La presse, 10 août 1900, vendredi 10 août 1900

[" LE PLUS FORT TIRAGE QUOTIDIEN AU CANADA CIKCCLATIOS DB L'EDI -2 \u2022' ^lOTlDIENHB «aet f 7 68,03^ SKIZIEMK ANNEK-Xo 2:17 MONTREAL VENDREDI 10 AOUT 1000 111 1T PAGES \u2014 UN CENTIX U «[JH ltüp|H»ii iiitére^aiit aIii bureau d'hygiène \u2014 La mor taiile a auu de\tpar 1000 de lu population Le département d\u2019iivgiène a publié, au- i ai U hui m.'U à appv'i t iu'iir i année ISi*'.'.Le il'Ximient v uni .eut de» inToriuationt» lié üitéi pour l.\"00 ae la population, ^iai» i.Mi i*our\tde cette augmenta Loll e' 1 dû Ù .aiidltli'U de» luol'tdiilé!» det* enuntë ne* avant terme et de» illégitime».truant iu.\\ pienuèi* ».nou» lerou» re-ma lequel (|U elle» ont été ajoutée» une loi» de plu» a la moi; .iité générale âpre» ua*\u2019 intervalle Ut.quinze année», durant lequel on a compté 1 part le» naiaaancea Liieiuaturee» .hum que le» mort-né».l\u2018oui le» aeronde».n .ant pu oi teinr de ren-»«igneineni» quan: à leur provenance, ik*u.av.n» été obligé», vonime nou» l\u2019a >\ton» dit dan» no» rapporta des années précédente», de les inclure dans la mortalité U Montréa ] décès de plus qu'en 18ÔS Le» maladies local» » ont donné 45t> décès de plus qu\u2019eu l8\u2018*8.Dan» cette liasse, voici les maladies qui ont le plus con-tnbué ù «ette augmentation : méningite, 80 : autres maladies de» organes do la circulation.37 : la pneumonie.33 : l\u2019entérite.lt»7 ; les maladies des voies urinaire».27.Les maladies de développement ont donné 314 «lécè» de plu» qu'en 1898.et 2Sô de ceux ci ont eu la débilité pour cause.L\u2019excès dan» le nombre de décès dû & cette cause est expliqué par le fait qu\u2019on j comprend les déiè- de» enfant» né» avant terme et de» illégitimes.Mortalités dan* d'autres ville* en 1898.Glas 1,6 P .blin, 39.8 ; Paris 20.2 St Pétersbourg.25 .: Moscou.28.5 : Breslau.25.4 : Munich, 23.0 : Vitnni .2\" \u2022 Prague'.24.8 : Buda pest»'.22.0 : Trieste.27.7 : Turin 19 0 : A enise.*.\u20194.3 .B *ton.20 1 : Nouvelle-Orléan».20.3 : New-York.18.4 ; Philadelphie.18 8\tPlvm^uth.21.72 : Bradford.18 44 Leeds.19.14 : Bl.ickburn, 10.ï3 .Nottingham.19 99 : Newcastle.20.V» : Sunderland.21.48 Boltin.19 80 ; Bii mingliam.-Y.84 .OMh.un.20.47 Shef-fi( 22 16 ; Prest n.î **; S foi 23.60; NTanchrster.24.01\tLiverpool.20.38 : Wolverhampston.21 81 MEDEX INS VACCINATEURS £T HE D» INS DE DISTRICT L'oeuvre de la vaccination publique telle que nous la poursuivon» lujourd\u2019hui « »t pour no» médecin» va« cm.itturs une charité aussi importante qu\u2019elle e»t ingrate dan» ses résultats Ï1 serait injuste tie juger la valeur des travaux «le nos troi* mé i< - -ii' 1 iccin item s pai 1 nombie de v\titiont a- :peuvent faire duiant cas ce rée tat est n lép mdant de leur labeur et dépend surtout de la condition de santé de* enfant» qu'il» visitent.ou de la bonne ou mauvaise volonté de leurs parents.Chaque vaccination représente au moins deux visites\te 3*opérat:on.et une autre «lin» la huitaine pour en ' érilii r le résultat ^succès ou in-Diucèst.On peut constater avec plaisir o ic leur* insuc« ès sont peu nombreux.et où il a ext'té.il v a toujours reprise de la vi ini! ion et ce qu\u2019il v a de plu» irapoi tant, « \u2019est qu il n\u2019> pas eu un seul ca* d\u2019a.cident.Mai* souvent la v,n «anation d'im sujet r.é«e*»ite plusieurs visite*, soit pour eau se d'absence «iu loci', b changement «le demeures, de « «uwiltation ou «l\u2019attente du médecin de îainille.du eonsentement du pèi«' absent, de maladies ou d'humeurs de sang, de température trop chaude ou tr,%p froide, d'apathie sans raison et de mille autres prétextes.(Quelquemi*, no* médecins sont obligts de rendre plu eieurs foi* au même donvciîe.p«iur apprendre que depuis leui dernière visfte.les parents ont dé» idé de ne p,i' faire vacciner leurs enfant».( omme on peut le voir.i« i « omme ail-leur».«e* retard» sont inhérents A tout pv-'ènie «le v.u dilution volontaire.La pei-pu.»;.*n t peut être la meilleure de» îé-gisiatmiis.mai* elle *''t et sera lent«* fl généraliser l'usace de la vH« inatn*n.On p*»ut espérer cependant, qu'avec Ja lé-clavation «i»'» nai\" in> «\u2022* au Bureau d\u2019Hv-giène.il sera t u ile de poursuivre plus pvstématiquement la vac.ination des nou- vi\ttu-nés et uns n le< ns \\ ici inati uni 7'omront probablement nou» donner un plus grand nombre de \\a«cinations sans plu» de travail.Actuellement Vs nom» des enfants non-vacciné» snt relevé» «ic» livn» de* insptvteur» sanitaires qui les inscrivent\tit les leu d' .'i»cr.«lan' lout s visit» s régulières des 3 ns de leurs quartit s Ces noms «on 1 transmis à nos trois médecin' suivant leur distri» t respectif.Est.(.entre et Ouest.L\u2019année dernière, ce sont eux qui ont examiné individuellement tous le» élèves de» école» publiques et privées 1 la ville T'ouï »\"»urer \u201cde visu\" «le la valeur de leurs cicatrices vaccinales Nos médecins va inateurs ne font pas seulement la vac» ination.il» vérifient au*.si des rapports de maladie* contagieu-e \u2022 - ¦ ¦\t1\tsque 1 ¦ r jours, soit que « c* rapports proviennent au Bureau de parents trop pauvres pour paver un m-devin pour les enfant* inala-le*.soi v\\i En 1691.V* inné îeur» 'anita rrs le Votre départ i\u201d ; u «pui : iers.Le te\u2019.evé terminé e 4 d* embic de la m*' me année, donnait un t m »1\t8 :»\u2022>\t|0 ces r«>»-:c* lan* * « «ui** «i * dillérrnt*** liahitoî L\u2019insta\"a* ion «le* f *\" «.«1 .11 \u2022*'» !e r*' v\t¦ me No 58\tmars ,1872, ost den plu.» primitives , on creuse t dan* la cour a une ma.» n d'habitation, une tranchée de 4 à 5 pieds de proion-ùeur.*ur une largeur et une profondeur i* »:lisante* p.«ur donner un ».ège et un cabinet pour chaque famibe de* occupant*.et on y enfonce une boite en boi* étanche, faite de p.anche* ou de madriers goudr nt plei-* ne» d\u2019intérêt.le Portugal.De là.il» traverser«ant TE* [ pagne pour se rendre en Afrique, puis en A*ie et en Australie.Ils iront au Japon et en Chine (ils espèrent que la guerre s«* ra alors finie), puis «*n Sibérie.Russie.Autriche.Monténégro.Turquie.Grè«e et Italie.A leur retour en Italie.1«'» d«*ux vtyva-j geurs publieront un récit détaillé «le leur voyage, en trois langues différentes : Italien.anglais «*t français.Ce sera un fort volume illustré et d\u2019un intérêt palpitant.L\u2019édition française est vendue «l\u2019a va n ce à un libraire de Farts.Le* deux voyageurs ont été reçus très cordialement par le maire de Boston Ils ont même été présentés à tou» le* é«'he-vins de la-ville réunis en assemblée.M Reiter et 'On compagnon devaient donner un*' conférence à Boston et il» avaient «iéià une recette asurée d«\u2018 $190, quand, le soir où il» devaient parler, l\u2019on appris la mort du roi Humbert.L\u2019argent fut remis aux personne* qui avaient a.he-1 té de' billet* A Man* hester.N.H .le* deux hardi* 1 voyageur» furent reçus par le maire qui I leur fit visiter la ville en wagon de luxe.! mcipales, tel» que les établissements de salaisons de peaux verte*, le* tanneries de tout»'* sortes, les savonnerie», etc.Les permis de pi ise de glace sur le j fleuve pour approvisionnement et em-I magasinage, devraient émaner du dépar-! tement de Santé et non du département | «le la Voirie, vu que le* inspe« teurs sa j nitaire» en ont la surveillance.Un embarras constant dans i\u2019exeici«e , de* devoirs «ic nos inspecteurs sanitai-! 1 es quant à l\u2019entretien de piopreté des ; nielles.pro\\ lent du tait que le» maisons sur le» ruelles ne sont pas numérotées.; lx*» nuniépj* correspondant* de» mai ! sons devraient être j leur» dans la recherche de- personne* coupables d\u2019avoir déposé de» détritus «m «le* autre» chose» nuisible* dan» leurs ! ruelle».L* * terrain» vacants non clôturé», sont aus»i une source d\u2019ennuis pour les inspecteur* sanitaire», souvent le* pa**ant» v dép«»sent «ie» fumiers, de» détritus ou autre* matières putrescible* à l'insu de leur» piopnétaii es.la; Département d Hvgiène devrait avoir «autorité au lieu I du Département de la Voirie d\u2019émettre les avi* officiels nécessaire» à qui de droit pour faire clôturer le* dits terrains.( Une autre lacune à combler est à propos de» propriétaires d\u2019immeuble» en ville, qui résident à l\u2019étranger.Voici ce qui arrive souvent : un tuvau d'égout s\u2019obMnie, un water-closet ne fon«tionne plu», il n\u2019y a pa* d\u2019agent de propriété connu, ou s\u2019il en a un.il n\u2019est autorisé qu\u2019à la collection des lovers et nullement aux réparation» et notre règlement dit «pie le propriétaire seul pourra être légalement notifié de faire les réparation* nécessaires.Los occupants de l\u2019habitation devront donc souffrir en attendant la venue du propriétaire.Îjo Département d\u2019Hygiène devrait avoir le pouvoir «l\u2019ordonner le* travaux d\u2019urgence pour la santé publique et d\u2019en charger le coût à la propriété, à titre de taxe*, te) qu'il peut le faire pour le» lots vacants nuisibles.11 y a dan* la ville environ 5ur«e «le plainte* et une cause «ic d inger.dans la saison d\u2019été suttout.pour la »alubnté du «mur-tiei >t Gabriel en g«'mril.ï.i *inté d** ceux «nu habitent'\" v vni'inage en c*t i partu'uliércment iff.té- la - siib*t.»n«e* I organique* qu\u2019elle charrie en grande 1 quantité rendent partoi* ««^ eaux a**e/.trouble* p\"iir empê« her de voir le fond de la rivière malgré son peu de profon- deur ; le courant rejette souvent sur se* vive* de* matières à demi décomposées.Ce* détritus.»ou« une influence atmos-phérique favorable à leur dé» «xnip'osition.ne tardent i*«i* «a entrer en pleine fermentation et à émettre «le* o«leurs nauséabonde* et pestilentielles intolérables et nm*ible* à la santé de «eux qui le* re* pirent.Loin «ie s\u2019améliorer, cet état de chose* v .1 s\u2019empirant et quel devra être l\u2019avenir de la salubrité du susdit quartier St (4a- I briel.»i le* municipalités en amont «ie J Montréal, à » omnieni ci par la (\u2019ôte St 1 T ni ?\u2022 Ta.h ne, peu \u2022 m m n ir de » « tte rivière pour v déverser les ré*idus * de leu» » réseaux «i ég«>iits v Car »i le* eaux «ie surface et les quelque* drain* , industriels et domestique* ont pu la ren- j dre nauséabond»', la position deviendra intolérable pour le» habitants du quat tier 8t Gabriel aussitôt le projet exécuté.Un fait digne de votre attention est | que la ( ôte St Paul s\u2019est prévalu de la permission que lui a ac«\u2019or déverBor leur» résidus d\u2019égout qu\u2019après ou.' ceux- i auraient subi une tiltration dans un «fii.amp d'étnir.ation cm unq piirifi cation chimique « nvenab\u2019e on diminue rait «ainsi tout danger d'accident de dé versement par obstruction ou manqu-* de cai>u ité.non «eulcment en diminuant h** quantités mai* en améliorant ha qua - F e*t de t«'U*e um ortancc d appuye-sur - et te dernière ol'igition qui est au- j lourd hui re* mmandée par toutes le* au tr>rité« «*n hygiène pubirpie et d ailleurs stipulé- par ;e Cons'ul «l\u2019Hvg'ènc de 'a j Province dan* *on |>cnms de racoord «i\u2019é g«>ut pour I^aehine, le 29 août dernier, et il faudrait voir à la faire imposer aux autres intéressés.Tant qu'aux ira.* «le contniction de eo nouvel égout « o\u2019Jecteur A grand diamètre, il^ n est que juste que le Gouvng.9«* d\u2019infanterie, lè gèrenwut Pcrtsx».environ ««aixaute h»»m me».tV d\u2019infanterie d«** Etats» Um*».14c d\u2019infantenc «i«> Etats Unis et de lu batten* F.du 5e «i artillerie îles KtuteA\u2019ui».Pi « »*iue tou» du 14e d\u2019infanterie Noms plu» tari.P u*leur» cas «le prostration par la chaleur et lu fatigue CHAFFEE.Washington.10\tdépêche suivante a été reçue fmr le bureau de*» signaux de l\u2019armée i**i : Clifton, 9 août.Signaux, Washington.6 août.Yang Tsun a été capturé aujourd\u2019hui.Télégraphe établi.Avon» besoin de noa t»ropies moyens de transiK>rt.Tou» bien.6CH1VEN.Yang Tsun e*; lu ville que »le généra] ChrttU«' indique dan» sa dépêche «'«uuiue étant Tobuu'tiî «les f«*r \u2022«\u2022» internationale» dan* leur prochain mouvement.Elle «\u2018st située A la jonction «iu P«*i-ll«>eet »lu chemin «ie 1er conduisant A Pékin.On espère qu\" u* partions de Pékin sous es-eorte et 1! nous prie fie nous préparer A ; partir et «le lix«*r la «late du départ.Nous : av.*n» répondu au T«ung-LiA amen qt*\u20191 nous ne pouvions abandonner nos j«ost°s «van* instnu\u2019tions de no* gouvernements à j «pu nous laissions le soin do régler \u2019a j question \u201cJe dois vous informer que, si nous m* partons pas de Pékin, \\m troupêsl étrangère* v« nant à notre secours devront 1 être .«»»«\u2022/ nombreuses pour assurer la *é- | eurité et le transport «1«* 800 étmifèin, 1 dont 3m s «ut «le* femmes et de» enfant», ' el «'niquant»' '«mt fi«** blessés, et ceux 1 «le p\u2019us fie 3.000 chrétiens irigut40U anglaise.«onspie te vJopeci*e a été envoyée, avait des jutniaionM p«>ur deux \u2022cuntUMM.\\ jeune.10 \u2014 I>e bumui d*w affaires étixiugv^rn de volontaire» belges 'pour la Chine, se \u2022ont réunis chez le bourgmestre vie o'tte ville, pour conatitM* le covnité définitif.Ce comité e«» crvmpoae de M «le Mot, bourgmestre vie Bruxelles, et d\u2019un grand nombre de p«*r»«»nne» appivrtenant au ontfnerce.a uinduatrie.aux finance», à l\u2019armée, à 'la garde civique, etc.(V comité pourrait être complété jvar la suite.De toute» i»artic» du pays.priétair< s «le navires et composé «le MM D A Watt, de la ligne Allan.James Thorn.«!«\u2022 la ligne Furnes».et Wm I Gear, «h* la «compagnie R.Rcford.ont «u une conférence au cour* de laquelle l\u2019on a traité de la né«e»»ité fie la ventilation d«' la « ale de* navire* Cette conférence scia suiv ie d\u2019il ne assemblée général*' l>eauut ter- 1 tomert i arlire.de toute* aorte*, i on t ai ne ment Tfpnsi** «lui à «b u\\ ou trois\tapercevoir cette vallée larce et lon- fertiliti ¦ « t !« *a 1 - n .«u*-i liiCii qu#* le- léaumcs.I ont la plu» iiKiwiidiquc apparence.1! \\ a une di/.i.« d\u2019année-, toute* ce* belle* terre- rt.iurt ouvert»* d boi-.Thi tiê* | cr nd« 1 né d**> habitant* .-ont Ca-na«iien> traiu.ais.L t rétii \u2022 .une son* la désignation de Jîi.mm \\ «.est bien -upér.cure A celle hi T fcb bt LA VlL-i IIVKLUSJL IICOIET tu eafcat ta frariiire an# Jambe \u2014 l u basa |M*lrriuaq^ \u2014 inlere»-autp »«*«are 4m l'aaorlé 4e Vill*\u2014Xaleo.D* B»tr* coirekp nJsr.t r»rTleu'il«r Nàcolet, 10 \u2014 Dtui«n.ne soir, un garçonnet de J au», culaiit d« M Antoine St Pierre, restaurateur Ue «elle ville, était A * 4inu»»u avec un petit camarade dan* 1* cour «le la réM«i«i ' c de *on pèle, io:*que nui d eux eut l idee de niouier dans une échelle, dont l! uravit t U* le* «Iciiie».Rendu au laite de la dite belle, nui était appuvée *ar lu corinclie de la nuusoM, renioiii m.,ran«Pt ttmr Je la «1*1 n J;» - 1\t1 \u2022\t« .\u2022 t«n ne n t niij'f tut u*\\U u ** e> pt, 1; .ru au eniupf put ui m-tU ¦ r\u201e V/.j U.\t(# , mm\tmm a mm Eau Au Quinine ^ l'a breuvage hygiénique, conlruant %uu% uue forme agréable lea w qualité» fonitliiittca du prlnripe actif du quinquina ; elle est »au« égale pour vontreearrer la débilité et «ilmuler Pappétit.Von» |«ouvea y avoir recoun» an tout temp*, et voua trouverez que c\u2019aat un admirable ve*taur*tif, tonÜanf l eatonioc et calmant la aysteme.A la recherche de son frère et de *a soeur D* notr«* corie«pondant particulier 1/uébec, lî>\u2014M 1 le -to» k de F H (J.K.McKeen « acheté Rlan*.manulacturier de « ^\u2022all*I*ur\u2022 ».î ulb, évalué A »b.0t3 Ub, pour û.) ri le* ma« hiM«-i i«^ et air.n * acc*-*-.me* ( x « ! Lié* A éJ.37H.4û, p.«ur 2ô.«lan» la plastie.L* du c«»urant.-eront vendu* à l'encan pbi«i«\u2018iiîs article* proveimnt «le-* magasin* imlllaire» «le la citadelle, tels qu \u2022 U nte*.i»e!J«-, a«Toutrcmente.harnais, couverte?, et* t *\u2022- article* .-ont coiidam-ijéa par le* inst>ectcut's «!?** magasins militaire*.-M Félix Maroi* est parti aujourd\u2019hui po.ir Milxx i'ikce.j> >ur n mv-*-,nter l\u2019U- ni oié.loi pofiulation d« d«' RKHl ain« le t «rondin- 1 '- pi n éclairée* a « lumt' Sturgeon l'ail- est iiué e*t M.l'abbé ¦oui électrique **** x\"1' ! mm l'xpograplnque de Québec.A la Con-connaw- j \\Hntion de toutes le* unions tvpograyhi q.i«ïs inteinatioiia\u2019ies.Un jeune Russe-Polonais, âge de 17 an-, a été amen** devant le re.order Wen, hier, par un constable qui l\u2019avait trouvé sur la rue.I n interprète a raconté que 1 enfant étau parti -ur un steamer en destination de New York, où ««uiit domicilié* son frère \"t sa soeur, mais son billet n est bon que jusqu'à Montivai.< >n décidera aujourd'hui si on lui pro-cureia son Passage jusqu\u2019à New-York, ou st on lui donnera d«\u2018 l\u2019emploi quelque part.UM BEAU TLUT FAIT TOUJOURS PUISH I*Olllè.!VT%l« t K g A W oui ri iMkellla.a «car Maalaae «Im Dr T.FrIU «iauraaC *11 *t servi \u2022 \u2022\u2022 pefi'AttiU au* ri \u2022\u2022«\u2022 «1 ll«'*TTen-rll que iioil i a von» pour «-er-luiti qu\u2019il «*st Ullcon v.-nafole-nieul.N'to-cep-p-r pn* d.- i'on-tirtat«u «ou- j lever tuut «l'cinii««u.-i.i-ine à Hancock, ibuighton.Lak«\tl.\u2019nd«,n et Calumet.\u2022 Midi , que plus d«*\tî .milk- m.in.- festèrent 1 intention «FalW /établir dan- la région «mi i.ii-.i t I uoei de ses conférence-, eelle du N jussing.Qm* - 1 «iin1* exeursionnistes -e rendiumt.A la , tonte de- neige*.A Yenior.Ils ne trou- ! vèrent qu«* de F «au et de- montagnes.Four «omble de malheur, le gouvernement d\u2019Ontario, qui «'dit promis une somme d argent a*e«v élevée nom* | eue à p«*it< de vue.que, seins, t r* urs de- bois lui !\u2022 bûcheron \u2022 *\u2018?it.Les rivln^se» que recèlent ce* ma umiique* tcirv- « didulation* tiès /l 1- |\t.\\| J- \\ Lemieux, «le M Anselme, a\tqû\u2019e je t ratio «fe l'Ouest, par le* « c-t \u2018.ont «I1; tU.u'ib \u2022 >».\tintenté une action en dommages au mon- ! bateaux qui font îe service des villes de j Rixer \\ .1 *«\u2022 M e nom «lu bureau «le 1 taut\teontie la A.le lu clnunm de ; Toronto Hamilton c* Kingston, était ?oste érige «ioixi 1ère ment pour le.* j t.v Québec 4 entrai.M.Lemieux fut *é-| ^ beaue«»up supérieur A celui de l\u2019an | ri« u>H.*ment ba>-é en mai dernier en tra- j passé.Par contre, le trafic de ITAt.est vail\u2019aut à îa construetion du pont de St j\t$ oe1lUl Je îa saison de 1SQ9 ; Antxxcr; .10\u2014De* n'acards qui ont été aifiehés sur les énérati«>n Ïh>» m«»êohand* de Lu* »ont gnan.E.E.D.