La presse, 23 août 1900, jeudi 23 août 1900

[" LE PLUS FORT TIRAGE QUOTIDIEN AU CANADA rTRCTTLATIO* DE L\u2019EDII = ^LOTIDIKNNE J MOt KXMK t*Aft J'>9« 68,071 ^ SEIZIEME ANNEE-No 248 MONTREAL JEUDI 23 AOUT 1000 Ht IT PAGES-UN CEXTIN LA SITUATION S\u2019EMBROUILLE Wa*hmgt^n.2?\tdApart^m^nt d'E* « tar permet U pub! ation d'une dej^ \u2022 .chiffrée reçue ae M (V'Ufei.p«tr IVotre mise du coneul à t he !\u2022 u.de U-nn* lieu re ee matin.1-a déj>érht.e^t comme suit ** Pékin, le 19 août.\u2014 Au eeerétaire d Ktat, \\\\aabington.\txilit* entière, à l eaception du palau imperial, occupée par le® .l.iponaiJ*.le?» Ku»a»ei*.le» Anglau, iea Améncaitu.et lev hrançai^ On e*t i la divuer en dutrieu i»our le» fini» de police.L'armée chinoiee a décampé.La famille impériale et la c«»ur \u2022ont ailéea à louent, probablement à Siam-Fou, dam» U pr»>'mce de >hen M.On ne voit pas un seul représentant du gouvernement chinoit» à Pékin, et le «lé-\u2022ordre est complet.On s\u2019attend à prendre le palau immédiatement.Beaucoup de miseionnaires sont parti» pour ivt*»ur ner chez eux.tandis que d autres sont restés en charge de» réfugiés chrétien», au nombre d environ un mille.\u2014 CO N GEK.\u2019 On croit que les car troupes chinoises ont réussi à couper les communications des alliés, on n\u2019a reçu d\u2019eux aucune nouvelle depuis le 17 Août.Londrea, 23 \u2014 t ne dépêche de Pékin au \u201cMorning Post\u2019', en date du 15 août, dit : \u201cAujourd\u2019hui.1.500 Américains ont attaqué le palais impérial, et ont pris quatre cours.\u201cLe drapeau américain fMte sur le grenier impérial et la banque de l\u2019Empire a été niilée.\" Parlant des événements qui ont précédé U délivrance le correspondant du \u201cMorninf Post\u2019\u2019 dir \u201cLs IJ aoêt \u2019i'sung Li Yamen a demandé une conié-rence en vue s Ueivndant, en communiquant avec le minihirc Wou, Je* Etats l ni» 'e recon-naiwent c>»mme représentant ofLciel du gcHivernenierit chinois.W ashington.23 I ne dépê»*he d\u2019un fonctmnnaire chinois A l\u2018aot mg Kou.«lit \\ ès i douairière, Hsout S oung N i.la Sh.m et Lien Y «'lien ont été exécuté* le 11.et que 1 I .qu devait pai tager leur sort.e>t maintenant dan* une prison «lu département judiciaire et que l\u2019imi^éi .atri«*c et l\u2019emjM*reur ont qiutté Pékin e 13, escortés par les troirv* u Sh'ane.pour \\N «*u Tu tslm.n, viA Tc.liout « h ivu t I »e Tching Kouan.On ajoute que K ang N c a été nommé «\u2018ommandant eu chef de 1 irniéc de W»>u Wei.et qu»* le» prme s I »,'iin et T»*h«niang e* I song T«*hi.K ang N i et H»* nmu»t.re « h mois A I^ndre*.et reçu par le ministre Wu.durant la nuit de * « tt«» date.(\"étai* une déc aration «1»' tous le* mi* nistres «1» » afn * \u2022 - ét\" ingère* de* grau-dc« pui»»an«*«*».établi»» tnt «pie re\\pé«lt-t\u2019oti «1« s t roui\u2019,\u2022» .i!lié«\\s n'était organisée que «lin» '«\u2022 but «!«' |V>rter .\u2022*ee«aur* aaix ambassadeurs à Pékin.Maintenant.Y» troupe* alliée* étant entrée» dan» Pékin, et a\\ tnt trouvé tous les ministres .»atn* et saufs, il semble que a s hostilités «lexra eut «*«\u2018».»«r mitnédia-tement.et que !« » négo« iation* devraient être ««ntainé, ».(' est |HMirqu«»i )*' «leinan-, d«n aux Etat» Unis de nommer un délé-I rué avec plein pouvoir, nu de désigner .«* po»i«* le ministre maintenant A Pékin.«t d«* m\u2019ni tonner st la conférence Mira lieu A Pékin.\\u»»itAt que j\u2019aurai reçu une r«'|K>nae définitive, je partirai pour 'c nor«b \\ «*aille/, «leinander au «eerétAire d\u2019E-i tat H«* soumettre la questum à S-an Ex-, « '« nrc > présulent.J\u2019attends une ré-j )»onsC.\u2019\u2019 l'on* le» autres messages de Li Hung ( hang sont écrits dans le mémo sen*.ELU A.J.A.mm.N.P.Monsieur le notaire Roberge est décédé.A Laprairie.le 21 d\u2019août courant.| après une longue et cruelle maladie.La prairie regrettera longtemps ce «é-! gistr actif et sûr.qui durant vingt-deux ans.a presque monopolisé dans ses mains , le» a fiai re* notariales et municipales de ! tout le comté.\t^\t.Son répertoire considérable qui se chif-i fre par plus de onze mille numéros eftace lu record de bien des notaires de \u2019.a campagne.et témoigne hautement de 1 im-TiM nse somme d\u2019ouvrage qu\u2019il a accompli dans un espace de temps relativement restreint.11 était de plus secrétaire des corpora tions municipale* et scolaires du village et de la paroisse de Laprairie.et du conseil de comté.Son opinion faisait autorité parmi les hommes de loi.\t.Il avait profondément le sens des affaires, et son tact vis-A-vis du public, lui a constamment, assuré la popularité et le succès.\t.Tl fit son éducation A l\u2019Ecole Normaie Jacques-Cartier, oû il commença à se signaler par son application.N\u2019ayant j>as de moyens pécuniaires, il sc fit d\u2019abord instituteur tout en faisant ses études légales.H subit ses examens d\u2019admission au notariat.avec grande distinction cn 1873.et su fixa A Laprairie.en remplacement «le Monsieur le notaire Varin.qui venait d\u2019étre nommé régistrateur.et dont il recueillit et soutint tout le prestige et continua tous les succès.îl fut.«m peut le dire, tin \u201cself made man\".Né A St Félix de Valois d\u2019une brave 1 famille de défricheurs, il connut le rude , lafeur des ses premières années, et on ne \u2022 sait ce qu\u2019on doit admirer le plus chez lut.ou de sa capacité de travail, ou d^ i son remarquable talent.Il réalisa, dans l\u2019exercice de «a profession une fortune considérable dont il ne put jouir longtemps, la mort l'avant trap- A LA FEMME Elle n le droit d* se poindre le visflçre Washington.M Mme Molly Bol-mont axait fait arrêter »a jeune »oe ir, pour « \u2022\u2019 luit, de V.Berlin.23 T^r* travaux de l\u2019ouverture j flo- tombeaux an< en* empereurs d A! ! m.tzne cirer » dans i « tthédrale de Sr\u2019res »e pnur»i;i'*ent.On i dér uivort le I sr-, .-\u2022h igc .c \"«'moereur ( M\u2019ad ÎT *nr-nommé le Saliqtie.de la maison do Frau-conif.qui os» mort en b'.»*.1*» leste* n'avaient pa* été dérangés.rxr nriîint:Ri; ( hicago.2.3 î ne dépêche spéciale d\u2019Asht x lie au I mes 1! t iM, d * que Mme George \\ arderbilt a ac«.x)ucné 0 une liIle, ee matin.A réélu, hier, tou* ses officier* Halifax.N.R .23 Los élections des officiers «ie la Grande î^oge de la province de Québec et des Frovinces Maritimes d»1 FA.O.U.M ont eu lieu.in.hier so«r.Elles ont donné comme résultat la réélection de tous les mêmes officiers.EPICERIE EN FEU Ce.matin.A 7.22 heures, un mcsndie dont on n a pu connaître la cau«r s'est déclaré dans l'épiceric portant le No «tj de la nie de Montignx î>e* pompier*.S«ui* les ordre* du *ou**-ohot Sr l»ierr«' tu\u2019 trtit appelés et il* eurent beaucoup de difficulté A éteindre les flammes qui pé nétrèrent jusqu au troisième étage.Le* I pertes sont de $700 A $800, Lancée par Kruger pou faire * contre-poids à celle de lord Roberts u vieux président dit qtié l'exil aU tend tout ceux qui déposent les armes Londres.23 \u2014 Le président Kruger, d\u2019après un télégramme de Lourenço Marquez au \u201cDaily Express\" a lancé une jroclamation destinée A contrebalancer a dernière de Lord Roberts.]^\u2018 prési dent du Transvaal dit.: Cela ne.vous ai-deia en rien «le mettre bas les arme* ou de «putter les commandos.Chaque pas qui vous rapproche de votre maison vous rapproche de Sainte-Hélène.