La presse, 14 août 1902, jeudi 14 août 1902

[" / LE PLUS FORT TIRAGE QUOTIDIEN AU CANADA CIRCULATION DE L'EDI' =^4 QUOTIDIENNE Ç MOVKXNB PVK IvHJ* j 70.53 3 DIX-HUITIEME AXXBE-Xo 240 MONTREAL, JEUDI 14 VOIT 1002 DIX PAGES-UN CENT! - La Société de Colonisation du Canada à Montreal était une Véritable Loterie Le juge Choquet déclare que le Secrétaire d\u2019Etat a du être pris par surprise pour avoir accordé une charte semblable à celle sous laquelle opérait la Société \u2014 Le Parlement seul a le droit d\u2019abroger les lois prohibitives.LE c i MONTREAL\u201d EST ARRIVE HIER DANS NOTRE PORT lE MAGISTRAT PRETEND QUE LA SOCIETE N\u2019ETAIT PAS VRAIMENT PHILANTHROPIQUE L\u2019hoo.juge Choquet a rendu jugement, ce mAtin.dan* la îameute affaire de la Compagn:e de colomNit.on.L'enceinte de Ia Cour était remp ie de spectateur», la plupart de* agent* et daa actionnaire* de la compagnie Le distingué magvetrnt rendit û'abord de* décision* de peu d'importance, dan* d'autre* causes, puis il fit avancer à la barre, dans l\u2019ordre suivant, le» cin pn*»>»ge de ce Iwteau A Montréal, il y a «leux moi», lyes travaux de l\u2019intérieur ne aont.pa» encore terminé», et c\u2019est afin de se pro curer un travail perfectionné comme le» ouvrier» montréalais peuvent »«t grande fête, à la Réparation, demain, jour de TAssomption.Ii y a Indul pour ceux qui visitent la -là.Il y aura grand'mesne M WM JOHN PIMP, tué accntentellement gence pleimère chapelle ce jour .|\tHL J solenne.*e à 9 heure».Exposition et adoration du Trôa Saint-Sacrement à 11 hn*.De* trains de la Terminal, prendront ies pèlerins à '.\u2019avenue Laeeile, Maisonneuve, à toutes les 20 minutes, à partir de 7 hrs.r.our le» personne* désirant faire la sain te communion, nui leur »e,ra donnée en arrivant.La pma belle démonstration possible sera faite en honneur de la Très Sainte Vierge, en ce jour de son triomphe, aussitôt après le chemin de cro.x La grotte de Lourdes et le bocage seront décorés Cest le grand jour de tête de notre Mère du ciel.AJon* l\u2019acclamer, chanter »«*e louanges, la prier pour nos manants, nos pécheurs à convertir.FRAPPE PAR UN LEVIER F.n soiib-TAnt une énorme barre de fer L'ambulance ée Tbôpltal Notre-Dame a été appe ée cet avant-midi.A 11 hrs 10.sur le» quais, au hangar, N .entrepôt du Grand Tronuve-ment qui lui fit lâcher prise Le malbeu-i reux fut frappé au front par un bout du I levier.Rejeté avec violence sur le aol.A plusieurs pied» d» distance.M Bouchsrd se | J tira de cet accident avec une piale de 4 1 pouces de longueur à Wi tempe gau< bc I L'os est resté intact dar.c, it profondeur l de la Measure II a été conduit' e\u2019 pansé A 1 !'hôpital SECHERESSE ET ENORMES PERTES Tuc»on, Arizona.14 \u2014 Des nouvelles reçues de Nacozari, Mexique, informent 1 que les sécheresses causent de* pertes énormes dans cette partie dn pays I>e» bestiaux meurent, par centaine» : le» af faire» sont partiellement suspendues.R EM EKCl KM ENTS DE de la Trinité.WaehmrTon.14 \u2014 Ita dé;iéche du corn-mandant M'-Lwir, se lit comme suit \"Benr clone occupée par les révolutionnaire*.qia ont emprisonné tou* le» fonctionnaires civils et les off.ciers «1» l\u2019armée î^es révolutionnaire* Vont maî très de tout ie diatnct !>* ralme est maintenant rétabli : 29 ma sons de nom* meme ont été priées ; pîujjart étrangère* ; 15 maisons privées ont eu le même aort.\u2019* depuis cent ans M George H Daniel, agent généra\u2019 de* paaaagers pour le \u201cNew York Central\u201d, p«>ssAde une haute réputation corn me un des employés les plus habiles du continent.Il a fait, l\u2019autre jour, un discours A Chautauoua.«tir !e» chemina de fer américains et les progrès du corn meme.Au « ours de ses rcmarqi es, il a fait les déclaration» su vantes qui sont 'pleines d\u2019intérêt : \u201cIl v a cent ans, a-t-ii dit.le gouverneur du grand Etat de New-York conseillait A «es ami» de ne pa* [placer leur argent ou d«* ne pa* perdre \u2022leur temps dan* la construction de» rhénan» de fer, alléguant que bientôt on dé couvrirait des rvstàmes pour permettre aux gens de *e transporter à une vîtes se de 5 ou 6 milles à i heure.L ne «noyait paa.cependant, que Tou put arriver aux résultats obtenus aujourd\u2019hui Sa confiance était dans le- canaux et dans la transport par voie d'ean.\u201cMalgré ces prédicti«»ns.le* communication* par terre ee sont développée» au ml «jue non* avons, dans les Etats-as.200,000 milles de voies ferrée*.L* raison en est la grande réduction du tarif du fret et le merveilleux perfectionnement «le la force motrice sur les voie» ferrées, tandis que le» canaux n\u2019ont pas donné le* résultats attendus.I J.A rKJ^r»WJ£.J KL I>I 14 AOL'T 1902 BOERS CHEZ LE CRIME DE U M DES LE SECRETAIRE DOPP L\u2019ECHAPPE RELIE Il souffrait de mal de dos et d\u2019insomnie dus au Catarrhe des Reins.\u2014Pe-ru-na le guérit.; Beaucoup de personnes ont le [ Catarrhe des Reins et l'ignorent Les généraux Botha, De- Il a tiré sur les religieu- Le sénateur Quay à pro larey et Dewet feront ses parce qu elles relu- mis d intervenir comme saient de lui dire le médiateur, nom de ses parents.\t- une visite à Sa Majesté à bord du yacht royal \u201c Victoria \u201d 14 Heon 1* 17 LCt n éne.Son entrée a été Hantée par de guérie, mat» i\u2019avaia une bonne raison ¦\tvB comté, dao» le but de ac renseigner par- jclnieaireux applaud.«a«ncnt» ; ce» ap - Litcment sur les lieux de tout qui ton pUndissemonts ont été d'autant plus |- - - a navigation et le» pèéhenes dans | nourriH Qu i| y \u201e ^ a-lia/ longtemps é»^r1t de 12 sixième me.Minn.comme suit : 94 L'Mvor tfnmhir §'at beaucoup nnufteri dan rains à la auita d'un gros rhume que i\u2019avaia nénliyë.lTne de mes amies de loge qui vint me voir quand i\u2019étaf* malade me parla du mervei\u2019t\u2019eux remède aptxdé Peruna.fe n'y avais aucune confiance, mai» mon miu*! m\u2019en a«*heta une bouteille et me pria de Fessa ver Lea résultats furent de» plus satisfaisants.J\u2019en vidai troi* Peruna est un spécifique contre >* dérangements catAirbaux.Adresaez-yous Tl The Peruna Medicine Co., Co\u2019umbtis.Ohio, pour avoir le livre gratuit sur le catarrhe, écrit par le Th* S.B.Hartman.Si vous ne retirez pa»_de prompte et satisfaisants résultat de suite a tail comp ceux de vous donner gratuitement nn conseil d* valeur.Adressez : Dr Hartman, président du LA PLAIE DE L\u2019iVROüNtRIE Remède Colonie; Peat être donne dan» nn verre «Tenn, du tbe vu cafe hor» la rvnnaissancv du jfifttlent Le Kemède COiOOiai guérira ou détruira gui, m * Wtfi«l»«*r X \" d Au retour, pari.rout '14 ij.lia »i ajar t .ü* Miivant», arrfc 1 Tant a Mantfèal a S.2X a.ni.le laodtmaln.PORTLAND ET OLD ORCHARD, «K-VSK .-ervira «tlreri do rbar-»al«s « t rüa-.«IvrUilr.Le*\tde ta ru» wIndsori DE» CHLS'BE.TAüRÀNTS ' .t jour»ntre HontKal.lorrmio ex Détroit SP (NGFIELD, Mass.IV:*: reri Q iltte La ru- Windsor à aix p.m.:oui m I Jour*, excepté le «lùuanche.\u2022arena de» billet» «la la Vil!» e» 4sr*« lécrasne.lit rsa »i Jars»»».^ cjti ai , bureau il» pont».GRAMOTRimK SYSTEM ULf\u2019 4K .D LA ü ta*.BON l **\u2022.'! c ur.INTERNATIONAL LIMITED\" «a* let arrivant à Toronto t.40 p.m Ji*.m1 iron *0 P.01 NiHcara Fall*, (*nL.r.™> «««««^ %«.lou.«v.ient uno .Hure .uperho ble est bien réussi.Nf.Dufault a fad goûter «ette produc j tion locale A son juste mérite.T/a comédie n été aussi très bien rendue et comme elle était tout A fait ajwn tuelle lea auditeurs ont ri A gorge dé- nHutA^.n^ iXVAÆÆ\u2019 > \" ««\"chl.,.«.Tulhd.®n »e rfnd.nl quant A M.î/é«m Meyerre.sa réputation j\t4*n Europe n\u2019est plu» A faire.