La presse, 16 août 1904, mardi 16 août 1904

[" circulation UOTCXNB UK join OEM AIM n.MSBAUrr IK IS AOIT 81,622 VINGTIEME ANNEE N* 241 BAPTEME D\u2019UN NOUÏEAü-NE HONNEUR DANS LA COLONIE CHINOISE AUX BRAVES CIRCULATION TOTAL P* LA 8 KM AI NB 532.501 MOOTREAL.MARDI U\\ AOUT 1904 DOUZE PAGES-UN CENTIN SERIEUX IVICTIME DE [UNE DEFAITE INCENDIE L'ALCOOL ECRASANTE malheureux 1 Quatre colonnes de troupes suite du manque d'eau, Mort de lady de Lotbinière, femme du U.-gouverneur de la Colombie.mort Elisée Champagne est ex pliquée à l enquète allemandes Herreros.attaquent PERTES CONSIDERABLES A L\u2019AGE DE 67 ANS DEPLORABLE HABITUDE La dépouille mortelle partira demain matin da Victoria pout Montréal.cua sur touta la ligna, dit la dé pèche allemande.IMPORTANTE CAPTURE NOTES BiOORAPHIQt\u2019ES (rar dlplelî* »p-c.\u2022 '* a LA M KH8B) YictorU, C.A .18 \u2014 T.*dy de Lotbinière, épnu«a de Sir Henry G.Joly, de Lotbinière,_____lieutenant gouverneur Une étrange céré: o e a lieu hier soir comme il s\u2019en voix Un courageux citoyen ex-rarement ici, ci réunit la colonie céleste chez le pas- Pose ses jours pour sauver leur Chin Nom Seeng.LE PETIT CHIN TOPC WIN prochain.HARRY KEEBLE le feu a menacé de ravager le \u201c Moore\u2019s Hospital.QU.TRE GRANGES Reçoit las hommages de see féaux sujets à la demeure de aon père et Soutier* une lutte contre le mal- Contenant le foin de la nourella!Pour\t** P*»»ion, le vieil-jl-*» pmrrea indigènee ont été vain- est baptisé selon le rite de Confucius et à la mode du Céleste heureux qui se noyait et qui se Empire.\tcramponnait è lui désespérément.récolte ont été réduites en cendres \u2014Montréal à la rescousse.lard avait mis sa hache au mont da piété.HEUREUX EVENEMENT RECONNAISSANCE u« nouveau-né colonie nent si bien de leurs sourires les rues | Sans le courage et le aang-iroid d un diverses de la vi!;e où se prélassent ; ouvrier débardeur, Louis Royer, ftgé de leurs parents dans le commère* des 51 auê# tailleur.239, rue \\>aint-Jac thés et nu b\u2019inrhiiHage des b.ânes., ques, se serait certainement noyé, hier BRAVO Quatre granges reuiplies de foin ont te* Je TRISTE MORT fond en comble, APRES LA RECEPTION OFFICIELLE au cour* de laquf\u2019le Chin sera aocom-pacnié de son petit frère, Frank, une promenade en voiture conduira toute la gent chinoise au restaurant de la mission, et b\" fêtes d\u2019hier seront renouvelées pour permettre aux Chinois qui n\u2019ont pas encore eu l\u2019avantage d honorer la ven 0 du petiot, de venir »e bonhomme, d or- dinaire, couchait dan* le fenil.Samedi dernier, le vieillard demanda A son gendre 75 cent ms.JE VEUX ALLER BOIRE dit-il.\u2014 \u201cInutile de m\u2019en demander.qui s\u2019attaquaient fi l\u2019écurie.TOUT ETAIT RASE jusqu'au fleuve, et ia maison des vieillards, le Moore\u2019* Hospital y passait aussi.Misai ces braves pompier» méritent de sincères félicitations pour leur travail.Trois des granges Incendiée» appartenaient A la succession \\ iau.Elles con-\t.tenaient trois cent vingt-trois voyage*\true raig Hr* fr*iti ou cent soixante-quinze tonnes, de cette vente que le malheureux Il n\u2019y a pas d\u2019autres conclusions à] tirer de la conduite des compagnies d\u2019assurance ,en ces derniers temi>s.Son Honneur le maire Laporte assurera.cette, aprèsmtidi.