La presse, 26 juin 1901, mercredi 26 juin 1901

[" LEPlUSr FORT TIRAGE QUOTIDIEN CIKUIATK» urtnUMÎT?QUOTIDIENNE MOTMIMB fAü JO0B AU CANADA 68.937 DIX-SEPTIEME AXNEE-Xo 198 MONTREAL.MERCREDI 26 JTOÎ liK)l DIX PAGES\u2014UN CENTIN L'AFFAIRE PLOUFFE La défense continue sa série de témoignages des plus catégoriques en faveur de l'accusé Ik défe&M dans k oauae de l'ex-po\u2019i- ckr Ploufie fait de* étions diMapérAa Po«r prouver i innocence* du prévenu iur itMX chefs d accueatjon ne vols cbea MM- Grave., libraire, et Jonnaon, mar chand de fourrures L\u2019enquête i\u2019est terminée hier aprée-m.d:, devant le mag'strat Lafontaine.-Le prisonnier lui-même a été appelé à rendre témoignage dans &a propre objets er A expliquer U provenance que l\u2019on a cuniisqués chez lui.\u2018Je nai jama:» volé chez Grave! Frères dn-;L Le livre oue l\u2019on m'accuse d\u2019avoir volé, je l\u2019ai acheté chez M.Gran\u2019el.J ai entendu le témoignage de mon pè-re ; ü a la vérité, et je n'ai rien à ajouter.Lea ciseaux marqués 2 et 4 m\u2019ont été donnés pa: mon père, ainsi qu\u2019un couteau ue cur>|pc.qui est chez moi.Le crucifix en argemi dont il a,été question m a été donné par mon père, lora d\u2019une viaite ?ue je fis à son domicile, il y a cinq ans.\u2019encrier portatif vient de chez Carsley.Los deux Doîtea de plumes A écrire proviennent de la Législature de Quéoec.Les deux autres paires de ciseaux ont été achetées A Québec lors de mon voyage de noce*.Lea deux statuettes, je les ai achetées chez Caaaidy, rue Ste Catherine La boîte de poudre à toilette a été également achetée à Ouébec.Les deux pèse papier de verre, portant, l\u2019un le portrait de Mon-s« igneur Bruchési, l\u2019autre, celui de Sir Wilfrid Laurier, ont dû avoir été achetés quelque part rue Ste Catherine; peut-être cnez Grégoire, peut-être ailleurs, je ne puis affirmer positivement.Quant au livre 1\tj\u2019en ai fait T*aloquiaition chez Gravel, il y a deux ans.au prix de $2 25.«Lai écrit mon nom sur le couvercle en souvenir de ma jeune soeur.A qui j\u2019en ai fait cadeau, et qui est morte le printemps deyuier.\" En e*fet.le livre porte le nom de la soeur du prévenu.M.G.A.Peniger, commis chez M.Cassidy.rue Ste Catherine, jure qu\u2019il a déjà vendu des statuettes semblables à celles qui sont produites en cour, et sur l\u2019une de ces statuettes, il reconnaît le chiffre \u201c25\u201d.qu\u2019il y a écrit de sa propre main.Ses patrons ont fait afftires à la maison Adolphe Gravel, durant quelque temps.Plouffe.avant affirmé qu\u2019il ne se souvenait pas avoir jamais dit qu\u2019il avait acheté certains des objets, exposés 1&, sur Ir.table des enquêtes, à la librairie Gré goire.rue Ste Catherine, l'inspecteur La-pointe est appelé de nouveau, et jure ou\u2019en effet le prisonnier lui a tait cette déclaration.Voici le texte du témoignage du prisonnier.quant an prétendu vol qu\u2019il aurait commis chez M.Hiram Johnson, rue St Paul : 11 y a de cela quatre ans.