\t: .i II est proposé par .1 Archambault, E.| I E.D .U.Laçasse.E.E.D .W Lévesque, ( E.E.L.secondé par H.Dalbec, E.K.1).E Brais.E.E.L., et E.Beaulieu.E.E.D .et résolu : Qfue les étudiants en «Iroit réunis aujourd\u2019hui en assemblée, s'associent A la .douleur «le leur ami et le prient de vou j mt vv\t\u2022\tI loir bien accepter l\u2019expression de leurs, M L Z Jomas ^'intendant d« wnt|ments J\u201el\u2019p,U8 profonds.\"\t\"u,m >o»ir^ d^ Montrai |\t,, rst ^\t, Foribault.E E.' '\tx\tV£j*rî: r».et S.Oeuuire.K K D .second* par Pb nui) e#t en route pour Oin*bec et; R Ommet, E.E.L .A Jarry.E.E.D:, présentes résolution* »«>ient envoyée fxvy Art Ongié.E.E.D.* Qim copie» de* présent0» résolutiona soient adressée» A la famille et aux journaux.Les Principaux Personnage* «lu f'anndil out le Glianipape Dry Royal Sur leur Table.218-v-n-w >u|m- la a '«v.ilé de iK^nuémi en deux.) putriotiqm «'st tout tracé «t \\ 1 en droite ligne x'ers le partu- -a«» du la« Fiinagami appt* « c j ynoin* csxuiMbîe* q«ie le* gouvernement»; Ivre \u2022'ea\u2019ine.Le* \u2022mon» «In n< \u2022 .d« ««»tte ; premier» ne trav \u2022.lient que pour eux, localité e»i*èrent toujour* n* à outrance et anti-!a confiance de la « tand'» que j sen* 'eurs » ! national^1* trah»*'E«.>« *l»esi un** «io irrita«f» iromplAts et parfaite p ir le* t.-b-Xs.r.-sseiTiblt» bei%u«?Ojp 11U lait «le la Mère N\u2019eatlu's E*©?»'! »\u2022' reeouuuo \u2022lai « «oui l\u2019unlver», d«;pul3 an l'LE'î» E« >OIi est une iiourrlture cvrtalje Four s'«\u2018n servir, il sortit d\u2019y «dont»»r de l'eau.Lh grand «lancer 4jn n y a de faire ii*a«C'* «l«» l*n «1s vache en alors >'vU0.Cciisulie/.\u2022 oire Diêdecin, au suj** du Nestios E00d *; ' 'i lvcz- nous pour avoir une grosse boite écimntUJon «*t tioiivlivre, \u2022' The Baby,'' .pii seront enx oyi's sur âemanùe.Démit mies aussi le \u2022\u2019 Buby\u2019® Birthday Jewel» H< ok LEEMING MILES & CO., \u2022>»> itue Si ^Nlpice, >1 «¦(real, üs\u2014y\u2014n IklO.lT ROBERT ALLAN.618 rue Dorchcater â J Toute la Famille \u201cOh mon grandpère, c\u2019est ceque maman met sur ses dents et ce qui les rend si belles.\u201c Papa a fait de grands éloges des dents de maman hier.Maman a dit qu\u2019il était aussi méchant que jamais.Je ne pense pas que papa soit méchant parce que ce qu\u2019il a dit était vraiment beau.\u201d \u201c Qu\u2019a-t-il dit chère ?\u201cOh quelque chose à propos de lèvres roses, de dents d\u2019ivoire et d\u2019un sourire \u201c DctltofOHS et, et,\u2014ensuite il l\u2019embrassa.\u2019\u2019 \u201c Eh bien, \u201c DentofoSS \u201d EST une bonne chose pour les dents, je m\u2019en sers moi-meme.\u201c Oh, est-ce vrai, j\u2019en suis hère, je pense qui toute la famille en fait usage.\u201d 11 y a un grand nombre de \u201cfamilles entières\u201d qui suivent l\u2019exemple de celle de cette petite fille\u2014 \u201c Dentofoss \u201d devient de plus en plus populaire chaque jour\u2014sa pureté et sa bonne odeur lui gagnent constamment des amis.Chez tous les principaux pharmaciens.$e-nàfc^ E 25- SI VOUS DESIREZ ECONOMISER DE E*ARGENT et vous procurer la meilleur!» machine au plu» »ms prix «lu gros.viBcl Ht*.\tnatht«\u2018ur-ÇaK|\\>\u2014-fiŒW-N 4iif/ iiiw*i le- protlt* «h*» 1r \u201c 3\tagent*.Tou* )«** acceMoi- re* il rail*.Ks*al «le HO «\u2022ur» Uar:u»1l«* p«'iir cinq an» MrtcUmeUe $40,00 PUP R $20.00 pour\u2019moi».i-nv«»v«*r.pour u«Hr«* grand «aMilogm- illustré et le» témoignage* quo n«xus avons, le t«»uî g» all«.THE BAILEY DONALDSON CO.:W rne de* K*r*nts lT«»«ré*, a«»*tr« »i.PYOUS VOUIEZ SAHS DOUTE AVOIR \\ LE$ HEItlEURS NOUS LIS MUSONS Mourus ChOAHTlSSONS Q f ^\ttwlepmonxs ¦ o n I ur ,oae arcoyvteTs\tU I - e* n ji J?; ET RF PARtS ^\t1 || | _ t THE DOMINIOM M|Po UMBREUA STORE\t; l39RUfS\u2019PlflfRtaB0ÎB'lfrtArHfRmt, __ MOI ra FEUILLETON DE- -LA PRESSE\u201d 76\t\u2014 cinquième Partie Sans doute, le lecteur aura depuis longtemps oublié « c dernier qu\u2019il croyait noyé au lond de L Seine.Gaspard -c.a pour lui un revenant.Awei îer«»n»-nou.» un iap.de retour en arrière.|n»ur mieux expliquer »«m arrivée inattendue.Lorsque.i«»té A Feau |»ai l\u2019Asticot et la Rouquim*.i«' « >rp» «lu t»rél«' a x-* 11 touché le fleuve, ii s était produit une chose que .es deux «ompiiei** ne purent voir, en raison de la nun \u2014 et ne leur fuite précipitée.GasjNiDi.sri»i par le fr«»ul.était sorti instantanément n et < V»nnfléau ét»it peine per , due II\tn «Matait nursin moyen «le le* contra in«lre A parler.Ft p«*u»»er plu- loin Fenquête et in-v.Kjuant le» *«*\u2022 rt'te *urpi ie.crût été »e 1 ou\\*nr, se compromettre gravement 1 lut même.L G »lé reprit donc »ianquillement «i métier à 1 Hippodrome, réw rvant j ni- plus lard »a ^engeance 11 n aban-\u2022 l«uinai* p «* F« *poir de rettouv« r.malgté t.\u2022 iî.-.« p it«* amie.1 ' > mm e t.«iit «Fa ities, n \u2022 engagea «t ».* »'«« t\"».' »ent «le rmr« he et fit le coup j «le t«*u A IVuxenval.| l cet A qu'il connut I artiste, le \u201cfusi- lier Daniel\u201d 11* servaient tou» deux dan* la même compagnie, et «*nnibat liront Fun à côté de l\u2019autre.Ga»p«rd.un \"débrouillard ' dans toute » acception «lu terme.eut I «*c< u-si«>n «U rcndie maints s*u vices au jeune ne,ntic, utniuel ! «i»aire du pinceau et do îi paiette était 1 !u* .amillier «pie le giais-igc de* armes, la « «uifectJon «lu jM«pie-tage «q Fentretoui «1** i'é»^uip,\u2022nient.Il» notôient «le eolnle* relations d amitié t es liens là »«»nt indissoluble* lors qu i!» ont été o»ntr,utés devant le pénl.Au**».Daniel hit-il.sineéreinent.très heureux « e matin iè de retiviuver son un \u2022 «en «amanide.perdu de vue après Bu-zenval.Vous i«'i !.dit il.Et par qu«»l ha »urd propice ?\u2022 le vous « heirhe depuis |)lii»irius jour*.Kuhn, j\u2019ai pu dénicher votre «1«> miciîe.\u2014 Od vous èt*** vous a T \u2014 A FEeoIe «le» beaux art* (\"est par IA que j'iuuais «1(1 .oinmcn 1 En cflet Mais ;is»eye/.vous, je vous prie.\u2022 t !tt«».» uioi te qui vou» atnèiie.\u2014 ( «\u2022< 1.lit Gaspard en tendant un jour nal A Daniel.Uelm 1 lut à F endroit désigné du doigt par le Grêlé Etude «J«\u2018 Mire Tortelin, n otaire au 1 : \"L«*s pi i-sonnes notioant pi étendre A «a »uo< ***«'»n d«\u2018 t*M, M le «\u2022omr.nndant F»r-tîiena .¦léi'édê A Fan*, le 1> juin DT fl, sont un* «*\u2022 de »«\u2022 pilent» « ;T i étude, dan* le délai «l\u2019uu moi».iHiur faii*e vukair leur* droits A Fhént.tge Et \u2022 oiiiiuc Dannd, fort étonné, regar-«lait le Grêlé d\u2019un tir iut«nnégateur \u2022l'ai trouvé l\u2019autre matin, «lit le , clown, ce vieux numéro «lu \"IVtit dour 1 naî\u201d envol«*ppa.nt je ne »,u- quel obiet.(Vfte ann«>n* e m'a sauté aux veux, d »i j pen*\" qu\u2019elle j «ou vait vous intéresser.- Comment v \\ ou* iap|*»*i« /.-vou* q«i un ioui .au ' régiment, un renne v«*lontaire.un bleu I nouve;!«uneoi «urivé.v«»«ie h aoordé «¦ « s\u2018é« naiit : Ile.I,arth«*nay !\u201d\t- te «pu avait Fair de vrai» contrarier, entre |»a- j renthésem.9 \u2014\tParfaitement.\t, \u2014\t.F\u2019élai* là.i'01 entendu et ce nom m\u2019a j frappé, car le hasard m\u2019avait mit» en pos-Hossiou d un secret de tamille o»Y il était question «Fun monsieur Parthenay.Dite* vite ! .l\u2019aurai» \\«aul-a voue demander si c\u2019était un de ' «>» parents qui se trouvait en jeu, \u2022 ar j»» pouvais nous apprendre des chose» intei «**«».aii\u2019e».mais j avais peur «le me mêlt*r «I»» ce qui n** me regarde pa«.puis, quan«i on portait 1 is «le carreau, on n avait 'lue !\u2022 temp* «le bavarder.Du reste.\u2022 Ptait le matin «le Buzenval, et 11011* ne nous «onune* plu» revu* après ia bulailîc.M ilheur«Misement !.'la* Faiit,«' jour.In lecture de «e «xun «i«* journal m\u2019a décidé A vous chercher pour v«m* parler.Apprenez «l«»n« .lîli hien.je vou» écoute, mon brave t »,«.* j» u «1 Mai» le clown, qui ouvrait la bouche pour commencer *»\u2022» expluation*.tuf su-f>it«*iiH»nt ur.crronipu par 1111 bAilleinent loimnlnble provenant «Fe la piè« e voisine.Et «n »it»\u2018»t.un organe «1 homme, rauque et ul'îAire.«mtonna « cite « liAnson «lin faisait fureur sur la fin de l\u2019Empire : Eh.major, superb\u2019 tamlxeir.D»» già« «\u2018.litra-inoi comme Y 011s ,1 ce/ pu lAire pour Devenir un «u bel homme 2 Trou la la ! Trou la la ! En entendant cet air.le Grêlé s'était levé bnistpiemer* ( \u2022\u2022st lui ! «ht il à voix basse.Fartheiisv le regardait, très intrigué par son attitude.Aussitôt après \u2019a rito\\im«*lle.le « han leur attaqua un autre couplet : Il répond Venez me voir Et »i vous êtes di»> rète, de voue montrerai «e *oir Une cx'-ellcntc Tvc«*tte .Tl ou la la ! Trou la la ! Ibu* de doute, murmura Gaspard f «*.t\t\\» hilU- ! de reconnais *«>11 galou bel et *«»n «ur lavori.Enfin, )n atelier.G.iêpard.Fuir plus ciWUsé maintenant, »e tn»tpnt îe» main» en répétant, tou-j«»»cs A mi-voix : \u2014 Attend* un peu FAatioot .At-teivi» un peu.la Rouquine !.Uette lois ci, vou» ne 111 é« hapi«erez plus \u2014 Que > «>us ont-ils donc fait 1 interrogea curieusement Daniel, étonne au piu» liant point «Fe ce mélange «1 indignation et «le contentement.1 *\u2022 kniF deux bandit» «le première «Inssr.h»i- .amours! Méher-vrais-en, conseil d\u2019suii Vous n ave* pa* beaucoup d'argent < hex ' ou», au moins ?Daniel ouvrit la porte de son atelier et montrant A Ga»j>nrd se» couleur*, se» chevalet» et quelque» ébauches sur t«iile : \\ «moi présentement ma vraie tor-tune de n'ai que cela n 1 Et le reste dut menu» dé mon petit patrimoine, qii:>nd : ai lêg\u2019.é me» déf>ens«s «1 entretien, je l\u2019eniploie A monter mon matériel.( ela me rassure p«>ur eous Expliquer, vous.de ne «-ompren'ls pas.\u2014 Vous aile/ comprendre.Mais al Ion* n«»usx»n si vous voider.T«e» autre» n\u2019auraient qu\u2019à m'entendre.\u2014 Cinq minute*, alors, pour ma toilette.Tamils que Daniel s'habillait.«>n pen e-vnit d'ft « ôté un va et vient «le gens qui se lèvent.Achille crachait, éternuait.birb'>ti*it dan» une cuvette, tout «*11 «hui tonna fit une autre scie mm* célèbre, «pi il etxtre-«NMipHit de hoqm ts bruyant» : d .ai un pied qui r\u2019muc.Et l\u2019autre qui ne va fuêr# | J\u2019ai un pFe«F qui r\u2019mue.Et l\u2019autre qui ne va plu»., 11 y eut un nouveau bâillement trè» i prolongé.F était la Rouquine «pii s\u2019é-1 veillait.\u2014 T es bien gai ce matin, dit Hle A son soigneur et maître.Quel «»ffre!.Tu ! vas ameuter tout le monde.\u2014 Tant pis pour le monde ! Moi, je , sui» comme le* oieoiuix.Au réveil, j ou-I vre le be« en même temps que quin-qii«*t».Voilà ! 11 cracha sur le parquet, j - Et tu ramones ta cheminé», ajouta | Véronique.J \u2014 Debout.îa Rouquine, hoin ! repnfc l'Asticot sans relever cette observatioa «l\u2019un réalisme pittoresaue.11 e»t ^ set»t heure».L*» premiers client» vont s ame-j Tier.Tu sais, aujourd\u2019hui, je te laisse encore seule.«\t\u2014 Lâcheur ! \u2014 H v a de la hflche dehors, et d» 1% solide.On «»»! fé«Féré ou on ne 1 est pa», bonsoir de bonsoir ! \u2014 Tâche seulement de ne pas attraper i un mauvais coup.\u2014\t('a me défigurerait et ce serait dommage.Te tms pas «le biîe.I^a crosse du fusil qui doit m abattre n\u2019est pa» encore en arbre dans la forêt.\u2014\t(\u201de»t égal, attention ! \u2014 Oh ! et puis je ne serai 1*» qu\u2019au chabarrl .l\u2019irai te pousser une petite reconnaissan* «» là has.tu sais .\u2014 Ah ! oui, chez la ciuntesse.TAche de voir l\u2019insecte.On alhiineia sra reluisants.En entendant « ?*» dernières paroles 1 Gasi»ar«F -étui vivement rapproché «Fe \u2019 la cloison Il avai* ccmpri* qu'il s'agissait de la mystcneiise grande «Famé et de Christine F espér t *uiq>rendr«' une a«lrcss«* ., Mm* nen : la conver»«tion était tom-l>é«*.A Julie sifflotait un air «le valse Il dit t ont cl *i*.au bout d\u2019nn instant : Moi.?» vais arranger la hn oqiie : ensuite j, me met* «sur mon trente et un .1*0111 jamlmnner >ei* Fa vêtu*» J L'artiste était prêt.iA aiuvra^ è* 551 PRESSE.VENDREDI 10 AOUT 1900 A mm .Tu oi, .)\u2022 j'ou- qmQ< jouta -pnfc atioa *PV»t ame-e en- m.pf*r dom-w* du ncore qtl nu \u2022Hite ha de if» la hrm- tom- {OURSES AU TROIMSÏÏ SCHOLHSIII]UE Amelia triomphe de Belladonna \u2014 Cinquième Tictoire de Silver Queen \u2014 Prochaines Courses au Parc Lepine et à St Jean\u2014Montréal battu une troisième fois par Hartford Æ COL KhfcS AU TROT A STE SCHOL-ASTIQUE Apr£s avoir été remise pendant\tJr-urs.I ou'rrture ie la réuni' n d été d* * courtes au tr i û St- ?*.h >iafctii4U«* a ru lieu mer.et a obtenu un b-au su cé?Cette première jour-liée de coures» a été DUtrqUée J af une NiCtJire extrêmement i opulaire, la Jum nt Ansélta propriété d.- M K Poirier, battant Belladonna, d uttawa Amelia tri mpha duns les trois der-Bièrea épreuves uP^èa une lutte d-s plus excitantes et uivfs uue Belladonna eût pria lea deux première» épreuves.La Journée était idéale pour des course* au trot La piste de St.* Scholaatique l un*.* des j>lus belles de lu province, était dan» un état \u2022parlait on rie pouvait rien délirer de mieux, «t le* chevaux y tirent des temps rapide?l ue ciuviüaut ilns de sport»m- n de Montréal Avait profité du train spécial plis à leur disposition par le C P K .r-v'ur »e rentre à £te Scholastique II» passèrent id une après-tnldl de» plu» a*rréable».étant témoin» de course?fort excitante» dans une Jolie eampa-AUe où soufflait uns brise pure et fraîche.Le programme de l'après-midi compi«malt quatre courte», mais trois seulement eurent lieu, et euaoie la dernière épreuve de la troi-\u2022léine course, ns se termina qu à sept heure».21 ne fallut pas moins de cinq épreuves pour décider do la victoire dans la course pour la classe de 1* lo, qui cependant n avait que trois entrée» «quatre épreuves suffirent pour décider de la victoire dans la classe de 2.35 Silver «Queen rsmp«jrta IA »a cinquième victoire, battant Duster, de Nicolet.Cette course fut la première au programme, et commença d 2 45 heure» 11 y avait cinq entrées dan* cette clas-\u2022>«.et Silver Queen et Duster »e recommandaient tout spécialement a 1 attention des nnuteurs DEUXIEME JOUR \u2014 MERCREDI » AOUT Class* 2-40 amble bours< de IC»* Class» -'2* tr.t 2 2H amble bourse §2ùo TROISIEME JOUR \u2014 JEUDI.30 AOUT Clast* 2-30.trot ; 2 33 amblr.bourse fl.' \u2022 Free for ail tr \u2022\u2022 «t amble, b^urae ùt *25«.' Chevaux él.gibAs du 1er août inLlusive-ment Le» entrée* seront closes mardi le 21 août Itss- et devront être .*dr< »*ée* à M Lépine.secrétaire l\u2019arc Lépir.e Montréal COURSES AU TROT A ST JEAN Il y aura la» 21 et 22 courant des cours * au trot et d 1 amble, au Parc Si Jean Voici le programme : PREMIER JOUR Classe de 2 .V>.bourse $125 Classe spéciale, hour»* $lt*0.C!a*ae dr 2 2ü.bourse $150 DEUXIEME JOUR Classe de 2 30.bourse $125 Classe nommée, bourse $100.Classe ouverte d tout chevaux, bourse $2t'0 Le terrain de* course* de St Jean poeséd-* plus de 2\"\" Box Stalls, qui seront fournis gr*-« ti* pour les chevaux Les chevaux seront éligibles du 1er août Les entrées seront closes vendredi, le août, d * heures r m .et devront étrv adressée» d J.E Chignon, secrétaire, ou ù V Mailloux, président.CORNWALL v* NATIONAL La joute de cr*r.c g .M Houdcw Nicolet .\t.1223 Jack, blk.g .J.T Gaudet.Jo- 1 let te.3332 Cmrtiervilie Boy.b g .T.Lesage.St Eustache.44441 Alcantara Boy.b g .O.Morin.1/Assomption.5 3 5 5] Temps \u2014 2 25.2.24»4.2 2*.2 28V Classe 2 15.trot et amble Bourse $150 \u2014 Amélia.c.m .F Poirier.Montréal.33111 Belladonna, blk.m .C Garow.1 1 2 3 2 1 lAttb* Tlm.b.g .BV Déeary.Montréal.22323 Temps - 2 21q 2 2«>V 2 20%.2 22.2 22 C >ur- \u2022 pour ch'vaux coureurs, trois-quarts de mille \u2014 J\tCannon s,\tb.g\t.\tOlover\tVendig.122.Walker.1 P.\tGilmour s.\tb g\tBailiff.\t110.\tAllen.\t2 J.Cooligan\u2019s.b m .Sleepy Belle.110.Cannon.\t.0 Lr«* officiers étaient : Jue.** M M Honoré Lafleur, Montréal : et C\tMorrow.Ottawa ütarter \u2014 8am.Cassidy.Ottawa : J For-fier.secrétai i e.L«* programme pour d* main comprend un \u2022te-plechnse d«* 3 milles, avec sept entrée».Les Juge» ont donné satisfaction hier, et la foui \u2022 est partie enchantée.Il e«t pour K* m *5ns étrange d\u2019amener un ch* 'ni de Smith's Falls à St.- Scholastique.le faire courir et négliger «1«* s'assure i !\u2022-* services d'un Jockey but.Dooley se retira à la cinquième inning et fut remplacé par Raub.Assistance.1.2«*> per-sonnes.Score HARTFORD AB R Turner, r.f.3\t3 Shlndle.3b.5\t1 Myers.2b.5\t1 Stratton.î.f.\t3\tO Gatins, e.n.\t4\t1 Massey.1b.\t4\t1 Fleming, o.f.4\t1 Steelman, c.\t3\t0 Donovan, p.4\t1 Totaux.H PO A « « \u2022> 13 .35\tP MONTREAL AB R Raub.e.et 1b.4\t0 Odwell, c.f.4\t0 Delehanty.I.f.a\ti Dooley.1b.2\t0 Lezotte.r.f.4\trt Henry.3b.2\t2 Schlebeck.s s.4\t0 Johnson.2b.4\t0 McFartan, p.4\t0 Phelpe.c.2\t1 15 1 0 Totaux.33 Score par Inning : 4\t0 24 14\t2 R.H.E Hartford.Montréal.10230030X\u2014 9 .000000202\u2014 4 SOMMAIRE : Coups bons poux deux buts.Myers, Maseev.Steelman.Donovan.Sacrifice hits.Stratton.Steelman.Buts volés.Shindle Premier but sur quatre balles, par Donovan 2.par McFarlan 2 Struck out.par Donovan 4.par McFarlan 2 wHd pitches.Donovan 1.McFarlan 1 Passed ball.Phelps.Frappé par balle lancée par le pitcher.Delehanty.Turner Laissés su» lo» buts.Hartford d.Montréal 5 Premier but sur erreurs.Hartford 2.M«intréal 1 Umpire, O'Loughlin.Temps.1.55.A SPRINGFIELD R H E.Springfield.0002u300x\u2014\t5\t13\t2 Toronto.12U010000\u2014\t4\t8\t3 Batteries \u2014 Woods et Toft : Ktllen et Roach Umpire.Rinn.A WORCESTER R H.E.Worcester.000100000\u2014\t1\t6\t1 Syracuse.OOOUUUUOO\u2014\t0\t4\t2 Batteries \u2014 Magee et Kittredge ; Pfnnmil-ler et Smink.Umpire.Hunt.A PROVIDENCE Providence.Rochester.Batteries \u2014 Umpire, Egan .00000401 x\u2014 5 fi 2 .OOOOUllOO\u2014 2\t7\t1 Leahy, McPartlio et Dlxon POSITION DES CLUBS \tGag.\tPerd\tP.C.Pravidenc®\t\t\u2022 .\t.V»\t41\t577 Koch«»ster\t\t.\t51\t39\t5541 Hartford\t\t.\t49\t39\t557 Worcester.\t.\t4«»\t42\t523 Springfield.\t.\t44\t44\t54 H* Toronto\t\t.\t41\t50\t451 Montreal .\t.\t39\t50\t43.X Syracuse\t\t.