La presse, 4 septembre 1903, vendredi 4 septembre 1903

[" 1 U'PLUS FORT MAGE QUOTIDIEN AU CANADA mX-XKl VIEME ANNEE\u2014N° 1Î56 MONTREAL.VENDREDI 4 SEIMEMRRE 11)0;?UIKCCUl.A'riON TE LA BSKAINL ULKNII.KL rt QUOTIDIEN- - - -441,612-HEBDOMAO^IRE- 38,993 TOTAL - 480,6051 m\\ RADES- IN CE NT IN § S MATHURit* Montréal sera témoin d\u2019un spectacle peu banal la semaine prochaine, à l\u2019occasion de la visite de deux vaisseaux de guerre.EPILOGUE DE L'ENTREVUE CORDIALE ENTRE LE ROI EDOUARD ET LE PRESIDENT LOUBET TF\\R LeContrl Amiral Rivet Montréal sera témoin, la Hema:nr pro chaîne, rie réjooMMDces dont le caractère liera certainement sans précédent dans notre hietodre : marin» français, de France, et marin» anfriai».d'Angleterre, fraterniseront dans la métropole même du paye qui, il n\u2019y a pas beaucoup p*us d\u2019un siècle, était le sanglant théâtre des luttes acharnées de leurs ancêtres.Ce sera, en effet, un »j>ectacle bien peu banal que de voir les descendants des vainqueurs rie Trafalgar trinquer le coup d'amitié avec.f-.ls des héros de Cari Don.C*est bien iâ qu\u2019est le cachet de la venue dans no* eau*, du croibeirr françait* \u201cLe Troude\u2019\u2019 et du croiseur anglais \u201cIje Retribution,\u201d portant â leurs bords les Amiraux Rivet et Dougiass, représentants officieis de la République frança\u2019se et du Royaume-Uir.de la Grande-Bretagne.L\u2019histoire contemporaine vient à peine d\u2019enmrstrer cette magnanime entente entre les deux plus puissante» cations du de ce patriotisme qui ne consiste pi» tant dans l\u2019évocation de souvenir» glorieux que dans la perspective d\u2019immenses desseins économiques réalisable» ; patriotisme qui ne consiste pas tant dans la remémoration de» pages ensanglantée» de notre histoire que dans la cimentation de toutes le» énergies industrielle» et com merciflle* ; r>a®\tn»*'® 1**« rér *« de* champs de bataille que dans le pacte solennel pour les luttes du progrès d\u2019aujourd\u2019hui et de demain ; pas tant dans le» sinistres de la guerre que dans les bonheur!» de la paix ! C\u2019est donc à ce» fêtes, qui pour ne pas être gianchoscs n en auront pas moinr une solennité bien caractéristique, qu\u2019:\u2019.nous sera donné d'assister la semaine prochaine.Il importe à la ville de Montréal de bien marquer ce jour dan» nos annale».Il aura son importance pour ceux qui écriront l\u2019histoire et le» destinées de no- et excursion dan» Te haut du fleuve avec retour i>ar le» rapide» de Lacmne.Il y aura, de plus, un grand banquet en l'honneur vie» amiraux anglais et fran cai» et leur?officiers.Tl y a eu réunion nu Iky»ni of Trade, cet après-miai, pour ter miner les préparatifs de ce gnni banquet.Voici le texte de la lettre adrea-j eée par les secrétaires du comité des citoyens : Montréal, 3 sept, 1903, Monsieur A la demande de Lord Strathco-na et Mount Royal, et de Six Alexandre Lacoste, Juge en Chef, noua vous prions d\u2019assister à une réunion de quelques citoyens de cette ville, qui aura lieu dans la salle du conseil du Board of Trade demain, vendredi, le 4 septembre, à 12 30.p.-m., dans le but d\u2019organiser un diner qui devra être donné aux Amiraux Anglais et Français lors de leur visite à Montréal la semaine prochaine.E.Surveyer et F, Cook.Secrétaire».LFS VETERANS FRANÇAIS M le comte do Siéyès a reçu, hier, la lettre suivante du contre-amiral Rivet, en réponse ft l'invitation qui lui a été faite par l\u2019Association ries Vétérans des armées de terre et de mer 187(^-1X71, en rapport avec le pique-nique qui aura lieu dimanche prochain, au JSault au Ré collet : Division de l\u2019Atlantique, No 104.Tage, Québec, le 2 sept.1903.I^e contre-amiral Rivet, commandant en chef de la division navale de l'Atlantique, ft M.le président de la ae< tion rie Montréal, N.131, ries vétérans rie» armées de terre et de mer 1870-1871.Cher monsieur, V\u2018*Tm hou?>Tv-«ouvi'nlr aéopté par : l'; -n Na-françA'.sv.ors lies fêle» du 14 Ju .At.fl Md^tréal.( C\u2019est avec le plus grand plaisir nue j\u2019accepte en mon nom et en relui de l'é-tnt-major et de l'équipage du \u201cTroude\u201d l'aimable invitation que vous avez bien 1 voulu faire parvenir pour le pique nique qiu doit avoir lieu le G septembre.Je m\u2019y rendrai d\u2019autant plu» volontiers qu appartenant moi-même ft la société, ce seront des camarades au milieu desquels je me trouverai.Des permissions seront accordées ft l\u2019équipage du \u201cTroude\u201d dans la plus large Le capitaine de vaisseau Aubry, comman-mandant du \"£'0*14*.\" L\u2019UNION NATIONALE FRANÇAISE s\u2019est réunie, hier soir, mois la présidence rie M.Helbronner.président.LT\u2019nion offre, lundi, un banquet aux soua-ofliciers de manne du ¦\u2018Troude\u201d, ft la salle Empire, et nne grande soirée de gala, mercredi, au Parc So h mer.A QUEBEC Québec, 4 l n vaisseau croiseur de troisième classe français, le \u201cTroude\u201d est entré ilans notre j»ort.hier En passant devant l\u2019 Anarine \u2019, il a tiré une salve de plusieurs coups de canon pendant que la fanfare du vaisseau rie guerre anglais jouait la \u201cMarseillaise\u201d.Le ¦\u2018Troude\u2019\u2019 est sou» le commandement du commandant Aubry, beau-frère du major E.T Wurtele, rie Québec.Il doit se rendre â Montréal demain avec le contre-amiral Rivet et la fanfare du \u201cTage\u201d, «hune Barbier et M Dclville Table do* v \\ Martin Le tafia ritv Vétéram.wiulu I*ar Mme l>u)H>u!a\\ 10 heures Ouverture de la fête par p.usieur» sa\u2019vi* d\u2019art.iler c.12 heures Réception de» marins fran ça:*.2\theures Ouverture tics jeux et cour se^ sou*, sous la présidence de M K.Ko bert.«' lu ures \u2014- Réieption do M.le consul généra! de Frame par le comité 4 heures Grand concert par la mu sique ries marins tr.nç.i - t'nrs rie eh.us se sous la direct on «le M l'^on.\u2022 heures-nimmnn«f.C.Méighen, Donald M« Mister.W I tl« ir.Il Jonas, IL l»i- p«»rto et «le SieyAa.Parmi les persirupvs présente», ««1 rc-iiianiuait Sir \\\tI»olant pour le» pecJ qnea qui ont A coeur Laver r de notre jeune pays, de eo r le \u201ctam-o sharter britannique sauner la mémo re de Lên», ie vainqueur u« gê néra! Murray, comme > béret français la va.Lance de Woife.ie vainqueur de MontcAm.Comme cette einte sera pour notre *» p«lnt:da une beLe leçon de patr-oLame.sentsf.tre pays peuvent sérieusement s'en re#^ mesure et x*ous pouvez compter sur le concours du corps de musique.La petite note ci-jointe «ndique aussi approximativement qu'il est possible de I le faire avant l'amvée du \u201cTroude\u201d, le Comme nous l aron* annoncé, la jour-! nomlxre de j»crs nne» qui pourraient\u2019as r*V de mercredi prochain sera consacrée «rter ft votre fête.à de» réjouissance» commune* aux énui Veuillez recevo r, monsieur le prési-! pages du cro seur françai e \u201cTroune\u2019\u2019 rient et cher camarade, l'assuranœ croiseur anglaia \u2018Retr.hut'.'.n.\u201d Iljni«* sentiment» les plus distingués.\u2018 y surs promenade par les rue» de ia ville,|\tj itlX Eq- DES SOCIETES FRANÇAISES 131e SECTION DES VETERANS ET DE LA MUTUELLE FRANÇAISE.AVEC LE CONCOURS DES MARINS FRANÇAIS, DI MANCHE, LE SEPTEMBRE 1903.AU PARC KLECTRIQf I SAULT AU RECOLLET, SOUS LE HAUT PATRONNAOE DE M.LE CONSUL GENERAL DE FRANCE.GRAND PIQUE-NIQUE Voici le programme qui sera suivi ft ces grande* fête* : Grand bal champêtre \u2014 Tombola en permanence, sou» «i présidence «le M i \"L ARIADNL .VAlHSKAU AMIRAL ANGLAIS, KS KADIS DB QUBliEC ~mm.4-\u2014 fi A * LK \"RETRIBUTION/* C ROJFBUil ANGLAIS QUI DOIT VISITER MON TR BA L tï DE D'JODI \u2019co'-pe ara ent été enregistrée» pour Pins Iburg S: ie» objets étaient trouvé» en possession de '.a servante, la déj^r e de I mandait de nffteher le jeune homme.LA POLICE LANCE A LA POURSUITE D\u2019UNE JEUNE SEB VANTE DE L HOTEL DES MILLE ILES, A ALEXANDRIA (Spécial à \u201cLa Preaae\u201d) NOTRE-DAME DES ANGES Fête patronale de* homme* de Ville-Marie, \u2022 > Sous les Roues D\u2019une Voitu AU SENAT re Ottawa, 4 L\u2019hon P'»»* Lii.e mot .on *'ir la D-jnanrhe prochain,\t;» chapelle de V.tre Dem^- de» Ange*, ;#¦» homme* d«> ' ine, oàlêbrer Ogdenaburg.?\u2014Un té'égramme reçu à l^nnité ie.r fête ps' la stat ou de pol.œ de cette ville, de 1 hô- \u2018 matin, â 7 ûèt tel de» Md le Uea à Alexaodr a Bay.don *ehj+c;uuon de .Bay, don nait l'ordre de rwr.ter tous les tra.n» ar ^ L.e-Mane, oéièbrerr nt avec grande so tr-iftale tire», n-,prérériae ofîice et ii* ia com .» Le s^^.r, à 7-10 br*.serrr.r.vanta.afyi d arrêter Heeiry Momsor.sérra* on ft .a « r.te V\u2019 erge, sajut e.et une servante de Thôtei.du aoan de nédcti^n du v A*^r»m»*rit Edith B» iey.soupçonnés eoq.rupéneur du aênunai des diamants et de» b;jo*tenet êra iê* re.t»rés.dera le* d*ux /ixx% du mat*.n et à pin* de\tLa dépêche demandait du so r au»e de fa re des perauwitvma «-r ia P!-.*etirs oongrégat-'«ns soeur* pr»ei pers^ur.e* de ce» inamêaa pov retrog-idronf p^rt à l\u2019offre du ^- r ver ccrta^is psL.er* :e va>*ur.aj^parte- Pr.êr» aux membres déire su graad tant â Mme M.Marua.Les mu.es «i«' ia\tWaiter Biwsrds M Bernier pro ,\t.-\u2022\t, r\tI - '.| ,e« d-j Msn\tL demande un I SUT l'enten\u2019e survenue fntre »;r \\V î iu fier et .e* autor f./*» «lu Manitoba, «\u2022«> 1 fente dont perte 31 Kof».;n.premier j ministre du Nfan.toba.«tans 'a réponse »\t:\u2018-.*-g'ié.\t< «fl «que».H n* q réponse «le e.r NV.lAvr.t-r aux mêmes «ié.ég té», et ,«» ni [»10jrt de ia «lé* -.on du f m mat re «ie la justice.Dans »\u2022«*» remarque*, i! dit «| g.emetil n» peut être *»nréMnteii, et contra re-! nont A i»e» habitudes, il leur parla a.rm.: Joui ce que je dé-.re, c ent le h en être de la popu.ati'41, Kau» distinction race ou de rehgu n.\"Pour ce qui est de» acte» r/on de remplir leur* fonctions convenable ment Tx»ur emploi enraie promptement le dépérissement qui accompagne le mal rie Bright, et remettent le* organes dé rangés A leur état normal, l'ne pilule, une dose, 25 cent» la botte, ehe/ tous les marchand* «le remède*, ou d'Kdniannon, Bates and Co., Toronto.\tIl wk ( o*t dimanche prochain que *e fera 1 ouverture de l'exposition a- St Jean d Iberville Si l\u2019on en juge par le» m im*i*eM préparatifs, cette expo^itich sera certainement la plu» belle que l'on nt eue ju-qu'A présent dans cette régnu La < larde lodéjiendante \\'i le Marie sou* les ordre» du commandant Comte, a été invitée A assister A ouverture.A eetfe occasion, une exeiUM'on partira île Mositréal A la gare Bona venture A î> .'Wl h .dimanche matin, avec «irét* A St Henri, A la Pointe St Charles et St Ivimbert.e retour devant s\u2019effectuer vers 9 heure» le aoir.Cne des principales attraction* de la journée sera un concoure mu*:enl entre \u2022 f mfa i \u2022 de St Jean et la < larde I ndé pendante \\\u2019i!Ie Marie, fl v aura eu autre une ascension du ballon dirigeable de M.I Fi ion, des course» rie chevaux et une par J tie de baseball.On aura là une occasion exceptionnelle de passer une charma ut e journée A l'ex position rie St Jean, vu que e prix de l'excursion qui, soit dit en passant, sera trè» modique, comprendra en même temps le prix d'entrée sur le» terra n* de l'ex position.NOUVELLES DES CHEMINS DE FER lx* Grand Troue a offert aux dé égiié» «le* Chambres de Commerce, qui voyageaient dans Ontario, de superbe» gui de*, richement enluminé» et relié* ; ce sont de véritables i>etits chef» d oeuvre d'art et de bon goût.M H.A Price, aosistant-gérant-géné ial vie* passager», sur ITnterooion al.an nonce qu'il a terminé »e» préparatif» pour recevoir 1rs délégué» et leur faire \\s*iter .