\t____ M.Rmile Valois a exécuté un ioli solo de saxophone ; son exécution, artistique Rome, 14 - Ï/C vapeur italien \"Cittadi** lui a valu les lionncsir» du rappel.Mlle Milano, \u2019 «pii avait «juitté New-York le Yvonne Côté était nu piano.\t22 juillet et qui est arrivé A (Jènes le 9 I/a soirée, en somme, a ôté tr^s agrév août, annonce qu'un anarchiste de New blc et comme nous le dirions plus haut,\t-*\t°- \u2014* J-* il est A souhaiter que nous ayons de ces exécution* artistiques plus souvent A St Hyacinthe.C\u2019ETAIT UNE FAUSSE GRAVURE (/« comte de Denbigh n\u2019a pas baisé la mule du Pnpo Londres.14 Le \"Globe\" fait 1s leçon A l'organe officiel de la \"Protestant Al- COLONISATION ET IMMl-«RATION ITALIENNE J.e seul slroi» «*nltniint recommandé psr pnr In profession médirnle.Facile à administrai \u2022\ti\t_____ Agréabla mu goût,\tj\tapprenons que M.\\ B.de Paoli, ïxempl de substances nuisibles, dont \u201d l.a Presse\u201d h publié et discuté.d\u2019un manière favorable, son projet d\u2019immigration italienne, est «lécidé «fe passer de la théorie A la pratique.Dan» quel mies i lien* d DENTITION DES ENFANTS pour avoir publié un» gravure re présentant lord Denbigh A genoux aux pied» I de Léon XIII et baisant la mule du Saint-Père.Le ,\u2022Glebe\u2022, explique que le comte de Penblgh était l'envoyé spécial du Roi su i Pape Comme catholique, il était prêt per i sonnellement A se conformer A la me.mais comme représentant d'un souve raln protestant, 11 ne le pouvait F.n conséquence.cette formalité fut omise.\t_ eur s personnages ae la lamine royale ont pr;s plusieurs \"snap shots'\u2019 \u201cinstantanés' pendant la revue.La reine a reçu une grande ovation.i/e* jeûnas fils du pnn«?e de Galle» AgisMuicnt comme aides de camp du Roi.Sa Majesté portait un sabre enrichi de pierres précieuses évalué à $50,000, cadeau du Mo Lnharajah de Jaigor.MPUtNCE FATALE 01 El York, nommé Sganaa, s\u2019est donné In mort en se jetant par dessus boni, pen «lant nue ie navire passait au largo de Gibraltar.On prétend que Sganza aurait reçu la j\t¦\u2014 1 - mission du tuer un personnage royal en\t____ Kurope.mai* qu\u2019en chemin, nu dernier (De notre correspondant particulier) moment, il a faibli dans sa résolution et Napierville, 14 \u2014 Un pénible ac«rdent s\u2019est tué.Deux «ie ses compagnon* ont vient d\u2019arriver.A Napierville.L\u2019est f an t ! disparu A l\u2019arrivée A Gênes du Citta di Je M.Joseph Langlois ayant aperçu une j Milano.\" UN ETUDIANT Rl^SE | botte de potaaae A portée de main, la saisit et en absorba une «juantité suffi santé pour causer la mort.SOUPÇONNE DE MEURTRE sympathies a la -\tFAMILLE BARBEAU Berlin.14 \u2014 Un étudiant Russe nom\t¦\t\u2014 mê Kalajeff,.récemment sorti' d une pri- ^ uno réunion des directeurs de la | son de Sibérie a été remis entre les banque d\u2019Epargnea, tenue mardi dernier, q per- main* do la police Russe, étant soupçon- | jj A été décidé d'envover A Madame Hen Lmvo- I nA d'avoir été complice duns le meurtre f Barbeau des résolutions «le condo-de M.Sepraguine.le ministre russe.éances A l'occasion de la mort de son | mari, qui fut pendant vingt-cinq ans le p.m.s.-K) p.m., tous les Jouis.^ EXCURSIONS DES VACANCES.1 K'\u2019rlv«*r ou sll»z rh»x rngent «lu OR ANE j TRONC le plus rapproché, pour «v«jlr un» enp 4 'i «lu \u201cSummer Tours \u201d donnant des r-\u2018ns»l8:n«v ; nt* précieux et Intéressant», Indiquant «soin* j ment et oû pahHer le» vacantes.RTTRIÎAU DM BILLETS DE LA VILLE 1 i87 ru» 5>t Jacques,\tTéléphone Main, 460, 46i ou a la gare Ilona venture.COMMON SENSE Tus le» rat», le* souri*, le» «xjquerelle*, le* panai-Be.\u201c.l a* «I\u2019«)deiir repou^ante.Cbettous le» phar njaclen* ou No.3S| rue 4|ueeu OuraLToi ronto.DEFlEZ-%\u2019Ot a* «le» l >I ITATlONr* Ifcô\u2014a AVIS Des raccordement» téléphonique» dî reels peuvent a obtenir présentemen sur les lignes à longue distance de h Compagnie de Téphone Dell du Canada avec les points mentionné» plus bas.Les taux sont comme suit pour une cou* versât ion de trois minutes, de Montréal.7ôc .Ü6 .«5 St Augfustln de Portneuf, Q.70 St Plnolde,\tQ\t*5 Grande* P41ea, Q Riband.Q.St Kuifène, .In d« LaGiîdeTéiéohone Bell, du Canada 141 mjs-fâ SOLLICITEURS DE PATENTES Durant I»* temps chaud*, régi» générale, les enfanta qui font leurs dents onduront dp grandi'» souffrances qui oocasiounont très souvent dN.Expert* _\t< Edtflce York Life.Montréal, jvureaux ^ ft AllJLntl(, Build.Washington, D Q DINVENTION BfLAUCRV A B ROW iM 107 rne St Jacqnos,Montréal.MA CH1XERIE8 eu tous genres, dessins et modèles, fournis sur demande.L YM BURNER ét M A THE IVS, \u2022 *)\t1057 et 19.19 Sle Catherine LE \u201cQUEEN\u2019S\u201d HAIR HELPER est une préparation qui r»nd aux rheveai leui beauté et Isur conleur prlmltlvea arrêts 1* chut* de?cheveux, fait «Hapemître les dnrtr»* fbrlo»o»et et fait aussi poniser le» cb«veux.O n\u2019eet pas un» teinture.Le» parti** cintre» de la chevelure deviennent reluisantes.Elle est égale * n\u2019Unport» quelle autre préparation d» F* ou f L Kn vent» chez tous lee pharmacien* 25r la baateUlew A.D.MANN, A&tfe St 4nto(ae et d* A Montana.FEUILLETON DE \u201cLA PRESSE AMOUR ET HAINE PROLOGUE (Suite) en (hnaeail comme l\u2019on congédie lui.le «'omte de Berate T 1 Xer«*nL\u2018 T 10\tü/SMeto!,r?*\u2019 ! Ge parti arrêté, il réeoTTit j.-,,ri»fAVi,C\u2019l\u2019*',vr^ Pèmme dsn» ce qu dents senées in»r (a rage qui i étouffait.je nuis me venger î Ah ! ce» yeux qni me méprisent, je leur ferai pleurer de» armes «le sang l Eüe ne «i.i»gna pa» répondre, !e bras toujours temiu ver* n porte, comme ti gét' pait sur «a f* surexcités.\t\\ A comment il était arrivé chez la ' route de \\jyon t »«.«\u2022>»?' dans uni Lt la marquise avait «Técu pour a.n*» s\u2019accordaient s; bien avec ses tristes pen- ; «\u2018\u2022\"i?™ sées.(\"était au début de l'automne, le* premier» iroids s'anmmçaient.et î**1** combattre leur imprcKsion, Mme de Somme-reuse avait fait allumer du feu dan» la vaste cheminée du salon Celle-ci.pourtant, avait été la inconsciente du rapt d\t23\t747 55\t43\t561 50\t44\t532 48\t43\t527 43\t50\t462 44\t52\t45s 37\t58\t380 31\t63\t330 LIGUE AMERICAINE A Providence Première partie R.000000000- 0 l 8 Détroit.Philadelphie .Batteries \u2014Metrer et McGuire et Sehreok Deuxième partie : WaddeL .OOOOOOOOA .Ol'2U2220x- Détroit .Philadelphie .Batterie* \u2014 Mu Hem e>t Bue.ow et Powers A Boston : .H E [>\t4\tr» !?13\t2 Hnatlngs Boston Ses i Chicago 06210000X- .ooooonrxnu mis dans la botte, un nmateur local.b*11\u201c ODt \"¦\u201c«''«.plu.\"\tI\tet CHger Le chef de la ligue Callahan, eon interdit club.sur Burnham, le gérant dq Voici le score détaillé : NEWARK AB 4 Weaver, e.f.Hayward.3b.\t7 Devlin, 2b.5 McGamwell, 1b.fl Schrall.r.f.\t.\t5 McIntyre.If.fl Daly, s a.fl Tmckera.c.\t5 Hesterfer.p.\t5 in.i po.5 3 3 16 1 5 1 5 1 E Garvin et Bu\u2019.livan.A Washington Washington St Louis \u2022 R .000010211\u2014 5 .200100810\u2014 7 Batteries \u2014 Carrick et Clarke Sugden.Powell et * u*-timor# 0 1.£ Ba t more.3210f>,iOOx 14 ^ Cleve and.iMJ20>1001\u2014 4 j Batteries \u2014 Howall et Robinson, 1 Hess et Wood*.0 0 POSITION H 15 11 Le Jeune Montagnard Indépendant a rem parlé deux partie*, une sur les St Vinrent, un score d# Ifl 4 15 et l autre ***' l*» eun- * Imperial, par un aevore de ««i â 9 Un louveau club du nom d'Atlas, vient de æ former, entre de# gens au-deaeous de 19 ans.et désirerait se mesurer avec n lm Sorte quel club amateur de ia ville.S a reeeer.pour toute information.H.Duva., 501 AnxhersL J.H.1 cwioiiT * H I l»ert et Wilfrid lAtrnn Parmi les offranJea .'elle# 4e M.et Mme jugt- K*»rlin.cr>ix .Mme ,T.H Fortin.ou ton ne ; Thomas Mav.oivix .M et Mme A.l/etebvre.couronne .l'haleyer et Orkin.