\" Londres, 23 \u2014 On s\u2019attend A ce que le* premières nouvelles annoncent que le commandant Dewet a attaqué les lignes de communication d»- French qui est A cent milles de Prétoria.il va prohinle-ment pour un temps paralyser la marche de eeiui-ci.Le* Anglais l\u2019admirent beau coup.Il s\u2019en va sans doute rejoindre Botha.Londres, 2 3\u2014 On annoce de Kniger-dorp que le général boer Bosthinsen.csf mort de scs blessure* près de cette pi Sherbrooke.23 \u2014 Le capitaine (\u2019.A.Fraser, commandant la c«mipagnie E.du premier «ontingent canadien, d.in* une lettre de Springs, datée du Ifi iuillet.dit qu\u2019il ne s\u2019est rien produit d'extraordinaire en Afrique, depuis la prise de Prétoria.La foule incendie rhôtel de ville et les troupes sont appelées sous les armes\u2014-Plusieurs personnes tuées et blessées les srrrijcEs uhinoif Dm* a-s tuyaux èn «'aoutrhour onroulês autour d*' la virttm«\\ l» bourreau verse i»triiit, et que le moulin de l\u2019endroit sera rebâti, et remis en opération.Le» Rockfellers sont censés êtie 1rs prom «tetirs.I^e terrain de Elverton qui « omprend 22.000 acres, appartenant A la \u201cSt R< j:> [ umber Company\" dm» le« villes de Santa ( lara et Duane, a été acheté par un agent de Malone pour «i»'» client* A Nexx York, nue l\u2019on croit être le syndicat du \u201cStandard Od\" qui possède déjà une quantité de terrain A cet endroit.De» circulaires officielles «ie la part du vice-président C\u2019timming.du chemin «le fer Erie, annoncent la résignation de M Fr mk Harriott, gérant du trafi** «ie l\u2019est, de N* xx York Son successeur sera M.H.B.Chamberlain La résignation de M.Harriott surprendra plusieurs pe» sonnes intére»»«'»es dan» les chemins de fer.M.îngo]s.bx\\ de St Louis.Mo., pro priétaire d\u2019une nouvelle invention pour | la constr-irtiop flr char».e»t è la Pe nto St Charles où il conduit une foule d\u2018ex périenees.r> XtGRi: XAI.TRAITE Un nègre «lu nom de A Km.nui «e plaint d avoir été maltraité A New York pendant la «b ru ère émeute, en appelle au gouvernement anglais dont il *e dit le Toronto, 23 \u2014 Une dépêche «le Londres a \u2018TEvening Telegram\" dit que les soldats anglais sont jaloux d«* la préférence accordée par lor«l Robert* aux scl-dat* coloniaux et ces derniers ont dû souvent, paraît-il.se grouj»er ensemble jMTiir se protéger contre les furies de Tommy Atkins.Londres.23 \u2014 Lord Roberts envoie au bureau «le la guerre la dépê«'he auivan te.datée «le Prétoria : \u201cLa division de Ruller s\u2019est, avancée jusqu A \\ in Wycksvlei.A 15 mille» au sud «le B« Hast, hier.Se* pertes ont été de vingt.¦ Paget, rapporte de Hammanakraal que Baden Powell a engagé un combat ave»1 l arnèi e-garde de (intnler, hier.C e «\u2018oni-bnt a duré toute la journée, (irobler \\ été r épousé A lest «le la rivière Pinaars.Durant le tombât le» premièm» lignes de î»a«i«\u2018ii Pnxvell et «elle* «ie l\u2019ennemi se s«nit rene«*ntrées et sont, entrées l'uno «tans l\u2019autre.I.c» Rh«Klésien* ont perdu le colonel Snreckley et quatre hommes tués et sept blessé.» Plusieurs B«»ers ont été tués ou hl«».»é*.\u2019 ( e matin, l'ennemi était A C\u2019yterkuil.Piumer et Hickman le serraient de près.\u201cIl semble certain «pie Dewet se trou, x ant dan» run^ossibilité «le »e trayer un passage vers lest, a retraversé la Ma galiesberg, avec quelques blessé*, dans l'intention de retourner dans l'Etat d\u2019U-range.Il se trouve «lans une condition bien différente de «elle «*û il »e trouvait lorsqu'il partit «ie Bethleem, avec six canons et 2.(xxt homme».\u201cLa plupart- de s»\u2019* canon» ont été en-sevelis »ou.» terre, et il ne reste plus avec lui nue 300 hommes au plus.\u201cOn dit que Steyn.ave qu\u2019il es de mon devoir de le lire,\u2019\u2019 «lit le Itêv.J is.Murdoek.«le Hnmsburg, Psi.*\u2022 I.i Pondre < aian h *l«* du I>r Agnrw m\u2019«i guéri d\u2019un catarih «t \u2022 cinq ans d,«*xi»ience.Il est certainement mugiqu»' dans ses effeta.La première application m\u2019a soulagé en cinq minutes.Je ne voudrais m\u2019en raiser la maison.\u201d âOc.Kn vente chez B.K.Mc-Ualc, 21211 rue Notre-Bame, Montréal.(17iw LUSdeCORSa^PIEDS ! \u2022\u2019AMTIKOR-L/UJREM E\u201c Cure radicale cie» CORS.YF.RRUF.S et JU RILLONS.bûr, Ktficace, S:.n% do ;\u2019cur.F.N vente fartoutI Envoycparl .ipotte »\u2019 r r«-ception duprix 25o.A.I.f.M RF'NCF -Phrrmacietî.Montréal.\u2018A^JlK&R-kAURENCE\u201d PILULES < SANGUINES j du Docteur .LAN pour les FEMMES, \u201cEx-! rait du sang frais/\u2019 Ce remè- ! .ie fournit la nourriture aux; :elln«lre l.on!» Léseras.\" le xrand re-ni «-«le fran«-*U.Flisr marie Vecarjr, Montreal* 1UU-1-J\u2014U üORMOfc dentition prompte et facile, diarrhée et insomme des enfants.En vente partout, 25c la bouteille.i\u201960-ij»-n LUNETTFS ET LORGNONS Essai Gratuit ds la Vas.170-m»^n Monture* en er aollds.94.00 Alonrurr* danbleea en or, «arsn- fie pour 1« un- .2.09 Msii»nr«\u2018* on nluminlmn.«\tT5o >lüiiTnre*» lunettes arler nieklé .Vurre «le 1ère snalite, la paire.01.UO Verre de 'Ame qualité la pairs.*.50s fl.M0NGEAU,42 FEUILLETON DE- -LA PRESSE\u2019* SIXIEME PARTIE LE NID VIDE Il demeurait ainsi une sai««^n fl Rome.! puis rentrait A Paris, ses carton'- rem §lis d\u2019ébauches qui seraient les élément» e ses tableaux futurs.Il était riche aujourd\u2019hui.La fortune «le son père lui était revr nue tout entière, sans procès, car la corn teser de Bois-Colomban.mort*' dans Fin- ' ceniie.ainsi que sa pseudo-fi lie, croyait-on, puisque ses tra«*es étaient perdues, n'avaient pas eu le temps d\u2019entrer en po» session de l'héritage du « ommandant.Conformément à\tle TorU lin, Daniel s\u2019était rendu chez ce notaire et avait bénéficié, après les formalités obligatoires, de la succession «le son père.Se trouvant donc A la têt*' d\u2019un capital considérable, Daniel venait A Rome au tant on vülégiaturiste amoureux de la nature qu\u2019en artiste désireux «le.la reproduire.de se poser en taee d'elle pour es saver de lui ravir son éternel secret.Pendant un de «¦ce séjours sur les bords du Tibre, il lui arriva une aventure romanesque.C\u2019était en 1881.Un bel après midi de mare.Daniel se promenait aux alentours du Prineio.Il allait devant lui, un peu au hasard, lorsque, tout à coup, une douce mélodie lui fit lever ta tête vers le premier étage d\u2019une maison d\u2019aepect assez engageant ,.*» tuée dans la nie Santa Pietra.A une fenêtre ouverte, une jeune tille , causait en chantant.Daniel s arrêta ébloui.Un instant, ü cnit voir vivre un médaillon de de Murillo.Ce profil idéal, couronné d une superbe chevelure blonde, avait quelque chose d\u2019idyllique.FK1MAVKRA La jeune fille ne s'etait point aperçue que d en bas.un passant ta contemplait.Elle continuait A chanter ; Dites, la jeune belle, Où voulez-vous aller ?La voile ouvre s«»n aile, l* brise va souffler.Chose mineuse.l'inconnue chantait sans le moindre accent italien.Attentif et charmé, Parthenay ne per dait pas une note de la barcarolle.Il semblait cloué sur place, dan* une sorte d\u2019extase, et ne quittait |>*>int «les yeux charmant e apparition.Fut elle attirée par ta piiinsance ma gnétiquo de ce regard ?.I>a jeune tille tourna la tête du côté du peintre.Celui-ci se troubla aux rayons de deux magnifiques yeux bleus.Ce fut un éclair entrevue A peine.Un vif incarnat monta aux joues de l'inconnue.Kffiirou* bée.elle ferma sa fenêtre, et en même t*»m|>*, ta chanson «-es.-^.Daniel s'en alla A pas lents et se retourna plusieurs fou*, espérant revoir encore la délic\u2019ieuse créature.Mais les croisées «le-meurèrent obstinément c!o*cs.Daniel avait bien noté dans son esprit le numéro \u20192t> «le ta maison, rue Santa-Pielra.Il rentra « liez lui très intrigué.Qui était cette adorable et fugitive fi-gure ?Il aurait donné, pour le savoir, la valeur d'un «le se* meilleurs tableaux.lin tous lew * as.ee devait être une Français*' ; *a manière «le chanter ta romance l\u2019indiquait clairement.Quelle « »t brie!.rénétaitil men-talement.Qu\u2019elle est belle !.Il en rêva la nuit suivante.Et le lendemain.»a lumière pensé*' fut pour la jeune fill«' du Pineio.Daniel avait A «\u2022et époque vingt neuf ans.< était un joli gar«;on dont l\u2019élé-gance native se ««unpîétait d une recherche «le mi*e suffisante, non excessive.Epris «l\u2019art et plein de sentimalité sub jci five, il n avait encore aimé j*ersonne.Niais son coeur ne «icmandait qu\u2019A |»arler et à être ( «>mpri*.L\u2019inoubliable minute d\u2019bier avait suffi A le rendre amoureux, et < « t amour s était «fé< taré d'autant plus subitement, plu.» foitement.qu«\u2018 «'elle qui en était l\u2019objet paraissait A Parthenay plus enveloppée de mystère.F/après midi, A la même heure que la veille, il prit le chemin dn Pineio.Quelque chose lui disait qu\u2019il ta rever-r l \u2022 Il *e sentait porté par dre aile*.L\u2019espoir ne nit pas menteur.I\u2018.l!e se trouvait IA.«» \u2022«¦uj*éc a travailler encore.Nîai* elle ne « hantait plu» Daniel pe.