\\\u2018* prov nee* maritime».Les voyageur» mut A t hathaui, pu * A Fmleneton, St lean, l>ghv, Halifax et Sydney, puis re v leindront A Québec.Miuit Ma Marie, Mien, 4 \u2014 La ton nage du tralie dun* it* canaux du ooo pour la mou d août a été le plus couai déraUe qui ait eucore été enregistré.tôt*! U été de 5,4U3,ftÜB tootta*, de* quelle» 4,6^4/^»e sont pussé-e* par le j canal uméricaiu et ü79,4X0 par le «anal canadien.C'est une augmentaMon de ' (\ttonnes sur le inuis correspou- ; dant de 1 an dernier, et donne connue total pour les cinq mois de l\u2019année XX, tiX*,17u tonnes, contra -1 Jï.iJ/SJV pour , les cinq mois corresjx>ndauta de MX, \u2022oit une atigiueulation de 9H>*,7dO.Québec, 4 \u2014 Le» dommage» au 'Man cheater Trader\u201d main tenant dans la cale sèche, comprenant la rupture de plurieur» plaque* de blsndage, des- i i c e».J.a quille est auasi fort endommagée.On attend de* ordre» de Londres a/in de savoir si on va faire de» réparations permanente* ou temporaire».La hauteur de l\u2019eau dans le port, hier j midi, était, A midi, de X>i pieds et C pou-1 ces.______ a On annonce que depuis l\u2019échouement, du \"Carolina\u201d, le gouvernement a dé-I cidé d\u2019éclairer la rivière Saguenay.A l\u2019heure présente une équipe a été ni ' voyée pour ériger un phare A la Pointe Noire.ARRIVEES L\u2019MKidia\u201d, McLean, Kennedy et Cie, de Québec, avec une partie de cargii- , son.-L \"Manchester importer\u201d, Fur-ne»s, Withv, de Manchester, avec cargaison générale.L\u2019\u201dAlaaiaiidrian'\u2019, ligne LeylanJ, d\u2019Anvers, avec cargaisrm générale.Le \"A.S.Feaaender , de Détroit, sur lest.DEPARTS Le \u2018\u2018Peter Jeb»en \u201d, Dominion Coal, pour Sydney, sur lest.Le \"Mystic'\u2019, Dominion Coal, pour ( Sydney, »ur lest.Le \"Bouavista\u201d, Dominion Coal, pour SL Jeun, avec cargaison générale.\u2014Le \u201cMontrose\u201d, Canadian Pacifific j Atlantic, pour Bristol, avec passagers j et cargaison générale.DANS LE PORT Le \"New Mount\u2019, James Thoiu, près du Parc Soliuiei.Le \u2018\u2018Tunisian'', ligne Allan, au quai Alexandra.la* \"Dominion\u201d, ligne Dominion, au quai Alexandra.L'llekto*\u201d, Blackley, Lemieux, près du Parc Sohmer.Le 'Baltique\u201d, Blackley, Lemieux, A llochehigu.\u2014Le \"Bonaviata\u201d, Dominion Coal, près du l'arc Bobiner.L\u2019\u201cAlcidcs\u201d, ligne Donaldson, au quai Jacques Cartier.Le \"Sardinian\u201d, ligne Allan, au quai Alexandra.L'\"Jonu\", R.Keford, au quai Victoria.L\u2019\"Oieadian\u201d, ligne Allan, au quai Alexandra.Le \u201cMystic\u201d, Dominion Coal, A a Pointe du Moulin A Vent.Le \"Manchester Importer\u201d, ligne Manchester, au quai JacquesCartier.L'Ovidia\u201d, McLean, Kennedy et Cie, pré* du Parc Sohmer.Le \u2018\u2018Peter Jebsen\u201d, Dominion Coal, Ala Pointe du Moulin A Vent.Le \u201cManchester Importer\u201d, \u2022Fur-ms* Withy, au quai Jacques Cartier.Le \u201cFe«sender , canonnière du gouvernement américain.A In section 12 près des bureaux de la Commission dn Port L\u2019\u201c Alexandrian\u201d, ligue Leyland, près du Parc Sohmer.MOI'V EM F NT DES VATSSEACX ÜAVIGATIOM FLUID BEEF \u201c Beefene \u201d n\u2019est ni un Extrait ni une Essence, mais toute la Partie Nutritive du meilleur Bœuf.PREPARE PAR American Fluid Beef Co., MONTRÉAL.LIGNE ALLAN LIVERPOOL vià MOVILLE Service de la Malle Royale DK LIVERPOOL.DK .«IOVTKKAL.\t«2 Août 3 a.m.29 Août, 5 a.m.3 s#-pt., 5 a.m.i -3 **e]»r.ô a.m.19\t, 5 a.m.LE SIROP ü?Dr CODERRE ™ ENFANTS L^Meilleyr et le plus sûr des Sirops Calmants en Usage, La Sirop du Dr Coderre pour Enfants a été employé par nombre de nos principaux médecins et par nos meilleures familles, pendant au-delà de bO ans avec un succès et une satisfaction marqués.Il soulage le» douleurs de la dentition, la colique, les crampes, calme le bébé, guérit la diarrhée et la dyssenterie et produit un sommeil naturel et rafraîchissant.En vente partout.Prix 25o la bouteille ou envoyé franco par la poste a uue «*r Coderre contre Jh» Vers.Le »eul remède contre le» ver*.\t.TJH-nk Dentition \u2014DES \u2014 Enfants 9 Août\tBu vu clan U Août- Ionian 20 Août .Tunisian 27 Août .Parletan 3 Sept Pretorlau Tiint*l»n et Bavarian «ont Je* plus »rands et le* plus ^>eau x »tearner* da la route canadienne, ln,570 tonne*.H-'lîee* Jumelle*.Première Claaar, 905 et plu» »nlvaot -\ta situation, et le nombre de j personne* par cabin*.Deuxième < lanse, f 1 verpool on Lon-I donderry, Bavarian, Tunisian ou Ionian, 4+1 Antre* «tearaem, WT.îO.BtlleU de retour , û prix réduit».Trolulème r\u2019la^e.Llvcrrvool, ixmdre j f u Glasgow, Πou $28; Pari», $32.8KKVICE DE GLASGOW De New-York\t1>« Mon trea 1 î 20 Août\tNumidlan Cortuthtan\t2b Août 3 Sept.\t.Monsrollnn Sardinian\tB\tSept.Sicilian\t16\tSept.Première Cabine^ SftOetpIu».Oeux'eme C ablne, )»35.Troielmie n«**e, fRla.S\u2019adre*fer A H.et A.Ai an.Montréal.lâCSn CHAINS CB FZB le PACIFIQUE Canadien EXPOSITIONS TORONTO ET RETOUR 5 et 7 Septembre -\u2014 S^iOO 4, «, S, 9 et lO septembre )IUiUU Limite de retour, 15 «septembre 1903.SHERBROOKE ET RETOUR 3 Septembre .\t.-.4, 5 Sept.#U«U& Limite de retour, 7 Septembre 1903 OTTAWA ET RETOUR 14.IS.1» \u2022rptembrr.* \u2019 f'0 11.1$.13.15.17 septembre .\t$3.50 Limite du retour.21 septembre 1003.ST JEAN ET RETOUR j$I.CÛ ijSi.OO LIGNE DOMINION de ?a Malle 4\t^ Du 5 au 12 septembre Inelu»i-: vr-meot.Billet limit4 à la date de vente et romprenant une ad-iQi»»lofi à l\u2019exiMwItlon .Trains de l\u2019après-midi, le septembre et tou» le* train», du ¦» au 12 septembre inclusivement.FETE DU TRAVAIL 7 SEPTEMBRE De» billet» d\u2019aller et retour seront émla au prix D\u2019un Billet iTrle Première Classa Date» de départ\u20145.9 et 7 Sept.Limite de retour\u2014S Sept., 1903.Le» eonro!» quittant préstr.tement la gart Windsor à 12 30 p.m.pour Hudson Hclgntl et, pour revenir, partant de Hudson Hesgnti à 1 45.ne circuleront plus après vendredi.4 sentembre.1908.IMPRESSIONS D\u2019UN FAMEUX VOYAGEUR ALLEMAND, QUI ETAIT A MONTREAL, HIER.1^* baron Fresen, un noble allemand, était & Montréal, hier.C est un voyageur I uni verse iiexnent connu.Ix1» rcK«ourcIE.Sept.\t17 LA GASCOGNE, SamedL.\t1» Billet» d ' retour valable» *ur : N.«».Lloyd flantbtirg Amertcan, Red Star, WhitaSUr, Dominion Line».Ken*eJgnemenfg, 1672 ruo Notre-Dame, Montréal.\t101\u2014IMv\u2014n Lt* \u201cG obe\", de Ihurinn, annonce que a* \"New Haven Ha Lroad' t hcri hc une i titrée à Montré» .en venant de Man »*he*ter jnequ'aci par le Rutland.Aux bureaux «le cotte dernière comp® gniOj -.ri, on déclare ne rien connaître de 1 affaire.Le irrochain rapport annuel du Barifi-que Canadien noou*er>i.dit-on.le* i^u» gr«*s résultats financier» re\u2019evés déjà dans .histoire de la compagnie.I/O* recette* du '*( nnada Northern\", pour la sernatne torn «née le 31 août, ont été de $78.900, contre JHlCJOO pour la se ma ne corre*i>omlantv «le l'an dernier, a«*;t une augmentât .«>n «le $29,700.Depni» e commencement dr joi'let, cette augmentation e*t de F242.400.New York, 3 Le \u201cBurbarossa\u201d.«le Ihêmo*.a pussA le phare Nantucket A i 0.30 ce matin.New York.3 Arrivé» : \u2018'Pretoria\u2019\u2019, de Hambourg: \"Calabria\u201d, de Marseille.Livourne et Naples.Liveriw>ol.3 Arrivé le 2 : \u201cMont-tort\u201d, «le Montréal.Pl\\mouth.3\tArrivé: \u201cAuguste Victoria\u201d, de New York Hambourg.3\tArrivé : \"Pennsvi- va nia\u201d.«le New York.Londres.3 Arrivé : \u201cHibernian\u201d, de Montréal.Queenstown.*3 \u2014 Arrivé : \"Common wealth\u201d, «le Boston.YXISKACX ATTENDUS Doivent arriver dans le port, aujourd\u2019hui.S.S.\u201cOamnana\".de Piéton : \u2018\u2018Turcoman\u201d, de Bristol ; \u201cMancbcst n* Trader\u201d, de Trois-Ririêre», avec partie de eargaiaon : \u201cBengore Head\", de Mnrvport : \"Montinimn\u201d, de Batisean, avec partie de cargaison.NAVIRES SBiNWLES Ouébec.4 Remontant : \u201cS.S.Tanna\u201d, >Tatane.3 \u2014 Remontant : S.S.\"Ber-genhus\u201d.Rivière Martin, 3 \u2014 S.S.\u201cFrisia\u201d.JUGEMENT L*hon.juge Loranger a rendu jugement, hier mai y.«ur une exception à la forme dun.» Ihiwl\u2019hiiw de Angers e.citre Aumaia.Cc'.ui ¦ i avait eurio*-é un bidet.Dans sa défen-c.il d t qu'il n'y avait pas eu «le protêt.On i'» a répondu : Voua avez renoncé nu droit de protêt en écrivant au 1ms du b ! et : \u201cJe me \u2019\u2022ends respom-abie de jpon b:\"et , I.e juge a déclaré que ceci était un renoncement au droit de protêt, et a renvoyé l'exception A la forme.DOMMAGES Gériéon IVuteau poursuit» MM Is'vsarri et H m*-.entrepreneur# plombier», en re I couvrement de àWdl de dommages.En fravai\u2019.'ant dan» une tranchée, jiour les i défendeur*.Binteau a été écrasé par un | a ma* de t«*rrc et de p:erre» toml»é d\u2019une ! hauteur «le 17 pied# Le» avocat» «ont I Mti'e» Beambn, Cardinal, 1 oranger et St Germain.I Contre toute* v* maladies du sang, p*-* ne* ! unique purificateur, la Sa s-patetlla da Hood\t4 EN ROUTE Les lonl» tt député* anglais, qui étaient en visite A Montréal depuis quelque# jours, ««'nt parti* pour Ottawa.UN BEAU TEINT FAIT TOUJOURS PLAISIR I \u2019ORIENTAL CREAM ou l\u2019Embelll».^ neur >In«ii|iie du Dr T.Felix Gouritud i j r 4\t«9»P»r»ltr.\u2018 le teint ha- c g ?\u201c\t1°* bout«ms, tacbe* ériode correspondante de 1 an dernier.TRES AVANTAGEUX Corn; (gtrie de Crédit du Canada, qui offre ft ses clients de» avantage* îi-mujciers «pie nulle autre sivété s.milaire ; ne j ?eut accorder, est ia seule comiagne qui soit incorporée par le gouvernement.LIS SUNTENUTS \u2014Four tou: ce qui concerne les Brevet» d\u2019invention (patentesi et Marque» de commerce, *'adrt »*er ft Manon et Ni i non, édifie» .*ew York Life.Montréal.! l>e \u201cGuide de» Inventeur»\u201d envoyé sur demande.\t23^\u2014tt MEUBLES ET TAPIS 20 pour cent ft melTTeur marché poor argent comblant, chez F.Lapowte, IUP rue Ste Catherine-Kst.Ouvert le soir jusqu\u2019à 10 heures.\t252-n SIROP DU Pr FRED.DENIERS POUR LES ENFANTS ne peut être trop recommandé t»our c-omme;l, dfuti-1 Lcn, contre colique» et diarrhée.196\u2014m.M.j,v\u2014d j SE REUNIRONT EN CONVEN TION A MONTREAL LA SE MAINE PROCHAINE.Montréal aura, ia semaine prochain*, ta visite de l\u2019Aasociaticti .le# Surrnteri* danta d\u2019aqueduc de la Nouvelle-Ange terre, qui doit se réur>:r en vingt-deuxième convention annuelle, dans notre ville.Cette convention, qui siégera au St Lawrence Hail, c-'tnmencera mercredi prochain pour se terminer samedi.On discutera des questions liés intéressantes et les principaux systèmes d\u2019ap* provisionnement d'eau des grandes vill°s seront exposé*.Le# délégués feront la viaite de notre aqueduc.\u2014Le» mCre» trouveront qu» le Sirop Ca* uiaut Je Mme «V.» ow est e mel.eu: remdJe pour .e» eulaui».\u2018Joe la bouielll».1 \u2014SI v\u2014>o CHEMIN DE FER PACIFIQUE CANADIEN service Tra-iihAtlitutlque U \\ apeur VOYAGES D\u2019ETE PROJETES Montréal\tA\tLiverpool Uo Août :*\u2019MorNT TEMPLE\".Vend, il Sept.1 Se|>t.\u201cLAK E ( II AM PLAIN\u201d.Jeudi, 17 s»*pt.* S«*i>t \u201cLAK E M K'KIOAN\u201d Vend.Sept.15 Sept \"LAKE FRI E\".Jeudi, 1 Octobre Sept.MOFVI il MPLET.Vend .16 0ct.Et chaque semaine subséquente Montréal A Bristol \u201c5IONTEAOLE \u2019\t l#èept.Le* *teniner* partent A Tnarore.Le» pii»»Haer» embnrquenl après p.m.le Jour précédent L* départ.* Le *\u20181Ionten«le** et le **.7¦nn^vo*e,, ne prennent «tue «le* |>n«*ncer* de *»con«le clan*e.I.c Mount Temple** ne prend qn\u2019un nonilu*** limite «le pnH*acei'» «le première rlH*ne.et «le* pusaucers «le troi*ième clnsse.Le\u2018Lake >lichicun* ne prend que de* pu**a*er* «le iroiMb-iiie cl(»**e.I Ce* beaux et vaste* *tcnnier* ent deux belle»*, de* quilles latérales..