à rassemblée ré j aubère de la Ch-moié de Commerce, où ii prouvera, d\u2019après les statistique* offi I cielle*, que notre Département des Incendies et notre département de l\u2019Aqueduc n\u2019ont jamais été sur un aussi bon pied qu\u2019fi l\u2019he.iue actuelle : \u201cJe suis étonné, a dit Son Honneur de la conduite des Compagnie* d\u2019assurance, qui semblent avoir pris pour devise d\u2019augmenter leur* taux A mesure que nous améliorons notre système du protection contre le feu.\u201cAvant le feu du Board of Trade, a ville manquait de protection, fi certains endroit».Depuis» nous avons constam ruent amélioré, et le résultat, c\u2019est de foin, ou cent soixante-quinze umnt* Il y avait en outre une batteuse méva nique.Le* perte* sont estimée» à $8,000 à *10,000 couverte» par les assurances.I>a ouatrième grange était la pro- vous n\u2019en aurez pas \u2019, réjmndit M Lor-j qu\u2019on trouve toujours de nouveaux pré-tie Le vieillard s'empara aloré d\u2019une i textes pour nous écorcher.Je vois par hache appartenant A son gendre et cou- le- rapporta de* journaux que le» rut la mettre en gage chez un fripier renrs deiùs ident maintenant d'avoir de» Ces! avec le pronnit ^pompes ipéciale».qui donneraient une reux vieil- pression ae 2T* lard se procura une BOUTEILLE DE WHISKY f>re*mia* tre*.Assurance* : $2,000.C\u2019e»t pour la troisième foi* depuis quelques années mie les établissements de MM.Gmu-tnier et Cardinal sont la proie des flammes.L\u2019avant dernière foi», l\u2019incendie était causé par les feux de forêt*, dan* lesquels ees messieur» perdirent plusieurs milliers de pied» de bois.MM Gauttyer et Cardinn! font un .\tèffrnnd commerce île bois da pulpe.M.tion» de ce jour d ai.êgresse éblouiront ^ risutble, est un ritnven de Val-encore lée nt de* fête» qm ont mau- [ fi M M y ordinal est de 5aint-A auivre aur 1» dernière page Lt.n'sla» de Kostks.La.boutetll* «1# via Chinol».qui Joua un rOla aaaFi important à 1a cérémonie d nier.pression de son attachement sentimen-tri.En septembre prochain, l\u2019enfant sera baptisé ft l\u2019église Knox.I^>s célébra- dent a eu lieu.MORT FOUDROYANTE (Par dépêche spécial» a \u2019 La Pre«e«\" > St François, (Beauce), 16.\t- Un commis voyageur bien connu ici.eni nlové chez Stroud and Son, nommé L.P.tlonde, a été frappé d'apoplexie hier *oir et vient de mourir ce matin Cette nouvelle s répandu 1» consternation ici, oû le défunt était très estimé.Un nommé Alexander O\u2019Shea, domicilié rue Saint-Edouard, >o 160, et verrier Je son métier, a été vers 11 heure» 30.ret avant-midi, victime d'un pénible accident.O\u2019Shea était occupé il biseauter rne énorme vitre ft l\u2019aide d\u2019une machine, lorsque l\u2019instrument se brisa.De» éclat» de verre volèrent et Dm d\u2019eux pénétra dan» la tète de l\u2019ouvrier.Un des bras de 1» machine a au*»i Idessè O'Shea.Alexander O\u2019Shea a été transporté ft l\u2019hûpitsl Notre-Dame.Laccirtent e«t survenu au coin de» rues Craig et Saint-Alexandre.nation de sir Henri comme lieutenant-Gouverneur de la Colombie Ang aise, avant eel», elle demeurait ft Québec! l\u2019hiver et elle passait l\u2019été avec sa ta-mille an Platon, comté rte T/itbinière.OÛ sir Henri possède un superbe ma-\u2019, noir On -*\u2022« que