La presse, 30 janvier 1904, samedi 30 janvier 1904

[" 9 si*t« «\u2022or \u2022 2T .To!*, vrlff, b.tur* \u2022Ju.l# r«l- our*, Cob- \u2022Jotor Jo- .*st!^ MON C.J.COURSOL ,3.cme\t1871-T-Z HONOH.VBLE PETEK McGILL XA #»n\t«i 1789.Il Arriva ft Montréal è l\u2019Afre de 20 ans.Il fit nn chemin rapide parmi nous, et il fut *îu maire en ÎH46.Il occupa oes postes importants dans de grandes sociétés fi nanciéres et industrielles, fut membre du Conseil lésnslatil et du Conseil exécutif.H mourut ft Montréal, en 18*iU.HONORABLE JOSEPH BOURRET Xé ft la Rivière o.i-1»ut», le 10 juin 1802.II étudia le droit sous son oncle, Alexis Bourret, et devint son associé.Il fut élu maire de Montréal ft trois reprise» différente*, et s\u2019e^t partie.»-' librement occupé des grands travaux d\u2019améliorations de la Ville.Il est mort] le 5 mars 1859.HONORABLE JAMES FERRIER Xé en F]co*»^e le 22 octobre 1800.'\u2019on | scülcr nninicipal en 1X41, il fut promu ft la dignité de n'aire en 1844.Apr^s.une vie bien remplie, il mourut A l\u2019âge' tie 80 ans après avoir pass*' 59 ans nu] la.Ven IttO il ataH été fuit ÿ natcur.JOHN E.MILLS Né dans le Ma\u2014.ir.ctts, en 1796.Il' succéda il l\u2019hon.James Kerrier et sut i s\u2019attirer la confiance populaire, lîj mourut des suites de son dévouement, en visitant les victimes de la peste qui j ravagea Montréal en HL La ville mi | fit d\u2019imposantes funérailles.EDOUARD RAYMOND FABRE Né A Montréal le 15 septembre 1799.) Il montra de bonne heure «les disposi-j tions au travail et devint un citoyen éminent, lî occupa les fonctions de mai re de Montréal de 1S49 ft 1850.11 joua1 / m *' v f5lR.JOHN \u2019 vl_S\tY\t1871.II moun & l d/lCOUES VIGER if.r Màire 1533 -4-5 ;r;^- / \\ HonjÔST&OURRET 3'«.7^ Clàire 1843-4-8 /y John ^aBtôîTmillô J*.™ Maire.184-7 Mon.Charle.5 WilSON 7'*r\"eMMrc (851 ~ 2- 3 [1662-3-4 5.\t1877-8.1881-2-3-4, et mm»- j rut ft Montrés] le 24 juin 1880, laissant une grande fortune.\u2022WTLLIAM WORKMAN Xé 8 Belfast (Irlande).Il vint au ida vers 1829 ofl (1 entra dans 1» ; journalisme, qu'il quitta poux entrer dans le» a'fsires, ofl il fit fortune.Il fut élu maire en 1868 et conserve le 'fauteuil jusqu'en 1871.11 mourut ver» , 1891.HON.CH.JOSEPH COUESOL Né à Amheratburg, Ont., le S octohr» : 1819.Il s est distingué dan» le trair-] tenu, dan, la carrière politique et dan» ! la raa^iRtmturc.Il fut porté ft la mairie de Montréal I en 1871, et mourut le 4 août '888.FRANCIS CASSIDY, Q.C.¦ Né 8 St Jacques l\u2019A-higajn en janvier ; 1827 IUn minier de l\u2019ordre de» avocat* de Montréal, en 1863, M fut nommé mai j re en 1373 et mourut peu de tempa après.Dr ALDIS BERNAUD i Né sur le* rives du T.»*' Memphrama-j gog.Fut élu maire le 23 juin 1873 et fut réélu en 1874 contre cinq eoncut-; rents.»! est mort en 1888.SIR WILLIAMS HINGSTON Né * Uinohinbrock, Québec, le 25 juin 1829.l'est un des premier» praticiens de la ville de Montréal ; il fait ( autorité esi matières médicale».Il fut ! maire de Montréal en 1875-,6.et est 1 l\u2019objet de la considération généra)*- HONORABLE SEVERIN RIVARD Né ft Yarn#chiche lo 7 aoflt 1834.Echevin de Montréal pendant 9 an», il donna des nreuves «i marquante» de »a connsi-^ance des affaires municipale» , .norté â la marrie en 1\u201c \" en ISSU.- qu'il fut porté il la marrie en 18,9 et I.Il est mort en 1888.vT^KTËrtTSON Qieme/sq^^e lôS+S ' > | HOM.J.LBEÀÏÏDRyjJ'^/liire 11862-3-4S-77-8-I88I-2-3-4-1 t FR A W C IS^CASS ID Y, C .R 14T^ciaire /aro.r v Ns ôlR.WILLIAM HINGSTON ,e.«mp/qa,Ke___1875- S Df1 AldÎs Bernard.Claire lô/O-^ WILLIAM WORKMAN I2'éme/v*ta,|re 1868-S-7C HONORE BEAUGRAND X4 ft Lawirai^, 1em« A\\aif Tm.ïÉàf>- 0Q ^ K ri h Ir* Sx r# \u2022r un rôle important dan* notre aoci^U* et mourut le 15 juillet 1854.Cétait le p^re de f**u Mjrr Fabre, ar chcvAque de Montréal, et de M.Hector Fabre, commissaire du gouvernement il Paris.HONORABLE CH.WILSON NV* ft Coteau ou Lac en 1H08.Maire | de Montréal en 1851-1853.Fut membre ; du Conseil lAgi^latif et fut fait néna leur pour la division de Riguud en i mai 1867.Il est mort le 4 mai 1877 ft , Montréal.Dr WOLFRED NELSON Né ft Montréal le 10 juillet 1792 (> fut un des plu* vaillants lutteur» i ]w>ur nos libertés constitutionnelles.Il occupa le fauteuil de maire de Mont* iréal ft deux leprises.en 1854-1855.Il jest mort le 7 juin 1863.HON.HENRI yrARNES Né le U ooctobre 1816, ft Kingston j Très versé dans les affaire* munuipa- jACQUEb GRENIER, 20\"V7^ /Aôjr2\u20141889-30.'Ceupi ! de Montréal de 1856 57 et de 1866*67.i Membre du parlement, commission des 'travaux publics dans le cabinet Tail-jion en 1887.| HON.CH.SERAPHIN RODLER Né Û Montréal le 4 ocotobre 1796.Quitta le commerce poi»r l'étude du droit et «e fit recevoir avocat en 1841.Ce fwt lui oui, en qualité «le maire, reçut en sa demeure le prince de Knl-le*.venu à Montréal pour l\u2019inaupira-tion du Pont Victoria.11 est mort en 1874.BON.JEAN LOUIS BEAUDRY Né ft Sainte Anne des Plaines, le 129 mars 1800.Il entra dans le mou ' vennent de 18x37 et dut «'expatrier.Il fut élu maire ft diverses reprises; en t 1 HON-JAMeg Mc5HflWE 2remp Maire I89l-si ¦ HONJoTâVÏLLENEUVE 1834-35: te R WILSON CdMITH 24''TeMaire 1896 *57 cJAMES COCHRANE.l90i-»3 HON RAYMOND PREFONTAINE, 25#-mfMàir\u20ac 1898-9-1900-1 ! journalisme.11 revint fl Montréal en 1R79, fonda \u201cIa Patrie,\" et fut élevé .4 la ilignité 6e maire en 1865 96, ofl il | eut l\u2019oeosion «b- rendre de grand» ser-I vices lors de l'épidémie de variole en 1885.SIR JOHN J.CALDWELL ABBOT1 Né le 12 mars 1821.ft St André, PJJ.(\"était un citoyen admirablement or-ganisé.Maire de Montréal en 1887-1S88, j Sir John Ahliott suecéd* en nualitê d» ! premier ministre du IVmiinùui t Bir j John MncO -nald, en 1891.Mort le 3 ! octobre 1893.JACQUES GRENIER Né il Bcrthier, le 20 janvier 1823.Ses talent» administratifs le portèrent ft.la mairie de Montréal en 1809-1900.D a occupé d'importante* position», et fut longtemps directeur de la Banque du l'euple.HON.JAMES Mc SHANE Né ft Montréal en 1834.H hit élu maire en 1891, et député aux Commune» en 1895.11 appartint au (tabinet Mercier en qualité de commissaire de» Travaux Public».Est \u2022etuelle-memit préaident de la commission du port d» Montréal.HON.ALPHONSE DESJARDINS Né A Terrebonne le fi mai 1841.Il fut reçu avocat en 1802.mais il quitta eett» profession au bout de six ans, |>our se lancer dan» le journalisme.S\u2018e»t activement occupé de politique dan» le» rangs conservateur*.II était maire de Montréal en 1893.Inr* de la visite d\u2019un vai-ceau italien, \u2018T/F.tna* qu\u2019il refusa de recevoir officiellement, «a qualité de catholique lui Interdisant de reconnat-i tre l'autorité d'un Ktat qui opprimait j le Souverain Pontife.HONORABLE J.O.VILLENEUVE ! né A Sainte-Anne d»* Plains», le 4 mars i 1837.Il fonda è ml Jean Baptiste un ; important êtarblisseuient d\u2019importation de denrées coloniales.D'abord maire d» 're village, qui fut annexé A Montréal, i jl.J.O.Villeneuve devint maire do J eette cité en 1894-5.C'«M»it un conservateur intransigeant.Tl *»t mort il v a trois an*, laissant une grande fortune.dont le partage donna Heu A une révision de testament.R.ÜCEAR^ WILSON SMITHS Né en Irlande en 1852.F\"est un homme admirablement organisé, qui est A U tête d'un grand nombre d'institution»! financières et philanthropique*, il fut élu maire en 189fi-7.Anjour-| d\u2019hui, il se tient A l\u2019écart de tort mouvement municipal, «t n'y participe qu& titre de citoyen.HONORABLE RAYMOND PRE-FONTAINB Né A Longueuil, le 16 septembr* 1850.Jjn carrière brillante du ministre de la marine et de» pêcherie» est trop eo» nue de tout le monde pour que noua avons besoin de faire autre ehoee one là mention de acn entrée A la mairie de Montréal de 1S1W à 1902.JAMES COCHRANE Né en Ecosse en 1861.