**a lentement «levant ta mai son.C\u2019est fl peine s\u2019il o» 1 lever le* yeux.Ce rapide regaid se r«'n«**nt,r:i a\\*ec relui que 1 incotiniie laissa tomber sur lui au même moment.Cette foi», oe fut au tour du peintre de se troubler.Il rougit, lui aussi, comme un éi\u2019oliei.«'t « ontmua sa marche.A l'extrémité «le la rue, seulement, il 1 eut ta har«iianta Pietn.une jeune tille dont la tête ferait un «plemlide m«xlèle.Nul ne j>ut répondre.FVrsonne ne connaissait la beauté b\u2019on«le.i jeune tille étaat d\u2019origine italienne, ma:* née en France.Elle vivait avec ses parents .-a mère avait été la nourrice «!«\u2022 la tille «lu duc d\u2019Estravalliera, un haut fonet* nmire de l\u2019ambassade d\u2019Italie à l\u2019an» D illeure.avait-on ajouté, il ret «bf fir il«- j .tre c\\ 1 -\u2019ement renseigné.I,a tille et 1 ni* iv mènent un** existence très retiré» très im*re.Ia-s voisins ne leur «onnai*»- i\u2019 \".«* «le relations.On croit qu< > «b\u2019< «I l.-tra\\alliera leur sert une j«en»ion qui doit être, en tous les cae.très mo«li*iu« .« «r le* Jeux temmre travaillent, pour l« » 11 1- i»ins, «A d«'s «»uvTiigre de bro-dei i ' I.il're, un tazgamue barbu, n a pas l\u2019air ecn'*Ae d«' l\u2019éUhle disparue de.son eid.le coeur du peintre .*e serra.II lui sembla qu\u2019un rideau sombre venait «l\u2019être tiré sur sa vie.Primavera lui manquait.Il fit «les recherches «tans ta ville.Elles fuirent vain*'*.Vitant essayer «i- retrouver une aiguille dans une botte de foin qu\u2019une jeune tille de condition obscure parmi 1rs innombrables faubourg» «ta îa capitale italienne.1»** trac« » «ta Prima/«\u2022r a étaient ; < i du«s Peut-être avait-elle quitté R«m»e .L\u2019éjioque «lu retour A Pans arriva pour Daniel.Il ne pouvait tarder plus longtemps, ayant A préparer sur place son expoei- j De retour dans son coquet entresol de l\u2019avenue Niel, où il habitait depuis plusieurs années, il ne eresa de penser A la gracieuse enfant de la rue Santa-Pietra.Auprès d\u2019elle était restée non âme.II lui dédiait chaque jour l'hommage attendri de son souvenir.Et il ne nouvait s\u2019empêcher de songer à la coïncidence existant entre l\u2019histoire a pprise là-bas, t «nichant Primarei a et la famille Bambino, ces modèles italiens.C'eux-lè.il les avait perdus de vue depuis bien longtemps, dix ans jvout-être, mais leur hile pouvait avoir l\u2019Age de l\u2019autre.Il n\u2019y avait là qu\u2019un rapport bien mince; il autorisa néanmoins chez Daniel une «le « es superstitions d\u2019amoureux grAee auxquelles n s\u2019attache aux espérances les moins vraisemblables.Peut-être apprendrait il quelque chose par \u2019e» Bambino ?Il résolut «I aller les trouver A Montmartre.où ils demeuraient dans un taudis quand il Ire avait connus.Voyage inutile.I/re Bambino avaient disparu.Leur départ remontait à l\u2019époque de ta Commune.Parthenay jouait de malheur.Il n« saurait donc rien?.Mais il lui vint une autre idée.(A suivre.) SUCCES EXTRAORDINAIRE ( e -t.au mois «l\u2019aoùt, dernier que je Vin -b * ( armes a été !an*é sur )e nvax-« hé «ta Québec, et l'expérience a si mer-vei\u2019.leusfment réussi qu\u2019il a fallu décupler l'importation de mois en mois.Il u «\\.* ; \u2022 nt .tre pas un seul malade dan» tout.* la province nui ne connaisse et n aime > Vin d«'« Carme» l>r* propriété* extraordinaires de cette préparatioa \u2022ont la seule explication ds tan ^ LA PRESSE.JEUDI üî?AO IT 1îK)0 CORRESPONDANCE AMERICAINE MH# Kocburg était bien connu# ici et où ciU coiu|*lc Je u«>nil)teuk à um*® «e«é .*ru;.~ Bot Vr.iUtLL Oh' ia Oi.r.' PLolI Vjc a^> r.l Ol> Llull> PAiioia >iAj-i-.>.\tLh Oi LitoOLN iihl.i >KKA .tKUhiL\ti-Lih t tiA.'iâ J.i ItE Oh LA\t>1 iiC.oi^h, .x i.A LA Jh.NUl lilh, - Lhi.f.,\\ h>i r.\\> i hK MAaiML>TEK.N.a.U fie Ue bi-ic coiiuue - u> :e nom Jt Oia LA» Malt Breujii*: lomputi}.de >*»uth MAncneAtei.a 1 intcntiuu daiouier un nouveau de; alternent, il a ete décide.(Ian® ce but dti wCi un iwinen»c étaoli>-\u2022emciit où le\t¦»« ra lubrique en giunii.Le coût «h :a uun» le» soixante nulle» doi.a.®.l^ei* utfaires de celle brus-keri- ?ont tre® prliqut.rouvriront imir-Ca prothuin en huit.IKut du HAnip»hire a »!é» nié de 2air# arrè-tei le Or i»u ''cniicim.^ il lui picnd ian-t^ïAK de inettie le pied dain» l'Etat, ei d y |'i.Uq.nr -a |>i« te»«iou. m .clune> qui ne seront putes que dan» quelque» jour».-iSutncdi, ie Jô du «ouimt.la cour M Georg», de 1*A.C.A.donnera une grande tcli champêtre à Leva»»eur'i» (irove, J^«u '.1 i>s :!»é«ie.Le* nrograinme des amusement» e.»t très élaboré et lu léte pro-lint U'étie un grand »uccè».\u2014M.Yi\\ er B >iichard.de la rue K.m, No .*o.i, do.i aller >'établir au lac îSt Jean, y.V prochainement.\u2014Les ée * es a roi»-nie* rouvriront leurs cia»se» le 4 «le septembre prochain, lendemain de la lete du latbor Day.\u2014l'iusieuii otticicr» de polie# «le Man-1 chestcr ont assisté au pique-nujue de» poliriéi» de l'Etat à Portsmouth, mer-, credi.a-.i mendic ité n\u2019est jw> permise dans ' cet Etat.Tou» ceux qui oublient cette loi.sont invariablement condamné» à la prison.( harir» Tebbets.eu voulant ex- | #rc#i .-on industrie à Manchester s\u2019est i vu condamner à passer quatre mois à Gras»niere.L'N FORÇ AT SE St ! l)E ( ONLORI) (IDE.L\u2019ON t'ORD, N.H.- H.Mnrtindale, de Eitchburg, Ma>*.un forçat du pénitencier de ( o icord.s'est donné la mort en ^autant pur dosii» la balustrade du tioi-mne étage de la cour intérieure de la prison.Le malheureux est tombé sur le pavé en ciment et s'est fracturé Je crâne.La mort a dû être instantanée., tendit Les autre» lorçats ont été témoins du terrible spectacle.Martiudale avait été condamné à 1.5 ans de pénitencier, à Manchester, pour avoir outragée la iu-lette Thompson.;\u2014Le \u201cproic.-rseur\u201d Léo Saidovv.le palmiste qui a été arrêté pour escroquerie, a été condamné à subir son procès île vant les assises du comté de Merrimack.A NORTH ADAMîv IMPOSAN TES Tl N ER AI LJ .ES DE M A Y EN N I SOLDAI MOITI A MANILLE I aux VOI.El \u2019I'K.\\(*ETJE HORRIBLE.: \u2014 DES YoLEI Ks IT E.VI UNE FILLE A LL \\ NT Al SECOURS I DE SON PERE OUI Ll H AIT C ON IRE EUX.\u2014 LA POPl LA TION INDIONEE.\ti DE NASHUA EN Y Al A NT E> DEPART RI t.RUri E DU RFA M F t nURsOl DIR Ev T EUR DU 'i: MI N AI RE DE >TE THERE>E ^EJOUR V NASHUA LUI GAt.W L ESTIME DT> U ToYENS NASHUA.X H - Le Kév M D.on r«*.du diocèse de Froga.dan* TlHiot.est actuellement en visite #n cette ville.Ré\\ Père est venu pa»»cr.i»armi nou».quelque» ioui» de vacance, dan» Tmtérét de sa santé.Noua regivtton* d'annoncer que le Rév.M.Edmond Tourso.dir#i*teui de» élève», eu séminaire de Ste Thérèse, qui e^t venu ixM»#r le* vacances ni nous a quitté undi matin.\\ , ur retourner reprendre *e» ioiiitnm» ordinaire» à '\u2022te Thérèse.t \u2014Le Rév.M C'«»ur§oI apporte avec lui l'admiration et l'estime de tc*u» ceux crû ont eu l'honneur de 1# connaître, pen dant le trop court »éiour qu\u2019iî a paaaé l arm\u2019 mm».L* Rév.M.( oursol a prononcé quelques ?ermon».Bon dernier, sur l'éducat on clan* les école» « athoiiques.a été trè» éloquent, 'a parole a produit un bon ?tfet ch#/.\u2022 eux qui ont eu le bonheur habitude» intempérantes.Après avoir passé la nuit à tempêter et à crier aux alentours de sa demeure.Finnegan »e lan» sa chambre à coucher vers I cinq heures et c\u2019est là qu\u2019il attenta à .-es ioiir».Il se fit une large et profonde en-j taille au cou et essaya de retourner dans I la rue.mais ses forces lui manquèrent.Le l>r Thibault fut marqué immédiate-I ment et donna les soin» nécessaires à î\u2019in-i fortuné, qu\u2019il trouva sur un lit et bai-t gr.ant dans son sang.M.l\u2019ablié O\u2019Neil.oè l\u2019èfèiee Ste Anne, lui administra l\u2019ex-j trême Onction.Pins tard, dan» la jour-; née.Finnigan fut conduit à l\u2019hôpital de * la ville où il donna beaucoup de trouble médecin», car il persistait encore à vouloir s'ôter la vie.H «et mort à sent heures, lundi matin.-Les membre» ou choeur de 'l'orgue de ü'église Ste Anne.pré»enter.- Si*OKi .LEOMiN>TER, Ma®».