\t3fi\t57\t3*7 PARTIES\tD AUJOURD'HUI\t\t M J F rtb*r.secrétaire, pour le» c«^urses.multiplié hier, al in «le plaire à tout le monde, tout en reinpllssaut les devoirs d?sa j tfl h Lo visiteurs ont été chaleureusement ae- | cueillis I.o train spécial du C.P R pour lo* courses ! de Ste .w h -la tiqu part d- la g.m* Vlger à midi et demi, et revient ici pour 0 heure».I Montréal à Springfield Toronto à Hartford Byracus- à Providence.Rochester à Worcester.LIGUE NATIONALS A Chicago R\tft\tV Ohi.agv.01«n»H2i>x\u2014 5\tH\t3 (\tPhiladelphie.»H*M»»oim*\u2014 12\t0 Batteries \u2014 Callahan et Chance .Fraser et Murphy A Pittsburg R H.E Pittsburg .2*'«Mionnnno\u2014 2\th\t3 J\tBoston .mrlooRaiOt\u2014\t3\t9\t2 Dlnecn.Batteries \u2014 L' ver et O'Connor W.Clarke et Sullivan A Cincinnati : Silver Quern a été achetée par M Ooul«?t d un M St Amour.d'Ottawa.Le prix payé a été d* $75 Ivpuls cette transaction.Silver Queen a gagné cinq courses.OGUR8EB AU TROT AU PARC LF>PI N E Le* course?au trot pont décidément plus en rogue qu«* Jamais, et élira *e continuent sans Interrupt! n d'un endroit ù un autre.1^ « propriétaire* du Tare lapine MM în-xn*** McVey rt .1 B.Lépine nous annoncent %m- nou* « Ile réuni n ! ur 1rs 2*.2!» et 30 Voici le programme Vf\u2019.EM 1ER JOUR - MARDI.28 AOUT Class** 5 minutes, trot, bourse de $1.V\u2018 Classe &*>.trot.2 23 amhie, bourse de $200.\t\tR.\tH\tE.Cincinnati .\t\t.primo.» H>\u2014 2\t7\t«1 New-York\t\t.(»\u2022 n,l3«itdl\u2014 5\t12\t2 Batterie* \u2014 wrrman\tScott et\tPeitz : Mercer\tet\tBrw A St Douta \u2014\t\tR.\tH.\tE.Saint-Louis .\t\t.010101 fxwv\u2014\t\t5 Brooklyn .\t.\t.tMO(N*li»02- 7\t16\t1 Batterie» \u2014\tYoung\tet Crigrr .Kitson\t\tet Farrell\t\t\t\t POSITION\t\tDES CLUBS\t\t \t\tGag Perd.\tP\tC.Br«>oklyn\t\u2022 \u2022 \u2022 \u2022\t.\t54\t31\t\t435 Phila.Mj li*«»\t\t.\t4U\t4«*\t\t5.; 5 Pittsburg\t\t.\t47\t41\t\t53 « Chicago .\t\t4 1\t!\t\t5« «5 BoMon .\t.\t\u2022 \u2022 \u2022\t.\t43\t44\t\t495 8alnt-Loui» .\t\t.7\t4«*\t\t445 Cincinnati\t.\u2022 .\u2022\t.\t39\t49\t\t44 ; New-York .\t\u2022 \u2022 \u2022 \u2022\t.S3\t49\t\t4.*2 LIGUE AMERICAINE ^ A Kan>a* City \u2014 Kan»*» City T ; Chlagg» A Détroit \u2014Détroit p Ctanraiaad.® A Minr.êej.\u2014 Premièr.iMtrti* Minneapolis o M ««ukee 9 Deuxième parti* Mianêapv.i» 1 .M.w*uk*.e FARNHAM va ÜAIXT-HYWACÏNTHE J O.|*ug.\"t Farnhem et aon club iront à $ain:-H>« th< dimar hs nvs.ha*.r.et \u2022 ef-forceron- d* gegaer un* août t.le part.,* eur 1* pr.rr.ur c\u2019.ul d.U »-\u2022 à.\u2022\t\u2022 _ th* prêfét' aunt »i nu tarer 4 n importe qa« autre «r-b qu\u2019à Farnhsaa J.«\tet* à organ * r une excursion de Famham 4 Balnt-H>acintb.Le train ;artira liman he après midi 4 1 heure et arrêt, ra 4 toute» le# station» sur son pasaegt le prix du passage rest uur d cent» 8utnt i ntt * a^r».: d.ioaipher sans peln* nia.?\u2022 \u2022 g.n» de Famf.atr.lisent qu» ha.rt-H> «cir.ta.i.ra a*.: .:ie équipe beaucoup\tforte qu«\tqu *.a en\\e>>ée di- mar.the \u2022ernier contre A* Ma», ottr» MAEOoTTE \\# Ü AI NT-JE A N La fin de la »ai» n dans la ligue provinciale nou» pr m«t J«» joutes intéresaan\u2019r» et mêm* earisat'.ettneiU» Chaque club renforce chaque Jour eoa équipe comme on a pu l» voir diman h.dernier .t comme on a pu le constater hier *n \u2022 .r* .n me de» Joueur* ré-t 1.e 1.» Mae*', \u2019tu» I\tp: hu;r.e partie q i- le pub * .1 V r.t- réal aura o .asion de voir crt\tentre '.* » Mat.t tes et Paint-Jean t au* a n;un hi et promet de donnsr d> » êmotinne II\tvient de *» fornu r un nouveau club de baseball qui portera 1« n m dt «.'amiratd Vol 1 le» n.ni» de» Joueur* H.Faquin\tA Tremblay p J Cinq- Mars 1 b T - Saint-Ju : n 2 1 A ! : ref 3 t T Desmarais s * A L-Fr «nq ¦.».r f\tF.Ricard, c f E Thé.r« \u2022 1 f Ce club lan e un défi aux Electric» Le* Dufferin ont remporté une brillante victoire sur As Gloria Invincibles, diman ht- dernier par un score .1\t12 4 d A a huitième inning les Gloria refusèrent 1 jouer, prêt, xtunt de» décision» de Turn air».Nom# des \\alnç*ieurs : K Daoust.J «Irait m R Campeau 7.«Icr-vai».C l.ortlt Saint-Julien.W Marchand I A Paré et E G sselin l^t » Dufferin lan.vnt uu lêfi $ux Beltront .pour une parti.1.laseball levant être Joué-sur terrain d.s premier» à 130 heur» d manche »r vha*n F ur plus ample» informations s adresser à R Campeau 4H1 ru.Saint-Antoine.Sainte-Cunégondc.entre 7 t: h heures p m Montagnaxd.du Mile-End.v* Laval.«l\u2019H \u2022 chelaga.ou Jeune* Full un.Laval a la préférence Inf chez A Suu'.«\t10b ru- Cas grain Le club Windsor In.i d- 8t Jeun-Baptlst.* lanc un défi aux impérial*, dimanche, terrain do* Windsor.luf t»41 Bangutnet Impérial vs Roy Ind .dimanche, à 2 30 heures Inf chez S Fortin.519 rue RHard.Le club Diamond, de Ste Thérèse, a défait les St Eutttacht par un score d.9 A 1 Batterie.Arthur Vaillancourt et Georg»* Bourque T^s St Paul et les Bruuet se rencontreront dimanche à 2 heures au parc Delorlmler.pour un enjeu Constanttneeu et Thouiu Joueront la batterie de* St Faul I^es Canada Indépendants ont défait le# Lon-gueull .¦core par inning Canada Indépendant.025000043\u2014 20 Longueuil.2000*1223-14 Fol vin, p.: Thorn, c.Hibernia, de Salnte-Ounégonde ,v* White Rose, de Lachlne, dimanche, à 2.30 heure» Four informations, écrire à Willie Corbell, 33» rue IXlifle.Le club Saint-Henri lance un défi au club La Presse, pour une paitie de football qui serait Jouée û.Queen's Park Information* ohtz H Lé garé.82 rue Saint-Pierre.Saint-Henri.Il vient de se fonder un nouveau club qui portera le nom de Jeunes Delisle.de Sainî-Htmri Voici les noms d«.*s Joueurs : Z Lapierre.c A Ooyette p.; V Laniel.1 b.et c : C Montbleau.2 b ; F Goyette.s s.: F.Lefebvre.3 b .E Messier.1 f Four informations, s'adresser ô Goyette.373 rue Delisle.Saint-Henri Il vient de se former un nouveau club qui portera le nom do Balmoral Ce club lance un défi aux Cultivateurs, samedi.à 2 heures et aux Richelieu II.pour dimanche.A 2 heure* Informations au No 13» Sainte-Emêlie.Saint-Henri.Le club Thérêaien lance un défi A tous les club» amateur» «le Montréal, de préférence aux Mascottes II et au Montagnard, pour une partie pour un enjeu de $25 La partie aurait lieu le 19 courant, à Ste Thérèse Information» chez A.Deslaurier#.Sainte-Thérèse.Les Rochester, de Saint-Joseph, lancent un défi aux SalntrPierre et aux Gloria II Informations chez Jos Dgjean.5» ruelle Pl-chette .entre 7 et 10 heures p m.Les Gloria et le» Dufferin se sont rencontrés ce» jours dernier» et ont Joué une partie trè» animée Les Duffsrin avaient emprunté des Joueur# aux jeunes Ville-Marie.La partie fut déclarée null*.-.Les Gloria lancent un défi aux Duferin, pour un enjeu Information# chez A.A.Pru-d homme.Ï50 ?,int-Phlllppe.Saint-Henri Voici les nom» des Joueurs du club Gloria: C.Leclerc, c.; O.McLean, p.; H.Champagne.1 b Z Hamelin.2 b.t B.DesJardins 3 b.; R.DesJardins.#.s.A.Bright, r.f.L.Prud'homme, c.f.; A Patenaude.I.f.; A A Prud'homme, capitaine.Les Comète» lancent un défi aux clubs #ul-vant» : La Presse.La salle.Gloria, Jeune# Turcot et Jeqne# Sa in te-Elizabeth.Information» entre 7 et 9 heure# p m.', chez E Vêzfna.2003 Notre-Dame A une assemblée du club Canada, qui a eu ÎK-u ce» jours derniers, les officiers suivants ont été élus : Président.Armand Cohn : gérant.F X.Sênéca.capitaine.A.Séné cal ; secrétaire, G Collard.Le club Canada lan'e un défi aux cluba suivants : Mascotte Indépendant.Beaver.Brunette, Watson-Foster Cherrier.Belmont Trémont, du Côteau Landing.Terrebonne.Central, d® Valleyfield.Villeray.Jeune Ho^heUga.Sainte-Thérèse Hussard, jeune Canadiens, de Saint-Lambert Les Richmond ont la préférence.Pour un enjeu.Informations chez H Collard.3» Montcalm, entre fi et 7.30 heures p.m.Les clubs Saint-Euf-tache et Bordeaux se sont rencontré» dernièrement et le premier a été défait mais dan» des circonstances partî-culiières.A un moment donné d> la partie, il commença A pleuvoir pendant que 1 ?Salnt-Eustach* étaient au champ Le score était à ce moment de 11 à 4 Pendant In pluie, le» Salnt-Kusta-che ayant été forcés de continuer à Jou«*r, les Bordeaux firent 14 points.Lorsque U club local levint au bftton la pluie avait cessé : Salnt-Eustache fit quatre points.Le» spectateurs ont pu se convaincre d«* la supériorité d * Saint-Eustache sur le» Bordeaux Afin de prouver < et avancé, les Saint-Eustache lancent un défi pour une partie pour un - njeu de $1«* Cette partie strait jouée sur le terrain des Saint-Euptache C?dernier club fera une excur«lon dimanche à la Côte des Neige», où il se mesurera avec le club do /ondro t.Tous les amateurs de baseball sont invités.Saint-Césaire 9 \u2014 Les Farnham ont remporte une victoire sur les Saint-Cêsair»-.dimanche dernier, mais non sans difficulté Si k short stop dgan.Information», au No 490 Ft Hubert.ï,e* Canada Ind lanc.nt un défi aux «lubs suivants T.-r.d 'nr Ste IL *e.Thérésiens.B« lo«*il.(\u2019entrai «1 Valleyfield.Bordeaux.St Kastache t Trois Ri' 1ère* Los St Plevu ont 1 'ait les T r>into, par un score «le .à \" N >ms des vainqueurs.Whelan c R .bltaiHe p Daoust U> .L -duc 2b.Robeit c .Nanti 1 .b Le lalre r.f.Gloria d 51 Hem leua \"\t?t-*r- raln des premb r» dimanche Inf.chez A.Prudhomme 150 rue Ft Philippe.Ft Henri.St Elirai « th 1.St H nrl Lachln» Turbot Bordeaux.R yal St Mari Montagnard et Mal m- Ind Inf au N \u2022 >2 rue St Pierre.St H-nri Une as emblée «le la ligue de M «ntréal aura lieu demain #oJr.A s 30 heure*-, au No fi«> rue Mentuna.A la ré»ld.»oce du président.M J.\tA Guérin COURSES A LA NAGE \\ L ILE S.MXTE-HKLKNE Les n'uvlèmes cour*»* hebdomadaires 4 la nav«- «lu lub d< Natation d« Montréa' pour d-*\t.uil'.tr* «5n an- nt auront 1b u d« ma.n aj \u2022 \u2019«-midi Vohd i«.programme «' ut *e handb ap d« 75 verges, pour Jeune# garç« n« Cours® handi-ap de 1(X* verges.po«ir hom- me* Course handicap de 2^* verges, pour Jeune® ! g«aa au oaaaré pour | Paru* de pci J.tisinmee et LA COl'RHa PCH.R IX TKGPMBK DUNLOP ELLE AURA LIEU LE 25 COURANT La cour## annu# l# #ur la rout* p»>ur 1# tro-phe- IhinuM aura «u »am«di 25 a^4t 11 y aura .n outre un# 1 ar»e 4 un tic» «le intUe p»«ur novice# un», «n ~r*« ouverte d un m \u2019 e I* ur %n atrur» un.»c handicap de i«ua mtîlcr etc *»utr« le superbe trophée «o aigmt offert sg d autre# prix 1* '# «-ur 4.\t».rent d«strtbué# aux eon urrentf 1^ \u2018\u2019aneia t>c!« ard Mtr C> offre d» d.mer un bicycle d.b r.n.auaittê au coureur qui ai narra prvjgirr r .''fr.xuset un trophée à .«lui qui arr.wr* ir.mivr sur une le »e* machine» Celui o :t arrivera premier, re-ce\\ re en outre une la r.d« tube# l>unîop A BT KEMl Ht Rêrr.l 9 \u2014 L# puMl j* St Rémi a ru IkK oasion d«- v oir dira «r.ho d.rnt« r *»ne tx*lle eahlbltu n du )t*u d r - L * qu\u2022 m ment, le» K *ug \u2022 eurent un avanta#.' marqué sur leui* adver- \u2022airc# î.o- .ff rts de 8 Flfl \u2019 .11 nt .nme « entre I »ur !»*s Noir*, et ».n i v .iint d un bout 4 1 autre du champ *at êt.t a*»ab!.*m« nt mal-tr.sé pa- * *n adv orsalre «.b r*.- C Flfl# I-i défense «|Ut se r'mpiaealt d«* Jos Pa-\\ Renaud et V\t1 été un mur tnfrun.hlssabb- 1- ir > * \u2022\u2022*\tNoir* Quant au trio du h m« Al*.I^fobvre.P Hcb«*rt et A Poirier.Il a a.mph un travail de géant, comme 1« - N «t i - nt fait *an»« it d« rnier.contre le* Moutiêa! Pari, n» A prés» !, du g «r i en de* but* H Lamarre qui a J«»u«** une \\ «rtl«* phénoménale, arrêtant maint»'* ball«> i.iugè;«\u2022 use* Dlmuti-« h pro.bain, les «Veux n.ême* « \u2019ubs se ren-«'«¦«ntr'r«vnt de nouveau, mat» lette fol# pour le nom d.St Rémi T u» le» amateurs du «eu de «-rosse #ont invité* 1 .insister A ¦ ette parti Voici 1 ordre de# partie* Club.\tScorer.\tTempa Htm\t.8 Flfl#\t\t.\t10 30 R.'uge*\tF Hébert.\t7 'k' Noir»\t.R Béfiard.\t.\t15 10 K^Uge».\t.Alt» IWebvre.\t1* IM Rouge».\t.Alb Lefebvre .\t.29 15 Refuret* \u2014 A.Collett»* Umpire# \u2014 A.Poirier et Quintal.PROGRAMME POUR DEMAIN La crosse \u2014 National \\* Cornwall.3 heure*, terrain lu National Montréal v* {Shamrock 3 heure#, terrain d* la M A A A Athlétisme \u2014 Tournoi athlétique de la Société Calédonienne.1 heure Queen\u2019* Park Turf \u2014 Cour*qs au trot à Sainte-Scholastique Départ du train #pé< lal.gare Vlger.A 12 30 h*ur*s.DIMANCHE Baseball \u2014 Maacctte vs Saint-Jean.8 heures terrain de* Mascotte» Saint-Hyacinth® v# Farnham à Saint-Hyacinthe Départ de l'excursion de Farnham A 1 heure p.m Croaau \u2014 Delorlmler vs Red htar.3 heures.Parc Delorlmler.LES ECHECS Munich 10 \u2014 A l'ajournement de midi, de la quatorzième ronde du tournoi international d»*» échec#.Halpiu et PiUabury avaient partie nulle .Shoavalter avait battu Jakob, et le* position® *ur Les autres échiquier» établit égale».excepté dan» la parti-.Wolf-Junowskl.qui était do beaucoup à 1 avantage de ce dgrnjer.Dans la soirée, les ré»ultats ont été comme suit Burn a défait Berger .Mar.o a valucu Uardeleben ; Bchlechter a battu cJottschall Maroc/y a maté Blllecard.et Wolf a perdu sa partie avec Janowski.Cohn et Poplel ont fait partie nulle.NOTES JMÏIMES Depart du ** Luke Champlain \u201d et arrivée du *\u2022 Lake Meirantic*\u2019 Le \u201cLake Champlain'\u2019 est parti oe matin avec Une cinquantaine d« pa»sugers de première cabine et autant d entrepont.Le Lake M«jgantlc.\u201d ligne Elder, Dempster et Ci« qui e»t passé & Matant hier après-midi.doit arriver ù Québec ce mutin et c# soir ou de bonne heure domain matin à Montréal.Au nombie des passagers qu\u2019lir transporte, te trouvent M W Hdl, m a Bruce, C.B.«barter.O K.E L.Cox.M -t Mme T E.Green-shields.M N.Lapointe, M.G.Mervale.M.P.Morin.Dr J A.Morin, M J B Vanier, etc .et une pagtie du contingent de soldat# canadien# qui ont concouru à Blsley.NOTES Le Lord Ivt-agh.' qui est parti h*er pour Cardiff, transporte 350 têtes de bétail.Le steamer ''W'esphalia e»t parti hier d© Hambourg pour Mcr.tréai 'L'Amarynthia.' parti lü«;r pour f^laa#®w, transporte 360 têtes de bétail, et 17 chevaux Le Torr Head.' capitaine Thompson, partira demain matin pour Belfast, il complétera sa cargaison 4 Québec.Le \u201cGlenarm Head.\" qui a été signalé mercredi au Cap Race, arrivera lundi dans notre port.Le '«Sardinian \" est parti hier d© Glasgow pour New-York avec, outre une cargaison générale.203 passagers de première cabine et 20 d'eut refont Le Dominion,' ligne Dominion, est parti à G heure» hier après-midi de Liverpool pour Montréal, avec 141 passagers de première cabine.173 de seconde et UW d\u2019entrepont.FORT DE MONTREAL seul steamer arrivé hier au port e#t le ¦\u2019Ella.\" capitaine Gendersen.parti d- Sydney le 4 août SONT PARTIS : \"Concordia.'\u2019 capitaine W®bb, pour Glasgow.cargaison générale Hurona,\u2019\u2019 capitaine Darwood.pour Londres.Lake Champlain,' \u2019capitaine Stewart, pour Liverpool.NAVIRES DANS LE PORT \"Albanian,\" capitaine Farrington, en fac® du Fare So h mer \"Vancouver.\" capitaine McDonald, au pied de la rue Saint-Sulploe.Replingham ' capitaine Johnstone.\"Xumidlan capitaine Main, au pied de la Place Jacques Cartier \"Montauk.\" capitaine Martyn.au pl#d de la rue B»«rri.' Polino.' capitaine Lachance.A la Pointe du Moulin A Vent ' Luisiana capitaine Chadwick, au pied de l'avenue Papineau La goélette \u2022 Glenrosa.\" capitaine Carr.bassin de ia Douane.La goélette Lizzie Lindsay.\" au pied de la rue Salnt-Sulplce \"Manchester Corporation.\" capitaine William».m face du Fare Sohmer.Torr Head capitaine Thompson, au pied de la rue Marlborough \"Ixiuisbourg \" capitaine Gould.A Hochelaga.Fos.\" capitaine Tupte.Hochelaga.¦ Monmouth ' capitaine Jones, à la Pointe du Moulin A V#nt Les steamer» suivant» sont attendus aujour-d hui «*t demain à Montréal : ' L'Oceano,\" parti A 7 heure# hier soir de Quê b» o.1.«>rca«1ian lign- A lan, qui décharge une partie de sa cargaison dan» la vieille capitale.La profondeur de beau dans 1# port de Montréal est d»* 2!» pieds 6 pouces Sont signalé» dans le golfe et remontent le fleuve L'Islet \u2014 \"Brazilian \" Métis\u2014 Atlantic\" et \"Loughrlgg Holme.\" Matan© \u2014 Wander» r Cap Chatte \u2014 Arawa\" et * Hiso \" Rivière Martin \u2014 Lak Mégantlc \" Cap dr la Madelcln \u2014 Trltonla.\u2019\u2019 Gross- îh \u2014 Orcadian\" et \"Oceano.\u201d I.e \"Brazilian \" ligne Allan, venant de Gl®»-gaw.«-t le l/oughrlgg Holme.\u2019\u2019 venant de Shields, igmt passé» A la Pointe au Père, > pr« mler A 9.3o heures am.et le second A 4.50 heures p m.MOUVEMENTS DES NAVIRE* Arrivé# : Le Lahn \u2019\u2019 de Brême, et \"l'An horia \" de Gla-ir- A New-York.Falatia 1« N-w Y rk A Hambourg Kaiser Friedrich \" de New-York A Cher-bourg Majestic.\" de New-York, et Ryhnland,'\" de Fhtladelphi.A Llverp«x>l Mer mine*' \" de New-York A Londres.\"Saxonia.\" de Liverpool A Boston EN FOUTE ' Kvdal Holme.\" da Shields pour la Nouvel-«\u2022-Kcocs® Eastry,\" de Liverpool pour nie Grindstone \"Uapfdan ' et \"Arnag**.\" de Londres pour Montréal \"IVminion.\" de Liverpool pour Montréal.LES SCIEKIKS irOTARIO Bay Citv, Mich .10 \u2014 Ia*# jotir# do 1® sou rie Kddv Bro*«ard.ft Bay l\u2019itv.sont «lés irmn» (onipté*.Aprè* avoir été l\u2019un des premier» et «le» plu» pro»i>ère» établi# #enient# de l\u2019endroit.Ta scierie *«* voit for.pourquoi \u201cLa Patrie\u201d est-elle incapable de (rendre justice A un adversaire?Est il quelqu\u2019un parmi les hommes de la politique.qui ait fait preuve de plus d\u2019indé-pendanee en maintes occasions récente* que celui de noe rédacteurs qu\u2019elle prend A parti dans son numéro de mardi?POOR LE CANADA D\u2019ABORD d\u2019avou notre bill Dingiy.