(*e«rt un des principaux entrepreneur» de Montréal, qui a exécuté d'important» travaux de voirie dans la cité, hüu maire d» Montréal en 1902, Il est «\"\"or# cor didst cette aimée.M James Ooehrane est membra d» l\u2019Assemblée législative pour la àivialon Saint-Lauréat.1 ¦ I 1 J t f » PRESSE SAMEDI ¦ Voici U proprmnimifl (fci ennqui^me concert qu« doanera H>rohcêtr« Mitique JANVIER 1004 Oa jouira, la Mmain« prochain* aufdant, d'autre* trpa* ¦ympathiqut^ j Théâtre Natiooai Fran^aa*, un grana qui j>a%^nt.»aTi»« *c *ai»r k travern !i> mâicxiraiu*' américain, qui a remuortO\tdm «mbotma.C* «ont :\ti \\ur tri*4 grand #\\iccè» au» Ktata-Lnia) (lardeveut, peintre taltntucux qui aime! \u2018\u2018Le I>ni|)cau Noir\u201d n'a jamais ôté joué Valentine, un brave petit coeur *ou* »n iran^aia & Montréal.\tde* dehors excentriques, et que la mèrejM.Victor Oecellisr, Catte pièce diffère ab*oluin*iit de» de t'ar.»uu».U», Ae * la v»* a* * ai* c-r».is+uê uu» i»tir* récu*- il a.i ; \u2018 * ai aou?f*rt durant troia «na d** alcuia blllal/aa, »t u» c.M/at* qu* n»u u* pouvait ni alutr, car J ava \u2022 \u2022»»ay* piu»i«ura r*-m*c«» dlft*r«ur» a»ua aucun auctè».ma.a, h*ur*ua»ui«nt your mol, un d» m*** ami» attira uiou «tirc'lon sur W»rn*r \u2022 Haie Cura, *t laiméd aiement\t*u» un* Uou- ttili», vu q»* jeta.* auxlaa» do satolr c* qu ll pourrait talr* pour uiul- 11 aifit coann* uu charma ; enaqu* Jo** m aiua wl.dsa* quatre muta.J* Ta» guéri et Ja a al yaa au uapu'.a de raiour da .a maiadla.Il a fait ue mol un bomwa nouvaau.al c'ait av*c p.al*:r que j accord* la crédit à qui de droit \u2014 au \u2022*!* Cure.* L*« caloui* biliaire» ou la gravai!» «oet ;\u2022 réaultat de r*.npo;aonn*ment d* l aciu» urlqua cauaé par ir» re.n» maiade» at un foie lu actif.U» calcul biliaire augmenta eu gjv>A»eur, de» actée prolouiéa d» ma.aaia, accompagné* de grande agouie affl'geaut ie patient.\t.\t.!»?*\u2022 ntllllfws meurent cbnqn* nnnea flee iukuU liilUlrea, et ne snveut Jamal* c* 0X1*11» ont wvant o»ie la fin *oU procUs.l e* rein» \u2022mû affecté».t**ia Cura ' e»t le »M* qui guérit complètement ai parlait*m*ot *\u2022» catoui* bll.airta.Il d-.a*out «\u2022» eakui» et .\u2022* force A aortir du «ysiéme, eu même tempe que toute la rratiere Inutile et »tupo:»onaée.»au» danger, et ramène vite le foie, '.\u2022» rttaa et la veasie k une condition de eaB* té paria.te.et leur permet do faite leur travail convenablement et ple.nenjent.VOUS PODVEZ DIRE «ÎI VOUS AVEZ L M \\1.\\1>IK DES REINS s»i voua ave* des calcul* biliaire* ou tagravri.e, d**\t1\u2018ulrur',< au/0*,fîl!MîU ff^out- douicurs rhume'.»ina!e» ou de» entlure», 1 emi>ol*oanem»nt de l a.id* unqu ,\t« * te.la diabète, ie mal de Bright.1 Inflammation do la v«**.e et de* voie» urinaire».douleur» cuitante» en urinant, l'urine trouble, ou de» sôd.mwu» d un orui a \u2018 -xv,\tle» ma.adlea.o*.j».CHEMINS DE FEE Rue Robin LE PACIFIQUE CANADIEN FXPOSI ION UNIVL.SElLc, St Louis, Mo.Dm HO Avril *m 1er DéevMbr* IOQ4 BKPtVlCS: O'OTTAWA QuWt» Us g*v* Hlndaor \u2022 «* a.m \u2022t èi a-u».110 an».4 ov y m .#I0.10 p.m Arriva à Olt*w» A 11 41 a.m.*12 4* pm.|1 26 p rn T 0.» P m.M 10 a m ttultte Place Vlger, I 20 mm.4 40 y^m \u2022Quotidien.dlmai»teu,\ts\u2019adreeeent à Noé hii\tdenc* de ce bel art, dont il\tfut l'un\tdes exemple qu* lui donne son frère.»et.ne\tdit : \u2018'Xoé fait une arche, et dans\tdernier* historiomphes : homme loyal et bon qui n'a pa* voulu cette arche, efe.\t\u201cOn ne danee plus ! Airtrefoi» on gardé Je \u2022buvenir de toute» le* injuatl- La 2e narti* nosv* montr* îa plnî* avait la volonté d\u2019apprendre no* dan ea* qu\u2019il a eiie» h souffrir.\ttomlmnt A torrent venant d\u2019un eie! »e* et contredanses porfoi» asaez difli- 7>a pièce a été montée arec 1» r\u2019ns sillonné d'éclaira* bruit au milieu du-j dies, maia charmantes et gaies.U noua grand soin.La direction du Théâtre une] s\u2019entendent le* cris de déaeapoir «Le est venu d'Amênaue \u2014 toujours \u2014 ce Katiomal notis promet une mie* en *cô- ceux que l'eau ra hientM engloutir.fameux boston qui se met ft toute* saune d*un réalisme qui fera sensation.F>tns la île partie, c\u2019est le calme e'é œ*.On ne danse plus, on boatopne d\u2019un Les interprète» seront : Paul Cnze- fendant peu ft peu nur le globe terres ton traînant et chagrin.L.«n* l'Ainén-¦euve- Harry ; Hamel\u2014Jack ; Fillon tre.Dieu a pardonné, la prospérité rn que du Sud, où cette fa^-n de danaer \u2014Owen : Palmieri\u2014I^zani» ; Godeail\t\u2019'enaître «or la\tterre.T\u2019n eorbeoti en\tprit naiesance, le» cânseurs\tont du\t(eu \u2014Scarreum ; Petit'Jean\u2014le capitaine\t'Trré par Noé ne\trevient pa*.L eet.alor-»\tet du zèle, les femmes *ont\tlangoureu Hendv»ides ; Boulier\u2014!e guid* ; Mme* ou\u2019ll »e décide d\u2019enrover une ©oîombe ses.et l\u2019on va, courant au but d\u2019une Jane Hertin\u2014Ned (travesti) ; Marguo-1 oui rapporte un rameau d'olivier.l/e»u ! allure conquérante et crâneucnt tUVi rite Audiot.Bièr -Xoemie ; B.de la Sablon* **éemile.la terre revient ft son état idée.On quêtante et ouiô dan» le moule du bos Tri le* \u2014Rjith ; Verteuil\u2014Topaey ; XfM.I d\u2019autrefois Le grand choeur final an-1 ton, chez nous, tout»- no» danses, et s \\ illerai*.Tonga.», ( hapdelaine., nonce au monde la nroanérlté future.; i\u20180n en a fait je ne sais quoi de lent, de embiay, Tonga», dan» les autre* rfV-! (\u2019v**At Ift Poeuvre ou* chanteront Ica êlè .nvou, de morne, (itii n\u2019a pi ne ininlatéra de »\u2022» .«v » rt procuraura.à .a Cour SupérlfU.-* ' «Irlteant «n dlvlaon d» pr.t:.*ie dana fi P''Jr I ,n di.trLt ut leur.repr£-eentation» donunicaie».l\u2019our te» rer r?«entatione de demain, :U ont lait vem le c-lebre mime fran-pei», horoat, qui a fait fureur en Eu-lope et aux Etata t\u2019iii», et qui pendant un* demi-heure tient tout eon auditoire dan» un perpétuel éclat de rire.Nous aurons aussi Frank lebbel, le ionplenr comiqiie du «hASire Keith» et Proétor, de New-York, ainsi que la famille Irr/ine, composée de cinq fiUet-tee qui dansent * ravir, une foule de danse, fantaisiste» et oriffinale,.M.R.H armant, dont le répertoire est infpuisable, noua promet du nouveau.La compagnie de klnétopraphe de New-York, terminera la séance par une grande représentation de vue* animée, dont lea principale* eont la visite d'un couple ue papaan ft Coney Island, le voyage du préaident Loubet'â Alger, et de» vue» de Londree.liultatfon n pa« inejoiir» Flatter *.Pearîine f » \u2022 rt \u2022\u2022 a e** .a Poudre or,Ktnale a Laver PcnacT.-r«îti» qu'ci le eut été Tottfet d« tant d imUationa «t ella n© JniitiJlait Nos Prétentions?J7.30 -y w En mettant en ordre lo« vieux ot 1er» de Victor Hugo, Monsieur Paul leuricc h retrouvé une poésie écrite par quelque ami du poète et qui répond au reproche qu\u2019on avait adressé ft Victor Hugo d\u2019ftr* bossu : Lst-il bien vrai que Hugo «oit bo»«u ?Par deux écrivains on î'A »u.Deux écrivain» connus dans la critiqn'1.llcine et Chastes l\u2019on dit : ça paraît [sans réplique , Cependant, mainte et mainte Pour constater te défaut d\u2019harmonie.J'ai regardé oon do», et, pour ma part, [je croit.Qu\u2019il a tout «Implement la bosse du [génie.Ç\u2019étaient, en effet.Henri Heine, dans la \u201c Gazette d\u2019AAJgsbourg.'\u2019 et Philarcto Chasî*, dan» \u201cMémoires,\u201d qui s'é talent f»its le» échos de cette plaisanterie dont le grand poète était agacé.Dans une intéressc.nte lettre ouverte publiée dans ** l.e» Anna .es politiques et littéraires.Monsieur Auguste Dor-chain donne son opinion »ur le théâtre en vers.Selon NT.Dorchain.si les pièces en vers jouiHsent actuellement de peu ce faveur, c\u2019est qu\u2019on accoutume le public ft ne chercher au théâtre que la sa tisfaction de» pires curiosité* : pour mettre en honneur le théâtre poétiq le.il faudrait relever !.i moralité et ht mentalité du public.Mai®, dit M.Dor chain, cela n\u2019e*t pus pour demain.Madame Melba, la célèbre cantatrife1 j australienne, dont nous avons eu la vi I «-ite récemment à Montréal, a engagé I un policier pour garder ft rue la ras set te qui renferme «es bijoux.Sous nu j cun prétexte, le gardien ne doit s\u2019éloigner du trésor, ni permettre que i»e;-! sonne en approche.Toute» lea dlmentton» el-4*»»ca «ont en pl©l» et décima m anglala L J RTHISR.J.L.artCliAMBAUIVT, rrorsireur» d*cité de Montréal.LC NOUVEAU REMEDE FRANÇAIS.Hôtel de vC'e.Montré»:.2.5 Janvier ÎWM.n\u2014t ' A proximité laa» un r«tnèdede ce >;en,« rt* -dü-'.c* to m \u2022 eux\tjua]ti'ici.THERAPION No.1 arrête epu* temp* r»m.Mv.