#71.76.Troisième clas»e pour Liverpool.I/oadres, Glasgow.Beltast, Londonderr>- et Queenstown, #ir>.pour reteuèr votre passage et pour tous détails s'adresser aux Liane* TransatInntlque* de la Tompasni» de ( hr min «le H er I'ariHane Canadien.« Kl E ï>T SACREMENT.Montréal.i:.v\u2014LMv n fjOHN DATE Plombier Sanitaire Chauffage, Drainage et Ventilation M Drain# ¦'\u2022\u2018igneusemeot «'prouvés et r»p-ie» et t/lO'bes.654 et 656 RUE CRAIG B Tel.Main 451.\t» *t 73.4 ; .i l.l4-lA46-7l-3-2V2*-»n TORONTO ET RETOUR 5 ©t 7 Septembre\t.^ ST-OO 4,6.8, 9 et 10 septembre S10-0C Limite de retour \u2014 13 septembre 1903 Servie» de» train» \u2014 Départ de Montréal ft 9.00\ta.m.et 10.30 p.m., tous le» jours.8.00\tp.m., le» jour» de semaine.Arrivé» à Toronto, 4.40 p.m., 1.15 a.m.6.o0 a.in.Départ de Toronto ft 0-00 * m \u2019\t™ p.m., tou* le» Jour*.8.00 a.m., 9 00 p.m.le» jour» de semaine SHERBROOKE ET RETOUR 4, 5 Sept.oil'3*1 Limite de retour \u2014 1 septembre 1003 Service de train# régulier».\u2014 Départ d* Montréal.8.01 a.m.4.15 p.m.le» Jours de semaine.8.01 p.m., tou* le* Départ de Sberbro«»ke ft 3.45 a nl- to\u201c* les Jour».9.38 a.m., 3.*8 p.m., les Jour» de semaine.OTTAWA ET RETOUR 14, IB, 18 Septembre.- 8*2*60 11, W, 13, 15, 17 Septembre *3.50 Limite de retour, le 21 septembre 1903.Service de trains.\u2014 Aller, départ «1» Montréal tou* le» jour* do semaine, ft 8.40 a.m., 4.10 p.m.Tou* le» Jours, 4 7 00 p.m.Arrivée ft Ottawa, ft 11 10 \"* m., 7.10 p.m., 10.00 p.m.Au ret«mr, départ d\u2019Ottawa, le»» jour* de semaine.A 3.30 p.m.6.35 p.m.Tou* le* Jour», ft 8.-?0 a.m.Arjjlvée ft Montréal, ft 6.30 p.m.» 9.35 p.m^ 11.20 a.m.ST JEAN ET RETOUR Du 3 nu 12 septembre Inclusivement.IJml-té ft la date de la vente et comprenant CNF.ADMISSION ft l\u2019Exposition.£1.00 Train* de rapré»-mldl.Sept.4.et ton* l«^s train*, du 5 au 12 septembre inclu*i-vement\t31.00 : I imite du retour, 14 septembre 1903., Service de# train» 1 10 train# dans ch^u* sen#).Aller, départ de Montréal, 1«*n» et ému dé Veffu» »n av«\\ aquel o j ^1.«le l«rm>e venait de prorumeer ces parole» -\t-Hé !\tdisait-il dan* #«>n far nté- r eur.il y a anguilh - a Fair de vouloir noua mener > n.Ma foi ! ça ne me déplaît pas J être du | Tarage.Ën attende# il ne p'agi#.*i! que d une pimple course loi rue\tSi.ni» P«N vw \u2022tait à petite d stance.M «le Lerme do ba oea mstmet op# pour nue ^ -i pr* tt ; Ater v fût conduit jH'ndant qu s v reniait directement lui même.Alexia de Neuvillame occupa t un pe tit appartement de quatre pièce*, au deuxième étage d\u2019une maison en con*tru«'-ion ancienne, doiwt le retthec ha tissée et le premier étage servaient d\u2019atelier, et de magasin A un marchand d\u2019objets religieux.Bt'aucoup de bru t et de mon rement dans la nie : tranquillité et «¦ lence dans cette demeure, qui convenait [ très b en ft un jeune homme, souvent avale de repo#.en raiw'n de s«'n existen ce instable et mouvementée.Alexis fut amené par Godde et par un autre agent en bourgeon Son entrée lin* la maison ne produisit aucune eu nositê.Personne ne connaissait #ou ar restai io«# Laurent dfe lerme Attendait sur le |»a lier, devant l\\ jn^rte «le l\u2019appartement l.a situation était bien nette.Godde avait averti l\u2019aceusé.dan# la voiture, en venant, qu\u2019il s\u2019agissait «ie la perquisition classique Alex ' n\u2019ax i t pas dit un mot Ma *.Jè*» qu\u2019il «t'erçut M de Ix*rme.le nutg-* :e la colère lui nv>nta ft la face, et il s\u2019écria Monsieur!.Je proteste ix^ntre «'e que von* aller faire Von# ne trouvères rien, rhe* moi.qui puisse étayer Fab surde a«vusat «»n que vous s suggérée v tre hau>e jalouse Mais vous al Ici violer de# secret# de famille, que vous n\u2019a vei nas le droit «ie connaître.Fntnm*.tnadde.cvinmanda froide ment M de Lerme L'inspecteur «le la sûreté, qui avait pris **\u2022* préi.autions.ouvrit la porte et v\t\\ villa ne n'avait pont de do nie «tques î«> géant dans l\u2019appartement .il était servi jvir vieux personne* aenant du «iebor» A certaines heures de 1a jviurnéc Et comme le jeune homme n'avait aucune régularité dau* sa vie, s«\u2019s gens tie s'inquiétaient pas de se* absence*.Ils faisaient leur besogne, s'en retournaient et ne se dérangeaient plu* sans ordre.l.«?V*gis était donc vide.M de Terme pénétra dans une première pièce, servant de salle ft manger, et ne s\u2019y arrêta point.11 paraissait évi dent, du premier coup d'oeil.«411 on ne l'utilisait guère.Te petit salon «jm suivait \u2014 trè* coquet avev si's tenture* de grosse *«'ie roge agrémenté#' de eur euso# broderie* bretonnes fut exploré en quelques minutes I.e juge fit prendre un monceau de carte* et de lettre* négligemment je té«'* dans le* coupe# de marbre qu'.ornaient la cheminée.Vîexis.accolé d un agent, ne bron-chait pas : ses yeux, fix»* *«>u* la raie sombre «le* s«aurcil* contracté*, ne quittaient pas Igiurent.l«a «'hambre A coucher, élégante sans recherche ni lux»' t'fiard.ne retint pis longtemps \u2019e magistrat Sur un guéridon »e fr uiva cmt les deux cents 1ou,* gagné* au jeu par «le Neuv la ne.pendant k' nuit, l'.vnt de papier* A saisir.Restait le cabinet de travail du jeune homme une petite pièce carrée, meublée «ie fauteuil* «le cuir et d\u2018un bureau , «le chêne solide et de façon moderne : l,e* timtr* de ce bureau étaient fermés 1 A clé S\u2019il vous pla «a t d\u2019ourrr.mv'n-sieur * insinua irodde.«b* sa vo x la p'.us engageante.Ft.comme A!exia semblait ne pas en 9 Cela nous éviterait quelque pe ne.-ui' nua t il.San# compter que ce #rn»it dommage d abîmer un meuble qui j'araît solide et b'en fait \\ on* forcerie^le* serrure* \u2022 Née» «s té bien péoiblc.mor«ieur Quelle différence r a-t-d entre le* carabnoleurs et vous .\u201e.AiH'Utje m i.- gna dédaigneuse uent une ;ao tache qi igréToenta t une étagère, dans j l\u2019encoignure «iu cab.net.1»'# clés sont \u2019.A !.\t.(>h \u2019 très bien, et grand merci!.fit J Godde ave»\u2019 un salut ironique.^ T « : p 4gcr .3 ma n «lins '.a potiche, IrouaMi |\t-1*' miM gnement est exact.A\u201dons.t n«au# finirons peut-être par nous entendre.A ex * s appDX'ha du bureau et appuya 1 >e* ma d> enchaînée* qu 1.sortit «ie* ! manche* «ie ^'n pardessus, oû 1.es îe vou» -épè e.monsieur, f * d\u2019une vo:.\\ tra'iub île de rag«' mal contenue, qu\u2019j n\u2019y a an* ce meuble aucun objet, aucun pajftv'r, qui puis*-»' vous être «le «pi.\té ;a; - '.a aA ne r»vberche î.ntffx Mv* a * y ver» o* do'* cr* .-jui ont trait A de graves intérêt* .ie fanHe.\\*«au* avez déiA «lit.intffrompit le jllft Te* veux d\u2019A>x.* étincelèrent -T * - .ret* dont il s\u2019agit omt mortels Je v«v;< aavrtif.-\u2022 - -Vc«*A -me phrase de mélodrame qui détonne * ngulmrewent dan# la bouv'ne d'rn mons\u2019cur ai:«s \"movleme\" que vou# scniVc?A*re TYailîeurs.de# menaces **morte''es\" ne sont pa* faites pour é\u2019.'nrer qu voit* ac ;i«e d assassinat Alex * «v*rnprit qu\u2019il avait eu tort de h CASTORIA Pour Bebet et EnfanU la Sorte Ous Vous km Toujours Acîietéo Porte la Biguat'ire de céder ft «a colère, lorsque s«»n redoutable adversaire «vmservait tout son sang froid.Il rongea son frein et détourna .a tête.Cependant.M.Godde essayait le* clé* du trousseau.IyC» t*ro:r* souvnrent.Ivc premier contenait, avec de menu* objets sans intérêt, cinq ou fix liasse* «ie lettre* ligaturée* ave*, des ruban*.- Hum! f.t Godde en pillant le* aile# «ie son nez po ntu : ro: A du papier sapér.cureuieut iiartumê : cèté ie la cor-re>pondan«3e amoureuse, san* doute.T enveoppa le* has>^* dan* im journal, qu'il f.ce a rapidement et qu':l see la avec de la cire molle, sur laquelle il appuya le cav-heî du juge.L'autre tiro.r contenait deux dossier#, renfermé» dan* d»'* chemise* de fort p* pier toile, l\u2019un assez, mince, *t l\u2019autre Trè* ro um ner.x l>e plu* mince portait, au crayon bien, ce titre : STCVESSIOX THIERRY \u2014Tien* ' ne put s empêcher deTaire re-TOADpu'r M itod ie.c est la «u.'- ^s.'n célèbre .celle de ce «parfaire du teuzp* de .a Révolution, «pa a a -#é «1 x m^.iona «ian* 1»^» ca;#N KAXDOR Marie-Yves \u2014Encore un dosaier de succession .con-Snua t M i»o»Fic ; «^e !c-lâ e«; rr.\u2019 # é-lèlore que \"autre, et je doute qu aussi cossue \u2019 Von* \\ j* trofni'er et peut-être, f.t M de Derme en rêturséant contre *on éa>ot:on.laquelle avait été certajaement remarquée d\u2019Alexis «ie Neuv.Tame.\u2014Ah ! Ah ! \u2014Oui, kandor et Thierry se valent.Ce sont deiLX p.raies qui ont dépouù.é ! Ang us.cète à côte ou chacun j»our «o.Seulement, la #uccv**ion Kandor n est pas dan# le* câiaavs «le *Etat.\u2014Tant mieux pour elle!.s'exc.ama naïvement M.(iodde.Laurent de IxTiBe haussa les épaules.E1.mû par une pensée secrète, le ju-a .1 kreasa a son ; Haonn er.\u2014Cette *uc«'esMoti Kandor est peut être celle A .a*]ue.!e vous faisiez allusion en disant que vous aviez quitté \\-otre pays, i.y a quatre ans.pour venir à i*ar:s dans e out de toutvoar des intérêts «ie famille.Alexis regarda le juge ax-ec une ex pre?s.on «ie défi, ma.# ne répood.t pas un mot.\u2014 >1 vous axner.bes«> n.pend Mit ie temp# que ces papiers seront déposés au gr»:\u2018e.aune pièce que.conque, je ni cm-pressera s ,i«' ]% mettre A votre Tspostt n ou A cede de votre ccmseri Car ainsi, '.es intérêt* de fami ie au n©m desquels von# proteste» # fort, ne resteront pa* ctt souffrance un seu nstani.Tn r.ctus tron que retroussa la lèx-re d\u2019Alex * et arLcula : Scedîei b en ce doesier.A .arge» cachets rouge*.Siriidement, f '\u2022'U\\er uu un i.t par.i de < arec nous.\u2022a le \u2022 M ft ;ou ur que tateurs, vous at pour ntt ut on de nouvelIm maison\tiS.«\tjueTqutw uu«*s de chétive apparence, j*\tour a\t«ttejidre qu >s so t eu uiesi p «V mieux\tbâti:\t?ur «les t< -t» \"a vendus par pr«'trJ »* EN PRIX Le Gentlemen s Driving Club donnera à la fin du mo ».»a troisième réunion de la eiEàon.au parc Delorimier.Le succès qui a couronné Us deux précédentes noua « st un sûr garant de celui qui attend celle-ci.MM.Paquet et Richard, organisateurs d* j luraea, s trouver nt A avo r lonné en prix «vue, de B» .i-t partie devra.i être Joué»' format.ona cbea O.Emoud, loall.Le Lav.l.d'Hoche nga.Jo le rt .ouraut.utie partie de Lasai e, qui ne connaissent défaite.que le capitaine < .lu de lie- i dimanihe.\u2022osse avec le» t\u2018a» encore la -rvals choisira R.H.1 « 4\t10 F1 \u2022 Le v< 30, trot et amble.20, trot et amble.5\u20142.24.trot et am^le.ti\u20142.17, trot et amble.DEUXIEME J DUR.MERC REDI TEMBRE 3\u2014\t2 27, trot.Bourse $300- 4\u2014\tFree For Ail, trot et amble.Bourse S^uO.TROISIEME JOUR.JEUDI, 1er OCTOBRE Bourse $300.Bourse ÀJOÔ.QUATRIEME JOUR VENDREDI, 2 OC-#\tTOBRE 7\u20142.20, trot.Bourse $300.b- ô milles, trot et amble.Bourse $300.Trois secondes allouées aux trotteurs.Conditions \u2014 Toutes les courses sont ouvertes aux trotteurs et ambleurs, excepté les Nos 3 et 7.Les vainqueurs dan» toutes les course^ ne reçoivent qu\u2019un prix.»I ins: riptions,' 4 partants Epreuves «1 un mille.3 dan» 5.sous harnais, excepté le No M.Division de* bourses : 50, 25, 15 et 10 pour cent.Honoraire d inscription 5 pour cent de la bourse, et 5 pour cent additionnel aux .limants Les inscriptions par télégramme doivent être répétées par la malle.Les règlements de la National Trotting Associât.on seront en force Les inscriptions seront « loses le 20 septembre, et devront être adressées à H.Paquet, secrétaire, 1044 rue Notre-Dame, USontréal.Le droit de changer Tordre du programme est réservé.GRANDES COURSES DIMANCHE AU PARC ROYAL L* programme de courses au trot préparé pour dimanche au Parc Royal, s ra intéressant à plus d'un titre.Les amateurs auront tout partiruiièrenunt > plaisir de revoir Rob-rt L.le fameux cheval de M.G.Vande ar.qui s\u2019est mesuré â plusieurs reprises le printemps demur ave;* Willing Boy Personne n'a oubsé les luttes sensationnel - s qu * s-** sont fa.teS c?s deux fa-vr.ax trotteur», et < haetin sera « nchanté de les vçi» de nouveau aux prises.Robert L., s été al s *rt de la pist*1 pendant quelque t n.p*- e* ses admirateur voudront tous « re là oimanche pour > voir co\u2019,rlr à côté de : .