sir Henri e«t le pro\u2014 * nriétaire de la Seigneurie d» Lotbinière, i- ! l\u2019une des plus riche» et de» plu» con- ^ sidérable» de la province.LES ETUDIANTS DE LAVAL H r aur*.Teftdrtrii prochain, fi TUni-v*r*ité Laval, «ataamblÉe tr^rêral* île* étudiant* de tout#»* le* facilitée.Prière fi tou* d'être préMnta.Cette a^M^mblé* cat convoquée pour 7 hctire* 30 p.m» 'm ' 1.1NCSNDIE DE LA FERME DE VLAUVILLE, D APM8 UN* FHOTOQRAFHIK PRIEE CE MATIN | 1 SAMEDI PROCHAIN LA PRESSE comwnrftra la publication d'un grand roman feuilleton intitulé : ill FOI DU COIIFH Cette oeuvre rouvell» d'un romancitr moderne dea plua populaire» est un magnifique et captivant roman d\u2019amonr, d\u2019aventure» et de charme oû s\u2019exaltent lea plus beaux et les plua purs sentiment» de Time humaine.eat une oeuvre d\u2019action et de pasiion qui emporte le lecteur dana un tourbillon d\u2019a-venturea inouïes dont l\u2019intérêt ne ae dément pas un instant D'exquiati figure» de femmes, celle notamment d'une petite prince*» dont le» lecteur» garderont un délicieux et poétique souvenir, illuminent ce drame pathétique et poignant que tout 1# monde voudra lire et conserver Al) FOND DE) GOUFFRE 49353488 J LA PRESSE MARDI 16 AOUT 190^ Iro11> .t »»\u2022 1 ! ; ¦ T m 1 ftfM 1 ils,| l l] 1 ¦ Il rT m-' ftfip r k ¦ 1___ » Perdu oorpe et bien* Durban .Natal.16 \u2014 Le «tramer côtier \u201cPenjfuin\u201d a fait naufrage et 26 peraonnea ee *mt noyéea.Ceat le \"Penguin\" qu\u2019on avait employ# Ù la recherche 4e« prétend ua tr^nor» de Km grr, couléa avec le \"Zululand\u201d, ü y a troin *ua.L'héritier du trtoa St P#teralx*urg.16 \u2014 1*0 bulletin officiel dit que l\u2019impératrine et aon nou->etu né aont bien portant».I^e tzare-vitch a été ga Ht# or u a Ataman, ou chef de touifb l*'.fniasé co^aqur».Une fortune pour un tableau Londres, 19 \u2014 Le portrait de l\u2019Alioe-te par Le Titien a frto vendu à la L'alerte nationale pour $100,0011.dont *92,000 eouarrils par des citoyen» ri chee.Nouveau ministre St réterebourg, «6 \u2014 Ije grn*r» 1 (.latodd a W nomm»' ministre de l ine-traction publique.Distingués voyageurs Londres.16 \u2014 Le »l»atner \u201cteltie\u201d, qui partira de Liverpool pour New-York vendredi, aura A aon liord l'ofebevéque de Oantorbén.le Dr làrrtdson, Mme Davidson et lady Yarmouth A bord du \u201d l'e>»i«nir'\u2019 seront donn Redmond, le capitate- T.Dnnelan et Patrick O'Brien .trois chefs du parti nationaliste !?**\"\u2022*»»« nui s>n vont assister A is convent- J de la ligue, A New-York.La pêche des cadav res Pnehln, Col.19 \u2014 On a découvert deux autre» cadavre» \u2019es victime» de \u2019.\u2019a'-cid-rt d\u2019Kdcn.L\u2019un a été ici -nnu comme étant celui de M Ray O\u2019Banron, de Washington.Ce dernier cadavre a étd trouvé A plusieurs milles du lieu de l l'accident, dans la rivière Arkansas.La liste des mort» reconnus est main-tenant de 84.Lew vétérans américains Boston, 16 \u2014 Pour la .ISième foi» de puis la guerre de Sécession, les vétérans de l'Cnion se sont assemblés hier A 1 Boston.Il v a là aussi réunis les membres du \u2022t de fêtes comma rarement Boston en a vu.Le commandant en chef John C.Black a pria la direction de l'organisation.1 *r istime A 100,000 le nombre des personnes présentes Un drame dans