à notre tour, c\u2019eatA-dire un tarif de protection contra le« produit* améru-aine similaires à ceux Que nous pouvons obtenir de I* culture ou de la fabrication & des conditions rai-\u2022onnablement avantageuses pour notre capital et pour notre travail national.V 1*1 diminution de notre tarif, avant Té* lection de l8t*.a été une erreur, croyons-nou», et c\u2019est dans le sens contraire que nou* aurions dû poi^.er le mouvement de l'industrie canadienne.Pourquoi toute cette émigration de» i nôtres aux centres américains ?pourquoi i le dépeuplement de nos campagne*, si ce n\u2019est à cause du développement de* villes américaines par la manufacture pro tégee dans ce pava plus que dans aucune contrée du monde.Nous déplorons la migration des cultivateurs, des habitants de nos villages et ! de nos petites villes en généra.! vers la ) fabrique, rnai> tout particuliérement vers ! la fabrique américaine, pour maintes rai- | sons dont nous ne pouvons rendre comp- | te au cours d\u2019un article.Mais, puisque | le fait de l\u2019abandon de* t hamps pour 1s séiour et les travaux des villes est acquis; indéniable, n\u2019est-ce pas le devoir de notre politique de détourner le courant vers les Etats Unis et de ie faire rebrousser de notre côté ?Les chemins de fer A l\u2019intérieur de la province ont entraîné la ruine ou & peu prés de plusieurs villes que l\u2019industrie peut ?eule faire revivre.Or cette industrie si avantageusement localisée dans Montréal, qui eat en train de tout absorber, ne être ressuscitée que par une protection à outrance qui fera de tous no* petit* centre* autant de ! lieux de production capable» de retenir la clause ouvrière et de créer, en même tempr.des marchés d'intérieur pour le cultivateur qui trouve peu de profit, A cause de l\u2019éloignement, A porter «es produits A Montréal, mais obtiendrait !ea meilleur* prix courant**, «\u2019il pouvait vendre à la petite viWe voisine.L\u2019industrie disséminée par tout un pays est non seulement un moyen d\u2019utilisation rémunératrice du capital et d\u2019emploi de la main d\u2019oeuvre, mais c\u2019eet encore la créatrice de marchés rapproché* nécessaires aux agriculteur* de Tm-tériewr.En sorte que les progrès de l\u2019industrie marchent de pair avec l\u2019avancement de i\u2019agriculture et que ces deux grandes sources de richesses ne peuvent être, sans de gxa\\ea inconvénients, séparées dans la pensée des hommes d'Etat digne* de ce nom.Nous verrions avec une satisfaction facile A comprendre le parti conservateur faire un pas de pins dans le «ens de la protection, atteindre mémo les limites de la prohibition .par \u2022iaquei'îe l'Angleterre a commencé A bâtir sa grandeur et qui «x déjA tant contribué au développement extraordinaire d^s Etats-Uni».UN NODVEAD CHAR Un article du programme Le \u201cToronto World\u201d annonce, pour calmer les nerfs du \u201cGlobe\u201d, que le programme de sir Charles Tupper et du parti conservateur aux prochaines élections sera un programme essentiellement canadien.Bravo ! voilà qui est bien dit et rient fort A propos.Essentiellement canadien, par conséquent à l\u2019antipode de l\u2019impérialisme po-ritique, tel a toujours été le parti de sir John A.Macdonald et de Cartier.Telle sera donc la politique de sir Charles Tupper.Ce qui est de nature A favoriser le Canada, serait-ce même aux dépens du commerce et de l\u2019industrie britanniques, voilà ce qu\u2019il faut accepter, défendre, faire triompher.M.Launer ne peut se réclamer de cette politique nationale qu\u2019il a délibérément sacrifiée en accordant, sans retour d\u2019aucun avantage, une préférence dans le tarif à notre importation des marchandise» anglaise- sur toutes les marchandise* du monde.Pendant que sir Wilfrid s\u2019en tiendra forcément à sa politique bâtarde de revenus, laquelle, sans procurer «le soulagement aux classes pauvres, ne sert qu'A alimenter les extravagances de l'administration, \u201cSir Charles Tupper, dit le jour-\u201cnal conservateur d\u2019Ontario, se prunon-#'cera très énergiquement en faveur de \u201cla protection.Le parti libéral ne peut \u201cavoenMer une forte politique de protection, mais cette politique est juste-\u201cment d\u2019accord avec le.- tradition» du \u201cparti conservateur et le \u201c(rlobe\" n a \u201cpas besoin d'étre surprix si la protection \u201coccupe une position proéminente dans \u201cle programme de bir Charles\u201d.\u201cLes Etats-Unis envoient environ pour \u201ccent millions d articles au Canada, par \u201cannée.Le seul moyen de transférer aux \u201cfabricants et aux ou\\riers canadiens ce \u201cmontant d'affaires est d\u2019imposer de* '\u2018droits *ur ces marchandise* améncai \u201cnés, égaux aux droits dont nos voisins \u201cnous nappent eux même.-.Le program-'\u201cme conservateur quand il sera annoncé \u201ccontiendra un article tout particulière \u201cment protectionniste, et ce sera le plus \u201cpopulaire de tout le programme.\u201d Nous somme» bien aise de ieue déclaration de i\u2019organe conservateur d'Onta rio, et si nous différons du tout au tout avec notre confrère sur lea accès «ie jin goïsme dont on rend trop communément coupable dans le quartier où »i lend des orai.es, nous noiu> accordern» tout à lait sur 1 opportunité d un traitement de réciprocité absolue, \u2014 le \u201cUt for tat.\" \u2014 A imposer aux Américains.Si on nous répond que nous courons risque de k*» indisposer et de mettre en pénl l\u2019espoir si mince que noua carea-sona encore d ua traité de réciprocité ca~-qué sur celui de 1HÔ4, noue répondrons que le seul moyen de traiter avec no* voisin», c\u2019est de les payer A tout coup de leur propre monnaie.Mettons-nous donc dans la tête, une bonne fois, qu i! ne traitera avec; noua qu\u2019en »e plaçant au (*>inL de vue unique et exclusif de ses intérêt*.\u2018C^ue non* peut rapj»orter li'éch.mge libre du oôm mepee avec le Canada, en retour de ce que nous donnerons ?\u201d se demandent-t!s.Kien ou A peu près.C\u2019est et ça été «a brutale réponse de la plupart de» hommes politiques de Washington, au cour* même do* travaux de la conférence dite pour flatter notre vanité \u2014 de Québec.Et grâce A l\u2019agi and losement récent et énorme de leur territoire rie production et d'échajige, par l\u2019annexion avouée oti cachée de Porto Rico, «le Cuba et de» (Philippines, les impérudistea qui «riotni-aent A la Maison Manche ne feront qu\u2019accentuer leur politique d'éloignc tnent et d'exclusion «lu Canada.Ce n* peut donc être la considération de termes am.eaux avec le* Etats-Unis pouvait nous gêner et nouj empêcher Une discussion très intéressante se fait actuellement dans le \u201cWitness\u201d, entre un citoyen et la Compagnie de* tram ways.Les chars doivent-ils s\u2019arrêter, comme maintenant, au premier coin des rue* transversale* ou devraient-ils, comme anciennement, s\u2019arrêter au second coin, après avoir traversé la rue ?Au cours «le cette discussion, M.Re-ford ayant, pour éviter aux passagers l'eu nui de patauger dans la boue, recommandé de les laisser sortir par la porte de devant, la compagnie répondit que la boue n\u2019était qu\u2019un ennui alors que la sortie par devant était un danger.Ce danger réel est «lû A la coupe, presque A glace vive, faite en hiver de chaque côté «les rails.Qu\u2019un voyageur trop pressé descende avant à\u2019arçêt complet du char, ü risque de glisser sur ce petit talus de glace et de se faire écraser Le même danger existerait pour le voyageur trop lent que le conducteur, placé à l\u2019arrière, supposerait complètement descendu.Uet argument est très ju*te ; mai* alors pourquoi la compagnie présente-t-elle un modèle de char dont l\u2019emploi fera courir ce terrible danger d écrasement aux voyageur* qui monteront aussi bien qu\u2019à ceux qui «lescendront ?La compagnie, a, en effet, fait construire un nouveau modèle de char dont nos lecteurs ont pu voir un spécimen sur la rue Sainte-Catherine.L\u2019entrée «Te ce char est dan* le milieu, juste à la place voulue pour causer le* accident» sisnalé» par M.F.L.Wanklyn.I\tn simple faux pas et le voyageur ro -lera sous la voiture, tout comme M.Cintrât, il y a deux ans, roulait entre le char de la rue Saint-Denis et celui qu\u2019il remorquait.( è nouveau char est très beau, très confortable, très élégant ; mai*, nous nous «lemandons.après avoir lu les sages critiques de l\u2019ingénieur-géraot de la compagnie, s\u2019il est bien approprié à notre climat.En hiver, il causera certainement de* accidents du genre de ceux que nou* avons signalés.Dans les autres saisons, il fera plu* que jamais descendre \u2019les voyageurs dan* la boue, sans qu\u2019aucun remède puisse jamais être apporté à cet état de choses : la ville n'étant pas pour changer se* traverses A chaque modification apportée au matériel de la compagnie.Enfin, cette porte au milieu rend encore plus précaire le voyage de* mamans accompagnés de leurs entants.On voyage beaucoup plus qu avant.de puis l\u2019instalaltion des tramways électriques, et nos familles sont nombreuse*.Actuellement, les parente descendent, font descendre leurs entants en les rangeant au bout du char.Il n\u2019y a aucun danger A craindre de ce dernier qui ne marche pas A reculons.II\ten sera tout autrement quand on descendra au milieu et que la moitié du char devra jia»>»er «levant le** enfants descendus et attendant que toute la nichée soit sur la « haussée pour gagner le trottoir.Nous serions très heureux de nous tromper, d\u2019avoir tort, car ce nouveau modèle de char offre certains avantages ; mais le luxe de filets adapté* sur hcs côté* est suffisant pour prouver que nos critique* sont bien fomléc*.Le modèle des voitures de la compagnie devant être adopté par l\u2019ingénieur de la cité, nous attendons avec grand intérêt l\u2019opinion que ce fonctionnaire donnera sur ce nouveau char.L\u2019ACTUALITE ?l'Iiacuu m»u genre Du \u201cRoleil\u201d : \u201cLa \u2018'Prv»*e\u201d a adopté, mardi, le geo re d\u2019*Actualité*\u201d du \u201cSoleil\u201d.Le titre œulement.qui est déjà commun à une dizaine de journaux canadiens et à une rent aiu» de journaux français.Hiir la ra-a M'»at O Abdel MER Ml 10.50 11.00 rchard Up.ax.40 ;wm.S6 a.m.ou pern.M p m.leago wniia 11.97 L 12.4* ÜO» nto 4.2* retrod le len-mdm« N UdAU iTAOi T.A PRESSE.YEXrVREDI ÎO AOUT 1900 E SAINT - LI Le*» Citoyens réunis en assemblée, hier soir, s'opposent à raehal par la ville St Louis des droits de la ** Montreal Water Power Co.\u201d Les Citoyens condamnent aussi le bonus accorde A la manufacture Royal Shoe IE \u201c MOÜI-BUNC 9f il e*l reUre sou euibwrruR-tante position Le» citovena de 1a ville St Louie ne pa f ja\tpe.» profeaer une Rramle udmi* lut ion p ir leuie éche > .ctueW l.'.is âeiitblée de» ûuneua d\u2019hier uoir i\u2019a UiisW \u2022piendre.En triet.;e i-on*ei.n'a pa* été l'ubiet de louanatea et de complimenta de , la part de» citoyen» Le» membre» du i»>- ; mité démontrent que le» alfaireé de la ville *ont eou» le contrôle d'homme» mé-diocre» ; et, a: r\u20ac>r lement tou* ie* cou-trihuab.ee partu^ent le* opinion» de» membrt* du comité la poaition de» é» he-vi\u2019\u2022 » e*t oeu enviable.D\u2019abora.le comité discute la que*tion d\u2019achat de» droit» de îa '\u2018Montreal Wa-tei and Power' .Actuellement, la Pre» »c\u201d en a parlé, le conseil discute le rè^le- 2 .\t.U Voici le* resolutions j>as*ée» ]»ar les ci* to\\eu» : \u201cProposé par M Miller et secondé par ' M J.A Paraon.que le comité de» ci* town*, apré» avoir pria en cou».aérat ti le# explu anon* donnée* sur le» cl*u»e» du contrat d\u2019a» bat \u2022!»» droit- de la M -nt-réal Water Pi.Arer\u2019'.»'oppoaa à U aanc-tion du règlement, et fera tout eu »>n pouvoir pour en empêc her la mite en î'*r Ce.\u201d Le comité n\u2019e»t pa- content du bonus qu'on veut accorder R la future manu tactura \u201cK va.SJk* M Drvéda.e.«econdé oar M Neville ; \u2022\t\u2022» - mu « mill : - citmana * ol iecte au no nu* de sJ5.0tsi que le conm 1 veut accoidcr H la compagnie.La motion eét adoptée (Vite inanufaerui'i «erait bôtie pat MM.Michaud.l^arnb< rt et Cie.Le* citoyen» ptn»»nt que l.t compagnie ne donne i»aa de garanties auttisanUa pour le bonus accorde.iUlEUES DE SODEE L » ((iiuis du gouierncnient \u2014 Inspec.lion du i hciiiiu de fer de la Ithe Sud \u2014 Le* Artisan* Canadien»-Era nçai»\u2014Soie».(Dt: u *tr» oçrre^pouéant parilculler» Sorel, 10 \u2014 On e»t & déonoilir lea quai* q .bardent e* chantiers du gouverne-xntnt, à >t Jo*t>ph de S>re:.pour les re-oonstmire en neuf.M.Jean Chagnon.marchand, de St liéiiui.et .-on épouse.r*cnt en visite chez >1 N ip.C'haguon et chez M.Ers.Leteb-\\ i f.\u2014M.Arthur Vinrent, pharmacien, qui était en promenade à Sorel.depuis que.-\u2022 ¦ apa, a aon épouae et aa » ut |*.trtm» inereresiî p uir Hçt'.yolte.Maas., où f.» demeurent.\u2014Notre ancien et estimé concitoyen.Ni.le capitaine < harlea Daveluy, de Montréal, ét tit ici.bm rcredi U p laae l\u2019été 5 Berthier, avee- ».i tamille, chez son g ., M \u2022\u2022 '.1 Gad ¦ \u2022.\u2014M .e maire l\u2019aradis et Mme Paradis, parti» mercredi jiour i'oronto.seront de retour ce soir.Me te Eva Turcotte.îille de M.le Dr Tuivotte.de Xicolet.est en viutc chez M.Ernest lurootte.trésorier de la cité.\u2014M ¦\t?J.J.O.E\t»nt la visite de leur fils.Aru-t .de, qui demeure L L'*\\vel-.Mass.\u2014M.Pierre Guévjeniont, maître du havre, a perdu, mardi matin, h* plus jeune de scs enfant».\u2014Si Ohiquette.ipérc de Mme Henri i lurcheani ie cette ville, vient de iboia-\t.\t*.Noa\ticea à ea famille.M .fohnstone.ingénieur du ffouver-nement fédéral, a fait, samedi dernier, l\u2019insne* tion du chemin de fer de la rive Sud, à partir de la jonction de Sorel, à Vamaska.distance ae -jpu\u2019aire.C'est si bon marché.*25 cents, ï r>ur pas-er la journée sur Tenu, à bord d lia bateau très confortable.EE MEUDTDE DE 5IFT0N Téiuuigniige important pour la cou* ronne L«^ndon, Ont.10 \u2014 Mary McFarlane, que devait épou-er feu Joseph Sift on.1 assassiné récemment, a été le seul témoin entendu, hier >e* déclarations ont été fort imLortantes pour la Couronne et malgré la chaleur, la cour était»remplie.Son témoignage tend à confirmer 1 opinion que le meurtrier «st le bis même du défunt, Gerald Sifton.USE CAMPAGNE OrgMinaee par Mi-» Lillian Jewett, coût i*c le» tueur» de uegres New-York.10 - Une dépêche spéciale de Hiimingham.Alabama, au \"World\u201d, dit : \"Le Dr O.L.Dozier, commandant suprême de l'organisation connue sous le nom de \"Regent* or the White Shield\", organisation qui a pour but l'amélioration de la race blanche, a écrit à Miss Lillian Jewett, champion des nègres qui a entrepus d\u2019organiser une eainpaguie contre les tueurs de nègie» de lu Nouvelle-Orléans, une lettre qui a créé une profonde sensation.Dan- cette letlre, le Dr Doper dit: \"Je suis heureux d avoir A vous informer que les \u2022\u2022Regents of the White Shield\u201d, corps de patriotes très bien organisé, sont prêt» à vous recevoir avec votre es cortc éthiopienne, et à vous rendre tou* les services qui seront de nature A prou ver notre mépris pour ces blanc» au coeur ; noir.\tVenez, belle Jeanne d\u2019Arc.et n ayez pu® peur de réunir trop de soldat».Dix mille seront à peine suffisant» pour accomplir la tâche que vous assumez.Nous nous engageons de notre côté A délier l\u2019hospitalité à votre armée.En terminant, laisse-/:-moi vous dire que nous avons récolté beaucoup de chanvre et non- pourrons ' ou- fournir toute îa corde dont vous pourrez avoir besoin.\u201d eaci.tUibaa.t.9 Aiu»i que le.épho né hier à La Ere*»*, le \"Mont Blanc\u201d, dt la Lguc EimnccX anauMMin*, » v*t eeiioué.hier inaLu.à M* hi».a.oi-s que ut marée était UaU.c \\ atie correspondant s et-i an»r* rendu â boni aa Mont B.*nc.\u2019 Le commandant (Jrouzat, le pilote Liboire Terra u.t.am«: qu« la» autrr» otncien» » ii*-turdent k dire qu\u2019au uiomeni de i c chouement, il y avait uu fort brou lard ibramei qui vuvpéchait de voir plu- q.A que.qutt* pied» du bateau.Le p.»e J reparaît â d nner .e» ordre» d »ù: jeter Tauciv.!< i»qu'ju »euLt 2 & 3 legèie* »t cou*stï.et '.v \"Mont-Blanc\u201d était ethoué mr la batture ar De^hamtau.l, mvi-r u 2ô*i k .1\"») pied» au nord ae :a course qu i! devait »uivre.Le cemmanannt n» blâme que le mai heUi qui mtiLt* * îa* h a ruer k «ou batarau depuis -on départ de Franc».I n grand nombre de j*er»onne» de De» imbault\tM B i?h .et tou ta» »\u2019a< cordent A dire Qu elles ont été tré» courtoisement r« WUe» Le commandant, ainsi que ie pilote Perrault, ont y-n* leur dîner chez mou s.ewr .lean Arcand.pilou*, et le docteur Uorit, chez le Dr J.A Dufresne, maire de Des haîiibauit, qui était ailé faire visite aux ofticiera dans l\u2019avant iukIi A aix ht ares hier soir, ie \"Lord Stanley,' envoyé *ur le» .leux par l\u2019agent de la compagnie, il Québec, a vainemeut es-»avé de renflouer le \" Mont-Bîmno.\" A ce moment très intére»»ant, une foule de curieux aiilonnaient U fleuve en tous sent, et à bord du bateau échoué se trouvaient le docu-ur et madame J.A.Dufrc»ne, illico Granger, de Mont-r^a ' ^Çnurt\u201c l'Assomption, et Ha-melm.de l)e«-*hanihauît, ainsi que le Pilote Jean .Arcand.Tendent la nuit dernière, on a procédé au déchargement du \"Mont-Blanc,\u201d et ce matin, A 5 hr* et 20 minute*, sans beaucoup de travail, il était retiré de -a mauvaise position, pui* reprenait fièrement » Lémird.lion.M et Mme G.A \\ inirt!.W Twinbuli.7! I M , A D.Wall M A B .C -.n.T.J.RT.ev.Montréal : M.et Mme Lazier, Be.'eville, Ont.; Rév.O.Bénihé.Rév.W Nctten.L Orignal O.; A.Mi N d*.J.C.Mattice.Ja> 1) bind-le \u2022.Cornwall.Ont.: M.et Mme Jas.T.B \u2022 \u2022 Even IIm».; 1 ¦ T 1 Ho tan, Na*panee.(7.: M.et Mme E.A.jhfp Sutton.Qué.; Mme Capt.Laylor, T1 ¦\t- Ont.; Ri G I ! iron g.*.Ré M.Ti.-sé.Longueur:.Gué .Rév.( mu.Laf >nd.Hcxdielaga.U.; N.Matte.Y ink\u2019ecl H\tRév W H.Shceîv.N\u2019f\\v-Y or k : M e^ Mme ( M.Ernest.Rochcsur.V Y : T M.Smith.< he* terville .NN H.Benny.Lenning, Ont.; Dr R.T.Robinson.Mis» Kobin»on.A.O llurdnun R.H irdman.W J Tou-iw.re.i\u2019 E O'Br.en.T.J.Cottey.Otia-wi A.McArUi,r.M et Mme J.Mr 1/ennan.Mf.le M l.ennan.Melle Drayton.l^tm aster.O.: M et Mme M.Mc Auliff.Wciland.Gnt\t^ Dnuzlitv.V léb- .\t; Melle E M Th Li -, TliT.ade.phie.Ta.; J.A.* nii'.Montréal Dr et Mme A D (\u2019amenm et Jeux enfants; M et Mni \u2019 D M l ennan.Lan a^ter.Ont.; Peter Casey, Ottav » Arrivé- au >t .lames Hotel.\u2014 J^l a.tp M»ir.Drmmnondville ; J.A.Re-m.Moose Pari A.J.C« m i HI d Mme W K Dunbar.Boston, ifis.- ; d:e .Robert Bru e.New York .C D.R* m.W « si Superior.W i-¦\\\\ i i foi Island T'-nd Vf Roberge.Li\" -ton Mc.: J.h L Du , t i.:\tV\u2019audn 1 \u2022< \u2022 Bêli le, » oati r^»k L H l.onioine.Almonte .Jos.jT-v ers.Sherbi **ke ; J I.Lej*roh lLiÀ I N CJU-NiE ODIEUX UK>: FEMME A«* >Al 1*1.IL PAR UN MISERABLE.\u2014 LA Y l i t UHAMPLiKE DE> URK-N ALU il'» l)t> MAyÜABEEfc LA Kl L dr J URL DL> FiL.\\rUEES 1 »r.UUION CAI >F\\T DLS 1N-OUl ETUDES MANCHET EK.N h Un crun» it- pli.s odieux » été commis, cett# »e-mame sur L Dersonne d\u2019une :«mme bien connue «ie-* i Jl .taut* vlv.te Market.Un iimmé Ire-rgr I.Ram\tiu; avait * A fait de* propo*:t\t:.i «ente* k \\la*ia:i:e Laplante a *a> o* inon oô elle était seule au\t; .r .iMailIir iuutaW\u2019ment.Après une îutt« .ie«*-ape-!\t« cîuiduc!.!.ii-sant *a victime ft moi- \u2019 è n rtc.