étoile .Hermann H.Woiff.couronne .M.et Mine Ui!rance, couron ne ; M et Mnie L.lV»»u .croissant.OFFRANDES DF MFnSLLS M et Mme Laeorpnr Mme î H liemieux, 12 ; M.J H Lemieux.12 ; BOUQUETS SPIRITUELS Révérende# Soeur# de Ste Anne.la line .Mme C.M Lavifue Fagên.e Vicloire Paon était née 4 Meat Anetiat U 24 mai 1840.de dame Oene viève èoreet et du capitaiu* Hilbert Pe *n Madame Lafrane* était le a*«eur «ie Mme .1 H I>etn eux.de la m*ia«*ii de Jetté et Lemieux, et de madame La vetfne.de l^iprée et Lk'wrgtie .elle laie w\tdép arer se rerte s«>a men et quatre entant, ti>na fille# et un garçon \\ .a rhapeUe de» Kévda Père* du St Sacrement, «e aeniCé a été chapté par le cousin «le la dêtunt% e Rév nnmaieur T .èoituW Noteu, o.ré de Huntingdon l\\iii* la foule qui suivait le cortège, nou» avon* remarqué Lhon juf» For-Un MM 1 H Fortin \\ Décary c « iievm t outure.NI Psouette.1 A Pan i ' et en M Marks y.Atthur l.amaiice.Harrison A Drmer*.t' K laiSalW.tou# quatre de l a Prceee .M R«'uleau.W turner.H LatO'Uttagne, M St Amour, Barbeau.O d KattmauvtlW, S Turge«'n.I Boivm, F Parpiette.P tel»*, tî^ IV L«»nnner «I.A L Heureux.J R Com toi* I IVguiae.A S laivadée.M IV* vliamiHi.\\ l»écan.A laHranc*.M Renaud.K Fortin.M DeUoaœ.M L Afn .sin, M Prèfontame M langrvin.Hi , lairr ( orbeü.M Beauchamp.T Archam bault K \\ lai Salle.tie«* Panneton.K lailielle.A i' Ctiminings.\\ («iroux M Itétoumay.t'U;»rles lainglota.F.«Tettê.F Paquet M IVhé, F \\ Pioucner.M Rjwirigue.O Beauchamp.A PréT«N»t, A F Star.M Ricnaniaon.M Drouin.«I I \\ Roéioe V Dupuis.1 L (îervai#.C' Ijecloirr.\"a Archambault.M Dion.M.Benoit.L Campeau.J.T Ooutlèe.T F Beauchamp.Dr Her vieux.W (îre i ruer.L- M Mongemus, U.tiarand.etc Pris Chaque Jour rendent La Force La Vigueur a Santc AUX MALADES LES PLUS PALES ET LES PLUS FAIBLES.H a paa d'Jinémlm, paa dm Faiblmtsm.paa dm Débilité qui puiaamnt réaistmr auM *ff*t* blmnfaiaants dm cm Tonique Merveilleux.BOIVIN, WILSON A CIE.anoNTMtai.Can.Heul* Agent* pour l'Amtriqu* du Nord LA OOTTE SEAWA YHAKA\t, Les directeur* dn \" White Bear Yacht | Club.de St Paul.Mlnn .oct envoyé un défi au Royal St Lawrence Yacht Club, da Mont-rêa .pour la cour#* da la coup* & awanbaka.ea 1»«.Si le défi aat accepté, on conuuancara 1m-mé«ilateait\u2018Qt la conatructlou d# plualeura yachts et la pJua rapide sera choisi pour lutter contra le# Canadien».La seule condition posée *«t quo le yacht américalu navigue sou* lea couleur# du White Bear Club \" Volet un tableau de la aematne rèavamè dea opéra U one De r AVANT POILS FOLLETS F.ttlrvé» ln»taiiianSm»iii |»mi 1» Baume Magique de Cleopâtre ('>\u20221 1» mrilleui, V |Uu* adr et I ¦ plu.pn»mi>t de» K.pttaioirv».qusiie «m t-Uiq a|>|iti«'attXCHECS f \u2022 A\\ [>p; H \\ \\ \u2022 »\\' K E 1055 LE TOURNOI Tel que prévu, le camptou hfmnçnl# a réimporté lea honneurs de * a« tiens\t134\t135\t134 H -Richelieu\t106\t10714\t106 TR AMW Aft\u20198\t\t\t - Tramway*\td* Toronto Tramway# Twin\t121V*\t121 \\\t121S City\t.Tramway* Twin\t12214\t12(1\t125 City, nouvelles actions\t120\t120\t123 de Janowakl Plllabury.\u2022 M iesee.Napier.Wolf.TsHilgorin.Olland.\t.Marshall.Swlderskl.Oottschall.Levin.Cohn.Barde\u2019, eben Suecbting.Gurvaberg.Maaon.Popiel.DES CLUBS DE AMERICAINE Smith.LA LIGUE \t49\t7 MONTREAL\t14\t42\t16\t8\tClub.St Louit .\tAB.R.\tIB.\tPO.\tA.E\t\tChicago Stafford.2b.\t.fl 1\t0\t1\t5\t1 !\tPhiladelphie Bhearon.r f.\t.fl 2\t1\t2\t0\tOi\tBoat ou .Gag.Perd.P.C.T Raub.c.Foster, c.f.Kelly.1 f.Dooloy.1b.Quinlan, s s.Lovell.3b.Langton.p.J Raub.p.1 Washington 0 Ba.timoré .0\tDétroit .1\t! 0! 578 .65 545 537 41 -457 420 4iG DEFIS 51\t6 10 x39 20 x Un joueur retiré quand le point déci-\u2022If fut s'oré.Sccre par toning Jeune Caporal vs Boston.90o Lafontaine.Em.Poitras.et Ber ri II.Villa.t* Dépu tie.1039 Hôtel de Newark Montréal.fl'ionooonoooooi\u2014 7 14 .20101 MBOOOUUOt O 10 SOMMAIRE Jockey v* St Edouard.Lachlne IL 3 Monark Laval.Dupuü*.Ste Agathe, Ter-Si rebonne.St Laurent II.S.Stuart.1.» rue St Gabriel.Village Turcot.Courses gagnées.Newark 1 : Montréal.1\t; coups pour deux bu:s.Thackera Home run.Schrall.ut.§ volé/».Dev.in, Daly.TbaHccra.Hesterfer.Foster.3.Sbenron.Dooley Sacrifice».Scbrail.Raub Laissas -ur 1** buts, Newark 11 .Montréal, 10 Double Jeu.J Rnub A Dooley Hits sur Langton, 5 dan* une inning ; sur Raub.9 Premier sur balle*, par Heeterfer.2 ; par Langton.2 .par Raub.1.Frappé* par bai e, pnr Langton.1 .par Hesterfer.2 ; par Raub.3.Struck out.pur Heaierfer.2\t.par Lang on.1.Passed hall, Raub .Thackera Temfs.2.30.II vs Cberrier.Caporal, et Berri.Information*.173 Montagnard Karnack Ind.Boyer.\t______ Ste Cunégonde v» Standard.\tJJ]' Royal III.G Bruno.2.>j0 Notre-Dame.WORCESTER R .00023321 x\u201411 .0)0000100\u2014 1 Worcester.Rochester.- Batteries \u2014 McFall et Crisham man et Phelps.Umpire.Sharkey.A JERSEY CITY R .1001000000\u2014 2 .0101000001\u2014 3 H.23 Thiel Jersey City., Toronto.Batteries \u2014 McCann et McManus ner et Toft.Umpire.Rinn.A PROVIDENCE R Providence.501120011\u201410 Buffalo.010010040\u2014 fl Batteries \u2014 G Sullivan et Kelly .»t Law Umpires, Kelly et Cox.n E f> 1 8 2 ; Gard n r 15\t5 13\t3 Hooker Gloria va Belerive.Canada.iT Springfield et Delorlmier IL P.Brunet.U 'T,«i5 Men tan*.Beaver Ind v* Montreal amateur Owm-d«.Herrl IL Gloria II.R Laferrlère.80 Centre.Bordeaux v« le Reyal nu > Terrebonne, pour une partie qui *era Jouée 1».\t^ Picard.Bordeaux.Jeune Dubord vs Notre-Dame pour enjeu.A.Guilbault.102 St André.Villerai va Laval Ind.N Goyette.4fl Label le.Lau-rier vs Mascotte II.Lachlne.Ste Elisabeth etc.Jos.Larivlêre.13- St Jean\t____ Montagnard vs National.Delorlmier.Ste Thérè**.Terrebonne.St Eustacra.8t Laurent.etc.H Lapierre.287 Avenue Laval.\t______ Jeune POSITION DES CLUBS DE LA LIGUE DE L EST REGATES DE BEAUHARNOIS Les courses de yachts ft gazoiine seront, sans contredit, \u2019.a principale attraction sur le programme des régate* annuelles de B^au-harnols, qui auront .leu samedi, îe 23 courant Jusqu'Ici, une quinzaine de propriétaire» de cea rapides coursiers ont promis leur concours et le comité d'organisation compte enregistrer au moins 25 entrée».Ce qui rendra la course particulièrement intéressante est > fait que le lac 8t François enverra un contingtut de 7 ou * de ce* bateaux H se targue de remporter tous les prix D un autre côté, le lac 9t Louis possède une flotte considérable dans ce genre de vaisseaux et compte bien tout balayer P u-sieurs yachts de Boucherville et de Maisonneuve s'y rendront aussi Cette course fera certainement la plus importante du genre qui ait eu lieu dan* a province.REGATTES DE LA POINTE-CLAIRE Là, comme ailleurs, ceux qui passent la belle saison d été.auront aussi leurs régates j Eq 19(>^ ^ annuelles.eL club nautique de l'endroit s'étant préparé depuis longtemps, on est en droit d e* pérer que ce sera un succès sur toute la II-zne.Ainsi donc, samedi prochain, le programme suivant sera exécuté : 1 o Course de yachts.22 pieds de longueur.2o Canot tandem, dame et monsieur.3o Canot 4 un aviron 4o Scull simple 5o Seuil double, dame et monsieur.flo f ourse en cuve.7o Canot tandem, messieurs.8o Canot de guerre 9o Chasse au canard.Toutes inscriptions doivent être faites auprès de M H.Chillas.38 rue St Antoine, où à la maison du club, ft la Pointe-Claire, pas plus tard que mercredi soir, le 12.Gagnée* 13V4 12 HVfc 11 10 .* lO 9 «H 8 8 74 74 ,\t7e.