La presse, 29 août 1901, jeudi 29 août 1901

[" LE PLUS FORT TIRAGE QUOTIDIEN AU CANADA CIRCULATION DE L'EDITION QUO ^ENNE r^EJOUâ 68194 DIX-SEPTIEME ANNEE\u2014No 2r»:i MONTREAL.JEUDI Uil AOUT liH)1 DIX PAGES-UN C IITIN JEUNES MISSIONNAIRES Scène touchante, ce midi, à la gare Bonaventure, à l'occasion du départ de trois futurs missionnaires de l\u2019Ordre des Pères Blancs, pour Québec et de lit pour l\u2019Afrique I** départ da jeune* miMiennaire» pour « la.- terre* lo ntaine* avec toute* les ia ! «ertitude» et le* dangers du grand a poste ai 4 fait le thème d é.oquente* et de déheienae* poèeie* et le *ujei de nombreu-?\u20ac' tof.e* dues au p nceau de peintre* laineux.V: cette arène si touchante, elle ae répète de temp* A autre en laiaaant derrière e!]e de» souvenirs ineffaçable*.A midi.hier, à la jare üonaventure, nombre de parents et d'amis faisaient «erele autour de troia de ces héroïques jeunes gens né* de parents distingués et qui jouissent d'une estime et d'une con-» dérat\u2019on pa rtieulières.M l'abbè Oscar Morin, fila de M.H.Morin, e* maire de Ste Cuoégonde ; M.constamment de l\u2019affection de leurs ca marades pour leur urbanité et leur gan té à toute épreuve, et de leurs maîtres pour leurs succès et leur eiceilente enduite Fait touchant, MM.les abbés Morin et La fleur, depuis leur entrée au collège jus-à v i joui on\t-\t.1 autre une amitié fraternelle qui ne s\u2019est jamais démentie et qui fauait l'admiration de tout le collège Unis au collège dans leurs jeux et dans leurs études, noua souhaitons que les jeu nos missionnaires aient la satisfaction d étre auss: étroitement unis dans leurs héroïques et d\u2019ffieile» travaux d\u2019apétre* du Christ sur le >ui brûlant de la terre d'Afnquo.L ABBE EDOl'ARD LA FLEUR M L ABBE AMEDEE GOULET l'abbé Kdouard Lafeur^ fil* de M Sévère Lafleur.rue Champlain, et M.l\u2019abbé Amédée Goulet, de Holyoke.Etats Unis, foulaient pour la dernière fois peut-être, aujourd'hui, le sol de Montréal.Ces trois nobles jeunes apôtres du Christ feront un an de noviciat à Québec, chez les Pères Blancs, rue des Rempart*, No 41.et de là partiront pour l'Afrique, sans savoir s\u2019ils ne reverront jamais plus le eoleil de leur i patrie.I^e.s trois nouveaux missionnaire?, qui ne sont âgéa que de 22 ans chacun, ont fait leur»» études au Séminaire de Saint | Sulpice de Montréal.Tous trois ont joui M.L ABBE OSCAR MORIN SIR T.G.SHAUGHNESSY Le président du C.P.R.et le Maire de Montréal Recevront les titres de chevaliers à l\u2019occasion de la visite de leurs Altesses Royales Un sén iteur libéral très bien connu à Montréal, arrivé tout récemment d\u2019Otu-va, non* apporte a nouvelle que Son Allés*?Roys\u2019e le duc d\u2019York profitera de ?a visite à .Montréal pvur conférer le titre de chevalier à M.T.G.Shaughnesay, président du pacifique Canadien, et à M.Raymond Vréfontuine, M.J\\.premier magistrat de Ha métropole du Canada.La dé laratiop de 1 hon.sénateur Cas-grain.-c'est lui auquel nom* iaisiona allusion au début.est confirmée dans les cercles de no* fonctionnaires de comp-t-gmes de chemins de fer.C\u2019est la rumeur courante du jour.AI.Raymond Préfontain*.M.P., maire de Montréal A propos de ce» nominations, les \u2019jeteurs de \u2018 La Prose\u201d aimeront peut-être à connaître le* grandes lignes de la carrière si active de ces deux hommes distingués.Le iliair*» Préfontaine est l\u2019un de ces homme* qui, par l'ensemble de leurs qualité*.s\u2019imposent à l\u2019admiration populaire Phys anomic sympathique .toute de bienveillance, même au moment dps plus grave* préoccupations et des plus grands soucis, tout dan* cet homme à l\u2019activité dévorante inspire la confiance et le respect.Il a une bonite parole, un mot encourageant pour toutes les misères qu\u2019il e*t appelé à soulager et ce qui est encore plus apprécié, c'est qudl ne compte pas ?f»- deniers lorsqu'il s\u2019agit de venir en aidft à l'infortune par des secours pécuniaires.Le nombre de ceux qu'il a aidés I aiiud ne se compte plus.C\u2019est de plus un ! homme expéditif et il sait rendre en quelques instants service à un adnimiRtré qui s adresse A sa' bienveillance et expédier en même temps .es affaires le* plus im-\u2018 Dortante*.Qu il *otf & la fois député au i Parlement, commissaire du port, commissaire de* écoles, avocat, etc., il n\u2019en trouvera pas.pour cela, trop pesants pour ses épaules d'athlète politique ces fardeaux qui en écraseraient bien d autres.C\u2019est avant tout un homme d\u2019action, d i-nitiative et de progrès.Sa bienveillance est proverbiale et il est un des idole* de la population.C\u2019est à lui que l\u2019on doit la plupart des améliorations permanente* qui font aujourd\u2019hui de Montréal une des plus belles villes du continent.Cela lui a valu des avanies, mais il faut lui rendre cette justice que.malgré certaines fautes, il a fait énormément pour le progrès et le développement de la métropole, qu\u2019il n\u2019a pas vou.u laisser s\u2019arriérer.Né à Longueuil, le 15 septembre 1?50, Raymond Préfontaine est le fil* d'un honnête cultivateur, Toussaint Frétontai-ne, et de Ursule Lamarre.Ses études class ques terminées au Collège Ste Marie.il fut admis au Barreau en 1873.et il fit partie du bureau de sir A.A D> rion, le regretté juge-en-chet.que tou» ont.connu, du moins de réputation.Depuis.M.Préfontaine a toujours exercé sa profession à Montréal, d'abord Paasocié de M.J.A.Perkins.(\tR., il se mit ensuite avec Thon.Wilfrid Provost.puis avec M D.Major, aujourd\u2019hui un des rédacteurs de \"La Presse\u201d, puis quelques années plus tard avec M.E.Lafontaine qui fut député.U forma en-j core les sociétés légale* Prétontaine, St \u2022lean et Kobidoux : Préfontaine.Jean j et Gouin : puis St Jean.Préfontaine, j Archer et Perron, avec lesquel* ,1 e*t en-' core sans M.St .lean qui est décédé.Il débuta jeune dans la vie publique et à 2é ans.en 1875, il représentait .e rom té \u2022\tde Chambly, à l'assemblée Législative: ! battu aux élections de 1878.il fut réélu l'année suivante ; battu de nouveau en : 1K81.et élu aux Commune* en 1886 et 1887 : maire de la municipalité d Horhe-laga de 1878 à 1883.date de l'annexion et repr^entant de ce quartier depuis.U'est pendant qu\u2019il était président du comité de* chemins que M Préfontaine a réussi A faire exécuter le* travaux dont nous parlons plans haut, grâce à son énergie et son influence.Il est maire de Montréal depuis bien ! tôt 4 an- Il fut élu deux toi* à rette eharge importante.M.Préfontaine.a *\tépousé en 1876, la fille de 1 hon.sénateur I J.B.Rolland, Mlle H.Rollartd dont il a eu trois enfants.T.G.Shaushnessy.président de la compagnie de chemin de 1er Pacifique Ca nadien, naquit A Milwaukee, Wisconsin, le 6 octobre 1853.Il entra au service des compagnie» de chemina de fer dès l'âge de 16 ans.c\u2019est à dire en 1869, dans le département de» achats du Milwaukee and fct Paul Railway.En 1879.ii tut nommé garde-entrepôt généra] du Chicago, Milwaukee and Paul Ry.En 1882.il était choisi par >* directeurs du Pacific Canadian Ry., pour qui cat été em; orté* par le* cambr o leur* *\t\u2022 lie* détective* ont été prévenu* et tant de* recherche*.Un reporter de \u201cLa Pre***\u2019\u2019 a inter riewé ce matm M C crmack.le gérant de U \"Cmeiinan Brc* Typeriter Oojr\u2019 .au »u jet de ce vol et de* ntvonstaace* qui in ont favorisé l'exécution \u201cJe remarque, a dit ce reonurur.que de* vola nombreux on* été rommu depui* quelque» jour*.La cause de cet état de chc*e*, pour moi.c\u2019est la protection m \u2022ufn»abte que nou* donne la police, vu \u2022em pee:t nombre 1 ou» le» coaatab\u2019e* font leur devoir, je n'en doute pa*.mai* il* ne peuvent faire de* mir*r e» Il n\u2019y a pa* av*ez de policier*.c\u2019e*t indubit* bïe ; et notre quartier d'affaire* *>n re#-*ent néoe^irement durant la nuit.\"Je ne crain* paa d\u2019aMurer que noa bu reaux ne «ont pa* en sûreté 11 faudntt que tou* \u2019e* homme* d\u2019siffi rr* «e liguent pour exiger l'augmentation numérique de toree de police, et je me joindrai* de tout coeur à un mouvement dan* ce *ena\u201d.LE MllESf)E fiETOOR Réception mfffrniflqtie h Buffalo Ta* maire Préfontaine et son \u2022ecrétairè.M René Beauaet.mmt revenu* de Qur voyage à Texn.isition de Hurt.clo l'on* deux *ont enchanté* de la réception qui a été faite à la délégation canadienne, il* ne tarifent pa» déloge* sur la poltles-e américaine No* reorésentanta »>nt été lea hôte* du maire de la ville, qui le* a inv i té» à dîner.Ha ont été l\u2019objet de toute* >» prévenance* et de toutes les dé\u2019.ica-tess'* A leur départ, une fanfar* de SO ranaicena a joué Pair national anglai*, ** God save the King L'expérience qu\u2019il» ont acquise à Buffalo les a décidé* à changer un de* articles du programme de la réception en l\u2019honneur de Leur» \\ltessea Royale*.Le feu d'artifice projeté aura heu.non sur la montagne, man* dans un autre endroit qui permettra à îa population de le voir île plu* pré» Ce acra probablement le Parc Lafontaine.la»s echevins Sadler et Faucher ne ae ront de retour que samedi.POUR L\u2019INSTRUCTION PUBLIQUE Les journaliste* de St Jérôme s'unissent à ceux de Mnnlrénl, afin de fonder i'école de la Ferme HeuT© Ayant à coeur de contribuer ci*.rarement A l\u2019oeuvre nationale entreprise par les journalistes de Montréal, qui travaillent à recueillir les fond» néce**airee A la construction d\u2019une maison d\u2019école à la Ferme Neuve, le directeur de L\u2019Avenir du Nord\u201d, M.Iules-Edouard Pré vost, jr., organise en ce moment un concert qui aura lieu à St Jérôme, le 8 septembre prochain.Nou» publierons sou» peu le programme détaillé de la soirée musicale.Dès aujourd\u2019hui, nous pouvons annoncer que la fanfare St Jérôme y exécutera un programme varié.M.J.J.Grignon, de Ste Scholastique, et le Dr P.E.Prévost, de Montréal, v joueront une charmante opérette.'Plusieurs artiste* s\u2019y feront entendre, et M.Godfroy Langlou, de \"I«i Patrie\u201d, y donnera une conférence teiir l\u2019instruction pet» uc.ELLE MENACE RUINE Une église nouvellement construite à Sainte-Julie de Verchères est l\u2019objet d\u2019une expertise RAPPORT INTERESSANT DE DEUX ARCHITECTES EXPLOSION DE LAMPE Feu dam un restaurant de la rue St Paul M.T.G Sha'ighnessy.présld-nt de la Compagnie du Pacifique Canadien remplir la position d'agent acheteur de cette compagnie.( \u2018e»t ici que commence véntablemeni sa carrière et qu\u2019il commence à prendre rang parmi le» magnat» des grandes compagnies.L\u2019intelligence en affaire» de voies ferrées ne tarda pas A mettre M.Shaugh nessy en évidence : en 1882, il était nommé assistant gérant-général du Pacifique Canadien, sir William Van U >r»ie en étant a'ors le gérant général.De 188.-) a 1889, il rut a^-i-tant gérant-général, et de 1889 à 1891 asHi-tant du nréndent de ia même compagnie, dont il devint, cette année là même, en 1891.directeur et vice-président , position qu\u2019il occupa jusqu'en 1898.alors au'il devint président, en rem pL.-ement ne »ir William Van Horne, démissionnaire.Ce matin, à 4.35 heures, une lampe ren versée a fait explosion Até d\u2019écifice* oô *e trouvent situé» les bureaux de MM.Reay et Boton.le* malheureuse* victimes du n ire» \u201d, ajoute un autre journal, \"and its no w onde*-, a* he i« umlotibtedly a states man and a great < anadmn.\u201d II crée nue trt>s rire Impresmon j LES REFUOE8 DK NUIT à Hnffalo\t.\t.\t\",\t.te qu en pensent les autorité* Bnf fa o.N V .29 La visit'» du dis t ngué premier magi>t,rat de la métr * po\u2019e ^lu J anada.a causé une impression '«e,* p.us agréables, ter.!/\u2022 «liseour» qu\u2019il a prononcé «lan* «* T*inp> de a Mu«»qu* de l'exiiosition avant-hcr, a.dfqiui* deux jours, 'té l'objet de «ommenta re» flatteur* «le a i-ari «!r«»luit une nartiA «lu du»-ours de M.rréfotlt«in*.je journal Oplnlen du chef LegtiuM uge ié*l et ajoute que d* tous le* CJanadv* venu* A Buîf«.o.il e»t U figure la plu» frappûnte (Striking figure; qui «it en- Le* fameux refuge* «le.nuit dont «»n a dit tant de bien dan* le« premiers temjis \u2022¦eniblent avoir jierdil b«»;ni»«*iip «l«; lem 1 popularité «le eur utilité aupiés «le» autorités d.-\u2019 la cité.On va mênie ju>«|u'A affirmer «iue pu j * eiir» d'* ces maiwons dite* d\" \"refuge ' n'étaient tenue* «;uverte-* par certain* in dividu* que dan* un but «l'exploitation, ?d nullemen* dan* le but de soulager ,« * souffrance» «|r- miséreux.I»?chef )/*gaU.t interr«*gé A ce sujet 1 aurait dit : \u201cPersonne'lement.je mj;» tout A fait opposé « «e» refugew, qui fcr»n» établiH pour t'iute* autre* fin» que celle* «Je venir en a>de aux m \u201céreiix Que le* m-titu fions wiient placée* *oua > «optrô e de Ii fiolire ou de* autorité*, très bien ; mai» ; tant «pie ce* étabiief-ement* seront diri gé« *ur le pi«*d d'élitreprise* partim iè re*.te] que maintenant, je ne ptun !«\u2022» , I approuver et je ferai tout mon possib'e [ pour diminuer leur nombre.\u2019\u2019\t* Réunion importante du comité d\u2019orga-nisaHon du conrentum demain «olr Tou* ceux qui ont partieipé aux fête» d* grand «onventijm de Ixmgueirl.A titre d'anciens élève», sont prié» d'atMis-ter A la réunion qui aura lieu demain, fvendredi», le 3*» courant A 8 heure* du soir.A la salle de l'hôtel de ville.f ette assemblée est ner.A cette même ;i**em-nlée.i\u2019 v aura ailfisi distribution «le* pho-tografihies du groupe «Je* »n« ;ens e èvei.Tou» sont cordialement invité*'.VETER ANS TAN A BIEN* !>\u2022* vétéran» «e sont réuni» hier soir, rua Notre liam*-.et ont élu le* officier» aui« vanta : Pr#*i«1ent h«jnoraire.H C W Pl*rra.rrSn»«jent actif.William Crépeau.1er vice pré*i«Jent.Thoma* Oaudrr 2e vice préRident.Phüêa* Leacarbeau.Bec» ta ¦\tvt*te, Joaeph CorlsMIl*.Secrétaire ««xrrewpondant.H.Fortin.Trésorier.Alfred Ft Amand.f'ommjRsatre ordonnateur.R.Ouimet.Ondarme, C.Bellehumeur.Comité le régi.' D Va (a L T B°r trend.Léon Gagnon.Pierrs Proulx.î Fri-meau.T.Perrea«ilt.Narcisse Lcm»r, Joa.8t Denis.A Huet, F.LaforeiL O l\u2019imN DES MumniTts tVckeiia Lai aller va raaieuer le projet »ur le tapU T/écheviii T^âva.'ér qui u tra\\\u2022 II* jirfsentA à lu prot-htfiiM* rAanct* « il.Ce doeunicnt \u2018\u2022**1 un [e?u en THE VERT Feuille Naturelle De CEYLAN et des INDES Il est exempt de toute parcelle de matière colorante.Il est délicieux et réconfortant, c£*t le seul THÉ qui plaît aux pa'aii délicats et qui soit sain pour les digestions les plus délicates.ESSAYEZ-LE.LA PltFfrfcE.J Kl DI 20 AOI T 1901 1.\te*t vrai.\t, ma\t.* h ,\t\u2022 4\tété v\t'iu têt.«\teet\t«pie M.1\t-avait ée \tit pai» l e\txpo«er a être\t\trej»té.ï n\tus repié««\tentai\tnts ang.a au ( \u2022>\t\t\tL'é\tclraviu ti\t'hvaille \u2022!bteui 1 1 .K u LES THES \u201c SALADA » A il restez SALADA ne «ont readut qnVn paquet de plomb Noir, iftélaijre.vert, du t ejlaa, noM ce-for*-.Echantilioas gratis sur drmunde.Mnulreal.\u2014 jcrité «mi faveur -lu pioni *l'aT»M«-\\ et il est u» init-'truu -lé< ide de uounu* ]* Conveil a ,\u2019fpreui en .«\u2022 ion aot pron I, ediiM n\te>t ca!itéa environnai iugrn(Mitent ahim « e * ar y e»> ioa.-.\u2022l'immai'rs rau-rM par le réi rut \u2022'mmiriK rmnit d ,ni>«>nd r au tii in fiA Itori'erouro f.Ont l 'tiuif à *1 ,SDn (rlto non une a ftA payf-\u2018 par IrL afSiinitiieM et Or.rapport «er i tait au roneeil (ieinau* 1 Km a ri a \\ isitf .'Europe dans le but dV 1 tidier un aystPme préventif eontre le feu.Il prftetid que le anada e«t.il»* beaucoup eu avant des autres p.ys »ous < e rapjHsrt.COM EUT JlES MATEIOIS 11 v rut hier soir ifno .jolie réunion * e, l'entrée de la voir défiler le* pi i té a une ehasM: en irra et le» bureaux.I n jeune employé ft l'uiie rie»'' qui bonient la Place tier était pmimuivi par un qui \\iM*itérail A tue tête de» \"l»eaiie .lai que» ( ar-voyou armé \u2018lu va» en leangei une bonne.\u2019 Votant qu\u2019il perdait du terrain, le fuyard esra.ada I#*» r»< a-liers et conflit dan» le bureau du juge l>e-n.>.an» perdre le temj** d enlever hou t iblier fil.inc.( #\u2022 vh< arnie attira le ine»cagei l^elebvre qui R'étauca derrière le ehaeH\u2019Ur et e*e\tde- lirtiére® mariées\t\u2022 1ère, VV Job Mme Tom.iHv; 2.Mme d.Mme 11 don i.slonr*.Editrae dr> laitier».100 xergen lî Vrmitage; 2.It.V timie; d.( oughtrv CoutH.* de bieve m leuumil e.ou H.Morriée; verte aux \u2019aitii're 1er.d 2.VV.iV rrv, f! B Ernev.LVxftir ment !«\u2022 phi» intéressant était la (oume \"fcban»tK»o\u201d.|»onr laque!.» il y axait.( .*(| entrée» 1er.( St Fhcrrc; 2 (t Voe; d VV VI h p il ('ourse d *\t|**U'>e#i fil er* |è|e.VEEs (pu était I j M I oxx n.aiugan ; Ont.; V Evn deauiif» quart Mae; I .ox na#'mu, Orm» Kod-liek.le mil\u2019o 1er.VV.3.VV.Diek.»ou.\\o tjire-, selon lee ytoint» t»ropreté et l»e»iité : 1er.B H Stuart ; 3.D F i I llo lg< .â.F.d Bé Un Ancien Ennemi Ta scrofule ost un ancien ennemi de la santé ot du bonheur aussi laide «pie jamais depuis un tempa immemorial.Ella produit des bosses sur le cou, défigure, enflamme la membrane muqueuse, use les muscles, affaiblit lea os.dimi mie la force pour résister à la maladie et le pouvoir de la guérir, et dégénère en consomption.' Moo petit fftrçou avait le sang Impur et fut, pendant looetetnns, snus le» » >lus «tu médecin.Vlnaleiueiit 1«* méde.-tii me l'onKcilla «1»* lui dnnn«*r «te ta salaeparvllle de Hood, ce que .!«» fis.et au bout «la deux semaine», ta sint' du petit «rarcon.g'-talt grandement améliorée et U continua fl en **>reiulre Jiisqu\u2019S rs* «ju\u2019ll lût enUérement guéri OKORQR SHKRNIAN, KlBff»ville, Ont.HOOD\u2019S SARSAPARILLA and PILLS vous en débarrasseront complètement et pour toujours comme elles l\u2019ont fait pour des milliers d'autres.\ti**-T»« TfivHaenu \u2022 Iftaaft-frHV» ! i L->-vlr».fy» .l»i H li-* OV autre «s le j (i#rr«-, M.-Aat' e: ü *\u2022 n*uia*r\t1 r>w HeiftfM fta rr 'M lu et >4 n *r.I .-*\u2022\u2022** '\u2022 \u2022-«r'i t» poeiHApftrieva pMtr «a >rannu^lm.r* >xr p( it » ft pie* r-r.%*>i^a«menu.«'a 1r «m \u2022 i n\u2019.-uprjr^ qa» acent de i* «^tmpftgftMr.ftu » liftrll t orrent .* de j kg-r»l*\tv.U ru ?»t Aa .