*b,eint'T'.l .ouït, en Que\u2019queî.jour» «eu cmenl dan* un ^rand nombre de ta«, to»', le» .eîbi acité le* ib]«-< t on» dont I\u2019uxage proar.it de» déHordr*» profond* etatnèrir de» rétréci*»enien»« et d autres malade* «ér eine-x.THERAPION No.2 »nof.lov fl.n.\u2022 l.\t-t le» puBtuies ie» d«mleuf» et l'endure de» joiature*.la goutte, .e» rhuiuatume*.\u2019occident» «econ d-iire», et dan* toute» le» ma -nie» dan» le traite nnnt des^urlle» ce n'tta t «jue trop la n ode d'ein;> ar té pour k* étude» o .*»s adaire» et dan» toute» e«affp» t ''n« pénible* ré* citant de* *our *.du *urme-nage d.adi»* pat:«net«le»eX'.V'*.dij «éjourdansle» pay* \u2022 ha id* \u2022 t raaita n-.eU II po««éde nn pouvoir rér upérateur «u* r»Tantpour le* malade*deb litét THERf PION MM V ABRAHAM DUPERE, Pm;,.i^toSSSÏS US tiUilNUS l\u2019idée d>mbras«er *s cousirie dan» un pav* tr«''» lointain.Et, ce «era pour «xé-j cuter «a consigne qu\u2019il emportera la: cassette avec lui.JACQUES FRANC.ar-ellè^s et nmratU84«iu.«roft* U pubüwftttoii\tr> iMl.*'.».No 3»» \u2014 mOHLMlt¦ FRANCAI« ptr y J.A Ututfwgdog, Sali i liotirt, *t Ûê3.é à N.J A i:4*H»u, MuBtréafl.Noi/» _ D p'.ètoj IKEMJJLAï DECLAUtI VAINQUE Lit Un e d a i-i.ü.ur »uir, accoiap.ir la u*.iie , au cuulitt re, t.a.auaai pieu ealiaïue qu ou aurait pu i« de-a.iar.i.a lutte ne fut pua rapide, anime# et excitante t oiuiue noua eu avoua vu piua tu.a caus ce» utiuiera tempe, maik e.a: tut tort luier^as-.viUe.j'cuuaol iccite la du rte de la Joute, Liti.e travud.** poacitt*ut ec avec mrfuiou».l'otut ue courue et d e.turia iuuutea, tua.a dea pu* *.«.ô oc ut» mouvtaueut» ca.i u.e», ikiicaut u>ua U u.bUt» U \u2022 lui Ulte MiliOtUOtt lie.-, b.i**i.(.!¦ - que ue i4 mue i*or* uaua laqueHe :eo deux a^veiaairoa Dniiertut u un vu tc.at.A.u»i qii U avau écv euieuau, .a rtü.Ouire ici ex-«uipie i» aiuBi ?C est ce que uoua igaoruita.il eac po.-»îble ce peu aaut qu iH ail tait paner »ur rrc.*oitTiay par set am.\", et tkui» ce caa aon offre faiie quelques Jour» avant la rencontre do parler\tA ai aur lu.-même n aurait e e qu çne b»-i»i.e manoeuvre d**eciuêe a faire revirer lee 1 opinlonH üe» connaiaMurs quant au reeuitac, j et û amener ie puûîtt: h paner aur lui.C ift la seu.e explication ptauaiPic.I.e»t cer-j ta.u que Trutno.ajr n a juma s été au courant| d*\u2019 * e» mAQcouvre», ot qu il est aosoinnient | etranger A toute affa.re ue et* genre, si affaire ri y a, comme nous le croyons.l\\usi**un» connaisseurs partage nt aussi no- | ?* pression que Utile n a pas tait tout ce qui ei u t en sou pouvoir pour battre son aaver-s.i.re.Ce t a et«î plu# particuuèreoient visible j dans 1Aie p'.ur .« puode.1>t:h bp»* taieurs s'obstinent toujour» ;i tu-nier eu dep.t des pr.eres des lutteur», d\u2019d roferce et de l'organisateur de s'«n abstê-n r La sal e s entp-.t.de fumée et les lutteurs naturel ement p»u* e.evês que ie pub.ic, ont beaucoup il souffrir de cette rendition de l'air.Comme L a été dit ma.nies fois, i* serait tout A : avantage du pun.ic de ne paa fumer, car ,e spe< tai e n'en sera.t que me.l- |i une justice, dirons-nous, aux lutteurs, ue ne pas fumer.A : organisation, maintenant.C est la ds-znande generale du puul.c q*je les luttes cotn.mencent un peu p.us 10t.Il nous sembit* que i» heures s?rait uue Iteure raisonnable.De cette fu hockey et A tirer dans les buts.Tou» les j Joueurs méritent de» é!oges et nosis ne saurions en signaler un seul sans faire injustice I aux autres.Lee équipes s# composaient comme suit : Britannia\tVarsity La Hardy .\t\u2022\t.\t.Go*!.Benson H.Ivemioux\t»\t.\tPoint.Ayotte Jos.lier,olr \u2022 .Cover point.Coffin J.Michaud .Avants .Hubbard H.Laflèobs\t\u2022\t.\t.Avants .Iffromana J.Cowan .\t.\t.\tAvants.Rowe C.Gareau .Avant».Julien \u2019 Referee, Leo.Boire.Umpires, Joa.Larhaprfla et P.LepaiMeur.Le club de hockey Jeune Laval iaoca un j 44fl a-: Jeune Northern, pour une parti# qu! serait, jouée dimanche après-midi, au | pat'.noir des Laval.Inf.chex A.Dupuis, 480 Laval.BlAnr» \u2014 15 pièces Les b\u2019anca jouent et gagnent.No 1447 \u2014 PROBLEME CANADIEN Par M A.Payetta.Montréal Noirs \u2014 18 pièces jljlTjEU DECHECS PETITES NOTES 1,6 Cercle Saint-Déni# aura :\u2022 plalalr, ce soir, de recevoir see aimables coufr.ère» du Westmount Chef» Club, pour Jouer une partie ce ligue.Nous donnons plu* baa la ruagn.flqu# partie que M.J E.Narraway, d Ottawa, vioat , de gagner centre M.Waterman, de Lo» An-ge.ts.Nous félicitons notre coifrère d# se» suc-i:èa.PROBLEME No 535.par M.H Horion.Noir» 3 pièce».a V\u2019ou# trouyeres M.Fl^ot 4 ta tél» du Naioa d# Hsrbler \"T~>\tclialao» JtV W JL «artl»te* Hyaléne\u2014Antisepti# Blaireau A chaque client.Iftttl MT CATHERINE, ( otn !»t L*«re«r.vms.pQ LES RAYONS N M.A!lain C tVTiit# publie, dan* le \u201dTimes ' et ie \u2018Times Weakly Edition de# études .sur les probîéxnistes américains, avec^ ie# mel4eures oeuvre» de ce# compositeur#.Noue ' comptons bleu mettre ce remarquable travail sou» .es yeux de n** lecteurs.Le grand match annuel par câble antre 1* City of Loudon Oheaa Cîub et le Brooklyn Cbees Club, aura lieu, cette année, le X> ei le 26 mars prochain.Chaqu» club sera r;vpré-aenté par dix joueur».LequVpe aug.a.ae sera privé de deux de se» Joueur».M.Mason, qui est malade, et M.Amos Burn.a la _ _ _ ES Ü K * 9 \u2022 B \u2022 SS \u2022 B \u2022 B \u2022 B B*fl*B*fl*B*^ B « flofl.B.fl B fl fl B*fl*B* S \" B o SS B * S3 B B B~ floQ ¦o g ?B a ¦ ° B B B B r a â> a m°a> Le Cer le des Echecs d\u2019Anvers Joue en c# moment deux mardi» par correspoudanc» \u2022/un contre le Oer -\u2019e tie Cbrifttana, l\u2019autre contre 1# Cercée de BruxeLee.Ce dernier eat sur ie point de se terminer ; i\u2019 est probable | ?lu\u2019lniméd.aicment après la fin de ce roatei», 1 le Cèncie d\u2019Anvers Jouera eonire i\u2019i Amical# de J'aris.M.Champion, d# Québec, était de passage en ( ette viüle.la semaine dernière, a eu !a bonne idée d# se rendre au Montreal Chees Club j>our fair la connaissance de# joueurs locaux Après une agréable soirée passée en compagnie de IL Collins, M C$iamp!on s en est retourné convaincu qu\u2019il y a Ue forts Joueurs d'échecs ft MontKa.L\u2019orîgin© des é-hecs etrt fort discutée.M.Murray, dans .e \u2019\u2018British Magazine,\" de novembre.a écrit un article Int.tulé \u201cI/S record dee plus anciennes parties d\u2019échecs, ' dan» lequel il annonce avoir découvert et transcrit une partie d'échec» avec notes.Jouée il Bagdad, au dixième slèc'.e, entre ArsOli et Aitajlaj.Le tournoi handicap du Montreaà Cbe»a Club s'est terminé, comme nous l'avions annoncé i» semaine dernière, par le triomphe de M.Jos.Sawyer.Nous félicitons sincèrement notre ami.et lui souhaitons le même succès pour le tournoi du championnat, qui doit commencer inceasamment.Voici le résultat final : Gag Perd.Blanc» \u2014 7 p'èce».Le» blanc» Jouent et font mat en 3 coup» PARTIE D\u2019ECHECS Jouée dan# ;\u2022 tournoi d* ia \"Pïlwbury National Correcpondance Che*» Aaeoc.a-tion.*\u2019 Gambit du Centre M.Waterman\tM.Narraway Lo» Angtlea\tOttawa 1\tP\t4\tR\t1 P 4 R 2\tP\t4\tD\t2 P pr P 3\tD pr P\t8 C 3 FD 4\tD\t3\tR\t4P\t3\tCR 5\tF\t2\tI)\t5\tF\t2\tC 6\tC\t3\tFD\t6\tP\t3\tD 7\tP\t4\tFK\t7\tC\t«\tK 8\tF 4 F\t8 Roquent.9\tRoquent TT> V* C 4 TU lu F\t8\tD\t10 TIR 11\tC\t3\tFR\tII P 4 FD 12\tP\t3\tTR\t12 P 5 F 13\tF\t2\tH\t13 P 4 CD 14\tC pr P\t14 C pr PR 15\tF pr C\t15 D pr F I*i F\tpr\tP\t16\tF 3 R 17 F\tpr\tF\t17\tT pr F 13 CR 4\tI>\t18\tTR 1 R 19\tTU 1\tR\t19\tTD 1 C 20\tC\t8\tFU\t20\tT\tpr P\t! 21\tT\t3\tD\t21\tF\tpr C 22\tD\tpr\tF\t22\tT 5 C 23\tT\tpr\tC\t2»\tT pr T 24\tD\tpr\tPD\t*24\tT pr P 5\tF 25\tT\t5 D\t25\tD G T échec 2»l R\t2\tI)\t*26\tT\t7 FR\t6ch#o 27\tR\t3\tJ»\t27\tD\t7 C 28\tT 5 FD Les Noirs annoncent > mat en 15 coupe (a).a.