La presse, 8 août 1902, vendredi 8 août 1902

[" r LE PLUS FORT riRAGE QUOTIDIEN AU CANADA y / CÇ i } ?CIRCULATION DE l'EI i JR QUOTIDIENNE | MOYKANJI »*AH JtiU Ç 70,4f 3 DIX-HUITIEME ANNKE-No 2.JÔ MONTHEAL.VENDREDI K AOUT ltH)J HUIT PAGES-UN U EXT l N HOMICIDE CAUSE PAR UNE PERSONNE INCONNUE UN CIPIÏIL D[ U N HABILE FINANCIER QUI DISPARAIT Tel est le verdict du jury du coroner à l\u2019enquête sur la mort de M.J.R.Faquin, le malheureux qui a été broyé par\trtd^sem\"- les tramways au Sault-au-Récollet.\u2014La compagnie et ble être une affaire as-le garde-moteur sont exonorés.L enquMe du coroner »ur le* caunt* d** 1a Di *rt de M.J.K.Paquin, qui ¦ lait tuer a.manche dern.er pur un tram waj de U ligue du Parc et de Tile, « eat cout;nuée ce matui août .a prée.aeuœ de M McMahon.Ei.e seat\tée par un verdict d'homicide par un inconnu.Parmi le» pnnci|>aux témoignage» rendus «ont tes suivante Alex Lafranca.conducteur, dit qu\u2019il eat conducteur sur la ligne du Parc et de VLe depuis deux ans.Au moment de 1 accident, il a ru le premier tra n ltruck) de roue» sur la ligne principale et le dernier d'une arrière sur U voie d é vitemesit.Alexis Lachaîne, 239.rue St Philippe, mapeoteur.n était pas sur le tramway lors de l'acadent/Il a examiné l'aiguille et l\u2019a trouvée en bon ordre.«Ton.Glndu, détective, est à la recherche des deux personnes qui ont ouvert l\u2019aiguille en question; il déclare qu\u2019il n\u2019a pu les trouver.Charles I-acroix, officier du eorotiier.a examiné l\u2019aiguille, et ü l\u2019a fait fonction- ner.D\u2019après lui.un enfant n'aurait pas pu .u\\ r : 1 aiguille M.J s me» Kennedy, surintendant de la Comi>agiue des Tramways, dit qu'd sait que m compagnie émet de» règlements pour indiquer aux conducteurs leur ligne on>«ble de la mort de M- Faquin.Le jurv a rendu A l'unanimité îe verdict suivant : Nous, les jurés soussignés.apr#s avoir entendu la preuve, déclarons ; \u201c yue Julien R.Faquin e»t mort, au Sau.t nu RécoUèt, le trois août dix neuf cent deux, à la suite d'un atcident de tramway, sur la ligne du Fare et de l\u2019Ue.** L\u2019accident est dû au fait que le bras manoeuvrant une \"switch\u201d (aiguille) avait été ôté de la coche dans laquelle il devait se trouver.>ana cependant rapprocher la voie d\u2019évitement de la voie principale.\" Nous croyons que le levier en que» tion a été laissé dans cette position par un ou des inconnus qui sont responsables criminellement de la mort de M.Paquin.\" !je garde moteur du tramway est excusable \" Nous croyons nue les \"switches\u201d de vraient être sou» cief.\u201d suree.Ixmdres.fi l* corretpoodan \u2019\u2019Times\u201d.K Binn i^ham, confirme ! p« rt venus de M uitréal^ ditaut qu tait formé un \"trust Anglo car pour la fabrication de l\u2019acier Ue comprend\tKe»n and (\u2019o.Bol, \\ augnau and Uo , Sir CHnatophi t nesa et la \"Dominion Iron and Company.\u201d Des arrangement* avec les cour' du rust Kiro Fur Sterl Le 1230.00 On qu\u2019une «\u2018.\u2022ton.ne sait u* et avec Je» pr«>|\ti létaires navires auglocar-\t«diens.présente un c«\t; ital de |Ta* encore s\u2019il\tn\u2019v »ur« mpsgnie ou si on\tadoptera rai»**'* eêpsrces\t MORT DTX HOIRIE IFI TAT A l 1 K M A1ND Hanovre, fi Rudolf \\\u2019on Benmgsen, homme d Etat libéral, naticsia istc, » t \u2018a*Hlen administrateur an chef .iu Hanovre.est mort, hior soir, é l'âge de 88 ans.UNE QUESTION D'UN INTERET UNIVERSEL LE REGRETTE DOCTEUR J.A.S.BRUNELLE Les boulangers et le nouveau règlement sur la fabrication du pain Ses restes mortels sont arrivés hier soir et ont été transportés à sa demeure, rue Sherbrooke.Jeudi soir, les maîtres-boulangers «** \u2022oat réunis en une importante assemblée tous la pré.-.ilence de M.Aicx.Watt, M.James Trahan arasant comme secrétai re.La principale question débattue A cette assemblée a été \u201cles dépenses qui peuvent être occasionnée» par .e nouveau règlement aiir la fabrication du pain\u201d.Voie» un tableau des dépenses que le* boulanger» feront en pluw par année en manufacturant le pain d'une, de deux et de quatre livres, au lieu de trois et de six nvres, comme il se fabrique act utilement.Ainsi : lo.50 boulangerie» ordinaire* A un homme de pli» j>ar semaine, donneront |60o de plus par semaine, $31,20(k par année.de dépense*.2o.Le gurphia de chauffage, par année.pour 50 boulangeries, à $25.donnera annue lement $1.250 de dépense» supplémentaire».3o.Le changement des moule* qui servent à cuire le pain, pour 50 boulangerie*, ft $100 chacune, donnera $5.000 de plu» en dépense» supplémentaires.Ce quj fera, en tout, une dépense «up-plémentaire de $37.450.Les dépenses que les gros boulanger» auront de plus par année, en manufacturant le wain de une.deux et quatre livres.sont : lo.50 boulangerie» a deux hommes de plus, donneront une dépense supplémentaire de $1.200 par semaine, ce qui fera, par année.$00 400.2o.Le surplus de chauffage par année, pour chaque boulangerie de $50.donnera, par année, pour 50 boulangeries, $2.500 d® déoenses supplémentaires 3o Le changement des moule» oui servent ft cuire le pain, nour cinquante hou-langer»e*.donnera $300 chacune en plu*, ce qui fera annuellement, $15.000 de dé-pencp* »unplémenta re« £oit un total de $83 900 de dénense* de plus que ceiHe faites sous l\u2019ancien régle-mcwt M.5!.Dupré.anc en inspecteur du pain, a préparé un rapport romp'et des saisie» oui ont été faite* et de« amende* oui ont ôté pavées mirant «on terme d'of fice.Ce rapport a été nrénaré en réponse aiuc affirmations de Véohevin Lavallée qui a dit déc,,are M.Dupré.qeu l\u2019ex-ms-pecteur du nain n'a iama;s pu faire une rau«e avec l\u2019ancien règ ement.Voici ce rapport : Montrée?.8 août 1902.Rapport de l\u2019ex-inspecteur, du 14 octobre 1892 au 11 mai 1900; \u2014 1ère saisie \u2014 Le 14 octobre 1892, Théodule Saint-Jean, 17 pains, amende, $10 et les frais., 2me saisie.\u2014 18 octobre 1892 André Goug^on.40 pains.$10 et les frais.3me saisie.\u2014 20 octobre 1892, Maxime Bélanger.61 pain», $20.4me saisie \u2014\t11 janvier 1993, («h* Beauchéne.épicier.$10 et les frai».5me saisie\u2014Janvier 28.1893, Anaré Gougeon, $5 et le» frais.fime saisie \u2014 Mai» 21, 1893.Réel Fagé, $10 et les frai».7me saisie-\u2014Avril 15, 1893.Loui# Brou A lette.50 pain».$10 et les frais.8me saisie \u2014 Février 14.1894.Vmres-las Dante.30 pains.$10 et '.es frais 9me sais* \u2014 16 avril 1894.Fé.ix Champagne.21 pains.$5 et les frais.Tome saisie\u201416 avril 1894.Cyprien Du fresne.12 pain*, amende $5 et l®s frais.lime saisie \u2014 19 avril 1894.Cyrille Hembault.25 pain».$5 et les frais.12me »ais> \u2014 18 juillet 1894, Ls l^o-rost.26 pain», $5 et le» frais.13me saisie \u2014 18 juillet 1894.T.Boyer, 12 pam».$5 et le» frais.14me saisie \u2014 18 juillet 1894.A.Goyer, 25 nains.$5 et les frais.15me saisie \u2014 8 septembre 1K4, Henri Bélanger, épicier.60 pain», $5 et le* trais.16me saisie.\u20149 mars 1895.Max.Champagne, 40 pains, $5 et les frais.17me saisie.\u2014 11 mars ^95.Joseph Khé»ame, 43 pains, $5 et les frais 18mo saisie \u2014 27 avril 1895 H.Ar ch&mbau.t, épicier.10 pains, amende, $9.19me saisie.\u2014 4 mai 1895, Kdouard Bélanger, 25 pains, $5.20ème saisie.-8 mai 1895.Alph.Dai-gneault, 43 pains, $.E> et frais.21ème saisie.\u201410 mai 1895.Nap.Pepin, 50 pain», $5.00.22éme saisie.\u201418 mai 1895.Hormisdaa Loiselle.30 pains, $8.00.23ême saisie.\u201420 mai 1895.Ambroise Savoie, 30 j»ains.$8.\\ ence» la* Plante.40 pains.43ème saisie.\u2014 26 février 1897.Tancrè-de Danaereau.26 pains.44ème saisie.\u2014 3 mars 1897.Geo.Meunier, épicier, 62 pains.45ème saisie.\u2014 5 mars 1898.Olivier Cardinal, 34 pains.40ème saisie.\u2014 13 avril 1898.Ivoner-gan.42 pain».47ême saisie.\u2014 13 avril 1898.A.Bo-noit.10 pa ns.4Hème saisie.\u2014 7 juin 1R98.Lemay, Maisonneuve.25 pains 49ème saisie.\u2014 12 juillet 1898.Alph.Dominique.33 pains.fiOème saisie.\u2014 9 décembre 1898.J.Rhéaume, 45 pains.5lèmo saisie.\u2014 28 décembre 1898.J.Rliéaume, 32 pains.52éTn* «aisie.8 mai 1900 Alph.Dai-gneault.25 pains.53ème saisie \u2014 9 février 1900.Léon Cadette.61 pains saisis.54ème saisie.\u2014 11 mai 1900.C.Cau-martin.36 pains saisis.Je.soussigné, certifie que mon rap port, ci-haut mentionné est correct et au cas oû vous en douteriez la vérifie» tien pourrait en être faite au bureau de police oû ce rapport se trouve au com plet.Signé.\tS.Dl\u2019PRE.On nous assure quo les ouvriers, en particulier, subirmt le défaut de ce règlement et que c\u2019est eux qui paieront les pot» cassés, vu que les boulangers seront obligés de vendre le pain plus cher.LE FEU FAIT RAGE A SAINT-JEROME Les entrepots de M.Gibault sont détruits par un incendie (Dépêch* spéciale à \u201c La Presse \") Térôme.8 \u2014 Un peu avant midi, le est déclaré dans les entrepôts de Z.Gibault.situés ft un aemi-ar-de la gare du Pacifique, entrepôts contenaient, entre autres ».vingt et-un banl» r Munro, dont il^ fut 1 élève.Il tit plusieurs voyages en Europe, pour assister ft de* conventions niédico-chirurg.ra le» ; il y prit même une part très active dans la discussion.11 se ha d'amitié avec \u2019.es principaux chirurgiens de France, d'Angleterre.d\u2019Allemagne et d\u2019Itahe.Sa réputation comme chirurgien était connue ans.»; bien en Europe qu\u2019i< i L\u2019enaeicne- ment qu'il a toujours donné aux élève» était marqué au coin de la science la plus grande, et le fit est.mer d\u2019eux.Il» sont nombreux et, parmi eux, il y » nombre de médecins distingué».Le Dr Brunelle a fait sa cléricature bous le Dr Hingston, dont il devint le compagnon à l'Hôtel Dieu.^ Comme homme privé, c\u2019était le type de l\u2019honnête homme, du bon père de famille et de l\u2019ami sincère jusqu\u2019au dévouement Il était exempla re ; il ne ménageait ni ses so.ns ni sa bourse aux pauvres qui recouraient A lui.P, lai*»e.peur déplorer sa perte une épouse et quat.e enfants dont un garçon et trois fille».LE.NOTAIRE P.MAIN VILLE Non» avons vu, ce matin, le notaire P.Mainrille.C\u2019était un des amis le» plus intimes du Dr Brunelle.La nouvelle de la mort si soudaine de cet am; avait tel lenient affecté le notaire Miinville, qu\u2019il lui était réellement impossible de parler.Aux quelques question» que nous lui avons posées, il nous a dit : \u201cJe ne puis répondre dan» le moment, cette mort m\u2019a tellement surpri» que je vous demanderai de remettre A plus tard ce que j\u2019ai A dire de cet ami si cher.11 v i A peine que-que» jour» que je l\u2019ai la »»é.il »cmbUit alors bien loin de sa fin si précipitée.M T R MAINVTLLI.notaire Ami intime de ma famille, le docteur Brunelle a été pm*r moi le type du parfait gentilhomme.Je me suis moi mem® occupé de »e* affaire» et j'ai pu mieux que personne apprécier *e* qualité» inT time».Chantable et généreux, ami dévoué.savant «an.-, ostentation, couseur charmant et chef de famille exemplaire, il fut toujours surtout et avant tout médecin prudent et éclairé, aimant sa profession A l\u2019adoration.Il ne rechercha qu\u2019une chose : faire du bien A l'humanité, par l'exploitation sans mesure de son immense talent.LE DR G.ARCHAMBAULT \u201c.T't: étudié en même temps que le Dr Brunelle.C\u2019a tou jour» été un homme» de grand talent, élève comme professeur II s'est toujours beaucoup donné de peine pour ceux qui suivaient se» cour».Rien ne lui était plus agréable que de venir en aide ft »e» confrère» nu è *c» élève*.C'était un chimrg'cn tr*« fort.Il était allé en France et en Al\u2019emar -'C *e perfectionner dan.» Tort de manier > bistouri.II ne sut «e faire que de» ami* et tous regretteront *a perte.DR L.B.DU R OTHER .T\u2019ai bien connu le Dr Brunelle.T\u2019ai connu toute sa famille.Comme homme privé, c\u2019était le trpe de l\u2019être «vmpa-thique.dévoué pour tou».*e* ami* et sep malade* font une trè» irrave -^erte par «a mort.Car il n\u2019a iarrni» «nip* et a même ouvert *a bourse aux nécessiteux.Comme médecin, c\u2019était un chirurgien distingué qui a toujours montré un talent et une aptitude cxfranH na\u2019^e** pour rett* branche de médecine, fl a #té un de me» élève*, e\u2019e** même mes journaux d\u2019Ontano eoncliien de .cette tournée po.itique de 1 ex-orateur, que des élection» générale* pour ia lé-jgislature fi\u2019Ontario pourraient bien avoir lieu cet automne Londres, 8 M.A.J Bafour, pre mier ministre, a annoncé, aiijoiird nui, que la «ommis^ion d\u2019enquête sur ia guerre du Transvaal, sera composée de» per-sonnages su i in-ts\tcomte d Klqu .président \u2022 Sir Henry Norman, .Sir John Hop km», lord Esher et Sir John Mge.IE CINTRAT ENM mm TT L'AMIRAUTE Londres 8 Une dépêche de Belfast dit que l'Amirauté a signé un contrat avec Morgan I** premier vaisseau du \u201ccombine\" a été nolisé par le gouverne ment C'est le \u201c( onnthic,' un vaisseau de la ligne White Star.dé{ 10.000 tonnes, s«»rti récemment de- chantiers d«* Har-land and Wolff.Il est parti la nuit derrière de Belfast pour Ixmdre».vérité «le «cite «iéiiêfhe »e trouve confirmée par M.V J Ba f«*ur.qui.répondant A une interpellation de lord Charles Beresford.a dit : \u201c.Te ne pense ras qu'il soit possible de négocier avec le syndicat maritime américain, si les condition «iojvent être d -' niées piibh ouement avant que le gouvememeT^ les accepte.Cependant.îe goiixernement «lé sire me4tre la Chambre dans se» confidence» le plus tôt possib\u2019.e.\" ( ON DOLLA M LS TiOrsque l\u2019on constat* l'essor considé rab'e qua pris la Banque d\u2019Kpargne, le f>r«Tgrê* constant» que cette importan te institution a faits surtout de.y>ui» un quart de siècle, et la pis e prépondéran qu\u2019elle oc« upe rnninte»iant parmi les ban que* de l\u2019Amét kjue, l\u2019on ei I foi 11 dè «!' re que M Henry Barbeau a été remar quanlement brillant, dan» son admini» ?\tration, comme gérant, et qu'ff a été 1«* très digne siieresseur de s«»n distingué frère Le trait caractéristique «le Vadminis ?