étant alors employé à la Chambre des députés, je venais de toucher ma paye, lorsque j\u2019eus I idée d\u2019al\u2019er faire une promenade sur Mt qoAk.J'étais ac-ompacné de deux personnes dont je ne me rappelle pas lea nome.Je fis la rencontre d\u2019un matelot qui m\u2019offrit en vente des peaux enveloppées dan* un sac de toile commune.J\u2019en îu> racquisition A un prix raisonnable, mais beaucoup en-dessous de leur valeur réelle, .t\u2019ai passé deux sessions A Québec.Les élections venaient d\u2019avoir !ieu et M.Ters.er était orateur de la Chambre.C\u2019est l\u2019automne précédent q »e j\u2019achetai cee fourrures.Je n\u2019ai ia mais recardé l\u2019étiquette, car les marchands des quais qui achètent des mar chandise» au hasard ne sVwup^nt pas de leur provenance et rarement, prennent la peine de faire disparaître des paquets la marque de commerce.1 ous les printemps, j\u2019ai exposé ces fourrures en plein air, afin de les débarrasser des mites, mais je n\u2019ai jamais pris la peine d examiner l\u2019étiquette qui y étau attachée.Je demandai au matelot oû il avait prie ces fourrures.U répondit qu\u2019il les avait achetées \u201cen bas\u201d.Fl demeurait alors rue Scott, à Québec.Souvent, il m\u2019arrivait de descendre la côte de la Montagne et d'aller avec mes amis faire une Kcmude war ko quaao.Je uooup de inonde A Québec, y avant vécu deux ane J\u2019a* aoeveat dit au ooua labié RobiHard que j'avaa de» fourrures vu ma po\u2014\u2014Mm.Avant le dernier jour de l\u2019an, au poste de poboe, en présence de plusieurs constables, j au moi même, dans une four iure, tsôiié eutfisanxment de pelleterie pour en faire une paire de gant*.Cas peaux ont été exjkisees très souvent sur -es balcons de mon domicLe en présence duW- pur Marion et Pnuoe à V l4divo»uxk.SUR LES RIVES DE L AMOUR Quand on quitte k» eaux de la Chilka ïxmr naviguer cur le fleuw Amour, on s'aperçoit que .«a r>v«* aèioignmt do pus en plus, qu\u2019elisw sont couverte» «le marais puraornéa de qaeiqix* forer# et dlkxuDées )tar de» anhiue# de peu de hauteur La distance de Stratenek A Bicgovent-«honwk.la première ville importante quon aperçoit eur le tieuve-, eet de 1.187 ven te», et la verate équivalant environ aux deux-tier» d\u2019un nulle, il rat facile de calculer k longueur de ce parcour».A mxibenun entre Strop iu*k ot Bla govestohensk, \u2022« trouve A burin.vilLge de peu d imj ortanec de n* jours- mais qui est un important lieu Instoriqne U y a quatre cents ans.et garnison russe d\u2019Albazin était K»\u2019tu» par a*» chinois et quatre cents prisonnier» étaient \u2022i nduit» à Pékin.Comme on k voit, il y a longtemps que l\u2019our# niaa» tente de mettre le» gntfra aur k aud de la Sibéru».A l\u2019é- nie précaiÇée.k Ku«kh» n\u2019était jww ;ui»-leu éraiipée que de n->* joum.alor» que la Chine était moins oorrompue et plus puiaaaQte qnVl'e ne l'rat maintenant Ce» quatre eenrfa pris«>nnicra rnaaes épousèrent de# Chinois*leur» descendant» vivent ei¥)ère \u2022kns 'a capitale chinoise, où ik Lament noyau A part, et pratiquent la religion grecque.Albazin a perdu beaucoup de «on importance qui west tranapoitée en grande partie à la florissante petite ville ne Rénova.Cette ville se trouve A dix mil\u2019es plus bas.sur l\u2019Amour, et doit sa pr«>s-périté aux mina» d\u2019or que Ion trouvent aans son voisinage Le gouvernement ru»#e réclame comme sa propriété tout l\u2019or e»»*hé dans Ira entrailles de son mmiense usrnUur».et te xK- ndieur d\u2019or rat\tde \\eiid''» A bi» prix, au gouvernement- tout le pivduit a- sra rrâihaivh»» On com prêt si que exploitation dra terrain» aunfère» n\u2019excite jvi» un graisi anthou» asma «Un# uu te para, cepenitant iUi exporte beaui^oup d «s- A Rénova Si le voyageur.p»>ur »e remuer de# f» tigua» de .a navigation, met quelquefoi* de {»i«h1 sur le rivage, dan» ira jraira précédant son arrivée A Rwqrovratchcusk.