un bar Coldfield, Nev., 16 \u2014 W.L billot t, restaurateur, a tué d\u2019un coup de revol-ver Jack Madigan et a blessé John Hamilton, au coure d'une querelle, hier.Les Américains se retirent Washington, 16 \u2014 Le contre amiral Jewell télégraphie qu'il a quitté Smyr ne avec son esesdre.Comme A Ktchinef New-York.16 \u2014 La \u201cTribune '.ce matin, publiait la dépêche suivante, parus dans le \u201cJewisu Morning Journal\" : \u201cDimanche.31 iuillet.A Ostrawitz, \u2014 gouvernement de Kodoui, \u2014 un !»\u2022 raê.ue eut une querelle avec un tlentil.Ce dernier, un f se, au cours de Ce dernier, un épileptique, eut une cri- la baga l'honneur de M.H.L.Borden.9 l\u2019occa sion de son retour __ .»\t.\t-c,.,\t.Des milliers de personne» v ont pris \u201cNational Womens Relief (orp.le.i ^\t, qu'un grand nombre de de la *X«.A.R., I association îanfar*^ des fi!» et dr* fiüc® vétéran* et d'autre* société» affiliée».On s\u2019attend à une æmainc de parade», de ré*.réclamations de pertes causées par la révolution.On croit qu\u2019une intervention diplomatique e*t *ur le point d'étre en-treprise p^mr .rétablir l\u2019ordre dans l\u2019Uruguay.\t% Le* victimes de la grève Chicago, 16 \u2014 William Maddern.2*2 ««*, a été tué p*r une balle au cours d\u2019une querelle touchant A la question de la grève.Cest George L.Smnthei-mau, conducteur de tramway, qui a tué Maddern, mi\" en eçdère par le* reproche* que lui faisait ce dernier de ne pas porter un insigne d'unioniste.La vente de la \u201cUniversal Tobacco Coy.f* New-York, 16 \u2014 L\u2019attorney général R H.McOarter, procureur de la compagnie \u201cUniversal Tobacco\u2019*, a présenté une requête poirr obtenir le droit de vendre dans le* neuf jour* l\u2019actif de la com|>agnie.l^a requête était signée* par le* syndics nommé* par la cour pour décider d un pian de di&aotutioti de la société.Automobiliste tué par un convoi Indianapolis, ind.16 \u2014 Un convoi de passagers h frappé hier un automobile qui traversait la voie ferrée A un paaaagv A niveau.Le chauffeur, M.j (Du correspondant rëaus^er de LA FRESSJE| Frank L.Stern, gérant d\u2019une mais »: commerciale, a été tué et sa cornpagne.j Québec, 16 Ln visiteur distingué Mile Set h Burnett gravement b.?s*ée actueliament dans no# murs.C'eut ÿinnt 9 la voiture\u2019, projetée à\u201960'pieds \u2022''«n Excellence Henry Molyneux Papei \u2022lr .lietancé.elle a été réduite en mi.it- l^erd, dix-neuvième comte de Mit- 'Temps Chauds-Femmes Nerveuses.\\ Le major-général Grekoff, commandant en second de la brigade des Cosaques du Trans-Sibérien.A QUÉBEC Notes de la ville Buns la mer de Behring folk et Berkshire.C\u2019est un jeune hom nie de vingt-sept ans, libéral-unioniste ardent eu politique.Il a été aide-de Victoria, 16 \u2014 On a ar*nri* ici que iejeamp du vice roi a es Inde.*.Lord Cur-\u2022«\u2019hooner \u2018\u2018Teres* de la flotte de la aon, et est actuellement capitaine dan* V ictoria Sealing C ompany a été saisi,jie -tieme régiment de titouoaàtêr.il dati* la mer de Behring, par un cutter | pos*èa*6ion outrée pour l\u2019alcool.Deux ont été condamné* A la prison, et «leux autres ont été acquittés ; c\u2019étaient des étranger*.\u2014Le© filous reprennent leur oeuvre rémunératrice de \"lus belle.Mlle Alexi-na Bourgeois s\u2019est fait enlever sa bourse.