\u2014 Notre curé doit faire la visite dt » barcu»se» « ana dieuue», la semaine proclunne.11 fera une collecte pour aider a «a c«*n»truction de la uoiivelte église.Le» fruits abondent i« i.cette année.Ou achètera, dans quetque» jour», les poiuinc» û très bon marché.l^\u2019equipe «le ba»e-ball «le Oane est pie»«iu\u2019nil>ittabie.»vc» dcruièrc» victoire» lui tout honneur.coup# ?n argent, offert» par :¦ c',ar.».i.:»n C*> « li»t» and M «tor Co à et j q .\u2022 ame r» m:«r 5ur un» de \u2022«> ma 'htti#* t: la paire d# tuh»* Dunlup pv*ur elal qui »rn\\»ra pr#ml#r av# un bint #*pe.-*»» demain dan» U \\jtr:r.i à# .t » k Ha»#> ru# lSaint#-Cath#rir.prA» d» a t.^-Victoria L#® pria r 'Ur tout#* >» autre» coi.-»#a »e- ront au®*t exi>o»ê» là.Rubcnvtein ?t-ra î'ordnr.nateur en chef »am«dl.latz Ruber.Mein a rendu de sr«n.t* *«er\\ icee lor» .le» «-our*» * du V%.-.1* M«-«\u201d \"an 1»-rnier et Von ?attend à ce qu'il *e rc è eytierrent utile »amedi Walter Tuff, courra »ou* !e* ooj\u2019.tur» de la Pointe Saint «^ane» et ce »era un rude a«1 Vvr»alre i*our le* coureur» de Toronto.VICTOIRE POUR KELSON Rnd|repo'-t.Conn .\t\u2014 1-c cour»# de mt!le» ave.* moteur* comme antrameur» qui a eu Heu hier, au vélodrome >\u2022\t4- nea.-h.\u2022ntr# Johnny N '»on et Jimrr.x M , r.a^» » ré »ulté en une victoire pour le prerrer Michael ?e retirant au aeptlème mille.a« «nt été pn* de crampe*, dirent -t*» etitraîneur> \\ P^r.par courut 1s* mille» en 42 minute» 11 2-5 seconde».*#****###****###* A BEN MM.TON \\i:i;Ei K> BENMNOTON.lr«y et Nash, ont DEl \\ I RA MRS EN 1\u2018lQl EMgl E.Le» détectives liod-fait l'arrestation «ie ADAMS.5ïa»».Les funérailles de C'esera Scavenni.le jeune soldat mort à Manille, et dont le corp.- arriva samedi, | le» vitrines de Like et Strobel.bijoutiers, eurent lieu dimanche, à I église Notre- de !a place Exchange.Dame, au milieu d'un grand concours de \u2014La révérende Soeur St Amédé, supé-personne».i ou» les honneurs militaires , rieure du couvent et directrice de relurent prodigués au défunt.\t' «oie paroissia e Ste Anne, depuis cinq Le cortège »e composait d\u2019une escouade an», a été rappe\u2019ée à la maison-mère de de la garnison terguson.«le» vétérans de la Uongiégation de Notre-Dame, à Mont la dermere guene hi»pano-innéiiit en préaein e d\u2019un ca» de suicide, car rien rien n\u2019a été trouvé pour étaKir Vident i fi at ion du cadavre.m\\ u amp», prè» du pont »ur u nu l'ark.Il» ont comparu devant la cour muni cipule.mai® comme l'ac( U»ation n était pu» grave, il» ont été gracié» auoaitôt.NOMBREUSEb ARKESTA TIONs A INDIAN ORUHAKD.Mass.ORC HARD.L'c»tfi«i#r McDonald a oprcié plukieur» 'arrestation, cette semaine.Samedi dernier, il a reçu de M.Sac.-ketl surintendant du chemin de ter Boston and Albany, un message téléphonique.lui annonçant que des bandits avaient lance de» pierres sur un train, bn»ant de» vitres et atteignant un passager.M.McDonald s'empressa de se rendre \u2022ur le champ des malfaiteurs, où il reu «outra trois jeune» gens, lie plu® Agé du trio a été arrêté »ous l\u2019accusation de vagabondage.\u2014Arthur Lamothe a été arrêté pour vol avec infraction dans le magasin de -lame» -I.Griffin.L'accusé a plaidé coupable et subira son procès au mois de septembre.Lamothe a déposé $300.comme caution.\u2014Charles \\V.Giroux, son compagnon, aurait eu probablement la même peine, si sa femme et ,®c® entants, «jui sont >ans autre soutien, n\u2019avaient demandé sa grace.\u2014Albert Arpin et Frank Moreau ont au»si élé arrêté» pour ivresse et pour avoir causé la mort à un cheval de grand prix, qu Us avaient loué de M.John Collin».MONTREAL PERD UNE At'TRE PARTIE HARTFORD NE TEI T FAIRE t*N 6F.VL POINT Roch#»t#r, N.T .23 \u2014 L»* club local * gagné hi#r après-midi #n frappant la bal K »*n t> raps opportun Doux «is* #rreur» «1# Roch«-»t#r ,.nt piodult «W point», tandl* qu# *«': «1#> vimicuis n\u2019ont pas été ooût»*u»«».Mi'Paitlin a été effectif dans le# moment# critique».Score : MONTREAL AB R IB PO A Johnson.2 b.Odw#ll.c f.H.nry.3 b.Kauh.1 b .l.ezotte, t.f .S -h:#beck.# » Deiehanty.1 f Moran.«.Souder#, p.t* Totaux .37\t3 10 24 ROCHESTER AB R H Lush, e t .Smith.2 b.O*H agan, l b.i> >na«.».#.| Campau.l.f .Householder, r.f.tiremlng^r.3 b.Dixon, c*., McPartltn.p.A WATERRURY.Conn.\u2014 Tel que nous l\u2019avions annoncé.î Institut ( .rnadien donnait.dimanche dériver, une réception à tous ses membres.Plusieurs notables en dehors de l\u2019Institut, sur invitation spé-cia.e, cs\u2019y étaient aussi rendus.I>c® dame* et le» demoise\u2019ilew figuraient aussi en grand nombre.Plusieurs « han^me ont été «\u2022hantée- avec accompagnement de piano.Le® bonbons ci les rafraîchissement* ! moml \u2022 e* d-'1 Institut d avoir organisé une aussi belle INUTILE D\u2019EXPERIMENTER Nous Pavons fait à nos dépens.Vous en avez le bénéfice, et le Tabac à Chiquer Est le résultat de nos recherches.Jamais meilleur tabac à chiquer n\u2019a été produit.Sa vente énorme le prouve.\\ TRADE swcHAQucwirm II est en vjnte partout 5 et ioc la palme MARK Même les raquettes ont de la valeur, conservez-les et écrivez pour notre liste de primes Illustrée.THE EMPIRE TOBACCO CO., LTD.47.RUE core.\u2014 montrbal.FALL RIVER.L\u2019INCOMPARABLE I K< H\u2019ESSEI\u2019H I,E Umpire ! Egan Trmp» de la partie, 2.10 heures.Assistance 5u0.Il nous en reste un très bel assortiment que nous désirons écouler.Dans î i f i î I ce hut nous ^es 0ftrxrons> durant la balance de cette semaine, à moitié prix, î î i o i o;\tNouveaux et élégants Chapeaux américains en paille rustique, valant $1.50 pour 75c ; $2.00 pour $1.00; $2.50 pour $1.25 ; $3.00 pour $1.50.Chapeaux anglais en paille rustique de Tress & Co., extra bien finis, un peu plus pesants que les chapeaux américains, prix régulier $2.50, maintenant pour 51.26.Nous nous attendons à tous les écouler, cette semaine ; vous pouvez les porter pendant encore un mois, sans compter qu\u2019ils seront encore de mode, 1 année prochaine.Comme vous le voyez, c\u2019est une grande occasion qui vous est offerte d épargner de l\u2019argent.212«vv\u20145 ,0O08ni2Sx\u20148 \tA WORÇESTER\t\t \tR\tH\tE Worcester\t\t1K\t1 Hartford .\t.\t.(VMWMVnVW\u2014 0\t7\t7 Batteries\t\u2014 Horton et Klttre.Jge ; Flaherty\t\t et Steelman.\t\t\t \tA PROVIDENCE\t\t \tR\tn\tF.Providence\t\trwvvai2a3x- «\t14\t1 Springfield\t\tR\t3 Batteries\t\u2014 Evans et Leahy ; Papnalau et\t\t Toft.\t\t\t \tA SYRACUSE\t\t \tR\tH\tF Syraf'use .\t\t10\t« Toronto .\t\t11\t1 Batteries\t\u2014 Pfanmtller et Smink ;\tKillen\t et Bamis.Umpire.O\u2019Loughlin.\t\t\t POSITION DES CLUBS\t\t\t \tPerd.Gag.\tP.\tc.Providence\t\t «3\t45\t\t583 Hartford .\t\t\t574 Ro*'he»t position dans le commerce.A Woon socket, et fait honneur à notre race.Il est le frère de M.Boucher, ingénieur ci-vi1, de Montréal.Mme Ernest Rondeau, de Montréal, a pissé une partie de la semaine à Sorel.en visite chez ses parents et ami®.Dans une excursion aux Ile» de Sorel.' mercredi, MM.Geo.A.Savoy et Ro«*h payan.de Holyoke, accompagnés d\u2019amis Sorel.ont pris une quantité de beaux\t* société qui s\u2019esf tenue depuis lundi jusqu\u2019à jeudi.\u2014M.l\u2019abbé O.Blanchard, professeur de ociemes au séminaire de »St Hyacinthe, est en visite chez son cousin, M.Emery Boucher.\u2014Emile f»énécaJ, le troisième des fils de feu M.Ivlic Sénéral.a pris l\u2019habit des Tu-vioes chez le» Révérends Frères de la Charité.Mlle Alice Dumoulin et son jeune frère.de» Trois-Rivières, sont à Sorel.en risite chez M Jules Dumoulin, A la Villa des (Ormeaux.Aime P.E.Panneton, de Troîs Rivière*.est en promenade chez M.Ph.Beau-chemin.L\u2019orvhestre Ste Cécile ! Cio «i«* La bataille Fltzilmmons-Bharkey.qui «levait avoir lieu pamedi a ôté avancée d*une journée et elle aura Heu demain #oir.EXHIBITION DE BOXE PAR 8T ANTOINE ET LAPIERRK sa tête.Les gen» de justice de Concord, prévenus do la présence de l\u2019oiseau dan* no» mill's, dépêchèrent le député-chef Rand qui.en compagnie de notre inspecteur Perron, l\u2019appréhenda au corp».Policier et prisonnier sont partis pour le nord Mme Weston va pouvoir s?venger, mais non pas recouvrer son argent, car le magicien avait se» poches presque vides.\t_\tj On dit que le célèbre Egvptien a aussi j tenu un bureau d\u2019affaires à Manchester \u2022 et à Lowell.