\tration «îe M Barbeau, a été le dévoue ment sans bornes et 1 habilité incontes table qu'il a mis dans 1 arcomplissement de ses devoir», ainsi que l\u2019abnégation, le désintéressement, dont il a touionrs fait preuve vis-è vis la Banque d\u2019Epargne Toujours vigilant, toujours A i\u2019aftût, toujours l'oeil en éveil, connaissant A fond les nulle et un rouage» de ladrnim» ?\tration dont il avait, la responsabilité, rien n'échappa A son sttent on et.comim-conséquence, la Banque d'Epargne n «»ut jamais A lui reprocher la moindre perte, pas même ]» moindre erreur de jugement Il avait teHement A coeur V progrès et, l\u2019avancement de la Banque d\u2019Epargne, U FATALE F*u M Henri Barbeau.que t oui ours il refusa obstinément «i® prendre \u2019.«\u2022 r«»p'>* que le bureau «ie direction lui offrait et auquel d\u2019ailleurs «*\u2022* long» et fuièlc* états de service* lui donna nuit droit.Tour lui.point us marin.I/es trois baigneurs étaient seuls sur c* t te partie «Je la berge Mur absence prolongée «le l\u2019hôte! « «u sa quelque inquiétude A Mlle Hnzed Fora.pr;tite fille «le l'une des victimes, qui était al ée se baigner ave- 1rs autres, mais était revenue avant E«le pria quelqu'un d'aller v«>ir sur la p'*g«\u2018 êt en ar rivant on aperçut le corps d«* M Basham ^ Quelques instants après, on découvrit 1* I «adavre de M.le 1 bornas.Oeorge F«>rd était un riche épicier I d'Ottawa.E lai*se une fortune éva.ué' A « ent quarante mi Je dollars M Ford passait l\u2019été ft Old Orchard, avec so femme et sa petite fi le 11 était Agf- «Je fjo ans.Mlle Florence 'niotnas était al ée pas sep quelque temp** ft Old Orchard, m vi site «her son arme très intim'*, Anne ford U> était.ftg/-e de 26 ans et devait se ma rier cet, automne Son ère.M.«lames Thomas, demeure rue Shuter.Montrés Kite ét.it la s«»eur du Dr «J.E lh«»ma* M Basham demeurait au \\o 751 n* We rig\u2019on.Montrés et était 1 un «Je-citoyen» le# plus estimés de la Pointe Nt M.Walter Basham.Vuns des victime* 4i Old Orchard Bc-sch une femme, deux fils et quatre f Te».Uharlcs.E était ftgé de 55 ans, et iai-se T>e* étudiants en droit de Laval ont ap-i pris avee regret la mort dn frère «le leur camarade, \\f Alphonse M us-eau.et ! tt «\u2019nt rr dernier de vouloir bien agréer j ]«\u2022 rs plus sincères sympath.ea en cette douloureuse circonstance.LE KOCVLAl' TROTTOIR BE LA PLACE 4A( Oï EH-CftRTI EK Grâce A l'ifiitiative de l'échevin I«a j i marche, reriréss*niant du quartier Est, ion va «ommenccr, lundi, is construction ! «fu trottoir permanent sur la place Jac i que#-4\u2018art;er.l>es t ravin x avaient été re I tar«lé* A «anse diier une loter I de dinger une compagtua A fon< I On a imaginé milfr détours pc ¦le A i'atjg ne p tout ! U rr u «a et se »aps lie droit d aut* i«>tane.1 a fait pour le pub »tti a «tisrfee 4e seeréia nsM*r lei 'Klat ue paa ie mir une daneer qu le», .es feu y * -s et Jléch RB5PIRANT LA MALADIE.Souvent les maladies contagieuses sont introduite» dan» le «ysténie ptir la respiration de mauvaises odeurs, ou de celle» qui émanent de ceux qui sont atteint» de maladie».Néanmoins, combien de fenina«Mi respirent chaque jour le» vapeqri offensive» de savons communs, fabriqué» de grais- es ranco»?Pendant «les heure» entières leur» mains trempent daiiH une te1 le solution, le linge, après avoir été imprégné «le oee ¦avons, est porté sur la peau tendre ! Or, est-il surprenant que l\u2019ecr» ma et autres maladies soient si répondue»?Ceux qui *e servent du Savon Sunlight la bane Octogone -connaissent h* difference entre ce» savon» et l\u2019odeur pure et saine qui s'exhale de» huile» végétales et de» graisM ^ Ï»ures et comestihlca dont le Baron Sun ight est fabriqué.\tIMS a erre »a«is «e tiv« de gagn« r $126 en \u2019 risquant cinq cvnte.et cette j»er»«peetive.Pa ava.ent sou» ««m yeux, partout dan» tou» ie« débits de «igaree et do i*onbnri» 11 n y ¦ pas un agent qui aqrait refusé la vente d'un billet A uti enfant.M.Qturin a terminé en deman«lant que le» accusés scient ooodsninés A la prison.FEU\tMLLE JEUNE BUSSE Son funérailU' ont *a lifii hier matin, à Québec (Ds notre oorrfepsndaat régulisr) Québec.8 Les funérailles de Mile .lennne Ho»sé, fille du juge Rossé, qui est morte au lac Saranac, N.Y., après une maladie «le «jucUpi*» Kemarafs, ont eu lieu hier matin, A la HnMiluiue.M\tI .\t.\taliié«« tcm l'égltte était remplie d'ami» de la famille Ibissé Sir L.«Fetté.lieutenant gouverneur de la province et la plupart «le» juge» et avocats de Québec qui passent la vacance ici.é»aient présent».I>e cortège funèbre était considérable.Ij» deuil était r«*ndi>it par le père, le frère et autre» parents do la défunte.\u2022 LE BD J.IJIGMLT Nous appreron» avec rerret.quo M.le Dr .! A.Mlgntult.«le Ht Itenoit, e«' trè» tnalisde, A **on «lornlcrte.Scs Tué«le*ln» cMpèrent.cependant, le ramener A la »ante M.Migimult est Agé de quatre viaft-trol» \u2022ns.mal» avant cette maladie, son extra srdtnalro «onstltutlon lut proriuvtbait «te vivre «le long» jours heureux, au intileu de es paisible famille M le Dr \u2022/ A.Mlgnauit, est.crayon*-n«»UH, le doyen d«* ln nombreuse et rem»r-quuble fnmllb' Mlgnauit.pépinière de nié-«locin», au CoikhIh T>a Presse' »«iuhalte que le vénérable médocia de SI Benoit revlonne A la saiité Le ministre de» Travaux Pu blict fait une tournee officielle èt traite de questions intéressantes Owgn >ound.Ont.8 \u2014 L\u2019boo M Tarte et »4 suite s^*nt arrivés ici, mer redi., venant de ( hicag *, A bord du \u2019\u2019l^orë I Stàrii-T«»» MoeTKEAL Mm\tSSorjet \u2022H+turn+n.\t21*0*1 ItO^TO^I A I A «tKDITEKKA^EI 0*aai«rucu**.l««»«>«li V^iw^isor\tSsopc isolosi» ot« contso.l'.miAro él#, maladie» d«> .a V1 peau et tout ce ^«qul porte atteln \u2018 \" te â I» beauté et cela saiiH qu'on p'»1»erçN»iv« qU» lron s\u2019est servi de remède.Il a été essayé pendant M an» et est »i inoffensif que no«is»avons pour ce rt ai n qu\u2019il « »t fait convenable ment.N\u2019accepte* pa# de «N>ntn ftu.ons d«* nom Remblable.T.«* Dr T,.A.bayre «Umm a une dame de haut ton «une patiente): '\u2018Comine vous von» en eervlrer., voua le» dame», J*» recom-maude la \u2018Trtme «le t.oumud\u201d comme la moins offenulve de toute» le» préparation» pour la peau.\u201d En vente chez tou» le» pharmacien» et les marchand» d\u2019article» de fantaisie de» Etat»-TTni», du «'anedaetde l'Europe.Ecrive* pour circulai!***» et catalogues donnant de» Information» compléta» et mentionnes \" l.a l\u2019resM».\u201d F'red.T.Map.kin», l*rop., .\u201817 Gréai .lonrs St., N.Y.Sî>6\u2014mvs-k\u20148 h\u2014(d) S GARDEZ-VOUS dVnip1ore*r le« Imitations «le* notre célèbre Savon BABY\u2019S OWN Il e»t le premier quant à la pureté La plupart de» Imitation» sont préjudiciable» aux peaux délicates.Le savon Baby'» Owa n'«*»t fabrtqu'* que par la ALBERT TOILKT-fiOAP CO., Fabricants, Mûvtrual.Voyez notre nom pur chaque bott» (t) FETE DU COUHONNEMENT LE 9 AOUT 190J De» billet» d aller et retour seront vendu» au piIx : un bit et «impie\t* i t'iutah - vt.,uon.-»-i 1 .tna«la.au»Hî ixwr Deiroit «^1 Port Huron.Mtefa., Ntaguru Falls, Buffalo et Mas-, sana Kpriug», N.Y.Billet -, bon» pour départ laa t et \u2022 août.Limit# de ret«>nrlall août i»0l VOYAGES- DE PLAISIR A BON MARCHÉ.Aller par « hemln de fer, retour par t»ateHii.Cornwall et retour.-.Prix fANT Pre«*r»t t \u201c\t_________-.- M AM B rock villa *\u2022\t.\u201c\t*-00 Kingatoa 44\t.40» I Allant par tou» le» train» Samedi, revenaSt pa# la vapeur «le la Cie R.A O., dimanche.DEFAUT Dis: LA GARE BON A VANTIRI \u201cINTERNATIONAL LIMITED\u2019\u2019^ tou» le» Joiim; arrivant A Toronto 4 0) p.m.ITa# | mil ton ô.>0 p.m., Niagara Fall», Ont-, 7.0a jvm.û.«u p.i Buffalo, N.Y.A JO n.i ~ifca iiieuriL a ouvert quatre «pacieux bureaux au Nfo 1604 rua Notre d)ame Inutlie da faire Ici lia» louange» de cat homme auquel la flair et l'habileté ne sont pas Ignoré».Tout en «oocupoat «lea uombreusi* affair*# da l'a»»* LA VILLE 187 rue St Jacques,\tTéléphone Main, 460, 461^ ou ft la gare Bona venture.SYRACUSE Smelting Works Manu facturiers.Métaux Babbitt «dure.E.W, QilLETT ?\u201c!?!*; LONnoN.tsc.¦^iCftCO.HW LES EMPLOYES DE CHEMINS DE FER Demain, jour du couronnement, le* j fonctionnaire» des divers ¦ compagnies de chemins de fer de cvtte vil Je fermeront leurs bureaux A 1 heure de J'après-midi.MEH PASTILLES guérissent toujours, quelque dés.-spérêe que * daca m cheveux b'.tnvdo.dca redet» d\u2019or pftio.Bert.ha Dixroc atmr-.t, momanawn^ment teureuHC d« le voir a beau, n joyeux* vvvaiiA jocvqu\u2019iB euit «kflgiaru \u201c\t», «CTa oe du\tcCla oe tourna \\-er» tnAre Gnand/higtu.**> dit, la rtr.x grsrre: \u2014Maicvne ?\u2014Non, ii na déjA pBus aoo pêrv «leDiriê hier , quant A m tuèna, je n\u2019eme capécvr qu e e vit encore.-\t-Qn eab-ce que rxme me dite» Xl T mon Dieu ! Dt 1a mère (crendLatt, dont k atui^èfav tion croLseait, jerem 1m jpaaDt nu c cl ce le» iu«io> nwne posrvcn* articisier ua mot de pbw.IVrtiia Diaxtc reprit gravenu'irt ; -tkanmc je vote» Je diam».iil cet eirv ré un grand malheur A la famiUe «ic Som niareuaa, et c\u2019cet un minuSe «i \\ou» me rtn-cveg cnoore.\u2014quoi donc ?lie yacht «ie M.le marquai a frago eti ivrine >îédt ter rainée, une ta«u{>éte effroyabse.\u2014(veet v Dieu tHOHabJe î \u2014Héiae !.On noua a aamé» comme avec lea can«>te du bond.L'etifont ci moi notia a von» été emboar-quèa lo» prepeoiv.Mflos.perdu» en ncr.noua denon» fa ta.Vm ont mourvr.«i noua n\u2019aviona reemidh» par ar na\\-in qui noua a «menA* A AMfba», d'où l'arrive direr temeut.-\u2014Ma pauarrr m» înme Baribe, til ia brave femme, en ».iia»a«nnt d\u2019un arflibc d-'»o lé Ice desix moan-* de la femme de chambre.EU# i acpoJtoit madame.A cauac da fait nau-pen liant on a pu.I VnAmt, par une norte de d^Ih' ruJô tout umtmotTve.lice the Dutxh' rendit étrrp* aur l'épave du yacht, avec ccûui d«' r«>mcier ; il y avait aiMM uu matMèot.b.«ia>é.(Ûi ! c ote., ajfretn, gérmt la mère Grand lieu, «hm»t ia oomm laéraftion.d'aü-)eu:» K'-ioranto.s'exaltait en de grand* gvwtes.iLü, il ounit mietuc valu rertt fo-.a, iNiyea > « \u2022»*, que oc soit le comte de IVr-sa«' qui meure A i«i pkica da M.de Som raeunsuee.IVur «e{ui-là.la r^rte n eùt paAéTé bien grandie.\u2014< onimc vota» «btee cela, f.t T«anarquoî- a r.ère Grundlieu, frappée de l'aocont presque haineux «1«mt TVrihe l>ur«v avnit prononcé -es drrr «'s m«vta.i \u2018 «nime »c Io\tma Naine amie.Ah ! «v M.de Rcraac, ».voua «aviez, quel t teste penuonnoge ça tant.Via ment î -Oui.et je voua «-n parle nastement pour vou*« mettre en garde contre lui.ri jamasa i tan te*».c lue prenait de venir và.Pc impie, fare v \\'«>us n ê r.comprendre, bkatid Je t ; v «va.le seul pawhe parent de dê-1 font Si.le marqu'B.et )a marquisa, voua le savez.Atm.it orphelme.^ \u2014Corn j saunant possible tout oe que j me dite.» là.fit la mère G-randlieu pensi-ve.\u2014 Tou» voilà prévenue, continua Rete ihe Du roc.Je vous recommande, dans Je cas où Ton vous qnrri «on n croit, en vous voyant i nam Ven ant deux enfant» au lieu d\u2019un.le ne dire A personne d\u2019où c»t arm-é «e jov'ond : ni »tvn nom.ni qn'iî est nche ; I erain, rien : rien absolument.Pourrait, objecta la brave femme embarrassé», ri le maire m nterr«veait ?Et eui».faut bien qu\u2019il ait un nom ce I petit ?Voua rappellerez\tPierre tout La writable Cast cria porta tm-tears le.direz qu ii est e simplement, et vous frère de Paul ! Us sont du môme Age.A cinq mois prè».mai» Pierre e»t moins robuste, on peut le rajeunir d\u2019un an.C\u2019e»t donc une affaire entendue ; tour garderez Pierre jusqu'à nouvel ordre, et 1 voua le soignerez, comme mon Paul.Mieux même, pane qu'il e*t plu» dé-| lient.I Qui.et depuis cette catastrophe dV vant-hier, il est mal remis, il ne parle ! plus, il mange à peine.|\t\u2014Compter aur moi.madame Du roc, on va le mijoter, oe petit chérubin, faut i «\u2019apprivoiser ; Paul s\u2019en chargera bien, alicz.Ah î dites donc, j\u2019y pense, comment I este il.votre monsieur de.de.La brave femme ne pouvait plu* trouver V nom «in «'omte.I De (*ro»tac î -»'ex«S»ma-t-«'lle tout à : coup, trè» flère d'avoir ain't prouvé sa I mémoire.Malgré la tnstesae «le l\u2019heure.Dorthe IDuroc n?put «'empêcher de «ocr re.Non.non.Per«ac.i-t-O de K' \u201ca !e rom rvuaieun* \u2014Mais, pourquoi vou e -veus savoir comment ti est.\u2014T\u2019en, pardi, pour le reconnaître, s\u2019il voulait venir Ici faire une mauvaise ae-I tint.-Vous aver nvoon : r\u2019ovf -.jth» bon^o ! précaution pour ne pas être surprise ni i trempée.i .Te vais vous le dépeindre, i Cc»t un graml.avec moustache brune, de» veux marron clair, «le» cheveux châtain roux, un rcri Touinurs très bien m;«.beau parleur, tréa élégant.Avec c».une fto\u2019ice extraordinaire \u2014Bon, je vol» d\u2019ici ; je le connais main tenant, comme si je l'avais fait.Et j aurai î\u2019ocii.madame Du roc ; vous pouvez partir tranquille : il sera bien malm su touche seulement un cheveu du petit Pierre, ce particnlier-là ! \u2014 Très bien, je sul» raasiuée.ma bonne amie.\t^ Vous savez, je ne vous laieee pas d ax gent.j\u2019ai juste de quoi faire mon voya- iKe- \u2014Oh î je suis paa inquiète.D'abord, vous m avez toujours bien 1 pavée pour Paul, et puw» j\u2019ai fait dea économies.La brave îemme achevait à peine que \u2018 Paul nntrait.portant des friandises dana 'ses «leux mai:» jointes.