-?a*woi.Mwttr}*.Lii\u2014m-x -*- - HKMIXS F>F I EH tXCUaSlONSÂÜ BOÜD DE U MtR MftiUeefti h PftrUftftg ^ \"W ML O Boira pour a 1er .ea JO et 31 aeflt et le lar .aepit-obrfe.L.au.ie du retour.* ly eepte®»* ! br?.| Lea traîna quttteBt Muatrdel A S.Oü :our» de a«me ce.et h >\tp*.tau» i«a J jojrm Chara ttion et ôornjjr d recta po-r 1 Portland et Old Orchard Sea A.ftoftle Pltlftrc'qfte Pau-Anatrlcftl»» A pacifique tl CANADIEN KXCUMlèiOMm AU BORD DE LA MER I»t B1.TUV» Dl MOirTRaAL A VIANDES\t Jlil-livrea «le bo'uf ft Koupe,\t la livre\t Steak ou jûU» daoa du f.o\t boeuf, ft\t\t\u2022 Slenk dans la rond* ft.\tir.Agi eau.la livre\ts\te* V*-au\tet Cervelles «le veau, la flou-\t zaloe.\t::#*\u2022 Jambon «Je Harper, dana ia\t fesse.\tJ5V !\tfioudtu au sang d»- cochon.\t ft.ia livre\t\t\t7c BEURRE ET ŒUFS\t Bon beurre de crémerie, pour\t ia table, a\tKf .I>e meilleur beurre «le ferme\t ft\t\t2\u2018** \u2022 Oeufs atrirtemeut frai» h .\t!4-.SPECIAL\t Fleur d avoine, Kolled cats,\t ft\t\t-\"r Fleur Brodie préparée, pa-\t quel» de « livre».A\t20',.Fleur ft pâtisserie» |e »a< de\t 10 livres, lu meilleure\t\t2\u20192c Vermicelle Italien en botte «le 1 livre.1«N-, pour.Saumon en hdit*.gnranti.a Saidtnea A la moutarde, «n boit'.Sardines franrnlb#» avec clefs, d** EV .pour.Blé d inde en bftfte.Savon à boanderie, barre de 1 livre, de ,V.pour.Kau de Javelle, axer le fia con.Bleu po»ir lavage, la livre.Cie Générale Transatlantique Mçn* rftAT'/AfgK (*\u2022 \u2022 d* M *^ Vorr au llarr» P&n«.Kn»-#.rî B\t\\'-*-Yo»l.l>e»ftrr ehftqae .fra-li.a lèUraa.-M.\u2022* » jeté* N.Ai Mort h tir.-r bi .?le *r*» i.»c:a i* < iftmpft'a*\tft l/Ar'Mtftina Kept.VI la* Vfcvol#\t*\u2022 l: Lft Cttanipftf oe «fru S La Bt el«43c\t\u201c i j *.a teatot*.\t10 tr**ut «iduuia a adreaayr A J.DW.-tlKY^s.a g» n ; ré-i rai ai Ov « \\ T4\u2014Tr-*ri* No4r* f»tni» Montr»\\L Gif: FRANCO-CANADIENNE 10 joar* d* Noatrrat «t qoebre a» Hat ra dirret Du Harr#\u2014-De M««.le^ pan lise*.Pa* d\u2019odeur repoussante.Cher, tou* lei ph tr- maclens ou '«o.;js| rue Qurea Onrat.To-1 r®at®.DEFlE/,-VO( Sdc» IMITAI êONS.I2our*(UiN ea en riant, jusqu\u2019au moment «>û iî faudra jouer N«>tr«* ^ ie comme nous jouez mv» ducat* d\u2019A\u2019.lcmaguc.(Quelle eet cete tâche 't de l'ignore.Mais «i vous avez besoin d\u2019un brna dévoué |K»ur l'accomplir, j'c«j»èrc que vous penserez â moi.\u2019\u2019 Trop b\u2019ond ' dit Mazurke.Non pas î non pas î je fa » tout moi-même.\u201cMoi.je n\u2019ai d\u2019autre but en ce monde que de rendre ma mère hctir.'Use.et U'ê tre riche j»our «pic nia soeur ait un mari digne d\u2019elle.J\u2019ai soif de fortune ; le jeu est pour moi un moyen.\u201d.'en ai un autre, «pu e*t la e< ence.\"Mon maître Van rode, dont voua avez vu la respectable veuve â W\u2019eieba den.faisait de* mirac es.-T\u2019ai sa métbo de.«mon «on expérience profonde et »on habileté «.»n« r n a ^ L'expérience et l'ha bileté a écqvuèrcüt.(dutud je les turâb je ferai, moi aus.«i, des raime es.* Ft les miracle## ^c paient.\u201cMais ce sera bien long.H un seul coup, en une nuit d*' veine, le jeu pour rait me faire riche.F.t ma mère pourrait tenir alors le rang qui convient â son nom, et ira soeur serait bril ante.enviée, heureuse.\u2019\u2019 Pauvre chère tleur ! pen*a Mazurke.est-ce que ce» grands yeux bleu» seraient plu» doux, si «Su avait cent mille livres de rentes ! \"Nous somme* nobles, reprenait la let tre.d\u2019ex«y*llente noblesse.Te ne con nais pas bien les affaires de ma mère, mais je la crois tout au plu» dan* une médiocre aisance.\t\u2022 \"Capitaine, si vous, saviez quel coeur ber et quelle bel le âme ! You* la prendriez.pour notre aoeur.tant elle est encore jeune et charmante, le me ferais UuT mille fois pour ma mère.'\u2019 Mazurke secoua la tète.11 n'y a pa» besoin de cr.cr ça sur le» toits, grommela t il ; c'e«t simple com me bonjqjir.T ne mère! Il éUit tout triste,et durant une minute il ne rêva pas â la fleur bleue.Pauvre Mazurke! «ou» cette franche gatté.un souvenir cruel devait se cacher, tout au fond «le son coeur, car son oeil se mouilla.Vne mère ! Répéta t 1.Pu » il secoua sa riche chevelure, et son «ieil sé«'hé brilla, (\"était comme un défi jeté aux douleur» du pa-sé.La lettre reprenait : \"Mai* je ne vous ai pas d t encore tous le* motif* que j\u2019ai de souhaiter passionnément 1» fortune.!** principal motif, «jin me brûV et me ponssv en avant, c'est î amour.Panne une jeune tille riche, t ré» riche, de suis aimé.11 n'y a pa» «l'obstacle entre nous que la volonté «1 un père.(^i\u2019c je »oi» riche, cet obstacle «Its-parattra.\u2019\u2019Cette leune fille que j'aime n'a j*as.malheureusement, un nom trè« sorta b.c Oh ' le fat ennuyeux ! s'éer * Mazurke en frappant du pied Mi * ce n'est qu'un eftfant «e reprit d.*t peut éire que m mère.en1«rhée «1® uobK-Lôe.1'* éltvl daui cta niéta d» l'autre mpmle.d\u2019avai» bien cru déjà m\u2019apercevoir.Ah ! «,â.je no suis pa* marqua?, moi.pourquoi veut-il être mou ami .I! continua la lecture.(\"était un portrait littéraire de mademoiselle Clémence lz voua 1 que ir von* donne de- renseignemen\u2019i» -ur le» «lé put os de \u2019.a gauche et de la droite.; «U\u201d le» ministre*, «ur >» «1»n»es «leJ'Opé- ! ra.sur le* journalistes !es plue cé.êbres.sur le» «>fh irrs «ic terre et de mer.sur niess\u2019rurs les employés de '.a préfecture rux-tnémes?sur tout, monsieur, sur tout! , ir vonlez-N ons.par ez, je suis entièrement à ' !'sns eur.répliqua Vh^mme aux ht nette» blettes #v®e un sourire oSSisssnt.1.» mxi***o T* dore Baptiste e* t :r a été .fondée daci ua but qu?cha .ua p-ut oit i nré« ier.I^r* résultats obtenus par elle ;x mettent hure «le toute «y>mparaison avec le> étabh^eement* rivaux fondés i».tr de* homme» sans moralité et pourvus d'antécédent* déplorables.Mazurke fp>n* pesa et sa.ua.Tl y a touj urs du plaisir, common-ça-t-i'.A f lire d?» affaire* avec.Au fait.mon##sMir! *' vous avez que r,ue« Tenscgneinents.eomniun\u2019quez-l*'» nio; ; *« v nos n\u2019en avez pas.allez in\"«'i: chercher.F* mettez voit* ec\"i dans Ves-prit : VotîA ma manière d\u2019agir avec >f gen* e ^mnie vous ; quand ils me servent, je le» paie ; quand i> me trompent, j« leur c»*»e 1» tète.AL Baptiste ne perdit point son sou rire.\u2014Ce n est p us guère dans no» mcNeur», murmura-t-il ; mata croyez bien, num sieur, o ie je comprend toutes les hab \u2022 tildes, .l'ai eu '.\u2018avantage «** connaître de» pemmnes encore plus «»nginalcs.et j a.dan» mes renseignements, a jouta-t il ex plongeant se* deux main*, au tond de «on chapeau, de» n ites.Mais vous vous »nv patientez, je suis tout â notre sffa *e i« m\u2019avez donné une diza»ne de n>m» que voici, j\u2019ai nv* nu.««'!êt cent quarani** neuf employés en campagne, tou* gr »i e-NTime ¦; faut et se présentant bJc*.Voici V résumé d* leur» rappoitâ ' » .LA\t% X- t ¦\t« \u2022I 4 T-A KKEFSE.lEI\u2019DI 20 AOFT 1001 3 LE MONDE DE LA CROSSE EN EBULLITION Une grande ferme pour l'élevage des chevaux \u2014 Programme de b reunion d\u2019automne au Parc Delorimier Denï défaites pour Montréal \u2014 Régates et courses à la nag«* \\ainedi ï) iwanai LA JOUTE CAPITAL - CORNWALL Otiawa £> - La» Capitula oot «u one \u2022upcrt« pratique h.«r T ua 1m Joueurs étaWnt (r«sc;cia 4 ¦ eac«f>iMB 4s ba*4» ¦ \u2022t 1* iU.i h La preuitsr a mal 4 sa pied «< as aéra pro-ba&.emec.p«a aur 1 équipe samedi Eddie MurpA) est à sou ajiciea posts sur aom?si .s ciut mi alisolumsat améliore Cornwall.JS» \u2014 Toute 1 équipé de Corn wsil stau aur le tsrr«ia hier et a joué pendant uns heure et demie avec 1» ind.ens Cea fl - raters éia ent très hshi.ea et le score s élé de 5 4 4 an laveur 1m Cornwall.Ceux-ci sont prêta à luitsr pour 1s Utre de champion.\t_____ Le comité a reçu ordre de réserver pens de mille s)èarlx du passage n est que de $1.15.L EQUIPE PK8 MONTREAL?L Equips des Montresls qui fera fa< e au Club Toronto, samedi aprèb-midi.à \\N-st-mount.aéra choisie parmi lep joueurs sui-vsnta Hamilton.Taylor.Haynes.Cameron.McBrearty.Strschan, McKerrow.Per-» ival.Christmas.Imne, Meldrum.Buddo.Lodds.Nivsn.VICTORIA ts MASCOTTE ENTOURAOMONS LE MERITE Le Club de crosse Mascotte, confiant dans l'avenir qti! lui est réservé, fier des succès obtenus, fait des efforts pulssauts pour donner au public montréalais, amateur de notre jeu national, une série d exbibl-*.ions de jeu telles qu on aime 4 en voir.I ne émulation digne des plus beaux Jours régne rhet ses membres.Tous Jeunes, vigoureux, nobles échantillons de notre race, ils n ont qu'un seul désir qui est du plus pur patriotisme, ils veulent prouver dans l\u2019arène, la force d endurance et la ténacité qui car5u;térise notre race, comme plus tard ils exerceront les belles facultés qu'ils possèdent dans les différentes professions qu'ils occupeiont.C'est dire que tous sont des types accomplis tant au moral qu au physique.C\u2019est un honneur pour nous Nous devons encourager de si pures ambitions Que le public sache distinguer entre tous ceux qui méritent le plus son généreux encouragement.Samedi, nous pourrons tout 4 notre aise admirer ce que peut faire une nouvelle équipe nationale, formée au prix de mills difficultés, par les directeurs de 1* \u201cAssociation du Mascotte \".L'occasion qui s offre est très favorable, car c'est encore avec des champions que le \u201cMascotte\" se mesurera samedi, sur son terrain Les \u201cVictorias\" sont, certes, dignes d étro applaudis Nous auront 14.nous en sommes bien convaincus, un* partie non seulement excitante, mais aussi satisfaisajite sous tous les rapporta.Le club de crosse St Louis accepte le défi lancé par les St Denis, La partie sera Jouée dimanche prochain, à 3 heures p.m.Pour informations, s'adresser 4 D.Ouimet, 1710 rue St Hubert.Boulevard St Dents.VINGT SIXIEMES COURSES DU CLUB DE NATATION DE MONTREAL Les vingt-sixièmes, course* annuel!es du club de Natation de Montréal auront ÿleu *a-ttedl.4 l\u2019île Ste Hélène, et commenceront 4 J.30 heures p.m Voici le programme : 1.\tConcours de plongeons, junior.Une série de cinq plongeons.Trois prix 2.\tCourse de 220 verges, novices, senior.Deux prix Le Green senior\" est ouvert A tous les membres du club qui n\u2019ont jamais gagné un premier prix dans une course de club ou course ouverte, excepté comme junior Le gagnant dans une course Junior \u201cgreen ou autre\u201d est éligible pour le \u201cGreen Senior Un handicap ne compte pas comme \u2018 course \u2019 excepté que pour le \u201cscratch.3.\tCourse de 100 verges, novices.Junior.Deux prix.4 Course de 100 verges, senior.Deux prix.Le Green Junior' est ouvert A tous les membres du club qui n'ont jamais gagné de premier prix dans une course de club ou course ouverte.5.Course de 220 verges.Junior.Pour le titre de champion Deux prix.B Concours de plongeons, senior Une série de cinq plongeons.Trois prix.7.\tCourse de J* de mille, championnat senior.Deux prix.8.\tCourse de 100 verges, sur le dos.Deux prix.Chasse A l'oie, senior et Junior.La distributios des prix se fera après les ^conditions : Toutes les entrées devront être faites au secrétaire ou au gérant, avant Mne heure, sur le terrain Te Jour des courte ourses ouvertes aux membres du chib seulement.Tous lœ compétiteurs devront être membre* depuis le ou avant le 1er août 3'Tous les membres devront ber leurs b.ileui au bureau.Les non-membres seront admis sur paiement de 25 cents La décision du referee devra être nnA.e ~ rtnd.nt »u« rn esquif ou en chaloupe voudront bien ne pa» empiéter sur le parcours.DErtr^IÎr^OTALS T * Club de Baseball Royal s'est rendu, di-dernier su Parc Delorimier pour jîîîer la partie de ligue cédulée PO«rc«Uj date avec le club Montagnard.\\u 1 absence de ce dernier, les joueurs se mirent en place et après que le pitcher eût lancé les trois balles réglementaires.1 umpire Gus.Hinton, îr orda la partie su Club Royal, par un r ore de 0 à O.Les Ste Marte s étant retirés fl* la ligue cette semaine, les Royals réclament le titre de champion de la ligue de ilontréal De plus, ils lancent un défi 4 tous les Clubs amateurs de la province, excepté les Mascottes 1er et préféraient se rentrer sbord avec les Montagnards Pour ren-yengnempèts.s adresser t C.Desautels, 103 rue Montcalm.A LA FERME DE M C LAURIN tt'PERBEà SPECIMENS DE LA RACE CHEVALINE 11 «et irèe -sre #o \u2022 e » è * de rèciame 4 outrance de rencontrer un propr ei^ire sio-dr«te L nonaui* d« nus Jour» qui possédé une superoe résidence.uu«* trfi.e propriété.un amenai de prix ou un yacht un peu coosfclérab.e, cherche ordinairement 4 »es fa.re coaaalirc par tous »«\u2022 moyt-ns pon-sihlss.\t\u2022 On en a vu a.a s se faire une popularité avec un .heval.témoin Lawson.!\u2022 Jeune millionnaire de Boston, ave The Abbot A oêtê dé ess g*nn toujours désireux de voir leur nom Imprimé en gros >araitèré noir dans es Journaux, il en ex aie dé rèelié-n;ént modestes, ma;§ qui sont 1 sxcspiioa.Nous croyons eu avoir découvert un hior.de own* dernière catégorie Ayant A main - In lh fl levage de M Cyri.ie Laurin, paj un ami.1 un des Journa.is'.« s attaches 4 la rédac tlon de La Presse' s voulu visiter cet établissement dont on lui avait dit beaucoup de bien 11 a fa t le voyage 4 l'écurie de M Cyrille Laurin, rue Maucs.puis 4 a ferme Côte St Michel, et U a vu de se* yeux ce qu'il y svsit là.Il est revenu absolument émerveillé.Il y s une quinraine de tètes rue Msn©e.et une quarantaine sur la ferme, ce qui représente une vaste fortune La terme de M Cyrille Laurin e*t certainement unique au Canada et pour en trouver une de son .mportauce il faudrait aller dans .a république vois*.ne et nous croyons que ce n est qu en a.lant au Kentucky que Ton pourrait trouver un etabUsaeinent aussi important que celui que possède M Laurin Ce n est pas tant seulement le nombre qui est important, mais la qualité La plupart des jeunes chevaux de M Laurin proviennent en effet do Gazette et de Baronade.deux des meilleurs eta ons qui existent Parmi l*s autres perles de cette inestimable écurie, citons la fameuse ju ment Last Request.Miss K.Général Antidote, etc.Lorsqu'on songe que Gasette s établi son record de 2.07 1-4.en competition dans une course, on se demande quels prodiges de vitesse va fournir cette ferme d élevage.On peut s attendre 4 voir sortir de 14 des champions.Nous avons vu hier, plusieurs jeunes poulains trotter sur .a piste contiguë à l'écu-rie de la rue Mance.Tous donnent de grandes promesses .ils trottent naturellement et ont un* allure superbe.Nous entendrons parler d'eux avant longtemps.Cette écurie de la rue Mance est admirablement aménagée et elle est dirigée par Jerry Miller, un entraîneur de première force, que M Laurin a enlevé 4 prix d argent à un grand turfman américain La ferme de la Côte St Michel es» un modèle du genre Le pâturage, 1 eau, l\u2019om bre.rien n* laisse A désirer.Les chevaux ne sont nullement farouches, et sont «l'une docilité remarquable.Nous avons tout particulièrement admiré plusieurs poulains de Tannée, qui sont de toute beauté Et M Laurin n élève pas ces chevaux par amour de 1s gloire .et lorsqu'il achète un cheval fameux, ce n'est pas pour pro duire une sensation dans le monde du sport, mais simplement dans le but d'améliorer la race chevaline.C'eat 14 où 11 diffère de la majorité de nos sportsmen modernes, qui ne font du sport que pour acquérir de la notoriété.En améliorant ainsi la me# chevaline.M Laurin rend un graud service au pays qui lui devra une dette d* reconnaissance Nous ne saurions terminer sans dire un mot des chenils de M.Laurin, fils, qui ren ferment 1a plus belle collection d'Airedale Terriers qu'ils soit possible de trouver.On remarque parmi eux Dumbarton Lass, la meilleure ch'enne au monde, qui a obtenu plus de mille premiers prix.Plusieurs autres ont obtenu ds 30 4 40 premiers prix.MM Laurin, père et fils, et M.G Chaussé.nous ont fait avec beaucoup d'amabilité et de courtoisisç les honneurs de la ferme de la Côte St Luc.I PROGRAMME Ct ,A REl N\u2019ION D M TOM NE Al PARU DELORIMIER l NE SOMME DE |4 «O SERA DISTR RI ER EN PRIX Le programme de la réunion d automne du ! Parc Delotimisr viet.\u2019 d'étr* adopte par lea dire, teur* et nous le pub.ions aujourd hui Lea courses coBiroenreror.i le 1er octobrs et »* contiuurront jusqu su 4 inclusivement i Un montant de $4J«0 sera die bue en ; ru.ce qu.aturera ici les meilleur* chevaux trotteurs du pays et de# Etats limitrophes Vo.i ls programme Premier Jour, mardi.Isr octobre No 1 Classe .3 minutes Bourse de ¦» No 2 Classe 227.Bourse de L*»' No 3 t la sas 2 17 Boura* de $3ÜU Deuxième Jour mercredi.2 octobrs : No 4 Classe 2 35 Bourse d* A*** No 5\u2014('lasse 2 -\u20194 Bourse d* (300.No B Free for ail Bourse de |5(A> Troisième Jour, jeud 3 octobre | No 7\u2014Classe 2 40 Bourse de 1300 No N Classe 2 30 Bourse de *300 No 4 Classe 2 2«» Bourse de S3* s» Quatrième jour, vendredi.4 octobre No lo Classe 2 13 Hours, de |300 No 11 ô mille* Bourse $400 No 12 -Consolation Bourse $400 Troia secondes sont allouée* aux trot leurs.PLUS QUE TROIS JOURS |h»u: hoir la venté d i ni ' s d Août L#* artaircs faites durant ce mois ont surt***'* t \u2022 * u t**e coil## des ir ' « d \\«Mlt precidonts depuis «jue itou* e«>muio* on affairé \u2022: un grand nombre de personnes ont profite d# cétté Vente de Meubles pour a hetéi tous les mrubléé qu t) leur fallait, sachant qu allé* pou ratant épargner da Les personne* ,ai ont l'intention de tenir maison trouveront a nos magasins un a*' «rtiment complet d ameublements de salon et de chambrWÀ 4 coucher, de meubles de boudoir*, de asile* à manger et de bibliothèques, dans le* dernier* goût* et dans tout les bois populaires.ainsi que tapis, prelarte.rideaux et Ivaguettes a rideaux, horloges.lampes.p*iele».eto., etc , aux pr.x les plus bas pour des meubles de haute qualité.Si vous n été* pas prêta a prendre xos meubles malmenant nous les emmagasinerons et les assurerons gratuitement jusqu 4 ce «pie vous eu ayes besoin 1447-1449 rui Ste Catherine Est AtV'.le de la rue Montcalm.F.LAPOINTE, DEUX DEFAITES POUR MONTREAL Providence, 29 \u2014 Providencs s fait un ' graud effort, hier et s remporté une double victoire sur .iontrèal.Dans la première partie, le club local frappa par moment les balles de Soudera avec force, taudis que Corridor ne permit pas aux visiteurs de faire plus que quelque# hits espacée.La deuxième partie fut plus contestée et les avantages 4 peu près égaux.Scores : PREMIERE PARTIE PROVIDENCE Casbidy.1 b.Sullivan, s.s.Conn, c.f Corndoa, p.Totaux .