° ' \\ corrJLJt *n ent ngtab.i et sera eh état de.dortfur la mesure de sa fore-* Nombre d'autres bons chevaux sont inscrit* «b programme.LE RELIANCE GAGNE LA TROISIEME COURSE New-York.4 \u2014 Le Roiance a gagné h «»r la troisième et dernière course pour la coupe America.U régnait un épais brou H lard qui empêchait de voir à plus de 200 verges devant sol Le yacht américain fran.hit la ligue d'arr.-vée à 5.30.02.Le Shamrock III, après avoir couru pendant x>lus d'une heure dans le brouillard, manqua a ligue d arrirtV.a dépassa et r vint vers elie comme j»our recommencer tn course Comme ie Reliance s on aitait main tenant ave son remorqueur, le Shamro< k III ne franchit pas .a ligne d'arrivée.Londres.4 Le- défaite finale du Shamrock III n a pas créé la moindre sensation ici.L\u2019opinion générale est que Sir Thomas a fait tout ce que le temps Ht l'argent peuvent acc«*mplir.On exprime l'espoir que .e Canada entrera en CDe .'an prochain et r«sus-«ira peut-être là où ta mère-patrie a échoué Il parait peu probable que 1 Angleterre envoie bientôt un autre yacht pour conquérir la coupe.Sparks et R H E Boston.ooiononni-\t-\t2\t«>\t3 Philadelphie.Omummo\tn\t5\t»*, Batteries \u2014- Williams et Moran .McFe tridge et Roth Umpire», Moran et Hurst.Assistance.2.2tal ; M.Lafond Pigeon, cover point .E B« , W Leg.mit, défense E .lut E Mer.rxl.cenire .1.J S.-.u\u2019 D.Lawrence, home ; F.L< N.One Hath A Gervais, capiialne.< A assister pour e» ap-\u2022« nmie n«>ua * victoire.\u2022nt sur Tô- point .A iT.defense ; \u2022au.défense.Té e, home, mit.home .d.\u2022>ut side .A Chicago Chicago.St Louis .000010001 \u2022JpMkii.jO R.H.E Batteries \u2014 Taylor et Kllog .Brown et O'Neill.Umpire.Emslie Assistance 1.400.D'UTILE ATTRACTION DIMANCHE AU PARC MASCOTTE Il y aura double attra Mon dimanche au Parc Mascotte Nous apprenons en effet qu'ava it la partie des Star B.orner avec es Mascottes, es Mascottes II se rencontreron*.avec tes Sainte-Catherine Cette partie commencera à 1 heure.Les Sainte-Catherine, qu; possèdent la crème des jeunes joueurs do® Montréal, ne craignent pas de se mesurer aux re1out.ih\u2019es mascottes II.La Joute sera pour un enjesi de $15.L\u2019umpire sera M .FUlatrault.La partie de.-» Star Et00mer avec les Mascottes excite l'Intérêt au p u» haut point et tout fnit nréwoir qu'une fou e énorme se rendra samedi et dimanche au Parc Mascotte.MONTREAL TRIOMPHE DE NEWARK Montréal a battu hier Newark pnr un score de 2 à 1.NEWARK COURSES DU C.C.C.C., LE 26 COURANT Lee courses arruelie* du C C.C.C.qui guront :eu .* 26 courant, promettent d avoir au mo'ns autant de succès que par les années passées.Rappelons que les Inscriptions pour ia ccuikfi* ouverte A tous les chevaux du Cana- , < alrey.é»'/ à A.Beauvais.71A me Saint- Ja *nies.On pourra aussi s'aire Jour Devlln et Taylor.Moriarlty.O Hagan rl Spiesman Moriarlty.Bannnn e- o Hagm Pa»5»ed ba » .Brennan Umpire.Cauî!f ower.Temps.1.44» heure.A Jersey City R H E C'est dans une semaine, c'est-l-d're \u2019.e 12 courant, qu'aura llew, à Sairt-Lambert.ie tournoi équestre dont nous avons publié le programme, et que nous annoncions par erreur pour dsmaip.Ceux qui ont reçu des billets sont priés 1 d en /sire parvenir le prix le plus tôt possi - j ble A M Giroux I.e succès de ce Gymkana est lès mainte- j rant ass*:ré.et nous pouvons dire avec certitude que toute 'a s* ciété le Mmuréal as- ! slstera A cette fête qui est au bénéfice do Baltimore.nos hôpitaux\t| Rochester.Le sprépxrtîfs sor.l à peu près compCé^é» Le r rograjnme o«t r u* 1 téressant que Ion puisse imaginer.'Jersey City.3012B001x\u2014 7\t7\t4 \u2018Providence.OlOrriOOOl 3 g 5 Batteries \u2014 Thleiman et McManus Amo-> ét Dugan.Umpire, Keily.Assistance, l.KO A Torogto : Toronto.Buffalo.Batteries \u2014 Mil Luskey.Umpire, 3.000.A Baltimore : r n .12^»2KCOx_ 8 12 .OOO2UI001_ 4 v il.Saint\t-Gabr'.ft ,\t\t.\t4*» 2.\t.\t.\t.Saint\t-Gabriel .\t# #\t.\t40 3.\t.\t.\t-Augustin .\t\u2022 a \u2022\t24 4.\t.\t.Saint\t-Augustin .\t\u2022 a \u2022\t.21 ! 5.\t.\t.Saint-Augustin .\t\ta .a\t57 Dimanche pro\tLain, e 6 courant\t\tle Sain te-Anre Jouera\tche* > Do.\tard.1\tIndépen- d-i: t clmx > Saint-August n .\t\t.Atwater co* *\t , > Saint-Gabrie.\tet le Saint\t-Alphonse ch< z\t le Ütue-Bonnet*\t\t\t POSITION DES CLUBS\t\t\t \t\t\tPer- \tGag.\tPerd.\tcentage ' Indépendant .\t.32\t1S\t64*) I*o.lard .\t.30\t214\t039 Saint-Aug ist.n\t.32\t.3\t582 «llnt-Gabr *1\t.29\t2 J\t.v»/ Saint-Alphonse\t.20\tA\t473 1 Sainte Anne .\t.21\t21*\t420 i Blue-Bonnets .\t.18\t\u2022-.a\t;i*vi Atwater\t\t.\t19\t4*\t317 s et Fuller Swartwooi.20000001Jt \u2022 m ?ri2» ¦ k^» NOTES DE SPORT !>\u2022 lub Brantford, rhamp m de la C Mil lgan # t a .a lancé un défi pour la ' ou^e Minto II Asostance.: demande que le» parties soient Jouée» ]m ' prochain, avec la club posaesaeur du tro-».4o.n e 7\t3 8\t1 Batter*'» \u2014 Adkins et Hearn ; G'-tt g et St ?Iman.Umpire.Browrn.Ass.stance, 1772 12.\u2018^iO personnes ont vu hier Billy Bu^k gagner la bourse de lio/ïg», offerte pour la classe de 2 14, courue à Xarragansett Park Proviiacca.\t, GRAND ' HOP \u2019 A LAPRAIRIE I?.*» courant, aura lieu le dernier \"hop\" de la saison .Pour cette occasion, les directeurs du c;ub Nautique fort de» préparatkfs e* ont retenu un bon orch'«tr» .W«ey City.Le dernier bar-au quitte > quai de Mor.t-! Buffa.o.réa! à 5 heures p.m.\tToronto POSITION DES CLUBS DE LA LIGUE DE i/EST (De notre correspondant particulier) Sherbrooke.1 Nous apprenons à Sherbrooke 1 innovation «ju« les directeurs du séminaire de yherbroTis qui s en sont servies et **>1*1 nwtéi-s guérie».>n» no,n.de- remèrle* fa H» et an»\u2018r,*,**H l,;,ri des jiei sotinc» «mi ne sont j u.< lu ne*, «i I *I * * I ]>éf rnArh^vn» «t ene moins »j é tn.isio jm ur Ml.' U'II l«* 1*1 gorge et '!«^f otviUes Urenez gnivle à ces re'iriô'lc ^ premlre pui 1 < -tornac «ju\u2019i » «lérangent \\ 4 'h d, *\u2019 L 1 IV* e- , Mont t v , ;unbord, a mol té au 3-31-1H5.t**-ra.n d*» 25 x f i h va(;anf Hou* ley R.Druimuoud A l\u2019iji.oinène Beaudoin, éipou**- d« F X 1,0-n, fil\u2019 102 431 Hue Late N » .'Z*1 \u2022 malwon *bol», lot No 7-Rlï«*.terrain de 25 x HJ Jo.*.-j b La* « «jue à Em 4* I*a Nos 152 2»- e* partie d* 21.152 V* ** part»r «Je ?*'.1 «erralfl de fé, * ]tfi «t i de $5 *1 1 IOO.Vi\u2019sl Baby * J.bis l\u2019asrrs Raa»y, $7.*>g;\t- l*/^- 7enïï,îje> ^ RSf I /s/f/i co non simple Mmo _ /f/tmonhat fnfrd fini Calibre 1» PARKHOft «M rniuMiuiiQ rinon ne ter f/m torrfu de tondre crosw rnnoter Lahbrt It I pauKHIJUjÏ Canon OnmdSpagne» trou rnveps scu/pfees fanonm/joucps c.non f /Uns f J fermr/ute 0 fnplK Greener dr Triers Cz/.or* rrmtp* /e/a fs/vao Os msn atnrr O'-r* Of en (tCArefî MlSTf R /4 rj J7 àé Air il d* 25 x Ré», vwant bien à Staoistaa Chsllfou* $.377 Z to Rue Clarke, la nor«t du lot No J1-4*>1, \u2022erraln de 25 x M.va ant The Mo.Jnvea* rr*ent and Freehold Co A Iilda-e p/rrnard.$273\t1**2513 HT HENRI Rue St Jacques.Iota Nos fMl-153 A 1&2, 1Î/2A.B.C, f*.E F G.H.I et J, terralna vsrUnt» Ormlston Brown esqual * TTit Rotrert Mitchell f>) .LM , $37,***/ - l*/2- WRSTMOUNT Avenue Grosvenor, psrUe N O du lot No 21î*-tr7, terrai nds 33 x 111.vacant Pem t»ertson èm ih g Susan Waugh, veuve fr» Cbs.Menhirs, \u2018 squa.$.V*ft| 37\t1**2437 j Avenue Belmont.No 1**5.ma «on en brl-j .pf.\u2022*./.'ur' \u2018 d.U>* No 14.-4 17\" fef\t- -,__ *- ; a Jtre Dunran M'Lennao à The Per»ple a Mutual Bu!.4g Soc $.535\tJ*0442 Ave- j» V e»»rra.No 1484 malaon en brl j Bue Oroave-»»r.No 4Î*2, malw»r en pierre ni- SO- de, ;ot N'» 24:- 5.terrain d» 2^ *1 x r» brique, partie 4, .t* Nos 21* T*7 et mm.1**2 4 au N E et P/2 au P 0 Cbae J I terrain de 81 x 111 Mme veuve Fr».Chaa.Brown \u2022» El Kiel à Effte L Botta, épousai Manhire esqual.à Wm U.Dickson.$P.25f A Art**» j d D Anderson.\t\u2014 10248U \u2014 14J8512. / iJi PRESSE.VENDREDI 4 SEPTE^IBRE 1903 T\" /L\tT3 Tr> l-»és.malgré leurs quilles de roulis, les rapports des commandants l'attestent.ne peuvent pas se servir de leur» canons dans le» grande# houles «les mers comme colon fi l\u2019endroit oû se trouve au | jourd'hui l\u2019immense cité américaine de .Chicago.Aussi la \u201ccité des millionnaire»\u201d se propose t elle de célébrer cette ! «late par «le» solennités et des fête» ex trnordinnire».Il y aura, notamment, une grande retraite aux flambeaux dans laquelle figu reront aix cents automobile# ! Idée b\u2019/.arre : on procédera fi une reconstitution du fornmlable incendie qui a «létruit la ville il y a trente ans.Enfin, l\u2019on verra reproduire l\u2019attaque , «le (juehjue* centaines «le Peaux-Rouges | contre le vieux fort Dearborn, qui servait de refuge aux premiers colons de Chica- \u2022 go.De» Indiens, fi cette occasion, ont été engagés A tant par jour ; il* devront ; figurer dans leur» costumes guerriers et 1 faire tous le» jour» de» assauts simulés.! I^e président Roosevelt a promis d\u2019as- i sister aux fête».\t# L KM1E1TFA R.TRES AVANTAGEUX Ia Compagnie de Crédit du Canada, qui offre A ses d ent» des avantages î; naocier# que nulle autre si* été similaire ne j*eut accorder, est la .seule compagnie qui *oit incorporée par le gouvernement.inyée pour I eau d* Florid»* manufHoturèe par leur* prédéo«**»eurm.Me**leur* Murray et Lan man.aulseant maintenant fi leur compte, ont 1 honneur de donner brouillent entre la Russie et le .T «\u2019\u2019est à-dire entre la Russie et l\u2019Angle- i t \u2018rre ; at; moment oû liée par une con ' vention antérieure, ï» France w*rmt peut- } être appelée fi faire entemlr* s» voix dans ! le conflit et î-ûrement fi veiller *i\u2019r #er* ' pOOèeMion».\t^ \\ tous les marchand# de parfumerie ainsi i .-.v publie en #enéral.que de* Imitation* et infia.ît'n* concernant l'article vérita-été récemment mises AVIS l>»n» *on étude sur la manne anglaise :\t,\tr\t,\tW«1 Rraflaev n\u2019était naa l.-on ,1»\tble en question.\u2019*»?été récemment mises le quelconque, sont des foyers naturel»!,.™\t\" *ta,r P** Join de juger vent(t 1#, bouteiiu* et stiquette* le propagande et peuvent sur des nu.'s Al^rierre inférieure fi la France sous \u201e>,nt *t,' faite* dan* le but d t r-r-r i*.N t.\t.\t\u2019\tle rapport de certains types de navire», «icheteur» or4tn»ir»», le public est par contions * grande» «.'ourse» «!e > »cht*.«i»n# \u2022 b»ie «le New Y«wk, sont pratiquement finie# on peut #'atten«lre qu\u2019elle» vont être reprise» théoriquement, «lan# le» coîonne# «V certain» journaux.XXX I* comète Borelh » eu le» honneur» Code Criminel du Canada.SHI.Xvn Bon pour les Bébés Tou* le» bebcs profiteront avec Nei-tie\u2019s Food.File est salutaire, nourris, santé et digéré facilement.Vingt-cinq ans d\u2019essai en a démontré U valeur.NESTLE9 S FOOD.Echantillon [suffisant pour huit re.pas] envoyé gratis.LEE MING, MlLES&Co., MONTREAL ie:-nwfi Tu.» 1m rst*.ls* «ourls, 1** co.;u*«^I!e».le# pnnM #rv 1 'h.*1 \u2019«' 1 *\u2022 -\t' i»v.¦ t\u2022 ¦\t\u2022 -hcr t 1.\"» r\u2018 *r* «\t'\t>o.;t**l rut- Quern 44ur«t, T«*« r*nt«« II» tàL/-\\4»l ^ ér* IVI IT A1 tO.>!4 COOK'S FRIEND Drpul» nombre «Tannée* »ik le nutrchê.serait au-Jonré'taul tonibèedaii* Tou bî:.'t elle n eû» été d une qualité lrrèprvx*habD.Lrv vente chei t«>us le» épicier*.