\u2014Tiens, m an, regarde donc, s écria-t-ü joyeusement, crois-tu que j\u2019en ai.hein î Et s'approchant de Pierre de Somme-; reuse.toujours mue t «e preeque immobile i »ur une chaise, 11 lui tendit un sucre d or-i ce en disant : '\t\u2014M mge ; c c«t bon, si tu savais ! Llhéritier de« «S-î par leur.tcltoa sar « loin e»>«>s éclat rot-torn ie teint.I rlx 'iüc cher «on» le» sharmarlei ______________14»*-\u2014g vouw puisant dan» cette \u2022 nou ia ta de baisev expansion de^ tendrc»~o de» forces nou vedes pour l\u2019accoti.pUaacment «le che qu «die «\u2019impo»e«t.Ensuite, ce fut le tour de Pierre de Sommerviee Elle ombra,»s« !e flrlé du marquis avec une «orte de fvénérie douloureuse, répétant A plusieurs ten n ses : Pau're chéri pauvre peti* mignon ! EJe partit enfin, sprè» svo;r »er# longuement lea mains de la mè*-c G rond-lieu, hii répétant «n gu «e d adieu : \u2014Veille* bien sur l\u2019enfant, ne le cotte double c*o«''er de pierre, bordé nar un< mi\u2019e de fer forgé d\u2019un joli tram# ar» tiatique, donnai* accès au raz-d^-chatute «ée ù s\u2019oumient le» piè^ de tiens.A suivra L\u2019été comme Thiver Le rhume se contracte 1 été coramf *\u2019hiver.Les Pastilles l^axa, de Muoxtta le guérissent l\u2019hiver comme i'été.\u2014 1# Munro Medicine Co., Manchester Api*Ats rivant.» rmi«inow»1 en quantité chez P.Jubim ille et Oie, 35S Rachel ée peur lea cifaata 35c ia bouter la A ./ r / ï.A.PRESSE, VENDREDI 8 AOUT 1902 3 SPORT ZZn L\u2019HONORABLE SENATEUR RAOUL DANDURAND LE \"TRIDENT\u201d GAGNE LA PREMIERE COURSE Demain la joute Mascotte-Sherbrooke \u2014 Une grande partie pour dimanche au terrain du National jBOUSE\u2019S POINT PROMET DE FAIRE UNE LUTTE ACHARNEE AUX MASCOTTES - MONTREAL SE FAIT BATTRE HIER PAR BUFFALO Y1CTOIBS FACIIJC PS BU RufUlo « « »u au'UD** p#io# à 4» Mi airv^i.h|*r L# *ror» a été fa>»«ir 4c» riattaura.qui cm\tà >cica- j le* bfelU* de LADgion P'vn autre M« < le* n'ieurs Incaut fureo\u2019 ahecluaei.r tats au bàtoa et ne firent que quatre 1 \u2022 CHipa ben a pour des hua FVrr> ae a >rtra tout aimplemert m%a clbie Buffalo s aea^ra la vhtoire dana la 1 pre» ere m:\tn* * ¦:* attendir< - t qu»\u2019 w-^,\t Vallière*.\tconapagme.a t rempli tidèlerocnt *e« engagent delà même.Elle devait mettre p.un fait, le béton m béri) dt ciagNU,\tici tée* de *ahle et 12 brouettes d< pierre C\u2019eut ce qu\u2019eue à fait et tou* ».e* homme* le» entre La dernière de* pratiqua* pr« parat^Iree à\t.2 '1\t\u2019\u2022 ^ 0^' r la rencontre Maacotte va «icrSTooke a e i oftlé\t!«\u2022 Cubain», par 1S à 1 .\tJoueur* du Maacotte ont employé la Jouittét- d aujourd'hui à fourbir L*a Berrl II ont cholai hier aolr le* offl» der* suivant» : Capitaine.Etnlla Hèm .gérant, Fugéno Bouraaaa proclament champion de* LE TIU DENT REMPORTE UNE VT CTO* lieu hier »oir et RE FACILE .\t____ ____________ I le* arme* *ur leaquel.e» La » attendent à LA COL PE A DE BONNES CHANCES DE voir lever un nouveau eoLedi d Auster.lU, RESTER A IX>RVAL\t«ame.ii prochain -\ti Quel *era le réeultat pratique de tant de .\t.MANOEUVRE HARDIE ET DEX'ISTV\u2019E peines et de fatigue* ?Noua croyona pou .B 11 DE ROUTH AU DEIPART\tvoir aeaurer qu'un triomphe final attend ^1°** c!Jut\u2019*\t.\t,\t^ t\tno» v»istsiit »mu\tTout ceux qui voudront conquérir le titre La coupe Seawanhaka paraît avoir d* n f\t^ nmnoealb'e noi r de champion devront s'adresser à B.Hêtu.tue.P ure* chaucea que Jatuaia de rester à ! triompher pulaque la défaite même la p ue 43 ru* éi'Christophe.La [tretrUère cour** de la *al*oo pour le ^Xmk«C°aux ïcnPeu?.1 Z ZamnlonSil\tBarri II aimerl^t à Jouer avec le* fameux trophée h résulté eu üL9 victoire fa i^riiîltr» bonueur# du ihamplonu.ai ^rforl(i ^ utnM|> , 9 ao^t elle pour e Trident.Le yatch canadien ee _\t._\t_____ Monarch n accepteront paa de défi quelque teenpa.L\u2019ècbêrié Lamtrch 1 aig«*s, 1 preneur* MM Helhouec.Pil on ami U mue ont fait trmnaporter.demi* 2 aemaine \u201e de M déià tout le matériel nécessaire T«Hir fane lit A ! e nouveau fr>*tti>tr permanent de la place ts et* au j.Ueque*-rartier.e» le* travaux ne aont pat encore >i officier public Cela paraît étrange T/échevin Larlvière observe que ce n\u2019est pas la première foi» que cela ar rive et il est d\u2019avi# qu\u2019il faut mettre fin JUWV,.\\ cet état de eho«e* A **a de dm» b mande, secondé par Téchevin Hébert.«1 On ne Ieat alors unanimement résolu que 1 aaai* tant inspecteur.M Bélanger, dont le* haute» qualité* et la coint>Atencc ne font * IW exiger .ire le» quantité* à la livré.Il en «-».«\t,.- » -\t, aulté qu il pouvait y avoir pin* de ciment Joute pour personne, rerap «ce M que la quantité requise, de sorte que c>#t ow W^pie ce ui ci sera sb«jen la ville qui en a bénéficié .t le t ut .1\tL éduv n ( haussé demandé n au détriment de la compagnie Pail- [ment que I on construise «n trottoir pér « tout *\u2022 faisait noua le contrêle un | manent autour de a nom-elle halle ai instam Intermédiaire B.oa.ra .uptrKttr dè.la mi nul» meiw du .\u201e\td» She rtrookP »rrlv« let\t^ li rlf.r« dt U loPm?d.demain apr*.I* «'\u201cb J«una« Caporaja a»; r*ornnla* s,0dn1,r7Tprot*b>m\",M ¦j>\" ^iu.rr: \u2018R1oJ\"PioTr*K^r,r*.R La parfaite honorabilité de ce dernier nous\t^ \u2022 A vt},hilîrb0,r fait croire à une Joute idéale, exclu* de toute 1*1 ', Ka?.u\t\\ brutalité et de fausse» rmnoauvre* Rendons-nous donc en foule demain après-midi au Parc Maacotte.La joute commencera à 3 heure» précises, beau ou mauvais La course, cependant, ne manqua pas d'intérêt pour ceux qui regardent plus olu que le temp# et le record faite par lea deux ratths Le point intéressant dans cotte courte, c est que iea deux navires sont construits e r d.s pians opp©i-es et appartiennent à ieux éoo.es différente*.Le temps était mtxiaçant.hier, et le lac était natfiit*\t»\t- Xprês q ;e.que tempa.cepen.iant, la bris* temps.Ca vaudra son pesant d*or.àt las vague» se caimère-Jt un p u.mais la\t~ lutte étau déjà pratiquement terminée et la victoire assurée.Le Trident, en rencontrant le* vague*, j \u2022ou evait «a proue, tandl* que le Tecumaeh \u2019 courait tête balasée.Le Tecumseh prouva | implement qu'il est un yacht aupérieur p*r j une brise légère.La sagegae des membres du Royal St Law-reuoe ^aoht Club tti choisissant uu navire | pour ainsi dire inconnu, a été démontré ( nier par la victoire du Trident.On ne peut : dire encore que la coupe est gagnée, mais ou harbonneau.3b , Ml-I ; Ovila La été eurs tout *\u2022 faisait médiat et !a surveillance de !'inspecteur de la cité ou d\u2019un de »e* substitut» quelconque.Un officier de la corporation était là oû était censé être sur les lieux, tout le temp* pour surveiller la composi tien du béton ainsi que la po*e, etc.Tout devait marcher d après »è» ordre-> l^a compagnie n\u2019avait, en quelque sorte qu'à fournir le* honunes et même ce» verdure, c.\u2019f .F Barré.î.f O club lance hommes pouvaient êtPe renvoyés »i T of un défi A n'importe quel club dont bw metn- ; ficier en question eut douté de leur rom bre* n'ont pa*» plu» ^e 15 an» Inf cher, pétence.Or, s'il y a eu quelque chose de capitaine Joseph Rioux, 335 rue Beau MONTREAL défectueux, c\u2019est la ville qui doit eu porter 'a responsabilité, dan» ce* conditions, attendu que l'entrepreneur ne se trouvait qu 3 quelque sorte qu'un agent secondaire L nomme à qui îc comité avait, délégué Ïeut être sûr que si e vent est bon Je Tri- 1 eut gagnera chaque f->i» par une bono?mar Stafford.3b.?e Avec un veut léger, cepeuda it, les Shearon.r.f .hances seront beaucoup p.iu» éga^o» et dans , Foster, c.f., 2b.Bio course qui prendrait presque la limite Raub, 1b., c.lu temps, il serait difficile de dire lequel i Kelly, l.f.Icsi deux yachts .'emporterait.\tj Stroh, c, c.f.La couise o bier avait attiré un bon nom- Quinlan, s.s.èr** de spectateurs.\tJohnson, 2b.Le navire du club St Louis, sur lequel f'.ot- Dooley.1b.te.: l'enseigne du commodore, était réservé ! Langton.p.kux Juge», mais le steamer Duchess of York : portait une foule de citadin».U y avait en Totaux.autre une flotte de yachts.Le* Jug°8 et les personnages les p u im-a or tant* étalent MM.O.Martin, de Toronto; ; thar.es P.Toa-ers.secrétaire de .a Yachting , vnn.rAa'i r-r.;._\t.1 - T_J _¦__a\t- AI» r» ovi _ OTODireai.IB.PO.dry.L* olub Jeune Capital vient de se réor-ganl*er avec le» joueur* suivants : C.Fournier, c.R Lefebvre, p .T Cartier.1 b .A I^efebvre, 2b L Dupleaslx.tous »c» pouvoirs, par résolution formel s.s.; L Préviîle, 3b ; J Brlseboi*.r.t.; je, était linspeeteur.M.Barlow.Kn A BriseboL».1.f.G.Rodler, c.f.\t| conséquence, i intrepreneur ne devait Jeune Capiui vs~Maje«é Ind .au Pire*™'?/**'™ gin*».'* qui échappent A taui.Boit itb sauva '.a situation par un* manoeuvre pus»: hardie de conception qu'e.le eut de luccê» da:i» son exécution.Routh franchit la igné deux seconde-» après Jones, Juste du rété opposé au vent, les deux yacht» étant A tribord.Au Jeu d'accepter son Infortune, Routh tint bon et se Jeta hardiment *n tra-yers tU a proue de son adversaire, lui volant ainsi le vent.La manoeuvre demande üj bon bateau et un bon marin, mais ni Tim r autre xie faisait défaut.L'affaire prit une minute environ pendant laquelle se déri-da pratiquement le résultat de la course Le» spectateurs ace araèrent.et en un monunt l'on vit lo yacht canadien s* séparer de son adversaire.> laisser en arrière Le Trident r* cessa par la suite d augmenter son avantage Le club de baseball Ste Marte s'est réorganisé »ur un principe nouveau, «t a admia un grand nombre de nouveaux membre».Voici la liste de» membres honoraires du club : Patron M.Oscar Marchand, Imprimeur, de l'imprimerie Marchand et Frère.Président M Narcisse Lavoie, faiseur de parapluies 1er vice-président \u2014 M.Raoul Raoette.relieur._ ,\t.\t.\t.2e vi« e-président\u2014 M.Wilfrid Marchand.La partie Detroit-Baltimore remise, pluie, j jTnr/rjm\u20acUr Comité actif Président.M Adélard Lamothe .secrétaire trésorier.J A Gagnon .capitaine.M I.Larivière, marchand ; J.A Guérin, cérant.l'attention.D'Ailleurs.officer d* la corporation présent n a\\ait qu\u2019à signaler a chose.M \\ ail 1ère» ; \u2014 \u201cM Drysdale m'a [dit qu\u2019il se soumettait A i analyse chimi-Les Quesnel ont battu les Ivy Leaf par i (jue ^ lin p)e(i rarré de lêton pn^ tTim-in^sco^dejs à a_Nom» de* vainqueurs A.porlp on dans l'ouvrage qu\u2019fl a fait ; maintenant, son représentant vient rejeter la responsabilité sur \u2019inspecteur de ta commission.M Drvsdtle doit d a bord observer les spéculation* du oui trat qu'il a accepté.\u2019 Quartier St Jacques-Nord.Quart ier St Jacques-8ud .Quartier Est.Quartier Centre.Ouartier St I>»uis.Quartier St Antoine-Est .Ouartier St Antoine Ouest .Tjuart-.er St Antoine-Sud .Quai fier Ouest.Quartier Rte Anne.On a ajourné après avoir disposé de quelques affaire» ne routine.Venin**.8 Un léger trerublfnient de terr;i apprnoher 2.000\tL église de San Glovatini e Paolo eat nn*»l en manvaU état et a été fermé»» temporaire ment, male 11 n y a aucun «langer lmmé«llst «l'un écroulement L ég.i»« de San Stephsno a été coostrulte an quatorzième slè< le Elle eut d'arrhlte» tare gothique.Ia) Sirop (i\u2019Anis ca- Batterie* \u2014 M O'Neil et J.O'Nstl pitalné Hainsult La lutte sera certaine- novarj BTnng et Farrell, ment d* toute beauté et comme Joute con- testée, elle sera *an» égale\tA Botte* x\tp it g La seconde équipe rtu r,nadien et les Jeu-\to iJ ^ \u2022ï\u2019°- \u201c r\"-iSr^i.i li i -\tBatterie» \u2014 Plttengcr et Moran ; Phli- CHE7 LE CLUB DE rRf>5«E DELORI- üpp^ Thieiman et Bergen MI FR\t\u2014 v A\ti» POSITION DES CLÎ'BS DE LA LIGUE sa défaits de dimanche dernier, le\tNATIONALE A Brooklyn Lafon tsine.Les Montagnards ont défait Je* Lauren tien» par un *cor\u201c rte 27 A 17.Nom* rtHg-' vainqueurs A.Pepin.A Gagnon, R M*«-1 ?»n.H Lefrançot».A Lacsllle.A Soulier, N Piion.H Perrault.L.LacalU*.Umpire, E.Belleau.Le club rte baseball W at enn-Foster et Co a défait, samedi, les Ville Maisonneuve, par un score de 15 A 8 Batter es W F Co .Nolan et Webster ; Vill Va sonnenve.Bt Denis et Lecisir Le* Watson-Foster et Co.sont prêts à Jouer avec n importe que] manufacture et n mporte quel club amateur de la ville.S'adresser A .1 Thopipsou, cbe* Watson-Foster et Co Maisonneuve Parc Amherst vs Btandarrt.du Boailevarl St Denis, terrain des Amherst Inf.chez Azarle I>all»ec.18A Place Jubilèé.Le Montréal Indéependanf lance un défi aux clubs suivants Terrebonne II.Alpha.Bordeaux.Floreac*.Mascotte II.Cherrier.Beaver.Bte El.sabeth.pour une partie, dimanche.A 2 heure* p m sur le parc Lafom taine Information» che* Aubert Cêté, 305 rue 8t Denis.Le» Jeune# Dflbord loAcent un défi à rosi» les clubs dont les Joueur* n on^.pa* plu» de 14 an» Le* Jeune» Notre-Dame et 1 * Jeu ne* St Viateur ont la préférence lof.che* A Ouilbault.102 Rt André que par M té une requête sign*»* par plua tint eu la porte pour partage Aujourd\u2019hui, ils sont encore de service, ]a mm-pjgnin* craignunt eau* doute une gré**, semblable A celle de Toronto.Je pep*# que ce* quelque» mots feront ( Je ma fais l\u2019interprète de* employé* , connaître A voua, mepsieurs de \u201c\\a Prea électricien» de la compagnie des < h ir» , »«*' , et A xo» nombreux lertenr* si no» || urbain» de Montréal, pour vous «jernan gnefn »ont fondé» ou non.der l\u2019hospitalité dan* les colonne» de I Voua remerciant beaucoup au nom de J même : Montréal.8 août H#)2 le rédàfttur de \u201cLa l\u2019resae\u201d.Monsieur.IL 1 RRSICtNK (Oil MR Ml A NCR MF H TAMPONNEMENT DE DEUX CONVOIS lyondre*.8 I>e \u201c'I ime»\u201d dit que lord James, chancelier du duché de liancaatei, eat aorti du cabinet.L\u2019IMliROOLIO UK I/K(*LISR ST ( IlARLES Villeray if v» Montreal Bloomer Boys, dimanche.A 2 heures, terrain des premier* Inf chez A Goyetts.06 rue Labelle, Villa *-av.club Bt Denis désirerai» arranger «n* ^bikr».m e rte baseball, avec les Ste Thérèse, pct;r 1 Figure»-vc plus Le partie ^ 17 août s'adresser A A lier St Denis Pour plus ampl Lapointe, i» nformatlon*.tr7 Pontiac, quar otre jrmrnal, afin de fi re connaître au^ lecieur» de La l\u2019resse' ie# grief# dont noua avons droit de nous plaindre.Nous pouvons dire, sans crainte de nous tromper, que nous ne somme» pas considérés comme emp-oyé*.et pour m prouver, perraetatz-moi de dire quelques mot» seulement.Si un employé est obi.gé de voyager sur un tramway pour .i!W à son ouvri ge.la première chose qu'il voit en embar quant, c\u2019e*t le conducteur qui lui de nnude ax\u2019oc répugnance son billet de passage.S\u2019il veut conatTvcr son emploi, il lui laut arraciier de ce compagn m de travail une pirtfe de e n saia.rc Pour ce qui regarde le» salaires, quel quos chiffres seulement vous feront con naître ce que chaque employé retire pour son travail.Sur le n inbre d ouvrier* d\u2019expérience quo la compagnie a A son emploi, une doux*.ne tout au plus r*' çoivent 17*4 cta j>ar heure Tous je» au 1res reçoivent 15 r u 14 et» de 1 heure, excepté ceux qui Vivent et balayent le* chars Ceux-ci reçoivent 10 cts par heure de travail ; «e que le plu* petit manuf*' tuner do Montréal n < w ra.t pas offrir A un père de famillo qui lui demanderait de l\u2019ouvrage.Nous ne sommes pa» j-Joux de ce que les conducteurs et le* mé aniciens reçoi vent 16*4 et* de l\u2019heure, cependant il non* seinhle que si l\u2019on f nsidêre la d f férence enfri* les deux genres de trnv* ! .1 est facile de comprendre qu n ne nous traite pas comme des employés régulier*.Ceux-ci reçoi rent un ha*.