« 64 fl 54 5 perdue».34 54 &4 6 7 7 8 84 9 9 94 94 10 104 104 114 114 12 900 125 d» 85 83 4 Tramway» Dèt mit Tramway» Toledo .UTILITE PUBLIQUE | 290 .Montreal LlngM sud Power Télégraphe de Montréal 7\u2014Téléphone Bell 102\u2014Cable Commer Hal\t1A4 874 344 80S 34 4 904\t9914\t99A4 m 168 161 168 167 lflr.4 1654 INDUSTRIES LE POLD PARTIE ENTRE LE HUNT CLUB ET LE POLO DEMONTREAL Un match important a été arrangé pour samedi prochain, le 16 aoflt, entre les membres du Montreal Hunt Club et ceux du Club de Polo de Montréal, Cette Joute aura lieu sur les terrains du club de polo 4 St Lambert, 4 quatre heures de l'après-mldl.L'entrée sera libre pour toua.Voici les noms de ceux qui formeront les d«u:: équine* Montreal Hunt Club : Blancs.No 1 M B Ogilvie.No 2 M J.O.Watson.No «.M W Miller No 4 Major F Melghen.Club de Polo de Montréal î Rouge» No 1 M.Geo .A Simard.No 2.M Waagon.No fl Dr A Mignault.No 4 Beaudoin.LI SHt FINANCim Montréal.14 août 1002.Le» opérations du Pacifique Canadien, pen dant l'exercice terminé le 3U Juin 1902, ont £té brillante?Lea recettes brutes ont été : .$37.503,054 En 1901 de.80,855,208 Augmentation .\t$ 6,647,851 Le» frai» d exploitation ont été : En 1902.En 1901.1425 -Dom Crfal .\t.12345 Dominion Iron and Steel .400-Dom Iron and Steel prêt.400 Nova S' Otla M «4% Dominion Cotton .5 -Montreal Cotton .IS-^Colorsd Cotton .26.445 actions ! $48,000 7.000-600 3.70D i.ono $53.200.\u2014 Dominion Iron and steal OcLvls Flour Mil'.».Nova Rcotla Steel .Tramway» da Montréal.Colored .Cotton .140\t144\t142 65*4\t09*\t68\\ 98*4\t90 U\tf>0*4 114\tnos\t115 58*4\t39\t58 V4 130\t130 *\t130 0)\t60\t60 noNfl\t\t 9114\t92\t92 114\tU4*4\t114 1BH4\t110*4\tHO»* 107\t107\t107 iom\t101*4\tlom Augmentation Le» recettes nettes d* $23.417.141 18,745,828 $ 4,671,813 l'exploitation don nent par conséquent une augmentation de Ÿ2.«»00,t> ailleurs, le dividende cette année doif étr» payé sur le nouveau capital, c'est-à-dire aur $29,\"OO.oOO de plua que 1 an née dernière EXPRESSIONS DESYMPATHIES (Da notra eorresjioadant parti ou ilor) ly* bureau de direction de la Banque d'Kpargne, à .'assemblée de ce jour, a eu e pénible devoir # ex primer, dans se# minute#, les profonds regrets du dAcè# de leur estimé collègue, monsieur Henri .1 Barbeau, arrivé le 7 août roura«it.Monsieur Barbeau na pas été long temps directeur, mais i* a surtout servi très efficacement les intérêts de cette banque pendant «es vingt nnq années qu i! en fût 'e gérant.Toujoura honorable et digne, il possédait, toute la confiance de» directeurs, et par son taet et sa courtoisie nature.le' il avait ménté .\u2019estime générale.\t, Très affligé* de cette perte, les diree teiirs offrent ft Manatne Barbeau et 4 sa farm*le l\u2019expression de leur* très profon des sympathies A SA DERNIERE DEMEURE T LIEUSE OE ME MatlemoUHle Alice Ducharme orixanisc un concert et un 44 hop \u201d pour le 25 du courant I>es amateure de viU4giatur*A en quête de nouvelles et agréa b\u2019.es émotions nnous sauront gré de leur apprendre que Mademoiselle Alice 1 hichui me, la charmante et « k»n;ate dont la omiplaisam e et la virtuomtê se prodigue dan» Lui# le# ronorvnl I/auditin auvn lieu dan# l\u2019église qui n\u2019est d\u2019ailleura pas encore terrninée Sont déjà au programme, en attendant d'autre* bonnes surprise», le# noms de Meodemoiaellea Alice Ducharme.violon .Marie Terreux, chant , Frnnns Murphy, chant ; Rachel Dawes, piano ; MM Ar thur Iniliano Renaud, piano ; Kdouard Tiol>ol.chant ; ,1.Oor nieh, piano d'accompagnement, et le doc teiw Murphy, violoncelle On chuchotte qu'aprèa le concert, on ira danser' 4 la sali** du club, en atten dant les trains de nuit, qui ramèneront les promennira 4 la ville Noua «*n reparle rone.\t____ M.l'IBÏE DlsIÔN emVEMLIIT MAUDE Troia Rivières.14 l/e Rév M Arthur Dueablon, pofeoseur, du Séminaire St.Joseph de cetfca ville, c»» gravement malade 4 l\u2019hôpital St Joseph, denuia ces jours derniers Nous lui oonhaitona un prompt et parfait rétablissement.Gravelle î Vichy-Célestins On désigne sons le nom de \u201cGravelle\" lea dépôts de concrétion* ou calcula for més dans le rem et !«\u2022* accidents qu'ils occasionnent en parcourant, les connuit» urinaires.( e* concrétions varient de for nieSj de volume et de composition \" sa ble,f ou poudre fine ; \"gravelle\" ou pe tits corps granuleux gros comme une tête d\u2019épingle ; \"gravier\" ou corps plus gros mai# pouvant encore passer \\*tir l\u2019uretère.| \"calculs\" ou concrétions d\u2019un volume lus grand ; \"pierres\" ou calcula très vo-umineux (le* produits d\u2019une sécrétion anormale sont, le résultat d'états morbides fort nombreux et» fort différent.» Dan* toua les c**.l'Kau de Vichy-f'éleatirui prise ré guliêrement donnera les meilleurs résul ta ta I^a Gravelle étant surtout produite j»ar le» troubles digestif», on explique ainsi les merveilleeuse# propriétés .le l\u2019Rtu de Vichy Gélestma, si effieaee con tre la dyspepsie et qui s'attaquant 4 la gravelle dans sa amarre même la guérit radicalement Méfiez vous des imitations, exigez nue le eol de chaque bouteille aoit revêtu au ne bande Incolore sur laquelle est impn mé le nom des agent» généraux, Roivin, Wilson et Cie, Montréal.E Dans la rivière St Maurice, prés de Tile de la Potherie i»a notre eorraspon float part leu liar Trou»-Rivière», 14\t(>t jour* der- niers, M Moreau, avec l\u2019aine île quelque* compagmui*.a fan, la capture d uo loup marin, dans In rivière St Maurice, | près da l\u2019Ile de la Potherie, plu» généralement connu* soua le nom de \"i ll* Baptist\", en raison de* acierira de M.Alex Baptist établie» là 11 a fallu 1% force réunie de six homme#, pour embarquer le corps de cet habitant de# j onde* dans une barge, après qu\u2019il fut.mort 11 mesurait sept pied» et demi d* longueur.Dn en a obtenu neuf gallon# d'huile.< \u201cest.une capture aoerz rare.4 \"embouchure de la rivière St Maurice, pour nue no# gêna en aoient tout content# eft fiers i - If: La bourse, cett»1 huitaine, a été calme pour la majorité d** valeur», nv#*'\u2019 un ton soutenu Largcnt qui renchérit A New York, par suit»* es tramway» ^4flint j);inil > cortège de Detroit et Toledo ont eu du support d« .\t,\tr,*t,\t(¦ l# part de leurs amis e' ciô-uren» çr haus\t¦\t1 n\u2019 se.Les tramway» de Montréal n ont pc« eu une seule vente Le Richelieu * affaiblit et le Power rc*tA stationnaire Dan* la groupe flp» cbarbonnages et de# aciérie», la hausse signalée la semaine dernière s est maintenue rn#lgré de violenta assaut* qui ont parfois réussi 4 pro duire une réaction * onporalre Les va leurs des coiPpaK^i** coton sont peu de mondées .mais elles ce sont pas non plus offertes Pas de vente de psrt# de mines d or ou d argent, cette huitaine a eu her, ft l'église St Patrice, et fut chanté par M l\u2019abbé McKenna.Dn remarquait au chœur MM.les abbé-.Ouellette, MrCragh, Martin- f'al-ctiré de St Patrice.M Fcm\u2019er touchait, l'orgue Plr»«ieurs tributs floraux avaient été déposé» sur le cercueil.fye demi éta t conduit par le# fil* du on remarquait P O'Bnen, E O\u2019Brien.Jos Bédard, A Det.tmer», Mc-cuaig.1 Hewitt, FA.Mc^'ogsn, de Dsn ville .J Dorons.H.Johnston, W H f\u2019iark.Nî (' MulV*rky, G.F.Quinn, .! Cuddy, .f A Bryeon, A S Mavrand, H W.Fergunon, A.C.Crag, D.Mc-Lyftn, etc.GARDE INDEPENDANTE »A DE LAKERKY 2C12 N-otr»-n«.Girard.195 29\t6 11 21 Ifl 4 partie interrompue ft la huitième inning, «r la noirceur.Capital III Shamrock III gt Urbain Write Star vs Canadien de St Henri.H Gauthier.I'M Turgeon PARTIES JOUEES Le# White Sur» ont remporté une victoire sur lea St Henri.Score.12 ft 20.La Jeune Montagnard a dé'att le Norvé osa nw «rore de P ft 5.TIR AUX PIGEONS Dimanche, le 17 courant, aura lieu ft Port Lewis, un tir aux Pigeon# organl#é, pur le Club de Ch»*** et de Pé'be La Rolaberry.de Valley field Une exeurlson « ** organisé* ft cette occasion P»r le club.El»e se fera ft bord du Balabcrry ' Le Mr aura lieu sur un terrain prés de nie du club, entre Port Lewia e* fit Anl- ; ce: '\\in des plus beaux «ites possible*, très bien ombragé, et magnifiquement situé sur le bord du .