\t(7) NE DORT PAS LA NUIT ! ! Le manqua de somme l c»t un état d*:» plu* grave# pour la »anté.La cause ia plus fréquente e#t F embarras du fo:e.a «¦\tla con»t paticti et le mal de reins.>¦ vous souffrez du côté de ces organe» n\u2019hésfror ras.ser\\ez vous des (vranulea 1\u2019 rot de Pari» ; elles ne guérissent pa* de ' ' ; maux, mu- s-m.-j è« nui.t tig»- i-vir le Ft\u2019ll*\t.\t\u2022* iNlEST'IXS et les REINS : elle» en guérissent ffu» sûrement le# maladies q a n importe quel autre remède.Prenez-les ce #o;r.vous en ccnstaterel les effets demain ; elle# donnent d«^# celles molle* et douces, odorante».DEGORGENT .o fo e.VIDENT '.estomac à «i gérer.NETTOIENT le» ;nteet «i* et VIDENT les rein».Le mal de tête, le manque de sommeil, le# rêves, le* eauclie-mars.1» cmstipstion.te# crampe» d\\«-tomac.le mal de reins, dispara #*ent co;n-me par fnch.antemer.t.Non» pubTon# de temp# en temps d»» certificats honnêtes de guérisons ; voynz-ns 1« s j'un JX\t- e- iv * « r4 » millier» fi nos bureaux.Lisez-en sur la circulaire qu?entoure chaque flacon et voue serez conv» ficus En vente partant : n>ème nrx qu\u2019l Pari#.2 francs nu o 4 l ONNEKÿ PAR Ei'RIT : GCRRIMj.'» ASj>L REE ! ! VOUS CREVÉ Que de Personnes Rupturées négligent de traiter cette infirmité, croyant que ce mal peut être toK-rè sans aucun danger.Voyez votre médecin.Demandez-lui conseil.Voua apprendrez alors le danger constant qui vous menace.Ne résistez pa* plus longtemps.Rendez-vous à Boa consultations gratuites.Voyez nos légions de certificats, et vous prendrez certainement notre traitement sans douleurs.institut Médical de Montréal, 2082 Rue Ste Catherine LA PRESSE VENDREDI 4 SEITEMBRE UH>3 1 .1 r 7 r ::: ::::::::: ot uik b i thoihuh L\u2019Excursion de leur Association dans cette charmante ville a été une affaire excessivement brillante \u2014 Les Trifluviens ont fait royalement les choses.Ciüiü De RESKE! Basse d'une Renommée Unieervslle Mon».R*sk« e»t un pAruien »t un de* meilleur* chanteur* de concert et d'oper».il * une voi* de be*»e pr«'fonde, de\tboude et de b»as«» lyrique, et chante également bien en fran^i*, en anglai*.en italien et en allemand.(De cotre envoyé spécial) fleen ;\u2022\t>- lébitant* !e kqueur* di x-association des n«\u2018»telieià de la pro- cité de Montré* te trouvera ^onaidé.ab e » ince a droit d\u2019être fiêre de sa deuxi- meat au*m.-nté ême convent ill annuelle.La Cité Coui -éram \u2022;.:r e* ié;«>::tes e; rourae* de Trois Rivière» a fait rovalement les \u2019\t;\ta.0L ,\tce* de a iro\\:nce sont a (a narut* au eoa- cnoses.I.es rues étaient si bien pavoi- verneœent prov^r al ; sécs qu\u2019un roi eût été lier de la récep- , Considérant ,iute l'athenne ; J.K.I> trault, Montréal, 200 Mont Royal ; Na- ! zaire Gauthier.Montréal, 1H4 St l^au- ! nnt ; P.C'azelai».2*J12 Notre Dr cet abus cause un tort commerçant* licencié»; chasseur du Nord.A TROIS RIMERES M.Penoncourt a présidé l\u2019assemblée, au début.Il est le maire de la cité tri fluvienne.11 souhaite la plus cordiale bienvenue aux visiteurs.Sur l\u2019estrade: les éehevins Gouin, Pepin, Verret, L.N.et C.Z.Duplessis.F.de Bellefeuille, NI.S.Cook^ M.P.P., J.A.C'ariffiian, P.Lord, de Shc.-Minigan, E.Emond, map.Veillqux, de Shawir.igan, M.Vincent, de Dnimmond-ville, L.E.Dufresne, de Trois-Riviê-ics, A.M.Gauthier, O.E.Houde, L.P.Hamel tous trois de Trois Rivières.A l\u2019arrivée il Trois-Rivières, le maire, les éehevins, les principaux citoyens se trouvaient au quai.Dans une allocution courte mais très bien dite.v uusiuri ¦ u i vj u o ic iuvjvu ic\t»-\u2022 >»\t.\t\u2022 \u2014-.Ul ° J \\ C* ce de faire cesser cet abus est de limiter 1** ;or l..Poiré, de Montréa yisf à J O* '¦ NNi Détail d» Ser vice de 93 Morceau».K T**mv It fruucoupes K\t* IMu.r 1 »\tà lt É\u2014Mf* à boupe lt Assiette* à t'ruiis vHUtk lt Assiette* à lie urne 1 pt«t à lé«u tue*.H prs.I pim a iè* u mes, 7\tp*-s.1 plrn A «lande.Il |M'B 1 pint A «t*n-Ue, I* pc*.I SMiuriè»-* arrière 1 Tôt A Ult ie Cuddy-Brodeur MoNs.KDOt ARD DE KEMxl .Mous.Pe Reske qui » si souvent bénéficié du Vin Manant, écrit s **J,éprouve beaucoup de plaisir à dire que je considéré le ** Vin Marian! \" un excellent tonique, surtout utile pour chanteurs.** les Service S5.00 à Diner Offre Spéciale a 50 p.c* de la Valeur.400 Services à Dîner, 93 pièces, rose, bleu pâle, et vert, dessin dorai très délicat.CHAOUE MORCEAU GARANTI PARFAIT ; en SEMI-PO R C E L AIN E A NGLAISE.La question de profit sur ces services n\u2019a pas été considérée.Nous sacrifions cela.Entrez voir notre assortiment complet de services, ça vous paiera.A /VOS DEUX MAGASINS 1513 Ste Catherine, 233 St Laurent Sur r+trrpllon dt*v* montant noum navorronm un arrvlco emballa gratuitement.\tX Les principaux chanteurs, membres du clergé, avocats, acteurs, instituteurs, membres du parlement, et ceux dont le système nerveux, mental ou physique est surmené, font usage de ce merveilieux tonique stimulant et remède.Le VIN MARIAM possède la merveilleuse qualité de renforcer et d\u2019éclaircir la voix et de lui do\u2019nner un timbre riche.11 agit immédiatement et ce, d\u2019une façon surprenante, renforçant les muscles, donnant l\u2019endurance et la force de surmonter toute fatigue ; il est d\u2019un goût exquis et fait du bien à des millions de personnes.IL N\u2019Y A RIEN DE MIEUX POUR DONNER VIGJEUR ET SANTÉ.Essayez-le.Chez tous les Pharmaciens.Refusez les Imitations MA15IANI s ertif.'\u2022at» et à administrer lui-même le serment j requis.20.\tQue toute personne, bou» arr'station.| ou convaincue d une offensh- et qui aura j fourni .et rense.gnem* nt» né e»aaire» jour penuettr d\u2019inter fr une poursu»té n° ce-vra.t pas être entendue ccmme témoin sur | telle poursuite, pour contravention aux d;»- , poaltions de ia présente .oi .21.\tQU\u2019IL SOIT I*E PLUS RESOLU: Que copie» des réso.ution» adoptées pari c tt VVns et Liqueurs d- .a Provin\"-, d » réa.Québec.Saint-Henri et Sainte-Cuné-| prox îsp» ont été faites, a par* du g'\":-limltAtlon des Icencea basée» sur verrement.A .=ffet d nommer une rom- c ffl sainerii » 1\t\u2022 r-'eft*» du bazar oui < 'livra*.- .ppljiu.ur .p.lutur.fr.1.h-;\t:\t,1Ylrp\t\u201e1> ,|U\t.rnent m -»\u2022.et n nonne .es me.,eur» revu,- ,\t,\t, \u201e\t, ,\t.\t\" fat*, ayant la Jflre'é du \u2022» morts < r» fait d\u2019t suffisamment pour fixer l'opiniori ntlbli-1 »:\"e, sinon our «WcenMre A Sept Lea !>*\u2022* calfata qrr.il n'y a pas très longtemps, ont traviiüé a in roqu# du \u201cM'T* sey' disent qnr.»'dérab.etnent l\u2019éva uation de» ooaux *c- lunt demeure au No 827 rue Berr.- ^ - PIERREVILLE M J^-eph Lxcbape >.de Sa.oé-F^anço » du !>#-.qui fat vicuma d un a cri demi 4#« r - a ter rblea, en ae friaant bri»#r ur# JaviNe en d«ux bouta A .a \u2022cio-la 'Toarvliia L M.*i et Ci« l p»»«age \u2014p\u2014 par les débitants de tiqu# * o^a-x \u2022** » Jent Tro \u2022 R\u2019^nêre* : L.A.Lapointe, cependant sort.r et f**(iter air pur du d#-ur» pour\tMortr\u2014l 66 Ht facooe* F r*°r* noéd#^;- de a familie t» voit piua ^\tK C haffnon trésorier Montréal 1137 \u2022u' :a\u20ac\tpoas'w# #t m# g-é » aembf#\t\u2018r' r'CT\u2019\t\u2019 1W\u2018 grvnda f* b #^ de aor.p»r\u2018#nt.espéra le itp ô*r,#e et 4e Ap'é* «\u2022*t\u2019* sera adna» .a* d# leur -cm-naer-e C«n« dérast que la dite cité-\u2014 lof*e*l*iinel a# réu-n!ra > 2» sep4«'trhr# pe«-'hate.§ p })*«'#« a m 1^4 Ba-b* Dr# èa Ar4» ês L \"\u2018oce» e« é# Le\u2019fes qu f* prop \u2022 'et d étudier a tr* derîne.pourront avoir les- brevet «ana exa- i preabyiére.cett# rrr»'ne M > d-rtance d# i% pr«» f« r h'- r.« agrir ; mre Le mlniatre a «wi- .««\u2022j.jé a-.x vé*r, r.a.rc* de « affirmer p us «ju I s i.«* l\u2019ont fait Iai Dr D E 8» mon ayant réfuté :t théo rie d# Ko* li quel» ( on sona ptlon se propage «i# 1 ar i ru») A homme, .ea ré?érn4ir*« #i méde 1 ne d .'¦teura A Ottawa se sont diviaes \u2022ur cette «question.Ié*s poJ|fe*.n*n du ««miré, M llam'iton.#** .a r* liereti# 4*- «*.'i gii a no^s le f»j.réremmeot, A liôiei d* M Moi## Ls;1» nt#.1 «/ .pé M .1 Hu»*« r A «, >i L O Hmith.A .a »uc« du Juge M«»*gr«»re M J' \\ Df'^iln.'f^S* compagnie U» dron Drouin.L»1 e«t A Ot'awa.an vuyag* d'affaire* L# «tulenan* colonel K 8 M^«kay, ««wnmsndant du *>V.e maj««r i'iaepb l\u2019e.»!#*' #t .# «apitaln» E K Pe \u2022 ar.1#» #»\u2019g\u2018o » I^angloia e*\tt«eja du vli.\u2022 lleute»iant Pinard, .r rwf.dat J Pinard, du dfle.e ?'4d*, A A P.rard.de» drag'n« aon4 parmi *.eq Canadien» fr»: «.ala en vu# ou! tirent A Ro k.ffe I,* f* 'ar# de * c;»rde CbsmT' ain fait p»r*> > uti'on smérVelne Li fanfare dea garde» ,de 1 union canadienne iaa Dewar.M ara a été tué a dente.->:ne \\ hier.A A croudrla.par le C A K I manq j * W.Wt .p*raft-ll, dans le tr# # .r de a Cour Emeroi.d de* F.I .et on \u2022»-aure «j .# ertrj j» off!«le»» de (\u2022 cour *«/nt diaparu* M Th««* Lawaon.fondeur.frt**wa.eat ft i roer.A R#o K* ¦ «\u2022* « «.Branifleld.|{roer*'1, r«# a Ang a'» do mar-j'ic.«ont A Ottawa lia ont dîné ti «.»«>1r a v « l\u2019Orateur Brodeur.L* < F* H n * jamais aor gé .f ore h vende*- Elc'trlquo de fful A i F/c tr qua d\u2019Ottawa LA PATRIE M I»uia < ôté, hôte ,#r.sera abæn» pour i\t¦\t«\t\u2022 ue «|*J#équee a-main#» A t-av« '» >* principale* Vii e» de j a Nom ve.i#-Angle# erre M.I^o'iis Pou lot doit perttr \u2022atnedl pr«»-clia n p .'ir q i- ju#» J»»ur« # i v ** rb#x «b t oar#n«a qui d#u>**ur#Tit A Salnt-Jo**pb d» B«e»j' e Earnedl denier avl*t l|#u ft Çooksijtre ijp* grande as«#mNée « or.#, «vatrlr \u2022 aotr» .a pré-«id\u2018n#e d* M Ayra McRre N'u» »v«'n» re-m a roué parmi «\u2022-» «trateura.M Nathau!*j Boyd, f* P .de Ma* d«.,a,d *-nté de Ma-pttobs M A W O ard.M P I* d# I.* Patr\u2019e M Ruf'i» V«q.\u2022 \\f P «J# Cooksb r«.M Emile Mar'Tis«*arfH, fab- an* d# fr«>-mag# * la ér«>Tn»ge* # d# M Pam IW+' Jr.au vi ry d# La Pain#, a r#Tn,.«>r»é 1# pr**-mi#r pr x au con-oura de 'r«»mag# pour '« frovlr,c# de Qitéf>r., tenu pendant # m«ila d* ut! #?derr\u2019er.«/b#en*r.t îé« pointa, ee qui lui donne droit A flO, â une mMallI* d\u2019ae-ir«*n» e^ A un dlplôn # d# pr'-n'ère « ¦»#»*.N«#ta féllrton» n\"*-e Jeune ami d un ai b#a* \u2022urrè» é»rwn#1w a*#*«»nM|nél en ballon «voti «1em«*onte #»n p* ra«'h u# r |K»nr annon* r*r le T*t»* tuota ; 10 ceuo .'/* cam par (iio< extra |>LKEAL DS PLACEMENT GRATUIT, JL> 3 a> Cia.g.eoire e* ruus Go^ford at Bonsecoura.Matua-d u«uviu ue louioa norias Touro ca.Lue viau» dot pauon» aei \u2022o.aL.té-; Bureau ouvert de 'J heure* du ujauu â 5 ueu-rea du aoir.Le aameij., on leiui* ie bu:eau L 1 heure y.iu.\u2014 Lrbaiu i au on laine, gâ* /uaL CIOUTURE DEMANDEE l ne Jeurn- fern * me demande oe .a couture, blouse», ro bea, j*ng«n*e, et.', pour fane t hex *d e Ecrire D.D., 4fcO l.a Presso.\u201d 4 \"OL'TURIKKEF Je d'mande dts cou-' y turlèree expér.mentéea pour faire d< s Jupes de rob» s â la mu mue.Bon «a.aire l'oeitlon staDie.The Boas-Keiaen Co , 4L rue St Antoine.\t2-» è 4 «ONTKEMAiTRE, HOMMES \u2014 un dt-^ ^ manie uu conireuiaI»re rompétent pour t/avaux de Skructure en ac.er et six o.huit homuies de première (\tpour Ua- vai14er ^c.er S adr- \u2022«« r A a Wli.am (jrtu* C|uee ei de .a rueLe Dodlard.4 \u2019 AKi.DN On demande un gart'H de ^yureau, par.an\tm» et franvals- S'adr si'-r .mrne .aiement T#4 rue Napo.éou.ste Cunègonde, entre 7 et ü a.m _\t3GG\u2014! / < AKCON \u2014 Ou demande un garçon d« bureau aeani« lê.e ^ xu Mo 375 bAini-tiuoan.Travl.fanée - CHaMS&ES a louer 2ü mou : 10 canu .y% cent par mot extra / 'iiAMBKL SALON \u2014 Cnambre-sa.on A ^ .ouer, mcun.ee â neut, ^nauiue A .eau uAauaa, iU-oomcne, ^.ano A l'eau curante, rro.de et -nauue, .um:Cre A-cr.iê.