-ur ie quai de la compagnie Riche- Blanche Grey.Peruna est en grande faveur parmi le» femme», surtout psrmi celle» qui w ereent de» professio»» qui affectent lr syatème nerveux.Périma fournit le «o nique le plus durable pour 1s» nerf», et dont ess personne* ont tant besoin.Des millier» de témoignage» de fem me» de toute» les partie» de» Etals- I\tni» sont reçu» annuellement.Si vous n'obtenez pas de résultat» prompt» et satisfaisants de l\u2019usage fiu Perun», éerivez immédiatement »u docteur Hartman, le» détails de votre ea., II\tvous dwincra avec plaisir »e» conseil» gratuits.' Pe ru na est un tonique catarrhal spécialement approprié à la dé.pression nerveuse qui m pro* duit durant les chaleurs.Mlle Blanche Urey.une jeune perso» II» distinguée d»ns*la société de Ment- rhi*.Tenu .dan» une lettre lécente de 74 rue Al»ha ma, écrit : ¦\u2018Pour une femme du inonde dont ta force nerveuse est souvent soumise » de rude» assaut» par le manque de repos et I l'irrégulsrité de» rein», je ne \u2022\u2022onnals lien .le plu» profitable que Peruna ,T\u2019en pris il V » quelque» moi» alors uue 1» sentais 'mes force» décliner et hlentft» il manifesta son pouvoir en me don-nsnt une force et une senté nouveüe».'* IUum Oemoiee'fre Canadienne» , blrn connu*» \u2022neolonf don lol-free recommandant Peruna.Mlle Marv Burns, 2f» Spring Gerdet ! Kned.Haü/ax.N.K.Serf*: \"Ayant.Ipris Périma contre l\u2019indigestion et le mal d estomac et pour reconstituer avec ie» meilleur., résultat», un orgsmsme »ffa> \u2022 bü.je sui* heureuse de faire part de et Unie je sais de cet excellent remède.Pendant plusieurs années, je souffris rts | maux d'estomac et de mauvaise digestion et bien que j\u2019eusse essayé beau* coup d* remèdes et d aliments, rien n a-méliora ma ssnté jusqu'au moment o* j j,.pris Peruna Mon système était en ! très mauvais état quand je commence! a le prendre, et après 4 peine trou moi» j\u2019avais entièrement rqgouvré ma santé et me.torton '^ ^ boRvw.Mlle Mabel Richardson.Wolfe IslanL Kingston.Ont., écrit : le suis professeur de profession.j« suis exposée ft toute, sortes rte temps ci je sens que.réellement, je dois mo.x excellente santé ft Périma.Je puis srt-rement le recommander » toute» es fffmm** cnmm \u2022'I CH* Jèl pourT relui \u2014Ls Savo* \"Mari»» Braad read lâtsir «\u2022mbiabte à 1 argeni, te v»i»*«u» «emhtebis su marbra, la» Titras semblable» au crtetol* 7 I\u2019 F; l>\\ ritt»»!-; jiijutm iH auüt ïaM REPONSE DU PRESIDENT DE LA LIGUE AM.FORAN Montréal perd sa dernière partie avec Toronto \u2014 Ce soir, la lutte Viger-Ramsay à la salle Poiré \u2014 Courses du grand circuit à Brighton Beach \u2014 Jim Jeffords battu en trois assauts.| A b*lumor« I\t^ H m 1 BêKImor.nnnomwwa s à Jor«*y CUT.OUJOlOOIft- * « 1 BatUHn \u2014 B arche!) et Byer» .Kunu et Veüaertrtft.rœplre, SuU1t»u.AeeteUa-ce.