\u2014 Voici la plus Jongu# rarUrat# \u2022 2« \u2014 D pr P échec ; 29 R 3 R, T 5 R échec .30 C pr\tT.\tT\t7\tR\téchec\t; 31 K 4\tD.\tD\tpr C échec\t; 3C\tR\t3\tF.\tU\t7 F échec\t,\t.\u201913\tR 4 I>.D 7 D éohe: .'U R 4 F.T 5 R échec UNX DECOUVERTE INTERESSANTE \u2014 PROPRIETES ETONNANTES.On tait artupUwiimt de* expériences fort intére*«antee à l'Cniverslt* MoGill, au moyen de» rayon* N.Ce» rayons ont tt(- découverts par le Dr Ulondiot, jdiysioien français, dans *on laboratoire de Nancy, l'fttf dernier.I*.Dr C.C.Sc bench eh oroh c ft isoler qu*k|'if* uns de ce» rayon*.S\u2019il réussit, il sera le premier H ieoler les rayon» N après le.J>r Blondiot.On a fait en Allemagne un essai qui n'a paa eu de succès.L\u2019un de» caractère* Ica plus ftton-nnnts des rayon* N, c'eet leur pouvoir d\u2019illuminer.Avec leur aide, une personne peut voir dans une chambre obscure.Womiiot affirme quo dans i ne 1 bembre obscure od il ne pouvait pas voir l'heure ft sa montre, if * pu, lorsqu'on a dirijrft sur ses yeux les rayons N, distinfluer les fieuré* d\u2019autrea'per-éonnes.Ceci permet d\u2019eepPrer imc application pratique de ces rayon*.Blondiot croit qu\u2019il y a de ces rayon» dans les yeux des animaux qui voient la nuit.C\u2019est par un pur accident que Blondiot a découvert lea rayons A, en cherchant â mesurer la vitesee dos rayons V U* rayon* N existent dans le eo-leil ainsi que dans un bec ordinaire de car Aner, et presque partout ott Blondiot a esssey* de l\u2019extraire.M.LAPORTE Jos.Sawyer.# , .,\t8>i\t2H Kurrlc\t\t7^\tU Fak oner\t\t\t7 V,\t Ansicy\t\t\u2022 l'j\t34 Jacobs.\t\t\t71*.\ts y* Short\t\t7\t4 Orkin.\t\t6\t5 CoUlns\t\t \u2022 \u2022\t5\t6 Dubreuil\t\t4lé\tAV» Lcbret\t\t4\t7 LS JEU DE DAMES B'.&ars \u2014 19 plêcea Le» b'#ncs jouent et gagnent.80LUTX0W DU No 319, PAR M J.LEBLOND Blanc» : 17-Ô U 40 \u2014A\u201434 39\u20144 3M 2h è 2:1 81 - -4\u2014 4 11 à - 7 35 4\u201444 47\u20144 \u201442 57\u2014-4\u201432 26-ft 10 M.Lacroix.Joueur de dames bien c^nnu \u2022 do .a paru# i>t, vient a'or|suiser uu tour- I nol de huit concurrent».Lee jour» de jeux j sont les mardi, Jeudi et dlrcanf h# après-midi, ! au Ne» 649 rue Ontario.Le prix d'admission | est Je $!.(*>.Les messieurs r)*4*»sou» #« | sent Inscrit* Biauchsrd, né.snger, Mathieu.Clmrbonnesu, Jolinson, Roy, Clou-uer et Lacroix.La pcenx.ère rencontre aura lieu dimanche prochain.AUX COR R ES FONDA NT?J A Saint-Jean.Putman.\u2014 Vous »rn psnfalt«tuent r«.» jeu des fins de partie#, si subtil et »! inté-e»sant, ear avec le svetém# actuel beaucoup de joueur* arrivant A la fin (rois cotnr* trot», s em-Pressent de aaarff\t.¦ \u2022.\tleui pions, ce qui eti ève oux deux Joueurs .a c banco de travail .*r aclentlflquemeut une fin de parti» Cependant, nous \u2019e rApé ou*, r» sysîém# serait une Innovât.on, car Jusqu M 1» s#u.e méthode suivie fut crie da 1 point pour .e gagr.aal et chacun Vfc point pour uu» partie nulla.A Raymond.Iberville Nous #»rons en-ehantéa de faire votre conna ¦«¦rc# Laisses* noua aavoir a date.Usa retard» aont iticom prfbenslb es.Nous vou» avoua écrit cett» serrai ne G.G marlin, Saint Félix de \\ alo1« \u2014 Nous mamlueron» 1rs fin» de parité» et vou» donnerou# potr» opinion le samedi prochain, ftâerol.u J.^LTèd.» \u2014 M»rci beaucoup pour 4 4\u201427 gagnent.SOLUTION DU No 163 PAR M J.A.SAINT-JEAN Blanc» : 22- à\t13\t24\tA-H> 81 -à\t20\t21 4\t17 14 ft\t9\t52 \u2014A\u2014 27 28\u2014 à\u201426 gagnent.SOLUTION DU No 1440 PAR M.L.LAFLEUR 46 «\t29 44 ft\u201488 61 à 45 17 A 2 gagnent.41-4 28 *28 - 4 23 25 4\t17 66-4-00 SOLUTION DU No 1441 PAR M R.AUGER 62 A 70 47- 4 41 44 4 ;18 40 ft -16 gagnent.21 -8\u201415 46 4 - 40 67 4 -Al 55\u20144\u201471 Le comité* de direction du tournoi de Cambridge Spring a eu une entrevue avec ie maire McC.e.lan.et voici en partie :e pro-g-ammo qui a été décidé pour ia réception des maîtres érranger» ; in avril \u2014 Réception par le maire au City Hall de New-York.15\tavril \u2014 Dîner offert par M.Isaac Rîee ft sa résidence.16\tavril\u2014-Les videurs assisteront au dîner annuel du Manhattan Chess Ciub 17\tavril - Réception mi Cosmopolitan Chess Club, d* New-York.18\tavril \u2014 Réception au Brooklyn Chas» Club.19\tavril \u2014 Les visiteur» seront reçus ft la Maison Blanche par le président Roosevelt.25 Ouverture du grand tournoi international de Cambridge Spring, l\u2019a.1! n'y a pas longu-mpa.Je causais, arec un ami, de ia né.-ess'té d\u2019étudier soigneuse Aient chaque mouvement des pièces quand on Joue aux échecs, aussi d# 1 Impérieuse nécessité de concentrer sa pensée sur la partie engagée Oui.me répondit mon ami, 1 est ft présumer que vous désireriez vous voir, ainsi que cet A lemand dont Je lisais Uhlttolr» naguère, dans \u201cTid-Bit*.Et ü me passa une coupure du d!t journal J'y lisais \u2019 Un Allemand Jouait aux échecs quanl.vLM.iOj-dfilphe Monty.J.A.Lefobvre.Louis Ta>-ntnjrer, ,1.O.Moaseeau.A It win Germain, ' fouis Arabambault, avocats; .1.P.Mack, vice-président; du Conseil dea Métier» et du Trav»ïl du Dominion ; Montmarquet, président de l'union de* débardeur».Vonlez-vous Aider nn Ami malade Faites venir mon Livre pour lui maintenant.Lequel Dois-je Vous Envoyer ?12vr» 1, sur 1» dy»pepai#.Livre 2, sur le coeur.Livre 8, sur le# Rein».LIvr# 4, pour 1#» Fcmm#».Livre 5.pour 1#» Ho mm#», cacheté.Livre b, sur I» rhumatlsm».Ne ra envoyer pas d'argent.l\u2019Ue«-mol seulement quel ivrfl J* d\" ¦ TOU* rnroyer.Vou» conualsticx certes queW1 UIi\tniaiade.Quelque pauvr» »ouf* frant qui »» m bien i «consuls*;*^1 powr 1 »ldo que mon livre offr».Or, ce livre décrit une méthode de guérison J1 parie d'un raoren al \u2022ûr qu* moi, comme médeclu, i offr# cette aide ft J »t alnel que J «Maire!» tou» vo» douta* sur oe qu# i# llsatBiiranl du Dr Sboop peut fâtre.Peu importe que.» sont vo# préjugé* vou» ne pouve» pas di«^wit»r eétt» \u2022Ôr»té absolue que J\u2019offre Vou» ne pouve* pas résister ft une t#Ue of*re \u20221 c'eut vrai que voue été» malade.81 W*» »?*» quelque filbleise.écrivea-meî en tout# conflanc#.Uotnnie médecin, j» vou» informerai d'un moyen qui vou* aider»\t«v Faits» venir mon livre maintenant, aujouri hul.Adree**» Dr Sbeoj», Box 76.Ridne.Wia.K.U.Lee cas doux, non chronique» #e guérissant aourent\tune bou* taUîe ou deux.En vents rb«» lea pharmacie*».'i 4 IJi P»*FSSR SA^fKDl 30 JANVIER 1904 I Vw4Iwp^ ft£a\\-^nhoehlor,.>3Grotnè l i.2| ; dr#TÜ:e, Lama Peachy, Marin Ma-i\\taJ* t reVicr (2| ;\t\\ ictor Reuu- thieu, Alice Damnai», Rhéa Lebianv, |pr^\tfiortm (1,2) ¦ Eimire Belliveau, i v ma ifoyer, 223 fil an».Me» dix an» viennent d» finir et refait quelque sottise dêjft, ajoute elle neienne Lefebvre.Bonjour pe- T\u201en malgré ou.vou» étiez un bon en s\u2019adressant à l\u2019Ane.mon pauvre ôua nauil-Ceritc me Débée gentille, je vous aime gros\tj\u2019nv0\u201ee nn).j, ne suis pas fft- ami ! eh bien, reviens-t-en faire ton Antoine Gauthier, 593 comme mon coeur.Allez vous être ^\treprendre m» première forme temps chez non» !\u201d fimile Provost, contente de votre réponse oette lois \\rrf, ca- ,j Tf,,i» avez été content de Ce disant, elle l\u2019emmène aan» seule \u2018 moi ROU» l\u2019autr».ie ne refuserais pa» [ ment penser au religieux, qui d\u2019aileur» une petite gratification.\tne protesta nae.belle ea- Stanislas- | sienne, pour »a fine me*sive.Ai fed Lauzon.\u2014 Certainement qu\u2019il y a de la place pour un petit garçon de neuf an» qui veut entrer au \u2018 Coin Hose.\u2019\u2019 C\u2019est avec tout mon coeur que j ENCARCANEI * ni ,\t¦ * r.\t¦ km, -\t-¦\u2014\tu» viiiaaatA, » *-*» s-* - » > - » \u2014 r » \u2014 Adine M(arri»f>tt«, 24 Hébert, Québeo; \u2022!