\tAB\tR\tH\tPO\tA \t5\t1\t8\t1\t0 \t6\t1\t1\t\u2022>\tU \t4\t1\t2\t12\t1 \t2\t1\t1\t3\t3 \t4\tl\t2\tS\t0 \t4\t1\t1\t3\t7 \t3\t1\t2\t1\t0 \t3\t1\t2\t0\t0 \t4\t1\t1\te\t3 \t34\t9\t16\t27\t14 MONTREAL\t\t\t\t\t \tAB\tR\tH\tPO\tA ftauf, e., Sbearon.r.f .Delahanty.3 b .Odwell.c.f.Dooley.I b.Joyce.1 f Johnson, 2 b.Quinlan, s.s .Souder*, p.Totaux .4 10 110 4 1110 1 4 112 4 0 3\t0 0 4 0 0 4\t0 10 10 4 0 2 3 0 0 8 0 0 2 2 0 3 0 0 1 3 0 3 0 0 1 3 0 32 3 6 24 14 1 Score par tBcmg Providence.M000003x\u20149 Montrés!.».\t102000000-3 Batteries CorrMon et Leahy Soudera et Raub.Umpire, Gaffney.SOMMAIRE Coups bons pour deux buts, I^eahr.Coups bons pour trois buts.Corrldon Delahanty Sacrifice hits.Sullivan.Heary.Leahy.Dou i I-Ih jeu.Conor A Csasidy.Quinlan 4 John son 4 I>ooley Premier bnt sur balles, par Corrldon.1 par Souder*.1.Wild pitch.Corridon Umpire.Gaffney.Terni)#.1.45 Condition» liberale» ans personnes qui veulent avoir do» meubles par paiements facile* 77 I Toronto\t\t.\t69\t44\t573 r-ovnh ne# .\t.\t63\t-\t¦ \u202246 Hartford\t\t.\t54\t«\t624 Montréal .\u2022 \u2022\t.\t53\t¦I\t491 Worcester\t\t.\t«51\t56\t477 Brtvktoo\t\t.\tM\t«'\u20221\t.334 Buffalo \t\t.\t69\t361 LIGUE\tn \\ nm m ¦\t\t A Philadelphie\t\tR\tH E COURSES DU GRAND CIRCUIT Providence.R.I.29 \u2014 Quatre courses composaient le programme du Grand Circuit hier après midi.4 Narrangansctt Park.Trois de ces course* ont été décidées en trois épreuves, mais il en s fallu cinq pour terminer la dernière.L'assistance était considérable, et l'intérêt soulevé par le Roger William Stake, de $10.000.était très vif Cette course pour la classe de 2.14, fut gagnée par Dolly Bid-well.SOMMAIRE Classe de 2.11, pour ambleurs, 3 dans 5, bourse de $1.200 : Don Riley, b.g., par Osmel et Wilkes, mère, fille de Beacher, Hudson.57111 Reuben S., b.g.Ryan\t.1\t1\t2\t2\t4 Deveras.blk h .Allen.\t.3\t2\t3\t^2 Light Star.Early Bird.Tunero, Alcinta et Carmellta ont aussi couru.Temps \u2014 2.09 1-2.2 10 1-4.2.11 1-4.Classe 2.14.pour trotteur*.3 dans 5, Roger Williams Stakes.$10,000 .Dolly Bidweli.blk.m .par In-glewood-sally.far John Bur- dlne.Carpenter.-\t1\t1\t1 Miss Whitney, b.m.L.McDonald.2\t212 Neva Simons, b.m .Price.872 Consuela 9.h.m.Pierre.733 Charlie Mc., gr g .Durfee.\t3\t5\t11 Vol©, b.g .MeClary.\t.\t13\t4\t« Belle Curry, cb m .Marsh .\t4\t1 Kdwards et K Raymond.1t G T P t Course ouverte A deux en «anot.no* e» A E G Marshall et Allan M l.an G T.B.C J lx)we et W Chkrleton Lachtne F.Elliot et M Levin.Lachtne F.\tChurch et Fred Klltott.l,a« hme K Morrison et A Hart.G T H C Cour»** ouverte à 4 rameurs M' Dunn et équipage Gordon Kollo tl équipage J Edwards et équipage Course ouverte 4 4 en canot \u2022 Loiigueull Léon Hurtuhtae.Louis Hur tubise.Louis Turcotte.L Brault G T B *\tA Marshall.I\u2019 Marshall.A Ward.F Shaikell.La< blur N Manson.G Davidson, C Ho ward.F Shackell.G T B *' C H M< Lean.A Vsery.C M Marshall.A I.Marshall Course ouverte en canot, un seul rsmeiu.novices : Chas Wilnon.Longueui R.Hooper.St Lambert .A E G Marshall.G T H *' F A Robertson.G.T B C .K Brunette.G T B C A Bay ne.G T B.C .Chas Hoax.G.T B.C.Course k G.\tT B.C- Lean G T n e.G T B.C.Mar-hall.Course en canot de guerre Bohemian AAA.St Lambert.Lachln* No 1.Lachtne No 2.O.T.B.C.No 1, G T B c No '2.Huit) scurry, ouvert, deux en «anot Louis Hurtubise el Fred Walker.Lon fiiiruil 1\u2019 Ward et F Elliott.Lachtne *' Howard et F.Hhackfll.Lachtne Courses handicap A la nage Mercer Edson.Longueull K Payne.G TB*\u2019 .R McLean.G.T H C 11 Light bound.Longueull : E Companion.Hohe misn T Church.Lachine.Les prix seront présentés après les réga tes.et dans la Moirée il v surs bonnet hop au club pour les membre# et leurs amis nierce, ils sortiment Dernière Chance C't*t la dernière sernaine de notre vente d'habits \u201cdésas sortis \u201d de grandeurs, c\u2019est votre dernière chance d'acheter un Habit ou un Pardessus à Sio que vous aurez à payer le double plus tard.Presque toutes les couleurs pales sont vendues.Les nuances foncées qui restent sont justement celles qu\u2019il vous faut pour l\u2019automne.Si vous considère! l\u2019économie dans les achats, voyez cette semaine ce que vous pouvez acheter au \u201c Semi ready pour Sio.I assortiment est passablement complet, attendu qu\u2019un ^rand nombre d Habits ont été ajoutés dernièrement.Quoique nos Habits \u201cdé sassortis de grandeurs ne portent pas de marque de corn sont garantis comme nos Habits d\u2019as-regulier.231 rue St Jacques 1551 rue Ste Catherine relais, ouverts C Marshall.A Hart A Veary.A Marshall C W McLean, C Hoa/ Mc Alf é t t t t t 4 4 t t t t t t 4 4 t CIGARE DE L\u2019UNION.\u2022*M-n \u2019 hYSPKPTKM KS.Cleveland Washington D1S-PEP s5*PtGl3T&tf Kucoro uns prsu-v \u2022\u2022 cniivAlnmiiil* bonnes propuéle» «'iiruhvrM «b - ph^IIIH'n DIS-PKP *1 proclniné \u2022 par Théophile «buioq.Un N'otiv-Dain* .Te» lltîls, en date «lu JM juillet IIKIM \u201c.l'at teihMiisiil r«'ssentl «lu bleu «le Tunage Me vo« paitlllsH «jii- t'htcluH 11 '* «inllnr pour m'en env«iver \u2022 ocor** «leux boite*.DYSPEPTIQUE coinuic Tal (¦\u2022t«'> «.-a ni\" imnilt nu inlraob* \u2022 |uTiiue seiili* uoib'tn'ali must donné «*e mleuv.Je vais oouit-nuei A prein »\" DIS-PEP *si régnlièrôiiunit que poaalble.'' | ,i |h Ihii vier BkM, 1*1*1 \" \u2022¦1 x moi» après, la llll^nle porauuna non» Arrl \\ ait : \"In élu* fl si pour six unir«*H b«»1 le» «le \\os ««MMire» |>\u2019«^.||^|^\u2018 I \u2022 n«« xoudral* pa» ètn* un M-.il luataut «an» les avoir ,\\ ma portôe DYSPEPTIQUES.\u2022\u2022n lare Mo preuve»aussi ooiivalncante\u2022.re»i, i.*/ v«>u* sont l- » u«ni ap,1 et eontlnileie/-v«>u* 4 traîner ee*l«* vl«* \u2022!«\u2022 misère quantt DIS-I\u2019EP' '' IA pour \\ «»un sanvar?En vcnle nartoui «»u *>nx «lyè franco »nr ieml*e «Ju prix x «4 * o .Montrés.R H.K nonon-jioo 349 Philadelphie.OnoOUfkino «i 6\t2 Batterie* l\u2019alterson et Sullivan Fis ter et Steelman.Chicago lade Totaux.81\t6\t8 27 10\t2 MONTREAL AB R BH PO A E Raub, e.4\t1\tl\t1\t1\t0 Sbearon.r.f.4\t0\t1\t3\t00 Deluhsnty.3b.\t.\t6\t1\t2\t1\to\t0 OdweM, c.f.5\tO\t*i\t7\tO\t1 Doolev.1b.4\t0\t«\u2022\t5\t1\t0 Joyce, l.f.4\tO\t2\t2\t*»\tO Johnson.2b.2\t1\t1\t2\t1\tO Quinlan, s.s.\t.\t3\t*1\tO\t2\t3\t(> Mills, p.4\t0\t1\t1\t1\t0 POSITION\tDES CLUBS Gag P®rd.\t\tP r Chicago\t\t.\t65\t42\t0*7 Boston\t\t.\t63\t43\t494 Baltimore\t\t.\t56\t46\t549 Détroit\t\t.66\t50\t528 Philadelphia.\t.\t65\t61\t619 Washington.\u2022 \u2022 \u2022\t.\t45\t.VI\t44S Cleveland\t\t.\t42\t61\t*\u2022 V Milwaukee .«\t.37\t70\t346 Totaux.85\t3\t8 24\t7\t1 Score par fnnlng : Providence.Montréal.R.H.E .onion202x\u2014 5 H 2 .100001100\u2014 3 8 1 SOMMAIRE Coupe bons pour deux buts.Conn Coupa bon» pour trois buts, Stafford, Delahanty Buts volés.Cassidy, Conn.Raub.Sbearon Sacrifice hits.Johnson.Quinlan.Double p!ays.Sullivan 4 Cassidy.Premier but sur quatre balles, par Friend 3, par Mills 3 Struck out, par Friend 3, par Mills 1.Passed bail.Raub.Umpire, Gaffney.Temps, 1 45.Hartford Buffalo A HARTFORD .i inononoo- .100000\u2014 R H.2\t9 1 6 Batterie* Halting# et Urqubart , Amole «t Speer.Umpire, Kelley.A WORCESTER R\tH\tB Worce*t«*r.t4oooonr>x\u2014\t5\tlo\u2019\t2 Toronto.BiOWlODl-\t3\t12\t2 Batteries \u2014 Pappalau et McLean .William* et Bemis.Umpire.O Loughlin.A BROCKTON RUE «Rochester.0112x -\t4\t5\t2 BfOCkton .\t001100000\t267 Batterie* \u2014McPartlln et Phelps .Burnett et McManus.Umpire.Lanigan.POSITION DES CLUBS Clubs.\tGag.Perd.PC.Rochester.72\t42\t632 U QâüSI ü L\u2019IFFIT La Cause Une qualité ' LE MONTAGNARD A SOREL T/* club Le Montagnard ira dimanche.A florel.se mesurer aver )#> «lut St Laurent Les amis sont invités A l'accompagner L« club est prêt A se mesurer avec n importe quelle autre organisation S'adresser pour Informations à J.L.Frigon.364 Dorrhes ter.MASCOTTES vs STE THERESE ET CO LUMBIANTS GIANTS Dimanche sera une grande Journée su parc Mascotte Les admirateur* du Hub de baseball de ce nom auront en effrt occasion de le voir aux prise* ave» le* Ste Thérèse, puis avec le club nègre des Columbia Giants.Le* Brunet lancent un défi au « aporal pour un enjeu de $5.**i Cette psrtie sera Jouée dimanche.*ur le Parc Lafon'alne.2 heures.Pour toutes informations, s adres ser che* H Gravel.387 Papineau Le* Mascotte# II iron* dimanche.A S* Hyacinthe II y aura pratique du club ce soir et demain *olr ^CHEVAUX l^lGOURIURS* LE MONTREAL HUNT DJNNKRA UNE JOURNEE DE COURSES A LA PETITE COTE Les officier* du Montréal Hunt ont eu une assemblée hier après midi.A laquelle 11* ont déc idé d avoir une Journée de « ourse* dans la campagne.A la Petite côte L'endroit n'est pa* loin du terminus d«* la compagnie des Tramways, et il est aussi A une Jolie distance pour *e rendre en voitures, de sorte que le voyage sera deg plu* agréables.Le* courses commenceront A midi, et il y aura six steeplechase* au programme Le comité nommé pour l'organisation de « «s courses se compose du Dr Chas.M» Eacbran, d\u201c M H.Montagu Allan, du «apitaine F S.Me-ighcn et de M.The# Tees.Nous recevons la correspondance sulTan- Montreal, 28 août 1901 Monsieur le Rédacteur du Sport de La Presse\".Cher Monsieur.[j ai .-««siate dimanche dernier aux cour «c* de bicyclistes qui ont eu Heu au Queens Park Les courses ont été excellentes et font grand honneur A l'administration du I parc.Malheureusement.Il y a une not»» discordante Ne serait 11 pas possible que i les orgunlantoiirii fassent imprimer de* pro grammes qtf'on vendrai* ou distribuerait gratultemt nt.Il est < ortain qu** I sbaen» »\u2022 rte programme* ôte beaucoup d'intérêt aux courses.Il y a bien un monsieur qui crie chaque épreuve qui doit avoir lieu, mais outre qu'on ne le comprend nullement, sa i voix ne vaut certainement pas un bon pro gramme sur lequel On pourrait mettre en regard de ehaqtii* course.|p record du mon j d»» Autre suggestion, ne vaudrait-il pas mieux se procurer un mégaphone pour «n nom-er au public le résultat de chaque épreu ve.le soumettrai \u2022\u2022gaiement A r admin 1st rat ion le fait que le* sièges n avaient pa* été n» t tnyés depuis très longtemps.A en juger pur !a couche épaisse de poussière et aux toile* d araignées qui les recouvraient Le tout humblement nournla A qui de droit 8PORTMAN.Un Lieu Délicieux ,e VIAUVILLE Allez puiser l\u2019air frais et réconfortant de notre beau lleuve ; n importe quel tramway conduit Mlez \\ voir lus terrains à au magnifique l'Aliu VIai vendre, ils sont uniques par leurs bas prix, les conditions faciles de paiements et l\u2019accommodation pour aider à bâtir.¦¦¦.*n 1332 14'22 I 1 1*> lira 268 323 Du DIS ISITIEfltS 1er Mai au 1901 RACiS A BDFFA10 30 Octobre Sussex (Red Pol lodt.Rut sa#.Fl imèo4« \u2022 \u2022 \u2022 (l>ut< h Belled).130(1\t977 Durham\t1453\t117*»\t28.» il ne a agit pus «!«\u2022 «oTinaltre.par «\u2022# n-ir Ile.hn trois ecMileure, g \u2022t'*, brun noir Fnv«>\\«> parla j»*»»t«.«lana n'Irn-port«» »j .elb' pnrlie «lu * anada, sur récepti«»u «In prl ».Un fiés bel nsMortlmont de Port'»-Mounaln «le «trun*»» et «l«* me»s|#ura, K.«**s a \u2022nain.Etui» rarb-s, etc., etc.A s «h «¦ii/i i ne.R.SHARPLEY et FILS, ItX.JOfJ'T'l I 2334 Rue Sainte-Catherine.FEULE MENT Oue 25c la Bouteille L'* Qixoob** Hixir Holpsr #»tnti mtés*» é A augmenter U popuSatign d^*» provinces pour gro»air son revenu ; au gouvernement de Québec, spécialement chargé de» 4t*tméc* de notre oa taon alité , enfin, au f»euple lui même, et noua le trouverons 1 argent néeeasaire, ou bien nous ne méritons jms de vivre.Qiu> d un bout de la province A l'autre, on forme la \u201cligue de» patriotes\", ia ligue de* homme» qui croient que le véritable patriotisme est jdu» dans les actiona que dans les parole» , qu on organise partout de» asaemblées publiques, et qu\u2019su lieu d\u2019adopter îles résolutions pour faire simplement l'éloge de ceux qui nou» gouvernent, on eur demande ce que l\u2019intérêt de la jmtne exige.L.O.DAV ID.BONNE MESURE 1, hou.M i'arent, qui n oublie pa» au nu lieu des aoucia de !a direction dit cabinet >m travaux de son ministère, celui ,ie* terre», forêt» et pêcheries, s\u2019occupe beaucoup actuellement des dangers réeU que feraient courir aux pêcherie» de la province et au revenu qui en découle, .a multiplication de» petites Hcieries »ur nos ! différents cour» d\u2019eau poissonneux, des chauHMéCH ct digue» qui y accèdent «* l'immersion illicite de la sciure de bois dans les rivières.Le problème A résoudre est complexe et demande beaucoup de tact ; mai» on sait que notre premier ministre provin rial est un dijilomate et un tacticien et non» avons confiance en lui pour régler la question.Sans entraver l'industrie du bois par dis règlements abusifs, il faut éviter qu\u2019aucun détriment ne blesse celle de» pêcheries, qui verae au trésor directement près de $70,000 par année et qui procure dans les régions favorisée» au jroint de vue sjiortif une circulation d\u2019argent de pbiNieurs millioiiH par année.J/hon.M.Parent est bien décidé A ne pa» sacrifier F une à l\u2019autre de ce* industries et à faire re*perter intelligemment la loi, en appliquant d\u2019abord lea règlements qui proscrivent l\u2019iriimersion de la sciure de bois dan» le» cours d\u2019eau et ensuite le* pre*criptiona relative» A 1* construction de passe* migratoires dans le» dams, chaussées ct digues, lorsque la né cessité en *era indiquée pour la sécurité des pêcheries.M.L.Z.Joncas, le surintendant des chasse* et pêche» de la province, A qui l\u2019état de sa vue défend le travail de bureau, a été chargé par le ministre d'étudier A fond cette intéressante question et de trouver le moyen de concilier les «n-j térêts dew sportsmen et de» industrie.* en mettant eu jeu son discernement et sa haute connaissance en la matière.Vans n\u2019avons aucun doute que la province saura gré A l\u2019hon.M.Parent de la sollicitude dont il fait preuve pour la pré serval ion d\u2019une de nos plus belles riche* ses provinciales et nous somme* convaincus que tout le monde le secondera, fût ce même au prix de quelque sacrifice, dans l\u2019oeuvre de conservation qu'il entreprend.;E S.CARSLEY LIMITEE Rue Notre-Dame.Le plus grand magasin de Montréal 29 Août 1901 Offres Spéciales .Une Crosse Vente d\u2019Etoffes e Robes Légèrement Endommagées par l'Eau, A EXACTEMENT MOITIE PRIX Ua Lrunde Vent»- d Etoffe.- a Robe» d été, ouverte la semaine dernière, a obtenu un Micrès gigantesque.Ce» marchandée» ne sont que légèrement endommagée- par l\u2019eau; des êentaine» de verge» n\u2019ont absolu ment aucun mal.a u».»nce sera iin-e en vente, vendredi, à EXACTEMENT MOITIE PRIX.Exemple ; De- centaine* de verge* de eaehemirè de couleur, tout laine, dan* t \u2019ite* le» dernières * ;;in c*.pi |.Wp cent».Vendredi, spécial.Vente Enorme de Soies d\u2019Eté de Fantaisie Des centaine» et de» centaine* de verge» de ce* élégante* »oie* d\u2019été ont déjà été vendue*.11 y en a encore un superbe assomment compre-nant joli rayé de bleu, hélio, rose, cadet, ml, mauve, cerise, eir.,et , ven- \u2022P ducs régulièrement, le prix -erait de 50 a 60 cent*.J.iC LA REFORME Vf T0IRS LES TROT- l*a Réforme est d\u2019un entêtement de mule ; une fois qu elle a décidé quelque chose, elle ne veut jamai* revenir *ur ea décision.et la maintient quand même elle est illégale et contraire aux intérêts public*.C'est ce qui arrive avec le nouveau règlement de l\u2019eau.Ce règlement, adopté par 3c conseil, après le 1er mai et en traînant une réduction de revenu, uc pouvait être mis en force avant 1902 ; i'échevin Laporte l\u2019avait reconnu et promis en séance du conseil.Cette promesse »'cn est allée avec bien d\u2019autre* faites par la Réforme et le nouveau règlement de l\u2019eau a été mis en for ce, cette année, comme nous le rappelle une annonce publiée ce matin par le trésorier de 1h cité.Cet abus d\u2019autorité, cette illégalité est doublement grave .elle viole la charte et t.nt perdre au trésor im revenu d\u2019une vingtaine de mille piastre*.n a refusé de réduire la taxe de l\u2019eau, sur les logements au de:-sous de $100, d'un demi pour cent \u2014 de 71» A 7 \u2014 sous prétexte que c\u2019était illégal et que les loca taire» préféraient payer un demi pour cent de taxe d'eau de plus et avoir de» trottoirs.\t, Oh.ces trottoir* ! quelle massue \u2014 A moins que ce ne soit un boomerang \u2014 entre Ira mains de la Réforme.C\u2019est avec les trottoirs qu\u2019elle régne, quelle gouverne ; toute» le» amélioration*, tous les projets, toutes le» réductions de taxe sont bloqués par le manque do trottoirs.Ce système, la Réforme, cependant, ne \u2019.\u2019applique qu\u2019aux classes >» moins fortunées ; aux autres elle accorde toutes le» faveur».Après «voir refusé une diminution de taxe d\u2019eau, ne comportant que troi* è quatre mille piastres, sur le* lojers au dessous de $Î00, elle met illégalement en force un règlement dans l\u2019unique but de dégrever toute une classe d'industriel* d\u2019une somme d\u2019environ $20.000.Si la Réfohne a besoin de» $3,000 des | petits locataires pour des trottoirs, pour- | quoi fait elle cadeau d une vingtaine de mille dollars aux industriels ?\u2022*Ua Presse\u2019\u2019 enregistrera avec plaisir l'explication qu\u2019on pourra donner de cette conduite illogique, coupable, que rien qui prouve bien la partialité de la Réfor me et le néant de ses belle* promesses.VENTE DE BLOUSES EN SOIE, FIN DE SAISON Li fin de chaque saison nous trouva avec un lot do point* ct de genres dépareillés dana les Blouse» en »oie, pour darne*.Cette année, il nous en reste environ 17ô, que la compagnie a l'intention d\u2019écouler, demain A Exactement Moitié Prix J^r/r Exemple : 7b Blouses en soie rayée, de fantaisie, en une bells va* nété de couleurs pour darnes.Régulier, $2.25.OC Vendredi.O0C 72 Blouses en soie, lo* couleurs sont bonnes, mais les grandeurs sont brisées, pour darnes.Valeur régulière $3.86.Vendredi.27 Blouses en soie taffetas, «n une variété de différents gomes, noir et couleur, pour darnes.Régulier $7.H0.Vendredi.