* f-mplet par innée, reçoivent de» salaires p.us élevé* que le# 9 p.c.d\u2019entre nous ; il» peuven* a.1er à leur ouvrage sans piver de p.is ^»are.et occupent un emploi qui est plus -\tnétre\tiH gurei-vous s il peut exister un truva 1\t.dur quo cekii imî*\"»è A des homme» ln ra sont obligés de manoeuvrer des ma mes confrères.Je demeure votre tout dévoué, i n empi/h r RLom mom \u2022 DK LA M.H.R.Co.IL N\u2019EST PAS RECONCILIE M.R< Itr, ancien \u2022\u2022créfair# d\u2019Etat du TranMiial, dit que la gnerre recommencera dan» trois ou quatre an» Naples, 8 M R^itr, ancm secrétaire d\u2019Etat du Transvaal, est arrivé ici, hier, A bord du steamer \u201cKaualer.\u201d Tl a dit A qnelyu\u2019un qui l\u2019interrogeait, qu\u2019il ne f^l lait pa* croire v*n mot de ce qu\u2019ont pré-tendu le» journaux anglais II a ajouté V.m n\u2019avons jia# été vaincus psr les \u2022oldats anglais mai» par une abjecte mi»* r« \u201cNous recommencerons la lutte dans trois ou quatre an» Presque fous le» jeune» Boers érnigrerènt nlutftt que de «a sov.mcttr# aux Anglais.Mon frère moi ainsi que plus.eurs autre* Boers, a Jon# A Madagascar.C\u2019est parce qu\u2019il Occupe l'endroit le plus fra.s et le plu» enchanteur et qu\u2019il possède r>«r lui-mê a té du ¦ \u2014 ¦-\tI thier, ont continué l\u2019examen des témoin* ., dans «elle nfi.iir* l/e sujet * été mi n y a que de» dommages matériels\t,\\i.g.y»o dan* e# extras ordonnés _____\ti aux entrepreneurs par le curé et les mar gmiJier».L\u2019archites\u2019te Ménard, dana son Une colliaioo s\u2019est produite, hier, ver* témoign age, a prétendu que «et item était 'ompns dans le contrat, quoique *gr»rngne spécial à r\u2019 Kvenmg 'l^logrsm\" \u201cLondres, 7 H est très probable que U'embarg\" mit le bAtaû canafiien eera levé lorsque le Parlement se réunira c*j ocfe* négociation» des premier» rai n.stres de* colonies ont été très favora lies à ce résu.fat,\u201d EA RETRAITE DE SAOASTa Madrid, 8 - Queatixnné au sujet d«» sa retraj'' pfrssiblc.M.Sa ganta a répondu que, ben qu\u2019il estime avoir droittà un -«\u2022rtain repu», sa retraite serait guidés entièrement par le» circonstance» Il est < mieux pia'é oour juger du moment «>p-portun, et en cnoisiasant le temim i»ropf il *er» dir.gé par le cours de»» événo- I KKHIHLi: EX PLOSION EX ESPA(i>r Gag\tPerd 65\t21 48\t41 80\t43 45\t40 42\t40 40\t47 37\tM 28\t60 p c ' B^rri II.Royal IH.etc.lof.chez A A T V, t jNlse -ï* T \u2022i«' riaurte 539 elutT^lêrlmier n ru se* points faibles et #>»t remis A s pratique avec ardeur On! Cîub nous assure que la prochaine foi»\tqu II .plttsburg.\t.\t.paraîtra sur Je terrain, il mettra une rtc- Chicago .totre A son crédit.Il y aura de* change-\tBrooklyn.\t.\t.men*J» considérable» apporté# dans la\tcorn-\tBoston .position de .équ pe.non pas dans la défen- dit Lout*.»r nul est solide, étant formée rte Joueur* Cincinnati .que Bernier.Dufre-me.Goudbout.Gou- Fhllaéelphi# .Jet et 8ee:s qui sont capablaa rte\ttenir\tNew-York.\t.\t.tèt* au plus fort home de la ligue intermé* 1\t-\u2014- i,.;.F\t'\tLea Jeune* Shamrock* ne peuvent areep î^e» changements se feront plutAt sur la ter !\u2022 défi des .leune* Norvégien», car er» Jeune* Norvégien» v* Ai «rrt et Desfossé# dernier* ont agi trop Injustement «nver* terrain de* premiers InL 538 Voici le* n-«na de» joueurs «te» Lasalle qui 529 \u2019 »e mesureront avec les Dupui* Frère*, dl-4#>2 m*nche, »u pare Lalontâine .X N*rbonne 44/1 p .Ar* Ouertln c.Art fternter 1b .Alb.4«C Lamoursx x 2b.B Fetberly 3b .Kl:e Guer 318 qu -_ tériaux pesant de 300 A 3.0nf* livre», et d'avoir à reupirer pendant d x l«mgues heures de travail toute* sorte» de gr» s -es et de saleté# que le* chtrs raroa«sent dan* le» nie* Je crois que »i n«>s patrons pensaient un peu à notre situation.Js pourraient, sans faire de dommage aux recette» de* actionnaires, améliorer r tre aort en tiu s.s .G ard I f .Dupré c.f .Al!» Msgnan nons donnant, un ps*i pins de sa\u2019aire pour r f L» parti# coepnrncm à 2 heure*.j p01jrvoir A notre existent f .pois «gréable dan* le» tramway» ouver'» du chemin de fer Terrrgns'.A travers de» verdoyant» et fleuri*.C\u2019e»t la ra *on pour laqii#!le le Parc d de* - Tramwav* A toute» e» quelque» mi niit#s d«- l'Avenue T>#®alîe Maisonneu ve.et taux spéc aux pour le soir.233-1 Dr J.O.A.HENDRKAU, chirur gien-dentiste.22 rue St Laurent, Montréal.Tél Bell.Mam 2818\t35 n Fièvre de Foin U TV, lt de If con t » ne a éfre )e ren-i I'*9 P##tlU#« Lax».de Monro, guérla*#nt i î\tAmi\tI I#» fièarea rte Foin en une nuit Basa?** le*, er vous b p us popu.atre de* montréa- Dr MtlDro Mfcgiciae Co Mar, be»f#r.N II _\t7 4.hon ri«M i s division d attoqua.Teunea Ut\t1 Si j'ai demandé un espi e dans votre, Appât* vivant# (minnows) en quantité f.'¦h'z C.Mpatle i journal, c\u2019est que je sa va » devoir être ' chez P.Jubinvil\u2019.e et Cie, 358 Rachel.\u2022ôai des ho.u me* capablaa.mal* U* ont'eux.[1039 avenue de 1 Hfttel iu» Awt*.1^07 n»g m.v.i» Y'*,' ?.«L' Y r?:k,r VcN«ty- \"u ' St« « .thnrin* de 1» S»ppnine < orunnom ( omp# Pour les mineurs ni» ne nommages.\tmeflleure nharmacie pour !\u2022 TOTte gérint de la \u201cCanada O-1 geur comprend surtoiU 1# BAtTlIH nv \u2019.\ti ÎUIt MAL.\tm2 I.A FTCEBRIC, VKNDREDT 8 AOUT 1902 LA.PRE8SK iMmiitL vr ruBLi&K i ar T.BEmTHIAUME.f*ropri^tAlr«.r ** \\BO%\\FMI \\T < %n.ftO par an¦ a* __V\tj our 9 aio! (\u2022l.tiU|Mmr« ino-( Al.«Ml p«»r mnuém.K»»0»AX>A]JUM ÂOt p ti ¦ - » rop«, 4o«t W« ftmfl «* »r«t p«« naiu brru»\u2014 «1 qui n« trouvant que 4 !firw«-ir.ant A m* prwuror la auun d oeuvre in nttklt t ontnurement A in dvinne de M* thus ;*«u In finite rannt ÜII «f U PRESSE COUR LA RKRAMtE F1I1IMKA1T U _____ t AOUT 1902 MnCT>I.MAIUH.MKKOBWDI.88,07 l \u2022ncirm.88,097 VKNIIUKDI.«8,874 8AXEI>I.7 9,081?Le \u201cC »ty A prof] , un nrticl4 um joumn : t'.'Hi e\", de Lendree, publA, \u2022Mioa croiMuote du Cnnn* du piu-\tmtAiét.mu- >n de Cnrn 1 ont reprodiHi «du'eet .donc euivuou, nu tnonln, [x>ur / délernuner un \u2018\u2018boom \u2022euiU^nr L.e A celui qui n\u2019y produit nctue.lemeut T < e *\u2018booru\" n\u2019eet \u2022 ertnineniciit.pn« \u2022ou* dnm.cnr le mouvement en uvnut \u2022 » *-> IrmuiA U y n deux «n* déjà, et « ou Kn n t ue .e total .# Edition Hebdomad ni re Total das deni Kdltlonn Durant la Hem ui ne 422,978 37.890 460,866 KONTTIKAL, « JUILLET 1902 L\u2019AGRICULTURE MANQUE DE BRAS Cent devenu une plaleantene bien unée en France que «le reprenenler l'africaltiK re comme In Vin un de Vf; Lo : manquant de bran lynttmetion des ville» n dépeu* plA leu «ampiqçiiea «l'Rurope H.à certain» moment», le» cultivateur» ont beaucoup de peine A «e procurer la mam-d\u2019oeuvre nécmiafre à U récolte, nurtout depui» que le nervi ce militaire obligatoire enlève aux labeurs i8ile» et productif» un million d\u2019homme» dnna toute la force de la jeune»»».Mai» n'eet ce pan une cho«c extraordinaire d'entendre in mém» complaiute au Canada ! Voilà que non vuisfha d'Ontario sont dnna une mortelle inquiétude au enjet d>i lenr» ré(*olteH.Le» jeune» gêna de lA-haut ont aiiftrd subi Tiyttraction de la ville industrielle et ont délaissé le» «hampe pour la fabrique.D\u2019autre» »ont parti» pour le Nord Oneet.où la prre-pective de *» faire prompb-ment un sort attunA est m brillnnto dans le» lionnre année» ; et quoiqu\u2019ila soient pourvu» de toute» le» machine», de tou» le» in»tni ment» aratoire» le» plu» perfectionné».Ira cultivateur» du Haut Cnnada sont A court de lm»» rnhuetn* pour engranger l\u2019ulbon-dante récolte dont 1» Providence le» a gratifié».Combien pourtant De sont mieux pourvu» «jne leur» oonfrére» d\u2019Europe où, gé né râlement, l\u2019exignité de» ferme» ne permet pa» l\u2019emploi de toute* !«»» ma obi ne» inventée» pour remplacer \u2019a hra» de l'homme, absent ou trop coûteux ! Faucheuse».moisson n eu »ea, lieuse», râteaux A cheval, batten»*»* li vapeur, machine» A vanner, A ensacher le blé, etc., tout «*e-la eet A la deposition du cultivateur canadien ; et tout cela «vit mie ti sa portée par le» manufacturier», dont le princr pal kouci semble étr» de n» laisser faire eu cultivateur ou it «e* employé», que la plu» petite »omrae de travail possible.Iwi question du paiement ont tout A fait »e oondaira ; le cultivateur donnera de» billots payable» d\u2019année en année pendant une dizaine d\u2019anné, ».et.au besoin, laissera bien le vemb'ur prendre une petite hypothèque sur »a terre.Eh bien, malgré toute» ce» \u201cfacilité»,\u201d comme diraient no.s concitoyen» anglais, le cultivateur d\u2019Ontario en eatkrrivé au point que, de toute nécctaité.il lui faut faire travailler aux champe »a femme et sc» filles, (.bi n'avait jamais vu autant de femmes que cotte année travailler h la moisson, dan» le Haut Canada.Naturellement on leur donne ft faire le» tm vaux le» plu» léger», mai» elleh ne suffisent pa» encore ; il faut aussi faire tra vailler le» enfants.On cite le ca» d\u2019un township cfu comté de Waterloo, Ont., où, au sortir de l\u2019école, des voiture» prennent le» enfant» et le» emmènent aux champ», pour y travailler jusqu A ce qu\u2019il fasse nuit.On conçoit que le mé^er de journalier agricole soit très lucratif, par le temps qui court, lye» salaires pour de» engagement» de quelque durée sont de $20 ft $30 j»ar moi» et la pension ; pour un en gagement temporaire, c'est de $1.00 ft $l.ftO par jour et la pension.De» femme» ont été engagée» ft $1.00 et de» enfants gagnent «le 50e à 75c par jour.l^ue l\u2019on juge, maintenant, de ce que doit être la situation au Manitoba, où la superficie «le» terre» ft moissonner pn parle dôjft d\u2019offre» de $40 jar mob et la pension, pour le tempe de la moisson.Ta Pacifique Canadien organise de» train» spéciaux \u201c pour la moisson\u201d à «les taux très bas.et.sou* la prewrion du grand besoin que l'on a d\u2019ouvriers agricoles dan» le Nord-Ouest, il accepte ces bidet» réduits »ur le» traîna réguliers allant au Manitob Pendant «e temps-ÎA.I nhabitant\u201d canadien.de cher nous, cultivant, aoaez \u2022cuvent.au»si grand de terrain que «on voisin d\u2019nOtario, paie b en parfois, de $15 ft $20 par mois ft ses engagé», lorsqu\u2019il est Arop pressé : ma b e plus écrivent, il trouve da»ie la nombreuse famille qu\u2019il a élevée antour de sa mabon, le nombre de bras nécessaires pour faire \u2022a récolte.Si! æ sent trop ft court, \u2022vec les enfant» qu\u2019il a à la ma son.il envoie im mot A ceux qui sont A a ni le.et roux-A *'en vont aider le \u201cpère'' ft taire se» foin» et ft faucher son avome.C e»fc l\u2019avantage des nombreuses fa mil le» et de» familles unie» comme le font no» f\u2022»#\u2022-IMm Lm fil «a i+rumM Mmfrntm à* Woatr*»!.n Août 1 HO 9 FETE DU COURONNEMENT Demain, Samedi, 9 Août, Etant déclaré congé public pour célébrer te couronnement de Leurs Très Gracieuses Majestés, LE ROI EDOUARD VII ET LA REINE ALEXANDRA, Le Gros Magasin Sera Fermé.Réduction dans ies Elégantes Etoffes Lavables.Nombre de personnes visitent chaque jour A section des étoffe» lavables ; toutes s'en retournent satisfaites de» marchandises achetées a si grandes réduction» ; ce D\u2019e*t plu» une vente, mai» -ne distribution gratuite.Venei de bonne heure lundi, car en quelquea heure» toutes ces lignes seront écoulées.250 pièce» de magnifiques indienne», cachemire, linon» ainsees, mousseline» orientale, guingana de Belgique, sateen dea Indes.Valeur régulière 8c a 10c.Lundi.T.200 pieces de jolis piqué de fantaisie, aateen», -guing&n», rayé» romains, c&rreautés écoaaai», mousselines orientales.Valeur régulière 15c à II-.20c.Lundi.IIC 170 pièce» de chic guingans carreauté» de fantai-carreaux brisé», linon en dentelle do Suisse.gr»nadme de den- I C/^ mousseline d'Alsace, Point de Paris.Régulier 20c à 25c.Lundi | 0C 6ic 30 Ballots de 2000 Pièces de Toiles Tissées eu Métier e le Meio ! Valeur régulière 95c.Prix Spécial 50c la pièce.Lundi, 1» table centrale du magasin des toile» contiendra 2,000 -pièce» d» ce» magnifique» 4oilea tiseée» au métier ft la main.C\u2019e»t une conmguation spéciale et chacun de» milliera de ceux qui en ont acheté auparavant sait combien c'set une bonne valeur.C«s splendides toCes, douce» et durables, dont chaque pièce mesure 3% verges.*oat - cent» !» pièce.PiTx »pé- une ciel, excellente valeur ft la longueur .\t, Souvenir en Porcelaine Nulle part au Canada on ne peu* trouver un pareil aeeortiment de eouve-ntrs en porcelaine.Nous avorui la seule agence pour le» célèbre» souverurs de porcelaine \u201cOosa\u201d.C'est ce qu\u2019il y a de plu» parfait.Reproduction des plus in-térefluantea vues de Montréal, ville de Montréal, Université MdQfln et les armes canadienne* De» centaine» de chic nouveautée iTInetréea.Elles s'empaquettent aisément et occupent peu d'espace.Vous êtee invités ft venir les examiner.Commandes par la poste remplies avec soin.C*E S.CARSLEY ltee Nos 1765 I 1783 Notri-Dam.164 1 194 St Jac'ies, MONTREAL.CE MAGASIN SERA FERME TOUTE LA JOURNEE.DEMAIN, (SAMEDI) Longue Vie à notre Gracieux Roi !.Puisse la paix qui règne partout où flotte le drapeau britannique, le jour de son Couronnement, se continuer pendant tout son règne.W.h.