La presse, 30 avril 1902, Édition partielle

[" EDITION DERM ERE IT.MFEIiATlJRl r PRESSE.MERCREDI 30 AVRIL 1902 LA PICOTE A VALLEYFIELD Environ 150 cas de petite vérole sont signalés dans la ville et la paroisse FAUSSE RUMEUR La Picote n\u2019a janiuK existé au Pénitencier de St Vincent de Paul \u2014 Quelques cas isolés dans la paroisse LOI\u2019R DE POLICE 63 ni* Murray, a :ra\taux i.10 rua Young.cJlpafc.l.té Ta manufartur** de eotori meuare de fermer ses perte* Avis aux Annonceurs Nous sommes encore obligés d\u2019attirer l\u2019attention de nos annonceurs sur la remiso de leur copie d'annonce pour le numéro du samedi.Toute copie d'annonce pour ce numéro doit nous parvenir du> rant le cours de la journée du vendredi ; et le plus promptement la copie sera reçue, le mieux l'annonce sera placée.Nous ne pouvons garantir l'insertion d'aucune annonce reçue après 6 heures p.m.la veille, et encore moins celle reçue le samedi matin.Avis aux retardataires.LE TRAMWAY DES OUVRIERS Comme no» leeteure le Mvent, oV*t aujourd'hui & 3 heure* que « ouvrira la dm «'UMiion de l'importante queation du 'I errai n al.lia iutte eera chaude, rar le* mon^po-étutions suivent n*guijêrement leur* cour^.P.erre Marat*, été arrêté par i* uae accuaatiita ds *o P*ter White 50 ai cuaé de vol.avoue a mardi L- Major.26 an*, rue Payette charretier, aurait f .outé soo pei.-Jt d un*\tde 34 (A, qu i! prétend avoir perdre IL y aura \u2022(.quête.Edmond Lefrançots.1T an*.1472 rue St Jacques est iwcuaé de vo.avec effracUon.et proteste de son Innocence 1* y aura enquêta LA notUSE Montrée.3u avril IShî- La pérlotle d accalmie a* coaifn e A À bocre*-.ac- oœpagui'e «1 un -éger f .é hisee-meot de» cours.I.n'y a rie», poartant, qui fasse prévoir une taise* *érteu»e et cette tML.ae* ne se prcaluir* [«as *sus qu'il soit po*a.ble d tn avoir ^ueaue pressenti me nu Ce.a.toutefo.s.ne \u2022 sppdqutr p»a A e;rtai-và.eura *uréva.ué«e qui peuvent lAcher pied a^cis crier gare.A N*-* -York.la matinée a été a*saz bonue r .es chemin* «le fer de 1 ouest, ma.gré ?# rumeur» le dcounagee aux récolte* Quelques tlu** favoris, pourtant, aont eo d^gr.iiifo a*le.eutr1 autres\t1 International Power et l'Americau Locomotive.Londres est soutenu.K*1 LE TRUST DES Et son influence sur l'imm tion Canadienne M W.H T.P rest cm.agent d grat.on caiiad.eî'.ne A Loniros, Angle a déclaré que le trust de navires M portait déjà préjudice A l'immigration nad.ennf, et que les contingenta d* grant» en dest.naAaon dan porta \u2022 ^ avaient déjà dimmué.S;r Thomas Ci.SnaugbneMT, président du C.P.R., a été invité ce matin.A exprimer son opinion sur cette déciarnti de M Preaton, mais xi a refusé de *e laisser inter viewer A ce aujet D'autres officier* de la compggnts ont pns .a même attitude.Ce matin, pour In seconde few ta sema.ne.un train spécial d'immtg- a e*t arrivé A Montré»., venant de > e* York.IL FAIT PATER Miilé propriétés Dierarées d\u2019é*r% lirrées en fante au shérif \u2022ntri \\\\h r.