ü « agrêabkinent étonné «le voir la vallée couverte «ie hia avis»i \u2019«\u2022'in que peut s é temlre sa vue Fin juin on y voit «les millier» d«> nulle» jonché» d» Ira t \"est assez pour donner A tout no» lecteur» l'envi# g une promenade en Sibérie Four non», nous aimericm# A nous voir a'W' MM.Mu' m et Prmow qui wpirwrt a iikiDs iHiiimon» a suave isieur «les Ira «le Si Pêne.Une autre cara»'tén»tKpie «le» rive» smiè ri«*uixe «le T Amour, «\u2019rai le gr^\u2019d nombre de gisement* de lignite.Ce charbon ap paraît que'«pira f«>is oomplêtem«\u2018rvt ft nu, offrant une «irfaoe é«'latante aux rayon» du soleil U arrira eomvmt que ce oharbm prend feu et brûle pendant «les atmé«* l>e h gnite ne UrûV* pas avec flamme et fumée comme le «-barbon mou ordinaire ; C se consume 'enterrent et son ignition dure des année» Avant d'.vtterrir ft Bkgovest«'hen»k.le touriste a le plaisir de s arrêter -«om.-nt dans de pefitnt.oublier e menu trop souvent rationne\u2019 A bord Tra murail es et \u2019es haute* tours de Blagovestehensk apjmraissent enfin ef.on est heureux de quit tor sa cabbie dans \u2019\u2019espoir d'en trouver une plu* eonfor-tnhV dans le bateau qui se rend A Khabarovsk.NOS TRIBUNIUX CIVILS Jugements en Cour d\u2019Àppel La Cour d\u2019Appel a rendu, hier, 20 jugement*.Etaient sur le banc l\u2019Hon.sir Alexandre Lacoatr, juge eu chef, et leihonorahlcH jugea Bosse, Bfanchet, Bail, Wnrtele et Ouimet RESPONSABILITE DE.S COMPAGNIES ELECTRIQUES La Cour d\u2019Appel confirme un jugrenumt, accordant $5,000 dédommagés UNE BANALE ALLEMANDE Suspend paiement», avec un passif | de 90,000,000 de marcs Leipzig, 26 \u2014 Les directeurs de la Ban que Leipzig annoncent qu'ft la suite de difficultés nnancières, la banque dont ils ont direction suspend temporairement ses paiements, dans l'intérêt ae ses créancier*.La \u201cLokal Anzeiger\u201d estime le passif de la banque A environ 90,000,000 de marcs, contre un actif de 48,000,000.attribue la faillite de la banque à celle de la compagnie \u201cCasse! Treber-Trocknung \u2019, avec laquelle elle faisait beaucoup d\u2019affaires.Cette faillite a causé une véritable panique dans les cercles financiers de Ber-in, et de toute l'Allemagne.On craint NOS POISSONS L\u2019hon.John Fitcomb.de St Johns-burv, Vt.commissaire de* pêcheries de l\u2019Etat du Y'ermont, était A Montréal hier.E est venu au Canada pour se procurer des spécimens de poissons canadiens pour le musée d\u2019Etat Je St Albans, Vt.NOYADE A LACHETE Lacbute, 26 \u2014 Adrien Thibault, âcé de 9 ans.s\u2019est noyé accidentellement ici, di manche.MM.Antoine La\u2019igné.fils, et James Carpenter ont repêché le cadavre à une profondeur de trente pieds d'eau, vis 4 vis la forge de Thoa.Bédard et Cie.fort oue cette dé- onfiture n'entraîne, à rouri! échéance, celle de plusieurs autres institutions commer \u2019.aies.Les journaux d'hier soir annoncent que ies directeurs de la banque en faillite seront probablement poursuivis devant les tribunaux criminels.UNE A PRENNE ROYALE Cette après-midi, depuis 3 heures jusqu\u2019à à neures, A l'établissement de la \u201cY.VU.C.A.