\u2014Antoine Cloutier, apprenti tailleur! poissons, qu\u2019ils ont eu l\u2019amabilité de dis- i tribuei à leur» amis.La manufacture Pontbriand et frères j a pris depuis quelques année®, grâce à la vigoureuse et intelligente direction qui a présidé à se» affaires, une importance trè® grande et on a songé depuis quelque temps & agrandir sa sphère.Dans ce but.L société Pontbriand et Frères s\u2019est associé M.Féchevin Bruno Leclair.et ils ont acheté un vaste terrain vacant, situé conséquence une exhibition d* boxe de 10 | presque à l\u2019extrémité de la rue du roi.assauts, mardi soir prochain, au Klondyke pr »s du débarcadère du chemin d« fer Music Hall.M.Boisv*rtetaoln hrdlu hrdlu uu\tRjVP\toti )\u201e nouvelle s^iété qui J.H.Thérien.représentant de John St Antoine de Lake Linden.Michigan, arrivé ici j il y a quelques semaines, et Henry Barry, représentant da Lapierre.un boxeur local, ont arrangé un*-* rencontre entre ces deux hom-épée de Damoclès était suspendue sur ! mes- Lapierre et St Antoine donneront en' Music Hall MM Britson et Montbriand s«-ront 1rs luges.Espérons que cette exhibition »eia meilleure, que cîlle d\u2019avant-hler, au mémo endroit.COURSE ENTRE RUMOHR ET TEN EYUK New-York.23 \u2014 John A.Rumohr.qui a gagné le titre de champion américain, en battant T?n Evck.et qui a reçu un défi du ra-m«iur «le Wackusetts.pour une course sur le la«' Quimlgamord.dit qu'il est prêt ti se me su -rer avec Ten Evck.sur n'import' quelle rivière ou lac.à Exception du Qulnsigamond 11 dit que TVi*V(ViiVi>^c(V>VfiiViVV>, Montré*»!.21 août 1900.\t247-2 e l \u2018La Paine\u201d.le® 22 et 23 août courant.) £15 J D&WST3&5 .f \\ J*./Ot LA\t\u2022OXTtNT OU ^\u2022»ÜLS 71* Itoi r \u201cViôsrrT» ot Toux Orntun: Pfr>To»-3U*\u2019CUM* etc- 81c 21,23,26\u2014youw 4 LA l'KKHSL .IKI\u2019IM 'Jli AOIwr 190> laJL PRESSE uiFmsaitt bt priaaâc pae T.l*AIMTWAAlT%f K.mont if tainv.0Mtl Btiu mue ST JACQUES MOSCTBtAU BDinOB BBBIKaMA&AIBE \u2022SüWfirw^ *8.OO r«r «Rnte 18.04» po«r» nM% 1.04» poar « -nnl% .4M» iMhTAUU^ aO« puar \u2022 ( ^ 1S! {Si.ïutuLU d at une*.LA PRESSE.B8f6\tMontreal, lunada.kl\u2019LKAU A LOMVntM fAnrlM#rr^ 144 me f\u2019trrt.K.J» ïrtêê -4p«m> i-< »/\u2022\t«1 Ain>I.«0.530 MF1M HK1>1.«0,034 JKl ill.«0,KIii I VENDREDI.00,010 foANIEDI \u2022 \u2022 \u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 75,1 1.1 ! TOTAL,.408,475 | [dillon HrbdoniaiiUire .\u2022 :î9.80S2 .Iclrliîfs üeu* LditioitA liumnlU SeoiMiiiB 448.337 De ce tableau sont exclus plusieurs milliers de numéros, que nous vendons, durant cette période émouvante de la guerre, et que nous croyons ne devoir pas considérer comme circulation régulière.MONTREAL.23 AOUT 1000.UN iCART DE $500,000 10ÜT PRES \u201cI* Pat ri*\u201d trouve ridicules nos critiques do la finance Marchand.\u201cNous attaquez Marchand, mais c\u2019est un si brave homme: il procure aux ( ana-d.ens de Québec le spectacle \u201cdu mei leur gouvernement que nous ayons eu depuis J.i ConfMération.I n minist i c d oitirc, Bi\u2019icz ! et puis d'économie î ! \u20ac»l de progrès donc î II a rétabii l'équilibre «lans le budget.I! a rognS îles dépenses inutiles, il a remis notre province en excellente Pos t t UF1.i\u2019 a poussé à tous les légitimes développements.Voilà ce que intent onnellcment de côté sur Icxeroue de 1898-99, il an nonçait un surplus aux Chambres pour 1899-1900, ave une icxette probable de $4.104,899.42 contre $4.105,750.97 de d* penses ordinaires et « \u2022¦rtainc- A la dcrnlérc sion, M.Marchand ne voulut pas reconnaître >e b en fond ' des reproe'hes de l\u2019opposition.I^oi'sipi'on ni disait : vous réclamez un surplus pour 18PS 99.et vous ne tenez pas compte, cependant, d\u2019opérations diverses qui ne se rai^portent i>as A cet exercice, on nous riait au nez en nous accusant d\u2019être mauvaises tètes et coeurs sans entrailles, puisque non#* contestions la légitimité du vurphis de M.Marchand.Qui donc avait raison ?M.Marchand lut, bon gré.malgré, payer ce qu\u2019il avait laissé de côté, irrégulièrement, l'an der nier, et le voilà avec un déficit réel d* 1300,000.00 dans les opérations normaes de l\u2019année, et un écart dans *es prévi-lions budgétaires de près de $500.000, ex aotement de $406,188.29.U y a là de quoi provoquer les rires de \u201cLa Patrie\", qui trouve bien modestes les chevauchées de M.Marchand dans le monde de la vision budgétaire, quand NT.Shehyn.sous l\u2019aiguiilon de son Premier ministre Mercier, y allait à des enjambées de $800.000 à $1.5nn.noo î Ni à propos du résultat connu de l'exercice 1898 99, ni à proi>os d«\u2019* prévisi ma budgétaires de 1899 1900 \u2014 dont nous nous occupons.\u2014 M.Man hand n a montré la sincérité qu\u2019il devait à la Cham-bra et au pays.L'état des comptes, qu\u2019il soumettait aux Chambrera pour 1898 99 n était pas complet, puisqu\u2019il ne contenait pas toutes W dépenses et uniquement, les dépenses imputables à cet exercice.Et l\u2019état des reeettrs probable* pour 1899 1900 n\u2019é-UUt pas complet non plus, parce qu il «'indiquait pas > produit de la vente de* limite* qu on «levait tenir en mai ou juin suivant ; il omettait également, sans doute, c* |*a.«rTu nt* é< hua an l89h-1H99.mats non [ ayé» alors et an.dé* en ÜÛ6.('omnieni (\u2022ourravt-on expliquer autrement î\u2019écart de AViu.Oib» existant entra >* prévu*irma budget î .rea du Tréfc**r;er et le réaultat eotiAtaté par W dernier nu inéro de la ga/ette off.« ielle de Québec î Noua acciisone* donc M.Mar* hand d a voir tuauqué de cette sincérité qui eat le print ipe tond a ment al de tons le> exjK»-\u2022é» finannera deatinéa à é< Uirer une Chambie et uu pays sur l\u2019état de se» oo.galion» et de se» ressource».Au risque d«* passer pour plu» ridicule aux yeux d»*» grand» h**u.ine» de la l*u trie , je « itérai »ur «e point trop méetm-nu de notre merveilleux trésorier, 1 opinion d un auteur qu\u2019on trouve toujour» à projK»» dan» ce-* aoftca de question», J a* dit l'aul Leroy-Ili a ilieu.\u2019 Le prnii qui domine la matière, \u201cdit il dan- » »n I laité des Finance#'\u2019, \u201cc\u2019est que la sincérité la plus complète \u201cdoit présider aux prévisions.U T * \u201csouvent des en» urs IN I LN 1 IONNLL-\u201cLES en sens rontraire.Dans certain» \u201cpays peu pr»^i4re», on met dans le bud \u201cgot un cluflre de dépends inférieur.(\u2019 é-\u201ctait le vieux jeu de* Etats obérés et cm-\u201cpmntcuis.la l urquie et l\u2019Egypte.»4>us mIb gouvernement du Khédive Ismaêl.< \u201cpensaii aitioi sédune les capiUlistea.On \u201cne trompait guère personi:».H serait \u201csuperflu de s\u2019étendre sur les vice» de \u201ccette méthode et les résultats quelle \u201camène : elle conduit en général à la \u201cbanqueroute.M.Marchand, en présentant, le 7 fé vrier IH»*9.son budget, de I année 1899 1000, disait : \u201c il île budget), a été soigneusement \u201cpréparé, d\u2019après le- information» obte- \u201cnue» îles différents départements-\" \u201cpans les autres service* le* estima-\u201ctiotis ont été faites dans toutes les eon- \u201cditions dY onomie* compatibles ave»- \u201cl eftit acit«* »le l\u2019administration \u2018les af-\u201cfaires lie la Province, et l\u2019avancement \u201cde intérêts réels, et c\u2019est notre 1N \u201cl\u2019EN l lON de restreindre strictement \u201cla dépense dan» les limite» indiquées au \u201cbudget.\" M M m hand, donc, imbu de fortes int* ntions d\u2019économie, crèclaie a îa Chambre q\u2019i il aura, pour 1890-90, une dépense ordinaire de $4,155,755.97.Fui» voilà que, les intentions faiblissant.la chair l\u2019emporte, et M.Marchand dépcti>e $4.403,524.41, soit $24»,-245 de plus que le chiffre prévu pour les seul* service» ordinaire» de l\u2019adinini*-tcration.Mais le département des Terres de la Couronne pressuré comme peut l\u2019étre une orange et enrichi d\u2019une vente considérable de limite», apporte au Trésor une aubaine de $1,299,371.73, soit $249,-371.73 de plus que l\u2019appoint promis qui était de $1,050,000.Or.M.Marchand, avec une recette calculée à $4.174.899.42, nous promettait une dépense de $4.155,.indique que, si dans les dernières années les transports pou» les longues distances ont subi une diminution «le prix pres«iu insensibles,tandis que les transports à courte «tistanee entre les cités et les points situé» à ia ronde dans un rayon moindre «le huit ou dix mille», ont baissé de plus «le 80 p.c.Naturellement .les deux mouvements ont marché de pair, l'accroissement des résnients extérieurs et la réduction des transports ont opéré parallèlement, mais il ne faut pas perdre de vue cet état de choses, parce que nous en «onstaterons sûrement l\u2019existence à Montréal quand ?e feront les opération* «lu recensement.Ici, comme aux Etats-Unis, l\u2019accroissement d«- la population de» banlieue» se ra certainement plus considérable, proportionnellement .que celui «le In popu* latum urbaine, phénomène significatif, lorsqu\u2019on parle d annexer toute l'Ile d* Montréal.Petit-être serait-ce un faux caticnl.11 n>»t pas absolument certain que tout le monde aspire A tomber sous le sceptre municipal de notre conseil de ville.Beau- ?