#c St François On peut très bien | # y fendre en chaloupe et en yacht Les amateurs sont toua invités ft prendre part ft ce concours qui aéra un dA« plu» Intéressant* et de* plus conteftés LA CROSSE Le National Jouera avec le Canada manche, prochain, au Parc Dalort L# partie commencer# à trois heure# ,V k r.#i » mais * wÊKtnm T* 18 courant, la Garde Indépendante de Salaberrv fera une promenade mir le fieu va ft bord du \u2018 Berthier\".I>e départ ?aura lieu ft 8 hAures du matin.H y aura i orchestre 4 bord TOLE GALVANISEE APOLLO BEST BLOOM Tous les travailleurs qui emploient de la tôle galvanisée s\u2019accordent à dire qu\u2019A-pollo est la meilleur.I C\u2019est aussi la meilleur marché.A roAtlcan flhAAt flfAAl Company, K*w York.KcprésAntant» pour la Can via L.é S.II.Thompson 4kOa U ru* Salnf-OulplOA.Montréal\tOf) Pans, 14 \u2014 Un ingénieur autrichien | vient d\u2019inventer un nouveau nawrc ave* lequel il prétend pouvoir faire le tour du monde en huit K»ur».Le tournai de I/ni drea c\u2019est le \"Daily Exprès#\", qui ra conte îe fait ajoute que ce navire ne dé place pas d\u2019eau, mais qu\u2019il glisse ft il surface de la mer à la façon d'un natin sur la glace IV*» experience dit «1.vont être bientôt faites #ur \"Adriatique.NOUVELLKfT DES CHEMINS DE FER \u2014La compagnie du Pacifique Canadien a installé »ur plusieurs d«- »a» ' har».un sys téme 4 ac' oupleurs automatiques pour le» tuyaux ft air comprimé O système aurait l'avantage, parait il.de fomtlonn**r plua 4 oa l'emplo homme entre Je# rhara pour accoupler ca# tuyaux Un autre avantage est que cet employé ne aéra pas exposé ft être brûlé psr ces tuyaux aur* haufféa -Ü.Frank Dllllnger.surintendant de la dlriaion Cbaploau.aur la ligne du C PU.ira ft Ottawa, prendre la dire' tion de la gare ( Union M K Cbapple.surintendant A 8hr»e bea, le remplacera, et lui-même sera remplacé par M Gustave Erlcksen.de u division de La Passe du Corbeau M E Guérin.C R .est parti pour le Cap Breton, dan# le but de remontrer M r»mphe||.vie» président du chemin de fer du Cap Breton, qui est sur le point de fslre une Inspection .de Is ligne \u2014 La compagnie du Pacifique Carsdien eat en négociations avec- le# propriétaire# d un emplacement du cèté de la rivière, a Wind sor.Ont.avec l'Intention d'achetej c# terrain\t.- I>* C P R Pousse avec vigueur ! indus tria du sel dans !\u2022 eom»é d'Ess^x M D McNichOQ.vice préaident de la compagnie du Porlfique.dans un Interview I Winnipeg, hier, a dit que les récolte# dans I le Nord Ouest n ont Jamais eu une aussi bel I I* apparence, et qu\u2019il e«pArul-pene ü Fort France et une t titre 4 Koochiching M.Rick u # #e propose d* construire d\u2019immensea scieries 4 Fort France et ft la Rivière ft la Pluifl, si le projet de pulpe ne réussit.I) croit pouvoir trou'* ver un marché dans le Nord-Ouest pour tout, le bois qu\u2019il pourra scier On parle .luasi d\u2019un grand moulin ft firme, et Fort France espère devenir un centre de farine aussi important que Keewatin.COMJIFSf F MENT D\u2019INCEUDIE T>e feu s\u2019est, déclaré mardi noir, dans la boulangerie de M G.A.Leber, rue Notre-Dame Iy*s pompiers de Maioonneu-ve appelé* »'>r les lieux, »>n rendirent fa çilement maîtres.Dommages peu conri-dérable# d5S m strA Guérit d\u2019une manière AfWr*r*.depuis pr*» d# soUsn\u2019A ans.!\u2022* maladie* suivante# t Diarrhée.Dyseenterle, f\u2019rnmpea.Coliques.Choléra, Choléra inorhua.Choléra tira enfants.Douleur# d'estomac.Mal tie mer et toute# sort#*# de malatlie# d'été.Ne yerdez pas votre emps ft faire uefl-ge de remède* nouveaux, et non essayé*, mai* procurez vous celui qui a résisté 4 l\u2019énreuve du tempr f>n ne s\u2019est jamais pla.nt au eujet de aon efficacité Refuhcx auhstitutiewg.Kïca sent dang-reuse» MO)\t*nzrr Ï.A FRERRE, JEEDÏ 14 AOT7T lîKns LA.PRESSL mmutt: ET Pl'BUfLfc l'Ali T.BEKTH1ALME Prop ri Haïr*.( 4e la ra# Ht Jaraaee at 4a la lata Al l^aaibm.v|aaii « ai.ABO\\NE >f INT i Aaitiaw\tj\t\u2022?»4r _________4 \u2022\u20184- pour \u2022 mot*.QroriMKaas IJl.CKipour# Earnoit\t( si .oo par UkADOBABAIKS 4 ftO< pour \u2022 mole J 0 (Totuaca valu il 4c cette «tarif areu ne npA I.A PHKSSE Pot ta H.1*.SS TA.Mfmtr*ai Ontario, lél.Ball; Ke«lH«-t Ion.- - Main\t20HS \u2014\tAd ml niât rat Ion, **\tItittA \u2014\tAir**nta d'annonnaa,\t1»A -\tMalla at liépoia, *r\t4K45 HtKEAU A PARlKi SA AIL E TltOTff 'HET.EI>MON1j MONTET.Kapréee niant.BUREAU A 1/>NI»HKA.(Anglatarre, SA II A YM A IIK.ET» CHS.DrWYNTKH, I.n>, 11 Cbarlug Orune it >a4, Trafalgar Aquai e, Agauu BLKKAU A TORONTO.72 Kl Ni* OU RAT, 3.M.MI\u2019MMLB, Kepr#«entant CliÏÏIl î! LS PRESSE Adlilaa Qaatldlaaaa 1*0 U H LA gEXAIÜE tlNlHMAXT LE 9 AOUT 1902 JATNjyi.08,500 MARDI.08,033 MERCItKPI.08,701 JKUDI.08,717 VENDREDI.«8,034 toAMKDi.70^72\u2018J TOTAL.423,210 Edition Hebdomadaire.37.030 Q.V*t la pire tnateeae de l\u2019heure pré ¦enie « ette réf»etu:n des nién -liet et n ne*, la dtatance n'e»t paa Krande.l^ea Lon* « itmen* le comprendront «la ?Je le eoutiaite et que votre at>[iel Croyca^noi votre af fee tue uæ mari t dA PAUL BOUROET.rouA Total dot deux Editions Hurant la Remalne 461,146 MONTREAL.14 AOUT 1902 TERHENEUVE DANS LA CONFEDERATION Durant le nAjour de *ir Wilfrid I^tu-irier en Angleterre, on l\u2019a eoumia à une I forte presaion pour lui faire èoosptor (l\u2019entrée de Terre neuve dans la Confédé-Iration ; et l\u2019on doit ne rappeler le» alla* «ion» ouvertes faites par air Edmund Har-!ton.à ce sujet.Il n\u2019y a pa* de doute que 'le premier rtiiniartre du ('anada a fait la \u2022ourda oreille, car on n\u2019entend plus parler de tien et le contre-amiral anglais A.Jj.Dougina «\u2019en vient reprendre à Saint-Jean la tentative ingrate d\u2019un réglement avec la France.Nul doute que air Wilfrid Laurier aurait été placé dan» de meilleures circonstance» que le» diplomate» Anglais pour obtenir quelque» faveurs du gouvernement français ; mai» ce privilège est greffé sur une tige dangereuse.Il serait souverainement imprudent d\u2019ajouter a la liste de nos petits frictions intérieure».celle d\u2019un débat plu» ou moins animé, d\u2019un antagonisme direct et neraon-nel avec la France.Noua n\u2019avons paa besoin de ce» complications ; et le représentant du Canada n\u2019a pu que s\u2019en exprimer ainsi aux autorité» britanniques.C\u2019est une difficulté regrettable qui empêche la Confédération de couronner ton oeuvre.Ter reneuve noua est nécessaire ! comme toute clef devient indispensable ft l\u2019intégralité d\u2019un monument.Elle est aur le chemin de Ift grande navigation ; c\u2019est sur se» côtes que se produisent les plus sinistre» naufrages ; ce sont le» récifs dont elle est hérissée qu\u2019il faudrait signaler par des phares nombreux et atténuer par des lièvres de refuge.Lo gouvernement actuel de l\u2019Ile se déclare incapable de subvenir & ce» dépenses, dont il n\u2019a pas besoin du reste ; et nous noua trouvons dans le cas d\u2019aller investir des millions sur un territoire étranger, que nos lois et nos réglements ne peuvent pa» atteindre.Terreneuve est, de plus, riche en minerai dont les grandes usines de Sidney sont tributaires.Devons-nmwr courir