\u201d, coin des rues Dorchester et Ftanley, sera exposée une magnifique airesse enluminée, qui doit être présentée bientôt à la reine d'Angleterre, au nom de* temmes du Canada.Cette adresse est d'une grande richesse j et fait honneur au talent artistiqûe de son auteur.Elle est évaluée A quatre cent* j dolkr*\t4 VICTIME DE L\u2019IVROGNERIE (Spécial à \u201cLa Pres*e\u201d) Lachute, 26 \u2014 Wm Kittlvle.charretier.était ivre lorsque tombant de mi voiture il s\u2019est fracturé le cou et est mort des suites de ses blessures Le cadavre a été trouvé sur le chemin par dra passants.Le Dr Xault fut mandé pour constater la mort du malheureux.IL NE VOULAIT PAs ALLER A PIED Le détective Gladu a arrêté un nommé Henri Bédard.Agé de 30 ans.pour vol d'un bicycle au Ko 836 rue Dorchester, le 6 juin dernier.Bédard a été pincé au moment oû il allait en d sposer, dans un magasin de bric-â-brac.Bédard reconnaît avoir voulu vendre Je bicycle bien qu\u2019il n\u2019en fût pas :e propriétaire, mais il prétend l\u2019avoir trouvé et non pa* l\u2019avoir volé.Il y aura enquête, mardi prochain.A MINUIT C\u2019est à minuit, aujourd\u2019hui, que s\u2019opè rera le transfert de U propriété, voie électrique, tramway, etc., de la Montreal Park and Island Ry Go.A k Montre#! Street Rai way Co.La Cour d\u2019Appel a rendu un important jugement dans la cause ae la Royal Electric Company et Hevi.L'intim«ie Hévi, femme d\u2019un nommé Alphonse (iirouard poursuivit Ja compagnie appelante quelle tenait responsable des dommages et pertes rtols subi* tant par elle que par t-es enlanre mineurs par suite de la mort de son mari, causée par un choc électrique.Comme les lecteurs de \"La tresse' se le rappellent, le défunt était hôtelier A Ste Cunégonde.Son hôtel était éclairé A la lumière électrique, fournie par l\u2019appelante.Ije matin du 20 janvier 1900, Giroard requit les services d\u2019un des employés de la compagnie pour faire remplacer une lampe qui ne fonctionnait pas bien.Cette lampe se trouvait dans un appartement situé en face de la buvette et tellement sombre qu\u2019il fallait se servir de l'électricité chaque fois qu\u2019on voulait l\u2019utiliser.Mme Girouard ayant affaire dans cet appartement voulut faire fonctionner la nouvelle lampe, mais elle reçut un choc si violent qu\u2019elle appel la son mari, occupé alors à servir des clients derrière son comptoir.M Girouard se rendit à l\u2019appel ne sa femme et Fe mooua quelque peu de sa fravenir.Il tenta d\u2019allumer la lampe, mais tomba par terra foudroyé par un choc électrique.On eut beaucoup de difficulté A lui enlever la lampe qu\u2019il tenait crispée dans sa main.Il mourut prasqu\u2019instantanément.Le* agents de la compagnie, prévenus de cet accident, se rendirent sur le* lieux, tour nèrant et retournèrent la lampe, mai* ne reçurent aucun choc électrique ; mais ils constatèrent, cependant, qu'il y avait un courant terriblement fort au compteur.Le médecin qui fit l'autopsie ne put trouver aucune preuve que la mort fut causée par un choc électrique, fl fut néan moins d\u2019opinion que la mort avait été causée par le oho'- reçu le 20 janvier.La demanderesse, dan.