*'e*t entu et a -^té arrêté A NVv B«>®ton.Il subua > n procèa au* pro4*haina» avises cnirunelle* U.avmond .i déift été devant la oour d'a»».»e* Il a c é conduit A îa pn-on en attendant *oa piovô».\t, la\u2018 protêt de construction d'un editk» oô -r Muniraient toute® \u2019.e» »o« létê® mth-?ai.re* de la ville est regu avec enthou-\tLc% différent» poste» militaires de ï \\ Grande Armée, ont «làjft souvent et un comité a été choisi pour \u2022\u2019occuper du choix du suc.\u2014 Le comité exécutif de la 2e giaude tête champêtre annuelle de* Chevalier» d \u2022* M.* ha bée*.s'e.*t réuni, dermèrement.et a procédé ft la formation de» différent» »ou»-oomité».qui devront organ *er cette fè*e \\ye comité exécutif e«t composé des person lu.» suivante* : H T Ix-Joux.Nashua, président^; T.Dorois.Suncook.\\ ice-i*réstdeut .Sü\\no Trovoat, NN'est Manchester, secrétaire ; Arsène Girardin.Manchester, tre«'^ner : Y II Lussier, Dr J F.E.Hcv.Mau-Jicj-ter : L W .Howard.Frand Dussault.West Manchester : Clovis Gnmache, Hv Dion, Nashua .Edouard Perreault, et N.A.Félix huncook, N.H L< * différents »ous-couutés tout comme mut :\tw C/mité de baseball M.L.NV Homard.président ; comité du Uip of war : M.S.Provost* président ; comité des ra-fr&fchiaceuienta, Dr J.F F.Roy, président : .^mité de* impression» et anuon-oe* M Nr&ène Gtrardiix.président .corn te de* invitations : M Cîovm Gamache.piésident .comité de -a musique et de - r M N A.Félix\tnt ; co- nn \\é des courtes : Edouard Perre®uît.i-iésideut .comité d\u2019amueement divers : AI Frank Dussault ; comité de sun'éil-îa.icp : M F.H Tiiie»i(*r ; comité de tnuiapoitation : M.II.T.Lcdoux .comité d< réception M.T.Doioia Ta1- pré suit nt* de sous-comité» ont 1 autori>ation de - ndioindre le nombre de membres né c» »*aire pour leur aider dan® leur» tâches re»K PAR SEMAINE T.A SOCIETE CA- ; N A 1)1 EN VE Df \\ U FF T.E Rév M BERGER 1 si ENCORE LA CAUSE DE CETTE DIVISION NORTH BROOKFIELD.Ma*».\u2014 La ! s.Miété de temi>éranJi, i autre soir, sur îa Paige, p.ir un !' MAIN ti\u2014 Mall n«ces, Mercrsdt.^ * n 'ro^lt, t'umeili.à 2.15 p.m.BAt.llWiM-atlûl.Vll.t, UTOCÎK OO.ié'pii'M'Utallua «lu t VP»\t\u2022 MONTE CHRISTO No- prix n ¦ changent Jamais Mâtiné*-*, lOcet 2V Hoir*.l'V Jûc, 3«i.-t .S3c.la» remains prtK'halne **TUr 1* C)\\ \\K> URBAINS FALL KIN EK, Ma*.- Ou rapporte de Inmne souive que depuis a»^e.\u2019 loug-teiups.hôpital des iK.»«*»iféro® de Tautre côte de la rivière, qui contient encoie quelque* pmoîe».reqoit joumeUement «n® visite» au ner et ft la barbe «ie* auto niés bunitMi' - On a demandé au Dr Cabana ce qu\u2019il axait A dire là «le-su* Il a «in que c'était la première muiveile qu il en h vu 11 et il en a été étupéfié.Il a dit qu\u2019il avait dounô les ordre* le* plu® ftèvère» pour tenir le» visiteurs ou promeneur® ft distance, et que o ie® or dre® ont ét éentremt* il va essayer de «iè | « ouvrir ccnixnent et q u e.-«t respousabie.Mai- le plu* éU-aiit,'»* ae cette anaii*®,« est «pi»» 1« Dr Fee tes u, 1 un de® médecin* a* distant® de la «lié, aurait déclaré qu\u2019il j avait enten«iu dire cela depui* quelque® i jour*, mai® n\u2019ayant pa* vu le Dr i ibana.il n'a j a* i apporté l'affaire A «*e sujet, «ui peut rappeler ici que «les I>en«onue® ne montrant aucun symptôme de picote out été envoyée® ft Thôpital awc des pareille qui en ota-ient atteint* pure® que, comme on lu dit aî«»rs, \"il n'y avait i h® d'autre place pour le® mettre\u2019 .t \"ê-mit pour la pjujvart des entant-, et ceux-*.i ont par la suite co&txaote la maladie, pour axoir et* exposé* ft la «*outugit>n.Fa compagnie «le® chars urbain> de hall Hiver, demande au con»eil ie privilô de poser une double voie sur îa rue luire, pré® de la ligne i routière, l.es rétndent® de lr»wii8and'* IDI1, la plupart tanadiexia-fiangai*.avec ie Kév.M.Mossi cotte, en tète, KuiKj.saent cette occasion j «iui » opp«>s«*r ft 1 octroi et demander que la compagnie abandonne *a voit- «îe la rué Shorn pour mootei U eôts oé il y a une population consuiérable argument* du Rov.5F Maesicotte *out plein® de bou «en®, et c'eal une anomalie de voir une voie électrique »e détourner «l\u2019un endroit populeux pour enfi-1«t une rue ft i * u prè- dé-erte.C\u2019-était bon du temp® d«» ia tractum par chevaux pour éviter un* côte abrui>te.mai® «e n'est pa> un obstacle pour T électricité.et l.t pui**ante comp ignie ne devrait plut, foiier les gen® ft taire une longue marche pour attmpper se® char® ou passer par le fameux traquenard qui «ie* cend il la rue Shaw.Mlle A Hébert a été engagée «\u2022online institutrice ft T école paroissiale St «fean-Baptiste ft Maplewood.Lan dei nier cette école était tenue par M.El-phège Archambault qui a résigné pour prendre une position d\u2019agent «l\u2019assurance.\u2014Voici un autre épisode ayant trait ô la picote Li semaine dernière, un homnn» de New Bedford.Napoléon D\u2019Amour, se présentait ft l'hôpital Emergeu-cy pour traitement d\u2019une certaine maladie de la peau.On avertit l«?s .'kutt»nté® \u2022aiiitaire» et celles-C! d«'ci«lér«*nt que Thomme avait la picote.D'autre® niv'deeins furent d\u2019opinion que «e n\u2019était pa» la picote proprement dite, mai® bien ce que îe» An-glai» atipellent \"chicken pox\" T®» patient n'en fut pa» moins envoyé ft Thôpi-tal de» pestiféré® et l\u2019hôpital Emergency fut mis.en quarantaine avec ses malades.On a déni nid»1 le TV Morse, du Bureau de fcfanté «l'Etat pour faire un diagnostique officiel et final du cas, mai® il n\u2019est pas venu encore.D\u2019Amour venait d'un d»*trit de New-Bedford où Ton disait que de» ras do picote existaient Le Dr Morse h\u2019v est rendu et a viaitè environ 20 patients dan® un pflté d«; maison «le la rue Bullard.On dit que dan- chaque cas il a trouvé la même maladie dont est atteint D\u2019Amour, qu\u2019il n'v avait aucun symptôme de picote.et nue ces Èunille* de la rue Bullard ne souffraient que de \u201cehickenpox\u201d ?i le Dr Mon-'* ne vient pa® fi Full River o\u2019est proînib enicnt qu'il trouve que ça n'en vaut pas la peine.AUX ( HUTES'SHAWINIGAN Grand pique-ulqnc organisé par la fan-fare de St Jérôme Un çrand piqu«*-r.ique a etè organisé l pour dimanche, ft ÎVvcaaaon de Tmaugu ration du chomin de fer le Grand Nord, ¦miiis la direction «1«* ia fanfare d«» Samt-Jérôme.T^e tei-me de Texeursion «*r-aux - butes Shawinigan.T/e train partira de Saint-Jérôme ft £.15 hrs.passera à Jo îiette ft 10 heure.» et arrivera ft Shawi-n>gan un peu après midi.Le train arrê tera ft touto* le® stAtiom» intermédiaire® pour prendre les ex ursionni^les qui pro fiteront de eett* occasion afin de visiter l\u2019un de» plus beaux ?\u2022ndroit* de la pro- ; vince.Le» organisateurs comptent sur beaucoup d\u2019enoouiageinent et tout annonce que le »u«jcès va dépasser leurs «®-péiance®.Près de 6oo caisses de .tHAlHPAtiiNE OR Y ROYAL Ont été rB>é\u201dM par Lard Aherdrcn a In rénlden*\u2019*- vire rurnlt*.h Ottawa, dnram term** d'nftlr»* 21® \u2014y-n-w DISSOLUTION DE SOCIETE La Boclêté \u201c LiipVrn- Laberge \u201d plom-l*J«*rs au No 121 ru-\tMontréal, « été «lUsoute.néclaratlon'* «îéprsêt»» au fin tl-c.S.el au bureau d\u2019EnrégUtrenient d«* Montréal Ouegt, lOHoôtltfOO.287\u20141\tW.: ABKRGK.Voyages par Eau L® Samedi «t Lo Dimanche Par la Cie Richelieu k Ontario.\u2022*.0O-4tl'tu ET KT K r.TOlll -03.00 l>»pari l*>\ta 7 p in.et retour 1® «UmoacU® ou 1< lundi.\u2022Hlo-.SORKL FT KfcTOUK 90c \u2022lAO- TüOIk KIYISKCv IT EK FOI B-#l AO IK pan !*\u2022\tH 7 p.u.ou t«» «Umanche A S j» lu, i;.tour l.< ni, icla «1* r-«»r^l el «ItmoUCh® ¦ T Y'.U U I lit» \\ N « \u2022 l«.ti«*t*u ouït A )¦ m., l»»*m** ,i pt/ur un \\\teu t»a» «T» ii**uv«*.rctoitr * I p.m .i« «Umoneh® H * h.m., r®t«>ur a S p.un \u2022Or *4>BFL FT RKTOI'K 90* ti.M Pltl - oii i i iM.;oi k l>epurt 1 \u2022\tr >lli®u.ni.r loUrAIavili .o dluiNneh» \u2022 p.m He|-u*« et \u2022-uülm-«viupn*» p'ir «\u2022 \\o.tac,® lillei el r« t «n sttuianl **i»« 1* « Kav'dr* !-«\u2022 vojrag® ie mol u» cher que yo .'p t'-te* f ni* oar «MftU Uurv4u «!»\u2022 l>:\t, i.n i u- S: J®«viu«mi, en luce ilu fiuryuu Ui t\u2019o ' \u2022 pi: »n«* M.i.n 17U 9ff v\u2014n Billets pour.I&» cts Pour une \" Un Bain et une Na^e KUtC CKAIO LHumanité Souffrante Intéressée Province rte Q,uéb®c, ) C!o«r Srapcrlr^re d® Disirtc' *!«\u2022 Montréal.> la l*r«>«liâco de No 00\t)\tC^aébec.In R-' F X .-T CHARI.B8.pAtlt1onn «iro.\\ Dam» Kmllv t r^ld murchstid® publique, des cil» ! «\u2022t «li in l «1j Montréal, épouse t./*p®rée d»* i li.ns «lo N a * h fl r.Freld, reptaurn \u2022 \u2022 jr.«Jo | Monir*al.el Samuel Rrenner autr^f^j.d-Mont r.'a1 épicier, e* tnintenani il s-mu.et tou s doux fal?nnt affaire*» ensemble \u2022 n ^ .«ét/- < mn ** restaurateur®.»n la « lté d»; Montréal, fou» le nom de \u201c?Rrenner c Co \".absenta.Il e*t ordonné a»ix dit» absent® et A leur* rréancle:\u2014 1* comparaître devant un des ju fres do la dlt.> «-our *uréri\u2018*ure.A la chainbie No 31.au pain\u2019s de justice, en la cité d-Montr/ i 1.le dlx-aeptlMn** Jour d aovlt -ou lant.*i dix heure- de l'avant-mldl.pour donne- jeur h '1® ®ur la nomination d un curateur et 1n»i e teur» aux bl- ris d**® dit® at eente.Montréal.0 août 1900 H.COLLARD » 287\u20142\tI>éruté Protonotatre.C f».Le Taenia ou Ver Solitaire, le lænia arme ou Solium9 le laenia non armé ou Batrlo-cephale, les Ascar}desfLom-bncoides, les Oxyures, etc., s .n: *.« ¦¦ grands enncinls de l\u2019humaulté.Le® »icnes d«\u2018 I'exiflt* ncc d«' c**s paraalU*» sont len sulVHiits ; «i«>ul'-*ir® nium** tins lulesttus, rc*.>einMant «Y dru mors ir- » lutérieureo, des pl«|ueiii\u2018uU < i \u2022 » 11 è l,**stfelon dr feu Rugene C Uastieo, «n ?n vivant no\u2019aire, *« Vaudraull, ou ayant de* ré miat.on» a -xeiccr outre icelle davolt ft rr*ci-.r ou prtdulte trlle* réclamation® dft-m®n* certlfiéeF au bureau du souligné, «oui trente jour® de cette date Par «iidr© du tuteur L A.TM \"M F,*>nT, notaire.\"?» rue Salnt-Jacque*.Montréal.0 ®oOt\t9.10.11,2,3.24.2fl ¦BANQUEROUTE- Encan ! Encan ! \t+ Succursale No 11 Pharmacie J.E.W.LECOURS, 370 K UE CRAIÛ, coin Bonsecours.AVIS.\u2014Ijc* pelât#» «MMottcr» M»#t re^we» à t#«te« uus o«rcaro#l«t ##a Mtéa»#o ta»a «!\u2022\u2022*#¦« Aaroaas U« L.A PKfc;»t»àù.V «r.oo : V eoats 1.0UEH I cent par mot extra DIV ER* LE Mm DE MUSEE t'oiiinimniaiit eu chef prolmblc Uch troii|»e»ttlln:c»eP ihiue Horn._ *rè rut» e A louer h*tel-rv»t&ar*nt et» 1 et tlabriel nyant t^ate» le» non \u2022\u2022 ItwrnU n» m^Uorra» Knvjr^r.vii.#t cin^ .Ujub-t : ' U «Ace - Paul.\t£il-lo T^IVCRS \u2014 Cm demande à xrhet«r un i l»- \u2022Ifrephe de »e rJre > «4r««ner è » :ee LiU.Uth «le main malt en tvn 'Qie Labe «.pr#» ie n.l«9 HEMKlu'IKMCNTV A »a»r.t Antoine d« Fa* ü mots VKNDHK 1 eol par mot astra HOI\u2019UANOERIU -ri» A vendre A SITTATIC»»» VACANTE» 2S mot» IS cant» ; 1 pent par mot extra 11 AKUIhK \u2014 On demanda un barbier pour Petites InnoncÈS te U PRESSE iietu.ml7o Suirv-Uiuu' 'Mo\u20142 I ft AUBlEilS \u2014 Ou demande immédlatrn.eut AA deue larbure, au Nu U» Lmverru» £17-1 K A KHI KK \u2014 On demande immédiate meut uu uci tier.au»bi un baroier ayant un .1 : d«iui U expvrlen e.S» pr6»«mter uu Nu ùto iue SI J*c«4Ue».\tdut\u20141 AHJilKK \u2014 Ou demande un baroit-i.pour le àaDt'ftil l*>a Ottawa, tiage» 4* IMI £17-1 ü LA PRESSE B Les ''Petites Annonces*\u2019 de La.Presse seront reçues à nos Succursales aux meme prix qu\u2019au Bureau principal.Hors de Momréai 40 Succursales UEKTillEltYILluE.vnê.\u2014 J.V.Paquett*'.JdiùAUHAKNuib.sJOie.\u2014 Madame ùa.i-u- ïf*i x*.KvjraOLAl.X \u2014 .-efeutplle l\u2019rovo»t.COTA Ltt.6 NKiOK».\u2014 ï.Ot-Muurchala.CUTE &AIXT - PAL *- \u2014 Mile lioudrla» Coteau ea.nluno.\t\u2014 A.ex.Méthot.CEiUoLTlMl, w^e.\u2014 ciuay et oudbuut.El'CiiEMlN, «^ue.\u2014 j\\ja v.uiuni.KAKNHAM.VrfUê.\u2014 Madame il.Sabourln.OKANlii, >4Uc.\u2014 F.\tebt.CKAN Ü MEdCE, vjué.\u2014 jus.liuiue*!.HL'Eta wue.\u2014 Mite ki.Kupie; re.JOLIE T TE wué.\u2014 .N A e.ui>bault et Cie.EEVTd.^ué.\u2014 C Cat 1 .«\u2022: LEVIS, gufc.\u2014 L» liuujfc'ct N«-»L EU1L.gué.\u2014 .Carrière.l.AClilXE, gi»' \u2014 Jus.i\u2019uurnler.MAKiEVILLK.gué., F.Arpin.MON TM AUX Y.gué.\u2014 A.E Mtcbon.XIOOLET.gué.\u2014 Z A.Langiuis.OTTAWA \u2014 Ont \u2014 E.C.Guillaume, No J rue York.KIGAL\u2019O, Uué.\u2014 Mile J.Churlebols.\u2022v A1N T - VINoEN T DE PAUL.gué.\u2014 Cy-rllle Kieeon.80KEL, gu^.\u2014 G.D Luesier et Ole.SAINT-LAMBEHT.gué.\u2014 V.Trudeau.HAlNT-JEUoME.1 tuf \u2014 J E Parent.MAINTE-THERESE, gué \u2014 \\V.i'.liren- nan.SAINTE-ANNE DF.BELLEVUE, Qué.\u2014 Mlle Laniaieht SAINT-HYACINTHE, Qué.\u2014 A.Charpentier.SHERI1ROOKE.gué \u2014 V.E.R.Archambault.151Î rue Wellington.SAINT-REMI, gué.\u2014 Arthur Colette.SAINT-JEAN, gué \u2014 Ed.Arpin SAINT-EUSTACHE, Qué.\u2014 Madame El-MlllU TRoIR-RIVIERES.Qué \u2014 J B«î lof «utile.TERREBONNE, gué.\u2014 J.Nap Gauvreau.VAIaLEYFIELD.g*ué.\u2014 C A.Choquette VERCiTERES.gué.\u2014 O.Destnaraih.WIX\u2019DSOR MnjjS.Qué - C Roy et Cle.VAMACHICHE.gué.\u2014 Tl.Mclangon.A Montréal 25 Succursales Librairie DEOM T KEiLEs, 1>77 rue Sainte-Caih«nn«.Bharma^ie DECARY, rue Samt-Denle, coin Shu.te-Cathenne.l'harmuiie V.LEVESQUE, 131 Rachel, coin Chambord.A D.gUINTIX.1139 Notre-Dame, coin Dé^ery.Pharmacie J.E W.LECOURS 370 rue Craig, coin Boneecourt.Pharmacie J.O.QUENNEVILLE.397 Saint-Antoine, «'oin Fuiiond Pharmacie SENECAL, 100 rue Windsor, coin Saint-.4gito:ne Pharmacie BRAULT.540 rue Saint-Denis, en face de la rue Cherrier F.X.LAaàALLE et FILS.349 Rachel, coin Rivard.Pharmacie E.DUBERGER.200 nie Centre, coin Island.Pharmacie Dr E.PELLETIER 1621 me Falnt-Laurent vL-A-a- ts T avenue Fairmount.Saint-Louis.Mile-Erd.Pharmac e WHITE.1738»ruo Saint-Jacques, coin Rc'^e de Lima A.BERNARD.3»137 nie»Notre-Dame.prû» du pont.Saint-Henri Pharmacie LAURENCE, coin Saint-Denis et Ortario.PhArmacle FILION, coin .Ontario et Ful-lam.\t___ Pharmacie BOTTTIN.coin Mont-Royal et Feint-André.__________ A QUEBEC 8 Succursales B 14-e B B ARBiER \u2014 On Uemanue immédiatement uu baroiwr au No 4ul rut Maiic-Amu £17\u20141 ARHIER \u2014 On demande un Lun barbier.lui médiat emetit.» adrer»er te M i^ai.c-.yu\u2014g\t»\tHôte*\t_\u2022 , AKL1ER \u2014 On demande un baibit-r pval ui-nite.u, au No Jlb rue Sajnte-Cataei Lu._________________________-a /\t.A Kl* LE R \u2014 On demande uu barbiti au Nu 1W\true\tCraig.____________£ii\u20141 ÉftoUYv*NNlEUi*J \u2014 GU deiuander de» per-J ft nut.» ,'vUl .uudre des buuioumere» a .a 111.te lune Ruete .bvli» gages cl eulplu.pet-BAOI IMMBpét# * - Nall -nu.Rubbel Cv, 44.\u2019> rue bainl-l'au.237-1 Vl«iKAPHlSTE \u2014 On deiuaudc un Jcu-/ n notnun paiiuni le» deux langue», twii-ua.s»aut ta >.a vigi apgle et »terit>gi uidiie.S te-ui »»ei ft uisy ft'rere», 17tk> sste Catherme.230\u20142 V_> leurs de Mviæay et iâve»U>eai.n appartv-i.aiit pu» à l uniwn.Engagement» puai uu au i'vUl Ue» hoiruitu» ce>myt*ltsul» d\u2019udleaser pur trtire a ft .ot»4 bureau de La Press.- \" A» 7\u20146 e^uRDONNlKRS \u2014 On demande de» e'wrdun-/ nie;s qui savent coudre dan» tes bottes sauvages, tliez Hector Lamontagne et i'i?£lo\u20143 | \u2022v»RIX>NNlüKS \u2014 Gn demande de* bons V_/ v vruouuier» pour bottes sauvage».Em* p.OUTURIER^iS \u2014 On demande di\u2018«s fem-> nus complicates pour faire de* peignoirs.chez elles.S'adresser A John P.Black et Uo.361 rue Saint-Jacqu«».\t£ sur hj\u2019pothèque à 4'j pour cent, pour i ; u cernent sérieux.Ecrire i F.D., boite 226, , .\t234 - 4 M , st p iurra avoir de nombreux patients, non *cu-lenient dans la paroisse, mai» dans les pa-rwis»«-s voisines, ^te liypollte.Ste Lucie.S: Emile, lesquelles n ont pas de médecin r.n i II\t236\u2014.» ueuse* huus sures d'hommes.Celles qui suit habitué, s a l'ouvrage de première qualité o-ulement pourront s adresser à la Slater Shoe Co.Ltd.63 laitouj.où ils trouveront de i emploi permanent, pour de bqns gages\t2J6\u20143 COM K r STI n LE A VEN DK E 25 mot* : 25 cents .1 cent par mot extra I Dentistes i ?\tNoua uvona toujours le choix le pLis ?considerable do lient* iri-n belle* et «i** ?\tpremière quulilé.Ill is ible», lucussa-T î les, san» ir.ices d\u2019artlliec.Y Or.p.Mlnc, ciment pour plombage.?\t#Mr-Tours ù rèiectrlcité.INSTITUT DENTAIRE BOIS \u2014 A vend n fl moulin, s-\"é bo;^ oln Beaudty et I>IQU£U8E8 \u2014 On demande des piqu \u2014 stitcher* \u2014 dans les hausses de cl voyage, bois sec.de anc.*1.25 Chez T.Robin.Tel.Marchands, 232\u201426 FRANCO-AMERICAIN ?I 62 rue Salut-Dt'ol*.?On annonce de Berlin que le maréchal de W uldcrsee est nommé au c 111 manda ut tu diet du cor;*» expéditionnaire allemand en Chine et l\u2019on prétend que K* sept puissances qui concourent avec [ l'Allemagne \\ l'expédition de l*ékin.la ^ j France, la Russie, le* Ktas-Cui*.l'Angleterre.le Japon, l\u2019Italie et l\u2019Autriche, ont accepté cet officier général comme chef suprême des troupe* allié *.Le maréchal comte de Waldci>ee est né à Potsdam, le S avril 1832 : il fut élevé aux écolea des Cadet* de sa ville natale i et de Berlin, et entra en avril 1850.eom-i nu- »ou>-lieutenant.dans l\u2019artiîlerie de la ! carde.Après avoir été adjoint à l\u2019inspec-! t\u2019on d\u2019artillerie en 1858.il fut nommé t a- j Mv- n TbOUR JUPES \u2014 On dc-maudr* - uo jeune cou JL peur i ersonne* pour faire dvs jupe» a la mavji;n* S'&dreescr 5 M Henderson, chez Thomas May et Co.Carré Victoria.\t287\u20142 SERVANTE \u2014 Ou demande une servante général, au Ne* 347 Dorchester.237\u20141 SERVANTE \u2014 On demande une servante O générait S'adresser au No 96 avenue Je E Hôtel de Ville\t237\u20142 LlOia* \u2014 a vendre, pour tout le numie Bo s 9 i-our allui.ier U p >èle.etc.*2 .érable cwupét.f2 5o .bluo d - moulins, longueur» du pce.t fl 5o .bloc» d épineite.fl.75 le voyage, luié dan?uu» partie queU onq^t de in viEe.J C Macdlarmid, carie Richmond.Téléphone Up.2553.\t1*6\u2014n A CHAUFFAGE A BON MARCHE - Blocs.IKur de jupes ; on demande au»si de* |\t$i 25 .slabs sciées, fl 1» voyage, livré» j 4.\u2018UTURIERES \u2014 On demande de* p«-r»ou-V, -.c- d expérience pour coudre A la ma-».! ne Wheeler et Wilson «t aingci tfe présenter chez John P.Black «t Cio., 36^1 ru^> St Jacques.\t_________ I^AMILI-ES DEMANDEES \u2014 On demande ' des faniilles pour apprendre A travailler dans un*- fabrique de cc»on.On enaelgne A travailler aux ti»»erands et on le.paie llbé-ialement jusqu 5 ce qu'lis deviennent tout A lait compétents S'adresser a Merchant» Cotton Go .St Henri.Montréal\t144\u2014n IFAISEUR DE H ARN AJ S \u2014 On demande \u2019 un bon faiseur de ha.ruais.sachant bien ajuster et bien coudre.S'adresser A J.W_ Ro-bertf.336 rue St Jacques.