perpétuellement le» danger» d\u2019une subite exclusion ?St jamais le rêve d\u2019un | chemin de fer par le nord jusqu'au Dê ?foit de Belle-Le veuille se réaliser, U langue «le terre possédée par Terreneuve.A l\u2019extrémité de notre Labrador, peut devenir une barrière infranchissable.Puis, cette province est riche par la pèche et par ses bois ; elle sera toujours un excellent débouché pour nos produits manufacturés.ce qui fait qu\u2019en aqmme elle est presque nécevaire ft l\u2019arrondiseement do notre lot sur le continent américain.Noua sommes donc en face d\u2019un prose dans la possibilité pour sir Wilfrid laurier d'attaquer amicalement la question en France, pendant que nous n\u2019y sommes pas en cause.Il est certain que la France nous est sympathique, qu\u2019elle comprend rimportam e p« ur elle de nouer des relations commerciales plus étroites avec le Canada et qu elle est disposée A nous être agréable.L\u2019intervention d\u2019un tiers \u201cpersona grata\" peut aussi bien réussir dans les relations internationale» que dans les rapports privés, oO presque toutes Ica diî\u2019flcultés se règlent de cette manié re.Aujourd'hui, la France exerce un droit de souveraineté sur les côtes de Terreneuve, mai» son exclusion de la boëttc anéantit ft peu près tous ces privilèges.Il y a Ift un échange de ronces sions ft faire.Ihen qu\u2019en possesion «le Rt Pierre Miquelon, la France êst pri vée, au contraire, de sa souveraineté dans l\u2019administration de ors Iles.Fille n\u2019a pas le droit d\u2019y ériger un fort, ni d\u2019y tenir un es mm.Qui sait si une pande amie «\u2019obtiendrait pas de l\u2019Angleterre la le-vée de cet to interdic tion et si la Francs ne serait pas heureuse, en retour, de transporter k» privilège* de sa souveraineté d\u2019une rive ft l\u2019autre de Terreneuve ?Il faut, de toute nécessité, essayer qmi qua chose, et il sertit bien ft souhaiter qua air Wilfrid Laurier profitât de »on passage ft Pana pour\tdans cette iifhcùa question de Terreneuve, les élément a d une solution.CE QU\u2019EN PENSE PAUL BOURGET Jne des plus vigoureuses protesta tions qu\u2019ait provoquées la loi sur les as lociations est bien celle du célèbre a»'» démicien.Iji voici, adressée ft M.le rom te de Mun : « Mon cher confrère et imi.Je mYissoere (Te tout coeur ft votre éloquente protestation contre le hideux tpectacle d inepte tyrannie auquel un |ouvernement «le «despotes in«'apables nous fait assister.I«es jacobin* sont en tram de prouver, une fois de plu», qu\u2019il n\u2019y a aucune synonyme entre le mot abstrait dont ils se réclament : la Liberté, et ces réalités vivantes que Ja vieille France a connues, «jue F Angleterre monarchique connaît encore : le» libertés.Il y a cent dix ans que la démonstration a été faite d\u2019une si abominable manière qu\u2019elle aurait dû rendre imuornuble le re- MERVEILLES DE LA CHIRUR-GIE ORNEMENTALE Notre aiéHe, qui attache beaucoup d\u2019lmportanoe à la beauté physique, a su trouver un grand nombre de méthode» artificielle» pour obvier aux caprice» crue\u2019.» de la nature.Deita le» temps ancien*, la laideur était la laideur et le» défauts étaient d#** défaut».Ainsi, le» fiersonne* auxquelles le sort avait refusé le» charmes d\u2019attrait» naturel» devaient se s^mmettre aux arrêts du destin et gémir en ailenre.Mai» dan* le» temp» avancé» oft nous nomme.,, c\u2019est différent.J.» science est venue ft l\u2019âide du* personne* dont le» viHagen *ont défiguré» par de* défectnoaitéa queioon que», et Ton a recojura ft toutes »ort«» de mésure* pour manipuler la peau ft la »a tisfartion de* affligés.D&n» cette recherche constante de la Inviuté, le chirurgien joue un rôle prépon dérant, et son art, ai bien établi aujour d\u2019hui, s\u2019appelle la chirurgie ornemen ta]».Oe qui caractérise cette branche particulière de la chirurgie, c\u2019est qu elle ne connaît point d\u2019obetac e.A tout défaut il eefnble y avoir un remède.Outre qu'il» peuvent faire de» fossette*.le» chirurgiens sont msiotensnt capable» de faire dieparattre le» vestige» de la i>etite vérole, le» signe» de naissance, le.» ride* et le» cn-atrke».Il» peuvent redrerser leé nez crochus, les oreille» pendante» et le» bouche» déformées.Le coût de ce* opération» chirurgicale» varie de $25 à $500, «t die» multitude» d'homme» et de Itraqpe» emp'oient ce» méthode» perfectionnés pour se débarraf-ser de marque» diMgracieuses qui dépârent l'apparence de leur» vi»ago*.L'opération la plu* commune dan» la chirurgie ornementale est celle qui con-site ft enlever le» rides.Tous ceux qui ont le moin«lre amour-propre ont horreur de» ride» comme d\u2019un poison.Aussi le» chirurgien» qui manient le couteau pour de» fin» purement ornementale» ont inventé de nouveaux procédé» pour supprimer les ride».D'aprè» une méthode de chirurgie ornementale, les ride» font enlevées au moyen du couteau.Une inciKiou est pratiquée dan» le cuir chevelu ft environ un pouce en arrière du front et parallèlement ft celui-ci : le chirurgien tend la peau du front junqu'A ce qu\u2019ell« soit parfaitement bsae et douce, puis il coud ensemble les bords de l\u2019incision.Le* rides B«mt maintenant disparues pour toujours ; > patient n\u2019a souffert aucune douleur, attendu qu\u2019il a été soumis A Va nesthéaie ; la cicatrice de la blessure disparaît sou» les cheveux qui la recouvrent.C'est «le la même manière qu\u2019on fait disparaître le» ride» autour de» yeux et de la Imuche.Il y a néanmoins une autre méthode, plus effective encore, pour détruire le» ride».( ette méthode est surtout employée lorsqu'elle» sont nombreimes.On e«>m-mence par nettoyer la figure avec un liquide antiseptique.On frotte toute la peau avec une lotion faite de bichloride de mercure ou d\u2019acide carbolique, ou d\u2019acide acétique glacial, ou de sublimé corrosif.On envoie alors le patient t*e reposer cher, lui jusqu'au lendemain.jour suivant, le chirurgien trouve son malade avec une figure rouge, entiammée et couverte de pustules.Il lui applique une seconde lotion, semblable ft 1» pre mièro, puie il lui couvre le visage de bande» minces de plâtre.Il met cinq ou six couche» de plfttre sur la figure du patient, dont on ne voit plus que la bouche, le» deux narine» et le» deux yeux.Le malade passe de six ft douse jours dan» un appartement privé.Une suppuration a lieu durant cette période.Longue la suppuration est terminée et «pie la vieille peau est complètement détruite, le plâtre tombe «le lui-même, et alors apparaît une nouvelle peau, qui est rose, molle et douce.Il n\u2019y a pa.» plus de rides dans cette peau que dan» céîle d\u2019un l>ébé.Dans la méthode que nous venons d\u2019exposer, au lieu de plfttre, le chirurgien fait parfois usage d'un masque de caoutchouc, après l'application de 1» seconde lotion.