® son action, réclamait $15.000 de dommages.La Cour de premièra instance maintint l\u2019action et accorda A la veuve de Girouard $2.000 et $1,500 A chacun de ses deux enfant» mineurs, soit en tout $5,000.La Cour d\u2019Appeî rient de confirmer ce jugement A l\u2019ananimité.INTERVENTION PBHMiSiS La Cour d\u2019Appel a accordé, hier, la requête en intervention, dans la cause de McNally et Préfontaine et al.LA CORPORATION DE GREENVILLE GAGNE La Cour d\u2019Appel a confirmé unanimement le jugement fa la\tSupérieure dans ia cause de Ward et la corporation du T'm-nship de Greenville.Le iusement de la cour de première instance avait accordé A la corporation intimée $4.250 d* dommages, ravisés par ]a destruot\u2019on d'un pont »n fer, propriété de \u2019a corporation, par d'a billot* appartenant A rappelant Ward.JUGEMENT CONTRE UNE COMPAGNIE POUR SALAIRE Jyi cour d\u2019appel a confirmé le jugement ae la cour supérieure dan* la cause de la Montreal Transportation Com pan v et Le duc.Les bons, juges Hall et Wnrtele ont enregistré une dissidence.Un appelait d\u2019un jugement condamnant la compagnie appelante à payer A J\u2019inti mé $115.66 pour salaire, etc.L\u2019appelante avait offert $65 66 La défense i l\u2019action fut que l\u2019intimé, employé par k oomna-gnie corn m ° rapitaine d une barque, était tenu de prendra un équipage fa 4 hommes, personne! nécrananre pour k navigation et la direction de la barque, qu\u2019il néglige* fa m eonformrr anix terme* du contrat, qu'C fut en conoéquenoe renvoyé et que arm renvoi étant yuotifiahle.MM.LAPREP ET LA VERONE GAGNENT Ij* majorité de la cour d\u2019Appel a con firmé le jugement de !a cour supérieure dans .a cau.se de Miaaé et Lap ré# et al.Lra bon*, juge* Bo**é et Ouimet ont fait I euregiotrer leur dasuWrac Voici, en résumé, le* fait» de la cause : L'appelant Marné avait été condamné A payer $275 aux intimés.Laprés et 1a vergue, par le jugement ne première in* tance.N ou» avoua, dan» le termpa^ donné tous le* detail* de l\u2019action dan» #/La Presse\u201d.Jj *'agif«aàt d\u2019une poursuite eur biliets promised ne* pour le moulant de $347.60.(Je* billet» avaient été copeauti» par l\u2019appelant Ma*sé, en faveur dra intimés Laprée et lAvergne.en règlement d'une «içtnon en dommage* \u201cqui tom\u201d.de $2,-000.pour cause d« renroffcietion illégale d\u2019un groupe photoi k ipl, .pic dea menibrra du clergé oathohA CITE GAGNE AUSSI EN APPEL.Ij* Cour d\u2019Appel a renvoyé l\u2019appel dan* la cause de Finnic contre là cité de Montréal.L action de l\u2019appelant avait été renvoyée devant l\u2019hon.juge Gill.1* deman-deur-eppelant réclamait dans sa déclaration la remise d\u2019un dépôt de $15,000, que la Cour de première instance a déclaré forfait pour inexécution de contrat, en maintenant le plaidoyer de la cité.Dans la cause de Cossette et, Cousineau, pour annuler l\u2019élection de* directeurs de ia Compagnie, la Cour d\u2019Appel renversa la décision de la cour de première instance, et a maintenu l\u2019élection.Dans la cause de Robidoux et Cloutier, le jugement de première instance a été infirmé avec dépens.Dans la cause de la Atlantic Lake Superior contre Dillon, la motion pour p»*emira* siège d\u2019uo tramway., lorsqu\u2019à î\u2019ang\u2019e de la nie Notre-Danra et «(e la ruele Roy.un accident arriva au moteur.La dame eut peur et *« jeu en boa du tramway, El e »era bientôt l rétablie.D#mx tragédies «n an four pour un» population aussi puMibl», ausai peu habituée aux eh'*es violent», qui g'Anwnit A la miMinlne alerte, c\u2019en était bi«*n rase* pour créer un èm«u ooiMadémble A l^t \\ onn les fait» rapportée su repréœn tant de \u201cIjs 1\u2018rrais !