« ^alnt-Hubert (1, 2|, Vvonne Dai , i \u201e\tvi,-,s n o, ue:naru>-«.boit» on\t.f V ai*> , sntrh.f¥7e?élève» M fantaisie.Merci ft vo» petites amie» Kmard.3U.l entie 1,\t,\t; pour leur» joli» message», le ^ger: Hémne Gagnon fl, -), l rfathiMa j,\u201ey paraît plu» Jerdine.\tHall i 14,3) jBarthél.'um Ko\tj.al,réat Baril (1, 2, 3).Corinne Lefeb-\tii(,\tC : Aims é'ëze'- j toujours obéir ft »h tr jl«i» (1) ; Joséphine Cazelni» (1) : Ma- * i rie Rose Afnntha (1.21 ; Antoinette iBrsult.113 Bourget (l.gi ; Arthur fai eosfe (1 2.3) : Emélie Mantra (1.2) : Fmélienne Lebrun (12) : Hênédine Miron (1.2) ; Blanche Miron (1.2) ; t.St Pierre (1.2) ; Aimée Germain, 85 Torceon H 2) ; Fvs McT>-f» (1.2) (Pour les chérie du Coin Rose.) Lu petit garçon né français Lyon nais.Maintenant un homme, (Ne me demandez pa» qu» je vou» le nomme) Habitant du beau Canada depuie longtemps, L\u2019enfant, alors, avait huit au»\u2014 Récitait avec sa mère, 6a grande soeur, »on petit frère, La prière du soir.A genoux »uf un» chais», Plus ou moins ft »on devoir.Ouvrant une parenthèse, L\u2019enfsnt laisse aux »iena le bon Dieu, Pour se livrer fl quelque jeu Sortant ds l\u2019ord-naire le» Diable le poussant.Le petit innocent Invente un nouveau jeu :\"L* Jeu du Solitaire,\u201d Agréable, sans doute, et très divd'ta«, j^r*- lucg-rn «t nou» v*»»* ta tut ©a.abfloium»Kt Un« loli petits montra «utsl un« U« chain» finie en or Longueur do 48 Pouces Tufltr- S»t |y ^ ^ l^lla q,;.tVu *?*» Isrcsj» r», *TV> j -iléfl fliqullifli «n o* rvlemn\tCrd 4* ffcfluûIT ; zprïJfiü\tzs *#\u2022 \u2014ü «ÜT\tTneZSl clienl ftclxunt do vou» t«c Ci Accortf»' n O011 ©ert JC Y un o ' doua ft puicfxnt, U < a!cm etu en Acajou Poil, RNf*;Ulle^ lu rot ornementée*.\u2022»' .\u2022tiur.i-i undoobt»J«*o» chalumeaux, «le qualité eatra.ioclrf*et a *n(i«, rtoi.ble A0umet aJvefimckoléflt.agrano* Ornementé**, un Accorüeon Hr .«.upéneure, |itft ^ com-l mer (\u2022 ver le* Accordé-1 on 8 à bon atArché 1 géi\u2019éralftncnt donnée coeunc jnune*.A f n d e fa ir» connahre not re\terl \u201c Marvel.\u2019 aldo in (Uapenaabl# #\u2022 I* Journée du MAn-oWssag*.'' \u201c\u2022 3,- n*rr»noce C*ran«1 Accor-\u2022 léon da Concert, tRATUITEBKNT à q.conque vendra *4 paquets de noire BléU le Pieu à U'fî lull eott vfn.\u2022 u nd voue r»ur«2 ftqu» A ^\u2022retenrhartéde v.'.tre prime.C baque 4\u2019argenterla 'To.rWx^r.w-f;',';f ' i\u201d,1,; 07 \u2019!' \u2018 * Prsien'tVua'twau'moroeàn * MAIXVFf fil tîiu?#* rru * U» JL-ll\tiiPn'MwMrment, ühU-:0 r°- nr-rr.«u> Toronto, ont.AYER\u2019S HAIR VIGOR «e manque Jamais de faire recouvrer aux cheveux qeia leur couleur aatu- relle.Fait croître lea cheveux et en enraie la chute.Une (.plcndide pr# pacation.txs.ors»os.VtrrelL, Usa f LA PRESSE SAMEDI 30 JANVIER 1004 LE PEOPLE CONNAIT ET EMPLOIE PEW A CONTRE le CATARRHE ?ccès.Phenomenal du Dr Hartman.Un Médecin d\u2019une Reputation Nationale.Un Remèds d\u2019une Renommée Universelle.Membres du Congrès, Gouverneurs, Consuls, Et Autres Célébrités Nationales.F Or HARTMAN ENVOIE SES FELICITATIONS à celle multitude de ses anciens patienta répandus d\u2019une extrémité à l'autre des Ffats-Vnls et du Canada.Des milliers de ces patients l'ont visité à son magnifique Sanatorium, a Colomhus, Ohio.Des milliers et des milliers n'ont jamais vu la figure du Docteur, mais le reconnaissent comme leur bienfaiteur grâce à son remede d'une renommée universelle.Périma.Une multitude si grande, que le nombre exact n'en sera jamais connu, ont été tires de lit er Hartman pour ses conseils gratuits et op|K>rtnns.C 'est pour mol un plaisir de le recommander aux slctlmcs du catarrhe.\u201d\t_____ .Mme WILLIAM K ELLA.Mlle ROME DE LA «EN, avenue Windsor., Windsor.Ont., secretr.lre des clubs de femmes françaises d'Ontario, I nnada, dit : \u201cJ'ai souffert de maladies féminines pendant au delA de quatre ans : et psrfols J'endurais des douleurs tellement grande# que la vie m'était A charge.Mon médecin de famille et «l autres médecins me donnèrent des ordonnance* qui n'eurent a orna résultat.Mais Je suis heureuse de pouvoir dire qn'oprè- avoir souffert pendant de* années J'ai été entièrement guérie par voire ami de la femme.Périma.M.W.KiriILER, No LIS me Degraw, Brooklyn, N.Y., écrit : \"Je suis heureux de dire que ma petite fille est complètement guérie du < atarrhe ! du nez et des yeux.Je sais content et reconnaissant en disant qu'avec votre bon traitement et Pemna.elle est malntcaant bien et henreiiMe, bien que le temps slt été très variable, cette année.\" W.Kir H 1ER.Mme «ni A FER* 43« Pope Are., 8t famls.Mo., écrit î \"Je vous écrlvla pour vous demander des conseils au sujet de ma fille Alice.Agée de quatre ans.Deput* -a naissance c'était une enfant chétive, souffreteuse et maladive.File avait toujours pris de# remèdes -ivant de commencer a employer Périma.( Merci A Dieu pour vos bons conseils et Pe-; runs.File devint forte et bien portante.Peruna est un merveilleux tonique : c'est le meilleur remède qne J'aie Jamais employé.\"J\u2019étais aussi dans nne lamentable eon-dltlnn quand Je vous écrivit.Jo souffrais du catarrhe par toot le corps, mais votre rrroèds m'a complètement rétobllo.Jo n'aurai plus d'uatrea médecines.Il a guéri mon bébé d'une mauvaise attaque de rhnme et de fièvre.Je lui al toujours donné Pe-I rima depuis sa naissance et c\u2019est Je crois la raison pour laquelle II est si bien portant.Je ne puis assez recommander Périma.Nous n\u2019avons pas eu recours an médecin depuis que nous employons Peruna.\" Mme «CHAFER.BRIG ADIER GENER AL D.T.K Ht R Y, W ashington, D.C., écrit : \u2022\u2019Messieurs \u2014 Je sais fortement convaincu des qualités curatives de Peruna.paree que plusieurs de mes amis en ont fait «sage avec de bons résultats cl Je pnls le recommander A tous ceux qui sont affligés du catarrhe.\u201d Général D.T.KIRBY.Mme AT8Y D.RODGER*.Avery, Mo., écrit : \"Je souffris du entnrrhe pendant deux ans.Peruna m\u2019a guérie, t.e printemps dernier.J\u2019allais si mal qne .r*v*la perdu tout espoir.île toussais a| fort qne Je p,-n*nl* bleu que ca allait m\u2019emporter.Ayant In une des annonces du Dr Hartman.Je lui écrivis.Il me conseilla de prendre dn Pemna.\"je voudrais qoe tous ceux qui sont at- teints d\u2019affection pulmonaire essayassent le jheureux pour qui II y aurait encore de l\u2019es-reinède du Dr Hartman.A mon avis, c'est imlr s\u2019il* commençaient A l'instant A P renie meilleur romède du monde.\u201d\tlire du Périma.MEDECIN SOIGNE-TOI TOI-MEME\t\u201d Il y a trois chemins qui conduisent de la santé A la consomption.Dans l\u2019un de ces chemins passent toute cette multitude de gens qui succombent tons les ans A la consomption.< haqne route commence avec la santé et le bonheur et finit avec la maladie et la mort.Première route : l a léger rhume \u2014 négligé \u2014 s\u2019implante dans le cerveau on la gorgo \u2014 catarrhe chronlqne \u2014 s'étend aux poumons \u2014 la consomption \u2014- la mort.Deuxième ronte : l a léger rhume \u2014tonx négligée \u2014 s\u2019implante dans lee poumons \u2014 toux s'aggravant grodurllemcnt \u2014 la consomption \u2014 la mort.Trolplème ronte : Fa rhume \u2014 négligé \u2014 \u2022impiété dans la gorge \u2014 enrouement \u2014 confie ' haleine \u2014 la consomption \u2014 la mort.î ne fonte de personnes viennent A peine de \u2022 engager dans l\u2019une de ce* voles, et tontes pourraient être guéries facilement par reruns.Fna foule d'antres qui ponrrnlent être guéries par an tmHement nn Peruna sont A déJA A moitié chemin.Enfin, Il y a près de rissoa fatale dot usiniers de roa^ Aime MATTIE /ENK.écrit In lettre suivante du No ê3ê avenue lorest.Oak Park, Illinois : \u201cJe souffris du catarrhe chronlqne pendant dix ans.Le moindre rhume me rendait très malade.Je pris différents remèdes et le médecin fit pour mol font ce qui était en son pouvoir.Pendant detix ans mon état fut très critique.Je fus trots ! moi* sans peu voir parler fort.Je ne saurais dire combien ma gorge me fit souffrir.