épnone.Udu St UmL»*\tUÔ4\u20144 et ne de man ua nt paa de connaieanuc» ape-; c:**«é.WEBVANTE avenue On demande, au No 370 ¦ venue Lava., un» Ihiette de lô A 17 aux.Petite faaa.e.\tJÙO\u20141 (\t.- Cbamcr ^ avec jenslon s: détirée, lum.è.e .-i-cr, port\" de eau inaude oiai ^adieox.4iêo.\u2022a rue Snerbrooae.WLRVANTE \u2014 Ou demande une '-J eervante de ub.e, avec re.cr :.\t».s adresaer St Den.e.\t4ûH\u20144 WERV ANTE \u2014 On demande une oonne aervanta générale au No Pai rua Dur-jh 'ater.Peina fami.e.B na gage» / 'HAâILitEfc \u2014 A lo-er, tro;a g.a .dea chamnret non me-o.étfi, c-t.éc bonne S adre«ee; i>or;bc»,e.\"\t4&X-\u20144 4 'OS Kl H EL K\tOu dumaii !\u2022; A/ pour faire bouEUr oe Emploi p**rmai.«mt.S adresser »ia» Papineau.>1 it R1ER - Ou demanda ri«r ayant 4 ans dvxpérK un conf.aeur ucrea mous.:hex Savano, 1 > un «outu- gages 11 caget S adr 1/MPLOl DEMANDE ¦A ta.s, (h ui irid*' uni dieri* d une propriété, p fournir nieilicur»*» rei dresH-^r A il.Clmpellu, Yaudreull.23R 1 Un Jarlluler fran r»Mitlon : OiniliC g.il raisonnable* :.\u2022\u2022\u2022\u2022.8 a2 rue B«*audry.\t255 -4 I HUNE FILLE On demande une J une fU> i ar ant !»\u2022» d ux anguc».pour .ouvrage de bureau.Compétent sur m.irh m-A écrire.S'adre.sHer au Canada Optical Co , ! iJtft St Jacquet, chambre 29.\t255\u20141 TMUNI GARÇON\tU | : \u2022f .irl&nt Irencea rf'iu»»-*» Canada Optical Co., 2»l7 St Jacqm », » hambre 29.256 1 JEUNE GARÇON On demande un Jcu-; d garçon parlant l\u2019anglais et 1* français, pour bureau.S'adresser T.A.I Brunet, 71A St Jacques.\t25ft\u20141 ! JEUNE FILLE \u2014 \u2022' fille parlant cent» DZ\u2019VIANDES ; V4 \"'«ut par rnor extra 4 COMMIS ^ ' me d dans \\t 1er les Polira», a ELEVES DEMANDES Mme s MrMU-J lan, associée Dominion Ca'Lgi, dl bldm» académée de musique, Québec, de Liande élève» pour piano , prix modérés, j'1 préparation aux exam, ns Cour» partie 1 ; liera de théorie, solfège.$1 'u4o do barbiers, Montréal, Canada, tin est payé tout en apprenait instruction, outil», pensum, cûam-bro; billots de chemin de fe: gratis, d'après un système cooperatif.Informe* vous tout cle Mille.Occasion uxcoptlounclle.254\t4 VPPRENTIES - On demande des Jeunes fille» comme apprentie», pour apprendre uu métier propre, salaire en torn inencaut, pas do travail le aiuuedl après-midi.Mlle Tandy, J.Mandleberg et Co., Limited, 2 rue Lemoine.\t252 d 4 38I8TÀNT JARDINIER on demande -*» uu aHsietant Jardinier, doit être adroit ot bon travailleur.Situation stable A '.& .am-pague.H'adr^aaer en produlsaut d»c» certifl-jcats uut doivent être de première diasse, A boite B.1\u2019., 268, en ville.\t2Tm 3 A PPRENTI KORQERON Appn ntl for *- geron demandé.Jeune homme Intelligent.S ad re»»* r au No 1H26 rue Demon-tlgny, M.Napoléon D«*»autels 25*'» 2 J >()irLANGERS\tOn demande deux lum- ' langera compétents.S adrosscr .lit** .lu lue» Blraoiiun, 246 uvenue dt> 4 Hôtel do Ville.\t'JM- 1 OUTURIERES pour 1 audre.luire.S'adreflR A ea'Ut Saint Jacques C - On demanda des filled Emploi conUnu.Boa ea M.Hiautou, No 444 rue 255\u20143 CONTREMAITRE\t)n d**mande un «on- / tremattre ou\tune contremuitrcsse pour un atelier ê part ornent de» parapluie».No 10 rue St Pierre.\t25*5 3 J ^ ILL EH On demande des filles sachant ¦ couvrir les étuis de lunettes et les bottes do « arton.S'adresser Mme Roy.Dis.-» ruo Notre Dame, 4e étage\t253 2 J,MLLE\tOn demande une bonne flllel \u2022 pour repasser dans les chemise» et lin go de fantaisie.Place permanente, 720 Wol 256 l B ARBIEK \u2014 On demand» un barbier, 133 M»G!il, 9*U50 pour samedi.\t256-1 HAR1UKR - - On demande Immédiatement UU bon hairhier, piar permanente, bons f.age» payé».S'adresser «mmêdlatciu* Mt 310 Ht Laurent.\t256 l ; I >1 Jerinanentc.b«>ii» g ig » S'adnreser J.IMlette, au N'o 659 rue Notrc-jDama, Maleonneuvi*.\t255 '2 lAAJiBIER l>n demande un bon barbier 1 * ou Jeune compagnon barbier S'adr.\u2022 «er A O Mercier, Valleyfleld.Qu.ou nu Y.M.C.A.Bldg.chex H.Girard.Mont réal.\t256 l \u2019jyARBHTRH \u2014 On demande deux bon» j-1' bnrt>iera, un pour le samedi, et Lan [tre pour lundi.On paiera do b»q^ eng*'» r S'adresser P.A.Lebel, 1562 ruo \\otr.\u2019 |*I>ame.\t2.VV- 1 ;i>ÀRIUER On demande un barbier, p!s-ce permanente et un autre jiour e sa I«inedi, A #430 pour la Journée.191a nie Mc X\u2019onti.\t256 l 1>ARBIER tin demande un barbier pour ' le aatuadt, rh* / J*'» Llmoga».223 rue Mont-Royal, coin Du^ferln.\t2.VLI 1>ARJUER On demand* \u2022 > hier, 25*23 Notiv Dîme Journèt' du eamedl.un\tbon\tbar $5 00 pour .al pension comprise.___\t_\t, 256\u20141 4 CHARPENTIERS On demande imm^ dlatemont A Niagara Falls, tint 2ti ; charpentier# pour faire des caissons Salaire ' 23c de l'heure.S'adresser sur le» Beux, ou I A M.P Davis, Ottawa.\t236\t8\t! 4 R'ISINIEKK v'n d-mavd' 1;i éd irv V ment une eu'» nlèr s » L «'\u2022' au ' ges seront\tpayés\t25t*\t1 /X'MMIS\tOn\tdemande comme commis.N-' dans un magasin de marchandises d.» fantaisie, une fille ayant plusieurs anné* s d'expérience S'adresser are* références \\N .V\tI COUTURIERS» \u2014 On demande des i*er-S sonnes d'expérience pour coadr» a la machine Wheeler et Wilson et Singer, emploi pcrmaueit Ou no travaille par le sa medl après-midi.S'adress.r ches John P.Black and Ce .153 rue Vitré.263.-a (X>UTl\u2019RTBRBH On en demande pour ^ habita et pantalons S'adresser A la Campbell Mfg.Co., Limited, 23 rue t ôté.J^ILLKH On demande deux ou trois fll-* le» couturière#, machines Singer, pouvoir éWMXrtque.Bon ba alre A do» ouvrière» capable» Ateliers biau éclairé», lum.tro rtecrrlaue.l'as de ,ra\\ail le samedi après mMI.Mlle Tandy, .1 Ivlundlebcrg ot v o, Ll | mltttd, 2 ruo Lomoln».\t252 \u20146 J^lNlHSEUSES On demande les finis 1 Heuso* de chemises 00 première classe Do»!tlon stable S'adresser A M Stanton.4-44 rue Saint-Jarque».\t253 -3 I^ILLBS On demande deux fille» cora-me vendeuse» de marehaudtse» »»V'hea Elles doivent parler les deux lan gués et fournir de bonne» références.Situation Immédiate et permanente A îles personne» compétentes.S adresser A D.Gagnon et Cle, Iftô rue St Laurent.235\u20143 («MLLE On demande une fille «le cham-br«' et une servante générale.S'adr*'» «er A 443 rue Mance-\t256 -l J^lLEURS Ou demande de» ftleurs oui ¦ fIVueos.sur presse A cylindre S a - | ératatr a S St Gabriel\t2 16 2 IFOURRURES\tOn demande une p'»*agsr.^ ad rester au No 77 rue St Jacques\t256 - 1 JEUNE HOMME On demande un Jeune homme pour conduire une voiture, «liez un boucher .devra connaître les «lu* vaux.S'adresser A M.Jofceph Guay.715 St Anuré, coin rue Moy.\t256.-1 JEUNE FILLE On demande dan» uu bureau de dentlate, um- jeune fille de 15 A 16 an» .pour répondre A la porte.Référen-\u2022H's exigées.S'adresser au No 1963 rue Notre-Haine.\t25ft FBUNE HOMME On Camanda un Jeun# \" homme pour apprendre le comm Tce.S'adrraeer A L.Larue, 137 rue St Paul.^ ^\t256 l JARDINIER \u2014 On demande, pour la campagne, uu Jardinier, horticulteur pratlnue, coouaisaant bien la culture et l»* soin de» fleur» et de» plante* en plein air.S adresser A Jardinier, boîte postale No 77ft, Montréal\t253\u20143 JEUNE H )MME On demande un Jeune \u2022\" homme comme assistant gard.- magasin.Bonne chance d avancer pour un Jeune homme Intelligent.Se présenter A 4 4-1 rue St Jacques.\t254\t\u20143 \\ J ODIST K DK ROBES Toutes le» mo-*?1 de» spéciales do robes, dernier» styles, dessin» new-yorkais, sous la surveillance de Mlle Dauplaise, Lace House.2 431 rue Ste Catharine.\t29,1,2,8,4,5 VJEUNIERS - tin demande meunier pour *\"¦ rou.eaux hongrois Aussi meunier poui les meule».H.L.Macdonald, Rigaud.Qué.________________ ^\t255-4 AJARGEUR\tOn demande un margeur Aussi «les garçon» apprentis Se pr黫\u2018nter A 4ft rue Saint-i'I^rles Borroméo.256 2 AJODISTKS\tOn demande des modistes *\u2019¦ de robes, bons gag» ', au No 141 rue Bleury _____ 256- I MOULKURS \u2014 On «leraande 10l> mouleu»! de machines et des \"core maker s Km.plot mat uu Solaire des mouleur», au moins $4.UU , de» coremakem,\" $3.23.Ecrivez : Botte B.D., 511, Toronto.\t201-a A J K.NT\u2019ISIERS On demande quatre mo-nnisler» S'adresser IV» et 1 s«' rue Salut- avenu» du Daic Montré»!.\t236-.1 j 4 A D E U ATR1CES \u2022 FIT.T,ES On demande \" 9 d< s opératr1e*v« sur .'s ma.htuv.' gtamle vito*«e.umea par pouv dr.pour faire | des chemise», aussi de» fli.es !nte ligent*.'s ] pour apprendre e métier l'ositiou atabte et feet s.i .« re gnrautls A de» ,>ors«>unee udu»- | trieus»» S adresser A M'.!» l>oy e, 4 rue Le 12 I * ¦ temeut des ouvriers pour tisser le fl.métallique S adresser A The H R.Ives Ce, Limited.IHrueQuten.\t255\t2\t! JMVtFURS DK TAPIS On demande 4 ¦ post urs de taris expérimenté» et 2 poseurs d** rideaux «Je fenêtre de prejnlèr** classe S'adresser au gérant de la de S.Carsley, Limitée.\t256\t1 I AK FM IKR ES MODISTES On demand» ¦ le» premières modiste» de chapeaux.No \u20182315 rue Ste Catherine.\t\u20182o6 2 IALOMBIKRS Ou deman le d s p.-n-1 bters et pt'seurs d appareils ü\teau chaude S'adr sser 7SA rue des Inspe urs 263\t1\tj WERVAN\u2019TE\tOn demande une servante .\u2019 \u2019 géuéra.e pour une fauii.e d- tioi» personnes.Pas d'enfants.Logement do | p.ain-pied.lions gag ».S\u2019adr -ser 253 Mont-Royal.\t25t>\u20142 ! STENOGRAPHE \u2014 On demande sténo-* ' graphe capab.e d écrire le français e' I anglais.Application B.P., boite TA*.Troia-Rivière», P.Q\t253\u20144 VEKV\u2019AN\u2019TE\tOn demande une servante générale, au No 94 rue Cherrier.256\u2014 2 SERVANTE ^ ' au N o \u2014 On demande une servante 109 St Denis, petite famille.Jeune personne préférée.\t236 -1 SITUATION DEMANDEE l ¦ lamo * ' demande une situation de caiaslère; ( gia m B RB8\tCbra v luge du bain, lumière Auc*r, chauffées à .eau chaude, au No 142 St Denis.( JHAMBBM \u2014 a loner, ; v grandes chambre», av-r* toute' le» améliorations modem-à, bain, eau chaud-et usage du téléphona.H airess r 1*»4 rue St-Denis.\t256-4 / CHAMBRES \u2014 A louer, dans une famille privée et tranquille, deux belles grandes chambres meublées à neuf, bien éclairées et chauffée», éiag?\u2022 e:.pu.»faa* dre.er, bon état, échelle mus.«a.com; e: .A coûté S45* A présent, »eu.e nent $1.'\u201c i De plus, autres instruments A d- s prix va-1 riés E r»v* z ou v nez tout de suite Lay-! ton Bros.144 rue Ptel.«\t4.8 I>IANO \u2014 A vendre.lîTo.Oi» comptant, un piano droit presque neuf, caisse I en noyer.7 1-3 octaves, tom bes en ivu.re.i i-édale de banji, a nas.autre» instruments j à bon mar* hé, chez Le a.h.2440 rue Ste Catherine, entre Stanley et Drummond.Ouvert le soir.\t-\t\u2022\t- i>OUDRE \u2014 A vendre, poudrs engralssive américaine, du Montana, pour che* (vaux, bestiaux, reconnue supérieure à tou-11* s autres.En vente chez tous le.mar-I ch «r.ds.G Gaucher, agent: spécial.83 des [Commissaires.\t256\u20141 \\riN \u2014 St Francis Pur*» Grap* Wine offre à MM »s marchands.7 Vous pouvez en faire autant N'oveltx Manufacturing Co.7$ et >6 rue King Est.Toronto.\t256 6 4 ( î F N ^ JARCON 4 ^LAVIGRAPIUSTE On de rar le pouf uu bureau, une Jeune avigraphst»' connaissant le» deux langues 25 rue St J arque», chambre No 1.\t256 \\ CKJISIN1ERR\tUne demandée, ave*' ré- / férence».Bot» salaire S adreesor aji No lt^» ru.' Ilutrhi» n / X)UTVUIKKES On en demande toi# de suit*, pour confer t \u2022orner des iravi-te» ; ausal de» (111e» p*'ur apprendre Se tréeenter A la Cresosat Manufacturer g C.' imked.2 rue de# Ir*peoteurw 248\t10 / ^REUSEURS \u2014 On demande de» creu-V/ seur» «le puits «rtés n» et de* ro seura ds moulins A vent.Pnêre d«* donner les prix.D.Car#.Ste Adèle.P\t^ (^ARCON On demande, dan» un grand' 1 établissement, un garçon «le bureau actif, un parlant le» deux langues préféré Ecrit*» A T .384 bureau de La Presse 1 < s ARGONS On demande de» garçons * messager*, sachant parler ang'.aia Se J présenter ser W II Scroggie.angle de» | rue* Université et Ste Catherine.JkOSEt R D'API* vRKILS DK CH U EEA * G K On demand»' uu poseur d appareils de chauffage A vapeur «le première .