\t237\u20141 17V.>URRVRES \u2014 On demande des personnes .compét-.nt.» pour coudre des fourrures 5 \u2018 la machine Bone gage* et emploi permanent.Se présenter au No 277b rue Sainte-Catheri-' u«.I'M DLLS DE SALLE\u2014On demande des bon-1 ues fille» de salie ayant de l'expérience, pour servir U table Se présenter lu restaurant Grand Vatei, 50 ru*- Saint-Jacqu \u2022- MLe N adon.£T JOSETU Pharmacie ED MORIN.340 rue Saint-Jean.Pharmacie J.B.MvRlX, 325 rue Saint- Joseph.CHS VAILLAN\u2019COURT.marchand, 76*4 rue Saint-Joseph.Samt-Roch.ALEX.J KAN, marchand, 40 rue Saint-Jean.Haute-ViL» F LACROIX.7(V'» ru» Saint-Valier.A.LANGLa.»i< ^4 Côte La Montagne.L.P.LAROCHLLLE, éo rue Sa:ate-Mar-guérite.EMPLOIS DEMANDES CO mots : 10 cents ; ^ cent par mot extra C'tOUPLK \u2014 Un couple sans enfants, deman- J de ; .\t.de première claeae.I h ::.:r.v « ai*Able d- tout travail y compris io t In des chevaux Première* référen.t* à disr -sit *n s adr* s-er par lettre 33 B.P.St Henri, de Montréal C CUISINIERE \u2014 Une personne d\u2019un »\u2022 : M: n ^ Akz.connaissant la cuisine et pouvant î» .re l» lavag*- et repa-sug dt mandt p ».e ù ia camp&gru »3 Saint-Bernard 2*7-1 tOMMIS DE BAR \u2014 Un c mmis de bar honnête.4 a nuées d\u2019» xpérieu e.demande piaoe Ecrire E.393 \"La i\u2019resne\u201d 237\u20142 KPICIEK \u2014 Un o.->mmis épi* ier 7 anné* * d expéricn e.et pouvant biurnir de b u-n*s rec* mm.*nuati.ns.demande emploi 13 ::-!\u2022 A .385 * La Presse\"\t237\u20142 IalKMM mand\tloua .kutre ouvrage Ecrire T , 375 La i're.*^**' _____\t2:0-3 Tn\t1 \u2022 1.un dt; :**tne \t- A Vitré, loyer âü**» p Or.JOS VERSAILLES, L D.S .Chirurgien Dentiste.395 Rachel, coin St Danis.Tel.Bell E*«t Hi.\t; M v* 54.500.12c 136 rue pu! mnee.un pâté de : ma.son* aolidement construit.Loué h des ' .salaires stables baie lo pour cent net.H.1 M Simpson.£« édifice de la Canada Life.[ Tél.Main 3344 .\t237\u20141 M A1SONS A VENDRE \u2014 $4.300.a.cnu.du avt uue du l'ur, 1er jusqu'.^ mat prochain.Iks lot.- dans Montréal Ann-xo seront pr.?en partie de paiement.Chambre 22> Temple Building.\t10.14.17 1>ROPRIETE \u2014 A vendre ou â é.hangar pour ' vacant, une maison en pierre et briqu-* solide un coin de rut.In^nne place de commerce.S adresser 624 Saint-Antoine 237-2 rKOPKlETES \u2014 Propriétés 5 vendre ou A é î.auger p >ur lot» vacants ou peur logement* dt- nioaidre valeur 3 flats.106-108-llt» Fare Log.Ouest, entre Cherrier et Roy 1285 à 1289 Ikrri 4 i yen.ents Lot faisant fa.-.- 5 deux rues, rapporte 10 pour cent Terme* faciles, peu d argent requis S adresser i r*s-l'»6 Fare L«>g.-ir.Ouest, «vu â 1 Agence Mutuel- ' uur*\\iux 4 le, chambre 10 bâtisse La Fresse\" 20,'*\u2014Ü Grand Magasin de Campagne à Vendre ( HAWl E EXTH AO K BINAIRE Magasin « iu< ni«'-.couverture eu ferblanc, 30 par '*> pd*.«leux éuige*.grande cave, un bon hangar et remise près «lu luagasûn.l\u2019n autre très grand hangar grain»eouTartenJerbinac.arec élévateur mil i*««r « ngin.bt>n quui.pt-u.|H-.\\ vapeur avec boyau v po ir protection cv ntr« le feu.i- .- magns.n »¦! \"ic> haug 1rs sont d** premiere clause Da l»a.an-e a.st* k st-r.» v**iidu ave ou »\\ i*.irt.L » ut iu-I vai'*- s r.t ' oblige le* prupriétu e*' vendre celte ! pl uv d'allatres en grnixio ren i*n:n'c.A «les N>n-' 1 «¦> i'**.: ¦ d lions.A d fessez-\\ons H «'ÎIICUIN'K I FRft kt* \"t Charles, rivière Rich -Ecu, ou * ! La Fkkosx.\t217\u20142 ,\t¦\tn ¦ n L\u2019EDIRGEDE \"LÀ PHESSE\" pitaiue et aide de camp du prince 1 hâr-| le* de Prusse.Attaché ù l\u2019état-mai» r de : l\u2019armée prussienne en 18tv>.il obtint le jrrade de major, l'année suivante, pendant la campagne d\u2019Autriche.I Lorsque éclata la guerre entre la France et la Prusse, au moi» de iuillet 1870.il était, depuis »i\\ mois, attaché militaire de l\u2019ambassade d\u2019Allemagne à Paris.11 fut immédiatement appelé au grand quartier général du roi Guillaume et assista aux batailles devant Metz, à la capitulation de Sedan et au blocus de Paris.11 passa, au commencement de 1^71.comme chef d\u2019état-major, au quartier général du grand-duc de Mecklembourg-Schwerin.qui commandait l\u2019aile droite de l\u2019armée prussienne de la Loire, et prit une part important* à la sanglante campagne du Mans.A la paix, il fut promu colonel et nommé chargé d\u2019affaires auprès de M.Thiers jusqu\u2019à l\u2019arrivé^ du comte d\u2019Arnim à l\u2019ambassade de Paris.Rentré en Allemagne, il reçut le commandement du régiment «les uhlans du Hanovre.Il devint ensuite chef d\u2019état-major du 10e corp* commandé en Hanovre par le prince Albert de Prusse, ma- jor général en 1870.et général à la suite cU ISSU.Par un ordrede cabinet du 27 décembre 1881.le corn le de W aiderscc tut nommé quaitier-multrc général «le i etat-m.uor, dirigé encoïc par le généi al «le Mdlùe, qu n eut dès lois la luissiun de soulager et dont il élut regardé comme l'héritier présomptil.Il fut pionni g*.néiai-iieutc-nant le H juin 1882 et général de ^.i'a-icric le 24 avril ]»>.Quelques mois plus tard, le 14 a* ût.il étau appelé à remplacer le maréchal de Moltke lui-meme dans les hautes i« nction* de chef d état-major générai, il a été nommé récemment au commandement de la troisième année allemande (.qui comprend le* 8e.9«.13e et 18- corps1 et promu au grade de le*d-inarechal général.Le comte de Waldersce a épousé, le 14 avril 1874.à Lautenhach Wurtemberg', la veuve du pniu«' Frédéric, de Slc-svig-Hoi-tcm >«>nderb*'iirg- Augustenbourg, misf Mary Ësthei !.\t, née 9 V v-York, le 3 octoPre 1837.et dont le premier mari, par suite de cette union constituant une mésalliance, avait échangé son titre d a!tc-sc\tnie contre celui *ie prince de X ér.Le prime dt Noér ét ut mort, après huit moi» de mariage, il Beï-routh.le 2 juillet 18tô.Par ses relations, comme par son prestige personnel et sa fortune, la comtesse de Waldersee, «jue s i nti ée dans la fam lie de Slesvig avait faite parente de l\u2019impératrice Augusta-Victoria.eut une grande influence à la cour d\u2019Allemagne pendant le règne éphémère de Frédéric III et dans les premières années de celui de Guillaume 11 elle pas;i»it pour favoriser la double propagande d'antisémitisme et de socialisme chrétien entreprise par le pasteur btoccker.avec l\u2019agrément et l\u2019appui marqués «lu pouvoir.Nos Locataires Four rinformatica «K no» lecteurs et do» nombreux client* dos locataires qui ont pris leur» bureaux dans le nouvel édifice dt* \u201cLa Presse .nous dennous ici la liste par ordre numérique «'!\u2022** bureaux occupés AU 2ième ETAGE Bureaux No 1 \u2014 MM.Dupuis et Lussier.avocats.Bui taux 2 \u2014 Jos.Lussier, avocat, et J.X.Pauzé Bureaux 3 \u2014 Mainville et Malnvllle, notal- Fmtaine et Labelle.avocats.Bureaux 6.7 et 5 \u2014 Canadian and Forelsn Detective Agency.1 PROPRIETE \u2014 A vendre.A Maisonneuve, j Bureaux s e: 10 \u2014 Gustave Drolet.E.B.rue «>et -un.ix.une maison en brique i Drolet, avocats.NOIIIIElLcS IE HLLETFIELI Un emprunt de $55,000 en perspective Echos de la grève\u2014I ne assemblée convoquée par le iiiuire \u2014 Les Artisans Canadiens\u2014Notes 11.Daignauît.2« vi.c-pivs dent ; H Do-ray.nec.-archiviste et trésarnîr: W.Neveu.1er com.-or«ionnateur; -T.Baritean, '2e com.-ordonnateur; Jo*».Ferrand, O.Latour.O.G»>vette.Jos.Cholette et I>é«*n OuenneviMe.directeurs; et V.(îau-th er.11 S ?.s et !î Lebcuî.censeurs.agents demandes 2D mots : 2D cents ; 1 c*nt par mot extra \\GENTS \u2014 Axfnt?d>xpérience.pour vendre uu article en demande chez le* marchands et autres, au comptant, ou A la semaine.bonne commission.Présentez-vous au No 3« avenue de* Pins£7 pied*, avec ruelle de 25 pied», petite maison.2 hangar* en arrière, le tout en bon or*;r« Prix\t; si on ie désire.$200 peu- vent rester sur la propriété pendant 3 an?Gros bargain '\u201cU que 1» propriétaire quitte la vtf-\u2019.e Se présenter au No 17 rue Labelle.Villera'.comté d'Hocheia#ça.A 5 minutes de la ville.\t237\u20142 i Bureaux 11.12 et 2ô \u2014 Mutual Reserve 1 Fund Life Association, de Nev-York.Bureaux 13 **t 15 \u2014 MM J C Lamothe, I av«j> ,.t ; Ch».Champoux.avocat, et A.R Ar-i , hambault comptable.Bureaux 14 et 16 \u2014 J E.Bénard, barbier et coiJ.eur.tabac et cigare».Bureaux 17 j Bourbonnière.avocats.Bureaux 1b \u2014 Tessier et Gagnon, agents j d'immeubles.Bureaux 20 et 22 \u2014 Cornellier et Hubert, avocats.Bureaux 24 \u2014 M.Beaudry, \u201cLe Courrier Ca-nadUu\".AU 31 Cm.' ETAGE ^SèrjejRJburcauî^pa^NL^^^A^jafores^^ \\* alley held, 10 \u2014 A la séance du conseil de cette ville, tenue le 8 août courant, une requête de M.Louis Poirier demandant une indemnité pour les retards forcés qu\u2019il a subi?duns l'exécution de son contrat pour la station de police et de E ï Au Cap RO VINCE PERDU 25 mots : 25 cents ; 1 eent par mot extra COLLERETTE \u2014 F rdu.une collerette 1m-lu N 215% Sa A '.a rue Saint-Denis, sur la rue de Montigny S adresser 21 le Montigny\t237\u20141 Ip PING LET perles t ! Conseil.M.le conseiller Bélanger donne ' avis de motion qu\u2019à la prochaine assem-! blée il proposera un règlement pour au-1 to riser la ville à faire un emprunt de ! $55,000 pour les tins qui seront contenues et 19 \u2014 Nantel.Beaulieu et i dans le dit règlement.Deux lettres de ! M.Fred Lacey, gérant de la Cie de C\u2019o-j ton.l\u2019une relative à l\u2019aboutement du ! pont sur ie coursier de décharge et 1 iti-J tre concernant la construction du trot-I toir sur le même ^coursier sont lue- de : vaut le Conseil.Une lettre de M.D.f j Smith, secrétaire trésorier de la Cie de I coton par laquelle il transmet au Con-1 aeil de cette ville un compte dt* *8113.22 pour dommage» causés à la propriété de , la manufacture lors de la dernière grève.: est lue devant le Conseil et le compte est renvoyé au comité des finances.Il est aussi résolu que le chef de police reçoive instruction de faire la visite des hôtels de cette ville deux fois le di-manehe : pendant la grand\u2019messc et dans l\u2019après-midi et de faire l\u2019inspection des avaux de cette ville et d en fai- DE QUEBEC.DistrL't de Montréal.C ur dt- Circuit.No 0527.\u2014 La cit* de Montréal, demanderess.vs Moïse tte, tifttelh D Montréal, dét leur.Lé xlngtlèm» jour d\u2019août courant.î -»*.a d-.x heure» do 1 avant-midi, au domicil*' et place d'affaires du dit défendeur au No 3>3 rue St Jacques et No 15 rue Winds >r » n la cité do Montréal, seront vendus par autorité de Justice.le» biens et effets du dit défendeur, saisis en cette cause, consistant «*n comptoirs, miroirs, \u2018 safe et octets de ménage, pianos, tildes.etc.Conditions, argent comptant F Fatenaude, H.C.S.Montréal, 10 août I'.hki 237\u20141 C\u2019est jeudi, le 0 «h- septembre prochain qu\u2019aura lieu la grande démonstration re* liguuse au C n «le la Madeleine, sous le haut patronage de Sa Grandeur Monseigneur F.X.C.outier, évêque des Troi»-R mères.5\u2019oici le programme des fêtes ; Mercredi, la veille au soir, à 7 heures : Senuon au »an«tuaire.Bénédiction du T.8.^.urcment.Heure Sainte.Confessions.deudi matin, jour de la fête ; Ouverture du sanctuaire, à 4 heures.Ré«:epti'»n de> divers pèlerinages, messes, communion.exercices variés, chants, prédications.prières sur tout le i>areour« de la Voie Douloureuse.A 7 heures.Vénération des Reliques à la grande église.A 9 heures.Réception solennelle de Sa Grandeur Monseigneur F.X.Cloutier, évêque des Trois-Rivières, et autres dignitaires ecclésiastiques.,\t, aT ,,\t, , A 9*i heures.Départ tlu sanctuaire, prorues et travaux île cette *e\tcessionnelîomcnt.r»our la l>énédictioii «le tv le rapport au Conseil chaqm semaine.u Tour AntoniUt rarc de l\u2019Ecce Homo, la Puis la seance est ajournée à ce soir, \\en , Voie DouJoureUtie et ie Saint Ediouile.perles blanche?montée n demande ur.barbier 1* première classe ;\u2022 ar commer.e; lun i }*,ace permanente.\tS\u2019adresser A 14S'> n:e\tN - l inc\tJ8«\u20141 BARRIER \u2014 Cm.demande imm*dia** r.nt un i arbler Place permanen'e.S *dr « \u201802» Mont Rovtei.\t237\t1 Bureau de placement gratuit, no 1544 rue Notre-Dame.vis-A-vis ) h tel de ville Main-d'œuvre de toutes suite» fuuinie.i'i, demands «les se:\\antee «*n trouvera A ce bureau comtn.H-voyagt-urs.de< assistant* te-ne^r» de livres «1^^ - ou u.i#-épltrc*Dairie de PR\u2018^f\tN» ^ ^'Sî; : Bellcijvo »'o»yrira le «.août « *e\u2018emi- Fiché de Montré », demandeur, vs A Robil- ' nera U* 9 septembre.M\t* t « »iU» *i lard et C;< .défendeur».\u2014 Le vingtième jour fait un joli cadeau au Kév.^ M.Irem-1.iht due s*empr«'«-a immé l atement d< t«'lA-' le.mercredi, le 5.De Montréal, le vapeur \u201cTrow-Rivières\u201d pour ues dames seulement.L« jeur de la fête.6\u2014De Champlain, A ,*Vfc heures ; de Bécancour.â 01* heures : de\" N\u2019icolet.â 7 heures ; de St Gr»Sfoire.â Ou; heures ; de >te Angèle, à 0 heures ; de Trois-Rivières, û O1^ heures, à 7^ heures et ù 8*4 heiir»*s.Service des chars: Sous la direction du R.P Augustin, des Franciscains, de Trois-Rivières, l\u2019n train »t*éeial.direct, partira «le Montréal, do la gare du Pæi-tiaue.Place Viger.h ô heures très préparée un seul arrêt au Mile-End Mont- H CTRL \u2014 A vendre pour cause de santé.llc«-n lé faisan! d# bonne* af:aire».Bonne* «-«.ndtiioa*.g adreewr 170 Rivlmlieu.234 9 TERRAIN A VENDRE l n beau terrain eompre* liant trois lots de 22 \\ 00 ehacnii, situé sur la rue St llenk près de 1a rue Jlont-Koyal.tonditiwns faciles.S\u2019adresser $ T.1330, bureau de La Presse PERSONNEL M U-s A ma Mag ian et A.Txgaii\u2019.t sont partie** fvmr 1« MinneeoLi et visiteront tes pnmij'ale® vi .le*» de 1 Ouest.COMFMIOA DES ME(A51CI£5S Un» délégation de quarante-huit mem-br«*s de P Associât ion de- mécanicien# et elniufitur* de locomotive*.est attendue à Montréal lundi pnu hain.Il* viennent assister A la convention annuelle, qui.cette a méc.durera un moi» A « au»o «!«\u2022 la grève d«*» ouvriers fabricant* «le chaudières Ihi-rant la conventi-an de* officiera généraux Lumber* e*t\t! retour, fl 25 Enfants.65c 11 ' tîuJ\u2018aTun \u2014\tL- v, io com- Pour i»» billets et pour toute» informai ET\tTo7tWrÆ\"^ lo ^«f* i \u2014 - \u2022'«\u2022*«\u2022«\t» M.IVrom?» chasse et de pèche 4'I>e Salabeny de de la librairie C i lieux et Derome.I/F\\C! HHIO> IVARH HAT Le* personnes qui se propr»sent d\u2019aller cette vi\u2019le.\t-\t.\u2014M.le maire Lmçevin a fait cii*fr\u2019-ba> r U''\u2019-'* rirm\u2019aire aux càtoyen* «F eette v Ve afin 3e « onvoquer une arnemblét' 5 TbOtel de vi\u2019le.Cette assemblée a pour: but d»' d\u2019#cutcr le» avantages d»'* règV.prendre part aux fêtes acadienne*, la se-mntintft»t t était un »oMat mo I ne grande iodiguatum rè^n»* dans l\u2019ar .) dèl* \u2022 ne-viut d uue haute réputation.Il xuéê Anglaise On considère que ceux qui était tiè- populaire et axant «on depart ont pnt part à cette conspiration ne pourornt étie puni» ft*-»e/ sévère-*vent La terrifiante nourelle qui e-t arrivée en tille, mardi, allant à dire que deux * ! date de lfescadron \u201cA\", de l intantene montée vanadienne.iraient été «on lain nés à 10 ans de serxitud» pénale dans le Sud Africain, uour avoir tenu une conduite indigne de sohiats.vient d\u2019ftre c«>n ftrmêe i*ar une lettre venant de l un de* cainarades de ce» infortunés Ecrivant à un ami.ce soldat dit : \u2014 ¦'Peux soldats de l'escadron \u201cA de lin fanterie canadienne montée, qui se n- ni inent respsetivemnet Pearce et H'>pkins, ainsi que deux soldats anglais ont pris «ELIESOUIEBES Le plus grand succès est assure à la fête du premier lundi de septembre m: uKk m r i>t> uAsrrAm- Ul> UE CMéAKl.k entret»;eneum a pri*uw aux luu* de* 50.* Oü»* tici.mes du lockout, que ce u'elait P«» seulemset pour *e pi\\»tégci contre qu« .aïs abu* que ces bomn.es avaient iu«* .eur» cuu*lovés sut le t»axé ma.* uai-ouiimut pour se rendre *us!:rx» ib^'lus de i* .\u2022 » »rt *\u2019eu faire de* r- Ans» .depuis le rtlu» de* cntreptousuW de it.* ncer A iur un1 »n.imi.c ils le sot è Wurs *\t-\t* »vi 11 » «» untnunes de tou* *\u2022*\tdé- *\t«ie^ Etat s-1 n » ^ né« » du «été di> victinn » -cr.r.t bien surprenant *i les entrevrt iieuiu.maigre moment, conflit.rvt»r:« le \u2022ur* iiin-!» l\u2019aban Us carriers eoutrears tesout constb tue» eu union LES KEN l ES DT N \u2022\u2022 TKI ST \" p«*ui l« > ni Am.un.on donna une i-ceptcui eu sou honneur à l'église Baptis te.ou «*n lui pie»enia une adiesse accompagnée d un inagtiitique souvenir.>e«* amis c*pèieut tinij«*uit« qu'il est U vieti nie d'une teinbK* erreur.louant .iu tioupier l\u2019taice, on n'en connaît p i» gran.i'v h«'*.à part le tait qu'il ' « i t de lira i*oid.Ont.l!n \u2019appartenait à aucun « orps nnlitatre ax ant Je s enré-l*u «ian-.le -e« «.-n i -m-n.-nt L'.ndix-, 19 lx- Daih Mail\u201d publie cette dtpéihe de Pretoria, datée du 9 août t »n lent de découvrir à temps un complot tramé dans le but de tuer tous le* ti \u2022 iei* anii'\"' et faire lord Roberts prisfxnnier.Dix vies chef* sont en prison.1** complot était presque parti d'une con-pirat\u2019 *n «font la tentative de soûlé vemeii* de d\"hannesburg n été la première indication.\" Prétorta.10 \u2014 Tout était préparé po.u * cini irer «te lord 1\\« oert* et tuei la*s entrepreneurs de i hkauv out dépassé la mesure I îeur axatitaas apmireiit.eu et »« - tu \u2022 n* vainviueurs 1\t«* nk: lai plupart de* ouvriers .'nt j travail *tir l\u2019ordre n.» nu d-* k-v int*.iii.u» avec 1 >ntente j\u2019i donneraient au premier a\\ -« C\u2019est à dire que de la c terre ouverte ¦>n » p i «sé à la guerre .1- .ni »uehe et vf enibuscade.C'est une nv»ux*eKe méth \u2022 tre que le* ouvriers d« i j rent 'à peut-être p«* * ¦ r mais elle a été rendu- \" j manque de françh.s*' .1 in i d'entrepreneurs Qu* ,,, lèg.es de ru»\" >n »i .-j tri\u2019vaiix absolument u « t-s\u2019empressaient d-* n'avaient plias besoin i \u2022» un v /i Deux piques-niquéf de ombat-» « inaugu* - ^ loyale.-\t\u2022 »i le \u2022i l nombre i .ot aux «\t\u2022 «nt vies fl M\" « et oui lés qu'ils 'nui «te*.munition* aux Boers, pin-, m lieu de le* rendre aux autorité- militaire* ou de les détruire, ils le* ont revendue* aux IWr* 11* ont été surpris en flagumt délit par quelque* écltlireui* R* mnu:ton.L\u2019un 'Ica Anglais « été tué raide et l\u2019autre ble* | sé Le Me**é et le* deux Canadiens ont jm^sé en cour martiale et il-» ont été cott damné* 5 10 an* de ser''it»idc T»én:»l\u201c - tou* 1« > .'ttieicr* l.