\\f^ Hatey.gérant de la manufacture, a déclaré cependant A notre représentant que si le* ravagi* de la variole étaient enrayé» d'un A quelque* jour», que cet étabiinsement cont.nuerait à fonctionner.\u201cVoua pouvez être certain, ceperKiant, a dit M.Kacey A notre re^irésentant, que tou* le* ernp oyé* devront *e faire vacci-\u2022ardée* et aucune ar l\u2019accusé.2.\tLa poursuite a prouvé le mauvais cara« tère «lu prisonnier, sappmant sur «les fait» spéciaux, « h ore eu pré», veuve depui* 20 ans.de nationa.ité in-connue.et venant de Briebam, comté de Queensland, Australie.L\u2019histoire «le son chien, auquel el e tient plu» qu\u2019à sa vie.serait peut être in-, téres«ante A raconter, mai» le manque d\u2019espace nous en empêche, (\"est un \"( ariin\".\u201cpu* dog', mort depuis le 17 novembre 1W,.et dont îe rétend l\u2019avoir toujours fait.lye docteur Taiberge est fort emharras-, sé et il se demande ce qu\u2019il va bien faire dan* cette galère.F a demandé A Ta pauvre*»** si elle avait tenu A conserver aussi le corps de son» mari, mais elle lui a répondu avec indifférence : \u201cMon mari, il a été enterré en Ecosse.\u201d VALEURS |\tII\tSI\tVALEURS\t5 e >\tf < fia Par xdxr\tiua\t12Û , B-f.nt\t\t\t\tm Duluth C«>m\ti*\t\tB.B.N A\t\t\t \u2022\u2022\tPfd\tVS\t\tB.Mo!\t\t2iâ\t\u2022j* M.8.R\t\t\tja.\tB.Tor \t\tIV-\t24d W «-lit India.\t\tsi\tB-Marc.\t\t14»'2 T.SuRv\t121\ti.t»S R.Royal\t\tl»U\t\t Il ^ Kr\t110\t1*N5\tKN.Skoot.-\t\t.9tl S'-Ky.\tISO\t1I7S B.Kst T .\t\t\t\t.L.Ht.Rv.\t\t\tB.Québ.\t\t117 T.CItyT.\tlîl\t:»%,B.Nat.\t\t\t PM\t\t\t\t\t12 j\t M Belt Line\t\t\t\t\t Kuftf \u2022 \t\tÎ13>4\tlïS'fi\tB.Impértel .\t\t\t « .(\u2019ah \t\t1 «Si\t\tB.Hoch\t\t\t\t\t M I el\t\t.ri\t16*4,\tB.fntaw* .\t\t BT\t\tl*i7\t103\tDet.Fleet .\t\t M .1 «as Uo.\t\t\tN\\\u2019.K.H xr\t200\tl« f'.lFaaCo.\t\t\tN W L.pld\t\t.M ni P\t\t\t\u201c\tPfd\t\t M.H.&L.\t102'\t1««14,\t\t\t \t\t\t\t\t\t M.« ott.\t130\ti:s\tlnam.«>.CO\t\t \t\t\t L».C >tt\t\t\t;>4\tW.UAT.Ca\t\t \u201c Prêt\t\t\tZooLfioL.\t\t r.c.c.Co.\t\t\tMtm.« .Bds\t\t Md-CoCCo\t\t\tLO.Hds\t\t\t\t Mtm.« .4 .\t\tnO\t* ab.< .Bdi .\t.\t ¦\t\t\t\tt ab.K B«ts\t\t\t \t\t\tH AI.Bds\t\t P.M.Go\t\t\t\tK.AO.N.C.b\t\t M .t 1\t\t\t\t\tM Hy .Bds .\t\t20 Virtue\t\t\t10\tM .us, Bds.\t\t Car.Mck\t\t\t\tBell 1 B«is\t\t N.star M\t\t\t«an.P.Bds.\t\t LPulpCo.\tn»\tr.\tCan.P.Bd»\t\t N .Sait Uo .\t\t\tCnLC.B«l».\t\t Pfd\t\t\tD.« \u2019ot.Bd».\t\t D.I.dtS.üo.\t\t«w ,\tD.Coaâ, Brend quelquefois des choses fort intéressantes ( O matin, l\u2019un de nos représentants faisait cirer scs chaussures dans un magasin «le la rue St Laurent, et voici le dialogue 1 qui « échangea en »a présence entre deux petit» cireurs pas plus haut qu'une canne de militaire.\u2014M'vas au Royal.A soir*' \"T'as chaud, on y va pu au Roytî.Tu sa\u2018*.depuis que \"La Presse\" leur a mftché çA.y laissent pu entrer les enfant»\".\"Oui, mais tnoé.J'ai un trie\".