ï Wt A Frorlaeace I H le LAIT oomme aliment chez ^\tLES ADI LT ES L# lA)t «\u201c\u2022> ,ln ,,on * iraent, mau il ne iatnete f*\u2018t foui «-mr Je bon »,,n quanti on a aon et pour ftre bu à ^ \u201cpo\u201c\u2018 t^wsaa1 \u201c *\u2022 * E*NourriC DOMINION.L'influence du trrand-Tronc est une influence raontréalaiso.L\u2019influence du Pacifique Canadien e»t au»«i montréalaise et ce- grandes cor- rorations ne considèrent jamait Toron o autrement que comme une affaire très secondaire.Ce» corporation» ont une influence énorme dan» le» affaire» politiques du Dominion.MONTREAL EST KN OUTRE LF.CENTRE D'UNE CONSOLIDATION D'INFLUENCE OA-N.VIUF.NN'E FRANÇAISE, et nom iai-son» cette déclaration «an» la moindre intention de nous montrer injuste A l'égard de» question» de race qui malheureusement sont soulevées parfois en notre paj».Ce que nous voulons simplement signaler, c\u2019ast que des grandes influence.» et d'autres encore non moins considérables ayant leur centre à Montréal sont dans une position à exercer sur le» affaires du Dominion ft Ottawa une action prépondérante, comparées ft .\u2018influence d'Ontario et de Toronto.Elle» sont tellement rapprochées de la capitale qu\u2019elles ne font, pour ainsi dire qu une svec elle.Or, quaud on songe â la manière dont Ontario 8K DIVISE ENTRE LES DEUX PTRTTS POLITIQUES, ON VOIT CLAIREMENT OU SE TROUVE L INFLUENCE PREPONDERANTE DANS LES AFFAIRES DU DOMINION.MONTREAL, 16 AOUT 1904.LES FAUSSES COULEURS DU TORYSME Que la population d\u2019Ontario se pénétre bien de ces choses et quand elle le» aura digérées elle s'apercevra QU\u2019ELLE A ENTRE SES MAINS LE MOYEN D'Y METTRE FIN KT D\u2019OBTENIR POUR ONTARIO SA PART EQUIT \\ BLE D'INFLUENTE DANS LES AFFAIRES FEDERALES.Autant que nous en pouvons juger Ontario est toujours I» centre de la pensée politique et le foyer de ce qui reste de conscience publique dan» le pays, nonobstant plusieurs des choses regrettables qui sont imputées ft notre peuple.Pensez ft tout ceia, et si vous rencontrez Sir William Mu\u2019ock dcrr.andcz-lui Les fanatiques d\u2019Ontario se trompent une explication, ou mieux encore, A s'ils croient dérouter la province de ! l'honorable James Sutherland, ministre ,\t,\t___nommai de« travaux publics ; peut-être Québec par leurs provocat.ons \"ÎJ,1'1'* | pouira-t-U vous en donner la rsison.IL \u201c\t* N\u2019Y A PAS SI LONGTEMPS QU\u2019IL A ETE ECRASE PAR L'INFLUENCE DF.L'EST.Naturellement, le ''World\u201d a bien !» soin de déclarer qu'il ne fait sRusion ft aucune rivalité de races.Seulement, il n\u2019oublie pas de dire : lo.Que \"Montréal est le centre de l'influence canadienne-française UNIFIEE ; 2o.Qu'\u201cOntario est divisé en deux partis politiques' et que \"MM.Muloclc et Sutherland sont, conséquemment, sans influence\u2019\u2019 ; 3o.Qu'\u201cOntario a son sort entre ses mains\" en changeant cet état de choses, c\u2019est-ft-dire en choisissant de* hommes qui ne sort pas \u201cdominés par l\u2019influence de l'Est\".Voili bien des finesses cousues de fil blanc.Un des comoèree dit, un jour, d\u2019un* manière assez nonchalante : \u201cLa Presse\" est l'organe personnel de Sir Wilfrid laurier.En soi, la chose, toute fausse qu'elle soit, ne tire pas ft conséquence.Le lendemain, il ajout*, sans paraître y toucher {.avantage : \u201c!« Presse\" est le journal le plus fanatiq.ie du pays et le phis opposé aux intérêts d\u2019Ontario.