«>is de a>n v«>yage A labt'lle oû il a \u2022**¦*#1» A U «*èlcbrati«>n «le notre fét# naUtm«i«e l n n«ininié irèilêou Cloutier, de St Jé rônie.travuillaut A Labei «\u2022 «iêpuis environ trm* m«>M et (>eiv-«i«>nnaiil dnns un hôtel «le ce dernier rillige, était ».m«l.-u nement fiap;>è d aliénât i«ui xnenta.e, ce# j«Hirs derniers S\u2019emparant d un l«mg cou tesu «i«* boucher, il s'élança ft la poursuite d'une j«une fille qii\u2019il menaçait de tuer.Aucun homme n «»*» * approcher n de «anté de Hull.1/e mêm«* jour une autre \u2022cène tragique es découlait au l*c lab«*ile.Un M.R*» berteou, agent «ie billet» A la gaie lb>n.t->enture, M«>nfréal.étant en excuraion a\\ec M.Bea*on, ramit son argent A ca dernier, lui rec«iiiinuin*iant d«* payer sa u«»te «l\u2019hôte\u2019 nuit» se j«'ta tête première dans le lac.Besson parvint non san» difficulté A retirer Robertson et à le ra-' mener A terr«* R«'berteon remercie son sauveur et promit de ne plus re«'ommen-cer.Or.quelque» h«*ure* aprè», Robert* j son, enfermé seul dan» ** chambre, e\u2019in*'j fligea mu con une pmf«>nde blessure à i ai- ! «l«* d'un couteau.\tj Ce ma heureux a été ramené à MonteJ rèal où il æ rétablira rapidement re i uiv.M.J.0.CHAUVEAU ET LE DR MEILLEUR» .\t__ 'l ^ \u2022 Les comnitssatnis d\u2019école* veulent perpétuer leuiS souvenir \u2014 Deux écoles porteront leur nom Importante aoumiaaion acceptée et M.J.B.Savignaole Chauveau, pour honorer 1 sut'oeeseur de M P.J A.Chaaveai qui a fait, pour aui«i dire notn système d\u2019éJuration, ce ou\u2019il est aujour d\u2019hui. j\u2019école St GabnaL rue Boulanges, pour s\u2019exercer durant lef vacance».Cette demande est refusée aux musiciens.Pui* après avoir décidé quelque» que# turn# de peu d'importance, !n répertoire.Pour lea personne# qui ne pourraient venir que le #oir A Marieville.un train partira de la gare Bonaventure A 4.45 hr# et A 7 hr* p.m Pour revenir, un train partir* de Marie ville A 5 20 hr* p m et un train epècal j ramènera tout le monde A Montréal, aprè# le feu d\u2019artifice.GRANDE MISSION Imposante cérémonie religieuse, à Ht Jacques le Mineur Lee journalier* ©n *ran«l© demand© DELEGim PEU miMLE Il y ©n a d© tous les coins dn monde bt Jacques > Mineur.26 T/e# RB PP.fctmbbe et Pampalon ont prêché ici une grande mieeion préparatoire au jub1 f.7^.*te retraite, commenoé^* !e 9 n« «'rat terminée qi*e k 17 dh mnm courant.Le 16.ii y eut bénédiction et érection d\u2019une croix portée en triomphe sur un rhar traîné par six chevaux.On rafime qu\u2019une foule fa- plu* de 2.000 p#,.ono * aeri^taient A rette imiK/s*ni« rétemonic.Plu* de 200 voiture» Minaient le char sur ©quel était la croix.\u2014I/O* vergers ont ur*.- aupefbe 0!f»r»aren ra* cette année et l\u2019on rarime qu'il y aura dra nomma* en abondance T e « H ht »oir, rat arrivé A l\u2019Hôtel Ruraell, rue bt .liuquee, un parti de vingt visi-teurs venui du toutes lue y>ariie» oti monde pour a*»i»t-er au jubilé de lu/ Young Men\u2019s Chrintian Aneociutson, ouû a eu Tien du 11 au 16 juin A Boeton.Ue sont arrivé# A Montréal via Buffalo, où' il# ont visite l\u2019cxiioeition pan-emUncui*.ne.D\u2019ici ils se rendront, y\\A le lec ( >ham-njiin, A Northficld, Mara., oû se tiendra' la confénenoe annuelle dra étudiante d«W Ktets-Unis et du Ganarta.