§\u20acm#i\u20ac Angle des rues Ste Catharine et Université.Pour riisage au Camp, à la Cabane ou Maison d été.OO J* =PERFECTION= LJ, I.4 ou 6 brUleaj* »t fbanï*»tix.L'hnil» d* charb s J hearc».le «air à »\u2022 \u201cLE TROUVERE\" DC V K H nI X» r A CT* ?r*v- !» ha! .«< «:* la J.wr'n-i*, *\u2022 ACTE-\ttMLlei Wj-\t\u2022« a» *t to ch1 t U l KON M! M CM laoadre*.U A en )ugi H.WILSON-SMITH sctmi t 151 Rue St Jacques MONTRLAL to 1 *» u» «utitM 4e ctoNLu*» ée 1er -«é a>u» tu.iHinaiiUi éu Oeouiaa /al: lee iue*l-tourae rfr»e «a* cl.a K i»r* ea *uéle '4e trouiee aMuuioete oé J'at uouiaié \u2022\u2022 ëioc* Ut* 74*^4iMr4irflM ftHAIAS U* lUiV.**4L* «4nA\té p a ér étvtéeaée sur lee mt- M u u ¦ rtokl gutosioea m !»*\u2022>* uiema pvu-La vbarie d«* » ua.« éarée 4* «A» la frai oàiee ét#ut aei A 4 ire .uauu «u u tor lato»* iat tou» sutort : n «\u2022n 1 * »« uHT+m «A» £«#\u2022\u2022 #e Atunirip.i > mi dm Chmtmtnm * Roi a lai n auivante quel C.M.R.Dimanche, le 10 Août La fknfttre du RAgt «t 1# Corps de Clairons et Tambour* accouipaicneront le* ©xmin«!onnlste».(Curves jeux de toutes sort o a.tèOOenprtx seront donnés.Départ t («are Vl#er.A T.45 a.m.PRIX 1 Adulte* - «1.15.Hufanta - «Oc.VENEZ l VENEZ TOUS 1 l Artisans Canadltns-Français Grande Excursion h SAINT-LIN Le seul train, DIMANCHE, 10 Août 1902 l»apart de la care Vlger A 7.15 a.m.arts précises Départ ds 8t Lin à 7.00 p.tu.Prix du pussage.aller et retour, H5c.Enfnuu.40c.Ltoe Dames sont rospeot ne usent ent Invitées.Cette excursion est &lte à l'occasion d'une gran de célébration des Artisans de la Bticqursale de 8t Un et de la présentation du Trophée d'Honneur.lui parurent très courts.C\u2019était une ré vélatioii pour Int.Il entrait dan* un pare nouveau, inconnu, admirable M.(lard avait découvert le Canada, et il voulait faire part de aa découverte 5 «es compatriotes.H commença on ar tide de magazine qui grosai» chaque jour M ANBON A GARD, auteur du Wand*-nng Yaukee.qui parattrn d.ins que\u2019.ries Jour», et qui a donné e «oui hier soir de nouvelle» addition» \u2014 le aujet étant népuieab\u2019.e \u2014 devint un ' olurae.*%Tiie Yankee in Quebec\u201d faisait ainsi to>n hj* parition.M.Gu ni pouiaa plus loin recherche* et sea investigations.Il était comme 1»' | jeune TérAmaque dana lYe de (\\iyr-' ne pouvant »e déterminer à partir te!V | ment il se trouvait bien l^e résailtat du ' séjour prolongé de M (lard parmi non-sera un nouveais volume \u201cThe Wandering j Yankee\u2019\u2019 qui paraîtra dana quelque» j nir» j et dont nou* donnerons une analyse .1^ 1 taillée.Ce nouvel ouvrage est appelé & faire beaucoup de bruit et é avoir une grande vr>^i*e I*e* convives au dîner d'hier soir étaient ! outre M.(Wrd, le Prof.G.Murray, C Jamo* Han natty, John Hugh Roa», V , B Pilrmauiise Geo.Matthew*, R M ' Glanghlin, J.liixon, J.IL Deutach, Al 1 bert Xaberge, Percj Smith et M Moore A mo A la vci!! nement qu< plus eideuu ¦ i'Angleterr :ua si n cèle ytu patine peuple vice, «ans aucun désagrément imére api»ai>t on eu public.d« opération a charmé «eut ^uiservaient .ea plu» aéneu»e* « nions ipiant à *a aânté lie \"TiBieé\u201d publie un artiel couronnement, A'nt i ar un o dant *pA*iai.qui «lit que la ran lié te avee laquelle «*»i i»r«»cé«ié à rémonte eet que l'en déaire qu ce» indiens nuiseent dire, qu» nt.évé ,i.e mon eouronnen considère comme l un des et de* plut mijHirtan: - de lètnre e\\;>nmer à mon peuple f, «ies colonie» et de rlnde.| appréciation de la profonde qu ile ont manifest i.o: penilant que ma ne était menacée d un danger si imminent.I^à reimae de la cérémonie dueJKma maladie a causé, je çi\\*is, de grave* n onvémente A ceux qui avaient l\u2019tnten *n tie la célébrer : mais ils ont supporté leur désop)iointcnient avec une T une j volonté et une patience admirable* [,«»* \u2019'rièrea de mon i>euple pour ma guérison ont été entendue» et j offre maintenant a profonde gratitude à la divine l*ro \\ idenoe p«*ur m'avoir conservé ta vie et donné la force de remplir les important» ievoir* qui m\u2019incombent en ma {«on ta née de» sentiment# du H-i.!\u2019.l\u2019a m de la «et t** cé e les prin mi iia re tourneront ehee eux.«pi\u2019ila «>nt vu W fo« Edouard être «if l'ot^jonr» en malos une nv»n1 nantit** tie IMas^nuetita Avis de Faillite LEGER INCENDIE A STE CUNEGONDE La H» M AAX K AND misé l\u2019u commencement d\u2019inreodie » est calré au N>> Caron Ln ordre, en a lé rue Devise, chei un M tuyau da poêle en mauvais été U cause !?'# pompiers vie Sainte ChinAeonde eurent ment raiaou du iru.Donmisgc suiérabléa.UN PBIN1E pr«»mpte-peu « on (OM)\\>INr A L'AI EN UK Farta, 4 Le tribunal correetlonnél s condnmné lo prlii 'e 8aghr' à .>\"0 francs, et lo comte ds Marc! U y.A U10 francs d'amende, pour avoir attaqué, le 17 Juillet, maître Par t oux ii«»Ia «m profondeur.uissur«* auglaisc.plu* ou moins, borné «ut front par 1# rai - Grant matntsnsut Wolfs en arruaus du oonrAoi stuck «auscrèt f uoitoti.ant 1* aomiu# aati« ns ru v|ga«ur sel «to N*Ai d«»ui la plus arasés partis *\"A »o»*i cuaviueut gardée» si.Angtoterrs, étant «ois»» ft .a lukuise de Lonéree Le \u2018spi al autiuiæ et Ta aoaime étutoe \u2022oui lésât t* uas A 1 sunsvtoa 4s« obliaatoNA Lys éeuv iei*>.tiut» ds piaeéa, sur TVsqus.» «le» dlvtdsu Isa au taux ds s p e par sa \u2022o«it payés aetnwatia; «uisut.4 p.c an )an v tor si 4 p e «n JulUst La coii'iiafut* |.w>séd« to droit saobsall des t aiu»ajr» ai bain» df Londrsa, rsiUNé p»r « é*isiatur« d Ontario, suouns autre l'vuquigu i« as peut diua opérer à Lundra* wu y «> ablir dsa «ignés vuira11Atoa.os qui «a< uat avsi.tage sur too fraiwhiaes 4 uns ville amertcaui» 1 « «Mr siWia» to eotupagnio là s ««croître oui» rtsaau de US uiUto.boutes ea fol» qua .s popu.alKin »o*msi»to do doux aULe Ame» Il a s'é I* eoutamo é» to sompsento de aialuioalr au «urplu* do nréélt dau» ans bsuquo.per suit» de* ancwotooouitoito *t ds» siuéllorsttv>aN ot oola Jos|U A uos ao«a m** aos«» grande pour tuotlflor un a*«orot»-ssmaot du capital émis ds pas inotn* da Kmumi otia«jue fui» pul* da to dlmnlUoa de *.«\u2019«»*\u2022 «t'oldigatiniui OU v«o ds to pro-«vit»tim» diluas, slurs quo U même tétai .xlleihl tétt.OUit Le d»x*ll ds aouocrlé* à s ult «uivlram Ane t'omine plaroinant \u2022dr du première cloaea.relui aui 1l-I le ««ec en hx* «le la moyenne, comma le prou- Lélflre «le la llatigne éra >1ercbaad«, '205 rue Ml J argues.Avis de Faillite In R» A HBAUDUY »T KRH3RM.Lonaueull.Vaim*.FUME ERREUR 01 TIREORJMI Un jeune homme de Malone, N.Y\u201e trouve la mort dans des circonstances étranges LE ROI ALPHONSE XIII EST EN ÏOm Fausse alerte en p;iN9fint tunnel nu (BDértal Malone, N.Y.¦La Pn Madrid, 8 \u2014 la roi Alphonse «\u2019est ren du, aujourd\u2019hui, d\u2019Oviedo à Leon.l\u2019en dant oue le train royal traversait un tunnel, près de Lnrares, la porte du sh Ion où »e tenait le Roi ¦ ouvrit *oudain avec fracas, à la grande frayeur de la suite de Sa ^lajesté, oui croyait A un at tentât.Le Roi se rendit compte qu\u2019il ne prtsontÊe»,dan» nn trt» beau volume mil» en toile; illustré f*t pariant de tomes lee valeur» sur lesquelles on op'-xe (tons le» Bourse*.Ainsi que «le» Informations de confiance et indispemiabiee quand 11 s'agit de choisir des /iiort^uerUn oit tUs aêcuritHou quand on vevt acheter tur marfje.ftp rc 'vme cont ent 400 pape* de la Lecture la plu* projlfahlc.'bmpl/é par de* èc:~it*iin*, ayant une Innoue expérience rie Wall Street.Son contenu est d'une trrande valeur pour l'homme d\u2019aflkirea et IndUpetis^tde A ceux qui font des placement ou apéculent.Pourquoi n'en pas pats''ier un exemplair*.quand fWhi* pouve* vous m procurer un gi-atls, sur demande A n'importe lequel de nn* hereau x.Demandes le* deux \u201cf.alde ée» Capltalistea \u201d et \u201cFeuille Quotidienne de» Marchés** Ordre* demandés pour STOCKS, DEBENTURES, GRAIN, COTON ,\t.\tA x j 8 «a\t' s'agisoait que d\u2019un incident et rassura hu de Malqne, âgé de 2S an*, a été tué ac , même ceux qui l\u2019accompagnaient.J cidenteliement, dan* un cabaret de cette\t________^ ! ville, hier ajirès-midi.C est au \u201cZeb Coon»\u201d que le drame : s'est déroulé.Il y a une «aile de tir at j tachée au cabaret et hier, set te salle j | était bondée.Plusieurs homme* s'exerçaient an tir.Une balle perdue attei- | \u2018 gnit Campbell A la tête, le tuant instan-1 tanément.Le maladroit qui a fait le coup s\u2019est I ' esquivé et la j>olice jusqu\u2019à présent n\u2019a | I pas réussi à mettre la main dessus.Tout I le monde admet, cependant^ qu\u2019il ne «V §it pa* d'un crime mai» d un pur acci-ent.Plusieurs personne* ont été arrêtée» sous soupçon et seront détenues ju«-qu\u2019après l\u2019enquête.E NOHVELIE EiTBEPIISE DHMHHONC Port Huron et Sarnia intéi eanés dans lea travaux Chaussures I! n'y a pas besoin d\u2019éloquence pour décrire la qualité de la MARCHANDI8K et de* BARGAINS que nous offrons en ce moment.Toute la balance du fond* de banqueroute de J.R.KYLK, consistant en chaussure» de 1ère qualité pour les deux sexes, a été terri blement sacrifiés.Escompte de 151 40 pour cent durant août.AUX CORDONNIERS DE DA VILLE ET DE LA CAMPAGNE Fournitures pour cordonnerie, cuir à semelle un beau choix et prix très avantageux.Venez vous chausser durant oe mois, chez Léonard * sil3cJn^rine Z Ftolrw Panet et Plemi mmleusee Port Huron, 8 \u2014 Tout est prêt, ta, pour le» arrangement» de» travaux du Grand Tronc, entre le Père Marquette, chemin de fer et le '\u2018Lake Lné and Dâtro.t River Ry\u201d, et son extension de Namia, arraugementa par lesquels un service complet sur '.es deux ligne* entre le nord ouest et l'est doit êiiv» mau-j guré.ie* train* devant être tran»j>or té* travers la rivière SainM^lair.î \u2018 LES MODES VONT ET VIENNENT MAIS | NOUS SOMMES TOUJOURS LA.\u2019\u2019 | Actuellement nous avons un gros surplus de cea joliêfl et J bonnes Chaussures uue noua offrons à peu près à une moitié de leur valeur.Bottines pour Messieurs, Dames, Fillettes, Garçonnets, Enfants, Bébés, tout est réduit.Venez profiter de cea Bargains extraordinaires.Le sDusalgoé vendra A )>nran public, aux walle» de MM Marcotte Frère#, »>k rue St | Jeoquee.VICNDRKIil, MO fie JOUR 1*10 SRI'TKMHItK l\u2019ROt'HAIN, A II HUS A M I,rn luinmeublua eulvauta cédés eu nette affaire : lu l'n emplacement si* et eltué dane la ville de Longueuil, du côlé »ufl ouest «lu chMinln de ('hamtly, ountenaut aoixante-hult pltuto du front, pat cent vingt trois pied» -I £Vqul frralt ««Proser que le résultat de* iWaln*.rnrnndiim ( 0 de Londres ca- batUge# est encore douteux.A Liverpool, le P;?\tg?\u201cÆ blé sur septembre est en baisse de l-Sd.et pital souscrit 85.000 000 contw Ufj I .«r décembre, stationnaire, nada Onmdum ( o M ( arhng Kel > A Chicago, le blé s perdu.A midi, 8-8c sur est agent ici pour le plaurnant qui ex- l'ouverture, pour septembre, et V«c pour dé-ploite se» mine* dan* le comté d Haratinsw.« embre Le mai sur aeptembe* est soutenu .C\u2019e»t la plu* forte action qui ait js- 1 avoine perd èic.mai* étfé intentée ici\t1 L* blé No 1 4c.A flot.!ont eu Heu.hier à Avftner.Jama.« Aylmer n\u2019aralt m si fmpo»ant cortège «4 | telV profua;on de fonr*.T>e docteur ap OESY Cil B SH E C0., \u2022.%*.X.++++J.+* 1334 e* 1336 Ste Citlierin!, f:oln I*l«wxala.A \u2022 \"f*A ?-\u2022 A *-\tf ê\tI f« AnDé«e 1901.I 1'J02.1 lié JH.i:»m l'.MX\u2019.ItkW 1 un | lîg|8.I I 11(10.1911 Itérât t*u brutes 9141.845 59 UkiriJO 11 171.6K8 iô 1\tHh.706 40 JO7.076.10 228.44:1 71 2\tb 1.288 08 278 1 :i4>4.0W 60 354.404 41 .'{07.910.HT» D«P,' > H4 .Vél.95 ièi.ttUOH l(r2,l»79.5(( 11.\u2019.,277 >17 124.000 t» 187,068 22 150,772 M ior, HfV) 12 182.486.18 200 078 04 227.046 61 lieowttoa leCtes \u2022 67.288.04 02.412.06 0\u2018 . » ' 1 ol 1 Fort Wllliani Pur notre marrbé.11 y a des offre* d\u2019a voine nouvelle de l\u2019ouest, qui reviendrait ft ST1^ cents, A flot.Montréal Pour l'avoln^ disponible, le marché est tranqulll».et un , S»u faible.On demand* 48^c pour I avoine o 2.de Msnitobs.48r pour l'svolne de 1 Québec No 2.et 47 Hc pour No 8, le tout en i I eotre&èt Les f s fines sont fermes avec assex d\u2019sc -\t, tlvlté.\\e% son et la gm sont rares et très j Port au Prince.Haïti.8 \u2014 Un gram! fermes aux demie/» prix cotés incendie a dévasté cette ville, hier soir, j\t1 Soixante maison» ont été détrate» par\t_____________ le feu.tie dommages s'élêrent A GRAND\u2019MEHftE $200.000.partient â une de» fsmiHee le» rjui avan-t» relisent ent connue» du d;etrict cè U était lui-même très populaire.LT.FEtHThaIT! s CONSTIPATION ! ! La constipation est une affection grave qui ne devrait jamais être négligée.Une «elle au moins par jour est nécessaire ; sinon les nia tières ainsi retenues dans l\u2019inteatin \u2022»« corrompent ; le» gaz ro forment, leur partie liquide est absorbée par le sang qu\u2019elle empoisonne, et ia psrtie solide desséchée augmente de jour en jour de volume et forme barrière su* autre» produits de la digestion ; alors surviennent leg symptôme* qui suivent perte d\u2019appétit, mal de tMe, douleurs d\u2019estomac, pâleur, yeux cer né», étourdissements, mauvaise bouche, dents jaunies, vents, rapporta de bile, boutons, clous, manque de sommbil, rêves, palpitation», enflures de* mains et des pieds qui sont froids.LE FOI K KNOOROE DK BILE produit une grande tendance GRANULES» BUAOT ' ^-55- VOL PT5E POULE ET DE SES P0CSSIS8 Lee juge# de A LA CATHEDRALE ont été appelée f un James O'Bnen.arrêté pour paix Messier et _ htèr.