$1.49 » differents $3.80 Ce qu'il Kant pour l\u2019Ecole on le Collège.Nous ouvrirons, demain, Hans le magasin No 5, un département sj>écial con-sacré à la vente de livres de clas-e, carnets, cahier» d\u2019exercice», gnffonneurs, papier, plumes, crayons, encre, clfaoes, règle», dictionnaires, sac* d\u2019école, cartes géographique^, giobes, registres pour école et collège, et de tout ce qu\u2019il faut dans une .liaison d\u2019éducation.¦ - .- VENTE!VENTE!VENTE! L\u2019immense vente de porcelaine, verrerie et lampe* que nous faisons au No 290 rue St .laïque», comprend tout le stock de détail de MM.Barnard et IIo -land, que nous avons acueté il n\u2019y a pas bien longtemps.Le mois prochain, il y aura beaucoup de foule,et nous vous conseillons de vouà empre*»er de venir nous rendre visite, »i vous vouiez profiter des bargains extraordinaires que nou» offrons.25 p.c.sur tout, 25 p.c.sur tout.N\u2019oubliez j>as l'adresse : 290 rue St Jacques, en lace du carré Victoria.Canards Emaillés .Seulement 135 Canards émaillés, grandeur 8 ou (d, telles quq la vi* guette, valant $1.00.Jr: 55c Bouillottes à Confitures Seulement 485 Bouillottes à confitures, doublés en U* porcelaine, telles que la vignette, valant 48c.Vendre- /JT di \u2022»\u2022\u2022\u2022\u2022 .X OC Bargains en Epiceries Rég.end.I/C meilleur beurre de crémerie .Avoine roulée .\t.\t\u2022 Farine de blé d\u2019Inde Tapioca.Le meilleur riz pour cuire .Corn Starch.Malt Breakfast Food Wheat Marrow .Hi* Pures pour Vendredi.Rég.Vend.Biscuits de blé concassés.\t15\t12*4 Vinaigre de Malt de C.et B.20\t17 Sel de tabl.«s de la région da lt Baie (.géorgienne.APRES LA GUERRE L département de la milice a reçu hier un càblegramme du War Üfrice l\u2019m formant q ic ^or* de la distribution Je> tar »n* capturé* aux Roers.que l\u2019on fera «près la guerre, le Canada ne sera pas oub.ié par jea autorité* un itaires, qui .ni enverront quelques uns de ces engin» de destruction comme souvenir de cette longue guéri e.QUI SERA JUGü ?U serait téméraire d\u2019affirmer que tel j avocat aem de préférence â un autre nommé j ige de la cour sui»éncure â St Jean, en rempla cment de leu le juge ( lia r.and.Cependant le nom de M.H.( .St Pierre, l .R , a déjà été mentionné tant de fois, et la rumeur qui court je-tue.lenient sur sa prochaine nomination est.si persistante que l'on commence à « roire maintenant qu'il sera sûrement désigné pour succéder 4 feu l'hon.M.Uhar-land.L'on parle aussi de M.Madore, M.3'.comme devant remplacer feu le juge Ron eau.de la cour suprême des Territoires du Nord Ouest.Mme FITZPATRICK Nous regrettons d\u2019apprendre que madame Fitzpatrick, mère de Thon.Chas.Fitzpatrick, solliciteur-général du Canada.est dangereusement malade, â Québec.M.GREEXWAY Les journaux de Winnipeg persistent à dire que Tex premier ministre Grcen-¦uay est fermement résolu de se porter candidat dans Lisgar.4 l\u2019élection fédérale partielle qui doit avoir lieu dan* cette UiVieion.LA VISITE VICB-ROYALE La commision du port a obtenu l\u2019autorisation d\u2019élever *ur la rue Notre D \u2022.me, en face de la place Jacques-Gart er, un arc de triomphe sou* lequel Leui> ».testes devront passer pour se repd - a 5 hôtel de* ville; \u2022 Par suite des changements introduit* dan» le programme de la visite de Leurs Alt('N»e>.le» autorités du Grand Tronc ont renoncé au projet d\u2019illuminer le pont N ictoria.Elles se contenteront d\u2019une brillante illumination à leurs bureaux de la rue McGill, ainsi qu\u2019à la gare Bona-venturc.Le* plans ont été préparés par M.Andrew Taylor,' architecte, et les contrats oui été a cordés A M.BeuM&c et & la Compagnie Electrique Royale.Il faudra environ 3.W0 lumières pour éclairer les nouveaux bureaux de la rue wMcGi.l.et environ 3,000 poifr la gare Ik)-naventure.Quant aux décorations, elles se composeront de draperie*, de festons et ban-dero.les aux couleurs anglaises.I>»5 f,*.nétr^.seront, chargé»*» do draperies aux couleurs royales et ducales.IvCs gares du Pacifique Canadien.am.M que ses hôtels, seront décoré» par M.Eeuilac.On travaille activement 4 préparer la demeure de lord Stratheon».rue Dorchester, pour recevoir Leurs Al te-ses Ro>j-iiea.TERRIBLE ACCIDENT l u cnitifaleiir »\u2022 fail tuer au court d*unc promenade ru >olture Port Hope.2d \u2014 l n tnate ace dent est Arrivé ver* 10 heures, hier matin, A un fermier des environ* oiture d écrément lorsque | rendu au près Je la jetée électrique, J apterç\u2019it une voiture venant 4 sa rencontre sur ¦* pont.Comme le pont cet trop étroit pour permettre 4 deux vei-luDct» de paK»\u2018r ensemble, M.Choate tn-so u* de re< u\u2019er quelque* pai afin d ^t-tendi'e que «\u2019autre voiture ait franchi »'e p^vnt.man so?i rhev étant vicieux et rét'f ee mit A reculer avec une telle force, qu'en donnant contre le gaide-t\u2019o-i celui-ci céda et conducteur, chew\u2019 et voiture furent précipité» eu bis d\u2019une hauteur d\u2019environ 10 pieds et vinrent s\u2019abat-tie xur un amas de pierres Des ouvrier» qui travfRiaient au pitd de la jetée accoururent au tecoura de M.Choate et \u2019c tirèrent de sa fâcheuse pc sition, et le conduis rent A sa réfidence située à que\u2019oue* arpent* seulement «ïu lieu de l acr\u2019o- nt.\tDr (brbett fut mandé eu toute 1 âte.et constata oue je blensé souffrait d\u2019une fracture d« la cuisse à part la déchirure d\u2019une artère principale par où s\u2019échappait le sang en j abondance.Malgré les ao\u2019ne les plu» cm picssés, M.Choate rendait le dernier soupir vers 2.30 heures, hier après-nr.di.Il laisse une femme, deux fis filles.Il était âgé de 56 an*.et deux RENTREE DES CLASSES Dans les différentes institutions de la région de Québec Québet août.29 \u2014 Ecole du Patronage.1)0 eer: u-Ki Ecole Commerciale, Uhàteau-Richer, 2 septembre.Collège de Montmagny.2 aeptembre.( ollègo de I ls et.2 »eptembrc.Collège Doyle.Montmagny, 2 sept.Bon-Pasteur, 2 eeptcmbw , Couvent de Jésik»-Marie, St Joseph, l>é\\ >, 3 septembre.L'Académie Commerciale.3 septembre.Soeur» de la Charité.3 feeptemore.»pn Ecole des Frères, St Rocn.3 eei Ecole de* Frères, St Sauveur, 3 sept Eco> des Frère», faubourg St Jean, 3 septembre.» Couvent de St Roth, 3 septembre.Couvent do Sillery.3 septembre.Couvent de St Sauveur.3 »eptembre.Frère* Ma ris te».St Maîo.3 septembre.Frère» Viateur», Lé va», 3 septembre.Frèrqsw Mariste», T^évis.3 septembre.Couvrit de Bellevue.4 septembre.Urau\u2019ines, 4 septembre.Collège de Ste Anne.5 heiptembre.Col ègc Byrne, rue Ste Anne, 5 sept.Séminaire* de Québec, 0 septembre.Ecole Normale.6 septembre.Collège de Lévis, 6 septembre.T FIANÇAILLES comte de Périgord épousera une américaine Londres.29 \u2014 On annonce les fiançail le» du comte Bo»o:i de Périgord, second itU du duc de Talleyrand 4 Mlle Helen Morton.fdJe de Levi P.NIprton.ancien gouverneur de l'Etat de New-York.I>a maison de M.A.J.Contlve.qui l\u2019avoisine, est au^i aménagée pour servir de logement A la »iiiîe immédiate du ! due et de la duchesse de Cornouailles et > d\u2019York.I>*s deux maisons sont reliées j ensemble par un corridor et il serait bien difficile de s\u2019apercevoir quelles ne for- i ment pas un même logement.II est possible que lord Stratheona *'in§-j talle aussi dans propre demeure, mais il n\u2019y aura r:cn de décidé A > e gujet avant l\u2019arrivée du haut-commissaire.Sur la rue Dorchesier.le» propriétaires \\ îi\u2019épargnercim rien pour la décoration de leurs demeures.T.\u2019bon.>énai4ïiie Casgrain, l'hon.sénateur Ogilvie.M.lame» \\.Ogilvie, M.(* S.Lost»*r et d'autres encore ont tait une sousorrptron pour couvrir les dépenses occasionnées par le» décorations A faire dans cette partie de la ville.J^a 1 LES FORESTIERS INDEPENDANTS Cornwall.29 \u2014 L\u2019ordre de* Forextiens Indépendants a fait hier \u2019.\u2019élection de se* officier* pour la hautes our Ontario-Est.\\ oiCi les noms de ceux qui ont été élus A.W.Fraaer, haut-chef ranger ; Dr Herald, haut-vice-chef ranger ; G.L.Dinkmson, haut-trésorier.I'*\u2019» autres position* sont remplie* par MM.b R.AlçCnniK Dr Crain.J.Pav-ne, W.Rowan, (*.\\.Glen.W.Miller, Dr Faulkner.A.( Wbitter.J.O\u2019Brieu, H.Thomkin», H.O.R.Tremblai.Geo.Mitcfieil, .fames Ottogan et A.M J aüum.I>es messieurs suivant» ont été nommés oomme délégués pour la grande com en-t\u2019on qui aura heu A Los Vna^los au moi* d'avril prochain A M Fraaer, H.C.R : George Sbence, P.H.C R.: Dr \u2022lohn Herald, 11.N'.C.R.; !> Cratu, haut médecin : NY.Ringer.J.S.; R- Mc( ann, H.T.; Dr (èrove*, [),\u2022 Faulkner, 1).H.Fawcett.H.O.E.Pratt.Santé et Vitalité Pour les Vieillards L\u2019usure des muscles, les tremblements nerveux et le dépérissement de la force peuvent aussi bien résulter de la vieillesse que de la maladie.A mesure que la vieillesse avance la vitalité diminue, le cœur bat plus lentement, le sangf s\u2019appauvrit et devient rempli d\u2019eau et le pouvoir de résistance est diminué.Ce sont les vieillards plus que tous autres qni ont besoin de la vie nouvelle et de l'éner-gie que produit remploi du Dr Chase s Nerve Food.Des centaines et des ceutaines de vieillards comptent sur le Dr Chase s Nerve Food pour ramener leur force nerveuse épuisée et renouveler leurs tissus usés.Il calme et apaise les nerfs, enrichit graduellement et sûrement le sang et reconstruit le système, et fait circuler de nouveau dans les artères ratatinées des vieillards une vie et une vigueur nouvelle.De l\u2019enfance à la vieillesse, ce fameux remède-aliment est le plus grand bienfait dont la science médicale ait gratifié l\u2019humanité.Dr Chase\u2019s Nerve Food LA I BESSt.JLl Di 2D AOl T IDÜi Ottawa.29 \u2014 Le >ecix*frf iea^ * i**:* nuft ACgoroM uqi ipr \u2022 - an» /ni: üreoa keatellle\t»t pftaére f le fcVV Dune loua le» n.agxft na ou par potte ' ,\t* ce.prix HALL A RUCKEL.Mentrénl.5* i\u2014u-yo.iw l««S RUE NOTRE-DAME Vente du Vendredi LEPIKE & CIE MAMHtSILTIH Pr/x Tentants qui nous feront faire une grosse /ournee d'affaires VENDREDI TN plè>\u2022e^ de % rupper^Mt» joli choix «Je barré» t\u201d a foncé*.34\tde large, laquelle» et robe* «le tuai.paravaui 1U ?I» pièce* 4 étoffe à robe bio »*ie ri laine, grand choix 4e v§al *e tendre fa.>lenient Df' Vendredi.he noire, fini 4ea»iu*.pou- ÔOc Les plus Grands Bargains Jamais Offerts encore.L'.N douraine* de rheunee neglinf^# oftlenr* pour heainie> plutieun- ave-l*»t* à mène, et cb« iu -e.\\ toilette, t ute* grandeur» Tafaa- .' «en*i A de C i pour écouler vendrclr l\u2019n coaiptoir rempli d «>rncroetit» à cha ' peaux de toute» »»rie*.en ««1er et or, jai» .«i MNrlaft, manie» ««r.brillftftta, etc .x*a-* lant fou» Juaqu 4 3\u201c \u2019en >.pour é 1 1er.49c Pour uns Jolii Jupien Homespun {ris ou Noir »>U Jo l Hot i'auioome que pratique e» p u n gri» ou noir, per longuaur» 4e Jupe», pour journée» dé pluie.Q'i'uue xeul# longueur poureba- > C *1 ES 1>I 1 A V1LLV (Da notra corra»pon4ant Qiiéb*v de ] hoti 29 rartlcufieri k mère l.in^e Mme Fitspatn Il ici teur généra., e.-rftuaement ma «idc \u2014L\u2019Uoçon\tJogeph de St Sauvw \u2022irai que U longrégafion xlé» jeun**-gene au?», «le cette par*' ^»c.feront eu* |>è en nage Hitnuel A Ste Anne ,1e Be,ni r>ré.dmimche, le 1er septembre ch* n li\u2019lion *énateiir Forge* M R For-'I Daviee, entrepreneur du , mt.J a me j Ro»!*.M Ho.t.i*ré»:deut «lu Montreal Ga.«.et l'hon M Ramvi étaient en c**îte ville.h:cr.ei ont eu une longue entré'uc avec M > mair# Parent A .«on bureau.A hôtel de vF.« ( elle réunion d\tm inqKtriair.* a donné Jeu 4 de* rumeur* et de» t-up PQgitiona «le tout genre.On assure quo eoa meeaieur* ont diaeuté d'imi>ortxnte.-i que»*:on» qui intere»*ent notre i*.»rt xt netre '.Le A uu degré eon».dérab *.»t que de grand*, provot» »out *ui -* upa».-L\u2019hon.Adélard lurgeon, secrétaire de la province, a donné, hier au ( uh «le la Garmaon, uu trè» joli lunch, en \u2019lion peur de M.Jarorn»*' de Sdlac, secrétaire de h égation de France A l,a Hue.t'e uaiour lait en ce moment au Canada Rappelcz»vous que le nom l£.LKPAül: & Cil: est une garantie que ce sont dés marchandises recommandables.\u2019* I.ISF.Z ATT» ^TIN KMt liant» d Opéra ev o\\t peur damé», tenté le» ftuaoeag pc n» pouvant ac procurer aillcvr» A naetua d* SI à %\\ 50 Acbet xendred: .\t.% ENE7.Il b RO > q K HM B K Me» et nutgléro».en une pair# Ici ;«)c BELLES SOIES FOULARD BLANC ET NOIR POUR f iécante» *oia« 4 oularé crotaae» ave.pct»»» mi moyana 4cft»ln» «*t .'tuft»itt'cc p.iai» blai.es le qu\u2018ll > h do pin» re«,Uérelié eeUe ftai »on.Inapoaalfilc da leaachétxi ailleor» a moitié 4é Xe la ' arue\tla earga Pour une longusur de fianelletle de fantaisie, tris pesante.longueur pour fair* un luponftè» large té* palmna UN AUTRli SPECIAL DANS L\u2019EPICERIE l.VN> paquet» 4e Health prcal.fa*t Food 4e la Topeka Milling Co et la Ilenltb quel U une lt\u2019 4e6 KüImu» ue \\ou» pay i > en a a»*er «1 tut ciiaque \u2022«>nt tou» 4e «*ouleur f«»neée a'»'* t*ord itniiaiiou «le l»ro lerle Nouvelles Etoffes à Robes noires et de couleur pour Tau tourne pour Nou* n'a i axona qu'une \u2022'*(\u2022*# qu» nous »*\u2022 coup tintlu» qm* I* inottli* 4e leur valeur îl pi«\\ e» Ue cou.eur» \u2022 \\ ec J«»llft pati oo» Nchri«>.15c ux ftciieié m douane â \u2022 w»u 1 ^ T*rgo M((.l Qu'en Pensez vous Mesdames les Couturières?Bonne Doublure Linenette.pour, la verge t,.« ne *>*t Isinais vu encore, bleu le» grUe« et brunes.\\ ao««r 4a Imuiu* Nou» n\u2019an uNom>«|ue lOnlèco* eu tout,«1an« rix.\u2022eriain heure, .*# sera vile vendu à\u2019c* | H Serge tout laine, double largeur, dans le* couleur» rose, violette, cardinal, bleu ms rm.brun et noire, vendue régulière mont 30c.Vendredi.l s< Sateen A robes, mer» erlsé.1» plus beau .-holx de nuances rt patrons, prix original 40 .rots offert Ici, vendredi A « « H C\u2019est réellement avantageux de venir de bonne heure.Les lignes suivantes seront offertes entre 8 et 9 hrs a.m.seulement.frangée* J - \\ rôtit»* »rrx lotte* «te tul ¦ \u2022 pour Montaellnè organdie ** p«»ur\t.Plats eu scier «'maillé |>»»ui |>u«14tug IV.pour Nou i voiles et chapeaux l.V | OUI l\u2019otlia casqiitM turcs et» fe ; i ire J »o pour Harriott)» Monc.'comh 5c.poiii ( *ton «xiitié erérna |()c pouf «'«Mitoaiii pour ouv rir les eauKtrea '\u2022c, |Mtur t iruauictils ai bt>u«'l»« Ite.p«u»r i iisquottfia « n drap pour garyon* 10c 2o le Le Grand Magasin Départemental da !a pariie Ouist.o.üeivuhe&cîe 1163 St Jacques, coin Puiford ( Mi tou* leu tramwaya corrrespoudeut.Nous ns nous souvenons pas d'avoir jamais offert oncore pareilles valeurs fliilos nvrn $1.75 hip's pour las Jour* «le pluie, en Krlere gris* .u brune, lalio* par tailleurs, strappe* en appliqué et nluslriu» rangéex «Je pl«|ûrrs au bn> t es lupa* valent régulier 43 R ».\t\\ oudrodf.cha«Min» 11 MOUS n'ste A I \u2022 i prés J » Uo/.«le Hlou»« Pour.X-' SPE( IAL POUR \\ ENDREDI -ac* en cuir pour jeune* filles, vu 10e leur d Pour 1.*» cent* SPECIAL POUR VENDREDI I n lot d«* fer* A rapanser, Mme Potts, valeur de $l.()0,pour.set SPECIAL P(>1 R \\ ENDitKDI l n lot de tweed de couleur, 'a h '.i d* f 1 f5\tRTW Four SPE( IAL POUR VENDREDI l n lot de eheinises blanches non repassées, valeur ne 7o et*.pour.SPECIAL POUR VENDREDI 15 douzaines de corp* et caleçons »n mérinos, valeur de 60« ]K>ur.\u2022 fi>< AVIS \u2014 Notre magasin ferme à 6 heures tous las jeudis j l u autre lot de 150 paires de Pantalons de (iar^ons I-»s même» valeur» que lu semaine dernière, fall» su \u2022«\u2022rgo bleii-muilii et Bru», bien doublé», en hou c«» on, pra qu» toute» le* graiulrur».|f»o pnlrcH ne peuvent pa» durer tou e U Journée, dwno vener «U bonno heure.V < m«1 reiil mutin UN MOT EN PASSANT A PROPOS DE MODES V en»/.l«'l ' en¦! todl mutin e| Jeta/, un eoup d\u2019rell »ur no» t\u2019hapenux garni Ute* nouveunu?» «le lu raison.Votre choix parmi nMmporte *|uH « hap.« to de paille en stock À au rhueu Quoique chose d'extra dans les Rubans pour Demain 1:25c rég Mugnlflq ul 1er 25e 1 ue» I m verge.ihsn» pur» sol* etehllTona « rinré», lisière 4» fnntaUie.\\«iant Vendredi lu verge Bargains Spéciaux dans menus articles N aluni ôc.Houton* (l'éeallle .tu'.liourNe» d'enfanu .¦rtr.riKpiei «le papier dn tollelle fl *.H»Von «Je toilette \u2022V*.Poudre de toi latte lo«-.Kouiellle d\u2019huile A moulin \u2022 *c.Ilraldr» |lro*».e >>(\u2022.C|»cRii x il» couture .Braid a \u2022 «\u2019.\t« rajou* d«-mine de Fuoer.\t A«*.7c.\t' 'abler* «1«> devoir* .l\u2019ud* è écrire\t«Go .\t4«* A.-.\tArdolaaa ccrvlèoa en broi-he\t4,O i.\t- \u2014 \u2014 \u2014\t mar Ne manquez pas ces bargains ou vous le regretterez 100 do/.M-; ( HA\\ ATEH KN pour «iMMieN, i.or«J'-K en «It-niell» cravate* furent I ra portées pour vaudra «1.M- * 7 < chacun».Prix »né« lai pour Vendredi\t.1 S NET imiTXKI.I.K OU Ml « HUIN crème orientale.4e a lu poui'e* do iaraour.i e» UN AUTRE BARGAIN D\u2019INTERET l.V» douzaine» 4* motirhnlrs en POUR VENDREDI .\t.\t.^\t^\td Irlande blaoe.pour mossieur».bord» g i- < nuer ou A brins tiré» grande gr«nd\"ur.bonne» valeur A In rent* Voire rholx vendredi A.chacun.#>(j a tairur» Apérimles iUiin Jês lina que ron* nndcrrirz pas inanquèr d* yolr.Eu beau colon fin.noirs ou t»n.rotileurft KarnnfloM valant 1 ¦*» »ent* pour.I» Tri* MARCHANDISES D\u2019AUTOMNE Kouvellos map-handises\u2018\u2018hompHpunH*\u2019 maintenant exposées on vonto, on nuances de gris, brun, vert faon et Oxfords.Toutes à 75c la verge.Nouveau frieze dans toutes les nouvelles nuances d\u2019automne, convenable pour jupes do jours pluvieux.La balancp de nos ornements à robes de fantaisie, collets, etc., tous à moitié prix.Couvertures do coussins lithographiées dans tour, les dessins les plus nouveaux, depuis 40c.CHEZ Bas de Dames pour T'.