\"Finalement, J\u2019entendis parler dn livre du Dr Ilririmsn appelé \u201cSanté et Beauté\u201d.I \u2019ayant lu, J\u2019érrlvJr* au médecin, qui me répondit tout de suite, et Je commençai A prendre du Peruna unssltôt qne Je le pus.le Jouis maintenant d\u2019une santé parfaite, entièrement débarrassée do catarrhe.Je ne saurais trop faire d'éloges de Pcrnna.Tons cenx qui ont le catarrhe chronique de-rmlewt essayer le Dr Hnrtman.Il fait du bien A tout le monde.Je suis reconnaissante de ce qne le docteur a fait pour mol et Je ne voudrais pas me paaser de Pemna.Je remercie beaucoup le docteur de toutes 'ses bonté*.\u201d Alma MATTIE ZENK.Un Docteur qui prend son propre remède Le secret d'une longue vie et d\u2019une santé vigoureuse.Le docteur Hartman, parlant de sa carrière longue et laborieuse, employa les termes suivants t \"Pont nombre d'années me# devoirs professionnel# m\u2019obligèrent A être souvent sur le chemin, voyageant de longue# distances par chemins de fer, nuit et Jonr, expo#ê A j toutes sortes de vicissitudes, dormant et 'mangeant dans différents hôtels continuellement et A travers tout cola.Je me suis préservé le corps de tout dérangement résultant d'un refroidissement.\"Ceci u\u2019anralt pu avoir Heu sans Peruna.' An plus léger symptôme d# rhume quelques \u2022loses de Pemna l'anéantissaient Infailliblement.«I Je me sentais exporforev, on si J\u2019étais enchifrené, sa lira de ne pas m\u2019eu inquiéter comme font le# autre# hommes, ! Je prenais toujours Pemna pour '\u2022\"\"Iqne* 1 Jours, et Jamais dans mus grands royagos M.ALEXANDER McKEN/IE, Montréal, Qué.comptable A l'emploi de la \u201cCanadian j Jeirelery and Importing Company\u201d et cl era ! de PL O.F., C our Jeanne d'.Arc, No lüftt, écrit : \u2018\u2022Comme J'ai employé Pemna arec des r4-anltats heureux.Je suis content de lo ro> commander.Mon tempérnmert ***t tr*a prompt A p remire le rhume catarrhal, spô-< lalment si Je me trouve dehors par un mauvais temps ou si Je me refroidis subito-; ment.Quand Je m'enrhume Je prends Parana et c'est seulement nne question d'un Jour ou deux pour que Je sols romplAfo- , ment rétabli.\u201d\t___ ALEXANDER MeMNZHL SI vous no rrtlrei pas de Peruna d< résultats prompts et oatlsfkisanto, écrivez tout de suite au Or Hartmaa, établie, saut clairement votre cat, ot il M fora un plaisir de vous donner gratuitement tes sages conseils.Adressez au Or Hartman.Président da Sanatorium Hartman.Columbia, Obi».r LA PRUSSE SAMEDI 30 JANVIER 1004 Pajrahl# iT WLMVmn DKMAMDRH 1 OH UflT^ mAMiiRE A L-OtTiR | | pCyro mown\t) lu ulRIj PAR MUT liXHv-4 ¦PTTATION VACANT* ; OS, UOT^ «KHVANTE DEMAND*!:\t^ MA1AON A I.OCAH A VBJTDK*\t, lj wdnTS rBOPKiKT* A VENDU.PSQ&DU EMitAlNNEL tO m ttm éO rt%.ar mot ( 2d üaors » I » «eut par I moc J «Aura.HOMMES ET GARÇONS DEMANDES FEMMES ET F11LE3 DEMANDEES ttiuu \u2022 4£t\t.i etui par mot «rira ' t*- moi* 2Û «au ; 1 oaat war moi «mu* ( \u2019AJiLON \u2014 Ou * ' i «V.>£UUi AL Oa, I [ ' AiCCON \u2014 üa ü< LX iitfaitl pou «\tMura* un paigou bt«i.**w»wi tttAAMM A# tout Sauu ai .wo Nutra-Oa-W-S B au aarvon latal arxuacJa r una pli! » à A.i 4a praniiè a Prisé*.IA 4 tf \u2019 AJ'.CON Ou 4amanUt' un paJT'- pour ' 1\t.«a üoaBm^muua.141 rua A^aury.4 'AECON »arvc ARCON MttBAAGBM \u2014 On AauacUa un vou u.aaaaaar, tlarra parair a- a-ala - at t*aov*xa- A adraaaar Av» Uaiul-PctM.i ^\t^\tJ^1 ] TOUME8 \u2014 On\tpart»!» kaacx.| VAMBU HT J QU NT* FIL.LBS M * pour dlacrlbuar acuaul.Aona, poaat au IP manda da-ut-a ai Jaucaa CUt sa i XMPL0I8 DEMANDEE U ; lu MUiu» , 4s C«aa par uioi aura \u2022« ^aaa.au»., Ab.Uu Jat'raatiacuaul.Paa , siéL.s, Pua ua wo::] citât Ion.Conunanu.I».a tr.wuun^ àatv.ua, CtoutAu.\t7 4\u2014J OliàULAU UN AA oiat Ora^ l'LA.CJAklBNT HAn.1T, auua .*m ruaa «ioa.ota al oura.>Aaiaa-u \u2022*»u»iu ua ua*^ aoi laa LBa Viaila uaa p^iroua aal aoa.oé* 14a.àmrvéu aatart u« U umuimm uu ma^tu A b baux a» uu aotr.La aamoui.ou L*iius i* Utà*a«u A 1 uatua p-iu.\u2014 Croain Laxonuuna, auo.caa, poaar uaa c-tuuoo.iiooa aa* Otma*o.:aaai^.bj ;aa.-SatJ /x>inruiu*iUM \u2014 cautunèr* I V> pour pfauia oua.«eaiaa, aui* macia-ua Kmtaaauaaa 4a pantaïuJU.L Daraax, aul ytné.uaruiar aiapa\t74\u20144 i v»i'i l K.oJti.\tM.a- iama.il Uaa couiurtArea pour coaxac-lionnar uaa cbaouaaa, a«uopAiaa ai pania-loua.Uaua aoua manqua ils Koya.ttnlrl and 0 » ara.* Oorupany.i v»C .'\u2022otr» i\u2018*ma.74\u20141 ( «QMTflKMAITMMBB \u2014 Oa drmanUa au# |cmaiU\\ - a \u2014 fura.adf \u2014 danJ .«a jupaa.pour uua macutartui'a.Don a* .atro pour un« para>»nua cvtupaiania.ouvra-A«» parnan^ut Badr^aaar 11.Man baxul.1axn«.\t74\u20141\t, - On da-1 Jaucaa SlKea pour fui.ra uuvra/a a^ranb.a A doimcLa.*1.0ü ft $3 .par Jour faita laciiainant ; pa* da aoiicltn-Ooa , ou^ra^a anvoy^ par .a poaia .auviiyea u«a umoraa Standard lianutacturlug Coxn-paujr, 4U rua DaiL Koxbury, Haaa.74\u20144 traabiaa ai ««a Kpnraaar*vaoa és* traabi ëéoiarabaa lauillaa LAlAAâL* von cmT IMA ANJIir34 CILA A LA Succursale No 43 L.C.GH5RAS 1623 rus St Jacques, A°w.t.r Vott» ptiieraz les luêuien taux qu'aux burttuux u* La i'xunx.CHAKBasa A LOUES » UMU : rn mu la ; 1 Mut par mut aura./ IHAMllltE \u2014 Oraala abauibra A .ouar A~ raa \u201d*â7üt-jai;^uaa.No «arx»a ou uon, aur la daraat.pour |\tavi, bouUuu# au arrl»ra.» » uaa ou doux poraouu.a modttAa dm cbart _____'ta pou lïït Au.ii*tal Cum- 74\u20141 w\tA Lt)üXB mof » 35 canu .1 oaut par ALOUIR \u2014 A louar.â iAlntHanrl, prèa 4 AM b R C - A louar, balla grand# 4-bam ' w or*f\t!\u2022 plua baau ait# da la rua Du bord, g adraaaar 444 LagnuwLeüèra.^\t________________74 -3 / H.)1IMCR('B \u2014 A randra un eommarca da bola ai obarborw foin at grain#, ban-\u2022\u2022ff 3 aitx à.attalagaa.«te .poaaaMlon 1m .v.-\u2014m \u2014 .»\tHVU.rui, UU»\tujw;.i*u.A iSî.v*' y°~r piu# \u2022\u201cP1*» ddtalla a adraaaar d affair»\u2022 flituraa, 4.urla.cour â OU) rua galat-Laurant, an villa.\tg udraaaar A.L.Taaalar, 128 SEAVABTEd L»EmANDEES JA iéuruA 'l^MFLOl DL ooaiaaUAü kNDiS \u2014 La poaaédaot da Imalb oai da aOLpLOi uomjju4» otiauifaur.Aoxaa à- 1-.bid ^'La Ptsémm\t71\u20144 DRMAuNDJB \u2014 Oa trouvara uua tMMina Umiüiia ua Jouru»# tuau Ail rua e*«ui -vuà'UftUipua.,2 6 DK4LAND1C \u2014 Un b^muia ayant oartifioat da «¦» o^aaaa.IL an» d\u2019axpdriwaoa.dwjuaLda p.juia domina il a» nlaur.a auraaaor Ldouaru Lapomta, LA* PL.\t7g__g l^MJ^LOl DBUAMOJi \u2014 ü* Uomma avaa rMAraimaa du uuura, daumudo un» Vaaaa aoimaMt ooa.auum; ou ouvraga «u da-vuum.buiuttM a^Lia.Lorira â W.Lager, lit) raa amm-i rtaun.Montréal\t;a\u20144 I l «Md M big - 0l Uasnaikda partout daa b .>m 1 1 maa pour diainbuar daa circula.-«a, fi.aa* «ic.l'aa lüomal Ai».TA\u20141 i 4 * ira»» J cal trèa agréable ai peut I-ayar _\t' \"\u2014-\u2014\u2014\u2014\u2014 i facilaucnt da 48.00 a ao.tA) par Jour, uiôtnd On daxnaoda da* bommea idaiis k* momauia da lolair.ai a: veau voi.e.u maadaMaa\u20141*\u2022 nioanaalr*.Wert- i A dcoter 3« tabac.S adra#a*r au No 21 iximadmtameLt pour ranaa.gcemeuu : (rua taiLt-IMarra.\t7*J\u20143 .nignra Mad ulae 0#., Loudon.Ont.I\t\u2014 -\u2014~-v.\u2014- .\t\u2014 ____\t_______ flo -5\t1 IqTCMMB \u2014 On damanda une famma pour i » .T.ijijat*\t¦*\taider A a m«^n.na A »avar, a.nal I j\tUne carporntlon bien établie.'caa d\u2019h ixiOQua\t;«__g Ago# da A 4 40 an a ayant qua^^uea uouua.» S\" aoUf.roule* Tbe |\t\u2014 On demanda des damaa.4 '\ttrnvag cat trèa w oauva , * ueui y*t moi extra ul v AN TL \u2014 Ou damauda uuméd.âia.ULa «\u2022i.ai.iw.au Ntt «**A/ rua Notre-uaiua, nami-iiaLr., ui lavag» l* ia-| ^a»**gr.\t74\u20141 Wn'KV'ANTB \u2014 On demande uua aervauta *¦ Poor aider au meuaga.bon» 6*6** j *dre»»er 82 Maiiil>hlarr«, uarni.iiauri, .Juoutraa.\t74__1 WLE\\/ NTIB \u2014 O a damauda au No Gti aveuue Lavm, «ervania aal da^a a».ua«.uua aanrant* 04 uua 74\u20141 th*mëJr *4 *Jo#.