\u2022lasse un habitué A Installer des appa relis do ch«uffag«t.71A St J acquêt\t256 t I ARÇONS On demande deux bon* gar ! * çons fort*.he« H A Wilder et Co., j 96 ru» St Urbain\t256\t1 | 'ARÇON On demanda un '\u2022 f d* gar-«.or# de table exp '-;rrenté # a ter pour e club Jseques-Csrtler Référence#, né, eealre*.45 rue St Vincent.236\u20141 1 IFEPA8SKVSF.4 On \u2019emandc de# r*' ¦* pa»#en*c« d«' \"ge de fa-\u2019als ¦ et «le# filles pour la chambre de calandrage To: let I sundry Co .ît» rvte Guy 256 2 SERVANTE On dema- de une s -rant*-généra e.*a«'hant fa\u2022\u2022*?' a cuitire tu No 311 rue She-brvK'kc Référecc * «x gé-'* 236 n CHAêàD&E ET PENSION 20 mot* 10 céau ; H /eut nar mot extra 1 «H V M BRE ET PEMSl '\\\t\\\t' ^\t' .*-Deu ».pens',«vi de prem ère a# «e chambre de devant, avec balcon, gaz.eau \u2022haude.brin, téléphone 256 ~2 CHAMBRES DEMANDEES 57* mots M esnts ; 1 coat par mot extra ^krVan ^ gé^é-ot.»*oar une petite famil e.S » SERVANTE *>n dcract* une scéant-' généra e p*'-ir e , nb Ja'our* 'srt rr 45 ru* 8t Vincent.\t236\u20141 | Ml AMBRE DEM ANDEE \u2014 Un# dame et chambre avec ac é# A la «*:l# e.e loyst «levrx être modère S ad reader donoaat toute» Informât «'us quant A ec«iroU.le prix.*9 A Chambre, botte postals 1U5.M-mt-rêjâ.\t256\u20141 1>LACEMENT \u2014 J\u2019ai $20.000.v.ngt mille 1 p.astres A placer sur un propr.été payante.A Montréal .ma son à .og**m« .ts.«t magasin préféré# Ecrire en donnant les rensttgnements complets à V .4*0 La F'r.s- 252\u20146 i A VENDRE 25 mota 25 cents ; 1 cent par mot extra ( v i ELEMENTS - A voiidrc.3 azDSUblE~ 1 menu ds chambre a coucher, tapi*, pre.art.poêle, etc Conditions très lire a-.cs.S sdrt'ss r à C.B.Biron, 150 St Denis.de 6 hr* ft 8 hr*, p.m .12 hr* ft 2 _ - I1UUFET \u2014 A vendre.buffet tout ue«.< ft i# moitié prix, po .r uu prompt n hcuur.Raieou «iépa-t S adrugovr ill Sa:.\u2022 près Visitation.\t25t>\u20144 ' ' ^ \u2014 | Oi'LANGERIE \u2014 A gendre, boulangerie ixii'ierue.avec n'u.ont en parfait Comptant $1,090.J H.Kennedy.138 rue St Jacques.EST ATTENDUE A MONTREAL, DEMAIM SOIR, A BORD DU PAQUEBOT \u201cPARISIAN*\u2019 DE LA LIGNE ALLAN, La fanfare des \u201cColdstream Guards*, le plus beau régiment de l\u2019armée anglaise.est attendue à Montréal demain, à bord du \u201cParisian\u201d.A leur passage ft Québec, les musiciens anglais seront salués jpOtr la fanfare de la citadelle et ft Munit réal.des représentants de toutes le* fanfares de la métropole iront les AMénader ft l\u2019h.'del des Bains Turcs, où M logeront.Djmanche matin, la fanfare des Cold-steam partira pour Toronto, où elle doit jouer ft l\u2019Exposition.Après une 1 tournée dans l\u2019oue>t, la fanfare reviendra ft Montréal et donnera quatre concerts ft 1'Arena, les 26 et 28 septembre, j après-midi et soir.Le directeur de la fanfare est M.McKenzie Koran q\u2019 pendant son séjour ft Montréal, lojci 1 au Windsor.1AROPRTETE?\tVoici deux propriétés ft vendre A bon marché.N'o?Hkft et 102 ru \u2022 Wolf.Prix : $1.1* 0 No VA ru * güuchetière Unix $1,650.J i:;.S ru.St Jacques.La H.K0nnedy.256\u20142 1 PROPRIETES Ce»?cz de payer loyer A achetez pour Ai.**'.$200 à $500 comptant, balance $15 par mois, maisn-\u2019 2 logis, rapportant Si*»* par année.Gilbert Martin 39 rue Ht Jacques\t235 2 IPROPRIETE A VENTRE \u2014 Chance excep* «mn^üe.Msis^n A deux étage*, avec de\\anrure er.pierre, grandeur 28 x 30.avec lot vacant ft côté.70 x 38.coin «le rue*, avec njo\u2019le autour, pré* 1e* tramway* écrie.ég''*e.dans une belle localité, ft Stontréal Condition» fa-'iles.S'adresser 378 rue Chambord.\t235\u20143 FE&DU 15 moto.25 cenu : 1 cent par mot extra \\ RGENT - P^rdu.mercredi après-midi, «lan» la ru» Dorchester, depuis Amherst jusqu A Visitation.$9n) en billet», dans un mouchoir blanc.Prière de les rapporter 136 Ambers* Récompense 256 1 1JRACELET \u2014 Perdu un brace et d'or.A AS ma l du '«TTr St L'u s A la gare Viger passant par a rue St Déni».Pr ère à relu qui ^ trouvera de îe rapporter A Lamothe it Ttudel.No 35 rue 3t Ja rues 256 -3 CONVERSION Ce matin, û 1a chapelle privée de l\u2019Arche v*V né.mademoiselle Emma Nhuin.îiile de M.George >!oan.Je Brooklyn, N.\\abjurait solennellement le protestantisme en pié-*iue «lo >a Grandeur Monseigneur Bruchési, qui i baptisé, communié et confirmé la nouvelle convertie.Mile Nioan nest Agée que de 20 ans.M.AM éric Morin et Mme George Grant lui servaient de parrain et de marraine.Mlle Sloau e«f la nûVe de Mme veu- ri* quatre conversion* dan* sa famille.Lan dernier, ft la môme date, a mère de Mlle Sloan #0 faisait bapti*ei dan* la religion catholique.nISFARU \u2014 I^sparu lundi matin Joseph Jolibois.50 ar*.3 picft* n 2 pou 'es cheveux blond».11 bégaie, port-» un habit roir.avec rb*ir!so b\u2019anrh* et casqu-'tte noire Pour tout*** informations.» alr**ser vl rue Marquette\t256 -1 \u2022pORTE-MONNAIE \u2014 Perdu, de «re-¦ nue Lee.» rc A \"église Ht\tun porte-motina>e coatsnant fit 63.d ux r »f«.une mêla.!-* de Ht Antoine.Récompense 14 avenue Leclaira.\t*56-1 LA MORT DE JOE POITRAS Quelqu'un ioeir.c t.ce matin, nr a mort de .Toe.Poitras.dont nous par ions '.an* notre numéro d\u2019hier, de# détai.s id\u2019un grand intérêt.ly>r*que tn»nsr>c>rt# dan# une ma'srn \u2022\tc ' : - >M TT '\t- -\t-\t\u2022 r* d\u2019une ¦ pe de coeur\u2014Joe ser.t.t *.i f n approcher, il s\u2019empressa ausetôt ce demax'.der un prêtre On fit appcicr M.I sbbé Dupu**.«îe St Lou.s «le Pr ince, qui ar-va « j h-ut jde queique* nrnutc*.entendit îa conies- *\ton «iu mouraat, et lui odmimstra le» 'dernier* sacrements.Joe.Poitras a conservé *a connaiawn-ce jusqu\u2019à la fti II avait parta.tement c«''n*f ence de 1 état où ;I «c troura-.t et il a reçu ton* le» sac rem en ts avec la p us crande ferveur En somme, '.on peut lire que Joe Fui- itr%* « ia.t une mert vrianeut é* f antt.1 ?^ » « * J- T I ! LA PRESSE.VENDREDI 4 SEPTEMBRE 1903 ASSUSEMÏNTS S > > ! ' ?I \\ I il Fete du Travail VAPEUR \u201cDUCHESS OF YORK\" Voyage d'Après-Midi jusqu\u2019au Lac / SI i0 temp* \\ V la permet» ) ON RETOUR PAR LIS RAPIDES le vapeur quittera le baasin du Canal, au pied de la rue Nazareth, À - pm.l\u2019écluse Saint-Gabnel, à 2.15 p.m.Retour à 6.30 p.m.VOYAGE - 50c.Billots è bord di tipaur.SCANDALE DE LA POLICE DISCUTE TRES SEVEREME NT LA CONDUITE DU CHEF LE-GAULT QUI AUTORISAIT SES HOMMES A TIRER $5 DES COMPAGNIES DE NAVIGATION POUR L\u2019ARRESTATION DE CHAQUE MATELOT DESERTEUR.Toujours une Bonne Partie (CHAMPIONNAT DE CROSSE) VS Shamrock vs Montréal®?[cm.ptoxs: Terrains de la M.A.A.A.-Samedi, 5 Septembre LA PARTIE COMMENCERA A 3 P.M., BEAU OU MAUVAIS TEMPS ru.t }*\u2022 pourquoi le repréeentant du roi rvfuaora!! de \u2022'y eoumettrt Par^ A \u2014 L! Henri it Uotbach.li» a comparu au^ourd hui devant le tribunal de eimple pollue pour rdj>ondr« à .\u2018atcu-aatiun d'encèa de V.t».*\u2022*# »u automoUlv 1.a m.ièjuê peur a* d#fcn»t eu*\u2019! avait un permit du uiiuiatèru da illteneur l'autonear.t à tcfre.cdre >t rèulement» ¦ ur la v.iu«»e de* eut»'mob.et lT n en a pt» rcj.u» até condamné A un jour de priaon et dix franca d amende.Man;.*e, 4 \u2014 Luu.o Agu.caldo t pu* bl é une kttre-o.rculaire aux Kilipinoe >t entatfvant A almudv'nuer '.e >eu et '.et combat» de coqa et leur couteiuant d\u2019al* 1er aux école» pubhquet et de ihervher du travail 11 prie let municipalité* dt méuiter un projet jx>ur une comi^aanie conunerciale unie viu; tertit orgameée iptnoa » n ' üô de .» il?M'N 1\t' d# \\% I v coustaoie* d avoir per^u iilega.eiue.it faire.Le dAeerteur aéra conduit devant\tdu nord au tud de Lu^ou.\u2022ULXicaTSUBO DM PATftJITM OBTENUES PROMPTEMENT; Avaa.eoataat> l Aeaf iioul.A*m«u4«* Biar* ' Juk\\.\tlarvut^ura.\u2019 fou* ta»cl !*\u2022 .'ât.-nua ViformâiK' |*aiaUa«a*ut\tAnaON A n AHIO^ .»_____ York *\u2022»* Itimlrtal ¦\t1 ¦¦¦ \u2022 i«» ju\u2014au.2 ai A.U fttniuaU'u.IX a Nous Frétons de l\u2019Argent au Taux le plus bas de la ville $^t H nioub.t» a*, .nei »aa.inati.».orauaa.cèavaux rt voltura* tan» publktt# al tau» déuituaao-tt»ut du marv baudtara Noua pré-A $1 rt*.toua de» totnuit» d« fié pour 1 à ftf uioli.Noua dont dæ ««i PIN VENT! ON aermère aaaembiée du comité i déserteur* tant mandat ; et ces OFF1 ________________», _______ ____________qui de pouce, lôcûeviii WaiaO a créé toute CI Eli b SONT OBLIGES de prêter leur dau* 1 intérêt de* F.li SONT REQl ib de le 1 conttruire une kg lant du nord au NÛÏÏSÏSSIONNELUS divciae» t »u \u2018gdait lâchait d\u2019expliquer par le' Ma* vt A une act.on nu c \\?t cr.iel\u201d qu'il pouvait autoriser de* con*-\tuil* impos t on contre .e ny blés a recevoir des prunes de la part\tR éta t temp* qu un tel état d« a\t1 \u2022\t\u2022\tr\tV%V*f f tlD Fn excellent lot dans la partie Nord da U ville ; comprenant environ 12,500 pieds de terrain, avec grandes et convenables bâtisses ; possession immédiate, titres de propriété parfaitement libres et eondi- Parc Sohmer DERRIERE SEMAINE L\u2019aprêé-xsiH A 3 hrs et le »oir A 8 hra Le» 4 ELEPHANTS pro-ligieux de Sam Lockhart.Lee 3 FRASER, danses nationales LE CELEBRE SIDONIA.bicycliste aérien.F V.FITZGERALD, transformation» Jnetancanéâ» La famille DAXlUAXN, \u2014 5 \u2014 acrobate» mervelâeux.ADMISSION.10 CENTS.256^-2 Theatre NATIONAL*ster*therine T*'l.Bell Eet 1716.\tTél.Marchand» 5.\u2018O SJiJfA 1SE DC U AOUT 190*.JEAN \"LA C\u20acCAR0E\u201d 28c et 3ûc.Soirée Kl-6 & Tél.Bell Est 17SO do M.do Nouveau drame â î-enaation- PRIX: Matinée» 10c, 15, 20c 10C.250.35*'.40*' et 50c.THEATRE UES NOUVEAUTES Coin Ste Catherine et Cadieux.\tTeL Est 13Ô5 Semaine du 7 Septembre.TT YTT'TJ T\u2019Tr* T?COMEDIE en 4 acte» de laXi Vr\u20147 COURS KERMENO PREPARATION AUX EXAM K N*-Droit, Médecine, Pharmacie, Art Denialre, Servie*' Civil.COURS CLASSIQUE Complet en 4 Années Demandez le Prospectus.PAS DE SUCCURSALES.1525 RUE ONTARIO, MONTREAL 2ÎO\u201430 F Le; uuel table; de* coinpaguie* de navigation Or, il appert que toute* ce* affirma* I tion* de la part du chef de police ne tiennent pas debout s\u2019il faut eu croire, | surtout, le* déclaration* de M.William Cunningham, le maître de la marine du gouvernement.Celui-ci a affirmé ce j matin, qu\u2019il n\u2019y n aucune clause soit I dun* Facta \u201cImpérial\u201d ou daat l'acte , \"Fédéral\u201d ««de la marine, qui ait rap* j port aux honoraires de* con*tables qui appréhendent de* matelots.11 n\u2019e»t pu* fait mention d'un louis sterling.Au contraire, ce» actes contiennent de hoses prie fin \u201cIjes maîtres lie navre* *a\\ent bien que cette méthode c*t illégale, mais L» craignent que '.a police ne leur nfuse la protection nécessaire pour appréhender les déserteurs Dana un seul eau.u«» cxpi t.iBie a pa>-é $35 A un constable ju i ar rété 7 hommes qui *>ta.ent absentés v.e leur navire sans ne musai on.\u201cLe \u201cShipping Act\u2019\u2019 est explicite sur ce sujet, et je ne vois pas.conclut M Cunningham, pourquoi le chef *lc j^âce autorise un constante à ex ger de» *om me» d'argent pour ses services, et qu il contresigne de* demande* d\u2019aiger t de la j une clause spéciale, obligeant la police part de constable» sou- son contré* Ces j locale, soit OFFICIERS ou CoNSTA- demandes d\u2019argent sont irégth> RLES, de donner nu besoin, leur ap- Cette trouvaille du \u201cSa ppmg Act\" par I pui pour faciliter l\u2019arrestation des dé- e cîx\u2019f Legau'.t a causé une proimnle son | serteurs, SANS MANDAT.