« oup de gens préfèrent le paternel régi- me d*-» mme.|«Aillé» vouine», et il æ leurrait bien qu ou provoquât purement et »nnp.enu*nt une émigration de l'autre côté de la rivière, ai 1 on occupe toute 1 lie.Il y a IA une question à étudier qui a b en »on important * «l qui e»t de nat ure à ge.er l ent h »u»ia-me de» annex e la LmifeRE Acer, 16*'.\u2019 rue Notre-Dame.Messieurs, La lumière obtenue au moyen de vos appareils est A la lumière produite uniquement pur le ce que cette dernière est A in lumière des chandelles d\u2019autrefois.Vive sans Aire Ahlnulstnnre.la lumière Auer e*t ««i douce qu elle nous donne l'illusion du Jour.De tous les moyens d\u2019éclairage c'est le meilleur et le moins eoûieux.Tel est le résultat de mon expérience de plusieurs années.J'ai l'honneur d'être, Messieurs, Votre, etc., (Signé) ERNEST TETREAÜ.Avocat adjoint de la Cité LUMIÈRES POUR ESSAI INSTALLÉES GRATIS Suivez les Directioas T LA \"VICTORINE\u201d fl Xe vous manquera jamais\u2014 ¦ fj\tlave sans frottage.¦ ^\t\u2022* Noulette» 5r.C'hev l\u2019Epicier El BIEN TEINDRE est un résultat qui * peut èirtî obtenu \u201c uvec cette excellente Teinture Domestique, L.o Savon Ml AV RO i.K Un enfant peut s'en sé vir.Demandez un Livr CS rat i* sur la manière da vein ire il domicile.ü A.P.TIPPKT «V CO., Mon real.Excursions au Bord i Mer MONTREAL A St Andrews sur nier et retour $8.50 PORTLAND, Me., et retour.$7.50 lion pour al.cr nu .\u2019Il Août et les leret *4 Septr uibre.lion pour revenir «lu lieu de destination Jusqu\u2019au 11 Septembre 1900.EXPOSITIONS Montréal A Toronto et Uetour Les 1er et 3 septembre.\u2022 T.00 i 8oii Mptarabra.10.00 Limite «lu retour, 10 septembre 1900.Montréal ù Sherbrooke et Retour Les % 4 et 7 septembre.$3.35 Les 5 et 6 septembre.\u20194.50 Limite du retour.10 septembre 1900.2 SOIXANTE JOURS EXCURSIONS AU NORD-OUEST CANADIEN -LES- OQ A O TT T1 Ii«»ns pour revenir Jwa-ZAxJ w A qu'au 'ZI d'Oetobre.nQ-rvprp lions ponr revenir 1ns.OEJi A.qu\u2019au 10 de Novembre.WINNIPEG.D! LORAINE.ANTLEK.V>TKVAN.BINSi'ARTH.MOOSOMIN.HAMIOTA.SWAN RIVER.REGINA.4 MOOS KJ A W.V YORKTON.) PRINCE ALBERT.) CALGARY.V MACLKuD.I RED DEER.EDMONTON.$28 :::} *40 Bureau des billets de la ville et du télAprraphe.lgO rue St Jacques, voisin du Bureau de Poste.itk EXCURSIONS ANNUELLES AU BORD DE LA MER A PRIX REDUITS Aller\u2014Dates : 31 Aoat, 1 et 2 Sept.Limite de retour, 11 Sept.1900* Des billets de retour pour ces excursion! seront vendus de mutes les station» en Canada pour PORTLAND, Me., et retour, au plu* bas prix d\u2019un passage de première classe, dans une seule direction.Prixd\u2019Excursionde\" ' Service de Montreal,Portland et Old Orchard Quittent Montréal .A A.uo a.m.et 4* p.m.Arrivent* Portland.A Yiïp.m.et**.40a.m.Arrivent >1 Old orchard.ft 6.4r> p.m.et *7.3* a.m.Quittent old Orchard.ft 7.4ô *.ra.et \u2022¦«.M p.m.Quittent Portland .ft '¦.I ï a.ni.et \u2022a.Sa p m.Arrivent A Montréal.ft t».s) p.m.et *7.2j ultu.* l oub les jours.Tous leu autres couvoi* aico#-lent tous le» jours excepté le dimanche.EXPOSITIONS Montréal à Toronto et Retour 1er et 3 Septembre .?7*00 2, 4, .S et ?» Senterabre .10.00 Limite du jeteur, 10 Septembre 19 Montréal A «herbrook© et Retour 8, 4 et 7 Sep;«*mbre .83.35 6 et « Sepiembr** .\u20184.50 Limite du retour, 10 septembre 1900 MII.I.C IL.C3 Kxcurslons de fin de semaine de Montréal h Oa> nmiOHue (porte d\u2019entrée pour les Mille Ile«| et retour #6.00.Départ le vendredi soir ou le samedi, retour le lundi.On peut se procnrer.au bureau des billatade Montréal un nouveau livret condensa dounant l\u2019horaire pour b* Iles, aller et retour.Burenti des Billets de lu ville, 137 r#s Bt Jacques cl à la un re lionavcuture LIGNE DOMINION KTKAMKim DK LA U ALLS SiEKtlCB Di: LIVERPOOL Pteamer\tDe Montréal\tDe 4 u «bas Dominion .2ônortt \u201c\t.26 août, 2 o.tn.lauihroman.1er Sept., de Jour.1er *ept.2 p.m.\u2022i «ttoinan 2 sept., de Jour, directemant.* Roman\ts»cpt, uejour, directement.Vaneouv-*r.IfttVp:.*'\t.16 Sept, 2 p.na \u2022t .Steamer ne transporte nas de psonager*.BRIN Dl l'A*H AviK\u2014« 'abmes #6J 5 > e.»n lei% pour .,iivr et #1 ni et au delft aller et retour, nui vans Je steamer et ia cabine, seconde cabine f Jàospour aller et #»\u2022 \u2022>' aller et retour.Kotrepont \u2014 Pour Liverpool, Derry.Londre* QueeuKlown, Belfast et «Jlaagow, #16 0(V Nées# sairce ü entrepont fouM**s Kratuitemenb service de Boston *.* New Kn«land de Boston, Septembre il.It hrsrnidi.\t^\t_ salmis au milieu du navire, lumière stectrlauw poniô spacieux pour la promenade.Pour autres r» useirfiiementa s'adresser à u'importe «tusi ajeaft de la Compagnie ou A a»AlAâ« i'OK K A3CK JL t\u2019O, Agents Gèa» w i'm* a» shmirem*«it, Montréal, i*-® ?¦'-T'ül'- Cie Générale Transatlantique î.icne KRANCAISK.directe d'- N>«v Yor# au Havre, Paris.France, 82 B'«mv, New-York.Ilrpnrt rhnqiae Jeudi, à 10 hrs n.in.dsl* }et*«> No 42 North Kiver.au pled de la rue Vforton.L'Aquitaine, #0 Août I 1.4» Lorrains.20 *ept.l4i Tourun*\\ *?-sept.[ La «'ascogne, il Sept.L» Bretagne, 18Sept.| La Touraine, 4 oct.Pnesarede l^re claaae, New-York, le Havre, * i an-d as ia Pus», g.* «!«* .\u2019?\u2019'nie «lasse.$42 V> et au-dessu* Escompta de lu p.c.sur billet «le retour.J.DKSIKYB», Agent général au Cantd* Umu# tfsue-DMt* UitÊtm 4139 T.A PPFSffF.,TFrm 23 AOUT 1900 LE BILL DE T Com meat 1m rebellMe 4e M politique Afr icame Cept Town, 23 \u2014 AU Chambre d\u2019**- imbièe, hier, a eu lieu la secede lecture de 'Tacte de trahison .Il n\u2019y a pa» eu d'oppaeirion.Ce bill a été présenté au mou de juillet dernier par eir John Gordon Spring.>ou t»ut «et de fixer U re»ponsat*ihié et l\u2019état civil et criminel des traîtres et de* revo-lutionnairee dana U colonie du Cap.Quant aux sujet* qui sont en ce moment \u2022ous le coup de la loi, la question de leur donner une compensation ainsi que celle de \u2022tatuer si une indemnité devrait suivre l\u2019amnistie, n'est pas encore discutée et ne sera pas réglée avant une autre BMiion.Le» chefs du parti africain prirent occasion, au cours des débats, de blâmer ouvertement la politique de M.Chamberlain et accusèrent M.Schreiner, un hollandais, d\u2019avoir violé les promesse* qu'il trait laites à son parti.M.Rose-Innes, le procureur général, remarqua que la chambre devrait user de bon aens et de modération en disposant de cette mesure.11 dit que le fait que la colonie avait le privilège de statuer sur cotte question était une revendication de œa droits de se gouverner elle même.11 caractérisa la punition qui est infligée aux rebelles par le bill, comme étant la \"moins aévère que l\u2019on puisse imaginer.