\" Lai avilTar,, 712 Dorabaaiar.Mali Tél.Mala 211».______ _7^r .! 4 LOUER \u2014 Baa.Noe !«« Railway Track s\\ près rue Richmond et 8f»»» Laaa.le préa rue Moût Roynl.sept piastres par moi# , kua.La.ioarté.56 ru# énlnt-JnoQUa» ^ E^PIlERIB \u2014 A louar, épicerie avec lo I» aemeut.un# daa malllauraa P\u2018f1 fB -\t-*\tsaule Prix rua Salnt- 74-1 \\$» i Christophe (CHAMBRES \u2014 Us *6 obambraa A ______ .sur a devant, pramlar et second plan farda-rob«, lumière Auar, b^la .oca i té D - Au«r, bail 1P04 galuta-Catharlne.74\u20141 (JHAMBRE A LOU E R Voua trouverai Magmlflqua chambra, fami.la prl-v«a.chauffée g l'a^u chauds, éclairés nu fft* ol Sniüte-EUsabeth.prés Dorch«ater._____ __________ 74-1 F^HaMHRE \u2014 Chambre A louar.garni* _T .ÜU n*1®.faxnllla privé*.«A>A Dubord.vie à v.i d« la gara Vlgtr\t74\u20141 f JHAMBRE \u2014 A louar, cbambra confor-tablerneat garnie, pour un moual^ur, .autre avec ou «ans penaiou, famille privée réfé-74-1 .rancaa 158 Saint Hubert.\t74-1 M AGASIN BT LOOHMBNT A LOUER \u2014 xu uftft rua Salnta-OAtbarlna.Adr«»ae.1307 rua Notra-Dama, ou 48 marché ^uü»a-oour#.\t___ rrERRB A LOUER \u2014 A DourhenrlMa^ Pour -A tou Demandez et vous Recevrez n.r a toujoi RM DR L'ouvra-UE EN HIVER \u2014 DITE» < R ^jjg %Olg 1AVEX rAIKE \u2014 lOc* CHAQUE roig \u2014 < 'K* r I R TP.HTg ou l.\u2019ON CHKItCHE DKM llUMMEg TOI li ENTItLH LE CL .MON, FEIXETEK LA N LIGE, HTC.\u2014 DE* èEMUES TOI il LE MENAGE DE* TETEM, ETC.j^LRN AN î'L ou demanda uua bonue / \u2019HAMBRE \u2014 a louer irand* chambra -\t¦ rHViV|-Ula* 1,ft* u# .*'«*\u2022 Ul ra,a»aaga.1 richement meubles m-alaon de pre- Nulra i^me\tto 4d\u2018#''*°r ^\t.mlèr* .-laaae.37« Lagauchetière.2# porta Kat mt\u2019 _ __________________Kîi* s4lnt-D*ntE\t74-1 SERVANTE \u2014 On dan&AAd* une .arvanu ( tHAMBRE \u2014 M^^flq^TnmdT cham-ÜJO* un, petit, lam-.e.lofsouxt d.1 v-'\t.ÎT .\t.Kunhr.;\tp.d, CUl,lM *u «us.xl .»»\u2022>««.ni ;,Impie.PI», du c»rr* axlnt-tuml, famlll.ti.utM infunnxllun.«'»dr,M»r à Mm« S»!«tJnii«r.9: rux Hutchl.oa,\t^ ON DEMANDE W mou : 2A cents , 1 c«n< par mot «itr».CHAMBHES DEMANDEfia iü muu .zd cut, i 1 c\u201et pu mot MU.fc / »HAMBKK DKMANOfiB ^TnTTITl\u2014 ' '¦/\t\u2022\u2022it.d.mauu, i Xutubr, «vau ou pMi.lou d»u« ptuiu.HUUlii, rMp«;t,bl, \u201cJ lit u y aur, p,a ua d*m.uu*,u,out.pu truu l lOiu da i agi.»# .Notre-Dame.Lcrir* L L ! lug \"La Traita\t7^ | ' Ec URIK ___ On demande écurl# pour 2.'i pour voliuraa.at ma aoc.Ecrira A L.L .\u2019T.a r.-z-aae.\"\t7él 2 FAISONS DEMANDEES j)x* toux j au iuau ( .axua.Mioia *.2 ChawüiftB et Peuglon Demandèen 25 muta .25 can ta , 1 cam par moi axtxn.f^HAMRRE ET PBNsÎjN DEMANDEES V-\tlu lé.ibuiair# déaira chambra et pruaion, dans uua iauui.la «mcuiueni privée.AXrira A L L., 0Gb \u201cLa Pra»»# .74\t1 gagea.tt^aaahg! No i»V> U «-lieux.naiaca» daa «frairaa et uont »rr«procbnb*a.Lonre A li.da La Pi camctère **a4 ! 52t> bureau : 78-2 13351 ME A Tr.ar RMTLOl DEMANDE \u2014 Un ooiaptao a nynaf punira ¦ n ivéna d'oxpèrienc * daoa *4 pAnnuatua et pouvaat dl%>o*er a# se* *0.-réaA 4*iu»txiaa porntion de isaeur da Uv.aa émmé uu* piuu-ir.m t*.g aé.aaaaé A H.A., boue 4L U.T.\t73\u20142 I | ULU î\u2018àd \u2014 On daukjuxda deux b^onme* '* ayant daux ata u «xpértaBoa, uu pour ^ *a far et Lauir* pour in paenuura.0.BoLduc, \u2014 114 rua Turgeou.\t74__1\t^ .On demanda, pour àa 1er ténus femme d affairas d'environ ans.pour uua poeiüon «la confiance.Bon salaire, pas da atéuogruphla , devra pa- er l\u2019anglaia.K-:ferer.ee*.Ecrira A AHf MF* Treane.\" impie, prèe du carré Suint-Loula, famille ___\t_________________privée, aaue anfanL 48Ü Salut-Dania.SERVANTE \u2014 Oa dimiiande une iMrvante - -\tL _____u\t-7^.\u2014 généra.#, pour une paUta famine.S a- /'vtrAMoopi .dresser No RUA ru* Jiarii.\t74 1 C / JUrjlK®\u2014A\tune très be .e enam \u2014- lum ^mrvi-\tI ^ bre.av#>c toute* .e* aaxéiioratiot mod«rcea.rua Sborbrooke, durji une faïui donnera la déjeuner s'il ce; s., to; J* Yr^T^rl^^^ZZe^Zxrà '\t**''\u2022 \u201c \u2022 «« Tradme.'* 74 2\t: 1L>4 Smnie-Cnther.ne.\t74\u20141 r.______ __ _ ___________ 74-1 Maison demandée acheter uu* ma;*oi coudltioua.1.1., 587 \u201cLa Tr»»*a VENDRE 1 cent par mot extra.WKRVANTK \u2014 On demanda un» servante\t^ pour \u201e aider au menage dans uua i*- rrréfé\"»b /taaùa,d«.1 «¦-rra », I \u201e - a.'a A - K* p H -aq-v,-\t(,\tle» crèmaa.8 adrv«*ar immédlataOMBt OMMO \u2014 Oo damxnde un homme aynat ISt# Montreal Biscuit Com^ny.de .expérlance .-omma .ngaaiaur, pour j \u2014.^^^ conduira ua.ni»uut»cturo.Biu^io! paria,- i LTUiLE DS CHAMBRB \u2014 On demanda une I u\u201c \u2022i'»»- 1 \u2022 fille da chambra.88 Oharr.or Avec I ma oian rvcommauida a adreaaer par leurs i référcncea\t\u201c \u2018\t1 ! A T.0., tôü \"La Praaa# .\t70\u20140 er < CK VAN TH\ttl.iude usa bouc, aar- (CAMBRES \u2014 A ouar.trol.chambre i|^ T*hte t^ommaudée.ni .,v.«u ut re\t»™.c T4-1 Ipamce.UUO rue Ovt«lo, corn rû.Salut-\tlî, h*œbf,\u2022 *¦\u201c \u201c \u201c^bhone W.WDEVANTS -^ fille btan ] person usa, au 74\u20141 On demanda rectmmandéa, No 47 rua Dubord.une Jaune| pour deux \u201c4-1 *jr*ut ftAparaano* et roi*- ! dans .»* deux anguaa.Stanograpài a pas u4-Mil* Rouaaaeu.2&A ava- caeacira.Monna occaaiu* pour apprvudra uu 74\u20141 ' bon commerça, hh-rira A O.li., É*j« \u201cLa.~w*\"\u2014\u2014¦ Praee»*.' *\tta j DEMANDE \u2014 Homme m*rlé 4e- : \"a aiupao.touun* garvL** PILLE SERVANTE \u2014 On demand* uua 1 fille da chambre et une Mrvante gé nérala.S adresser 78 rua Dubord.P* **tra ouvra*,« (la jour, pas axiganni, trèa honnége.oot fHtngala, w^^voüdiaant baaoia -l XWnxHDHUtAKDK \u2014 Un j«UM homm,l T SUN B OAROCW \u2014 Oa éaDjand, i» leu-d «tpdr .o,.«riTMA\tUaja- ^ ne fxrouu ««m.ppremV^,\"fciur- *\t«Mam, c«m*«abl.;-u ; reur, che» N.a.Vxliquette, 1MT Suinte- Atrtra G.614 \u201cLa Tr*B»*.\u2019, j Oathar n*.\t74__1 pour Idr«*«tr A A j .Nciua-Dama demanda daa fill** d'erpé :m« comma dan» un maya pour daine».Hon u »#onn*a MajM>n Marchand, lata* et IV 74\u20141 une \u2022«\u2019-vante pour une petite famille, ni .a\\age, ni rcpaanaga.bon aa.atr*.S# pré-««ttiur A yuo rua u-jy, va-A-va da l'égll- »e.\t74-1 ^¦ERVANTE \u2014 On demanda un# servante kJ générai*.S ac.rexsar A 08 rue Saint- 74\u20141 .Hubert.daine'*.Bon axial- ' ~\t^\t-\u2014\u2014 - rompd tentes.o a- ! W ER VANTE \u2014 On demanda «ce servante 71\tgei,éra:e sachant ft re la ouialn* pour , une pet.ta faim;., j J152 N ou*- Dam 0.un bébé, pas de lavage.\u201c -1 E*^ 1\t-\t-, JEUNE HOMME \u2014 On demanda immédta LgTMAJrpE \u2014 Boa ouvrier re- j\tleraent un Jeune homme, au -No LiTiôi trèa aèrlanx.ayant travatLé ; ruè \u2022alnt-Jacqu*#.Saint-Hanrl 74 £«làr*a maiacma «la ParA et ' - 4a na la* Doodrwa.Aauanda à être amptoyé dans JJijAr^^bomi aarUftcaiA gtara* T ambu :*55 l Iq^ILLKS \u2014 On dec.ande IO fi\u2019Jv» pour cou-\t\u2014- ire dana w« L:e» P a*ire!»er \\ a W BR VANTE \u2014 On demanda une servante Manufactura Marchand, l.**6Ü et l£7l Notre- * pour une pi-t'te faml.la, logement de i-uuie.\t74 l p.aln-p*d Lavaye et m-a^aaga faits ec \u2014\u2014-\u2014- .^- ! d«hora.U©a salaire payé.OJÜ An: bers L I^EMME \u2014 Un cultivateur, célibata re, J\t74\u20141 * dana une campagne près de « vil e, / yiAMBRE^ \u2014 Magnir.quaa chambre» v meublée# à louer, doubla* et a mplea.aur la devant, étage du bain, chauffée* ft 2 eau chaude, éclairée» téléphone, dan aonnea.8 adresser carré Saint Lou: 4\u20141 On demande A ! 3 logeiuetiia d* i pia.n-p.ad, da ti A L\u2019t.O»), aituée eutra .^5 n.ota : 25 canu .ea ruea Solot-Laurent, et AmberaL Plu»\t^\u2014¦-\u2014\u2022\u2014- - i haut qu* Sh«rbrooà» Spécifie» prix et à VENDRE Avis aux boulnugari.bou- - A cher», main* charruiitr*.- No# l»Üa, 74\u20141 1 175 ru# Cia g.pra* rue 1 anui, atalaou p.aria aollde, écuixas, bouiaugena, ait, leiraiu &) l a luu.Sera vendu# pour le pnx de 1 évalua-ouer.pour un an, une maiHon avec | LüLf g4iUOu.J.U.KeunAuy, laaa rue S*.ui- dix acrea d# terre, doit être aituéa dana le* | Jocuue*\toj»__4 alentour» d» la villa.Ecrira E.F., «Ce» \u201cLa ^- -\u2014^\t'\t__ Près as .