â^juger le nommé Jo avoir volé une poule et se* poussins, au Parc DeLonmjer.O'Brien g été trouvé coupable et «unidamné â IB d'amende et les fraie.Avis aux amateure de poulet* â pnx r6 1 doit# IWlTUè-\u2022 Bru- Une grand me*#e » été c nantie hier à U cathédrale, pour oftfièbrer 1e cil me anniversaire du «acre de < hé*:.Mgr Racicot officiait.Un très grand nombre de* memore» dn cflergé ainsi que des communautés religieuses a» listaient à .\u2019office divin.Un «riLbloaram me de félicitauona fut envoyé à 8a Grandeur.par Mgr Raoicot.su n- m de* cha mnnee et de* prêtre# 4a diooèee.au sommeil et a la PARK88E de rintelligence Les HKMOR ROIDE8 sont presque toujoura cauaées par la constipation.81 donc vont souffrez de quelques tins de ces symptAmas, c'est que votre digeRtion oe fsit mal ; que l'inteetin même si von» allez à la selle tous le» jours s* vide mal : que votre FOIE surchargé de BILK ne peut suffire à «'en débarrasser et que votre sang en eet empoisonné Prenexalors la# GRANULES BUROT DK PARIS et von* serez infailliblement guén.Ne craignez pas qu\u2019elles soient comme 1s plupart des remèdes que vous ave* déjà pris, auxquels elles ne réseemblent nullement.Découvert**» par le Dr Burèt d# la faculté, elle# sont la combinaison de l\u2019huile 1 n tiré» des fleurs de camomille aosoriée à la CASK A RA et SAORADA et autre* substance# végétale*.PUISSANTES et INOFFENSIVES, tous peuvent les prendre, vieillards gf enfants, malades ou non.A dose de une apres le repas du soir elles aident la digestion, a dose de deux elles lavent et nettoient l'estomac, le foie, les intestins et les rein» .à deme \u2018 de trois elles les vident et purgent mieux que n'importe queHort purgatif sans nécessiter une diète spéciale et le séjour a la maison eè sans rendre malade* même les plus faibles Suieox les direction» de la circulaire qui contient aussi de nombreux oertincat*rotnpa-gnls sur le eoatfnent Kllw est en oitorstlon p*i.jr 2.'.sutreg années.A 1 \u2022xplratloa dea-gu«.s* la cité a rs le droit d'scheéer s propriété, Is va eur devant en étr* étsbl \u2022 par arhffrag \u2022 Ira ' ompogoi* s prospéré peu dant plusieurs année* RafflAoroment pouf a*»eolr f» rni'inent ss p'-rrnsBofiie* et Sun po !v«#lr producteur d« rsoettes InoKtoasts»*#.L* \u2022 capital lutes et les spèoulsteur*.gros \u2022 t ou f n» Metix de piooar sûrvenont leur hTL'n' «luaiid «\u2022 revenu en est d» 3 A 4 pour r,* Ils peuvent, naturel.'\u2022m-at.fsir-n p portant 6 et 6 po it et mêm* davantage, mais c'ewi toujours tentant d'acheter un revenu d«* 6 pour cent quand 11 n\u2019y a ati' un rtequs j aurioat «luanJ A c*ia on sjonu* roaeurauœ pratique d\u2019uns augm.'ntattou future des va.eiir* Le stork ds la Loadov Htnrat BaUway a ét* vendu Jusqu\u2019A 180.Ls maj«»lté duea-nitol actions a été Jusqu A réongamaot déts-i.ü par le syndicat Bverntt-Moors, de Cleve-lano OhU>.En ©«eiformlté A \\#wr désir d# réduire tours part* dans Isa diverses QQto-par lss dan* losqus.tos fis sont Intéreorta.un hl«»« du stock du eyodloat s été mis sur to morcfcé et s éu pris par les *Muuto0«rg cstisdlens su taux actuoi ds* cotes, ce qui « *t une amélloralicrj marqués sur_ les s*-f«>rta snAértour* pour acheter to wqpdt à pgq raisonnât» «*s.IncléetnmaBt, mM.wvurwstt sg Moors sont «ut conduira dynamo et fournir ni< ;lleiires référeni ea.fait h« .« propre» réparation» \u2022tnctement sobrs.E« rira V., .172 \"La Près \u2022«\"\t231 d lair*.M La Pre ILLE \u2014 On 1 mnt -e* dei -ndre utile da par semaine.demande une J 3 ,*un* apa- a un bureau Sa E< rlr* E L .:tHt) 2H4 2 le \u2022 tout autre ri eba idiaes.v ment des co H Howmau Ont Trut homme qui * réussi dans oinmerc'* pent vendre nos mar-feuUles voua enquérir ]»rr.mpt< ¦ \u2022 ndltiona aupré» d- Tbe Thomas et Rob Co, Limited, Toronto, 2T;i *) rpEKRE Rus A vent ié« dans 1 lot No 28 vieux bornage 100 , bJe.bien b-Vtle Pu aer 4 NeU Porte an mot ext^s Ire.terre «le 2tiO arpenta, laien»*e Creek, comté de deuxième cou e^sloti, 1 rpe n ta de désert cultiva-Information#, a'adrra e CUareeee Creek.Om.1 J^MPLOI DEMANDE Un Jetin* b toup de pratl(|ue dan p.a e uuelcon.,.e p* férence.i , ronnalt J'Ua bu L.VI on U, j hom.ne 1 b\u2018*au ,mimerer.»|< mamie t fournir de boun moutons.709 agne.nux et 750 veaux.\tdemande a été à peu près égal* 4 ! offre et.comme la qua.lté était un peu meilleure que lundi, le# prix ont | été soutenus On a payé ;\t, Bo*uf de choix, la livre, aur pied.5c 4 5VfcC\tj Boeufs bon».It» livre aur pied.4Hc à 4%c.: Boeuf# moyens, la livre, aur pied.3Hu 4c.pied.3c Mgr CONATY Un honneur pour Worcester Mass Wt Di nvésrt è'-tiC» t ;ué Dniulr 1 de >* n*t- »n.sera b \u2022Je r gué a post p Mgr Conuty nveiaité cat h* e Souvora.n P Dooimrr un r ?t * M$n*n Cona tlie eur Ifr# de \\V ;ue avec Mgr e utement \u2022t h granl % \u2022teur hingt le d\u2019ai e» de Mgr : 4.et 1 cathoaqué de V\\ a.n^mmé par > pap aux Ph.xpp ne» Le terme d office de me recteur de ÎT\u2019aj touohe A *a f:n et si b euit *a coutume de ne que pour un terme d« titulaire sera choisi < cevra que.que misaton s rues de la Montagne et Ste Catherin*, vlft les tramways du Beaver Ha^l, $70 en billets de cinq pia très et un chèque de $100.Celui qui l'a trouvé sera libéralement récoimKv.isé en remettant .e tout ft S., 5K5 bureau au \"Star.\" Montréal 235-1 Perdu, df Ula aame-en blll-ts «ie banque.«\u2022 à celui qui les rap-Ttier.coin Botihenours 235\u20141 Docteur CHRETIEN-ZAUGG Fx-( bel «i» (Tiniqne de Paria ST DENIS, 137 Maladie# de#yeux, du nez,des oreille# ®t de la gor-Consultutions, i A 4 hr# p.m.Excepié le sa- K m edi.enfants canadien» des deux »exea sont pu~ Us dans quarante tramways, pour le lieu du pique-nique.La démonstration dans le* rues, sur le parcourt» des voiture# électrique», était tout à fait touchante.Aug aavuta de tous les citadin# bordant lei trottoir#, répondaient les vivat# Ht let hourra» de ce# malle petit# goaiers, en rhonneur des généreux ortramaRtear» d«i r excursion.On s\u2019em.amusé autant t*1® l\u2019a permis la température, et l\u2019on e-st revenu, avec une perception bien claire da tout le plaisir que 1 on aurait eu, êL la Tèl.1302 Est.145\u2014lv n \\ RGENT PERDU Tordu, hier avant-midi.entre 11 U, et 12 heure#.$20, depuis rue Côté en passant par la rr.e Craig A ru»\u2019 St Gabriel Recompense 45 Poupart.Jos.Laoombe.\t235\u20141 1H1EN Perdu, vendredi avant-midi, po en tlt chien 4 grand poil jaunâtre Pri de ramener 717A ;4t André.Récomper Toute personne sera poursuivie.1 p- ^ André, détenant après cet avis 235 («HIEN Perdu, un chien de laine blanc, répondant au nom de Bijou.Récompense libérale à celui qui le ramènera l-'îlA* Ste Elisabeth, ou au restaurant Blondln et j Corbeil.coin Visitation et Ste Catherine.Toute personne' détenant ce cheln après cet avis sera poursuivie.\t23-5\t1 I IVRE \u2014 Perdu.¦ J madaire d\u2019un Ivre de compte hehdo-aitier.Prière de > r -mettre A J Stainee, 1716 rue St Urbain, et recevoir réompen^e.______________233\u20141 IVo RTVl - MON N AIE\tPerdu, porte mon nala vert pour dame#.Prière A celui qui Ua trouvé de le remettre ft 208 rue^Prin-ce-Arthur.\t235\u20141 LE FINI.C'est le fini qui indique ta repasseuse, qui couronne son œuvre.On l'obtient avec peu d'ouvrage.et glacé, élastique et durable, quand on fait usage de L\u2019EMPOIS D n s\u2019est produit hier, un ralentissement marqué dan# la demande de l\u2019exportation pour le beurre d« beurrerle# ; aussi, le# prix ont fléchi et.même à 19c.11 n est pa# facile aujourd'hui de trouver acquéreur\u2014 à la beurrerle.On cote le bon beurre de 1874 A 19c, aux fabricants, pris û la campagne et de 19c A IftVic en ville Le* beur-\t- ^\t,\t, ,, re.H d«\u2018 choix entier font une fraction de journée eut été plus belle plus.Le# détailleurs paient encore de 20c à 20t^c.k*l ce qu\u2019il v a en stock coûte généralement pré# de 20c.Le frotnxg* est plus facile aussi, quoique la baisse ne dépasse gnère 1-H cent.Liverpool a coté hier ûd de baitwe : blanc.47s «d ; coloré, 48» 06.avec un marché tran- La tournée de Rosevelt renca.IkEAUX VERTES * tre l'Abattoir de P^rdu.le 7 août, en-l'Est et le hangar ft fret du carré Dalhousie.deux peaux vertes.Récompense ft la Dominion Transport Company.carré Dalhousie.________ 235\u20141 N\u2019'ACHE\tPerdu, mardi A mercredi, une vache Ayrshire mug* et blanc, cornes ¦ouvertes, front blanc Tout® Information s-* ra reçue avec reoonnaissau e, 163 avenue Greene.EJ.Rhéaume\t235\u20142 Lawrence, Maas., A.Le président Roos-evelt a lait savotj aux autorités de Lawrence qu\u2019il stoppe» rait ici, en passant.Je manli matin.H ! d'août counuit.Il arrivera de Lowell, â Sur notre place, on ne pourrait guère ob- |kpnr» # ia\tj,, j\t\u2019 A\" tenir, pour le fromage de la province, plus |J®11\taprèl de 9U cents pour le blanc et 1-8 de plus pour jn quart d heure d arrêt, repartira pour le coloré.\tNashua et Manchester.Il est probablt A BrockvlUe, hier, on a na^é 9% cents (qu\u2019une courte adresse lui «era lue par la pour e blanc et Jusqu'à 9 5-8 cent» pour le maire de la trille, et l\u2019on g'attend à ce que coloré.\t.lé chef de l\u2019exécutif réponde en quelque! A Vankleek HUI, on a payé pour le choix [ynots.1^5 probablement, «e borneront lef 9\tprix ont d» P 8-* à n «Kmonrtrmtioi», d.h.ville en cette ooou, 7 16 cents .ft Kingston, «ne part*« ment du fromage n été vendue ft 9 9-16 cent» : A Tweed, le prix a été de 9 7-10 centa; et à Winchester.9 5-8-fent».CUIRS ET PEAUX La demande ©n cuirs e»t bonne ; la plu- .part de?fabriques ayant des ordre# ©n quan- ! tité suffisante font des achats pour eur» t-e.-oins» courant# ; peu d\u2019acheteurs cependant se risquent ft acheter pour livraison future.malgré l\u2019attitude ferme des tanneurs.L exportation eet considérable, le marché anglais se malutenant dan« de bonnes dispositions vis-à-vis nos cuirs et le# tanneurs an dU mSrf.D.V .sont de retour de leur voyage d'Alexandria Bay, New-York.Kingston Monsieur et Madame Mouffette passeront > mois d'août A IT> Perrot Le docteur fait connaître ft #a clientèle qu'U se,a A son bureau pour la repris© d* ses affaires.\t235\u20141 | «HEVHES ' tières.235 1 CK>UTUK1KKES \u2014 On demand, ^ , pjr-3 sonne» d'expér.euce pour coudre à la machine Wheeler et Wilson et Singer, em plol permanent Ou n© travaille pas le samedi après midi S adr*»!*M»r chez John r 183 i Vitré.20 C\u2019OU TU H1 EK HS On demande des per-sonne» compétent*» pour faire dos article© pour le cou, aus*d des apprentie».Emploi permanent.S.présenter au bureau de la Ures «\u2019nt Vlanufacturiug Co.No 2 rue de# Inapecteurs.\t229\t7 DAMES ET MESSIEURS Ou Uimaude des «lames et m*\u2019saie urs pour faire uu-tre ouvrage, bon salaire, échantillons envoyés gratis.Adrmsoa : Bol'- 219.Londoa, Out.\t177\t1 M.v n JkANS LES CHEMISES.ETC.* monde des personn« s pour On de faire des Chemises, des #al'»p«»tte©.d-\u2019# pHntal«>ns et «les habits A la machine, eniphii p rmanent.bons \u2022Mes.Robt.C Wilkins.2**s«i ru.* St- Ca tberlne.angle de la rue Bleury.NCADREUR septembre, un b«eaux et aussi un \"La Prease \" On demande un*' fi 1° Agée dame po ;r ouvrag\u2019 général.' jvss dVnfaait.7iH; avenu© du Parc.Montréal j i Annex©\t235 2 SERVANTE\tOn demande un© servante dans un»\u2019 i*etite famille Pas de lavage, i n fiat :4 adresser 063 rue Saugu net 235 -l ERVANTE An d«mande une Jeune #er\\ »nte de 10 ft 20 ans.paa de lavage ni repassage 10 rue Visitation 235 L*KR\\ v n i R Ot ! *raan 1© un© a* i vante 7N\t1 SBÛV'RNTÊ On de : » id© .fi.e 1*« sept heure» et demi»1 A midi.105 8t Dénia.\t_\t235\u20141 2ER\\ ANTE On demande un© servante.S adresser 10 Dumont.Charles San tag.\tg» .i SCIEUR Et LIMEUR I\u2019m demande un scieur et limeur pour a scie à ruban, seul un homme expérimenté doit se pr.sen t.r R Macfarlane.400 rue s1 Hichm n i.234 2 i rue Rie iry.232\t5 STENOGRAPHE\t«tenisnoo un sieno \u2014\t1 \u2019 graphe garçon de 14 A 18 an* D I On «lemande pour le 1er nVolr une parfaite co.«naissance de 1 ang.ai i fa seur de « adre* ft ta- ,.t {\\v frarçal© S'adresser dans sa nropr gustaui ' rire ft C ^ X ^rltnre.ft botte ^2 A vendre, deux chèvres lai-pouvant fournir ia nourriture «les bébés, pour .e temps de» chaleurs.S'a-dress* i Immédiatement au No 1021 chaussé, près Ka1 AN\u2019OS ¦ Risch.Ou «lemantl*» un «téno de 14 ft 18 ans.Dolt I anglat# j Ï^MPESEUSK JTj sense de (^n demand© ch©mla»a ©t co mlère classe.Emp ol peimznrnt ae* S«» présenter au bureau de Mnfg Co.2 rue «les luspe.L.ur; 235 2 nue «'mpe-41 de p: «-»t b«-* «s ga a Créa « nt A vendre, piano Mason et droit, $113 comptant.7 13 octave©.calas© en bois «le rose.William# droit.$ UH), comptant.Autres l»ors marché» au («nxzptant ou par paiements mensuels, chex Leach.244»» ru** 9t© Catherine.Nous n a-vons pas d agents\t234\u20142 A vendre.Remerciements la Samte-Vlerge.au Sacré-Cœur et L.J.1 R EMBOrRREURS 235- fhfmstfs tes de première classe S«> présentor A 2338 j rue Ste Catherine\t236\u20141 STBJNOORAPHE\tUn© n rraphe pt it avoir I\u2019usag» d'un bureau gratuite- j ment, bien éclairé et bien altuc P\u2019.ua de dé- ; tail© en s adressant à la chambre 2.bfttl#»© j de La Dresse.\"\t23 >\u20141 (Marqne d© Dabeill©) Empêche le fer de coller, f Oc le paquet 8NO\\% DON.FORBES Oc CIE, AGENTS, 40 rue Saint-Paul, MONTREAL\tIM-nF GRATIS jfi 10 cent» ; agneaux, la pièce.EPICERIES La plupart de» magasina de gros dan» 1*5-picerie seront fermé# demain.Jour du cvr \u2022 Manufacturing Co., 2 rue des Inspecteurs.2\t7 premières ; aussi des t des filles pour la ma \u2018 ©er A la nouvelle manu ! holas et St Paul.254\t3\t! re de $1 ft $7 par semaine ft une peraorme compétente Ecrire en mentionnant oû on s ! été employée en dernier lieu.Seule une per *onn*' .'XPérlmentée d-> t #e présenter Ecrire ft p Q .339 La Presse\t234\t2 1 > ON DE DF l MT «hé.0 v.irhes Ni SS EFS Eï* ;«9 P No 8 Ste H« L LE\tOn de ¦T fl\u2019> .én< On «leman«le des flnis-1«» fourrures.S adresser 235-2 I anglais.1 -1-i'.- septembre \u2022amie, d lei ft huit Jour».