(Va masques sont hideux et affreux, mais il» sont moins pénible» ft porter que le» bande» do plftire, surtout lorsque le patient rit, «'ar tout mouvement de la figure est très douloureux.Souvent un patient tient ft ne souffrir aucuno douleur physique pour réformer qudquo irrégularité de son visage.I«o redressement des ne/, difforme» est la plus délicate opération du domaine de la chirurgie ornomentak.Ri un nez est trop gro», on en coupe généralement une portion, mai» cette opération est très rare, car le» nez sont ordinairement trop petits.Four redresser un net aplati on se sert «le parafine ou de celluloïd.Selon la première méthode, on mélo la paraffine avec «le la vaseline et de la colle de poisson.La vaseline adoucit et amollit Je re-raède, tandis que la colle de poisson lui donne de la consistance.Iri chirurgien perce la peau du nez au moyen de la pointe d'une aiguille, puis il injecte le fluide sous la peau avec une seringue.Le net durcit peu ft peu.et a*ant que le dur cissement soit complet, pendant que le nez gonflé de pHraffine est encore dan» un état plastique, le chirurgien le mixièle A son gré.Four le traitement des nez le celluloïd est plus estimé que la parafine dans la chirurgie ornemental*.Dans cette kié-thode on fait un dos de ne* en celluloïd, on ouvre par une incision le nez du patient, on fixe le do», puis Von coud la plaie.A Chicago maintes personnes ont «les dos de nez en celluloïd.Ces appen dices d'un nouveau genre sont aussi durable» que l\u2019os lui-même et il* ne comportent aucun désavantage.l>e» chirurgiens ornementaux sont sus si parvenus ft faire disparaître les traces plus ou moins hideuses que laisse sur son passage la petite vérole.Iris trou» creusée dan» la figure par la picote peuvent être supprimé* de la même manière que lo» ride», ou encore par un traitement électrique.Selon cette der nière méthode le patient, assis dans la chaise d\u2019opération, tirait dans les mains un électrode, établissant ainsi le courant nécessvre et rendant effective l\u2019a gudle du chirurgien.Celle-ci a la po nte très-fine.L\u2019opérateur pique lentement et so gneusement les câvités du visage.Le* tuaûic* causent une inflaaunatic'n et une VENTE OE COUPONS VENDREDI.Dm millier* et de* millier» de bon* eoaponi seront __ offert* demain, à de* prix grandement réduit*.DEMI CONGE Le Grot Magasin ferme à I heure le samedi durant Juillet et Août.CIE S.CARSLEYlu.Rue Notre-Dame.Le plus grand magasin de Montréal.14 Août 1902 Bargains du Vendredi VENTE ENORME DE Soies Unies et de Fantaisie Des MHUers de Verges de Chic Soles à beaucoup moins que le prix coûtant l Des millier» de verge* t l\u2019on a constaté que le temps qui s\u2019école durant «\u2019opération st en moyenne deux-cinquième d\u2019une Pecon.le : c\u2019est à dire deux vingt cinquième* d\u2019une seconde pour fermer l\u2019oeil, quatre vingt-cinquième* pour \\e laisser en repos et quatre vingt-cinquièmes pour le rouvrir.Tri* clins d\u2019oeil nous sont familier», car nous les faisons et les vuyoffs tous les jours, et rien ne nou* paraît plu* rapide.Pourtant, si la lumière et «\u2019électricité pouvaient entendre ce langage \u201c Prompt comme un elin d'oeil,\u201d elle» riraient bien de nous, (supposant quelle* pussent nre aussi).En effet, pendant que nous fermons l\u2019oeil, la lumière a le temps de faire trois fois le tour du globe et d\u2019étre de retour assez tôt pour voir compléter le clin d\u2019oeil, le lumière trouve un clin d\u2019oeil trop lent pour être, utile.r% L\u2019électricité regarde avec encore plue de dédain la rapidité d\u2019un clin d\u2019oeil, car pendant que noua fermons la paupière, elle peut ceinturer la terre une foi» ; elle l*eut faire trois foi* le tour du globe pendant que l'oeil est en repo*, pui» faire un cinqtiième circuit pendant qqe l\u2019oeil se rouvr».Qui ceaaîora le chapeau de forme en paille f A cette époque où le* fréquente* fluctuation* de la température laissent les Parisiens indécis quant au choix d\u2019un chapeau, l\u2019innovation do baron de Scgon Sâc digne de remarque.L\u2019autre jour, on a vu sur le Boulevard Haussman le baron de Segontac portant un haut-dc forme conventionnel de paille italienne jaune.Le président Loubet est renommé pour î\u2019art qu\u2019il déploie A choisir de* chapeaux qui deviennent invariablement de mode, mais le nouveau chapeau du baron est également convenable pour cérémonie et pour négligé, ainsi que pour un vent du sud ou de l\u2019e»t et tl a bonne chance d\u2019être adopté par le* Parisien*.UN DEFI UN VERITABLE PLAISIR Posséder un piano Layton Bro» c\u2019est \u2022un bonheur intime.Entrepôts ; 144 rue Peel, carré Dominion.\tD HOURRA POUR LE BOUT DE L1LE! Prenez passage iur l\u2019un de* grand* chars ouvert* du \u201cTermihol Railway'\u2019 et \\ous aurez le vovage le plua rafraîchissant que l'on pùi*»e faire aur l'Il» de Montréal.Iris char* quittent 1 avenue Laaalle à toute» le* dix minutes.Le aoir, prix spéciaux.\t236\u2014o ÜONSOON n\u2019*»t vendu qu\u2019en Paquet* cachetés, autrement.Achetez-en un paquet cnei Epicier et eeeayez-lc.Il est deiieieua.Au Magasin de l\u2019Ouvrier | -\u2014- \u20222203.RUE NOTRE-DAME\u2014-Z= Grande Vente Fin de Saison Voici une chance exceptionnelle pour vous, en venant acheter au Magasin de l\u2019Ouvrier vous épargnerez certainement de 50 à 75 p.c.sur les prix ordinaires.Nous donnons\t7 mn pt\tCette «este dis Bllle's poor\t/\tU n\tministre ssrpas- Cideaui e.i Ar-\tL.U nu Du 1\tsera tout ce gui gent et aossi des reçus au comptant\t2203, Notre-Dame\ts'est vu jusqu a ce jour par ces BAS PRIX et \t1ère porte à 1 Est de la rue\tses bonnes va- Gratis! Gratis!\tde la Montagne.\tleurs.Veuillez bien lire attentivement ces quelques lignes: Coupons de flanellette, verge de large, valant 8 et 10c.L1 p Pour cette vente.Ü2ü Coupons de coton ouaté dans toutes les couleurs, valant I2J et 15c.Pour cette ven- te.U4U Coupons de Batiste dans toutes les couleurs, valant Qlp 6 et 8c.Pour cette vente U2ü Coupons d\u2019indienne et de mousseline, valant 10c et Cp plus.Pour cette vente., üII Coupons d\u2019indienne anglaise, valant depuis 15c.Pour cette vente.\" Belles grandes serviettes, bon marché à 8c.Quantité *11 p limitée.Pour cette vente L2\\» Un lot de gants de kid blanc et crème, valant de 50c à ICp $1,00 Pour cette vente., lu U Un beau bas noir pour dame, une valeur de 20c.Pour 71p cette vente.I 2ü Un loji^ considérable de chemises négligées pour garçons et hommes.Ces chemises valent 75c et $1.00.Pour ffQp cette vente.*TJU Un lot de corps et caleçons pour hommes, valant 35c.IC p Pour cette vente.lüll Un lot de blouses valant de 75c à $1.25.Pour OQp cette Tenté.Jju Un lot considérable de corps et caleçons en Balbriggan, valant 50c.Pour cette 22'c double vente.Une belle cretonne largeur et reversible, valant 25 et oOc.Pour cette ven- I5c 73p\tUn lot de corsets, valant lu 75 à $1.25.Pour cette 4 vente.Coupons de Tapis et Prélartsi Moitié Prit Un lot d\u2019étoffe à robes de couleur et noire, valant de 35 à 50c.Pour cette vente I9c Un beau lot de corps et caleçons finis en scie, une valeur de QCp $1.00.Pour cette vente.Jwq Un lot de collets en toile, valant 15c.Pour cette vente .5C Rappelez-vous que cette grande vente se fera au Magasin de l\u2019Ouvrier, No 2203 rue Notre-Dame, et que toutes ces marchandises annoncées sont bien vraies, parce que le Magasin de l\u2019Ouvrier est reconnu pour donner de vrais bargains et ne jamais blaguer ses clients.\u2014VENEZ EN FOULE DEMAIN ET SAMEDI ZETAOUST, 2203 NOTRE-DAME Près dos rues de la Montagne et McCord.POURQUOI.La Prodigieuse Chevlurine de Paris FAIT POUSSER LES CHEVEUX ET LES RAMENE A LEUR COULEUR DE JEUNESSE quand tout** 1s» autre» préparation» ont été employées sans succès, et noua lançons Rester satisfait d\u2019un intérêt de 6 p.c.ou moins, de Totre capital mo-Xiétaire, quand en faisant de» placement» dan» le* stocks d'une compagnie de confiance, qui fabrique uu article de première nécessité, vous pouvez DOUBLER VOTRE ARGENT EN UN ANf \u201cLA KENTUCKY WOOD ALCOHOL MINING & MANUFACTURING CO.\u201d Incorporée.- C apital #600,000.\u2014 5000 parta.Valeur au Pair 9100.00.1,000 piastres A quiconque prouvera le contraire Voici un témoignage qui ne peut être mi» en doute, parce qu'il peut être aasermenté en aucun temps : Madame Perpétue Etbler.