\t74-1^ a VBNDRB \u2014 Bonnettes ! Bonnette» ! Bjq- - - - - \u2022\u2014\u2014\t^\t.-*» netu» 1 Eacouxvta apèctal.V'et.t.: o« \\IAISON DEMANDEE \u2014 On demande ft bonnette* b.auch#*, 14au#«, roaes rouge» -TI lo*i»r un logis d# 4 ou 5 pièce», ru# a.»u.1.74\u20141 I Jacques.\t74\u20143 toute* .v# Amélioration* ^JAISON DEMANDEE \u2014 On demanda A M Al S ONS DEMANDEES vouiez-vous lower voa Propriétaire., a VENUKK IT.» cwabino Wlochwiar el éclairée, ,u gui, ue.tga J11 AJraaae/, août lnuné8ixtemant « l\u2019mmar al p«,u d/i'uurrura^ laTouiTn u2rti*t1*««i,»t .uo,\t8» 8.UX ?«r ;Ul ^ court.e:, eu immeuble.H.7 rue , ton m.rob.ïî u.Hmirî\u201d Km'rL *«r No 1 ru.Drolet, coin .Salnt iacquea.Cuit demauUaa da malrooa de\tu.atouuta ul».MaMleur, aaulaaieot.i\u201euie» Bon.\t7«\t1 i \u2014________________________________________ _ 11 _ i VK.VlURK \u2014 Msgaala de fruit,, bonbon, \\l AIHON PEMAVDBB \u2014 On demnûJe A\t,i ulgaraa, bonne fouiialna A atala ei- -\u2019X ouer UE bas de maieon de ti ou 7 b.éics, teuton eli ,,rri,rei Sw «venue Duva.«uu e ! «vec cour ,t terreln, si possib.e.à la l'ointe iiuaiih\ttu* i c.j i 11 , ! ' K A .a.r.aaA é AsaA Al \u2018 .a « , æaæaæ* p « ' * r.P l I SS F^HAMBREa \u2014 A louar.grandes cham ^ brva en avant, meublées ou non, la vabo, gaz, cliaufféoa à 1>hu chaud** garde robe, dans tue famllia pr.véa.2d Saint-Dénia.\t74\u20141 / CHAMBRE \u2014 Chambra A louer, dana uns v bonne localité, pour un» modiata.S a- Salnt-Char.» Paria.Pointe \u2022référé.S a lieoaer A 27» rua la Int-Charles.\t6R-6 Saint-Aatotaa.'LOI Mrackoao.PTtèra 6t DEMAND* - Un* Umae mé 6 possédant toute» bounss ré-demand* position «loua un près-«ox Dut,- Uni, 8 «4n«Mr A K.NoP- .a.Nubua, N.H._________ 30.8 T^AOnuOl DEAAAJfDK \u2014 To«, trouâmes ¦*-*\t«h, couturière pour tout raina da MU tari, pour [«miilta prirAeu, u No 2»4 Barrt Dr \u2014 - Duna U.Larota.74\u2014d ^Jihinaiî Hi \u2019MViC On ,n deoaDd, un j Btble, deatattue une femme aesr s âgée P»-boonn.pour ouvra» Jînéïîl daTnl-î*!;?! L'fT\u201edr* \u201c\u2018î.4?.** m,1\u201cn M Mn '5'uvrSli* age général de bureau et | ord na re gardon environ 17 ans.Devront par.er lea ! o^r7JLnr«\tT* nlrlsn\tr, 1 EIrNE HOMlCa \u2014 On demanda un Jeu-ne homta* parlent le» deux langues et bon vendeur.A salaire S'adresser avec référance# au No 109 Moot-Royoi.78\u2014n AffSNU157ERg \u2014 On demanda deux me-nula.er» compélenu, pour trevall- lar dana tes suie.».8 adrsaaer Oha.Rho, LA*#o«apt'.oo.\t74__i 4\u20141 SERVANTE \u2014 On -\u2014\u2014\tune pour un.modlata.3.-1 °N DEMANDE A LOUER dreaaar 3t*t» Boulevard Salnt-Joeaph, pré» | mots : 25 canta da A rua Salnt-Deaia, quartier Saint-Denis.\u2014- 74-1\t/\\N DEMANDE - \u2014c> b A lu piéiv*.cLua .a parue Est 'HABIBRE A LOUER \u2014 Balle grande de .a v.ie, aveu «u moins 4 n.*c*» d'éi-ur.- r\" Tri~r* u u\u201c v / chambre avec bonne ponsloii pour et u:.e grand# cour ou Jardin »-adre»S' r, J *,\u201c1\u2019, *U\t» V1 deux meaeieurs, S6.iA> par semaine chacun.A F.Lapo.uiw, 1445 rue ba:uta-tatheiin«.i 4 4 heure» p.m.bem*.u«, 2 A 4 i 307 rua Stim-Denis.\t74-1\t|\t74_i\t1 1 cent par mot extra A LOUER un logemMit AU COMMERCE \u2014 A vecdr*.couchait!* eu fer, sommier», horloges, fonte da poêla,\tde cuisine, poê.as A gaz.poé- la# A i bu.le, machinas à .aver, etc.Otfi# raisonnable acceptée.L.J.A.Burveyer, d rua Saint-Laureni.\t74J 1 A VENDRE AmeuOtement tout neaif, -*\u2022- venor» d'un bloc, avec luyer pour uu# \u2018\u2018\t\u2018\u2018r\u201c H* * I mtkLchs : 2 heure* p ;u.74\u20141 f \u2019HAMBRB \u2014 Magnifique chajnbre A louer1/ \\N DEMANDE A LOUER un petit .og» AN EN DRE \u2014 Olo# bota, charbon et gru n, ^ pour moneieur ei'u.eœent.171 SninL ^ ment de quatre A c.uq p.ècea.pour e \u201e e#nk'\u2018nt ^ \u2022 P»ur coupe,^ bo », cho-Hubart.\t74\u20141 lier d» mai servante, CAILLES \u2014 On demanda des filles tachant bour deux i*rvoBti( ¦* finir le# oaaquettoa et uns bonne fai- Ç^a exigé»*, bons ________________ v a .\t^ ; a 20 m» n u t e# demarche da la ru* Saint-, demand* tout de aulte f JHAMBRB\u2014Chambre A louer, premier : i',« rre.Képoa#'D immédiate.Ecrire b.S.a va «ta n 4 -tarvaasouro i\téta»Te du h*!n IhAtlta n Kta rn h pa rnf*n h A»> I 7'*\" \"Iv# Pre»5*e\t7^._7 ' P^urTroV^iÆfnta' ?°iJ 15 i 61 TollurM- -*r-*nLOi_D BM AND a _ ün «ahv 3a «rsn oaeq saaae da doubiurep.Bons gag**.Place per manante.£ adreeasr 183 Vouv;l,a.\u2022*«-.'74-1 l^ELLESB \u2014 On demande des bonnes fi\u2019ie# ^ et auaat des appr^ntlaa.a usai un garçon pour travailler axes lee veetes.S'adresser au No 981 Snlnt-Hippoiivte.Ml e-Knd.¦ I ___________________________________7*-« aIc 191.\u2018 _ - r,\ti ^ Uf ac t u ring\tCe., 899 Saint-Laurent.Der-\t! ,\tx>fcM_ANX>H\t\u2014 U* taf ear\t©en-r nier étage.\t74 1 turler, ayant plusieurs annéas d'ex-' - -\u2014 -\t* 1 » pérteoce.aollkale féoasnment lettre N.N., v\u2014w\u2014-SERVANTE \u2014 On flamande un# eervanta * r^TLLES \u2014 Fines, preaseuee» J-unes ua ayons jadiais*faite ¦ .iHen \u2022 * ° T's % t.\tC^HAMBKI\u2014A .ousr, Jo'.l, *r»r,d.' i ^ if i-ü'ui e- nm.a\tU QCt\u2019i bre» av*c g^rde-robe, dans fami.lç tran »u\tKAranci «\u2022 ij,omot.»n A oes boiume» qunie.Pcssqss.on Immédiate.S\u2019tdretaer Ü8 Ssaiut-Domlulqaa.\t74__1 magasins a louer W mots : il.'» renia , 1 cent par mot axtro.VENDRE \u2014 Votre crédit set bon che* -V F.Lapointe, pour vo# achat* d# mau-ü! ; b.e» et tapi*, »ana iurérèt ul cahectaur A la u s.*,.\t* .1 noua vour au No 144U me Salnte-Catlierlne.\t71\u2014o ic'tife.Le piol cjnttnu.Contrat annue.Cooper, 332-7 C'iarc&oe St-, Loudoc.69\u20146 E^VBB DBitANDtt'-.: Obtat ta d'irtl.n\td, The^uî*®*\u201d\"* *1 ^ nfiZ-^mm.au trol* naoia par Diviur** - n m an f \u201e\t> _ w_.-v\t^\tC.\u2022 de trois t'er* méthode, aoiaaaiie qurnate cent# de i'haura.9 ad r «user A la Cie , Cü.,t.ciTlIüar*\t, M- 3, | d«» Tramways du T,rmin«J d« Üoatréàï; tel U*j da trois i^rconnea.tinte-Eukalrt-th.On demande une Jeune j 4 GENTS \u2014 Agent* généraux demandé# rvant* dan# une famC-1pour représenter ui»« compagnl# d\u2019as- la vie.Arrangements avaria S aureeaer eu pour No su rance *ur / CHAMBRE \u2014 Chambre (Élur un ooi 2 mes v »ieura, A l'étaye du bain, avec ga; « lavalo.357 Saint-Dénia.\t74\u20142 I 4 VENDRE \u2014 Un restaurant «t salle A *\t.\t-**¦ manger avec la mellUnre recette d» pa- (\u2019 ïîîl-ü0#.*7*5â ®^9»,5n- tite bière du Canada, débitant en fté de 7ü0 A i atner ne Est, dan» .a ;>*r jagy boutfîllt# de netUa L.ère r«?\u2018 Jour, ii p u» comrnércia.e.^ adresser A !¦' : ru# biai^t-Daurcnt\t__4 Lapointe, 821A rue Sherbrooke.74\t^\t-r;Dt___________ Une beurrer!* et fromoffarlé VTAGASIN rue Sainte-Catherine Est.dana tie la M 30,2 L.159.73\u20142 74 -1 geux fait* avec homme aeuf Ecrlie, en üon-uaut u«a déta.i# quant A l'expérience, «te B.P., 2351.\t73\u20142 4 v k \\ I * R F* AI\tA ^}, E,R 87 Cô'# Bp« aV av#c un ,on.une/range à cette bourrarla rnuTtan n-siM n\u2019r, îrg^ mo°trê à rxt*naion, nn fabr que 1Jfr'|aKect* d a^su.-anr'^a et autre*» * P?ULÎ*lT\\* èriao/*e.bonne» référenças, magas n da liouveautéa L».Robert, 2tS35 Notre-Dame.\t74-2 - Oa a besoin d\u2018an bon; Agt.f.induatrlcmx.avant un merclAÎ, parfsnl fac!>mertt frunpais et ang ai».l\u2019n b*I avenir avec) etrp.oi perrr.anact pour un J^une homme I ayant quelque expérience du commerça.po«- j aèdsAnt 1*-# qi;# tés requises.Rêfér',nee* de première riaaaa exigé*'*.S'adresser per-\u2019\u2022 ec* ou car .tire T.I>«aré ~ ?7.» ru* Srto* Para Ouébee\t71-4 _______________________________ 73-2 1FRPASSEU5B \u2014 On demand* des repa* 1 *¦ acu»*« de dint* de fanM'aie Pt un prêt aeur de fiinelîe.Devront êtr* expér m**n é rue Notr,-D«m,.Montrifi.____________ ^\tTl\u20144 CJLIBNTKLt - A *»n»2 Octarlo 70- Z l\u2019oaaaaalon immédiate* U RR VANTI\tOn demswle ImaiMii a