-o paire.Corps de Dames pour 10c Ko '¦oton, tri< o» par rète».njf forme découpé*, valant pour.In pair»* .\t.hlatX'ft ou rré 19 »s |()/'f un pou »»iifM 4 *«i»f' ne |o »onf pu - >| i tou» I r :«#»ul invaar U-s mettra psrf^i»'** Nous n'HfA>DE* \\ 1)0 U AT» J MM «H 1** H A MU-: I Al If U 15 \u20ac HA IIIIIIK A Mil f.K 1 *(< I % E le PAR MOT F XI*» A.FOI ) 10 CENTS t ] '\t/ T MIN % A« A STE * I 1 \\ A ST F 111 HANMI MAD OS A LOI EH A VES II HE I KOPKIE1 E A VES VIRE 1 E UHL 1 E K*OS S\u2019I I \" ?l»\t40 et* 2 rf\u2022 pur mot rafru.25 Mots FOLK 25Cfn's I rent P âf t »»\u2022 r g BAX' » »«¦ 4ra fro«l»lp* \u2022« 4m 4+mmr* h\u2014 tnatliaa, EAIS4HA % 04 FETITHS AXMOSGICII 4 L4 Succursale No 1 Librairie DEOM FRERES, 1877 rue Ste Catherine Xmm» ppperrs les vn /*««\u2022«\u2022¦> q«*A4a bure* a a heures du aoir Urbain Lafontaine, gerant \\UX MARCHANDA\tAxa*-trou 1 baaMa d'un commit pour le aaniedl aoir ?Un jeune homme voulant apprendre duna Ken moments libres un commerce meni ues filles pour taire ues dra-peaux.b adreSNar a la Cle d Auvenia des Marchanda.l4i» rue Notre-Dame.263\u20141 («1 USINIER On demanda un cuisinier y ou une cuisinière, au No lb59 rue Ste .- \u2022 » (MH T l Kl ERES On demande des filles ^ pour faire les casques, s adresser 3W des l'ommisHaii es.M Alexander 253\t1 \u2019OUPEl K DE 1 Ol Kill R n.**\t» «n deman y «la un coupeur d.lourrurat.S'gdresger 1(ô2\u2022'* rue uorcneater.\t253\u20141 COUTURIERES Ou deoiande immédia-y icmt\u2019iii dea personnes lompetenias pour faire des pantalons et des vesies, sus al des personnes habiles pour faire dea ulst» rs, emploi permanent et les plu* hauts trlx de la vilia payés.d« presenter au Nu 18V3 rue Notre Game Wenera et Margo Hua.\t_______________________261\u20146 /'li 1 .1ER DEMANDE Jg VOUdnUs ^ avoir M Clxolc, cuisinier français, de suite, A J'bôtei Windsor, 31 ilyac-uth* 2.1 1 | IOUTURIERES >ti demanda dgg per V/ sonnes compétautas p pour prc M I l ATIONH VACANTES 25 mots.25 cents , 1 cent par mot extra I IOMMES \u2014 On demaude de» hommes pour ¦ ¦ faire de» b*DiLa c i pai*ia*oua a «a /uacbi-U4- Luipioi p -ruiautui «1 oon» ga^tr» ga-rauti», .î aur*»».-r a M Dav.s, a ¦ L* t#b-uarU oh.n Co, Ltd, avcuue GCiOniuiie.2*,22,24,2L2b,3l IJGMMES \u2014 Un demande U*» huuimes rs I 1 >jioUiaudabie» \u2014 **>\u2022> par mo.« et ics de pesaes, 42.«8* par jour a au» aoixiaje* r»< ou* inanaaou» dan» cnaqao iecaitte, pour iuiro-uuir*» uu» marcnanUi^eM, irx»-.ue.acte» \u2022 ur .e» arore», clôture», le loua du» rouie» et tous U-» endroit» en vu» .\u2022\u2018jupioi p< rma ueiic a Ue bona bumuies oapabte» et uouue t*-» , experience paa i*ece»ba»ru.Ecrive» ,u* mud.al'-Uieiii pour renseignelounia iüu Eu*-pire .ueuiciue go, Louoüu.Gui.\t227-Jü INFIRMIERE Ou demande une infirmier-.« ou*pèlent** puui avoir soin u un vieux ruoualeur, u.a.a»*o, rue 8t Déni».253 1 INSTITUTRICES DEMA S\u2019DSBS un a besoin de cinq Inatituiriri» pour e< oie» élémeutaii**».Salane 4l«/* par année et *e» maison» d'é« olea * hauffé*-» adresser A M.Paul Deceile», aecretaire-trésorier, St Tnéo-dore d Al ton.\t253 3 IKl NE HOMME On demande un Jeune homme, ave« de I expéiieuce pour couper ues fourniture» de chemts* s.h adn er A Tooke Frère», Ltd , rue Ste Elisabelh, St Henri.\t251\u20146 IKI NE FILLE On deenande au No 72 9\u201c tu** Inapecieura, une jaune fille damai 'i* imméd ni* 1 t une j**une fille **11 qualité de ser vaut* générale .pas de cuisine ni lavage Se presenter au No 536 avenue Grosvenor, , mount.\t288 1 JEUNE HOMME \u2014 On demande un jeune iioumie pour *« r« mire généralement utile dan» un bar.S'adresser 121 rue St Laurent.\t253\u20141 Ml REFUS D'OEUFS \u2014 On demande de» mireurs d'oeufs expérimente» pour travailler réguilèrementfl ceux engagea ailleurs durant le Jour peuvent trouver de 1 omploi chex nous, le aoir.The Loy^iachan Scriver Co.___________ 262\u20142 \\|oi»ISTES ()n demande d**« ^vl q expérience dans 1* » robe» «t costumes tailleur, au No 746 rue St Denis 2;aain ou un Hat d** 3 ou I appartement», situé dan» le quartier SL Jeun Baptiste.Ecrire mentionnant la place et u* loyer J.Leiebvre.1122 rue Ht De* la\t_______ 363\u20141 fÂToDISTE Ôn demanda une personne **I compétente pour prendre charge d'un atelier de couture, »pé« lalement pour corsa ge» d** robes S'adresser, avec référeacea et conditions.A X., 11H La Presse 252\t5 1)IA)MBIBRS \u2014 On demande de» bon* 1- plombiers et poseurs d'appareils à *au chaude S'adresser ce soir, avant » heures, 58 St Antoine._____________________253\u20141 IkEiNTRE\tOn demande un bon peintre de voitures, au No 226 rue William 4 OENT ia v une servante érale ooiir uoe fan.Ile d- deux personne» .pa» de lavage ni de repaaeag*- bona gag«>» Ecrira en mentiennaat le# référencée, * 1\t2H1 bureau de La Pre***\".r I \u2019 a\to* daman de *\tta:.leurs journalier», pour faire de» g 1st» d» dsmes, au»e.d-» fille» pour faire de» jupe» J J.Ifilloy, znjl rue Me Ca»he fine.\t2.»t-8 r PR A DUCT EUR \u2014 On demande un bomm*-¦ capable 4e faire la tradu«*r on ang.aia.français, < omme\taou»\trédacteur S adreeer balte\t1*67 B\tP.\tMontré» _______253 1 _ \\rBNDEU8Ë - On demande une vendeuse *\txpérimentée pour e département d ai geaterie et de coutelier e.chez W H -irrog g.e\t25-> \u2022'»\t1 AGENTS DEMANDE» 25 mots, 25 cents ; 1 cent par mot oxtra La compagnie d'assurage auf | vl** National du < an»da demat le un agent général t*our la ; ro 11 faut que ce soit un homme capable La j poRitlon eat bonne.S\u2019adresser au bureau i principal, Temple Bulldlag.Toronto 251 -4 Agents \u2014 s-m L:fe Aaa*ra*ee ' \u2022\t4* Gauada De» agents d'experience pour le département «l'épargne ou \u2018 Thrift, truuva-ront un emploi immédiat et rémunérateur^ S adresser à O I^éger, gérant 4c dlatrlct.édl flce Sun Lift, 3e étage.\t244\u2014a AHMJCIE DEM A N DE 25 mots, 25 cents ; 1 cant par mot extra \\88OCIE - On «Jemande un asaorlé ayant un capital de $1CM» A flîki.pour ten r un étal de boucher, licence payée.S'adresser 85-1 rue 8t Laurent.\t2Ts\u2019F 1 8SOGIE DEMANDE Un m«m».eur ayant |5.0no pourra fair* parti* «1 une so« été j uè» lucrative, donnant un revenu assuré d «u moins 15 pour cent et capital pleinement garanti Pa» de perte possible.Ecrire A K .292 bureau de \u201cLa Presse.2U CHAMBRE»,ET PENSION 8i mote 14 eoetta .4é ommt par mot astre / 'HAMBHEH ET PENSION Deux h* le* ^ grandes < hambr*.double».A louer ave-j»en»to\" de première classa.é»»g» du bain, eau «baude.lumière Auer.148-ru» Ber n________________________#\t288 3 r'H AMBRE ET PENSION - A louer Joüê ' grande chambre de devant très bt*-n mctfb.ée, pour un ou deux messi-ura, pen a.on de prem ére c a»»#\t47** Berr* __________ _____________251\u20146 i ' rez obtint- maison de pension c h» more »\u2018*ule.pour |3 «»> par »*maine ou d* ox dan» la même chambre.|2 75 345 avenu*- Duiuth.-* .1 / \u2019H A VIBRES ET PENSION A Jouer chambres doubles très bien meub ée».®vcr peu» oa de première clause No 94 rue St Denis.\t260\u20145 ¦ fOTEL - Hôtel Hcaweié avec 25 ^fca* J 1 t>ren meublée» comprenant 14 \u2022\u2022nat.¦*Ha a dîner ' niai ne.bu * .salle 4 artarw»* etc aussi bar ée pra-m ère\tfin\u2019 en tôle métaM'.uu# roar bre et bie* de* ore beau rentre d affaire» gr'*e revenus par aema oe Born*-» raiaor» : \"c g adresser 6 *tat; 5* St Jacques\t^^^252 \u2014 2 OCMAtC Hc e ar e*» da^a-rateur distingué d» Lacéras Al# e»* de pstsagr à Montré*! et ee» doserndu au R\u2019 rheiieu M l^emaani- e*t en voyage d agre ment dans le Pur de faire une étude apé*\u201d» le da no# monument» M J P Lebe!.marchand de cette Wi e eet part* h\u2019.er «8-c.«?dame, pour un voy» #\u2022 au La î*t Jeac II# vtsiteroat le Sagu* PROI\u2019RIETKb A VENDRE 25 mat».25 cent» ; 1 cent pa' mot extra H \u2022 ARGAIN - Avec $8««* voue pauve* acheter 'ette propriété, angle Logan et Panet, terrain 48 x M inq petits logement*, j rix *1 ¦**¦\u2022 I *e»u ,\t\u2022 « rue Notre- fia rue Tél.Main 1257\t25b^ 8 ^ ièROPRIETE A vendre, la m» soc portant N 28 284 M * « ài aug.c de la rue Robin 4 ogementa.revenu\tp»f aunee Prix $2,3UM S adresser 434 rue VAol-fa\t25»*\u20146 A VbNDkb C'est le Temps de songer à la venta de» meubla* qu# vous ne vouiez pas déménager et qu'une fouie de peraonnea reva nant de la campagne peuvent avoir besoin La \u201cpetite an nonce\u2019* e«i là toute prête A voua trouv er de* centaines d acheteurs, m vous prenez .a peine de recourir 6 ne-, bona offices.yuel que *o.t /article A vendre, annoncez .e.Vous trouverez sûrement i'acauéreur désiré.A VENDRE 25 nota, 25 cents ; 1 cent per mot extra POUR TAILLER LES DOUBLURES On demande immédiatement 2 personu.s compét* utea pour tailler les doublures, aussi une a ««tstante d'expérience dan» tous ies dépHro\u2019UientB, emploi permanent et _ bons gages The Imperial Neckwear Co., 7 ru** St** Hélène\t_\t252 PERSONNES DEMANDEES pour clavl graphier chez elles (Mavlgraphe et ins truction* grati».commençant» gaguem dix cents «le I heure.Maritime Supply Co., Monoton, N.B\t251-3 O BRASSEUSES On demande de* per ¦V sonnes compétentes pour faire le repas sage cle fantaisie, bons gages et emploi permanent.Toilet Laundry Co., 290 rue Guy.251\t5 A DOUER 25 mots.25 cents ; 1 cent par mot extra Vf AGAS1N8 A louer, magasins 6 et 10 BonRecoum.ensemble uu séparément, cloison vitrée pour bureau, arrière boutique, rave» rimer.»*.#, poas-sRion immédiate > a dreaaer nocair* Lévy.36 St Vincent.Téléphoné àîiMn Jl»>2\t_______ MAISON A LOUER 25 mot».25 centn ; 1 cant par mot axtm VI A ISON S \u2014 Maison# à louer coin Panel .» 1 p avenue Lalonde,- autrefois Nonan-court\u20143 appartements au 2e étage.!.* par moi».No 12 Allard -plu# haut que Ste Catherine.entre Visitation et Panet \u2014 2e étage, 5 beaux appartements, avec deux passages et w.c., loyer $8.00 par mola B adres-ner A Fr» Martineau, 1383 Ste Catherine, tous les Jour*, 7 à 10 heures a.m ^ ^ MAISON A louer, haut.112 St Hubert.AI 2 portes de Ste Catherine, deux appar tements.cour et jardinet.T»\u2018K), possession immédiate S'adresser notaire Lévy 36 St Vinrent Téléphone Main 2 et p.u* Gonamon* facile».C.M.Domm^ue, no\u2019aire, 16 St Jacques, bureau du soir, 265 Mont-233 n mjt A Kg EN T A PRETER i-«?»\ta **»l»*r# peu\\ent »e prur dames, Hfi St Denis\t253-1 PROPRIETES a VKNDRK 25 mot».25 cent# ; 1 cant par mot axtra BARGAIN \u2014 Avec *2.HW en achète I# I propriété rotn rue» Rivard et Duluth.Une épt'arie.un étal de boucher et deux !o- 1 gements.Loyer annuel $364 Prix seul*»- i nient $5,260 Desmarteai: et Kennedy, itéis rue Notre-Dame Tél Mam 1257\t252 4 1>ARGAIN\tAvec $2.800 comptant, vous AA pouvez acheter ratte propriété, angle ' Rivard et Duluth, deux étages et deux log»», nient*, loyer annuel $41.prix $5.\u20182'N» Drs-tnarteau et Kennedy.HJ»* rue Notre-Dame.Tél Main 1237.\t250- 6 \u2014 ' IJARGAIN \u2014 Avec $600 roua pouvez ach%-1- I -lé ter cette propriété.Nos 180-1S2-1HA 1\u201c4A rue Reaudrv.4 logement».loyer annuel $348.prit $2.600 Desmartes u et Kennedy.1008 rue Notre-Dame.Tél.Main 1237.250-0 [LUS OL MIETTE (De notre correspondant partica.lar) Joltétte.29 L idée d ériger un monument A la mémoire du fondateur de la ville de Joiiette n est pas tout à fait morte.La semaine dernière.*ous la présidence de M J A.Renaud, les membres du comité changé de mener rette entreprise A borne fin ont eu une enthousiaste réunion qui devra por ter des fruits.On a décidé de se remettre A l'oeuvre avec un nouveau courage et d* faire un suprême appel A la générosité de tous ceux qui doivent avoir à coeur le auccè# de noble projet Le trésorier a en mains ou dars tous le* .as.peut sûrement toucher A première demande une somme «le douze «-enta piastres : le comité n oae cependant pas commencer l'érection du monument avant de compter sur un montant de troi# mille piastre# C\u2019e#t un cadre bien large A remplir, mais on croit qu'une propagande active et bien faite pourra facilement rapporter ce joli « hiffre dans i espace de quelques mois.Dans tous lee \u2022 as.le comité a résolu de t«nter l'impossible pour ériger 1# monument dès le printemps prochain A Sainte-Béatrice, la mort vient de mettre un terme A une longue existence Dame veuve Henriette Allard est décédée A F Age de 103 ans Elle avait donc vu trois siècles, étant née l'avant-dernière année du dix-huttifme aiêrle.C était la personne la plu» Agée d# tout# la paroisse M J A Renaud, maire de Jollette.a'eat embarqué, cette semaine pour un voyage aux Etats-Unis où il visitera spécialement la grande exposition américaine.MM Léon Ducharme et J A.Dubesu.récemment sdmts A la pratique du droit, viennent d'ouvrir vn bureau d avocatè en cette fille .tou# deux ont fait leur cléHc*.ture A Jollette et sont avantageusement coa- our Us » arrêteront à Québec et #* ree-dror.- au Cap Rouge M Le bel » de grand# intérêts dans le pont aur au collège St Laurent, sont de retour de leurs vacance» pa»#ees aux Etais cm#.\u2014Sont au St Lawrence Hall j M et Mm# T.LaJcr e.Pat* raon.N.J., ©t M.L Lhom-nard.Québec.\u2014M.et Mme F B Rainvil © et I Paradis, aont au Viger.\t.\u2014M.K N S.Mignault, députe de } araas-ka.vt M N B.Nantel.ex-députe de 1er-reboune.avec sa famille, aont au Rien- d*\u2014Joyeuse soirée : Une charmante réunion d amis a eu lieu hier soir, chez Mlle Ida Payette, fille de M le notaire Fayette, rue St André.Toute une joyeuse jeune#»*- a™1\u2019 accepté i aimable invitation dea demoiscoet Payette, et 1 on s amusa ferme Jusqu A une heure avancée.Au départ.Mesdemo.se us Payette furent chaleureusement remerciées de leur gracieuse hospitalité.Assistaient .t c« tte soirée ; M.J.A Fortier et M ie E%a Pavette.Mlles Mailloux.T.Turgeon.J.Martin.L (\u2019hamberland.E Chamberland.A Gérôme, H.Labrecque.Martha et .da Payette.MM.C.Mathieu.J.Paquette A Mailloux.H.Martin.E Muidiard, et A C.\tGirouard.\u2014Du registre de la compagnie de naviga t ion Richelieu et Ontario, au bureau de M J.F.Dolan, nous relevons les noms d's pa-sage^a suivants, de premiere classe, on route pour Murray Bmj Tadouaac, Québ et le Saguenay : Capitaine Lynch.Mi.- *\u2018 ley, MM ButhJg.Lyon*.Dupré, O Kcefe.Hoffmann.Foster.Liggett, Rév.E.Ha e.Coutrler.O.Masson.Sim Ellls.Edward», Swift, Robert.Clancy, et W.A Conant.\u2014M.et Mme Benoit Rouleau, Québec et M C.A C.Bruce.Chatham.N B .en route pour Hamilton, Ont., sont au Car^-lake.Hier, plusieurs des principales familles de la Côte des Neiges, ont pris part au magnifique pique-nique organisé par Mlles Alice Roy et Alexina Leduc La journée s\u2019est agréablement écoulée A l\u2019ombre du bocage superbe appartenant A M.Caltxte Roy, riche hortlcuh«-ur de la Côte des Neige# L'orchestre Ratto.tout le jour durant, y a fait entendre les morceaux les plus suaves de son répertoire.Les table» rustiques étaient chargées de mets succulents et de vins délicieux, aussi chacun y fit-il honneur Après le repas champêtre.M.Leduc proposa la santé des convives, et le Révérend J.L.Perrault, curé de Notr#-Dam *1's Ni ges.y répondit en terme» délicat# 11 y eut aussi danse, chant, déclamation et discours.Une joyeuse illumination couronna cett* fête intime, où ia gaieté la plus franche #\u2019 la plus vive n\u2019a cessé de regner.Les organisateurs de ce brillant pique-nique ont droit A des félicitations.Parmi les personnes présentes, on remarquait : M.et Mme Roy.M et Mme Ed.Le duc, sr.,.M.et Mme Ed.Leduc, jr.M.et Mme Alfred Leduc, M et Mme Arthur Leduc.Mme Gougeon.M et Mme X.Leduc, M et Mme P.Fortier.M.et Mme J.Far li-nal, M.et Mme Charron.M le dentiste Desmarchais.Mlle Ph.Desmarchais.M.et Mme Yale, M.W.Arcand, de Montréal.Mme Félix Fortier, Mlles Eugénie.Elodi*», Alice et Anna Roy.Mlles Alice et Emma Gougeon, Mlle Eugénie Jarry.Côte St Paul ; Mlles Florida et M%ria Beyrice.Côte St Paul , Mlles D.et E.Brunet.Mlle Rosa Degulre, Mlle Maria Lecavalier.Mlles Maria, Blanche et Yvonne Leduc, Mlle Juliette Leduc.Mlle Françoise Leduc.Mlles Jennie.Maria.Louise et Albertine Charron.Mlle Emilie Yale.Mlles Alexina et Maria Leclerc.MM.A.\tS.Degulre.avocat.M.J.A Jarry.E.E D.\t, M.A.Quinn.E.E.D., M.J.A.Gougeon, Jr.M.J.B.Beyrice.MM.J et R.Lecavalier, Jos.Bilodeau.M E Roy, M.Brunet M Hector Leduc.M.Leblanc, M Jean Leduc et M.Arthur Ledue»ux.écusson*, décorations, la Cie d Auvents des Marchands.1477 rue Notro-Daroe.Tél.Beiî, Main.3330.M-M / V * t « m LA PB ESSE.fECPI J9 AGI T 1901 UNE NOUVELLE -* ASSOCIATION Appel aux institutrices de la Province de Quebec ¦ \u2022 ¦¦¦ ¦¦¦¦ IX PROJET DEPLIS LONGTEMPS tOM C MIS A EXECUTION MONSOON n\u2019est vandu gu'en Paquets cachetés I Jamais autrement.Acheteztn un paquet chez votre Epicier et essayez-le II est délicieux.MAISON» IKF.Ot CATION AMC8K>nSNT» U H k.M i \\4Plk|t\\V~r ACADEMIE !«\u2022 cterae « .n ui laie A.ooui|»iei ue*> «HuJes a\\ e« dip Ame a la fia «Jr.etude l n ordine e«l â U >\u2022(\u2022 de l « laP ia^etnaat en quaulé d« IH- rwieor Wnsfon et \u2022«i%esffnenirni 4t up* Miraidi «f tlu Bilemi l*m % Mal* *»ee bllleia est «seluleMaal Séminaire de Sninte-Tliirese PJlQSIP.Ç.ISl0!^ ^.r -*^ie «^¦7* VT S* lV I v t rï .v:*.x.- \u2022 t **\tj tiiii» .'*ipM ¦ 5 K ¥ m* ¥- I a reurrde des élé\\«a aura M*u M4NDI la J kepmeembr* prarfealM i ou s class .}ue ei eomnaerclal.\t?.>w| Js-n\u2014x I he V.r.t\u2019R'M TON If lu «T H K »0 i.uad aiardl aaarread) \u201cP«rhl4daa Praia\u201d («Hi It.\\ eiuliaite aa-i.edl \u201dAhl«hiAi** l*i« le |N>< pourr Neilic Wallace kaiaiecfcn.»* v i»ae.\\ uea.aie.n**ites te laqa rdaer eéa.Tel.t n «4«J P*i ira \u2022\u2022» erie» a I.:*\u2022 ei ?.JO ?m.tnss laa Joara.lo-a EXPOSiTlON PROVINCIALE G0LIE6E DE L'ASSOMPTION la :e.tlr#t des .ll^es au ta lieu MARDI, !\u2022 3 fttplambia prx'balii\t.\u2022«4-s rRANCAls O K % N I* \u2022 Ol % t K Tl R F PRKMIBRI ' l> V M.