\"J te dis qu\u2019té pas capab.e d'entrer',\u2019.'M'vas grimper\" \"C'est «.A ton trie, ben J'te dis.mon vieux, qu'té pas capable.Y en rentre pu.pas un seul \".Ce dialogue est authentique et se passe de commentaires.LES ELECTIONS REAL Dl BAR.M.L.J.Ethier candidat M T, J.Ft hier, avocat de îa cité, sera oat.de Montréal, a conduit A Vau tel.Mlle Laura Yale l\u2019no excellente musique, une s«»ciété nom breuee ot distinguée.1* présence de Mgr l'archevêque Nruchéei.qui a bénit* l'unmn.ont rendu la cérémonie particulièrement Intéressante.Plusieurs des meilleur» *oliat » du choeur de la cathédrale.MM Leb*l.Monu.Laurendeau.ont délicieusement chanté durant la mc«sc.C'est dans la chape'le privée de» 1» cathédrale que \u2019.a célébration a eu lieu.\\vant la bénédlctloti nuptiale.Mgr Pru-chési a pron«>nntre le* nommés Tye.NlcoJs et Malouf pour avoir vendu des petit* \u2019.nl-rolrs merveilleux ont été déboutée*, ce ma tin en cour de police, par l'honorab \u2022 juge Desnoyer*.Ï4i cour a soutenu 1* prétention de la dê-fetis*' c'cat A-dire qu\u2019il n\u2019a nullement été prouvé que l«'s accusés «avaient que ce* marchandises avaient été Illégalement Importée» Au pays.DEPART POUR I/EUROPE Mme veine (a.ixte Gaiibert, Mme Fuiile Gaiibert.Mi e* Gabne\u2019tle et Liset te Gaiibert «.«nt uurtic».«-e matin, pour \\o\\n \\\u2019«'rk.où ciTe* * embarqueront A bord de la \u201c Savme, \u2019 en route pour la France.I n gran«I nombre «l'ami» éta ent réu ni* A la gare pour saluer les vog igeuse* v.i départ, et eur «ouhaitcr une heureuse traversée et un Agréable séjour en El rope.Jefferson d** Ai\u2019geJis, qui.\\ chacune de »«\\* \\ isite* précédentes.A MontréaT, con mit l>t|D rement «le» grands mic*.ès.doit épnmver, cette rcnwiine, le désenchante ment de» grands rever*, on se voyant contra ni «!«\u2019 jouer devant de* banquettes vide*.A VAcadémie de Musique.L * « ment dan* \u2019«xyael les M.ntréa lais 'ai.*>ent le «é èbi-e acteur américain, est dû.erovonanou*.à deux causes : a première.« est «pie Jefferson «le Ange is, ii«>u* est revenu avec \u201cA Royal Rogue\u201d, Lune de ce* fantaisies abracadabrante® (î«>nt le» Américain» sont friand.*.|)e tele* one n res peuvent nous amuser, une fois, ma * A la seconde audition, e.es sont insipides et endormantes.l#a seconde raison, c\u2019est que la troupe est inférieure, étant composée d acteurs de cinquième et si Même ordre.Jet ler-son de \\rge is a du talent, braïuxiup de talent, ma * ] a» a* -\u2019/ cependant i'oiir vaimre î\u2019ennui qui s'empare invariable ment d\u2019un auditoire, condamné A entendre des mannequins lui débiter de* «or nettes.FEU Mgr ^TA NGU A Y P* notre correspondant partlcuTIfr.Ottawa.30 M A.trM Tv'g sy.mir-cband.de Quéhrv.neveu «h» feu Mgr Tan gray, est arrivé A Ottawa, hl-'r.et.«le con v'ert avec \u2019.e R P Planün, a fait le» pro para-tifa «le» finira « «le son i luatre oncle.L» levée du corps a été faite, ce matin.A A 45 heure*, par Mgr Duhamel ï.- convoi funèb*\\ «lan» >q i*l (fguratt Te c.ergé.en grand icmbre.«est rendu A la gare Union, et le corps -s été transporté A Q «fbec.La «l 'po ili\u2019.e mort*» e sera reçue g p anlente Inaqu'A dx h*'-re*.vsndr'«)1 mat\u2019ti.heure «1 FORMA FA l FER IS M Télesphore Foucault, talîlsur de pierre.