^ James faire ].« chambres.Catherine cornaissant le service de tab e, capab.e de bien c»'1 imre son ouvrage Gages $12 par ) mois.81 avenue Utiiot.\t23.5-1\t\u2014\u2014\u2014\u2014- O Y AGE U U\tPour la vl > et les cam pagne# euvlroonantss de Montréal.Il faudra èti-e bien connu des épicier# et phar-macb n#.tvoir de bonne# référen«ws.Inutile d #.* p .senter si on n a pa# ext érle te».'\u2022> ;ulr«'s©er au bureau d© la Compasn c.\u2019_________ ÎV' î IttHoW-CASG \\r ENDETTE \u2014On demande nne vrnder.ee d*» ! i.i* -On demande une vendeuse d« c «\u2022 a#s« , par ant frtttça a ©t commencer e travail e 1er présenter avant 10 heures a.0*OI1vte et Sou.2479 rue ^s 285 1 I>IANO A vendre, piano droit de $390 7 1-3 octaves, son de concert, puissant.manufacture américaine, trois cordes, trots pédales.Jolie ca s**', presque neuf.$75 comptant.127 rue Ht Alexandre 234 2 A vendre.A bon mir cheval et voiture, loge-'tc Ecurie à louer Pour cause de ma S adresser A 230 rue Duffeil \u2022 __________________________ 235- -2 A vendre, un magnifique S'adresser No 41 Aylwm.235\u2014Ÿ ABENAKIS ment.Jadle.Un endroit Idéal ed nn© | f#\t*5*>r passer .En un root tout le confort du cher-svi, «ver en plu# tout ce qu\u2019il fhut pour »e repe««.i.-\u2022 j-ècrèer #au# compter l\u2019En « Xinrrnle Xiviti.mtr Vbrnn-kl#.Danse.Plpa-l\u2018«»ng.l>n .I ur pamp.- ts Illustré# et prix, s adresser ft R.(».K imp ton, Abé- j nakis spring, P.Q:\tIM\u2014n (how Hochelaga COMB V £1B DK V VICNDUK Zb mot».26 can ta : l cent par mot «xtr» \u2019X -N ©N I^LLE DE FHAMRRE \u2022 de chambre, po gne.prê< de M 1er septembre.me maison comprenant enze «' e#.ovo, : - « > en r.#.\tg*- No 445 Sherbrooke_________________ 285\u20143 M BOIS \u2014 A vendre, bois pour allumer 1© poêle.92 .êrabi© coupé©, $2 5t» .Mot © de moulins longueurs de poè.e $1 ».bloc# 1 épi nette.$1 75 le voyage, livré dans u im-*orte quelle partie de la ville, j C.Mac-l.aruiia carré Richmond.Téléph.4e lu 2558\t1 Ni n $\t$\t$$*»9*$$tè$$$$$ 4 V OU S VOUS DONNERONS DE L AK $ $GENT -Avez vous de© an.Je s $ ménage, de© pianos, de* orgues, des S $ chevaux, des Têblcule» ou de» b 3 y cl a \u2019 $ $ SI oui.venez nou» voir et nous vous $ $ ferons un prêt sur c© que vous avez, de i $ 10 Jusqu'à SI.o de vous guérir, vous, vos parents ou vos connaissances.J'en ai guéri de toutes le© p a es ©t d© ton# les pays.Si vous n© porve\u2019 venir, FCRIVEZ MOI.ie vo is dirai quoi faire.GRATUITEMENT Je von.« attends tous les jours, et ceux qui ne peuvent venir le Jcur Je «ni# A leur disposition d© 7 heures A 9 heures, tons les jeudis actr IV i mande» qurrtd vo-s Tiendrez.1s [ Doyen de» Docteur# d© la CIE DES PILULES 0 0R I incorporée par 1© gouvernement.162 rue St Denis, Montréal ouvriront en I ferme# toute ciera.Il ae fait de bonnes ventes en conserve# de tomates à livrer, ainsi qu'en blé-d\u2019Inde., Les pois en boîtes se sont vendu# de TT^c ft $1.25 la douzaine, mais les paqueteurs ont ! depuis i étiré leur#*prix courants, voyant que | la récolte va être très réduite.Les tomate© et t le blé d'Inde pour livraison Immédiate, sont I très fermes et assez rare© t On a mis les fèves blanch©© ft 2\\ cent» 1» ¦ livre, toit $1.65 le minot.Chez le© commer-; çants.en cote de $1.50 ft $1 00 le minot en : poches Les farines d avoine ©ont tenue© tré© ferme©.mais sans changement encore dans le© prix.On ne pourra moadr© l'avoine nouvelle i av&ut l'automne.Tv© blé d'iLd*» cassé \u2014 pearl norotuy \u2014 est maintenant coté $2 TT* la poche, en bauss» , d© 20 centa par 100 livre1' Manque le London dry gin.de Burnett, 1 qp on ne pourra Üvrer ft .a c lentè « avant lia fia d août.A signaler, une nouvel#! hansae »nr le» ! thé* du Japon de bags- qualité.FERS.FERRONNERIES.ETC.Marché tranquille, commerce d\u2019été.Rien i de changé dans '.©» prix.HUILES.PEINTURES.ETC.\u201e\t^ , Joveux Invités, qu C est par erreur que nous avona coté 1» I\t* r«i semaine dernière l\u2019huile de graine de l.n bouillie ft 77 centa ; c est la ente qui était ! A ïî c« ms et l\u2019hui e boni.Je ft 80 cent».Plusieurs maieous de gros ont été mise© comme noua ©ous cette fause© impression ! et ont vendu A nos prix.No© lecteur» vou-nt bleu tenir compte de notre recUfic*- aV Parmi ceux qui étalent présenta, on remarquait : MUes L Joubert, Yvonne Pep!n.Irène Joubert.Berthe Joubert.Berthe Sarault, Irène Sarault.Al bina Champagne, Ida Champagne, Mar:© Contant, Branche Marchand, Valérie Marchand, Blanobo Pepin.Amanda Joubert.Emma Joubert, Mme Chareat, 34m« Nap.Délonne, A.Côté, E Efhier, Jean-.e Joubert, Mme D.Joubert, Mme L.Du-breull, Mme LaohapeUe.Mil» E.Larhapell», Mme S.Pepin, Mlle Divine Brousacvau.Mme Hector Pelletier, Mme Donatien Joubert.MM.N.A Beaudry.R Sarault, H.Marchand, R.Lord, Nap.Déflorme.D.Joubert, Rév.Panneton.M.F.Dubreuil, P Forget, A.J.Longttn.Etienne Joubert.Dr Wilfrid Col Je ret ta, J.Joubert, S.Joubert, R.Brous-seau, H.Déflorme, Fernand J.Broussoau, Hector Pelletier.M.D.Donatien Joubert, Bmile Joubert ©t Alphonse Contant.Dan# l après-midi.Mlles Yvonne Pepîn ©t Léonie Joubert Jouèrent un© délicieuse opérette : \"Aeeauts d© Soubrette\".Les deux Jeunes artistes s'acquittèrent de leur rôle avec beaucoup de grâce «t de talent.Mil© Yvonne Pépin s© fit ©n outre entendre dans la chanson : \"SI J\u2019étais Jardinièr» d'amour\" Mlles Ida Champagne, une planiste émérite, exécuta ensuite La Lyre En-dhantée\" Mlle Berthe Joubert sut aussi charmer se auditesurs par d© Jolie# romance# Somme toute, la fête fut de# plus charmante» Sont ft l'hôtel Ht James\u2014C.Slosn», Richmond .Ed Deckett, St Grégoire .S Landry.Portland ; J.Pe.ftn©y.Richmond.E, W Rszille.St Paul, Minn.; L P.Carneau.Québec ; P M.Rials.Cedar Hall | J R Murphy.Rivière du Loup ; 8.Derby.Charnbly.\u2014Mademoiselle Valllanoourt, d© la ru» St Laurent.e#t en promenade chez Mademoiselle Corlnc© Gagnier.d© St© Martine.\u2014M.le «lecteur rer\u2019and.de Maacouch©.eat d© retour de Southbridge.Il #« dit enchante de ©on voyage \u2014M.G.Mathieu, du même ©udrolt, »a| pa\u2019-ti »>our Montré© Etaient de passage Id.dimanche : MM.E.L».Canchou.de la maison Thomas Ma/ et Cl© .Dlonls Roy.dentier© ; R Mathieu, de la maison Klssock : J.A.Desrosiers.R.Morache.E.Legault, E Petit.S Bro\u2014au, H.McClury, J.Cusson, R.Latour.W\u2019.Pierce.membre» du club de be»*baü T MA.«4 Cle son' passés ici «n exccrslou.M.N.Tucker «et dan» sa fam'.U» poog une quluzaine.Carnet social auite T 0! êl x\u2019u\\l \u2014Dernièrement, m de» citoyen© de Hughes offrait s«s bosquets et son potreraa-ge ft un pique-nique pour le» enfant» de lu parois*© M.Octave Guimond se multiplia pour faire apprécier aux enfant* \"ombre bienfaisante de se# crands arbre*.Il serait trop long de donner le* noms dflC jr«ux Invités, qu i! suffis© de dire que torm ont répondu ft !\u2019appel Une magnifique partie de 'Tour de Four» fut organisée, dans laquelle MM.AiflTOUf Baz.tlet et Damas© Fauteux s\u2019emparèrent d3 championnat au grand détriment de MM.Jo0 doré et I> *» 3t Jacques *\t' Jusqn'aJor* qui furent __\t_____Erne*t Ber- tr e bouillie 80 cents afti j nmrd^Te prtàtVmps dernfer.firent écho au* -\t5 ^ té\" anp audisseme.nts mérités par n^a Jeune» hé* «\ti r #\t« rr tion.Noua coton?quart, net au comptant, et l'essmce Gram.- v\t-\t, .champions, et ce* même© bocages qui furent > théfttr© d une victoire pour M.T ____a * ^ a t-l \u2022« © a vwe rvro A * mr + Iy©s peintures, verers ft v1tr«*.»tc.aont sans changement.PRODUITS DE LA FTORME On peut acheter le» oeufs aujourd\u2019hui facilement A 10 cents et peut-être un peu au-«lessous .le marché faiblit.Le# pois à s-'upe font $1.15 le m not.à 1» po he, et le© fèves blanche* de $1.50 à $1 00 alpine qcautlté.Les fèves Jaunes resteat ft $1 .05 Le fuir presse maintient se* i»r.v tnr no-tr.'\tavec une assez benne demaude en- core peur es Etats-Unis ; on cote sur p ace.\tr d en lots de char, en gare de Montréal.No 1.».# .'rf» *\t.No 2.#7 50 ft $8.00 ; trèCe, $7.00 ft $7 25.8ALAISDNB lard F l.T.F, On «lemande.A BOIS \u2014 Slabs éplnotte aciées.e voyage franc ac é.\u2022 l.On beta 11 1-M v Ou cote una baies© de 1 cant «ur 1» i fumé W.mlsor.qui fait 14 cent» Les autre» article* «ont sou» changement NOUVELLES DES CHEMINS DE EER A LOUEK 16 mot*.25 cent» ; 1 rent par mot extra ÏÏHl.\u2022 sciée, le voyage.$1.25 .bou le voyage.|1 4 ; cok©, $1 75 U tue e; Routhillier.18H4 Ontario Hogue 1 Est 1005 ¦¦ TAILLES On demande «les fil.es poi r la couture dans uue fsbrîqii' d© p*ra-p'.ul©#.Bons gages, emploi pertranc.it Journées court©» 8e présenter au No 0 r :e L©- ¦toyae\t_____ jpAKM9SKl 8ES - Ôn demand© d©.# gar-nlasenaes ft '.a machine «Dns une fahri que de chemise#.9 adresser Immédiatement à la Crescent Mnfg Co, 2 rue de# Inspecteur».2S4 -13 l^NTRFPOT A A ^ M« Gi au n©r«l d Grand Tronc elairage ©t d ilate.Tê.épho Fabrique \\ ou< r.p- tite ft bon marché, bon s'te pour qnaüe p tlte ndratrif Serait une p ace I tea> pour uue tn.» son d eménuet age.Sc pré# u ter ft 224 avenue de Lor.mier.234 n r entrepôt, 148 rue mv bureaux du Très bien situé.fxoUtté» d é 'xp d tlon P«s.e#«rn m.m ¦* w Up 2l«3\t235\u20142 f#b' que mpt H OIS\tSlabs sci tes.boia franc scié, le ¦laire et 53 Vitré.135.le voyage.Sl ot» ; ¦ Pruneau G.l^treihe.successeur Tél Bell ftst 298S .Marchanda.irv A ve T.C enkn yr.coin 1s 131 dre.$1 e voyage, boi# #©e a, teié.bois franc $i 40 Chez Beaudry et Roh u Té! Mar 214 \u201436 OIS H p In.3040.\\ ve dre.bd# scié #1 30.Livré «la- » la vü.e 120 ru# Duke.Téh'phon.\u2022roii voyage.G et J E» M\u2019 n 3 '47-232 0 Monsieur 1© curé de Lavaitne nous i pne de publier ce qui suit : M.le Rédacteur de \" La Presse,\" Permettez que je me serve de votre in téreasant jurna'.pour remercier les en tant s de Lavaltrie qui *-*nt cont ribué et de leur pré«en«'e et de leur teuirse A taire de h bénédiction de» \u2019loches une >rone fête de famille paroissiale Merci gussi A ceux qui.ne pouvant sy rendre, ont envoyé leurs généreuse# offrandes, qui iorment.jointes ft 1*offrande faite le jour de la bénédiction des cloche#, le joli riion tant de $005.00 P.S FR Et.Pire.L\u2019EXPOSITION DE TüROJiTO LA FETE I)L\u2019 Toronto.0.\u2014Il n y aura pa# une province.pas une vili© de la Puisa ace qui r.e sera nas représentée ft la grand** exposition de Toronto, qui sera tenue d**>uTs i» 1er jusqu\u2019au I3èroe jour de septembre ; $37 001» seront di-tribuéa en prix, ©t $39,-005 *eront dépensés en attracUons dlver-eeà.Pour ceux qui visiteront cette exposition, les chemins d© fer accorderont des taux réduits d© ,V> pour cent dans a première «©ctaino.et un taux uniforme d© un cent *\u2022\" «miu cour la deuxième semaln».Le Pacifique Canadien cherche à obtenir une entrée dons le McLand, banm-nu# du Grand Tronc, sur la Baie Geor-gienne.\t^\t- M D.Pottinger, gérant gé-néra* a« îTntercolomai, et mnr\\ secrétaire prlvûj M.Condon, sont au Windsor.\u2014Le Pacifique Canadien est d\u2019étendre son département d\u2019 construira bientôt un nouvel Kam\u2019oops.C A.,\t.\u2014Le \"Chicago and Western Indian# I Rv\u201d.vient de placer un empmnt dg $\u20226.000.090 ft 4 p.c.pour remplacer l'atH clen emprunt ft 0 p.c.Ce chemin de fe$ est la prcpriêté du Grand Tronc.\u2014M Mcfrn\u2019gan.gérant ^du Otundj z 14 K RO V V f M IT V\u2019T Tronc, e** ibsent de la vfUe.vi«itanf 4.Ut\tI j]a r0.0\tqT1i vient d\u2019étre p©»ée en« tre Port Hope et le* Chûtes Niagara.ft la veülf [\u2019hotels.U 1 hôtel 0 A l\u2019oo\u2019aaion du couronnement, derq^in.l les ma.lea de l\u2019après-midl.t l\u2019Hôtei des Postes, seront fermée» ft 10 heure» du matin, et cel>* du soir, aux heures or-(Unairee I^es guichets seront fermé* ft 10 heures du matin.mai« > vestibule æra ouvert 1 de 7 heures du matin A minuit.LE CLL'B 01 VHIER COXSEBVATEÜH Ij*» membres du comité oxéouHf da '«a .\u2022t\t- v\u2022 J Hi f \u2022*.' r>r;te d- l\u2019n saïut roval sera tiré à midi, demain, rendre au No 400 St André, vendredi \u2022ur IT.e Ste Hélène, par le deuxième Ré- set-, à 8 heures p.m., la 0 courant, nou* i riment de l\u2019Art il in«e Cansdienna.affaires importante». b^XJ.a K«V\tktu Fm r.1\t^\t1 a .1 a li-i W 1.- r / LA PRESSE.V EXDKKDI 8 AOUT 1002 i UNE LIGNE CANAD0- AUSTRALIENNE Tel est le projet actuelle- ZTr V: ment discute à Londres \u2014 Chamberlain serait dispose à subventionner une ligne rapide.rai I IL FAUT LAf A Temps pour le Jour DU » \u2022 \u2014 L'WMtaa'io d en »r*4l irttlai* nu»;m Un -eanadt^ ^'nr \u2022 (\t«\u2022«*\u2022 -\u2022 Csmada.TAng «urw, LAo» ?* Afnqut^Sud j«our luttnr ooacm \u2022ntdl.mt Mormoi a été U wr:)mi ,1 un » u^ctiaaon »atre 1«« tu! ni aires onnndiar.s Atmm*4ncs On n e*t arrHf à aucune 4é MA.e \u201cManxman\" est parti hier de Tyiwr pool, pour Montréal.^Oamgan attendu ici oen H y a eu.députa deux s^maJoc».cbvm i»« jerfant», un très grand nombre d* dé* A» «n I vlron deux cenia p»r netnalo».L»e» dÀisn-I g» m«Tit» d tetom«< »t l» diarrhée d»» ffni#.causée par la tiég lgen©« dé» l< mièr«M phaso# de la maladie du rent le* principale» canne».Si les mères et les bonnes : Burvelllalent \u2022olnetiMoieot l«» premier» aoi\u2014*\u2014*\t.pre-l>ébé, en fu I »ymptAme# et donnaient I quai que» dosa» d» Inte llgeniment té des charpentier# et de# menuisier# de p|j rUARBON C A N A DI 1 Amérique ; H.lton, 1 n < n des trna* leur# en électricité; Lepetit, Union de#\tPOUR LA SI\u2019E peintre».Le Cofiseil a également élu trois délé-gué» pour le représenter â k prochaine ion du Congrès de# Métier» et du Irv vail du Canada qui #e t endra A Berlin.Ont .dans la semaine du 15 sentembre prochain.Ce# délégué» #ont MM.J.A R adier J.B.Mack et A.Varvffle.I>e Conaeii a ensuite nommé un comité de cinq membre# pour nrgnmeer une #ou# KDE EN BANQUET A LORD ROBERTS Londres, 8 \u2014 lie club PiJgrim, nouvel lement organisé, donnera un banquet en l'honneur de lord Robert», an Carlton Hotci.ce «oir.Au nombre de# convive# seront lord Kelvin, rir Ch»a Dilke.le juge sir Franc's Jenne, le vioe-amirai krd Cbarle# Bero'j^ord, le général Jo«.Wheeler, l am ba*#adeur Choate, etc.Le u ici oemain.'T'olino\u201d arri LA FIN DT N l'ROCES I>e correspondant Lond^re# à Copenhag min#*de fer d Etat c d\u2019un quotidien de ue, dit que le» che-e la Suède, qui ju» qu'à présent, n'ont consommé qu** du ( h» (Spécial à \u201clia Pi larbon angina, #e préparent à importer ! que le procès une grande quantité de < u Chariemigne.8 \u2014 Le# nombreux anus de M.Honoré Bonenfant, hôtelier de Cliarleraagne, apprendront avec plaisir Deschamp# v» Bonenfant ver# Ici diraanehe.BOOT ARRIMA\ti Le \u201cFortuna\".de ftydri«y, cargaison ! de (ffiarbon, \u201cDominion Coal Company\u201d Le \u201cT/vria\u201d, de Liverpool, cargaison gé ! nérale .Elder.Dempster I^e \u2018T/tke Erié\u201d.de 1/verpool, yams- i grr« et cargaison générale.FTder-DéTDp»-tcr.I^e \u201cKilddna\u201d.de Ixmdre», rarfw.i»on > générale, ligne Thomson.Iy# \u201cCampana\u201d.d'en bie.cargaison gé ) nérale.Quebec Bteamahln Compatir.Ty« \u201cMexican\u201d, ligne EE\u2019erman.de OTa#- j gow, cargaison générale Sirop du Dr Coderre pour les entants \u2022Ile» < nral*raU\u2018nt !maié4iat*in»nt !