> \\ I KKAI t ne sa*' Mailnéa\t1 undt.F f*ta du melaa Travail.S STRATFORD DAWSON A Ile NI n a Mr* fom mou vont lundi apid*- ^ 3^pt ,A PLI S CRANTE ^1*1 AIT JAMAIS ÉTÉ TENTE Du 16 au 21 Septembre $15.000 OFFERTS EU WIX Roaerrez ro« otpoce* de l> nno heure E.DU BORD.T'résiuei Pour information» P :u ?i T.LEQARE Nec TrA* f M A I SON S rVKOTi ATION Pia elate sèrtuaee de Nrrlin Fre et enselicuria A un nombre 'teima >1VU-' rs la méiw \u2019w>uce, chaque insertion, s soit .V) pour oen* de moins que le tarif ! i es annonces *e paient d'a ance.En envoyant votre annonce, \u2022\u2022 miilie* préciaer clairement le nombre d'inaer fions ^drea«ez r UAISOISS D\u2019EDUCATION', ° La Prease,\" Montréal.Cours Leblond-Bonnin 22 Ans de Succès Constant Préparation ù ou-» le* examens Prott.Médecine.Pharmacie.Art dentaire.Ania civil, cours classique, \u2018\u2022'c.^'adresser pour loua Ica renaefenem^nts A >1.de BOlfcSlKir.raa !M lN»atq.i»-39 UNIVERSITE^ LAVAL i:< 01 t roi-VTKrif M4|t 4.I.a réoui erturc les cours da l école pol.i fr ch nique au-a 11# u le mardi.10 aepiemhre, 4 j 9 heure».I.cxaineit daa noux\u2019raux éli ?, Ar Penlalrt, r.oia i\u2019oiyiiH-bqlque.soft % iivh lastltatian patronpe* far les mel|l»nrs« fbimlUst de Hentroal et da la Prorlnce d* yueher.;< w La Catholic High School, rue Belmont, rouvrira scs classes Mardi, 3 Sept.Pour proapertua et renaeiffneipentF, \u2022 ailreater à f école.A.J.HA LES-S ANDERS.Principal.14, IMT.aa 22.*4.27.29^1, L'Académie Saint-Paul 1493 Rue Shertirooke Roua la direction des Raeura de la i orcréa* ! il«»na d# Nom I Mme.wiuvrlrh U \u2022\u2022 aap lenihre IXxir rensslcueinenia »e pr«\u2022 et\\jc '«cmsiue prrtchsUlé\u2014Th* Il nin si t onn In IMalr.\t:v»4 \u201d Ueierininer le caractère e« la reapaaea* HHIie fl us ne lé rc de » «m rr ceu ri le r r ai ahs«| tfuaeriani que le c 1***1* «1 \u2022 bans b*«»cUs.\u201d HAIGHT & FREESE I la b! U eu\t'Cil.si pltMlfttJ l»UO.\tV^vy* A' Rroadwav.n i 36 Rue St Friiçois-Xiiier.Miitreu.Storks, DehfintMres, Grain, Coton.L'ACADEMIE DE SHOHTELl 26TTa Rne Ste Catherin# S ouvrira MARDI, lo 3 septambrs Rc»|i U'oreesiar.Ma«« Newark.N t ktlanth .H» n \u2022 l\u2019IUlstleli hiM.ps bsiiiniMtc m i 'VsshiuaiM 1* C Résultat de .'anitéc 34 El é v#*\tsnx F.ismsn* Ui F.léve» Reçu* M;> Jo^éphiii'' ha mao n a profité de I* f rhernar de« idéti tutrice* sans finition cl ]a pro- \u2022onventioT» de?, institutrice* de vmee de Québec, qui Ste Mario ia ncmaine demtère, pour met de> rr.rnmiw?.*:r»v d\u2019écoles qm ont de» é eu heu au Mont | v\"ointe* , A .-H première séance, tenue le .\t4\t.\t,\t1901.le premier »otR du c'mterl r* » rrtemion >\t'l'-pm*\tnif.r»tion df VAwnci.t.on \u2022'«P* cnneu d ->Tg»nifer une awocwtion j ^ c^l^lmnes de la Provin r de yu*.l*e.a été do vote»- des remeroieroents à l'tgr Pau\u2019 Brucbéfu.archeréque de Mort véal: à Vlvmorab ^ Boucher de la Bruèrc, ^urint^ndant de VI net motion Publique d'' 1 \u2019a province do Québec c: mi\\ Ré» ér^C-des i >oçui, do ]i Congrégation Je Xotre-Ü» I me.pour >nr déruiement mfatucnb\u2019.o .> \u2019a.> aouiuiLar que d'autre coeur# génému* e.;p rout Vc'erni.\u2019c de cette dame chai, fable et.do Mlle 1 ^l\u2019neon.et enverront ?4 août * * ur obo\u2019*' A la trésorièro.>f]'e Eh ina 1 adm* I f hênevert.No J2X rue RaoheV Mont rr»**p«»c*ai* ei»»*oro sur demand* 389 rue St Denis.''' ^!| Montieal STE-MARIE 326 Rue Guy.Montréal Ce pensionnat.aou* la.llrre\u2019lon de* Rcaura de la congrégation de Nutre-Pame.sera rouvert loll feéputuhre.P«)iir tou» rensH ment* *» adreaaer A la Rupérlfare.2?,2i.R0,Ai I»1 IOUB Pour garyuna da II ipUm.ll.l.* «>cca«l f.-r Tuutue.iPment è ^a pratique de la religion 1\t8 et de toutes le* vertu* oui peuvent con- ies TnOitutri* !\tpeur i*n, ne feront is lundi.2 septembre.Pour plu* ample* informations, vol r k Principal on le YMreetvur de chaque école AT 1(1.I7.*>.?!.?I,?T.^ 31,8.'i, 14,17.10 i LARMf.> Sus ci pins; l'snglal* ' I \\SSF.f* IM son; l\u2019n cour* complet sera donné an unglsta et rou«pren«1r.i In \u2022rsinnaaire.la composition et l'srt «'pist.*-falr- l\u2019no classe pour réunie de critique d**s meilleurs auteurs k'*r»« :tu»»i formée.Pour plus apipla* rtuseltnenienie.s i dresser A I» U.RHOBTb.l i , M A H eu i es .le bm eaii.|0 a 12 a m .4 à d p m 27.2P.AI\u2014F Melle MARIA POITKVIN Made*noi»el|e Maris Polie» ln.profeafénr d«- piano, fera de retour à Montréal le V sen teinbrs, .-t commencera se» leçons chcs < lle et a domicile, Itmdl, le W saptambre 292 I F Taxe d\u2019Eau bèb » ET * »*.\t.as*» rs Psi*, tes?ts Mass\tl'it.sh.irf Ps Hutbil.» > Y l>etr»»lt.Mlch l'Ieveland.«ThlA TnlSdo.\u2022 ihlo »liuXiinstl.Ohio R eiuiabus.Ohio, feiawsades 4- rnm«Ni»«len »»lllr|tees paar 4« |r«w el pe»||« rsmpte* us rompljni ev «ui insrfs fkrlle.N\"'i* serons I.Sute is d ériva?e.grstt* , N prwir sut .lemtnd*.n«»»rs 4^ ^.rinVl'i !: .CAPITALISTES.\" ' e».,i «e hotoir* cnmpléte >1-\" prit 4e Mils dl?su«rf l'.tu^rags I- nhi* niCiillr*TK A l/ENCAK pr\u2014 UBft.K» e| tl\u2019Oceaelan Magnifique* rarpeu** d« dlf Ïfér*Ê*e» sortes, une grnnd* vtrtétl d articles de in*n*f*.etc .»tr 4 nos f » Ile», 211 et 243 rue St Jar-\u2022\tQ\u2019ie*, \\ ENPRKni, 30 AOI T romprenant Ameublement* «Je s«lon fau teutli et rhnl*«s de pareille**, emeublenienta de chambre a courtier an chén4 e» en bois franc, sotumter* eiaRtlqtier.matelu» en crin et en laine coton» à drap*.de»sn» d aretl 1er* «ouverte* cl ronfoitabla*, sideboard*.I table» et rhalte» *gaboBdag© ©t (hiu^aia© eonduit*.j a été logé® ft la pneon d©* rfbia-Rmê- j r©*.on attendant *on proefa, iix* a ven | dr®di.1© .V aoftt courant -Mad©i«oie©ilo Léoduia I^amb©rt.Lb I î© d© M.Adolph© I,atpb©rt.ép-.aer.d* j rèî*e ville, vient de rece o:r du \"Bureau 4 ©«TMi de* > xam-nat©!!-* Cathoiiqu©» \u201d j de ia province de Québec, un dipiôm©., * Br©Aet d© rapacité d Ecele Modèlea portant la îr®!»t:on : \u2019 a'-©, d\u2019atin'tjon\u201d.M®I> I-énd o» Irttwbart ©«t la *®u ©\tL H COLLARD # qtr.-i ob*©nu un auiîi beau »u :è*.\t*\t2-V-l\tr>#auic pr®piif F\u2019 ovlnce de Québec.\\ r e / \u2022 .-\t\u2022 c\u201c %i*mn j Collège de Sainte- Martine, P.Q.Dans la faillit© d© Max Aîrams.restaura- !\tv\t*\t* Collège St Louis de Terrebonne Courn Commercial.Français et Angrlai» restaura- , d* Mont- | Diricè pir le* f\u2019rèrè* Muriate* Cour» complet d© ooruiaarce.sngial» ©t françat*.T our* pour Toutentlou dlplA-ir.et d'école Modèle el Académique I.n rentrée dei élève» tembr©.aara îl©u I© 2 »ep- r'OX DXTIO^f \u2022» Penalon et ©:j*e!gn©m®iit par mol*\t«TOT Lit, îavaga at raccommodage \u201c\tl q Enseignement du piano\t\"\t2.00 Enseignement du type-writer \"\tV» Ln *féuograpb1e 1r meals© ©?anglais ©at ©\u2022)a©l^né* graittlfcemeiit.Proapeutn* ©u voya* *nr demand© I/a renirée ©a*, fixée au j lundi.I© 2 «©ptambr©.\tni.1.*-u » par 1rs présenta* donné qur lr* o\u2018tiniAt©urr sou*.* rA)a^ d\u2019éia-, nation et d© contribution foncière d© i mim« ublr ««itiiés dan to(i»« 1©* quartier-< d© I» t ité rt qu\u2019il* >* on» déposé» r-n ! leur bureau A .Hôtal-d© \\ l\u2019i©.cû il* pc J | veuf ètje mis et r va minés pa < tou* I©- m ' lèressé* jti*nu » u onzième jour d© *©p j f'n)l»r© pr')cb*iri.ll»OI.©t qu© 1©* dit» e-i timateui» \u2022'assembleront ft Inn bureau ! d© 10 heure* a rn .A .5 heure* p m pour , retjaej .»** dits ré!©» et pour ©ntendr© ©t I examiner toutes Je- p amtes qui >ur I ront aowmiae* coucernant toi,t© iQprrtp I tl»») aux d i» rôle*, aux data» èunantes.> \u2022MT\t| T>©a quirtier* St Antoine Sud St An tom© Lu : St Antoine t hie*t.St© Ann© ; ©t St lyoma.jeudi le 12 septembre pro ©ham.1001 I©'* quartier» St© Man© L«t : St© Ma ; ri© Ouéfti ; St Laurent ©t t entre, vendre 1 I di !© |3 *©pt©mbr© prochain quartier* St .taan Baptiste.St.fia bn>î.F.-t et Ouest, lund ' br© prochain.L©» quartier» St ./acqu** Sud ; 8t, .Ta© qu©» Nord.St Denis ©t Ho©h©!»ga.mardi 1© 17 septembre prochain 1001\t| Avis de Faillite Dana I affaire d© la PORTER, CONRAD IMPORTING «'o.FalIBé j Avi» r*i par 1©» présente* donné qu ©n y©r-tu d'un Jugenent rendu par la Cour Supé ; rieur» I© 19* Jour d aodt.je, \u2022ousa'.gné, J fohn W.Tlos*.< omptabl© certifié d© la cité «J© Montréal, at nommé curateur ra cetta 1 affair© Tout©* l©e per*nnn©a ayant d©» réclama tionn d s u » la su?dit© Tallllt© «ont.notifiés* ; d«* 1©* filer suivant la lot ft men bureau.( d Ici ft trente Jour» JOHN T\\ RORP.( ,\u2018urateur ft I» faillite dr.|H porter, Can fa d Import'ng Co, Bureau d© P s RO«« ©t SON*, 176*» ru© Notrc-Dam®.Montréal.Qué .27 aoftt jnrtl 238 \u2018 I Convocation oes Créanciers Conr Sopérienra Prori ne© d© Quéfo ©.) Dlatrlct d© MouiréHL \u2022 No\tJ D»r* 1» f»\u2019\u2019Pf© d® T(M*^h-Heuri Laroi*.1 ép-©ier de» \u2022 yé ©» di*fii©t d© Mont- *r>no I loya.Il ©ft ordoen* aux ©réAn'Mera d© a dP* ! 1899, feil\u2019ite de fcaip»ralrr© devant un d©* juges IQfif) d» la du* Cour Supérieure -j«n« j» ea;l® d »ud ©r^e v© ;:i au Ta a » d© Jusn©* ft\t- Montré* 1© ©tnqulèTB' lour de «©pt^mbr» procba'n ft 4»x heure» d* 1 avant midi, pour donner »©ur avla »nr i» nr>fn!n»ti©r d un ©u-ra*©ur et d'iaep>ct©ar aux b»©nr d© la du© faillit© Mociréai.20 «®at IHOl Collège Commercial de Laval Dirigé par lea Frère» Jfariftte* A ST V INCENT DE.PAtL, P.Q.t oara complet et pratique d®.corumeree et de rompt «bilité exclusivement ©r.auf al» La r -ntréo de» élé**a« aura lle-i le 9 TK.tl CK E.avant 8 h*nre^ p m I/©s llgn©« C:-»p© tu*.I*m rwijtrée ©»t fl iè« au 3 septembre, I8.15.l7.jn 9LU.r:S».X\\0JX A f,ANtaL\\IN, ptéaident.IV H MDR IN.r r DILLON i o LAMO?tAQVt .f HAMILTON FERNS Um ECAKD E HAMDAOV Wm (t OWENS.Bureau d©* Ratimat©ur».d« ^ dr Montréal 29 arfii AVIR PUBLIC epf par 1©* prèsen*©* d®nnè qua JTn*p©©f©ur d* Il cité, aoueatgné.a t.*r min* 1©* ré.e» d évaluation spécial© pour le Id wept cm i le» égoutft construit* d»n» l©« ru®*.c,-d»a sou» meDtlonnée*.d© I» ' .té d© .Mon'réal, saroir Rt Andr* Entre le nnrd d* 1» rué Bien-ville et i* rue Gui.ford Barri* Entra I©* ruea de» CmnmlMftl* r©» ©» Noir© Dam© Bas*©* F.otr© Pi venu© d©* Pin» * la direction sud Chrtatnpb* - f olomh - Entra I avenus Mon» R© al ©\u2019 la r,»e Gnilferd Darling \u2014 Entre )©» ru©* Rt»dar«na ê* On tsrio Drummond \u2014 Fntr© 1© fou* d© 1 égout actuel et l# sud d© 1 avenu© de» Pin* Guliford\tF.hir© !©\u2022 ru©» St André et >î«ntan*\t, HuotTay Entre la ru© Bélanger tt la f©'!»© La.ond© Snuars Phlltpp* - Cfité ©r.*ntr© !©\u2022 mef ^etneart ©?Ste f \u2022th®r,,o© Eétimateurf 2W2 Collège de Longueuil Ia rentrée de* penaionnairaf-aura lieu le 2 oeptarabre.cal)# de* externe* )\u2022 ( lendemain a hr».i; »\u2022 zt 2* :: »i i Académie de Mme Hogue 430 RUE RACHEL rentré® d®»è\u2019èva» en fixé» au 2 \u2022©?¦-t«frbr©.\t7884 F pPOVI.vcE DE QLEBEf District de * Montréal, Cour d* circuit.No lf>14r* P J Lauzor.detnacd^ur.va H Oamf®r ©* al défendeur», et J B Boudrwault.distrayant.e* Henry ftaailwood.tiers-saisi L© »er»i ém* jour d© ©©ptembr© 1ROI.ft dix fteure» d© 1 avant-midi, an démleil© ©t plaça d affair©» du d't liera aaiai.au No fil*, ru© Rt.Laurent, en la cfté d© Montréal.s©rop* vendus par autorité d© Ju»»)'-©.le» hj©t»« et \u2022ff©t» du dit tien Mi*t.salai» ©n «etta * de mérag©.r g* r#* ©tr rendition» ©^g©nt 'onptaot D Mir.ault, H L R Montréal.2^ »ofti fpp| 7:jt 1 Et qu iîa uni été déposé* ©n »©n bu-wau.ft rHôtèl d» Villa.©0 1©* iat4r©*aé* peuvent les voir ©t '-or*nlt©r Jusqu ft Teudl.I© 13 *©pt*®br© 1001 à midi.?» qu U aéra alors présent pour r©©©volr é» ©>»3iin©r tr»at#t P'«tnt©« re'ativ©# ft ©\u2022« tAIa» d «ve uatloa spé^i*!^ avant q«i© i®s rompt©» eniwa» pi» ré» »ntr© t©* main» du Trésorier d© la Ctfé, pm-r p©rrsptton.aofvaflt la loi.Par ordre.JOHN R BAFI/JW.Taapeeteur d© .* tué.Bnr©*u d© fr©p©'-,©#r d© la IZIté.Ilétel d© VIII©.Marré*] J* aott\t258 2 i 9 3506453951 / t.a rrEssE.jeudi 29 août 1901 ENCORE UNE CATASTROPHE La chaudiore d'un batoaii rempli dYxmrsionnihtes éclate en se rendant ür Philadelphie à Trenton Sept personnes tuées et plusieurs blessees Fhilade phie.2* \u201cCity ot Trenton bteaaih^iv (>> à Trent on ,\\ J i'h«*uü-«io de Sâl»'.»r 2ème Regiment d\u2019Artil.c-ric Canadienne, le* 1er.Sème, ôème et fiôè ne Régiment d\u2019infanterie, et un ba-t.a \u2019;on provisoire formé de huit compa- Îaies pr se* dan* le» corps ruraux de» eux district*.quand vou» manger GRAPE-NUTS L\u2019altment t® »tn» puiTniremoat composé pour Pii*M*e te l'hu-uianlie.\u2022À POUR GARDER LA NOURRITURE SAINE.Un nouveau moyen d\u2019ouvrir un paquet de nourntiiiv o*; vod qué sur !e p««^uet Grape->»ut*, où une Ugoe ih«i:que qu une entaiüe peut être faite à l\u2019aide d\u2019un cou-teau et le paquet réparé.îai»»e une ouverture *iitti®anre pour en faine tomber ee qui e*t reqius pour un rep»».a on» le paquet «e referme automatiquement, préservant '.e contenu contre 3a moi»:»-»ure de /air.Règ\u2019.e générale, le» pauuct® de Gnape-Nut® ne dure pa* bien longtemp» dan* n\u2019importe queî3e f.vmiLe.mai® il est ben de -avoir comment convener le contenu du panne* en bon état.Îa\\ nourriture G rape-Sut» e»t pré»\u2019.ab ornent cuite, b en « or>ervée.et oo peut \u2019.a »enrir imméd a tement avec un peu de lionne crème ou de ait.(>.i e»t d\u2019un grand avantage peur «'eux qui apprécient V « *e et \u2019« cimmodité en préparant A déjeuner, w REUNION AJOURNEE l a réunion des ancienne» élève» du cornent de Lévis, fixée d\u2019abord au 10 sep tembre prochain, a été aioumée g plU9 t-ard sur la dem mdc de la maiaon-mère de Québec.PAR ORDRE CADETb ECOSNAIS 1-^s Cadets Highland se pré]*arent activement à leur prochaine ivvue annuelle qu: aura ^ieu A «a i n do septembre.Il» out pi»ra«ié hier soir, sur o Champ de Mars, et dans le» peineip;\u2019es rue».A cur retour, au manège militaire, on leur a distribué de nouveaux hâvre sac» et au accoutrement» neufs.11* partiront demain «oir pour Portland.Maine, pour y passer le jour de a fête du Travail, et L» reviendront mardi matin.KEl II.M.MOORE Hi«r arrè«-tni 12.0O-rétergeut major de couleur F.Kichardaon.5» C.A.4 .6.T» Major R.A.Heliuer, 43e .\u2022 64 I 10 00 Soldai G.Fitzgerald, 57e .64 : lu 00 9erg«*nt WV A Smith, 43e .\t04\t| ]O.00 Sergent Geo.Mortimer, 10e .Ot : 10.00\tSergent W\u2019.Siini\u2019non, 90c .\t04\t1 10.00 Capitaine O.W.Wetmore, 74e.s on Soldat W.E.Bennett, 43* .8.«10 Capitaine R.1.Davidson, 8e R.R.\t.8.00 Serg«'nt W\\ H.Moor.f>7* .8.00 Caporal J.Y.Clarke.ler P.W.8.i10 Capitaine A Elliott, 12» .\u2022 \u2022 \u2022 b*** Chlrurgi.'O major .1\tHo»».«Te 8.«>0 Serg«\u2018at de couleur K.Doherty, 10» R G.\u2022 8.00\tSoldat W.Latimer.10e R.(1 8 iki Canonnier G.W.Sharpe, 2» R.C A.\u2022\t\u2022 \u2022 _\u2022 8 iHi Soldat B.Mastln.1er W F 8 1*0 Soldat C.L.Morrlre, 1er V*.W F.\t.\u2022 \u2022 \u2022 Soldat W.F.Graham, ««e .\u2022 \u2022 fi0 Sergent dérouleur D.A.Bétbu ne, h» R S.\u2022 6 no Major J H.McRobbl».8e Hus «00 Soldat J.P.\t4;tc .««H) Canonnier A- Fleming.»» R C.A., \u2022\t\u2019 6 00 Soldat Robert Fraser, \"# Fit* 6.00\tCapitaine A.T.Kirkpatrick.Q O.R.« 00 Caporal H Kerr.48e\t.- « «K» Capitaine C.N Mltehell.R O 6.00 Sergent Stewart, 4e R.C A.6 «41 Capitaine W* C King.46e .6 «m Sergent d'état major J c i ar th®9 1\t\u20221 6IX) Sergent de\tcouleur\tH.A.Chandler.74c\t\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 600 Capitaine H.C.Blair, «be \u2022 6.00 Sergent S.J.Terry, 10e R G.*\t*\t*\t* 6.00 Cap tain» R- Hjllcn, 34« .6 00 Sergent d» couleur K.Skcddcn.6 00 Sergent de couleur MacdougaU.8 00 Soldat J H Sünpeon, 10e R.6.00 Soldat C S.\u2019 Scott.43e \u2022 \u2022 \u2022 \u2022\t- 6.00\tCapitaine N.R Moffatt.\t.500 Sergent do couleur »no.Mos- crop.6e .-\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 5 00 Scrgt d'état major A.Graham.\u2022 \u2022 .\u2022 - 5 (kl rapt .1 * E Hutcheson.43^\t61 .«10 Serai, de couleur W W.ireeg- gan.14a V « O R .\t.\t.\t«1 5 00\tCapt\tT.\tG\tMar gets, 25e.\t.\t.5 00\tSergt.\tC.\tE.\tMorse.\t\u2022\t\u2022\t\u2022\tJT 5 00\tSergt.\tS\tW\tBodley.\t5» C.\t.\t.\t«J» 5.00\tMajor\tW.\tP\tMoore.\t20».\t.\t.\tW» 5 iXi\tQMS\tSchunaman.M M\tR\t.\t.MKi\tLient,\tw.L.Ross.13«-\t\u2022\t\u2022\t\u2022\t^ ;> (XI\tSrrgt\tW Ashall.Q O.R\t\u2022\t\u2022\t\u2022\t60 MX) Capt.J D.Stuart.0»\t.5 00 Lt R A Robertson.13».\t\u2022\t\u2022\t\" 5 00 Can.1 D McEachran.1er C.A ^ 5 00 Caporal Thos Curren.63».[Jl 5(X>\tSoldat\tCroi'ket.Q O R\t\u2022\t\u2022\t\u2022\tJJ 5 >10 MaJ.w Henderson.48e.\t.KJ MXl Sergt W H.Van Allen.56e.\t60 5 00 Ma' R J Sp«'aring.53e.\t.\t«0 4 «kl s Sergf P McMarttn.56e:\t60 MX1 S Sergi H.W.Patterson.43».\t60 4 «kl Capt H Graham.36».\u2022 \u2022 \u2022 Q 4 ikl Cap! T Mitchell.V.L .\tM 4 (kl S Segt.T S Bay lis, 10» RG.55 4 1 Soldat J.Moreland.29».\t59 4.00\tW H.Whiteley.R M.59 4.00 L -Corp 8.C.Mortemor».6e.59 4.(10 Segt G.W Rqssell, O.G.F.G .\t59 4 00 Sergent-major de couleur.W.H Lettice.V* C A.\t.\t.\t59 4.00 Caporal C.1 Mills.43».\t59 4 00 Caporal W J.Ànnand, 4.3».\t.*5* 4 0(1 Soldat W.Mill*.3» Vie*.\t59 4 «ki Caporal R.Lindsay, 1er CA.\t59 4 «XI\tQMS\tA.S.\tHunter.56».\t.\t.\t59 4.00 Capt Tt* S Russell.RL.\t59 4 «k> S-Segt.J.J.Bell.2e R.C.A.\t59 4.(kl Lieut -CoL A.Bertram.77e.\t59 4 «Xl Cblr Lt.T.A.Bertram.77e.\t59 4 (Xi\tSergent W\tWill, 18e.58 4.00\tSergent M.\tMcPherson.1er P 58 Tyros :\u2014 4 ik» Capt C.Hall.79e.\\ «XI\tSoldat\tJ H.\tBertram.77e.\t.\t.\t58 4 'kl\tS.-Sgt.\tH.J\tFerrls 6».\t.\t.\t56 4 «Xi\tSoldat\tNcll Smith.21c.\t.\t.\t5« 4.00 Se gent O Heathorington.M M, R.56 4 «Xi Sergent de couleur A.G.Gardner.53c.56 4 00 M Wm Martin.58c R.A.56 4 «x> Soldat T.F.Elmitt.43e.55 4 >a* Soldat F.Dickson.Q.O.R.55 4 ««i A B.S.J Perr ©in.Crestcent 55 4 «'ll L S.F.Ànuall.v resoenU .55 \u2022t «Xi\tSoldat F Holland.R.G.55 4 «kl Soldat C Bowleaby.43e.55 4 XI SgL J E Snowball.43e.\t.55 4 «Xi Sgt.M H.Menary.MMR .55 Coup» Walker, prix d équipe : 5» R\tC \\\t.356 4s*» High'arders\t.353 4 R»g mrnt, deuxième eq«itpe.350 4 MAGASINS de me:ubl.e:s et TAPIS Ameublements de Salon de 5 morceaux, depuis $18 Ameublements de Salle à manger de 8 morceaux, depuis.$18 Ameublements de Chambre à coucher de 3 morceaux, depuis $12 MAGNIFIQUE ASSORTIMENT DE T Méübî es dépareillés, comprenant Dressoirs, Chifonniers, Miroirs Ch,eval et Couchettes en Métal Demandez avoir nos Oreillers tout plume à $1.25 .A.WILDER & CO., 258 rue St Jacqgeg, 2415 rue Ste Catherin.*, 1537 rue Notre-Dame, 2080 rue Notre Dîme 32 31 61 77e Régiment.349 43».pr»mière équlp».348 La coupe Glll»spi» a été gagnée par le 43» I régiment, aver un s« ore d» Î*X).L» 13» ré giment eet arrtv» deuxième, avec 897.KIRKPATRICK MATCH Kirkpatrick match, tir à 600 verge*.7 | coups « n 1 1-2 minut» Sgt H A Bertram.77».8.00\tP.O.J Pearn, fl.M.S.5.00\tSoldat J Watt.1er P W.F .6.CO Cap.A E.Parker.10» R.G.