«(e la vl\u2019le St Ijouia.a obtenu, c»' matin, de la Cour Supérieur-.* permission ir.sur a rue t raig, près «le Ta rue St Dominique.Il s'en est tiré sans trop de mal.I n nommé Proulx a aussi été frappé par i*i tramway, de îa rue Ste Catherine.prè* «le la rue Dufresne.B a été transporté chez lui.NOIES PiRLEMENWS (De notre envoyé spécial) LA MANUFACTURE D'ARMES ROSS Ottawa.30 Le ministre é* la milice, au nom du gouvernement, a signé hier, le contrat avec la ' R«>rs Rifle Co \" pour la fabrication de fuai.s Ross, pour le gouvernement canadien.La fabrique d armes sera installée A Québec, et occupera au début IM) ou 300 ouvriers, dont le nombre sera sans doute rapidement, porté A 1.000.Le contrat «emporte la fsbrication de 12.000 fusils, mais s r Charles Ross « engage d en fabriquer autant qu'en commandera le gouvernement canadien et de fabriquer toutes le* armes requises à 12 mois d'avis Il s'engage de changer le modèle des armes fabriquées contre celui de r'Importo quelle arme qui aura été prouvée supérieur au fusil Ross Tl est prévu que si une difficulté s'élevait entre sir Charles Ross e* le ministre de îa milice, au sujet des changements dans le modèle des arme*.1* difficulté serait rég.êe par voie d'arbitrage sur la base du prix auquel l'arme perfectionnée peut être achetée en Angie'erre Le« travaux de construction et d'aménagement de la fa-hri fi 123%.250 à 126.13n A 12rt 25 à 120 1-8, 25 A 120%.125 & 126 1-8 Mo.Power 100 A 102, 25 A 102.110 A 102, 50 ü 101%.Tor.Rv.50 & 120.25 à 120%, 6 fi 121.75 A 120 3-8.\t_ Do.Steel Cmn.\u2014 125 A 60 3-8.125 A 69.125 A «H».100 à «,*8%.100 A ?>'0.25 A 68%.25 4 68 7 8.50 à 68%, 200 a 69.23 à 68 5-8.Twin City 25 à 121.50 A1214.7^ à 121.5o A 121.100 A 120%.Dom.Coal Com.50 à\t25 à 141, 30 à 144».25 à 144) Nov.Scotia 100 à 114U, 25 A 114%.R.et Ont.Co, xd \u2014 2\" à 113%.Com.Cable \u20141 175 A 138.Mont.St.Ry B 11.200 à 1044.Dom.?C.Pfd 73 A î*7U Dom.Steel Bd* \u2014 3000 A W BOURSE DE NEW-YORK Conr» nv^i* aalourd\u2019htil\t' VALEURS.Out.Ani.« opper Am.I -t o\u2014 Am.s.R «^o A, T.AS.F.HUt.Aohlo.nro.Kp»! l ««> l\u2019.'V ('nn.S«vith l'hes.Al >hla Ch.H.AU « \"h.G as « h AN Wes L\u2019h.R.I.AP.rn.M.AstP Con.l.çon.«.on.4*.N 5 Col.KnelAI V ,« .1 .AStl l*el.I.,t W.Del.tAllud l>.AU.G.f\u2019fd L» S.S.AAU Federal St, t Norm Uen.Klee, \u2022.lersey «.vuL L« Nash Out.\tHoc\tvaleurs.\tOut.\tClot.«.V*\t»5 v M l»s.P*'-.\t\tiftlH\t100 S \t\tMStPJtSBM\t\t60 H \tî>:.N\tprf.\t\t 124 *,\t\u2022.2.SV\tM®«.Trnc.\ti.V2-.|\tI.V2 \t\tN.V.» ?Il\tll\u2019d -8\ti HO \t\tFrie Rail'd.\tWH\t88 S MM\tS»\t\t.1\t \t\t\u2022\t11 vti'T\t\t\t\t \t\tN.V.o.A W.\t84 H\tS4\u20194 108 S.\tU «8\t«nQHlia.txuu.\t\t \t\tparlttc M.\t.\t 70^\t«4\tPrès s».i'om.\t('k\t4'i 127 «a\t128 ,\t\"\tpfd.\tSK h\ts-,> \t1.4\tPeoples «iss.\tms,\tiw 42 5\t«7 S\tPhils A R.\t\t \t\t\u201c\tI pfd\t\u2018«i\tS5H \t\t\u201c\t11 pfd\t77\u201c,\t 771\t2M %\tP al man\t\t\t24SV 179\t'î«\u2018s\tîsth.R.cutu.\t*7\t 47:«*\t\t*:\t_I\u20199L\tm\tMH South.Use.Tejm.4A.I.22«5 Texa* l\u2018ac.107\t1 win City.