ÎMô rue Amherst, i Montréal, affirme qu elle a essayé une i foule de préparations pour ne faire pousser le» cheveux et le» ramener ft leur cou leur naturelle, sacs aucun surcè* ; qu\u2019au contrair».«Ile est sou* l'impression que »*» cheveux ont toujours tombé de plu» en plu», jusqu A ce qu elle se «oit servie de la prodigieuse CHEVLURINE de Pari», qui I lui a fait repousser une abondante cheve lure d'auaal belle couleur qu'ft l ige de 15 an* File e*t tellement contente qu elle *« croit obligée de 1» recommander ft tout le monde\t^ N'acceptez donc Jamais dft substitution* : Votre argent voue sera remis si cette mer i veilleuse préparation ne vou* donne pas satisfaction, et al votre pharmacien ne l'a p»*.adressez voua ft Chevlurine Mfg Co 1437 rue Notre-Dama, ou ft la CIE CHIMIQUE FRANÇAISE, 150 Manton Ave.Providence.R !.seul agent pour le» Etau Uni* d'Amérique.\t14.10 Offre one somme limitée de «e* part» de réserve, A un prix anéolal deddveloppe-ment et pendant peu de temp* seulement, A $50.00 P»r Titra.Aucuns Risques.Grands Dividendes assurés.Sécurités immobilières 12,000 acres de terrain- Bien boisé* en bol* franes, d\u2019une moyenn» de 75 cordes par aora, desquels bols on peut retirer 10 gallons d de Bois par Corde de Bols.\"Alcool de bol»\u2019\u2019 Il y a quelque* années ce produit n\u2019étalt guère connu d'antre» parson ne* que d*»s chimiste» experts et do* pharmaciens.Aujourd'hui 11 est employé dans des centaine# de métiers, tels que le mélange de» couleurs, coupage de» bulles, fabrication de mastics,laque, vernis, connu aussi dans la manufacture de la bijouterie, du cuir, de* harnais, de la sellerie, de» opérations du taunage, du polissage de* bols, des métaux et d\u2019une foule inuombraoie u autres façons.I>e fait pour toute* le* opérations où l\u2019on employaitjadls «le l\u2019alcool de grains, excepté toute* fois pour des Ans médicinales Interne», l aleool de bois » remplacé l'alcool Je grains sur le* marché*.Plus de 20,000 acres de bol* de* terrain* canadien* et américains, *ont annuellement défriché# afin d appro visionner le monde de ce liquide.1**» promoteur* de cette compagnie, avant remarqué la demande croissante d\u2019alcool de bol«* et de sous-prodult* comme ausnl la production Inadéquate de ce* articles, ont reconnu la nosslDtiité de grands rendements en retour du placement de* capitaux qui pro utero ut de» avantages naturel* qu'lia ont présentement obtenu*.DE GRANDS FILONS DE CHARBON Représentant ensemble 32 pieds d\u2019épaisseur, et situés ft 1* ha* rapporteront, disent des ingénieur* oompéte-ita.plus de l,àû0,(XX) GAZ NATUREL Suffisant comme combustible et pour f éclairage DEMANDEZ DEN PROSPECTUS.Os Prospectus vous donneront tous les détails.KENTUCKY WOOD ALCOHOL MINING & MANUFACTURING CO., Bureaux principaux : 88 Wall Street, New York.X.** correspondant» sont priés de nommer \u201cLa Presf.\u201d\t174-40 ur, et altués à la base d\u2019une oollln» \u2018 tonnes» La Salsepareille d\u2019Ayer purifie fe sang, donne la force aux nerfs et met la couleur aux joues.Les Pilules d'Ayer règlent les intestins, guérissent la constipation et la büiosité et aident la digestion.\tc' Ar',rr°'\u2019 Epuisé ?Lowell.Mae».Petit* cigare* de Havane \u2014 tou* d\u2019un arôme délicieux \u2014 vendra en paquets de dix.chez tous lee marchand* de tabac._ 168-Jn \u2022 # / » TT, 4\t» f\t> 7 5 t\t9 » * « # f\t> \u2022 rKÜIHSK» tlKfTDI 11 AOrT ItHJU o Il SE OSE en pm Solium* II ionn* as lUftnt de Bavière uoe nomme que U Chambre avait refusée à ee prince, pour encourager lee aria.- br« àm\t^ C# vonjr ux^ * mro* j*\tm«n» e«nind^\t.« fuuv«T»*n>*«»l poux acb«iur ae* i*b rAux et œ*\ta *n L.empereur CrUu^uiBe a a .ore té.é-«m?ai4 au pnnoA Lu.tpoid.r#f*nt ce j V\u2019èr%.rtland, du \u201cLac kawanna a été nommé surintendant des dirtslona dT\u2019tica et de Syracuse, auccé dant A M.A.H.Schwartz Riley Williams._,~M.C.M.lîav».vice-président du it ! prrlducteu™\t* tOUg i M C-w.dal., de N>l».n RHUMATISME En rha*snnt le poison de l\u2019aclda urique du système, on peur opérer une spiéri-»cn permanfnte.roaia 11 faut d abord que les REiNS SOIENT EN ORDRE Le rhumatisme.la goutte rhumatique et toutes les forte# de ma ad les causées par le nolsou de : aride urique, proviennent de la maiadie «le reins, et ne peuvent être guéries qn\u2019ea s'attaquant directement au siège de la rnaladh.las reins, avec WARNER\u2019S SAFE CURE Le révérend Dr I Vliiara.un méthodiste émlce it.dit que Warner s ?afe Cure a guéri son rhumatisme \u2022 Sandwich, 111.\u2014 Aprè# |un déial de plusieurs mo a afin d\u2019être bien certain que mon rhumatisme qui me fa liait souffrir depuis au delà d un an, est Dle:« guéri.Je dtsiN voua dire «ju en autant que Je sache.Je suis parfaitement bien, et ce.a.J en suis persuadé, grâce au Warner s Safe Cure .le croîs que ce remède pis-eède toute» les qua ités qu on ui attribue, si e patient suit fjdè ement lee directions.\u2014 Rév I.VILLA RS.pasteur de l'église M ft ESSAYEZ VOTRE URINE \u2014 Si i urine est iaiteuae oc foncée, ou contient des #édl-mmu couleur de brique, ou si des particule* ou germe* s'y remarquejt.vos reins tout malades.WARNER S &AFT5 CURE e#t purement végétal et ne contient ni narcotique ni au-r.n^ drogue dangerwtiae .ii est agrè#b e à ?rendra et exempt de sédiment ; Il né ccns-Ipe pis Eu vente obéi tous le#p harmattans ou directement.$1.00 LA BOUTEILLE Refusez :es imitatlous.Il n j a rien de ¦tou* à fait a MAI bor que Wsrner's Safe Cure.T a guéri depuis trente an», toutes tore# de ma.adies de reins.U est prescrit Car tous les médecins ei est en u**ge dans >nt '.es principaux hôpitaux.WARNERS SAPE PILLS agissent doô cernent sur iss intestins et bAt^nt is guért-\u2022oa.fiotaioill* d\u2019Essai GRATIS Les fabricant# sont si fermement convaincus que WARNER S PAPE CURE «uérra Absolument et permsnemm-nt tout état ma ladif des rein», du foie, de la vessie et du sang, qu'lia enverront, franco par la poste, \u2022ans qu 11 vous en coût» rîen, une grande bovtei.le d'essai, si rcus écrives à la War nAr's Safe Cure Company.Rochester.N.T.Knr les Etats-Unis, ou 44 rus Lombard.To-oto.ort., pour la Canada, en ayant solo d# mentionner qua vone *vsz vu cette offre libéra> dans La Pr sre \u2018 No is ga-rantlssors qu* cette offre est rrale sous tout rapMrts Rrrlve* an départem-nt mèdlca poni^onsel # prospectus médira .diagnrt-tique et *M.y#*.qui rois t-ront e troyès MM.Drummond.F.A.Rui ! ronto Junction.! H.C.Cockthut.de i^ranttorn.et pu.sieurs autres, ont parlé vigoureusement eu faveur de cette résolution : personne | n'a parlé contre et le vote a été unanime.Le secrétaire donna ensuite lecture du télégramme suivait de Sir Wm Mulock, actueTemesit A Londres : \u201cIxindrew.13 \u2014 Je suis heureux de J vous annoncer que le gouvernement a ; a entretenu convention des mines de plomb «dan# nd, F.A.Ruaeell.de To- !a Colombie Anglaise.Il dit que la dimi-C.KIoepfer, de Guelph, nution dan# la production egt due en .de Brantfordt et plu- grande partie au fait que les mineurs ne peuvent obtenir un prix rémunératif pour leur produit.Ce que le rumeur demande, c'eut Tétablissement d\u2019un droit de un pour cent sur le plomb en minorai et de un et demie pour cent sur le plomb en lingot.Hier après midi.># membre» de TAs-sociation ont été reçu» par Mme R.L.Borden.i NOTKS DE LA VILLE Québec, 14 \u2014 Le fonds de commerce de M J T.Piper, marchand de Ubac, in#o.vab>.a été vendu à l\u2019enchère pu b ique, et acheté par M J.1 Piper, père, movennant Sé'- dan# la piastre \u2014L\u2019actif de M Ant.For tin, marchand généra., de Uauaapeea!.Bona venture ,é va-Toé A $1^.dont $5