«(H* Soldat .1 H.Simpson.10» R.G.«00 Capt.W P Milligan.-16e.« oo S.Sgt.T.S.Bay les.10e R.G .6.00\tCapt A Curran.12»\t.6ix> Sergent d» couleur W H Pa videon.1er P.W.F.\t.6.00\tSoldat E Crockett.Q O R 5.50\tMusicien S.Leask.48«'\t.5 TO Soldat H.MacDonald.Gua-d* 5 50 Q.M S A.S.Hunier, 56?.5.00\tCan C T Bums.1er C A 5.00 Sgt.A.Galbraith.7e.5.00 Soldai W F.Graham.77» 5. recorder, à 850 00 d\u2019amende oa trois mois de prison Les trois femmes» trouvées dans ce bouge.aprfc* avoir promis eo'snne'.'ernent d» mener une vie plu* régu ièro.«^ot été assez heureuses pour voir leur sentence suspendue.LA Banquepoute FAIT DES PRODIGES ^ DE BON MARCHE.*3» OiTres Spcciaies Alléchantes Vendredi et Samedi Département de Tweeds 25 pièce* de TWEED, valant de 75 cents A fl 15 .\t.\t.\t.*>5:^.Pour.o-OC 10 pièce* de TY\\ EED.valant i* 81.50 à 81 \"5\t.\t.\t.\t0~r.Pour.OOL .5 pièces de 8ERGE, \\-a TQr» Isnt çl 75, pour .\t.\t.\t.\t\u2022 ETOFFES A COSTUMES ETOFFES double largeur, couleur* assortie*, valant fl.35, pour.FLANELLETTES 20 pièces d* FLANELLETTES pâle* et foncée*, valunt de 1 Ol^-.18 à 20 cents, pour\t.CONFECTION Ce département régorge de bons marchés : JUPES en toile, valant de $1.00 à $1.50, pour\t\u2022 \u2022 49c WRAPPERS en flanellette.valant $1.50.T^\\ié Pour.4 ^ JUPES en ^weed, va .00 k $6.00.Vendredi et samedi $1.99 IES MECANICIENS Le bureau exécutif de '.\u2018A*«o'T«tion des mécaniciens de locomotive® a adopté une résolution approuvant .e rapport du comité de conciliation présenté jiar M.Charles INipe.Cette décision signifie que e» hommes ®ont satisfait® de !a dire tion prise par >s membre» du comité.Le® employé»» de® trains continuent à tenir de® réunions chaque jour T.n'y a pas fie changements tant qu \u2022 la «rèv*\t, A/E Cherches plus quelle Nour-* * riture h Donner h Bébé .DONN CZ-UUI NESTLE\u2019S F00O P»nt les mervell1»«x efT se font *»ntlr j.i «ni* t la trol lêm» irénératioo.E h «ntillons eo'oyt-s g-atalternent ainsi q«ie .»otr» livre pn.ir le» :nèr*'.Adresse* LEEMIISQ, MILES & CO.MONTHXAU.e et japenaiae tous ONTÉ la ici ANCLE DES Rü£S MONTCALM H STE CATHERINE PiaCf.Avez voua «on^é aui ré^lactioot en -rme» qu\u2019ont aulue» lea Iiab«l-laments «1 eu fin te.letez seulement au coup d >*-tl sur ^ueUjuea men Le auffrmee de» fétu met L l n on 1L>4 de le Fraternité des eliar pcnturh inenuifeien» de l\u2019Amén^iie.a encore initié pluaieure nouveaux adhérente 4 »i d^imere réunion, et .v* officiers ont éapnuié l\u2019espoir que la fête du Travail *u-i«t jm^ui effet d'amener encore d autre» adhérent Al»a de « iiénn r la pmmlo fétr ouvné-Jc avec tout l'éclat quelle mérite, il a été décidé d inviter tou* les tharpeiitkîra-liK\u2019niiiau-rs à prt udrt* part à U démon?» ttation de lundi, qu'ils soient ou non uiembiCi de l'L mon.L« dépait aura lieu 4 but heures très pus ist*.de l i .-ai e d«* réunion de > »-i été.\tme Dorchester, angle de la nu; Samt-I^uernt.1-es confrère* (».Grandmaisou et P.Jv Aicand, ont désignés pour ri*pré-eenter l iiu»u 4 a fête du Travail, qui *ile du Label b'ru.L l mon deh layetiei s \\ali>icis et fai-^»'ur> de sac*» \u2014 aura une grande assemblée coi poraiive publique démain soir, à S heure*, flans le local de la société.1 ou.*» Icn oii\\ f \u2022 rs de ce métier, syndiqués ou uon-t-yndiquée, sont invités de se rendre ft cette réunion, afin de recevoir le> instructions relative» ft ha léte de I lundi.lions que nous eu feisoRs et veut avantageuse* a des pria derisoirrs Habillements pour Petits Garçons Nous al'.oBi !e* aacnfiec pour faire p!« ce aux nouveilr» tien** i>our U ammMi d autooine.Profitas üe c«*tte veste, car 1s c&aQce q« s* retrouvara pa».itAaiLLEMKVTs eu serge b eu mar n.avec coilet matelot, garni Dr* u-:uar a avei br* J HABiLLEMKHTî» en p qar b.au.\u2018T*-, pour .\u2022\t«\tH HABILLEMKNTS en du a.\tlUk bleu-irarin î>our HABILLEMENTS en duck blsnc.#ar- ¦ luire eu braid rouge .\t«1.J5 HABILLEMENTS en toile, w* 1 -Li) rayée bleu et b\u2019aoc pour\t*îr * \u2022Af HABILLEMENTS en serge diagm.a.e.bleu maria, pour les âges de ft à 1\" ans.prix régulier\tf.fto.sfcl Pour\tdTA.c/el HABILLEMENTS en serge bieu-mann.pour les âges de 5 à U ans, |i| prix régulier\t$3.00\tpour.\tdT\u201c» 1\tr HABILLEMENTS en tweed brui; pour les âges d».- 5 A 11 ans Pour\t.\t.4*9 HABILLEMENTS en serg.vén renne noir»', pour les âges de 5 4\t4 ut 11 sus pour.HABILLEMENTS en taeMl i»*ut laine, 3 morceaux, gilet, veste et pantalon, pour gan ons de IJ 4 10 ans, prix i f t i régulier\tpour HABILLEMENTS en serg*1 diagonale noire.pour les âges de 7 ft U Ol \u2014\u2014 ans.pour.^4,1 Blouses pour Garçons BL >1 SES «a Trè> baaM 4lsi |/ka% ne.avec »ollet matelot, pour.4Wi BLOl'SBS en bleu marin, avec pT4\\#» pois blanc»!, garnies de mire*.\tH BLOUSES grises, garniture en duck rouge, pour.\"?six vous niemva f«i|ier coa qualités Des Prix Intéressants COTON blase sera fort brtn valant 12 l a très B sacrifié à .\t.l*N COTON jaune très très egaf.TOILE A ROI LE Al X TOILE A NAPPES 4»» pouces \u2022>!, de arg* ur va.aut \u2022 pour .\t\u2014 TOILE A N A PPL.- o pou *\t\u2022*! va.ont 4\" enta, pour l N* OUOÿ JOB d*- rviette* de \u2022>!.\u2014 ' UN JOB de Hari ettrs en to \u2014 g ra.ant * l'enta, pour\t«H COTON OCATK jaune.\tp* pour TKKS SPECIAL POCHHE Vlaré ka le.' marque \u201cGellé Frère* Pa ris.véndredt, le paquet POi\u2019DRE 1>E RIZ Lattrayante,\u2019 pi'ur Man.h r et adoucir la p.au.uiar 1|G.que tie lié Frères v ndr di .\tl\"l >C* SPECIAL Bargain Extraordinaire ! Une FLANELLE pure laine, les piua belles nuances de rouge cardinal, jaune corail, ro*p.bleu fon< e.etc.va 1|G» leur de J»K', saoiifiée ft\t.\t* vFl 15.000 livres de SI PRE granulé, pour être vendu durant le temps «le» i| confiture!-, pour\t*jl hiu boites de MOL TARDE « de li\\rr.pour\t\u2022 Fv 17'» boites de POUDRE à pà- lià-.t»s»erie, i livre pour .\t¦ \" \"\" \\ 1N phoephnt* de rente, bv^u |eil>s d un- pints\t\u2014\u2022K VIN phosphate de fraises, bou teill» ** d un- p nte\t.\t\u2014«H SIROP d\" \\ raigr.'.Sttrliug \u2022>*\u2019»-, Brand\t\u2014\u2022H LIME JUCK.a bouteille .\t\u2022>*:.\u2014 \u2022H BIERE d.racine.Root Beer.\u20141.» pouvant faire gallons.ih»u\u2019\t\u2022 l'Ol\u2019LKT dldCe, langue, jatubou.prépares pour sandwiches la boli»\t.\t* F v SAUCISSES truffées, grand ur l \u2022>!-, de J.' cents, pour\tI -«ix FEVES AU LARD de Heint* 1 grandeur de Jil cents, pour\tI \u2014 t VERMICELLE.premier «bo x.-K.paquet de 1 livre\t\u2022ê .i.THE CEYLAN.de Monsoon, paquet de 1 llxre.à JA cents .\t\u2018Fila» Pour AU BON MARCHE M.usnv /1 n \\i>i;r fusa ch 1493-97 RUE STE CÀTHEPNEs et 3éfît Poni de i» ry6_Woifi.IXLMVIN veadrvii .«\u2022' .«oû: .aie \u2018\tgr«r e * w outre des Botnbreui m\\*ai+*** au.n us .«ffr -ona des mettrons ea veat« J.*» dot_ ¦ auauc«ss.revues trop tard j pr x suivants Très\tILuu.ue l>«va # tuea marin et Htaoc, grau «leur» Z.\u2018, .>4, vh.xaleut reguiièio -â A i lt«*n Mar- cl» N O t» \u2022 orrai B1 Uoviaaino» de Jolies Kloi.s.'s de oouie.ir, a\\ tv ou sau» brxalei .e.gran-detir» : Xi, Xi, Su, *» pr.v legutisr T.a* N >ire pn v de Ht» de su.l»oi Très grande va» rtétê «le H\tde couleur pour i«ar-»\u2022»* «le .« e au».l'IVlLFb.U kM I * sat lô «ents J Notrs prix JVMI.K A KOI LEU \\ * «V avee Ih>: da rojg» «eut* Notre prix .bords rougs».va i»c «vt*>ée gris foa - xalaat * j AV oupes ei restes de pièces de beau eu I to«i blatu rSi*erv»» »p« .alein ul |M»r la ! matuifa>ture pour Bon kl irelu valeur K », et samedi, la pu d 1«» v« g s \u2022 V» i liedi et taon d .Au Bon Mar \u2022>*,» chê.-\u2022H I\t'\t« rash axe.ails rvaeemés lain a -\t^, _»>< pouvoir\ttrouver à\tgagner leur\tvie.*\t\u2022\t\u2022 Il n'y\ta\tjamiiis\tru\tde\tbonne\tguerre ni de mauvaise paix.\u2014(Benj.Frank*in).*\t*\t* Deux millions d'hommes contre un billion de dollar?, qui va l'emporter?It i-tizen and Country).L t nion do i li ipeiineo menuis^rs \\o 2011, de l\u2019Ordre des Chevalier* du Travail.a initié huit nouveaux adhérents, à .-a dernière assemblée, tenue sou?la pré-eidence de M.-Joseph Houle.Il a été résolu que ri'n.on prenne part ft la démonstration de la tète du Travail.'Joua -f** préparatifs pour chômer cette graii-ù?fête avec éclat, sont terminée.L Union aura une importante «.«semblée dimanche prochain, à laquelle tou* les adhérents sont priés d'être présents vû les importantes question* in*crit£B à l'ordte du jour.L Union T\\ jxigraphique Jaeques-Car-tier, Xo J43, mvire insramnient tous l\u201cs typographes, pressier».c'.icheurg et relieur.-, 4 prendre jwrt ft !a grande mani-lestation ouvrière.Fête du i'ravairr, qui aura lieu !e 2 septembre prochain.Le rendez vous ert au üeu ordinaire des réunion?, s.i'lc Saint-Jo«eph, rue Mainte- ! caractère excessivement sérieux.I atheiinc.coin Samte-Kli*abeth.à 8 heures «.m., ; des insignes seront distribues 4 chaque membre.Assemblée spéciale, ce *oir.à 8 heures précise*;, pour s\u2019occuper des derniers préparatifs.Que tous y assistent sans exception.* * * Un trouve une foulé de gens qui ne cessent, de crier à plein* poumon* que le pays est prospère.C\u2019est là une étrange atiirmat.on en présence des fait* que noua pouvons constater A chaque instant, l\u2019as moins de trente mille personnes ont | rieain : f.a municipalité de hore*t, tint .xa donner un bonus de £7,000 ft un particu-j lier pour l\u2019aider ft établir une manufac-I turc de tapis.Toujours du communisme ft l'envers ; prendre l\u2019argent de tous pour ic donner ft un seul.*\t\u2022\t* Les journaliers de Htordon.travaillant dans les fabriques de papier et les scieries.ont été foi niés en L mon par F.M.Draper et Û.S.O.Boudreau.t.d Ottawa.\u2022\t\u2022\t* La législature de la Colombie anglaise a pas-é une loi pour restreimfre l\u2019immigration chinoise : mai* le gouvernement impérial a donné l\u2019ordre au gouvernement d\u2019Ottawa d\u2019opposer son veto à cette législation considérée comme contraire aux traités passés entre la Grande-Bretagne et le Japon.Les chauvins de la Uo-îombi** ang aise vont s\u2019apercevoir que la médaille de l\u2019impérialisme a deux côtés.\u2022 \u2022 \u2022 Les travailleur* de ce continent se trouvent en face de deux situations d un du La première, c\u2019est la concentration capital et des moyens de production en tie les mains d'un très petit nombre d\u2019in dividus.La deuxième, c\u2019est d\u2019être noyés par des horde* de barbares asiatiques A LONGÜEUIL uèonranisation d** la fanfare sur des hases solides \u2014 Noies IKTSonnelles Les mu^K ons qui composaient le corps de musique durant les grandes fêtes un conventum -it offert ft MM.Iauiis I,;i.ri\\ée.sr.directeur de la fa.niare.et ft George IVanchard pour leu nombreux sacrifices qu\u2019iU ont dû s\u2019imposer pour assurer le succès du corps de musique aux tètes du conventum.Adopté unanimement.Après nue courte discussion, la résolution suivante a aussi été adoptée A l\u2019una-nimité : l*rnpu-é par M.Henri Bourdon, secondé par M.Liguori Mainvil\u2019.e.(juc tous les membres de la fanfare, enhardis par leurs derniers succès, ont résolu de maintenir un corps de musique dans I*>n-gueuil atin de coopérer A \u2019/avancement et à la prospérité dft cette ville.Adopté.Il e.-t ensuite proposé par AI.Ernest B r», .secondé par AI.George Blanchard que Je secrétaire soit autorisé de deman Bas et Ca misales ! Jô dou/alum ¦ .e Uacliemire noir, foui !«l-ne.par eOU'», va.aut rOim-iièr«-meMl 4ki, prix de tin de 25, W- \u2019 DUI ZAINES «te h« de ca< henilre -noir nur\tpijn.l.-i' V V1 \u201e\t»| noir, par côte*, giandeut' s, ,m O1.- \\aleur régulière Jft eent^.D - i main et samedi, au Bon Marché * i *AMISOLES de laine\tManche*.\u2019 aane manche*, pour d.xine« \\«i.ur .»i d natre 7ft conta.Notre prix d»* ré « duetton .\t4»M | ^AMISOLKS de acte racr.-er -ér blan ^\t( he*, -an» man«'hr*.pour dame».\\* leur régulière 75 cent».Dema'n et \u2018kfi., samedi.«GH Toiles î Cotons ! ! Etc.fpoiLE A NAPPES crènv damaRRée.\u2019»J * pou«-eK de largeur, belle \\;ileur .1 *.o roat.s Au Bon Marché, prix de fin *>*>|.de .La pièce de Jl» verge» Ib>ur .Soies et Satins de Couleur ! ! TtU> NPbî-(T \\1.Magnifique ^ a 11 n itulr.Ji |»»uce» d e largeur, qualité excap-uuiui Ile, valant T x* et Si.nos prix pour cette venu» 50 et 75c $i.i»\u2018i '// Ift plèrea de magnifique SOIE taffeta» pure >ot«*.«-.«rt-rauiee noir et 1 laiic Reniement valeur réguMèn'.tu».\\.t j *r ., prix de fin de ataoa\t» * ^ATIN de couleur, fond t »i:»n«' bleu pâle et bleu marin, axe |»«\tl ii >.?\\aleui d» .» ecnl» Notre prix.OOlKS gla.ée».pure aoie, « arreauté-» \u2019 rouge *»t noir Jl p«»u« »\u2022\td»- !.«n;ni.aurri rayée* fin, valeur de 7.** ernta i»e main et ranudi.Au Itou Mar \u2019f ehé.^OIES fleurie*, tré* Joli* deaeina 21 »T pou ce «|.largeur tltuii»-;.gii.«t Jaune xert et hlau» taupe ei Man.Au Bon Man be.»>\u2022 M SOIES Foulard\" rayée» bleu et blanc, ve etc., tr main < O ATI NS de couleur, nuancé* ou fb»url*.* \u2019 demain et *»mrdi.note* b en | etc .tré* jolie* pour malInée:.di main et Mtmeili, notre prix (' est en Tenant faire voa achats \"Au Bon Marché \".Meadamea, que vour epa-gnerer.de l argent et.de plus vous serei bertalnea de ne porter que des article* ,iarti des salariés si la loi »eur donnait le droit de suffrage.\u201cIl est ridicule de prétendre que l\u2019é-j mancipation politique ae la femme serait uf \u201c l\u2019on s'apercevra*Trie que les trente nulle ouvriers pur! ?ytepr #Ker travailler aux récolte* du Manitoba ne représentaient qu'une faible partie de* sans-travail m-vilontaires.Voilà ce qu\u2019est 1a prospérité do nos f jours : des gens qui font des millions en I préjudiciable aux intérêt* du ménage.Tout important que soit le rôle de !a femme au foyer domestique, il n\u2019est pas admissible qu\u2019il lui laisse assez peu ne loisirs pour l'empêcher d\u2019aller voter une fois tous les deux ou quatre ans.* \u2018La prétention des politiciens que !a femme e«t déjà absorbée par les soin* qu\u2019elle apporte à sa maison pour pouvoir acquérir les eonnaissances suffisantes afin de voter intelligemment n\u2019a pas le moindre sens commun \u201cL'homme est beaucoup plu* occupé que sa compagne, soit dans son atelier, soit dans sou champ, soit dans son magasin.ou soit dans le fond d une mine, et néanmoins, it trouve 4*ien le moyen de {¦«\u2019instruire suffisamment sur la politique poftr voter*' # * * Le ^président des Etats-Uni-; a n-é de n droit de grfice pour accorder le pardon à quarante-trois forçats condamnés pour avoir dérober l\u2019argent des banques dans lesquelles ils ocupaient différentes fonction?.Un grand nombre de ces banques ont fait faillite après avoir ainsi été pillées par < eux qui avaient mission de veiller ge gratuit de a.?aJe du mar ché.y compris \u2019e chauffage et l\u2019éclairage dans le but d\u2019y continuer les exercices et de plus que le conseil soit prié de venir en aide pécuniairement au corps de musique comme la chose se pratique d\u2019ailleurs dans toutes les municipalités où il existe une fanfare.Adopté.Proposé par M.L.Main vil le.secondé par M.Edmond Benoit que la prochaine réunion pour a pratique ait lieu vendredi le :iü courant, à 8 heures p.m.Adopté.Voie i lea noma d# ceux qui ont «igné, hier soir, avec empressement le rôle de recrutement : Léon Viger.Adolphe I>a rivée.O.Ashby.H.Bris-Mte, Edmond Benoit, Jules Gadbois.Alex.Thurber, \\ .Pigeon.Ulric Bouthillier, R.Maillé.Ernest Bus, Emery »st Pierre, jr.Emery St Pierre, sr.Aimé David.George Blanchard.Fred.Bouthillier.«U.Bénard.L.Mainvil e.Art Morin.H nri Bourdon.V.MainviTe.A.Gareau, Ls Renaud et M.Bénard.Un grand nombre d\u2019autres se sont aussi montrés en faveur d\u2019un corp?de musique qui occupera avant longtemps une place importante parmi le* corps de musique de cette province et fera honneur, nous en sommes convaincus.à la ville de Loncrueuil.M le chef de police Y.X Lefebvre e?t parti mardi dernier pour une promenade cb* quelques jour» ft Québec.M.Eusèbi Demi urf N \u2022\u2022\u2022* York, qui éta t en promenade dans sa famille depuis quelques jours, est parti lundi dernier pour retourner dan* a métropole américaine.\t.\t, - M.et Mme O-uiann Pitt.de New-York.sont dan* nos murs depui?que nues jour* et retourneront ces jours-ci dans leur ville d'adoption.MIS PROJETS DE M.HILL Serre, Prix: 26 eoats 1b bouteille.DOSBi-Un demi verre à vin romius larattf ; un verre t vin comme purgatif, pris le matin A Jeun.BOIVIN, WILSON & CIE, Montréal» SEULS AOKMTS.Dépositaires anx Btats-Uni* : WBEK* POTTBIt COY.*60 Washington, Bo«ton, Mmas.\tlt,7!,M-(4) LA GRANDE GREVE monopilisant Je?industries, en restrei- sur les trésors.gnant la production, c*c.?t à dire en .es- ! Mais comme 1 argent qui est dan» une trpignànt le travail en augmentant le prix de* produite, ft côté de millier» de [cnrs citoyen» crevant de faim faute de ITTLE SVCfl PILES VIOLENTS MAUX DE TETE PosHirpinent Guéri» par ce» Petites Pilule» File* «ouTazent nu*Rl cIcr douleur* can«ées par In Dyspepsie, Pfndigmtloo ou le» Kxcêi flan» le niauger.Un remêJe parfait contre le Vanlf r.le» Nau»c»*, U A *sou placement, Mauvalre Bouche.i,a>)rv\u20actcr ]c tuyau Idéal\u201d, dont le pa cmp.oi de I éche\\in t riarjient.er.qui rst qn^tage fait comme étant de la tôle ft meure la dernière main aux «mé.iora- j f.n î>u.jk., h-kgra(e ensemble ?i £aci> non.entrepris ,u l»«^i» tnuninp*!.\u2022« I men.\trnfant Kat f ro l ouvr.-e ! sont fait vo.er Jeun» habits et ieuis lunchs, en plein midi De?voleur» ont établi un record en ajoutant 4 la longue liste de leurs ex L un de.