«7 \u20222 « «S m 145*, 10»S U.B.L c«m.\t\u2019Sk U.s.!.pi«l\t85 177', U.B.B.«s.iq.\t42 S e: u n.5*.pn.\t'S'J 17 U.H.H.t'om\t 81H U.S*.K pfd\t \t\t 1.Pac.m.\t105 \t\t U.Pac.p fil.\t87** 'K aharUi.\t27'; \t Wsbash pfd.\t\u2022U» 1*7H 'Vest, l.T.\t«(fi 2» wiaC.com.\tr s 57S wis.L.pfd.\t«\u2019S 128 \t\t\t \u2022M'* \t\t\t :u\\ 424 1-4 »*T».- «2 ws VALEUR» MIX 1ER H» Conr* offli'le: \u2022o'irm par M.l»eBlou riiibodevo rourt.er d« uiDeç ü rue 41 Sulplc* Téiépbuac M*aj 424L JUGEMENTS EN REVISION, CE Matin La t «Mir de Révunion a rendu pltmeurw j;ig«H)ient*, c«' matin.^ T>nns a «.nie* de L.r N ÎVatte contre L B Sparrow.îe jugement de îa Cour Supérieure a été renversé et i ar tion rem yée avec dépens.Mlle M ( N noria rom contre Ta Montreal Investirwwit and Freehold Company.Jugement confirmé.Pâme L.Mallette contre la (3té de Nt Henri.Tnscment confirmé, G *\\ Lamb contre J.B Nparrow.confirmé.I>*me >t.M.Workman contre Hya rinthe De orme.ÇcnfiriBÔ.(Spécial A \u201cLa Près»»\u201d) Ottawa.50 Un nommé J.J.Qnur\u2019ev.qui fait i almanach des adresses pour là cempagnn' Might, a dé arê A Ottawa qu il avait vu Arthur L.ndsay.!\u2022 comptabl* dis paru du ministère de» poates.A Tor«»nto.A 93 rue Jarvi*.1a police * aussitôt fait faire recherches et a dé ouvert que c était un nommé \"Lally n«>ti paa Liodsay, qu'y avait vu Oourlcw NOUVEAU CLUB 4 l.'HORIZON De* libéraux important* du quartier St Louis «L cette viîîe nous prient Je bien rouhvr puboer «\u2019at» de convocation suivant : 1** libéraux «le ce quartier mint invité» à *e réunir, dema.n snr.A Ta salle St J«x*eph.i3*.\\ rue Ste K ;*abeth, A 8 30 heure* p.m.L\u2019objet de la réunion est de discuter î\u2019«.ni»ortance et 1 opportunité de fonder un \"lub }*otit>qtic et social, darrs cette division.Tou» Te* onus «ie îa cause îibéraTe ré*i-«U»nt ou want de* intérêt» dan* ce quartier sont ordiaJenieirt invités A y assister.Aucune antre invitation que ce\u2019Je pu- KTiée dans e* j -*urnaui a a éu ui ne se ri f»ite.\ta' p\tM\t\t¦ 9\t> £ North star .\t28\t21\tSan Poil.\ta\t Payne \t\t30\t25\t1».l rai; c orn\ti-»\tîh S local) Sot\t7\t3S\tGramby Uon\t'vV>\t275 O.FiaKLs.\t5\t4\tKairvtew.\t5\t81, St Ktlgéne.\tSü\ta*\tiHwn.t'ons.\tT ^\t Ram.tanh.M ar ha^le .«.entre ^x%t\t*2 25 «1\t\u2022j 15 S8\tM.A LOS .'¦lock-\ti loarrUs\tn»\t*v In n M tslt\t?»\t15\tM.«t Boston\t325\t Pali forma\ta\t1\tM.Uhriato.\t2\t fc ventg \"un\t4\t2\t*- .ant .\tft\t Nceelty .\t11.\tH Wbtta Bear\t\tô\t UsOboo llv.\t180\tft4\tM ajectlc\t4\tIH « artn.Mck.\t.81»\t»\tBur rnree.\t1 ,\t Virtue\t\t15\t12\tMornaon\t\t1 s\t M.-nt.AOreg\t\t\t2S\tI>ond A Rich\t25\t Ttepuhllc.\t1» T\t'0 .\tiMld.« *rown\t7\t B ack l'at.\t15\t12\tWinnipeg.\tfi\t Moût.Lk>u.\t24\t\u201d 1\t\t\t\t\t\t\t VENTES DE L AVANT-MIDI Payne \u2014 1$00 A 30.Dom Oons 3(8» à 7 Mont, st Boston.\u2014 100 à 300.VENTES DE L APRED MIDI Virtue \u2014 l.ooo à 13 BOURBE I>E CHICAGO rour» fourni par la maison Charles I».Monk, 16 ro# î»t Sacreroeat.XAI8SA JN CE8 CHARETTE \u2014 A L'ET*'phanic, le 28