«# déaor dre» et »»uvera1e!it ainsi le# \u2022- turttn d\u2019tm» mort prémaAnrée.Voye» à ce on on roua a 4oa»a, »ti»n«i vous 4>»»aada2 k Sirop du Dr Coderre pour les entants RENDEZ-VOUS EN FOULE DEMAIN et LUNDI AU MARCHE Excelsior Pour voua procurer lea meil l»urea VIANDES, LEGUMES et FRUITS au prix du gros.Lisez : Nteitk extrA .\t.\t.la Ib !2Hc Quartier derrière d'Agiieu» U II» 12' c Devant d\u2019éguean .M Ne Devant de verni \u2022 \u2022 44 or I,errl^re de fean .\t\u2022\t44\t10e N\u2019oublie# pa# qn» Ionie# no# viandes aont d» premier» qualité, ainai que légumes et fruité de touten sortee.LA FOULE H.SIMARD, Prop.231 et 233 rue B«rrl ^ntJutrlns 2Aé-i A LA 1453 RUE STE CATHERINE SOLLICITEURS DE PATE8TKH Hn v»>iit« partoal n \u2018ZAo.\u2022or rCrrptlon H» pria.P»r li Tl\" \"MyjLiSfSSJ* L111,l'OBTENUES PHOHPTEMENTj L\u2014 P*at1!!«» qu Dr rolerr* pour la» r*r»\t?Rlmil, q»m»n«1^ notr» ROOT PARTIR , pour \u2022nfante qui Kouffront d»» var» Prix.25 cent».Par la por*.«ur réc .prix.r »otl 214- dn TǦiir iarw r rn mji, n»man'ir,.» Oald» Inventflar»,\u2019* pour »»vo1r ronii»»n* «'oKl^ortAni la*\tInfort»»tlon« In'irn»*** grMtiiHamanl M A HIOSI A ,V1 A M , P*p.rU \u201c * .al.Ii# \u201cFor tu n a\u201d, pour Rydney, gur lest.Dominion Coal Co.\u201d Le \u201c\\fern non\u201d, pour londrea, cargaison générale.Elder-T)cmn#ter.Le \u201cCervona\u201d, pour îondre», csfgar-aon géoérsle.R Refrrrd et Cie Is \u201cManchester City' r ifanchef ter, cargaison général» VOL DF WHISKF.T * grande quantité dé charbon de l\u2019e»t\t; une rnaison ! vint le du Canada, lai première comm-inde sera est terminé, pour 7.000 tonne#.Jve* autorité» de ce# , fant continue chemins de f**r #'atte«ident A retirer un aucun changement* George Moor# a luge Choquet est terminé, réglé et payé M Boaen- voir volé fin et une bouteille de whiskey plaidé coupable, de-A Va^cusation d\u2019a- corome par le passé, san# , dan» le restaurant de George JA:lv ______\t.\t__\t__cémenta a conduire soi\tt:* de la prison et i! at trip onption publique en faveur de» mineure-avantage considérable de leur nouvelle ' rimant hôtel et tr*ver*e entre le Bout en grève de a Penayvame.\timportation.\tde ITle.Repentigny et Charlemagne C'e#t pnson et il attribue »c» écarta à l\u2019opium et au whiskey.B r«oe vm m *cntene# jeudi .NOÜTEAÜ HYMTEME DE CRIER LES RUES Mjnneapolis, 8 \u2014 La (Jompxgni» d» Tramway# de Minneapoli» a tait une ex péri en ce, hier, avec un inéganl)on% oom me cneur de rue#.I>e procédé du méca meme est de» plue «impie».Un tube mé tallique transporte la #on sur le toit du véhicule, en comumnication a ver le mé- 3aphone qui »e trouve juste A l'intérieur e la porte du char et trsnnmattant le son clairement et distinctement aux pas sag»rs.Le mécanicien, au li**u du conducteur, annonce le# mes d\u2019après «ette nou velîe méthoda Xâtflc» îî-w Tork Mf* Montré»! »t Atiswtlr »ol)A.\tD a Notro Vêntê Extrapqrrflnair© de Confection poor Dam»», commencée ce matin, ne continuer* domain et loa journ suiFante.Nous regrettons de ne pouvoir servir tout le monde aujourd\u2019hui, mais nous augmenterons notre poraonneff afin de pouvoir répondre fi larfoule.Qu\u2019on se le dise, ces marchandises que nous ocrons étaient destinées au commerce de p^ros, mais nous avons décidé d'en faire bénéficier notre clientèle.Nouvelles marchandises au prix coûtant de la manufacture.D* INVENTION BKAUOPtV A BROWN IOT ma St .farvj naa.Montréal.IL PLUS D\u2019ESPOIR DK E SALTER I»» méd#nn» d» ITiôpital Général ont bin p#u d\u2019eaiKiir de saawr 1» nommé Alexander qui «'«»t fsit frspper, avant-hier »oir, par un^ iocomotivé, pré» de» élésafectirs du Pacifique.1453 rue Ste Catherine La puissance oratoire causa la perte de Rome et fit naître le Christianisme ! (Abraham Lincoln.) %\ty'**-# Jt v 'Vv, T -* *4'.\t¦ UA\u2019- fW 3 ^ p r*7\t.ri v v Une nourriture à déjeuner nutritive pour ceux qui travaillent de la tête.nR*A*nr7,.I.A A TOTR15 F PI CI J A7^:4+1/^^ 10818818 DETCSTF/RE EDEttO LA PRESSE.VENDREDI 8 AOUT 1902 TEMPERATURE lr Vents frais modéras du sud-ouest au nord, quelques arerses, aujourd'hui.Beau et modérément chaud demain.Montréal.S aoftt ISOS PROTEGEONS LE PUBLIC CONTRE LES FRAUDES EXPLOIT Température S'apréa la tberm^métr* de Optlral and Enalneer » Supply Co .o Siena, gérant.M K de Maalé.ai sasors# ie.ru at Harrlgoa,\true Notre Da lontréal Matlmum aujourd bul , .W Maximum l an dernlar.T\") Minimum aujourdbui.HS Minimum l'an dernier.Stt Baromètre 10.60\t1 pm a m .20 m 11 29 M» Mesures énergiques prises par le surintendant M.Biron-Le poids que doivent donner les vendeurs, d'apres les règlements.\u2014 Améliorations sensibles.int de# e-teur.if ne Demain le 9 courant, jour du couronnement étant fête legale, LA PRESSE sera publiée a bonne heure.Nos annonceurs sont priés de nous faire par venir leur copie avant six heures ce soir.Aucune annonce sera accepté demain matin.D'aprèa lei iur U prote rodurta agn poida que \u2019tira, par »a< règ emertta tou du puhl qui tur être filé d\u2019md Il v a.rég * vent I2e «urin- tendant de* marché*.M Biron, dana i# r contre ce» avacu.at.ooa ii-mettre fin, a ordonné â M J o» >énéeal.«1 y a une je de jour*, de fa re une tournée du luatehé lfc»n*e*our» avec une roulante et d*- pe*er tea ié-o.eru en vente.Il en eat ré irrretation d une quinzaine d'indi* pi; > hercïw.ent i vendre à eada x rédu ta.l+> ont dQ *e défendre i * ¦>nt pu a la cour du recorder Tou* ont é*é rondauméa â l'an en de î* le»;on a porté »ee fruit*, car aujourd'hui.Vf \"sénéca! a renouvelé \u2022 >n inapertion et il n\u2019a pu trouver per«ionne en défaut.I1.\u2022 voir que 1\u2019 nitlative priée ->ar M Biron a eu pour résultat de protéger, non aeu lenient le public contre îea fraude*, mai* aum le* rornmevQanîe conac cnrteux »*t honnête* ayutètne d\u2019examen va continuer.qu\u2019on se le tienne pour dit., Daprêa le* réglementa, quand quelqu\u2019un achète quelque cho*e *ur le marché, «oit uatate*.navet», avoine, etc., au «ac.il a le droit d* le» faire pe*er.«\u2019il a d^a dout»a.I.e vendeur ne peut légalement refuser, *'»u* î*eme d\u2019arrentation.Ri l'acheteur n\u2019a pa* eu raison de ertupçonDer une fraude, c'eut lui oui encourt le* f-aic d** la r»eaéé.Dane le ca* contraire, c\u2019eat le vendeur qui do t paver T^e tarif U 1 pesée e«t comme suit : Pour un article au de»*ou* de ?V 2 Cts ; de .V) A 100 livres, 3 et* .a 150, 4 c»« ; 150 A 200, 5 cta : 200 a MO.7 cl*.300 !i 4M), 10 et* Au de»A de 400 livre*.>0 et * et peur chaque 100 livre* additionnelle* 2 et* H décou'e de* fa t- relaté- plu* haut que le* me*ure*i énergique* adootée* par VT Biron ont produit let meilleur* résultat*.LA BUUtSL Joseph Bleau, de Sherbrooke, se fait assail lir et piller d\u2019une sa montre.LA POLICE EST AUX TROUSSES DES tour, dana la rua de* Commiaaaxree.\u2022Joarph Beau, de Sharbrooka, était hier à Montréal Ver» neuf be urea, d eut affaire 4 aller dan* ta rue da* Com ini**a rea II avait dana m» pocixea une ¦ »aej forte iK>mme.t25u A t 1! été suivi par quelqu\u2019iitdividu qui la savait porteur d'uaa gr>Mk*e aomma et * somme de $250 et de I .\u2019a atta»jué hru*quament en le reneon ; trant, aan» «avoir *.*a victime était un | nenard ou un simple vagabond 7 Noua 1 ne le savon* pas.Toujours ast-u que, vers 9 heures [tassant dan* la rue des (Jomrmaaairef.* pré* de la rua Ht Hulpice, il a été aaaaii i 1 par un individu qui a sauté sur lui.l\u2019a pns à la gorge, et après l avoir terrassé ASSAILLANTS Zjrst , lui a enlevé la somme qn'u _____\t, tre.I^a police tTn vol de grand* cbenuns digne des l\u2019affaire et 1 temps moyenA/etux a été commis, hier i Tant aea poches, ainsi que sa mon a été mise au courant it sur les trousse* de I sm ï.\"~ NOUVEAU CENTENAIRE DE STE PHILOMENE Moacréai.\u2022 awèt IMB Wualquaa-uLa attr.a^eat ta -au*\u2014 éu Pa citUirnm a ia p cas-aime â s A«aM&t*t.uL divièaaèe Nou* a« «.rvyou* paa à oaite a .gai* : têt .ol pour M aoBMtui .hr Fa ifuju* a trop é laiâ.'ét* «a Jeu peur m éetaire am*: tceéa qa U a en\tet qu on b* lui 4eu.ai.Cc pa* No .* \u2022 ruyoua plutôt â 1 LD -IB aan r* 4 une neuvalie Ami salua U ta autre c6tÉ* oa 4u |oa le Grané-Tron.va payer 4 pour cani aux porteur* 2 acuoas 4c savouée préf*r-x « e qui aarait une «aréable aur-pnaa pour caa a» uonitairaa ,\t?la bourse ca matla taa cour* éxateac farmae a«ac un* bonue aruviié La PiLitt-qu# a fait\tet ilbture é Ub S a La Lo- in.mon Steel ouvre A HO1»* et.aprèe éa uom-breuaaa trauaa»: Uon*.reviest â «I7W Tvln CttM ex-dtvid rag*4oe *on \u2022 oupon il (létu-r# é \u2018-iAhj Le* autra* vairur* *oor soutenues sauf le Ki.üeùau qui perd en» ors quelque-rboaa 4 166 New-York a vu hier, «b boom remarquable ca matin, les cours sont encor* A la he>.*s* surtout pour T Illinois Central *ur son r*pp»>r» de recette*, «t sur 1* Luutavlll* en et Nash vil la.nue I on dit puas* aou* le * un ; tréi* de J P A L »nérea soutenu** La London and Pan* Exchange Limited.1\u2014Parker and Co Toronto -reçoit par cA-biugrauiOia lea totea *uivante* à la date du 7 août I C P R 141 , Marconi.2 louis 17* 64 ; \u2019CbIoo Cocvartlbl*.112 loul* lud .Haidél-1 r.erg* g-9 Sa'.Lbury Lu-trl' ta.1 loula ; ! j Kaffir Consola, 2 loui* .Otto Kopje.1-6 : iLtndfonteit.S loul» .V Pro*p»- v%* Ma-1 tuib.-^rlaod.H-4» Bail * Transvaal.1 loui* :\tfui .«Vranas.2 louia 1» »»d .Uenéar* *on«.1 loul*.15*.\t; Transvaal Deval 1 , ! louis IJla Dd : Langlaagt* Star.1 louia I\t1 .«a 4* M Jaa I«aauat.ua fila.Parra:t et xarrsina M \u2022eau.manbaaA at M.da ChAteaagusy GAGNE \u2014 A Montréal.> 2 août oeoraat, as No »H2 r b«m .épouae Ua 1p Pr me un r.» m et marra a*.M Y* m^nt Martm au.*euc Exaa Trudeau H EN Al XT _ VL Poiate-C^ire.1* 7 M O.L.Haaauit.1 fila.1 MiMe ourant.jrcAaaé re* MARIA(iE> 4 la a da A Mou*.nue 1 on dit puaa* aou* Morgan et Cle .le* valeurs américaines sont MAMOOTT*\tTR BP AN LÜB \u2014 reu .« 4 eu Ut.g eg .»e*b; J uaepb.M Ai-pboaer Mer «mi* pe.^ir d*cura»aur cuadm-aa:t â ! sti*.M.la A r le.1er T reparler La béae»! < n upi.e * a été «loanée par M.ebo* uubac L heureux eu p * eet parti pour voyage.Pas d* cartes.ARBOUR \u2014 En cette ville, le 6 courant, â .ag*> ie JJ an» Mer:«»-Loai*e Aroour.fL.o «1* Abontla~u» la haute (résidence de son Eminence le cardinal (espighi, 4 l'ég!ise de Sainte-Pruden tienne d\u2019abord.rPu>,i\tTri- duum, ft la Villa Priscil.e même, dépendante jadi.du Palai* de Pudena, et qui devint la Cataconibe ciméténale de 11 gliae primitive.Après l\u2019Evangile de la messe solennelle chantée dana la crypte, devant les reliques «le la Marty re, le dernier jour du ro-1 ré- ] gonenne.prononça une savante homélie , sur le culte si répandu de sainte Philo-mène, dans laquelle i! avait condensé , tout ce qui a été dit et écrit «îe préri* et 1 de cerlam sur la jeune Thaumaturge.Nous aurons 4 Montréal, lundi pro , chain.11 août.4 l\u2019égl -e du Gémi, de ce glorieux centenaire.A l'occasion de la fête de Ste Phüomène, on chantera dans rette égl>se.ft huit heures et de ' mie, une grand\u2019mesæ solenne le.Le soir.4 sept heures et demie, il v aura sermon de circonstance, suivi du Salut et de la Bénédiction du Très Saint Sacrement.HOURS K DK MOXTRKAl* MM (\u2019bar'.M MafSéilfc A O**, courtiers, 77 m* H* rr»nç«»i*-X»vier, o«mu tuarouAeui le repport «uj-vmm ù Luo u.tu VALEURb VALEUR» minder d\u2019élever le pn\\ cr.aNM» et de pêche A $.TV que le prix de «*es licence $15 pour la province «le îles l .-cnces On »e rappc 1 .1 été bnssé Québec et province d\u2019Ont;irio devrait adopter lo même tar.f ; c« mme la province «l'On** ru» u\u2019a pas tenu sa promesse, l.i provin ce de Québec est imnidA** par les sports men d\u2019Ontario.I«a délégation est sortie parfaitement satisfaite, les ministres avant promis «b* se rendre à leurs désirs.Il a été pratiquement impossible de connaître le résultat des délibérations ; au sortir de la séance, les ministres «e ItisAieut facilement interviewer mais se contentaient de répondre «ju'ils n avi.ent rien fait d\u2019important.Il y a une seconde séance cette après midi.COURONNEMENT DU ROI T^e \u201cTe Deurn\u201d sera chnnté.dimanche prochain, 10 noft».dans toute* les église» lu diocèse de Montréal, à l\u2019occasion du oouronnenient du roi.\u201cCommuniqué de l\u2019archevêché.\u201d cionipi dis \\m UtPUIS Hltfi SOIS Hier soir, ft 9.15 héurès, le feu a été mis, on ne sait trop comment, dan* une botte de foin, dans l\u2019écirip de M.R Angel u».No 879 rue St André.Le» pont pier» des stations Nos 1 et 10 furent ap pelés et ils réussirent ft éteindre le* Ham mes, avant qu elles n\u2019eussent causé beau coup de dommages.Ce matin, ver.» 9 heures, imu* alarme sonnée ft l'ave* ! i-s#ur No 5t appe ait la nrigade.en arrière du N