«i > v»n*| ir.inon a ét.Nous, 1 nnadiens ressentons fortement { découveite au dernier n -itient le déshonneur qu'ils font r i ullir sur j Les conspirateur* sont au nombre de i.ous.et nous serions trè- ¦ ontents de le* «iu'u/a voir fusiller t»our cette fTcn-e\t! feu aux Plus loin, vlan* la même lettre, le *ol-dat en question dit que le* malheureux ont for^ré le nom de lord Robert* sur d«*« orvii¦ s.en vertu dc^quel* le» Boers livraient leur* aune* : ear ils crevaient ces oi.îr-» authentiques.11* vendaient ensuite le* p.rn\u2019c* et les munitions ain*i ob-t' Tines frauduleusement aux Boer* en campagne.Le* amis du troupier Hopkins, qui sont légions 5 Toronto, sont tout simplement abasourdi* nai cette nouvelle, dit le \"Mail « nd Wmre'' Pour !»»« \u2022 on'ainere de la culpabilité de Hopkins, il leur tau «Irait la pieuve la plus directe qui puisst être donnée Hopkins n\u2019est fteé que de 25 ans, et il II* avaient décidé de mettre le mai moi* vie la partie ouest de la ville, espéram que le» troupes se < >n 1 centrera*eut 5 v-t endroit.Les v onspira ' teints devaient ensuit- entrer de force dan* le* maisons dr-* ofm iers et en tuer ¦\tle» owur.ints Tous ie» partisans dv-s Boers étaient | averti* «tu voinidct.Quelques-uns avaient pour i .e lord Ro i herts et le conduire au commando le ¦\tplu» voi«in.On avait préparé les che-j vaux.L,» chef* de 1a conspiration ont été j arrêté».1 ette affaire a créé une grande .sensation.l.omire».I1' \u2014 Nombre de svudats^ la-1 naibens m ilndes se plaignant vl«* n être i tuis assez têt renvoyé! On se rappelle qu\u2019il y a quelque» jour», les g: .tildes niunulactlires vie cigares de *Nc\\\\ Aork.qui tiennent cinq mille ou vners sans travail depuis près de quatis | moi», via n» le but avoué vie bnser ieur union, avaient ouvert leur* port** il v a une ii/.uae de jours, clans 1 e»i*éraiKe q !\u2022 - ouvrier» iraient reprendre leur emploi.Grande tu» la «urprise de* patron», après dix jours d'attente, de ne pas voir un seul ouvrier se présenter pour du travail Les employeurs avaient déclaré q.i ils étaient prêts à reprendre leur* employé* et même à leur accorder une augmentation de salaire, pourvu que chacun de» employé* en fasse séparément la demande.Ce qui \\ v.ulait d\u2019iv, en d autres ter-me*, «in»*\t- patrons refusaient de re .connaître !T mon.Cette nouvelle tentative de briser la solidarité qui unit le* cjgariers de la grand * ville américaine eut le plus pi* tov.ibie résultat pour les employeurs, car ! ; - un seul ouvrier «e présenta aux ate i .vr» pour reprendre le travail ù ce* v«an | dînons.IViJ.tut espérance vie pouvoir vaincre ce» entott* salariés, le» outrons viennent de faire demander A Aloctt Marunek, le ! résident du bureau de direction de la crève, de mmimer un cvuuité avec les pouvoirs nécessaires de traiter d«s con-vl.t.ii» de I.i reprise du travail ave»' un evumt»' ayant reçu le- mêine» pouvoir* d- i.v part des manufacturiers.Le* deux comité* sont maintenant en v \u2018tiféivine et l\u2019on s'atUrnd «l\u2019un moment L\u2019ai rident à Mine Met en* \u2014 Aeeideiit menu^.nit ikmiï* U* mnire Piiymeiii \u2014 Dm* jeu lien lieras \u2014 LYHet «te :a tu u dre ihee un biiehe run\u2014Notes.tu Canada.|\t\u2014La succursale d\u2019Ottawa, de la société di s Art G ms ( a i adieu* franyai*.* v *t réunie hier soir dans lu salle Riiint-lo-1 ^pl, Ott-\u2018 *» !\"blée ôtU\u2019t convoquée j.,vu la redditi *n des * r»mptes du dernier i seme-t!»\t* l\u2019élection de *e» offiiier».1 \u2022 pi '-sident vie la su rnr*ale n fait uns j court- allocution appropriée 5 la circonstance.Le ré*ultat de» élection* est le suivant | Fr> ib eton.président : C.S.O B 'il- j dit lit.1 t vi e-pn-s-dent ; J.A Des- i Bivirn'-.\u2018.'c - i«\u2018e-pré«;dent : f A.Trépa- j Tuer.- '\u2019'\u2018taire ('h* .T.Bettez.tré*o- .ri-'r : -T O Bérubé 1er « animi*sairo_or- i donnatcur : C h* Bvuvin.2e commissaire- j ordonnateur.Doe-nur* \u2022 John ( hamard.Damase | Tn* ' M A.Rattey.W.Ci.Carter.J V V-ncent (Vn»tuus \u2022 G.A Lizotte.A.F Pageau.Il Demer*.Déh'ciés\tJohn Chamard.Brs Breton.No Champagne.Suh*ti' -t*\tBeauregard.A.Wel- lard.J 1 Vincent.Ce* dél .liés ont été nommés pour r*-T îé*entcr Vi sm-ursnle Ottawa, lors de } reee\\ oir terminé a nouvelle que ie tout à l\u2019avantage à l'autre ft conflit s\u2019est do* ouvriers.Si cet événement »e produit, ce sera une des r»!us grandes victoire» que le travail solidarisé aura remportés sur le capital coalisé.Pe noire ccrrespcndant Ottawa, 10 \u2014 Mm >tv particulier rens.dont l'u»- a raponé.luu.o> :aia.c*> oru.u-IC* ca.iàecs p.u .explosion U une .ampe.( était en inn» v.e >v i.>er cheveux m .ter viuand ce triste a client est arm.-., L' etet son mari et sa ti.ie vpn «-nt t-.e-iu | ie» flamme» eu \u2019 enveJopant dans vL* c> humi-l ve coti- Rlh» *\u2022.eue vie ni cons-c.ciitc et «»a tin n es*, qu une quation ü lieuics.Les Uoi» la- ic q'- \u2022 ' l\u2019 ' *l guve JUxJU ici dé* V *-*u- ^le !a\t\u201e - Le lii.iiic Laya.v .t\u2019 a bien tiu.h êti tué.mercredi s >-r.dan» un accident vie vo.t i e.il icvcnaii 1 B hng- BnOgc.i a e avec son .\t'\t\u2022 vue i : u.*ail b«>u 11 am Soudain i.> eut c*.-.an a oc ! rie i» et >on choval *oiti d- trav u\u2019.s, .e traîna jusqu ft V,\u2019\u2018vl .1 ' .\\ t i ie, distai \u2022 ¦ I\t8e® La - ment a reyu une coupure sen»*u*e un g nou et une entorse au bras.Le syndical vhi \u2018.ad a tout vendu son stocr.moins -On ne cc-»c de tout bord et de tout \u2022ôté de « liante! i héroïsme do tiv>is teu-r.efc oüi ivin n* tr.inçais qui ont opère »e ùaii-'ica\\ sauvetage de M .\"ver* et »e» deux enfants, sui i d Aylniçr, O \\ \\ w ' r \\ décerne: le» inédaihe» de a .humanitauv.Ce sauvetage ot pompa: au-r.L.\t.ceiL* étaient emb.i.«pies dans un cano.Le* corps do deux autre.» petite î^eers i n on pa* encore té retrouvés.Mme Marthe l aubert a tait -avoir ft ^\t.ce que son n.» Frank était >>ârti d'r.i » unevli avec le eilMUc La po.ice a ^ - .t ft M Le mon qui a répondu que j )faul rt était fe*té à Alexandria.I pouiTait bien »y' laue que .e*- MM.| M.Ka.raient reeonstruire .eur ininote-| via ns une petite ville des !a oon- \u2014ntion généia\u2019.e «K** Arti*ans qui ;\"irn lint ft ftlontréal en septembre pro-cba;n l a *unt: n .' cr'* «m- a irvéri d-s rr\" 1 \u2019e p*> uni ' '.ém \u2022\u2022 K-r-e ^ontr«* ts cnn-extraordinaire \u2022\tt*' a- cmfcmr- m?.*' pleurésie, brnn-rep.-ls\"t ne .LOU-H.américain.M.J.w pivuera probablement le pouvoir qinl a \u2022lie.é d\u2019eux à Eta te u» Booth em-d\u2019eau taire de l\u2019èlectr _ t__.\t.du C.A.R - s de .-\t-\t., __y\\ C.C Meve».vice-oonsu.dano\u2019s vient d'an i * vr dune tournée parmi et \u2019.es Gain ions au Nord-Oues4.V - i trouvés heureux et pr-^pères et il derniers feront d excellents c té motrice pour se» usine» la rue Elgin.ICI ù-s sien le* a trouv «i.t que les Aii'ourd\u2019hui a été la journée ai nlu chau le «le 1 aimé .Ho «iagréa à 1 vMnbre.Le vlépai \u2019c\u2019.iHUit des a ordonne, paralt-b.ft M preneur t a ver le travaux publics Bourvpie.entre-du bureau vie pvsle ft Hull, de z iue* de l'union.*in«)n il lu» refusera >e* acomptes.Le pamo.'on* intermittentes.Tel «?**t ] fie: i r du t »ur un vhs bûvherons de M.J.IL Boot b, a -t'' miUea a« Mattau i, vie tonnerre dont il i ;,té î\u2019hft- rh* t-* ^nsld'ré» iTiciimMe» fl .t-'r-it\"\t-t-ér't »¦ ix *-hum* flê- r-TH »r> fuir «'pr^u«»in»n4.\t\u2022\"''\u2019\u2022:e!urh«».«\u2022t-'.Li rriT.'*-.nu mend»1 Vendue par tous t®* ph-»r:vn r.« A* fTsnt mnvs *1 non sntWs't* «Urar\u2022 \u2019 « hout^llles.cents et ?t F-hanté-?r>r.pratls\tt Ml LIN \\ WI IMN Sril FFR ANTE Mélina Toupin infantiehle.subira «-'\u2022u v»ocè* aux prochaine* ns*i«ra î^a préve-nu * souffrante «le ce temps-ci et e*t < via Vs * ins du médecin «ie îa prison «le* femmes.M me Thibodeau de la rue Chatham recommande le Vin St Michel \"Je certifie avoir fait u an ire du Vin St Mivh- i et ne nui* faire autrement que de le rec unmander à toutes le* pet»«*n m*« qui.-»intne moi, s ullrant de riébili té.i u » *e«t c«\u2018 puissant tonique qui m a reiniu la santé.'* Bien A vous,\t* Ni on en juge d aorés les préparatifs qui se poursuivent.Sa fête ouvrière du premier hindi de septembre »«u-a, cette année, la mieux ivu-sie de toutes celle» i qui l\u2019auront précédée.Le comité «i organisation de cette fête, ' nommé pmi le C onseil «tes mét\u2019eiv tAdé- .J ré*, ti avair.e courageusement ft ac«M)in-! phr de ln manière la plu* parfaite pos I sible îa difticiie tâche qui lui a été oon-' liée.Ainsi qu\u2019il a déiâ été dit.le comité a i «lécidé d\u2019organiser, «ette année, une grande démonstration et deux pwpte r.i-! -pies.Lun dan» l\u2019Ouest, au Queen'.- Park.! l'autre dans l\u2019Est, au terrain «ie base I ba Mascotte.I De cette î\u2019ayon.chacun pourra assister I ft un ou l\u2019autre de ces deux pique niques \u2022 >Ai!» trop se déranger A rassemblée du comité, tenue hier son.!a secrétaire Amev a informé les J mcuibia - «juc depuis In dernière réunion.;.e> sociétés suivantes lin avaient donné ans qu\u2019elles prendraient part ft la dé-mon»trAti«*n et aux pique-niques \u2022 l\u2019U-nion -le» Mouleurs.I l n;«»n des Commis-Manhamls.U\u2019nion Typ^sruohiqtie Jac-qiies-( irtier et i\u2019L\u2019nion «les ôuvrieni en ch «udièie*.Le comité a décidé de retenir les ser vices de la fanfare «lu Gèème bataillon pour la démonstration et les pique- j niques-.i.e programme des amusements n'est j i TAI KEAU Brightim.Ont.î*1 - R.I\u2019 Mocklem.ru: fier de îa «-au do di i»ion« est i* -r:.\u2022 mativ.«I b!« *»\u2022::« s nu il a reçu -» d\u2019uv iciitn tauie «u d- vieux ans.M.In Man-lard Oil Ucmpanv.le gigantes-6U\u201c \u2019trust\u201d du Pétrole, a déclare.«\u2022«\u2022* tom».derniers, un nouveau di\\i«lende de huit rour cent, ce qui équivaut A *8.000.-(W>* d«' bénéfice pour les actionnai!«*» Ihiuiis le eommencement de l'année 191* ' année de pro*i»érité pour les \u201ctiu*t* ' et «\u2022» monopoles, mais mm pour %'* ou-viier* «anadiens nu aTnéricains.],, Standard Oil Company a déclaré tm-.s dividende* : .\u2022 .2d par cent .\t10 par cent .\t8 par cent Standard Oil Com- le plus puissant «b» M\t0(1x1.»\tél,« * ft tre u\ti- «« « »< he»\t »\tu écui\t; u» rt voulut has\tsrr l\u2019anima\tî qui i*.\tmport\tun t l.Y dornici\t\u2022 ima\tcon- t.\t\t?aitiv et lui eut\t,\ti'nr» -lu\t\tha* ventre.L*\tvictim-1 ftir\tmrut > \u2022\t'*\u2019» hr\tlire» a*'ies.\t\t \t\tt (INBOLFAM\tITS\t \tA s»\tdernière ^éanc''.\tî- ( \" :b Ouvi < r\t U-\tU »«-T -,\tat- u: 'le Fi -ln \u2019-1\tK.LIVRAISON.ia*s commanded par U poste revotveut uue ul teut ion spéciale.HENRY MORGAN & C0., MONTREAL \u201cSobrite\u201d est la paire de mains extra dans les travaux du ménage.Réduit de moitié le travail occasionné par les travaux du ménage\u2014donne à une paire de mains le pouvoir de deux épargne du temps\u2014fait éviter le mal de dos\u2014épargne les n^rfs et la mauvaise humeur.Rend la demeure gaie et donne entière satisfaction A la femme de ménage.Nettoie et polit en même temps.Inotfeneif, antiseptique, et de plus - c\u2019est le meilleur nettoyeur à n\u2019importe quel prix.10 rente, partout.ÇL0BRITE nettoie rapidement n\u2019egratigne pats.10 CENTS TRIGIRUniENM lli*«toir«> «le «leux «\u2018iit'ant* |H>rdii» dans le» brouillard» Le* privation* et la mort I.**» deux jeune* entent» de M.Buckle «ie Bonne Espérance, Cflte du L.abrndor.oqt été.inaidi «l«Tmer, le» héros d\u2019une tragique aventure Au cour» de la journée tous deux partirent pour un-* promenade sur l\u2019enu.Ils voguaient ft i-eine «lepms queîq'it?* nr.mi t«** lorsque t-mt ft coup un épais hroiiil laid le* enralojtpH complètement yait être) le rivag«\u2018 ll« s'épuisèrent en \\ain.! \u2022 , jour suivant hirsque le brouillai-i »«* fut «lissipé.1» terr- ne ^e voyait plu* L m-bareation érait t^erdue au milieu d \u2022» n\u2019.i ce* l/e* ontmts n\u2019avaient pour noiirrltu ro que qne:qu »n pe«o fr«'r«-.*'t trans-ponê eho?lui.ft B- nne K-spé! »n« «\u2022 Inutile «f- dir«- !«' * hagrin en même temp» que la k-e de» paient* qui «rroyaient les «leux al>«ents per-lns sans retour.Gilets de Dames Nou» offrons, durant la balance «le la semaine, de» bargains spéciaux en gilet* de pnnteui|>n et d\u2019été pour daines et demoiselle*, que n«>us écoulerons, tant «ju'il y en aura k I 25 et 50 FOUR CfcNT d\u2019ESCOMPTE.EXEMPLES Notre gilet «te £6.75 à écouler à $ô.07.No1 re gilet de $8.00, très bien hraidé, pour $4.OU.COLLERETTES D\u2019ETE En drap box et en drap de dame», couleur*\u2014gns.bien marin, faon, vert.brun, cardinal,à écou 1er a MOITIE I KIX.i .1IIPB8.JUPES.n«»be prête à mettre et jupe» pour le» temps pluvieux.20 POUR CENT d'ESCÛMPTE.Ce* jupea sont en tn eeil effects, plaid, rayé et carreauté, lustré uni ot tteun, crep«m et sorgea «ie »rtiment a votre «hmx, U H K/ - RONS U0L0NS \u2014Les Artiaans ont fait h i ^emestf.eîi'e* hier et élu M.| y résident.\u2019ir# * ms Fn».Breton.NOYADE ACUIDENTFI/LE Utica.N Y .10 - iVm \\ugcnt.un capitaine «le barque, r\u2019est id«»ntt*lleim*nt nové hier matin, ft Fort Plain.Nugent o*«t\\a.dit-on.dr saut-r de sa barque -Fins un» autre embarealmn.mai» il «al , nh mal «on élan et tomba dan* la ri % iè rr ^a mère rt s«*s -b ux si>run» ramène rent son cadavre ft Ne* York TOI HMH MILITAIRE Le* Cadet* écossais e«»nt.A préparer un tournoi militaire qui aura lieu .l«* bonne heure en septembre.RI.EBHE KN TOMBANT Alfred Baker.5* ao-».s\u2019e«t bles»é er« tombant ft I >r«l d\u2019un \u2022!« » 'ai\u2014.«-.«ux\t1 ' Il a été transporté A Fhèpital N u une au'isi temnr « las» ' «Fétj itu\u2019rr* venir * implantei sur le » -o pr« ii»*z pas «1 autres car toi»* tes im*lang«*s, piluh t et iiiiiUiti.us sont (laiigereiix.I\u2019rlx.No.I.Fi boite; No 9.lu oi\\r les l-.vantabs Khvlflqu»*».«te quoique nimléll qn Ils ««i.t-iu a cou ran l cou U uue ou A «\u2022ou* ini.l altei i-.anf.N om*/ * nos bureaux -'t nous vo-!» «Ionira t«»i.tua» U-« rensoib'nement* possibles.dtandaid Lipht St Povrer Cr.t.», H rue «.'tientievt » CHARLF.4 MORTUN, UérarU.\tIjc -x DKUXIKRE FIUTIOX T.A PKKSSK.VENDREDI 10 AOUT DKK) rtMi\u2019KKA 1» KK x Toronto, 10.Beau ci lie'» chaud aujourd hui er demain.1 Or^^e.N clectriqucs en i quelques endroii>.H d*™.tp#i«iui* a ?at !\u2022»» t\ttu»* N-»tr* QUESTION EPINEUSE tjui* vA-t>oii lair»* tr< mat m m JV M ht jr» - i- \u2022\u2022 -«* J*« N* \u2022 1 in \\OS Pl(|i K-NUH KS irKM'AXTS 1.4 diatribunoii *1»» bili^U pour It?i* GUV'QU^Ut* * nutnt'>.lundi, «tu H*hii d< II».*¦ ^t\ti« \u2022 m it! ;\u2022 i.i witi »i» ^ |).n.'* I\tde .Ordu* Itid* pendait: de< Fore»!»i»u» ia direction *Ui\u2019 «lue «elle d.Mr.button «!\u2022 lu-let» - »ir lade «lana tout»*.partie# de la vill«\\ ptnni !«*a «niant» d»»* uvrier* qui ont le piu« bfoin «l\u2019air pur I ..\\niinlnii du rlnb ouvnei' eoiiMTia-leiir « «\u2022 u «M pa- lundi pro ham, m 1»* 3 L >epte;.ibie ]»roeha;n qu'aura lieu.A e tlnei .la ,-t iiid » \\« un*io«i du I .ub uvrier Conservateur, d - la divwiou >t \\ .eîti ».as:on, on a retenu le- -* i ,. «lu «on fort aide vapeur, ie \u201cSiint- uumat.\u2019\u2019 I>e «lopai t '«\u2022 fe ra au quai du tunne .a heure*, du matin.Cette «x»*! irai on i*ro-u*t d\u2019ctie un ventabl«- Mh^eès.l>e^ oi t-\u2022ur» iu Xi peup.e i au «d'en 11 était a!oi» q ««Mi >n d 4U|iiueriter iui».une eonqMgnie d«* navigation tran»aL.ailtiq le «le UltSO-na II té .« U|i Hi*e.truiMporta ù Montréal -ir ' * .in Ir \u2022»« ».vai»»*e4U\\ un tré- grand nonibi'e d intungraiit- de nati rialité roumaine, âpre» qu* .qu»*» i«>i rn.ilit»\u2014 que le# \u2022gent# d iuiTiiigratloii « ruient «te-oir pour U nu me remplir eux^r- «\u2022- .i uveaux »r-nvé».l\u2019on permit le débarquement gé m» m m {W j'*urH derii»»v.- nu navire aftré*é par î.i lljllle Iraluo-C ma In line trail-portât du Ma' ir à t^uébci »ù l\u2019in*|»«etion légulièie -«\u2022 ht.«\u2022! dt ik»uéb« ù Montréal, nninigrant» «le natmnaVé nyrienm*.> «il i.ite-denx i - lit a itormation «!\u2022 débamuer et '.\u2019l latent «ontraint» de re*-ter A bord l'ourquoi II pat .il* que V- loi* d im-Tnigtaî on ^ont eé* .*i« .un inunigrant qui n«* |>o«i«4*de pi- 'Jô «ui urgent A »«rd d«*» graini» pa«iueb«>t- l'eile».ce» >yi i» n» ne > »ut pa» tiè» eoiifortablemeut installé».La pluie diluvienne «le la nuit clerméiv a dù le- in< oui i inkier ; in u» doit on tenir la compagnie Krmi« o ( aua dieune ic-p \u2022niable ' «Vui empé he le* nu luigrant» «i** «lébar-fiiei .' Le gouverne ment, pai -?\u2022*.agent».V\u2019raunent.l\u2019on -** «lirait en lace «l une conspirât n n coût i «\u2022 «ette ligne îranco cauadu-iinr, dirait «c matin I\u2019nii «h * tonctionnaire*.Quand l\u2019on voit le> d«- u* «le cette affaire, I «*n ne peut s\u2019empêcher de trouver étrange l o-bligatitui «ia;.* laquelle l\u2019on \\eut mettre la compagni.de fanv m«i»ecter b** >>' rien» quand ti^ ont dé|A »uoi une inspection * «t i-f n-ante.Le- Svrien.- *«\u2022 *ont plaint* d\u2019avoir *iittert de la pluie la nuit deinièr«- .or .M.A l)«>na«lei.«le la un Vitré, l\u2019un «le» compatriote» de* immigré».« «>tleit une garantie d«* |ilu»i«*ur- «eutaine* dn«luit «levant le magistrat, il déclara «pi il »?* trouvait dans une condition qui i obligeait A agir «*oni iî'.«\u2018 il l\u2019a fait.L« magistrat, après avoir entendu liv témoignag»*», mg«a prudent de libérer le prévenu au piu* tôt.iMPOETA N I I S AMFI.IOKAT10NS i^a compagnie d\u2019assurance \u201cSun I-ife\u201d est A f&ii'e d\u2019importantes améliorations A se* bureaux «le l.« rue Hospital.L'aménagement intérieur ainsi que la disposition «les apfHirttnienta seront totalement modifiés.Ces améliorations vont coûter une forte somme d'argent A la compa gnie.maia/loïKque t««us les travaux seront terminés l'établisement sera \u201cup to dttU*' comme «>n dit.Kn outre de l'entré»' principale qui existe actuellement, trois autres entrées seront percées sur les rues Hospital, St Jean eu fct Alexis.La première et la se-«onde donneront soi deux magnifiques vestibules garnis de plaques «le marbre et auxquels» aboutissent «le* escaliers de fer.