< ># p«*r#oimc# sont du nombre de ceux qui ont été déléguées par le» différente»! eu'xuraale* de la Y.M. rendemc^ du foin sen toneiAérab\u2019ë La maind o^ivre est rap^ndant exirV m^ment rara Av» i no# compatriote* qu* n\u2019ont pa* d ou*Ta«c et qui émigre it aux Etat» Uni» pour gagner Lur juin quoditien.En même temps qu\u2019il* ^ auraient f*eauooup d'ouvrage, le» F'urnali^rs recevraient de bon» gages L\u2019ernirsion tnnueîlë au hénéfio# dé J l\u2019Oeuvre de le Crèche aura lieu demain, i et tout fait prévoir qu elle obtiendra un grand succès.I/e vapeur \u201cBerthier\u201d laissera le quai I Bonsecours A 8 heure# a rn.précise», arrêtant A Sorel, puis continuant jusqu'U St.Ours, terme de l\u2019exetirrion.Le bateau srrêteia aussi A Sorel, au retour, durant i deux heutes, «fin de permettre aux ex-1 cursionnistra de visiter cette jolie petite ville.Le vapeur devra être die retour A Montréal ver# 7 heure» p.m., T/e choeur de chant de Notre-Danae dn ! Bopsecours a promis son concoure ans ! organisateur- qe l\u2019excursion, et nul don» te qu\u2019il contribuera A assurer le succès dn cette oeuvre philanthropique.; On » ai terni A ce qu\u2019il y ait foule, de-main, A bord du \u201cBerthier\u201d.Tout en aî« , lant respirer l\u2019sir pur du fleuve et de U ^uroalier* | campagne, on travaillera ainsi A «ne oen-vre éminemment bonne.'I'* i I* es PR x PBES8E.l*i i rut» A.For«»t >i^iao?r«, Ur j^nji, A.Forjpl > 40.OM *1\u201c\t4.1#- \u2014 LA.e.eucm, let pnx.A LcbAitt.i4téib^*uc *!?iwraévéraa «, 1er pr.4, tJL 4^4Uü, H u«rvdi« Ct A L*bU^.Kiameu, 1er i n*.A Lebieac L*-»»re.1er pnt, H.(%*r *mà.J héiae Utm et\t.alme, 1er r:x.e* *er- RrREPI 26 JUIN 1901 AU COLLEGE pE GRANBY tbj, ?6 La d*:r.tc'.rr.reL prix, rérémonio à «* tou *tr4*t>*e V ti \u2022lyn lue 4 ig eu- Cet! le do» _\t_____ _ et uoi»t Jo- j i-»ph, dimariene dervier ft 5 heure» en ; rfeeme «le M.l'ebüé «.01, curé 6e * taroieee et d\u2019une grande eeeemb^e de ; lenreiteure de la maie»n.de parente | et d'anciens élève», heureux r ,u*b._\t\u2022 um «^ru o-.-r^iih.ijz a S\u2014¦¦\t\u201e ___!*>«*\u2014 N»« R*»t*i.«J - *>Ma *OUoma .\t Xljuiu\t»aiiuon»r».lft.1 Vaacouver\t2* Juin S**r KngUnl U >u:tlac \u2022* « steunarr m pr«u l px* ^«aasgrra.Pris c» Pma\u2014#\u2022.Pria de F\u2014e» C*f«oa\tpiu*.\t\u2022 so.-'* \u2014\u2022( B .» Lvuxt*,\u2014 cso«a-eivao Lieui^me' ^diaa-lHia e« |î\" 5j\tkuivaui la\t¦< P *« \u2022tens\u2014 r.\t1 r u>«u.- \u2022 la\u2014 «1 Tru\u2014.~\u2014 «la\u2014 #81 au\tà et\tauiVBot U\téarry, BeitaM «t lü\u2014 ______________ _ 1er.ia\u2014Araé *e'.r %»i*.pont* apfe-ians pour U prom*nwla.Poor pis* \u2022«» pl«-* r-nw^gnemeots.\tà olmpoe.* 1* H a*\u2019*m 4e Uc »u«MMrue.****** vtd lor\u2014* A sg en U g«a4r*uv.«7 ru» rc\u2014c remer*-.MoaUiaL léi\u2014B-X CIE FRANCO-CANADIENNE De lf»Tis*tftea à Vapeur Lilli Diredt di Unirtil m Mur».Bc U a vbx \u2022 I>r:S*VMT»* \u2014 BS MoVTatxz.*\u2022 LL'rilTANIA \u201d 5 Ju.ilvL SO Juin.W AAH A U *7\u2014 14 JeiUeL Cas vapeurs partirootBiu*! qu indiqué ci* d\u2014*uz.Il* ont une spieodM* lustallat oa pour 1 \u2022\u2014sugars.PRIX Dr.PAMADRS\u20144^«bln\u2014: au Havre,\tA Pari-,\tft Londre*.r\u2014 bouthampton.fol iJ \u2014 et ntxle\u2014ua, s^ion ie dlspoHitioo de> ituoiea*.Une téducuon dé 10 p.e.est accordée *ur 1'* b;Met* d\u2019allar H raton r- F.STRKPOXT, 127.00.Pour taux 4a fr*: *udrr aux agents dea C«»n>pag:ile* d*- chemin de far ou aux bureau x oc ia Clé, *443 r«* 4*a to\u2014m la\u2014Ira*, Mootréaf.