\" Selon lui, si le parti africain souffre â cause de la privation des privilèges de citoyens, la faute ne doit pas en être imputée aux impérialistes.M.Merriman au contraire dit que cet acte est une expres-ion du désir de M.Chamberlain d\u2019établir dans la colonie une majorité artificielle qui exécutera ses demeins et empiétera sur toute la nationalité africaine.Il prédit que ce bill perpétuera les luttes.rendra le règlement des disputes impossible et causera des Crimea nouveaux.Ce bill, n\u2019était autre qu\u2019u-ne vengeance abominable exercée contre le parti africain par M.Chamberlain.En réponse M.Schneider dit qu\u2019il est en faveur de cette mesure parce qu\u2019elle est conciliatoire.La sympathie que les Africains ont manifestée envers les Boers n'était pas un acte de déloyauté parce qu'ils ont toujours maintenu et gardé leur allégeance.pou C*e«t un ftubiititut iiioffeiisir à rhuüe de Cantor, Parégorique, Gouttes et Sirop» Calmant».Il ne ^contient ni Opium, ni Morphine, ui autre» substances Narcotique».Il est agréable au goût.Il guérit la IMarrhée.Il soulage des maladies causées pendant la Dentition.Il guérit Constipation et la Flatuosité.Il règle PKstotuac et la Intestin».La Panacée des Enfants\u2014PAmi des 31ères.CHAQUE ENVELOPPE FORTE LA SIGNATURE DE ¦tidtfÊHÜ LOCUTEURS ET L0CHM5 La question des frais NOTES PE LA VILLE (De noir* correspondant particulier) Québec.23 \u2014 C\u2019est dimanche prochain que les facteurs de Québec feront leur pèlerinage annuel à (la Bonne Ste Anne, conjointement avec la C.M.B.A.\u2014Madame A.Fortin, marchande de nouveautés, de cette ville, a fait une cession volontaire de ses biens pour le bénéfice de ses créanciers.\u2014L'ambulance a été appelée, hier, au quai de la Commission du Havre, pour transporter un ouvrier du nom de Maxi-oie Noreau, qui s\u2019était tait écraser une jambe par une lourde pièce de bois.\u2014On signale des désertions fréquentes à bord des voiliers, de ce temps-ci.Un matelot déserteur rient d'ètre arrêté à Kamouraska.Tous se peignent que la vie est très dure sur leurs vaisseaux.L\u2019autre jour, tout l\u2019équipage de la barge \u2018TXias\u201d a quitté le service, laissant le capitaine et Je second seuls sur la barque.\u2014La police est à la recherche d\u2019un individu qui a extorqué des sommes assez rondelettes à plusieurs dames de cette ville.L\u2019individu se disait représentant d\u2019une grande compagnie de cette ville, passait par les maisons, collectant de l\u2019argent pour la râfie d\u2019objets qu\u2019il ne livrait jam»;*.\u2014Plusieurs assemblées ont eu lieu hier soir, dont trois à la salle Patoine: celle de l\u2019Union des Tanneurs et Corroyeurs, célle des Rriquetiers et celle des Monteurs.Deux autres ont eu lieu à l\u2019hôtel de ville, dont une avait pour but l\u2019organi-çation de la réception à faire aux soldats invalides, et l\u2019autre, le choix du site du nouveau théâtre projeté.Une autre assemblée du cercle St \\ alier, No 20, de l\u2019Alliance Nationale, a eu lieu à la salle Moi«*n.\u2014Un nommé Lamothe, de Portneuf, a été arrêté par le constable Leader, de 'a Police Provinciale, pour vol de bleuets appartenant à M.Cardin, de Ste Jeanne de Xeuviile.Ce dernier s\u2019aperçut dernièrement de la disparition d\u2019une de ses voitures qui contenait neuf boîtes de bleuets, et informa la pouce qui ne tarda pas pincer l\u2019individu.\u2014l\u2019ne fillette a été victime d\u2019un accident de bicycle sur la rue St Jean.Comme elle traversait la rue, elle vint en collision avec un bicycle qui cherchait à exempter de se faire frapper par un char électrique.La fillette est restée quelques minutes sans connaissance.\u2014Un sérieux accident qui pourrait avoir des suites fatales est arrivé, hier, à un peintre nommé Fortin, résidant rue Richelieu.Il était occupé à peinturer lorsqu\u2019il fit une chute d\u2019une vingtaine de pieds sur le pavé.On le transporta sans connaissance à sa résidence, où des soin* lui furent prodigués.Fortin a une jambe et un bras de cassés, et l\u2019on craint que cet accident n\u2019ait des suites fatales.\u2014On se prépare activement aux grandes course.> annuelles que doit donner le Quebec Turf Olub, le 30 août et le 1er septembre, sur les plaines d\u2019Ahraham.Tous les jours, on remarque un grand nombre de chevaux qu\u2019on exerce sur la piste, et les entrées .« enrégistrent rapidement.Dans une affaire de Virtue et Bro^vn, tranchée le 23 mus.ri je Donon énonce plusieurs point* pratiques C\u2019était sur une action en résiliation de bail par un locataire, où oeation du locataire, comparée A celle de son co-contractant.Celui-ci trouve-t-il l\u2019autre en défaut de payer un seul versement, il peut se faire délier de ses obligations au t>ail en prenant une action pour un montant nominal d\u2019arrérages.Le propriétaire peut, s\u2019il le préfère, s\u2019éviter tous frais, en faisant remise du 'loyer dû par un avis au locataire de quitter les lieux loués sous un délai de trois jours, sous peine de voir saisir son poêle, ses lits, ses portraits de famille, etc.Ivc locataire a-t-il quelque raison de se plaindre du propriétaire, pour défaut de réparation* nécessaires, il lui faut faire les déboursés et courir le risque des frais d\u2019une contestation de la classe du montant de lover à échoir.Ainsi, soit un bail NOTES M1TIMES Une cargaison pour Alexandie, Egypte \u2014Nouvelles compagnies\u2014Plutieur* canadiens à bord de la éé Lorraine.\u201d pour 12 mois.A $10.00.Si le 2 juin, le locataire ne paie pas.le propriétaire peut l\u2019expulser en ne faisant que les frais LE CHOLERA A BOMBAY Washington.23 \u2014 Le consul des Etats-Unis.M.Fee.A Bombay, annonce au département d\u2019Etat que le choléra sévit dans cette ville.ITTLE IVER LS VIOLENTS MAUX DE TETE i\u2019osithcuicnt srttrri* par ces Petites Pilules Flics soulagent huhkî des douleurs causfca j sr la Dyspepsie, .Tndlge&tlon ou les Excès tisnf le Manger.Un renié )*' parfait contra g Vertige, ie* >nu»»cs, i'ABMiupissemcnt, Mauvaise Bouche,langue Epaisse, Douleur su Célé, HHfc 1> IM1LKVI.Elle» règieui le» Intestins.Purement végétale».l\u2019Lim.PILULE PETITE l»0Mi PETIT PRIX Contrefaçon, la fraude du jour.Voyez à ce qu\u2019on vous Donne celles de Carter.Demandez celles de Carter.Insistez pour avoir les Ftiitcs Pilules de Carter pour le Foie.\u2022U-nDs\u2014a-w d\u2019une action de $10 d\u2019arrérages, susceptible de porter intérêt A fi p.c.par année jusqu\u2019à paiement, môme après les cinq premières années.A compter du jugement.pendant les 25 autres années de durée du jugement.L\u2019action en résiliation du bail per le locataire se monte au chiffre du loyer A échoir.\t.Si le locataire a quelque raison de faire annuler .le bail, par exemple, pour cau.»e de réparations nécessaires, rendant la maison complètement inhabitable.il devra entrer dan* un procès de $110.00, en Cour Supérieure, avec enquête à la sténographie et perspective des délais et frais additionnels d\u2019un appel soit devant la Cour de Révision, soit même devant la Cour du Banc de la Reine.Les intérêt* des locataires méritent pourtant autant de ¦protection que ceux des propriétaires.C\u2019est bien assez que celui-ci puisse exiger comme payab.e sans délai du loyer stipulé payable A des termes non échus, quand e propriétaire les réclame sous forme de dommages-intérêts à raison de l'impossibilité de relouer son immeuble avant un certain lape de temps : c\u2019est bien assez que le locataire se trouve alors dans un pareil cas d\u2019expulsion, obligé de payer en même temps deux loyers, celui de sa nouvelle résidence et.ce.ui qu il .ui eût sutti de paver pour se loger, s il avait pu faire face A ses engagements; il y a pms, il peut encore arriver que cette pluralité de loyers A paver simultanément se renouvelle encore dans le cours de .a même année de location.Les notaires qui font signer leurs blancs de baux A loyer exonèrent généralement le propriétaire de toute response ni.ité en dommages et même dénient au locataore toute prétention du locataire A une diminution de lover par suite de réparations nécessaires ou jugées utnes par le propriétaire, mais ils évitent, bien ou du moins n\u2019ont pas l'air de soupçonner davantage qu\u2019i'l v aurait pour ie sort du locataire d*' déroger A cette loi ancienne et rigoureuse qui tient ce dernier responsable du capital de la maison louée au cas de perte par incendie, si le locataire n* peut porter le fardeau de la preuve de non-faute de sa part.I! V a que.que temps, un propriétaire trouvant son locataire non prêt le 1er juin, de solder le versement de ce mois, stipulé payable d avance.au prix de 5 piastres, s empressa de le mettre sur le carreau pour retirer d un s.ul coup tout le loyer espéré de 1 année entière de location, d\u2019une famille désirant r\u2019v établir simplement pour la sai-8cri d\u2019été.D\u2019ailleurs, dans ces condamnations contre des locataires^ A des domnia-ges-intérêts consistant en loyer non échu et en fins de chauffage des lieux loués, le locataire ne court-il pas le risque d\u2019être oxpo^é ft ne pouvoir rentrer dans ses fonds.Ri la maison vient A périr par feu ou cas fortuit, et alors, si son propriétaire est insolvable, ou tout en étant riehe.enveloppé par son défunt pana ou grand\u2019-papa.dana des clauses d\u2019insaisissabilité.oû rc trouve la protection du locataire dont on n vendu le Rtnck de magasin ou le* meubles de ménage, pour satisfaire cette créance de lover nour une jouissance qui ne pouvait *tre fournie par le propriétaire dans l\u2019hvpothèse où son locataire eût tou jours régulièrement payé ?Si le locataire pouvait faire annuler son bnil en limitant son action ft un montant de dommages de dernière classe, quel que soit le mentant du lover A éçheoir.le locataire serait sur un pied d\u2019égalité avec le propriétaire.