( hoque bureau principal contiendra une xotite A l'épreuve «lu feu.Les travaux seront terminés vers le 1er de novembre.CE RC S.S F BKE3AEK F.X.8t#é'.li«arlies a demandé qu\u2019on nomme un curateur et des inspecteurs A De Nathan F\u2019mid et A iMinue-! Breuner, tenant hôtel ensemble, sous le nom de S.Breuner et Cie.l^e ju£«* Doherty a accordé cette reouéte et l\u2019assetublée «les créanciers aura lieu le 17 fioût.FOI RSl\u2019llLS .1 l\u2019DH'IAIKEN J.B.Archainlvault.maehiniste, réclame en justi» e $1.999 de* entriqn-eneurs.Kyan «t McDowoM.I/?\u2022 16 septembre dernier, Te demandeur s.' fit fra< turcr une ïambe, «\u2022n ouvmnt une porte d\u2019é< lus«'.à Cas-a«1es Point, boulanges.Ar«'haml»au\u2019.t ]>iéten«i' «iu il aurait fallu un plu* grand nombre d\u2019hommes pour retenir «a jx'irte qui l\u2019a frappé.W T.liait, d Outremont, demande au 1 nbunal de la Cour F ip«\u2018neure.d\u2019obliger la Cie du-cimetière Mont-Royal «i\u2019enré-gistrer son nom dans le livre de ses actionnaire*.I>* re«|uérant ist propriétaire d\u2019un lopin de $28 dans le * imetière.K FT F DE su: FHILOMESE A l\u2019occasion d«' la fête de Ste Pfailo-tnêno.une grand ino*-.- solennelle sera « hantée A 8 heures .« m .demain, same «li.A l'autel dédié A la -uinte, dans l é-giise du ttésu.«ie eette ville.Le soir.A 7 heure*, au même lieu, il y aura sermon, suivi «lu salut et de la l>é* rédiction du Très >» Sacrement.PERSONNEL Québec.10 \u2014 Te! que votre « orrcispon dant !\u2018.»nnonçait brièvement, hier, le* poursuite» intentées par le département du Revenu contre !e- quelque trente hôteliers non inein ié.* de Québec sont \u2022i** nouveau remises A huitaine, et ce.A la «iemande des avocats du Revenu.( oinme on le sait, ce» causas traînent en Cour de Police depuis plu# de six semaines.Ia*h 120 hôtelier» qui se sont empressé*.* «le verser le montant de leur licence avant le 30 juin sont, non sans raisons, vexé* de voir que.grâce A certaines m fluenees néfastes.V* hôteliers -ans licence ne font aucun «ns de 'a loi et continuent A «*xer er leur commerce illicite.Fs ont formé une e»»«pèeç d\u2019afiaociation et ont mi* U main A leur goi»»et pour engager «-ertain» p«*rsonnageH influent® A les défendre contre le premier ministre Marchand s\u2019il s\u2019avise de tenir sa paro> et de faire fermer les buvettes non !i-«enciées.Kn ce moment, J\u2019hon M Nïar-«*h.ind est malade A ?*t I can.P Q., et c\u2019est son «ollègiii1, l\u2019hon.8.N.Parent nui !«* remp'.t \u2022 Al Parent est malade li aussi, mais les avocat* «lu Revenu qui sont, en rapport* constant# avec lut sont bien portants; et s\u2019il# ont demandé l'ajournement -les cause*», hier, ce n\u2019e*t p-i* parce qu\u2019il- n\u2019étaient paa prét-s A faire la preuve, mai* pane que les ordre* venaient de haut lieu.L\u2019autre jour, une requête a été mise ftn oirvu,.atio>n parmi d*'#* notables de îa cité, 'demandant au gouvernement de ne pas poursuivre ni faire fermer les hôtebera COURRIER DE QUEBEC; A CHARLEMAGNE (SjWVIal a \u201cIa Pre»^®\") Québec, 10 Ia* steamer \"Mont-Blanc\u2019 partira cet après-midi pour l\u2019Eu rope.In examen de la «*oque du vaisseau a démontré qu u n\u2019a souffert aucun d«»înmage en s\u2019échouant mardi dans le courant du Richelieu.\u2014Contrairement A ce que certain* journaux «>nt annoncé, les ouvriers de la îabn»n eepère «pie le»s difficultés seront réglée» A l\u2019amiable.Il a été définitivement établi que les quatre cadavre* pêché» A Lotninière sont «eux de la famille «le William Rei-ley.«le St Roeh «le (\u2019hatnbly L\u2019épouse d«* Rciley f»- nommait Painchaud C\u2019était une famille «I-* nomiulef pieeent l\u2019été A voyager le long «le» «ôte*, travaillant de temps A autre « h«v le* cultivateurs.lorsqu'il» ne travaillaient pa».il* pillaient le* laiteries pour se nourrir.On suppose que l\u2019embarration »nr la quelle étaient l**s malheureux a été frappée par un steamer, car elle n\u2019a pas été t rouvée.Epidémie de « holéra et noyade d'nn enfant sans licence.L\u2019hon.M.Parent est allé auprès du premier ministre A «St Jean avec cette requête, et en certains quartier».on dp que le gouvernement a dé-< idé le taire un compromis, lequel permettait aux hôteliers non Itcetu-iés «ie vendre eette année, pourvu ou\u2019»\u2019» déposent «ie suite le nnmtant «ie leur licence pour l\u2019année prochaine et consentent A payer durant Vannée cou ran te un nom-nre d amenden pour tenir c«>mf>toir ouvert.c«»i*res[»ondant au prix d\u2019une licenev.soit $25.î.X\u2019otre correspondant donne «\u2022ette information sous toute résene, car.il e*t A peine admissible de croire que le gouvernement provincial se prêterait A une chose dont Villégahté saute aux yeux.Car.enfin, la Jo* de# licences est loi ou eîr\u2019c ne l\u2019est pas.l^e gouverneur en ('on-»eil n\u2019a pas même le «iroit d\u2019abroger cette loi ni de sanotionn«*r un toi compromis.La Siu\\é de» doimiiage^ ié«*i», lé »ultaiit d in«m*iati« ii» uU «1 autre» »« *i-«Jvni».\\1 Kthicr.avocat «ic la cité, en «ionnuiit »«*n rapport, au repi éventant «h* La l'resac \u2019, a tenu à reu«ire hommage à »«\u2022» collègue#, MM.Roy.Atwater, Ai chaiiibuult.( oyle et Tétiault, «if*nt la c«»l-laboratioii sérieuse a contribué grande-n»ent a u m.igniiique ié#u!tat olitcnu.M.Ktluer a uu.»»i tait l\u2019éloge «iu personnel de »on buicau, pour son a»»uiuité au travail et i! a mentionné particulièrement »«*n secrétaire.M.Mainvillc, qui remplit \u2018 * lounje tâ« he, avec une intelligence et une activité peu «\u2022omnium*.M Kthiei a au»»i re* onnu que le» ex-pni la cause des poursu; \u2019«* et -ur l\u2019étendue de» dommage# eau- *» M Kthier apprécie hautement l\u2019ou-: ;T ,,.ir fonctionnairea et il < on idère que l\u2019institution de ce tribunal «i\u2019ex-pvitise «-t devenu absolument in«iispen-»nb]e.aujourd'hui.oici le rapport dont il est question plus haut : Actions et procédé# institué* au nom de la cité.3 Action* et procédé* institué* con tr# la lé.179 A«î;on* et procédé# institué» de vint la Cour d'Appel.22 Action* et procé«îé8 devant îa Cour Suprême.7 Action# et procédé# devant le Conseil Privé.2 A«lions et procédé* devant la Cour du Recorder.23 Jugements rendus.202 Oj.inions par écrit exigeant de* recherches et une étude spéciale.\t162 Opinion* verbales.1,100 Acte* notariés, examiné* et approuvé* .59 Règlement* examiné# et approuvé# 14 Assistance aux séance* du c-onseil.de* comités permanent# et spéciaux, ainsi qu\u2019aux réunions de* *ou»-comités.160 N.P*.\u2014Depuis la réorganisation du département en loi, dans le moi* de janvier 1*98.454 action* ont été intentée* «ontre la cité,dont les \\ consistaient en réclamation» pour inondations par le gonflement des égouts et chutes sur trottoir*, et G en demande* d\u2019indemnité pour accidents sur le* chemin*, fausse* arre*tation».demandes nullité de rôles de cotisation, réclamations pour prix de terrains dont îa ville s\u2019est emparée pour élargissement# de me*, et brefs de prérogative, tel que \u201ccertiorari\u201d^ \u201cmandamus\u201d, et bref de \u201cprohibition\u201d.Les avocat* et officie.r* du département ont poussé avec activité ces nombreux litige» à jugement final ; en effet nous constatons que 406 jugements ont été rendus dans les cause* pendantes «\u2022outre la ville.Ajoutons à cela l\u2019examen d\u2019un grand nombre de titres, document* ou actes notariés.\u2014au delà de 1.200 opinion» exigeant trè» souvent de* recherches et une étude spéciale.\u2014la préparation et révision de règlement».le* nombreux voyages à Quê-byc.pour la législation qui intéresse la cité, et à Ottawa, pour la Cour Suprême -\u2022\u2022 umm 11 législation : de phu.le» amis tances à presque toute* le» séances des comités, tant le soir que le jour, et vous au»ez une idée assez exacte «le l\u2019immense travail que Iss officiers de ce départ de santé n\u2019ont pas voulu permettre A l\u2019é.juijxige de «débarquer, parce qu\u2019un matelot est atteint de la pi cote.Cette nouvelle a causé une grande sensation à Sillerv et A Québec.L\u2019une d«* grand*** barge* du C.I*.R.servant au transbordement des animaux A bord d**® steamer- a coulé, ce matin.A Hocbelaga.Treize animaux ee sont noy '\u2022« La barge était « h «\u2019\u2022gée «b* 200 têt*\"* «le béteil.La barge a été subséquemment renflouée et r'tnorquéo A la Pointe du Moulin A Vent par le* remorqueurs de la ligne Nnoenne»- McNauqhfoa- AU CONSEIL CENTRAL DES ME-TIERS ET BU TRAVAIL L\u2019asaemblée semj annuelle ou Conseil ( entrai de# Métiers et du Travail a eu lieu hier soir A la salle de réunion d« * Chevalier# du Travail.Le* officier* »ui Vanta ont été élu» : Président.Dougla* Yerdon ; vice-président.O.Brunette ; secrétaire ar«,hi\\t»te français.H Gravel; secrétaire archiviste anglais.V H.Dod«l; secrétaire tin in< ièr.\\V.I^ahie ; trésorier.J.I.*ir>«unte .secrétaire correspondant.F.I-andry ; sergent d\u2019armes.J Tut geon.Le Conseil a «lé.idé d\u2019envoysr troi* délégué* au congrès de* métier* et du travail qui doit s\u2019ouvrir à Ottawa le 18 du mois prochain.UNE FUMISTERIE C\u2019est par erreur que nou» avons annoncé hier que l\u2019épicene sise au No 253 de la rue t hamplam, était à \\cndre pour cause «le départ (.««mine question de fait, le propriétaire de l\u2019épicerie n\u2019a jamais eu l\u2019intention de partir, et n\u2019a jamai# offert son épicerie en vente.Ceet une erreur que nous regrettons et dénonçons.File est due A quelque fu nuste mal intentionné, assurément, qui a surpri» notre bonne foi.LA PLUS i H AUDE JOURNEE L'ANNEE A NEW-YORK DE New York, 10 \u2014 Aujooird hui n «-st pa# seulement le 10 août lo pTus chaud dan* l\u2019histoire du bureau météorologique, mais aussi la plus chaude journée de l\u2019année.L humidité est la môme qu\u2019hier R y a eu nombre de ca# de PTmtratmns.mais on rapporte un #eul nni*te» *ou» le charme.Le» vaisseaux que I on xencon-trait étaient salué* j»ar ie «i-orp» de clai ron» 11 en était ainsi «le» temple» -a «Té» et de* pnnernaie» «anipugne*.A « Poiute-aux irembie*.«>ù ;e \u201cSt La.i rent arrêta, le» excursionniste* furent i e«,ufr jmr une grande foula réunie au débarcadère illummé de plusieurs tor die» aux vive* lueur*.Le commandant Comte a reçu «ie cha-leureuae» télieitation» de j>er*oni»e* di»-tir*guée» qu il y avait à bord et qui ont été enchantée» «le la Garde Imiépen-d mte Ville \\\\ r.L ofticier H.K.P«*lletier était le président de l\u2019orguniMtuon.FKi: U;;\" llEAlTr:ï SCENE Il v a environ une semaine que Mgr Healey, évêque de Portland, s\u2019embar-«juait A la gaie \\Vind»«>r, en route pour son diocese.Le con*tuble Richards qui connaissait le prélat depuis plusieurs an née» lui serra la main en lui *«»uhaitant bon voyage et longue vie.Mgr Healey semblait bien p«»rtant et rien ne faisait prévoir A son vieil ami une fin au»»i »ou daine.MENDIANTE* Depuis une couple de semaine» six jeunes fille» de huit A douze ans font métier d\u2019aborder le* voyageur» aux gares Bonaventure et Windsor et de leur demander la charité.L une d\u2019entre elles a failli tomber aux mains «lu constable Madill, hier soir.A la gare Windsor, au moment où elle était en train d\u2019importuner les «lient* du restaurant de la gare.File est parvenue à s\u2019échapper malgré une vigoureuse poursuite.Dans la précipitation «le sa «?ourse elle a laissé son manteau aux main- du constable Madill.DECOUVERTE PEU REJOUISSANTE Le propriétaire d\u2019un hôtel trè# en renom «U* cette ville vient de faire une découverte peu réj«naissante.U s\u2019est aperçu que le boeuf de conserve que certain fournisseur dary* le gros lui faisait payer 10 centins la livre était détaillé à 2 cts la livre.TROIS HEURES EN RETARD Le convoi régulier venant du Sault Ste Marie est entré en gare Windsor, trois heure* en retard de l\u2019heure réglementaire, aujourd'hui.Ce retard est dù â un accident survenu au convoi peu de New-York, 10 \u2014 C\u2019est ce soir qu\u2019aura heu à New-York la bataille Fitzsim-mons-Ruhlin.BOU RS K DK MOTVTRBAL.MM «\u2018l.»r., - M ¦\tCie, eOUrtiM#, 77 ni-St Fr.*iu,'oi««-Xavier, n^u* fo\\irni!*»«rnt 1» rapport onivant u 12.y> p.xu.STOCKS\t5-\t4»\tSTOCKS\t>\t5 \u2022< CPR\t*7\t\tC B.of Coni\tHO\t147 A.\t\\ ,\t$\tDominion .\t\t D o.S.A- A p\t15\t1«\tImperial B\t\t C.Cable\tl«»»i\tF 4 d\tB H\tJ40\t C.1t«ls\t10.»\tluO\t.N U L., prêt\t\t R.Bds\t105\tl«H>\tM.Cotton Co\t:4«i\t134 M.Tel .\ti*»«\ti»cs\tBas\t\t St John H\t125\t115\tC.c.C.M\t\t7- R.et Ont\ti'JOa\tws\thda\tpm\t«r» H.et O.n s.\t\t\tD.C M Co.\tso\t#7 M.S.Ry\t:.v>\tÎ4S\tBds\t\t\t M.S.Rj.u.s.\tiV)\t-\u202241\tD Coal, Pf«l\t\t M.«la» Co\t1*4\t1*2\u20184\t\u201c Com\t44\t Bell T\t\tU U,\tB«ls\tno>t\t1«*4 Roy.E.L .\t\tKM\tH .H A- L.Co.\t\t Tor.Ry Co .\t\u2018«î*\tb*\tB«is\t\t ' Bds\t\t\tLand Gt Bds\t\t H Elea T\t#7\t\tfrliltei Wind\t\t \u2018 Bds\t\t\tWar Eagle .\tIS2\t150 B.Montreal B.Ontario.\t2fift\t2-S2\tTwin City.*\u2022\tPfd\t(il\t5# 15.B.N.Am.\t'\t12*\tRepublic\t*5->\t#5 B.Molson\t:*i\t1S2\tM x London\t10'*\t B.Toronto\t\t\tMrm Col Co.\t\t 15.Ottawa\t2\" 7\t\tMerch Cott\t\t B.March.\t15»\tun\tVirtue Ming\t#2\t59 !'.Mar.H\tiMl\t\tPavne Min *\ttS*\tbS B.N.Scotia.\t\t\t220\tFleni- C C.\t\t22 East.T B\t\t1\t154\tL.v M Co\t\t B.Ouéboc.\t\t\tNorth Star\t08\t90 B National\tlit» |\ti*5\tInter- « '.Cm.\t1 »\to7 B.Union.\t\t i\t\tPfd\t\t VENTES DE L\u2019AVANT MIDI Can Pao.- 7R A 87.H.t O N Or \u2014 2â a 100.10 A 100.Mo St Ry.\u2014 10 A Z4*.«g A 249.Hlfx Ry 10 à *7 .V> A 87 Republie.\u2014 1500 à sa 500 A 85U,, ROO ft Mtl and London.- H*»\" A 18.f*o0 à 18U,.War Ragle.\u2014 1OO0 A IV» Tor.Rv \u2014 50 ft 90.25 ft 96V4 North Star.2««*' .1 92.M« ht*.Bk \u2014 3 ft lâ2\\i.BOURSE DK NEW-YORK «inur» n*cas aujourd'hui, piroaol» nrlv*.par M Charles D.Monk, 11 ruo Sacrement, MoatrAaL VALEURi*\tOuv.\tClot.\tvaleur\tI Ouv\tClot.Ano.T.Co\t98-a'\t934» Man.Kiev.\t\t\t9'S Pfd\t\t\tMish Pac\t\u202250 \\\t51 S Am.S.R-Co\t123\t1-1*\tMet.Tra«\u2019\t\tU4».»\u2018fd\t\t\tNhIio.L.« o\t\t17\u20184 Aim.M.Co\t434» 27\t44 ,\tPt.J\ta\t9d\u2018# A.T it^ U.n.\t\t\tN.P., om.N.\t51 S\t51 S Bid\tto «»\t70-S.\tPM\t71S\t71 S Ani .s A vt\tMS\t\u202233S N ft.C « il\t\t129\t129S HHl.«ftObio\t74 a\tM* N.V.LfrdrW\t\t\t Pfd\t\t^¦k\t\u2022'\t11 Dfd\t\t Bro.Rpd 1\t\tOÔS\tI uld\t\t Can i'hc\t\t\tN.YO.tW\t\t Can.i*outh\t\t\tN Y A.B.C«;\t\t Cbe«».»«t « »hl«>\t27 H\t2iii ANa*h\t\t\tT.W\t\t\t VALEURS MINIERE» Ccnr* ofli oi fourni par M\traio»-» 1»\\ i- courtier «» rii» »\u2022*.èdlhce Ne^'-Vui# L41e, l'élé-phune Siam ^3-\u2019* 1 »vn» .WarKa«._ itepobilc Vlnuv .M.«V U/IV.üifr i tir«?e.U.A «i.C.ifaiilbruia.« « .t.A .« h r 11 n.» » ily kvtu g star.frein.t*uld li oev Iron Ool(>.«.knuti liili XI «.hrlmo Muni.«J t'.1»« i:>.-» .-S n !» 7'* m 9 5 i i i 10 an 1 as1 4 C - .N«>hie l*i Fo.14'>\t.\\«»v**.ty.\t.*.1\t«»l«l lionnl«l .V> Vlr^lum.1*;4 Itain.t urlt>.1 i, Hutliiin.1.» Ueccu ._ 7\tjpirnso.».?i «»oi«l s»u.r fiN«x'au .-ooe.» fr'«iutelM>y .l KMihuiutict.Oct.sept.«XX.nu» haut iî'' *\u2019 '» mis -iS.-*2% 11 72 Il \u2022*' A 72 H 77 7 12 707 1*1>|» Ferm* b»-* fur 7».« l-l as , a .as \u2022 I R7 11 72 H 72 A 77 7 10 7 t .Vf * 2l\u2019 * 7 .11 12 , BOURSE DE CHICAGO «Cour» fourni par la maison Bartlett, l'mzier ét 3* S -'S 2.\u2019H 11 72 11 *0 *\t72 *\t77 7 12 7 07 Fillette «le H an#, objet de la sympathie publique IVre legitime va Père nourricier I ne »« ène émouvante, résultat d\u2019un# loi impuÎMonte, #\u2019«#t -let allée «e matin U# :¦ N«*u- avon» parlé, ce# jour# dernier*, «1 un \u201chabeas corpus\u2019\u2019 demandé au ji4j« lAiherty.par un n «imné /énophile Vautrin.pour avoir la p*\u2022»#es»iOD «le »«>n enfant, une fillette de H *ü».qui vivait de-r u* 1 àgr «le l.'J moi» .chez un cultivateur de > nnt Jacque* le Mineur, nommé Dupuu.Ce matin, le dernier demanda au tribunal la pet mission d\u2019amender »a défense de manière à lui jH*rmettre de prouver que \\ autnn a l*»ué de» chambre# de »a mdis«m à des personne* de mauvais* tenue.M F.J.Bisaiüon s\u2019oppose A l\u2019application de l\u2019avocat de l\u2019intimé, et donnv lecture au tribunal de* «iéposition# de Madame Diman.qui établit «m\u2019elle a été mariée à son époux devant l\u2019Eglise «\u2018a-thohf^ue, à New-\\ ork, que la dépuis Bourbeau.employé depuis tr«*nte an* A la compagnie du Grand Tronc.Le service sera «hanté samedi matin 11 courant, ft sept heures et demie, ft l êg.ise St Joseph rue Richmond I/e convoi funèbre partira d° la demeure du défunt.2»«9 rue Chatham, ft 7 15 heuies pré cl###.Parents et amis sont re*pectu°usennent prie, d'y assister sans autre Invitation\t2 CHAMPAGNE \u2014 A Salnte-Cunêgonde.1« 9 c tirant ft l'Age d«* 4 ans 2 mois et 'jri j .tirs Joseph-Armand-Emile Champagne, enfant d« *\t;« orge?Champagne Funérailles privées.DION \u2014 A La«hlne.le 9 courant, ft l'Age d« 72 ans et «*.mol#.Dame Matie-Oeneviève Lam-t*«*rt.veuve de feu Julien Dion Lo» funérailles auront lieu samedi, le 11 courant Le convoi funèbre partira de la station du «ouvent.« ber.Madame K »t Déni*.\\ *\theures, pour s» r-ndi- > 1 Aprils*» parotsslaii et de IA *ti cimetière «1» Lachin», llt-u de li sépultui e Parent et amis sont priés d'y assister sans autre invitation FOREST \u2014 A la Longue Pointe Çué .e 9 courant, ft 1 ftg de 52 uns PhèU-ni** Bo-ul-g4.> 1 s.épouse de Eu lld»\u2019 fr'orest.hèteller * Les funérailles auront ll»u sam 11.le il courant Le convoi fum'-br* partira de la de-meure d° son époux, ft * .'to heuies.pour «*» rendre ft l'église paroissiale et de Ift au cimetière lieu de la sêpulutre.parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.PAPINEAU \u2014- En cette ville.J*» «» murant, ft l'Age de Al an*.5 mois et 12 Jours.Alphonse Papin.-au\t, j.es funérailles auront lieu dlmanch».1» 12 courant Le envoi funèbre partira d\" sa de*\u2019 meure.No 4.'»«' rue Pt Christoph -, k 2 h**ure-pour se rendte nu cimetière d» la C-Me «le Neige» lieu -te iu séi ultur-Parents e* amis sont priés d'y assister «an* autre invitation\t;; RENAUD - En cette «111° 1° f» murant, \\ I Age d\u2018 55 ans.I/0«ils Renaud, maître-» hu -reti-îr.l>es funèralles auront lieu samedi le lt cournnt 1.° mnvn| funèbre partira d*- ^ \u2022 meure.No 1«*»4 rt|e St André ft 7 .\u2019M h* u ¦ * pour .-e r-n-ii *\u2022 l'h-.si-b \u2022 .\\u*-l.a i- et i.\t, au cimetière de la C#te d»» N«\u2018l#es, lieu de \\ \u2022èpulture Parant» et amis sont priés d y «salater Mn# «utra invitation."]