\t101-n Cie Générale Transatlantique Mgn* FRAXÇAISR dlr,'*.» Havre.Paris, Fr.»:zce.SS R* «r» «1* Jlvw-Yar» i 1 Jfaw-YarX.Départ ehaaaa Jeudi, ft 10 hr* a.\u2014^ /.«»>¦ s Co.of Toronto, Limited.Fowley\u2019i* I.(quitied Ozone e*t l\u2019Oxygène¦ sous une forme stable.Voua le prenez comme traite.lient interne ou externe.Il forme une chair *alne et un système fort.Son usage a guéri beaucoup du cas de consomption, maladie de Bright, des rognons, rhumatisme, maladies dY*toinac et le catarrhe.B-'* effet* sont ceux que vous attendez ue l\u2019oxygène.Agents pour la province de Quéeee et les rrovlnco.s Mari Mme* : P.WATSON CO 4M me St Pant, Montréal.Pour le* Klais-Cni* : The Liquid Ozone Co., Chicago.III., K.U.A.l»es boutetlk* de ôOo de OZONE sont donnée* gratuitement tous les vendredis entre 10 hr* a.m.et t hr* p.ni., chez D.Walson A Co., 441 rue st Paul, Montréal, cil vous ètea iiîTIigé de maladies chroniques, procurez» vous-en une bouteille.\tw tient le premier rang parmi les grands médecins du siècle pour tontes lea maladies des nommes, femme» et enfants.Les médicaments sont envoyés par express dans quelque endroit que ce \u2022oit.fii vous êtes à New York, allez personnellement aux heures de consulta^ tion ; si vous ne pouvez pas y aller,; écrivez en français au Prof.COLLINS New York Medical institute 140 West 34th Street NEW YORK NotreOavrageParle D* façon ft convaincra les clients les plu* difficiles ft satisfaire que la B.A.Dying Co eat beaucoup aupérieur*, i «tuant à la grandeur et ft l'exrellenc* de l'ouvrage, à tout autre établissement au Canada, où l'ou teint et nettoie.British American Dyeing Go., j\tBtTREAtTX ! 1 «15 RUE MrOILL.2433 NOTRE-DAME, 1305 RUE STE CATHERINE.10,21.24.26 POUVOIR MOTEUR Pour Maehines de tontes Sortes 81 von* désire* en arjlr un qui soit pr>.pre.recommandable et toujour* prAt A fui> tlonner, employez L'fCLttCTKKM\u2019ff fi Mfes courant direct ou aUeræuL S'adresser à la STANDARD LIGHT & POWER Cl, Bureau: No 9 rue Chenuerüle* Ift-a wwwmwiï GUERISSENT Le Vertige.Voici un rapport fait franchement et honnêtement, au sijet des Ripans Tabules, par une dame d'un âge moyen, demeurant à Memphis.Ienn.\" J\u2019ai beaucoup souffert pendant des années.Il y a environ douze mois je devins victime de Fétourdissement ou du vertige.Je souffrais tellement de cette maladie que je tombais et perdais connaissance.Je consultai plusieurs médecins éminents, mais leurs prescriptions ne me firent aucun bien.Durant toute ma vie j\u2019ai été fortement opposée aux remèdes brevetés.Je suis la veuve d\u2019un médecin-chirurgien.J\u2019ai lu votre annonce par hasard et j\u2019ai envoyé chercher pour cinquante cents de Ripans Tabules.J\u2019ai pris une tabule trois fois par jour et lorsque j\u2019eus fini de les prendre, j\u2019étais débarrassée de cette horrible maladie, bien que j*en fusse atteinte depuis des mois.Espérant que d\u2019autres personnes souffrantes connaîtront bientôt les propriétés curatives de votre agréable remède, je demeure avec reconnaissance, votre toute dévouée.\u201d Il n*y a preaqn\u2019fciîcun cas de mauvaise *ant