\teataon dan* les cercles inarit\u2019iin - et d« M.Cunningham dit que In clause de !a police.Aussitôt après lé* .ir;it on \u2019acte Impérial, sur ce aujet, est h com- .«v» meilleurs avreats COURS LEBLOND Et de BOISSIEU {Fonde en J878) furent c*!ttloa»plu»r»lM>i> nunle».A .-Niiao «!»\tmmis '\u2022*:>1» |*Mir pU^'eiuriit tl» < ii'Uils .Ihio U* Nord ( u A 1m Great West Life ASSURANCE COMPANY 2u» f runde» facilité» uu» tout*» autn* \u2022nireitrlsr rtc «v gour» l\u2019o>n ta utemc raison l«>s prliu*» \u2022l'asAuianivs muit auvu pion |tiia»Mn dau» ar les personne* qui vculement entendre M.C hamberlain, A Liverpool, est si grande, qu\u2019on se propose de construire un édifice Fj>é herie No 1.1».\t.No J, n No .1.7*\t, veaux No 1.11c .No ».lk \u2019 axueaux.la | lè« e, 4Vm- DRAPi KT NOUVEAUTES L«* lotumcne de gros est satisfait de ta situation actuelle le» prix aont fernica dans toute* les ligues, uiats spécialement \u2022ur le* cotonnade* .lew articles confectionné* hnuaaent peu A peu.atiiMl lee « huma» a cols, manchette», ont hauesé «le :* .RPICBRIKM Les aucrea aont actif* et fermea.aux pr.x pr»< édents , granuléa eu atu *.ê) 1;, ., n quart».44TM .en Lj quart».*4 M5 Han» l«*s uiéluBsea on \u2022 attend d un Jour A l'autre A une nouvelle haunee .en al tendant, ou cote l«»s HurLade» tounea.4«*>\t.iinarta 41\u2019H«' .|h* 111 a fot».4.t \u2018*ji Du \u2022 omnience a offrir du blé-d inde en botes, nouvelle fabrication .la demaude eet trêa a-tive et le* prix trèa ferim *\t,).¦ m7>>, à lk>c .Il oat fort poaathle quMIa ne re*t*nt P«a longtemps à cea < hlffrta «*t nous con \u2022elllerloua A noa lorteura de donner dès inaintenaut leura rommandeh Les mm unions en conserve ont augmenté deux fol* la semaine dernière i)n cote aujourd bu! les roe.-a du pMntempa, olsaon.Il n\u2019y 1 pas d lejUe de loup marin nouve le sur le mar- he , l\u2019hulla de morue parait devoir etre p,ua < nèr.tin e*t toujou e *ur la réserve A propo» de I huila «10 foia Montréal, No 77.In K» William Milia et Léonard Rafferty, tom «L «ix de Montréal, et y faisant affaires comme maltraa « barretters, soua le nom de Mills et Rafferty\", Absents.Il c»t ordonné aux du* absenta et A leur» créutn lers de comparaître devant «m dei Jugea de U dite Tour Supérieur-, duna II e.ill® d audience No HI.«u >>nlnla de Juatlca en U « lté de Montréal le dixiéme Jour d« \u2022eptembre courant.A dix heures de la vaut midi, pour donner leur avis sur In n«v mlnatlon d\u2019un curateur aux biens d**a diu a basais Montréal, 2 septembre Alun 2W 11 t OLLAUD.Député ProtonotNire.Ville d\u2019Oulramon' avis public Avis puMIc e*t par lea éval «w nréaeotea donn* que le* «'valuaiem* «.\u2022\u2022 la ville ont dépi** n* bureau du «onsell 1* rê.e d évaluation poul I HOUée 11NU I1M4.que te dit tô n i«a>»r d(n'«»s* Jusqu uu premier Jour d'ortobrs lts».I «>0 tous lt» lutéiws*é* pourront en prendn connalMam e peudsnl le» heure» d® bureaa et que toutes plainte» contra le dit rôle d® vront être produit»* pur écrit à mou bur«'au avant le 7e Jour d\u2019ot lobr» pm.bain AvI» puldl« e*t Uu plu* donne que la con H*-ll siéger* « e jour/!A A huit Amur** du *oL i>our raviser et honKAoguar « dit m!e.Donné A Outramont, le .Un jour d août IjuiîI Ji'LitH Kitraic.2.V» 2\tH« crétalra-tréaorld ven«A»ot eu(«»r« mliés, Af» lé «auta, ave tenloii o A Village de Verdun De* soumission» tH'hfté**, adressées I Oao A Ward.\u2022¦ « rétalre tré*ori*r rte li municipalité, seront reçues aux bureau! d«-s KotiaalgiiéM.Jusqu'à ruadl.mardi, le I septembre l'.Mt.'t.jeiur le postig)\u2019 rt une ron dull» d eau.ave.a< «osaolras, tels que rac coi datn-nta, vs.vea.born fontaluea.etc «A sprée les plan « t apêrlflcatlon déposés »ui bunitux «b* aoupslgné'*, lngénl*tira de j Oiunb Ipallté.de qui plus njiple» tnforma tlona de mém» «qiter a plus bMMa* ni aucune d*i aoumlafion*.Lea osufa *« cenia ; choisie monter Les pois A soup» æ détaillent A $1 A .a j poch*.41 R» o*i mloot , * « fevs» bian« !«*»*.\u2022 «jus i on offrait A y a huit.Jours A 41 :r, a«; I cusr.sont revenue» a $1 rtô.On «léta.iis h i Il Mé ou 41 Ut suivant quantité L»- fève*! Jaunes sa vendent en petite* quantltan 41 75 A fl.«« Laa pommas do terre abondent sur le, marché.On les cote d«' 55 A rt» cants en gr*»e 1 et 70 «enta A la poche On commente A recevoir du miel en | rayons .on le cote Mane, 12 A l.'t «cm* rouge.l roi, en quelque dé monstration publique, *» fanait ].rham p-.on de rhamberlain.Que diraiton *M tenait le langage de lord M nto au banquet de Mon4réel f I> ro:.au «urpli* n» serait pa* ri mal eon»»;lié, mat* aT prenait une tw| # af* tude confrêr ang'.aia lu matin rot» et \\U .r e» prétend que 1 on a payé lft«4 uodl nu qua D «n autre cftté >* rendeura et dsa »c a^t?.it on d ?leieuiiié^ n a sans le voir, déclara 1» motion perdue.Viqent pu?droit à la meda i e.(Cris A droite).\tI ^ murs, le coiomr.r.]).B, Evans L\u2019thaleur.\u2014 Ce débat assez l«'ng.D\u2019ailleurs M Tt dtl« \u2019\"\"l'M ce que M.Scott »'*I »™\\,U.ÏÏULS?U!L0~'\"fT\t^ «a, i .il.' pin* .i.lex f«i* .!.¦ veux1 ¦ y\t*' ¦'\t¦ n,i - ¦ Ppo\u2019.live » le lettre qu\u2019a eit.v M.Me- , rjl\u201d1n> 4 * Bppt» de «B r.' .uu.a FOGARTY & FRERE, Angle des Rues 5t Laurent et 5te Catherine.LES INONDATIONS A ST JEAN | Far M.Monk.\u2014 Ja» gouvernement a t il reçu une pétition de?propriétaires fonciers «lans le voisinage de Saint | Jean, province de Québec, au sujet «le la submersion de leurs terres par suite i «le la crue des eaux «le la rivière Ri- I chelieu ?2.Quelle» mesure» ont été adoptas j par lnt été conclu?pour le service, avec la North Anieri«,an Transportation Co.; No 2, Non; No 3, tout contrat entraînant 1 payment de subside» implique l\u2019obli i gation de transport gratuit dca malles.LE l*ONT DE QUEBEC Far M.Morin.Quelle somme H été payée A la Compagnie du pont de Québec, jusqu\u2019à date.A même le crédit ou aide voté par le Fariement A «et effet ?Rép par M F»ei«ling.$374.353.33.Fai M M-uik 1.\tI>a Compagnie du i?>nt de Québec, ou que.que personne en *on nom.i t-tf .e dcman«ié au gouvernement une aide supplémentaire sous forme de subvention ou de garant** d«*?obl^gu t ton » de la «iite compagnie, ou »«ius toute autre forme 'i 2.\tLe gouvernenieut a-t-il pronu» ai Le nommé Télesphore Guay, condam né par le recorder pour ivresse et mendicité.n'est pas M Télesphore Guay.demeurant au No 4'',9 rue ( raig.et employé comme garde magas.n chez M.Viau.llenti Fi^pin, 13 an» et demeurant A la Fointe St Charles, s\u2019est fait écraser par un wagon mercredi après-midi.coin des rue» Wellington et Saint-Etienne, l\u2019ransporté A I hôpital Général.I^e jeune Pépin souffre de lésion» internes.député «FEnst^ Elgin veut il répéter I\tdire.1 c .perdu sept heures tjê j Pel èrent.En tombant d\u2019une échelle mercre«li aprèsinidi, Henri N éronneau.17 ans.plombier, demeurant 145 rue Rivard, s\u2019est fracturé le brus gauche.Il a été transporté A l\u2019hôpital Notre-Dame.Ver» 8.45 heures, mercredi soir, l\u2019am-bulau«'e «le rhôpital Gêné arls\u2019est rendue sur le» yer canadien temps A demander de* renseignement».El\u2019e a même demandé au gouvernement de fixer ?A pn's^tt taux de Iran?p«*rt .lu gtam.>;r W.lfnd a eu la pat.cn «\u2022e de répondre qu\u2019il re était pas encore en mesure de donner de lels renseigne-ments Ma ?il a annoncé c'est la scu'e nouvelle qui découle de toute la séance ¦ «ouveijnenwiw\t^,t7«y;Wïn .b.entèt devant a Chambre une brochure i LES CONGRES SE MULTIPLIENT Montréal verra, la semaine prochaine, le 4me congrès international des Ar tuaires.sur la question alaskanc/ H (ïeman û* !\t>n verra, au terme de» ra'^ m le gouvernenient a quelque chose A; P\"rt* d e\\\ti l-' tro-quiris.I de la .rf\u20191** «ie Québec Wmnipeg trnvei?ej (T.%nvorn.* un plateau aussi plat que le terrain en gouverne t\tet T'oron£% par ,e i; T R.«lire A la chambre A ce sujet bir Wilfrid répond que ment a «léposê «'es do«'iiinents sur le bureau «ie la Chambre il y a cinq se N Non Henderson, t, .¦;?* de b.gam»'.i .mi; aru.hier matin, «xi cour «les * ?sien» spéciàle» et a plaidé coupable A l\u2019accusation portée contre lui.U recevra *a -\t\u2022.-.«' jtudi prix-bi n Les ér*o- -\u2022 ?N 1 et 2 du prisonnier étalent présente* cour, co matin, dans .e bu?de témcüx poursuites j~our fauæes arrest i t > s e t été intentées hier on ( ur >j- »\u2019e»t enrichi a-.ns- TZZ mieux que qui que «n* *«nt et qu'il n\u2019« vait pas l'intention de rien tronquer.LES 1VTKRPEL1 V UONS Far M.Monk.- 1.Quel a «'té ie eotH total.juAqu'A date, de Le m bran chôment construit ivii le g«>uvernement ; depuis le chenu n «i«* fer liit«Mcolonh»l A la station «le la Rivière Ouclle jus (qu\u2019au quai «ie Saint IVuis* 2.A qui a été «lonné le contrat pour la construction «lu «lit embranchement et A quel prix?J.A t-on aeconlé «le?\"extras\u201d l l\u2019entrepreneur, et, «lans ««e cas.pour quels montants* 4 Des soumission» pour cette cou» tru«\u2019tion ont-elle» été demandée» par v«ue«le?journaux?Ihins l'affirmative, j FAUSSES ARRESTATIONS ontrfal et Toronto, par le t Un détail du débat, c'est que M Mur \\ ray se détache de son l'art i sur la question de tr»n?portation par chemin de fer.j L*nfvjr^\t.H »>st déclaré partiwn de l amé loiat «m * M \\v\u2018.tmrr poursuit M Loui» Hols-des vo *s J eau.\tein en re«x)uvreinent de\tde dom ! Le «\"'\ta, « >mme d habitude.\t-jo m tM dern er.H * -ci t:t\t- v p ¦ ;* r A - \u2019*i ' j irr de M l\t\u2018 \u2019\t\u2022rr.-0r L.»'\u2022 r - ;r .«\t?«t on -i n \u2022\u2022 iv.M I\trne 8 mener M Doue F, ?-'.e l\u2019absence de \u2022 derv.cr.» peut «vr\t' c\t.\t,\tG.uv.-vi A o.; ;tcr e ?v\t:c ; D\tl»**rne M TVr.gi\u2019î, et .v,;tref.Y< de IL VA MOURIR AU LOIN ment par«U rener au député «le Re.ei'ha?*?«l'avoir épluché s««i m mit»b> autob o graphie devant la Chambre.NOUVEL! ES DK LA CHAMBRE M.Léonard demandera quand le gouvernement nommera r.n préfet au t*é n te- or St \\ -x > t de Fau -M R.I.Ik'rden est l'art;, hier, pour l'a',ch'* i Springs.L\u2019éddito canadien A l\u2019expc'sit on de St 1 ' - 'ûtera \u2022>'' *?r W Ifr d ! sur er r inre^nvé h cr soir que pour a prompte exécitl'txi des affaire».' importe que la Chambre ?>«' d r un nommé Gagnon A qu tter «' **¦ \\\ti«' Hob»\u2019e n V pn*- és ie Lirvr.Montré?.est mort au i V nov*.e cn Cour de Fo.u'e.(^igum * n;é .es -¦ août 11 axa t cambartu dan» toutes n, < \\MtT fut en conséquence arejuifé dererérc» compagne» angla se» en at e juge Sicx'tte 1.re'* vre des ni n^tère «ie Mire» L ght ' 1\t«'t !I«»X«X' L M E rVoxT**t a aussi tn\u2019enté centr Afngue.E.v a deux a*'».> vint féjouir.cr que.-ques mo ?& Montréal.; u s 1 retoirna dans ^''n pay* de prédilection, eû - ou- y« i 0 * M L>-mVir er no « * on cn 'r î bureau, comme ig.n* d mme b.es rê'oouvrViPcnt de $l.«k> de «V.\" .n ia> s .r.r * r.cr J1 dewt êp-uscr sous peu .our fausse arrestation.\t?ot\"Tlî^;.Lo Savon Sunlight éclaircit purifie tout ce qu\u2019il nettoie- Loilt AUSSI bon pOlir le net- quel était le plus ha?soumissionnai- _\t, j\t^____*.i j ______ / irec\t'\t- Four tout ce qui concerne les Brc- \u201c\t\u201c\tvets d\u2019invention (patente»)^ et Mar«^ue* TRES AVANTAGEUX C«'«npagn;e de Oéd.t lu Cara îa.lundi, jour du tr.ava; Cette décision \"?t q-; *'f?rc à se* \u2022 .ie» avantage» .>nforme A dea pré« e lente en vertu i'- ri.v 'r» que nu :e autre scV'été * m « re pf*ut accorder, est a seule compagn e soit incorporée par !e gouvernement.orme n