î-e fonctionnement de l\u2019état actuel de eho«cs est boiteux et inique.Bien autrement humain e«t ce nouvel article 557 du nouveau OHe de Procédure Civile de lc07.nui dit : Dans les actions pour pension alimentaire, i\u2019 ne peut être accordé plus Je dépens au demandeur qu\u2019il n\u2019en serait accordé Jens une action pour le montant de \u2019a pension mensueVe.Un amendement pareil au maniement d\u2019un tarif avenc\u2019e dnn« ses résultats, fait honneur au désintéressement des membres du Barreau.SÏSTKMK DEFECTUEUX Le \u2022t*amer \u2022'La Norvège\", eaplt&lne S.! Molving.actuellement daus uotre poit.parti-j ra pro.ha.ne::.ont pour Alexandrie.Effypt*.a\\ec un chargement de bols \"La Norvège\" a déjà fait un voyage de ce geirr- de Ft Jean.'N D , en Lgypte.ut) .-a cargaison a été fort } bien accueillie.L\u2019American Ship Building Company vient de recevoir 1 ordr d< instruire quatre grandi navires-trausporifc.d'u.i syndicat de capita-j listes américain.^ c'v navire* seront construits durant 1 hiver et seront terminés pour l'ouverture do la navigation.Les dt-talis de la neuve e organisation na sont pus encore Lue:.anus mais »n croit que le syndicat pie:, ira le nom de Northwestern Transportation Company Le coût de enaque ste.tiner sera de $200,000, sou *»oO.UU0 pour les quatre.Baltimore, Md .23 \u2014 On s'attend A ce que l\u2019arrivée .ci.du steamer Adria\", parti de la Jamaïque avec un.cargaison a* bananes, ravive le commerce des fruits.Cetu- car-mismu 6ï>t la preroièrt* reçue de la Tropical K ult and Steamship Company, récemment organisée ave.un capital de $.r>0iM»00.Cette compagnie, comme on (e sait, a ues comptoirs à Newport News.A la Nouvelle Orléans e» à Boston.Des arrangements ont été conclu» avec la Chesapeake and Ohio Ry, pour l'expédition rapide des fruits vers l\u2019ouest.Albany.N.Y., 23 \u2014 La International Navigation Company, do Brooklyn, avec un capital de $200.000, a été incorporée hier.Elle établit a un service de steamers sur les lacs Erie et Ontario, et sur la rivière Niagara.I^s directeurs sont : Wm H.Williams.Wm C.Davidson, Oust.J.Wlederhold, Frank M.Meeker et Mieton I.Williams.St Jean.Terroneuve, 23 \u2014 Le croiseur français \u2019Tsly\" et la canonnière \u2022\u2018Manche\", sont partis hier après-midi, pour aller croiser sur les limites d eau fixées par traité.Les croiseurs anglais \"Charybois\u201d et \"Buzzard\", se sont également préparés A partir, mais le dernier a subi des avaries qui nécessiteront certaines opérations.Le \"Monteagle\".de la ligne Elder-Demps-ter, capitaine Chapman, est entré dans le port à huit heures, hier soir.Il est accosté au quai de Ulie.Le \"Monteagle\u2019\u2019 qui a débarqué une partie do sa cargaison A Québec, est l'un des plus gros transports qui viennent Jusqu à Montréal.Le \"New England\", de la ligne Dominion, vient d'accomplir un très rapide voyage.Parti de Boston le 15 à 1 heure p.m., il est arrivé hier, à, midi, A Queenstown.New-York, 23 \u2014 Au nombre des passagers qui ont fait ia traversée du Havre A New-York, «a bord du nouveau transatlantique français, \"La Lorraine\", se trouvaient les personnes suivantes : Montréal - Kd.Fabre Surveyer.avocat ; Joe.Archambault.Ls Y.Fllteau, M.A.Maher, Fall River, Mass.; Adol.Pion et Adol.Nantais, Chicopee, Mass.; D.F.Morin.Ho-Ivok?.Mass.; Fis.Foc tenu, St Hyacinthe ; Sabin Fecteau.Haverhill.Mass ; Pierre Aubert.Waterloo.Qué.; Rév.A.M.Goyet te, St- Suzanne, Stanstead : Geo.Desroches.Jo-liette ; Mme M.M.O'Toole, St Philippe d\u2019Ar-g -nteull.Le Rév.Père Augustin Suffa.O.M.I .a aussi fait la traversée à bord de \"La Lorraine\".11 se rend à St Boniface, pour exercer \u201con ministère, A la demande de Mgr Lan-gevin.Le steamer \u201cHiso\u201d a été affrété par MM.Watson et Todd.pour le transport des planches en Angleterre, au prix de 75 chellns.C'est la s mme la plus élevée qui ait encore été payée cette saison.Une cargaison de madriers peut être transportée de Boston A Hull.Angleterre, dans le moment actuel, pour trente ch-tins ; cela prouve que nos agents d\u2019exportation ont bDn peu d avantage À expédier leurs produits pgr le port de Montréal, avec une pareille hausse.On prétend dans les cercles comm-rciaux que cette hausse est due au taux élevé des assurances sur l?1- navires qui arrivent Ici, lequel est causé, dit-on.par la condition peu moderne dans laquelle le gouvernement entretient le chenal.Plusieurs propriétaires d?navires refusent de laisser venir 1 tirs paquebots Jusqu\u2019à Montréal.parce qu'alors les taux d'assurances deviennent plus élevés, et aussi parce qu\u2019ils craignent notre chenal, qui.A leur dire, n'est ni assc.profond, ui assez large, pour assurer une navigation sans danger.NOTES Le \u2019\u2019Rosarlan\".do la ligne Allan, est arrivé hier, d Montréal à Londres.Le \"Benaore Head\".Head Line, capitaine Brennan, est parti hier, de Montréal, pour Belfast.La profondeur de l'eau dans le part de Montréa., hier, était de 2S pi .ds 11 pouces.A Sorel, de 2* pieds et 5 pouces.Le \"Lord Charlemont\".parti hier matin, transporte 30« têtes de bétail, outre une cargaison générale.Le \u201cGladestry,\u201d capitaine Lanson.est parti de Montréal à Plymouth, mardi, avec une grosse cargaison de bois.Pointe au Père.Qué.23\u2014Le \"Rathlin Head,\u201d compagnie Ulster, a été signalé ici hier.Ce navire vient de Barry et a à son bord les passagers suivants : Dr John Walton Browne.Dr Stanley B.Coates.Dr Joseph Nelson, de Belfast ; M.William* et M.MacKean.Jr.de Paisley.Le capitaine McCaimont dit qu\u2019il a rencontré un immense i-eberg sur la cête est d» Belle-lFf.e et plusieurs banquises dan» le détroit même.RAPPORT DU GOLFE Pointe au P*re.23 \u2014 3 15 hetires a m*~\u2014Remontant.\"Arnage.\u201d Rivière Martin.23 \u2014 7 30 heures a m.\u2014 Re-nvuitant.\u2019Andont\" et \"Degarna.\u201d Cap do la Madeleine 23 \u2014 5.30 heures a.m.\u2014 Remontant.\"Rathlin Head.\u201d Ile Amherst 23 \u2014 Remontant, hier, 3 heures r m ' Amélia.\" l/ow Point.23 \u2014 Remontant.1 heure a m., \"Westpha\u2019.ia\" ; 4 heures a m.\"Kastalla\u201d et 1 \"Bogstad Point** .au Père.23 \u2014 Steamer '\u2019Degama.\u201d ligne E-der-Dempster, de Bristol, entré A 7 15 heures ; steamer \"Adonu.\" même ligne, venant de Liverpool.A R heure» p.m.Halifax.23 \u2014 Parti le steamer \"Mont-Blanc.\" ligne franco-canadienne, pour le Ha-; vre et Bordeaux.ARRIVES \"I^Duisbourg.\" 11S2.Gould.Kingman et Cl#, ' Sydnev.charbon.\"Thérèse Heyman.\" 1550, Key.Kingman et Cio.Svdncy.charbon.! \"La Norvège,\u201d 1188.Moling.Dobel>.Beckett ) et Cio.Blyth.sur lest.\"Fos \" Kingman et Cia.Sydney, charbon.\"Ontarian \" Garni ell.H et A.Allan, Londres, cargaison générale \"Monteagle.\" Crawford.Elder, Dempster I et Cie.Londres, générale.partis \u201cGladestry.\u2019\u2019 Lawson.McLean.Kennedy et I Ole.Plymouth, madriers.Buenos Ayrean.\u201d PItts.H.et A.Allan, Glasgow, générale \"Louirbourg.\" Gould.Kingman et Cle, Sydney, sur lest \"Nyanza.\" bn qu«*.Wight.J.Magor et Fils, Salnt-.T- 'in.N P .farine \"Al lie*- \" Stitt.R Reford et Ole, Olaa-: gow.générale Yacht \"Vita \" co r.eî Heck*r Québec \"Assyrian.\" Dingle F.Leyland et Cl# Anvers.générale.na\\tpes DANS LE PORT \"Lake Superior.\u201d Elder.Dempster «t Ci#.Les cnmpairni' « rt-* rhomin dp fpr