* gilet» contera i un cahier où sc trouve inscrit le temp* de* homme* ; heureusement que le» voleur* n'ont pa» découvert ft part ce a un traître son dan» le* srou«*et».Le cahier en question est de grande va- seul.I.cg marchands y gagneront l»eau coup tous Je rapport du coût, du transport.sur le jh*u d espar e qu\u2019il occupe dans le maga«.n.et sur le prix, qui égaler» celui du tuyau commun, et sur Taise que le client ama de monter ou de démonter jui-inénic son tuyau.Pour J\u2019ob tenir de* marchands de gros, il faudra :e« grévistes disent que ce n eat que de la blague.L\u2019American Tin i'iate Company a commencé hier à annoncer pour avoir dix hommes n\u2019appartenant pas ft Tunion et ne veut plus rien avoir ft fair- avec l'union.Ive président Shaffer prétend que tout va bien pour les gréviste».M.Simon Burn*, président de la Window Glas» Workers Association, propose une commission d\u2019arbitre- eotnp -^ée de Mgr Ireland, l\u2019évéque Potter Seth Low, M.A.Hanna et autre» hommes égale ment éminent*, mais aucun des gens de l'acier ne veut discuter la chose.Burn?dit avoir l'approbation de Shaffer.APPRENDRE A TEINDRE La porcelaine en une leçon, c'ait impossible, mais apprendre à teindre parfaitement a la maison, cela ¦e peut au moyen du SAVON - MAYPOLE Lave et Teint Demande* un livre ORATIR enseignant corr.mc®! teindre A lu maison A A.F.TIPPKT * CO.*V*ntrSal LE CAFE DE MA DAME HUüT rhot»l par le» gourmet» «le préférence ft toutes loa autres marque* ft cause «!*\u2022 la rlrli»*?»e de son arôme, R;t pureté et son effet stimulant.< \"«**t la FEKLI DEM I .' En canlRtren seuleinent 1 II».4 40c \u2014 2 Ha» a 7) ci», i\tm J R-n LA FORTUNK 1>K FEU I/IM-PEBATRICE DOI AIRIERE Elle s\u2019é'ève n six million» et chacun de» enfant» rrçoit un million I.-e l>e*i ru1 «ni rSal.PREVIENT* FORMATIONi-CO Colonial House Square Philippe.LU NOUVEAU Catalogue d\u2019Automne Contenant pa^es du matière imprimée, donnant une description des marchandises contenues dans jh diHérents ilépartements avec illustrations et prix, est SlAlNTK-NANT VKIVY et sera envoNc FRAM O par la poste à n\u2019importe quelle adresse sur demande.Les catalogues sont dus aides inappréciables aux femmes de ménage qui demeurent dans la ville ou en dehors de la ville, et pour ré pondre aux demandes croissantes que I on reçoit pour le \u201c ('alalogue (Vilonial House \" tie la part ties clients tic la ville, nous en avons imprimé quelques milliers d\u2019exem plaircs île plus cette annee que d habitude, île sorte que les personnes qui veulent avoir un \u201c (iuidc (omplet pour Magasiner \" n ont qu\u2019à venir ici ou à nous notifier par carte postale i HENRY MORGAN £ CO.£\tMONTRKA.T».\t$ POUR LES ïieiiMs Demies I LE VIN S3: MICHE Est indispensable f C*cst un véritable élixirde longue vie, car il purifie, fortifie et enrichit le *an£ qui e*it la source même de la vie.Il excite l\u2019ap-pélit, rend la digestion facile et donne un sommeil paisible et doux.Dans ce tonique énergique le* personnes\ty puisent la Force, la Vigueur, la Santé, la Vie de In Jeunesse.BOIVIN, WILSON « CIE, Mantréal, S sut» Ageats pc«r rAnarlfos do Nord Dr*oaiTftf*rs su* Itats-unis : WEEK*, POTTER CO\u2019Y, 380 Rue WASHtNOTON Bo-atsh.M*»» WALTER CARON, 108 Oluc Ioland Av* .Chicago.III./ CJCÇT A t/nilÇ liniIDDIPCÇ »t pa» uns préparation d opium 11 ne s» LL I flLoUn Ui_O fiUlinniuL J «ont» n*c | .n.r-nnirn* le Laudnnum.le Psré gorlquc, |« Cordial Miitrea, \u201cd\u2019engourdir\" f *.doul« ara, mais 11 procura le sommeil en twlaaat\" le* '««ja»'» qui l'ei pi Ut la mèrp InurcuiH* d'' vf»ir ^ t *nfsnf qui j-rogrcare sou» v*i* soin», doublera vos appointements.I^c norn du l>r Pk-ault c»t soufflé dans le verre d»' la Imuteillc.Prix 2ô cent» Is bouteille ou d pour$I.2ô.Heul» Pr») \\ .»lontr^al et Toronto, Canada.in?William Ht., »ew-Vork, L.H.A \"'T-\u201d Evans & S?ns.prlétalre»/ Grandes Attractions Alh*r.voir lr« grand**» attraction», oct-te semaine, au Par*; Sobm*r.I>e- élé phants ont un programmo nourvau .?'2-2 î*IKOP DAM- G AU VIN arrête e* ro'iqur* e* .* d.srrh^» En ventiç partout ft .Ac la boutéiUé.\t23' ; n MODES Nous exposerons les 3, 4 et 5 SEPTEMBRE prochain, les de créations en fait de Lhape.i Honnnettes venant de .PARIS, LONDRES et NEHRK Aussi, nouvelles Plumes, Velours, Ornements, 200 caisses de nouveaux Chapeaux de feutre, Aussi plusieurs autres Nouveautés de la saison.\tnAVFRHiii Ki ifi^nnif\tRue St Pierre\tAu Gommrce\t \tunVunniLL Qu IVlOOUulV\tMONTRÉAL.\tSeulemeitt\t 9.H1 / y t 6 DKRX1KKE KIUTfOV It I'1)1 1001 LA 20 AOUT TEMPERATURE Toronto, Vents frais modérés du sud-ouest au «ud, beau et chaud aujourd\u2019hui, orales locaux accompagné) do tonnerre, cette nuit et demain.T mp^raïur# d aprM l'-a a et llerriscu, 1U|0 >am« : Maximum, aujourl\u2019li Mniimutn, !'an d> rn Minluiuri , aujcurl'h MiBimuin, l'an î IJrt.no reloux et K'./ffit U -y ( urient re /\u2022ot, f)ï*ur .Nevv*\\ ork, où i h rcni rhoMiii \u20ac¦\tde eanétée ù11 ^,4- .il- .i ! béât re -lu M nunn nt N > IionHl.IL* verront en mAme temy)** n«»\t!>n> nortinb\u2019c* de irncontrvr «I ji»h K {range conduite d\u2019une malheureuse femme sous l\u2019empire de la frayeur les noms ntoniuimuES Cllee ne peefeet fencliooner à ciaie du uiTeau du baaaiB de l\u2019iquedue L'eau *at UMemeo» basa*.aeluaileaMat.au üaa»^ du civeau inférieur, à t aquedu eue aur 4 d*a ro .\t.que» du pavillon I daa Bacbicaa.à la Poit'e St « harlea.uoe \u2022euienien' p«ui fonttlooner.11 faut mattra eo opération toutea le» pompes à vapeur.\u2022 e qui augmente considérablement la > hiffrc dea dépecaea.irné \u2022 rti>«tr* français armés o!icière, \u2019ors le la réception royal**.M.Legault, «open dant, ne veut e«>miminiqifer encore au :un détail nu public.de M *¦>¦>»?»?**++++?**» I I I I» » H*++*+** CE DESASTRE UN GRIME QUI VA FAIRE SENSATION Le vol commis rue St François-Xavier est toujours entouré de mystère Los proiiTOs recueillies jusqu\u2019à présent tendent à démontrer que les coupables sont des habitués de la maison.On croit que ce ne sont pas des voleurs ordinaires qui ont fait le coup.A UEPOrVANTE MM.P,a mon et I*ouis Fer Mander, fai ?aient, hier, une promenade en voiture à Si Louis du Mile Kud.leur cheval prit 1 épouvante et «\\s lança sur le pavé.!l» ?\u2019infligèrent des blessures plus ou moins graves.DEPART TOI R LA CHINE Ma«1am«* Sifrm Fortin, épous*' «le l'ingénieur olvtl canadien\u2022 français eharg*' dès trn vaux du chemin de fer des Iles Hawaï, rési-tieut français et représentant «te la république française en «et endroit, repart samedi matin, après une visite «te quatre mois clie?.son père.M (' K.Ti^londe.ex maire de Ste Cunégonde Madame Fortin se rend d abord A Vancouver ob elle s'embarquera le 0 septembre .ï bord du vapeur \"Kmpreaa of rhlna\u2019'.pou»- Yokohama.Après avoir visité leu prin«'ipnles villes du Japon, Madame Fortin rejoindra son mari A Shanghaï M Fortin réside actuellement en Chine, et U surveille les travaux du gouvernement chinois.BLESSE A LA MAIN NI Vniablc Trudel, V restaurateur bien connu, dont Tétablieee.mert .se irouve si tué ft l\u2019angle «les rue» Sainte atherine ri Saint i barils Borrotnée, a «sté.hier «oir.li victime d\u2019un aérieux aeeidrnt.«lè l l\u2019exp oMon d\u2019une bouteille de bière qu\u2019il était eu train de déboucher.M.Tnubd ) été trè* gr\u2019èvement blessé A la main [anche, et a «lit se faire panser à l\u2019hôpital général DIRNIKK PELERINAGE DE LA SA!.SON A STI ANNE DE RE Al PRE C\u2019é^t, samedi «le cette semaine, le .tl l«Mlt.A 4 beuies p.m .par \u2019e \u201cTrois.Ki x >ère«.\".qu i beu >ou* .a dir «dion «le M.l\u2019abbé J \\ B« mger.« uré «Je st Joseph de Montré.le «fernier pèlerinage de 1 année pour hommes et jeunes gen* A hte Anne de Beaupré Pour bT.\u2019ets, eabt-ne» et autres renseignement/« s\u2019adresser Su presbytère d«* S* Joseph.JOd Richmond, ou « liez (\u2019iulieux et Dermue, Notre Dame.«è^E-î- -f-\u2019f 4* v+-î\"** ?'\u2022¦'I' Le vol commis chez MM.Reay et Bol-ton, MciAlliater et Molson.09 rue St François Xavier >a peut être causer des surprises sensationnelles au plus haut de gré.O vol ne ressemble A aucun de ceux que commettent les cambrio.eurs ordinal rts et même extraordinaires.De eut* côté, les détectives chargés d é-elaireir cette affaire ne se servent pas de leurs manoeuvres ordinaires.Imites leur* déni.ir< lies sont entourées de mystère et de se«Tet, autant que le vol lui même.Il se peut fort bien «pie le coupable soit un vulgaire criminel, habitué de nos péni tenners ; mais on ne devra pas erre sur pris, non plu», si 1rs recherches entrepn ses par la po.iec aboutissent A un résu.tat (lin créera une sensation profonde.C\u2019est plutôt A cette dernière découvert n que Ton doit s\u2019attendre.«1 après les det mères nouvelles, .que dan» certain» quartiers l\u2019on se chuchote ft 1 oreille.I n per sonnage au courant des affaires de la po lice h est ouvert, aujourd'hui.A çc propos.à un reporter de \u201cliH ï resse .Des commentaires vont leur train, dan» le.bureaux .le la rue St Kranç.ux Nav.er Jamais peut-être un vol na fait autant le sujet de conversations.La parfaite connaissance de» beux dont oni fait preuve les cambrio.eurs ; .e ta»L «pie la porte principale, par oô d» «\"*ot «ortta.n aurait.pa« du tout *t^ torcée.comme nous l\u2019annom i«»n.» tout «tahu*! \u2022 tout « ela, et bien d'autres circonstance*, prouvent que les coupables sont des gens parfaitement au courant «le la disposition des lieux.Si la porte a été ouverte avec une clef, cette circonstance jette un nouveau îuvstère sur l\u2019affaire De pins, le fait d\u2019avoir laissé de coté de» chèque* pour de fort» montant*, pour srmp.irrr seulement des obligations en registréea au nom de M.Deorge T Hol ton n'est pa* propre A mettre les dète* fives «ou» l\u2019impression qu T.s ont affaire A des voleur» ordinaires.La manière dont le.» clef* de la voûte desûreté ont été découvertes, bien .qu on le» eût soigneusement cachée*, est un autre problème A résoudre, et cela contribue A embrouiller les carte.*, du moins p.mr la grande majorité de ceux qui s oc- cupant de cette affaire, A part les détectives.Ou n\u2019a bouleversé que le* bureaux de MM.Bolton et Reay ; ics autrea'ont été «rnipuleusement respectés, et il semble que Ton n\u2019y ait volé des valeurs et Ica «ibjet» que pour voiler une intention qui reste A connaître encore, et pour laisser croire ^ux policiers et au puniic que les coupables sont des cambrioleurs comme tous le» autres.\t^ (\"est un fait avéré maintenant que le* obligations volées A M.Bolton ne sont pa* négociable», et ré-aident du New York ( entrai, présufent ou TaiUc Sh«vre «>u retourner au Grand Tronc.D\u2019aucuns disaient qu\u2019il allait devenir gérant général des compagnies de navigation réunies Rickeieu et Ontario et Ontario.Après tout, si l«v» dernières nouvelles srnt exv es.M.Hays se propose de r-'s-ter oû il était il y a un moi* \u2022 \u2022 \u2022 1 .es officier* du '\u2019Western RaTwav\u201d travaillent de concert A emç>ècher *e» cris et les juron» sur les plateformes de» stations de chemin» de fer.\u2022 \u2022 \u2022 G.A.Walton, autrefois du G.T R .a été n «mi nié commis comptabe du U.P.R.A M innipeg.\u2022\t\u2022\t\u2022 1.0 comité 'it's tarit* «V» !\u2019Association canadienne du fret «\u2018assemblera à To-r« nto.les ô et fi sentembre procha i.afi«> de fi\\cr 1-^s taux de frét pour !a Kii-son d\u2019hiver.\u2022\t\u2022\t\u2022 Tm «'ompagoie des chars de 'a Rri-r* Sud.par l\u2019entremise de son procureur.M.K.Guérin.( R .c« ntestera 'a garantie «le $15.000 fournie dan» la cause d'injonc-tion de Hodge.CHOMAGE A VALI.EYFIELD Environ 150 personne*, dit on.*e trouvent actuellement sans ouvrage A \\ al-leyfield.A cause de la fermeture de la manufacture de laine, fermeture occasionnée par le besoin de réparations au pouvoir d\u2019eau.NOYADE A l'ARNHAM A û l\u2019ordre officiel émané des autorités militaires, ordonnant rat 85me régiment oe «c préparer A la réceptmn ou duc d York, les officiers, sous-officiers et soldat» de ce régiment se sont préparés avec soin.Nous publions dans une autre colonne un entrenlet «lisant qu\u2019il est question que, de» huit régiments ruraux, y compris le 85mo.sera formé un régiment provisoire qui sc joindra aux autres corps militaire», à (Québec, pour la réception du duc d\u2019York.Non» avons lieu de croire, d\u2019après de* renseignements pris à bonne source, que le 85me régiment ne se démembrera pas pour iaire partie du régiment provisoire, mais ira lui-même on entier se joindre aux autres corps militaires de Mont réaî \u2022pour recevoir dignement Leurs Altesse» Royales.Dans les cercle.» militaire», on semble croire plus convenable que le 85me régiment.qui a su se créer une si bonne renommée.se joigne aux autres corps de la ville, plutôt qu aux corps ruraux.UN SERPENT D\u2019EAU Mesurant huit pouces de longueur est trouvé dan* Peau de Paquednc En puisant d'ï l\u2019eau A une rhantepleure situé*' près de la maison portant le No 557 ru» Ontario.M.H.Lafortune.de la rue Maisonneuve, a recueilli un petit serpent d>au long de huit pou«'es.Ce serpent est ténu et de couleur foncée.II est d'une grande élasticité.On dit que plusieurs personnes du voisinage avaient l\u2019habitude de boire A la chan-tepleure d'oû vient de sortir l'étrange petit animal.D aucuns même y buvaient sans ee servir d'aucun vase pour recueillir l\u2019eau avant de l\u2019absorber.La trouvaille o-ljc:ers, sous leur bel habit «l'un beau b.eu marin ; et ce n\u2019est pa» aujourd\u2019hui qu\u2019il* consentiraient A quitter leur poste dan» !a force municipale.BOURSE DK MONTREAL» MM.Ch*rie» Mer»4ith A (\u2019I*.coirtlîM, 77 ru» St Franvols-XHvlrr ujj« iouraii*jj: le rappjrt suivant t 12.30 p.m.M.A P Lespérance, qui aéra, dit-on.élu prochainement gérant de la banque d'Epargne, en remplacement d* M Henri Barbeau, élu directeur du même établissement.P.Lespéranee pour succéder A M Bir-I beau.M.I>e»pérance est depuis plusieurs ! année» assistant gérant de cette metitu-| tion et sa nomination serait bien vue.L\u2019élection doit avoir Jieu mercredi prochain.6TOCKS\tII\tAch.\t1 - STOCK*\tï 1 >\tn 0 < t a Pc F\t\tGIH\t\tD.Ooal Pf.117\tli» J I>t.Un.E- H.\t\t\tI.**\tm \t\t L'ulutb Com.\t12\t;ô\t\u201c\tPref \t\t \u2022\tPrêt.\t21\tu\tFiera C&C\t\t1 W.E.R \t\t1«*\tIIJ\tB.Mont\t\t.«0\t2\u2019A M.fe.R\u2019y .\t¦\u2019yo*\t291 S\tB.Onta\t122^ \u201c n \"\t201 .\t>9\tB.Br N A.\t Tor.-\t.\t113\tu.'H\tB-Moisoii-.-.210\t2«j6 Hal.\u201c .\t\t\u2022 \u2022\tB.Tor\t 8JohnRy.\t\t1.3\tB.Marc .I.S7\t152 Twin CLT.xd\t10! *\t101 H Royal F\t\t pfd\t\t\u201e .\tB.Ottawa.\t\t RetOnt.\tH*\t116 «\tB Royal\tVU)\t175 C.('abie\t!» 1\ti*:\tB.N Scotia .\t\t\t M.Tel .\t173\t1:0\tB.K Tow\t\t Bell T .\t173*\tm\tB.Quebec\t\t U l«k Steel,c\t23\t24\tJi.Union\t\t103 ^ \u201c\tr\t7*\t73\tB.Comra .\t1»9\t M.H.A L.sd\t97\tVIS B.Hoche .\t*0\t\t P H A Light\t\t\tN W Lands 1 Ai\t56 Cn.Gen.K.C.\t\u201e .\t\tB*ts D.I.Æ S.7» \\\t I,aur Pulp U\t\t\t\u201c L tirant\t MonC^t.\t13)-i\t129\t\u201c CCab.c 102\t Dom\" .x«V M\u2018f\t\t;s\t\u201c\tM\tp 101\t CCoI1 .\t70\tf3\t\u2018 P H «t L\t Mere* .t«l\tUO'*\tito\t\" Hal.E.R 10»\t101 Mtm '\u2022 Kd1»\t\t\tBds U ! el \t\t War Ka- le\t\t\t\u2022* C C Cott\t\t Republie\t\t\t\tD Coal\t:i9^ Paya?\t«fi\tr> >\t\u201c L Pulp.\tK«6\t M A Loudon \t\t\t\tM.Ua« \t\t Virtue\t14\t13H\tWind.Hotel \t\t NonhStr.\t41\t\tW.HL R.Bds;.\t N.Salt, c\t\t44\t41\tB.Nation.\t\t\t \u2022' pre.\t;s\t75\tB.Dominion \t\t D.Ccüai 0 *m\t40'*\tKl\tB.Imperia!\t\t\t UNE MAISON S\u2019ECROULE Plusieurs personnes tuéf* ou blessée* New-York.29 \u2014 Une maison de trois é»»-gcE XK W-YORK.Cour* reçu» »uio\u2019.ir«Vh «i par eabl»\tM Charles D.Monk, 1« rue Sacrement.Montréal.VALEURS.Ama CopP«r A -\tUfd AOD.a.R.üjV-l\u2019M \\ na.M-tX> a.\ti.aa.f.d.> prv.S.A W_ bal.vOllO -\u2022\tPM Brn.Rpd l\u2019 Lan.P*c .\u2014 aooin-«Ohio Cb.t» *t v*.LU.X**»*.- C*.*N.W Cb.ICliwAP Ca.Mi UME l.voai .Con O 2L V.LOI Fueia r.U C.L*«***lL Del.L.A'V.CeLAMud .i D «»aLü pta -AL Pfd F-de rai »i.Pfd Gen.F.lec.JiUO>se «Ann 1 Ili.L'enUe« ! J»n»ju*QL ; b.\tA l\u2019ev- .» I LaaeK.C'V LJL.a\\V.Mf! Ou».\tClot.\t| VALEURS.\tOat\tClot.\u202210\t119\tLoui.ANasb\t\t108 \t\t\tMan Kiev .\t1.4 S\tUO \t\tMljw.Par\t1U6 4,\t107 % 135-»\tI3ô >\u2022 Met.1 rac\t\t\t\t \t\t\t\tNauo.l*t 0\t\t.\t164,\tPM\t\t.79\t79^\tN.P.com.N.\t\t\t 3S\tS7A\t\u2022'\tPfd\t\t \t\tN.V.CL.Vil\t|V»\t154 V \tI04H\tN.V.LKA W\t42\t43 \t\t\u201c lluf.J\t5»\t 75 i*\t\u2022*4 S\t-\t1 »f«1\t71\tns 11)4,\t112\tX.Y.O.A W\t convoi funèbre partira de la demej re du défunt, pour se rendre A 1 église de la Longue-Pointe, et de 14.au cimetière de la paroisse, lieu de la sépulture.Parent» et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.LEBLANC \u2014 En cette ville, le 27 coursât.A 1 Age de 46 ans.Josephus Leblanc.Le* funérailles auront lieu vendredi.!\u2022 30 courant.Le convoi funèbre partira de la demeure de 1s famille.No 232 rue D-linellc.A 7 heure» et demie, pour se rendre ft l'égiisa Ste Elisabeth et de Ift au cimetière «le la Côte des Neige*, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d y assiste* sans autre Invitation.LAFLAMME \u2014 En cette vflle.le 28 courant.A l âge de 3 ans et.fi mois.Marie-Thé-rèse-Georglana-Gabrlelle.enfant Men-airaé* de Eugène Laflamme.photographe.Les funérailles ont eu lieu aujourd'hui.ST GERMAIN \u2014 A la maison-mère de» Soeur» d®* SS.NN.de Jésus-Marie, «î'Ho-chelaga.le 28 courant.A ' âge de 32 an*.1 moi» et 9 jour».Marie-Rose St Germain, en religion soeur M»rie-Zéphirine, fm» da Ernest St Germain, de St Hubert.Les funérailles auront Heu samedi, le 31 courant.Le service sera chanté A 8 heures, dan» la chapelle du couvent.TREMBLAY \u2014 A Maisonneuve.Qu*, la 28 courant, ft LAge de 55 an».Célina Trem-blav.fille de feu Pierre Tremblay, autrefois de Ste Philotnène ILe* funérailles auront lieu vendredi, le 30 courant.Le convoi funèbre partira d* 1% demeure mortuaire.No 129 rue Ste Catheri-1 ne.A 6.45 heure» pour *e rendre A 1 ég'.i** paroissiale et de IA au cimetière de la Côte de» Neiges, lieu de la sépulture Parent» et amis sont prié» d'y assister sans autre Invitation.VILLENEUVE \u2014 A L'A»«ompt1on.1» 28 courant.A l'Age de 72 ans.Mme Naaalra V11-leneuvet née Amélie Lusignan.Le» funérailles auront lieu A L'Assomption.le 30 courant, lieu de la aépultura, à Montréal Parent» et amis sont priés 4\u2018f sans autre invitation.( "]