\u201d Ce qui devient, car le plus hypocrite des procédés, un acte d'accusation (in dietment) contre le.Premier Ministre.L'autre confrère fredonne, d* son sur le même, ton d\u2019indifférence l\u2019m- d\u2019excuses hypocrites.Chi se rappelle la légende du lion de Venise dévoré par les rata.Aussitôt qu'un coup de dent trop violent faisait sortir le noble asu-znal de son somnieil, la légion des rongeurs se mettait ft lécher les trous de la ohair saignante pour émousser le gentiment de la douleur et pour con-aramere le roi des animaux qu'il était entouré d'aanis compatissante.C'est ainsi que ie \"Mail , de Toronto, le Citizen\u201d d'Ottawa, les orangsstes de tous les quartiers, après avoir porté une dent venimeuse sur la nationalité ft !a-querie apaprtient le Premier Ministre, affichent avec empressement leurs bonnes dispositions envers les Canadiens-français et se plaignent de nos pro te» talion» comme d'une aggression.Que veulent dire les paroles suivantes que nous trouvons dans le \"Mail'' d\u2019hier f \"La Presse\u201d de Montréal, SURPASSE SES EFFORTS FANATIQUES DU PASSE, QUAND ELLE PRETEND QUE LES POPULATIONS DE LANGUE ANGLAISE D\u2019ONTARIO POL R SUIVENT UNE ESPECE DE CAMPAGNE AGRESSIVE CONTRE LES CA-NADIENS-FRANTAIS ET QUELLES 6F.SONT UNIES POUR OSTRACLSER SIR WILFRID.Les prétentions de La.Presse\u201d constituent gne attaque grossière contre tous les citoyen» de langue anglaise, puisqu'elles attribuent aux populations de langue anglaise I N CARACTERE DE PETITESSE F,T DE -BIGOTERIE qui ne leur appartiennent ;r3r^?.\u2018Æïï .at,v5rS;i'U.- »\tRIiPnelpourrsn)N.V c^sa.'rer T1'\tdominés par ITet, n\u2019a nen.\u201d avec plus de déterminatioii.Il semble Morale : Qu\u2019Ontarm, \u201cqu.a son sort vouloir créer dans Québec im sentiment.,-ntre ses nMins\u201d.se lève, non pas.avec qui aurait pour résultat D'EMPECHER TOUT HOMME D'AFFAIRES D\u2019ON-,'TARIO D'Y FAIRE AUCUNE OPERA ! TIOX.Voilft de la fourberie portée il la hauteur du gésùe.\"La Presse\u201d a accusé les TORIES de poursuivre une campagne le dépendante» t pourquoi.Il défaut d# csa fondation», na s'adreaae-t o« pas t ranger et nlnvtU-t-on paa das com-pagnWa c opérant paa anoure ft Montréal, ft vwnir y fonder des succuraalaa t Noa compagnie» sont bonne» j mais en dehors d'ailes il y an a d'aussi bon ne» ; que les bons ruquaa st réunissent, qu\u2019ils offrant leur client A» ft une ou plusieurs de ces compagnies et Montréal sera aoustrait ft en trust de» a» surannés dont les exigences grandissent avec le» sacrifice» que la ville fait ! pour perfectionner son servie# hydraulique et sa brigade de pompiers.Lé rapport Janin.comme nous l'avons dit, n'a été qu'un prétext» attendu depuis longtemps ; le prétexte était mau val» car rien dan» ce rapport ne légitime la hauese de» prime».Le» assureurs ne l\u2019ont exploité que pour venir en aide ft la Montreal, Light, Heat and Power j le» trust# sont fait» po».» j s'entr aider.Quant au rapport Janin l\u2019incident a | été clos par le comité de l\u2019eau aprè» le» explications du surintendant.On : dit cependant que pour des motifs ! étrangers ft cette affaire, un échevin ou deux se proposent de rouvrir 1* I question ft la séance de demain au Con-! *eil Si cette rumeur est fondée, le Conseil devra exiger la production et la publication de tou» ie» documents et surtout d# ce rapport de M.Kierney,tellement grave que le comité a manoeuvré hier pour empêcher le public d'en prendre connaissance.On a dit: ce n'est pas un rapport mais une lettre privée adressée par M.Nier-I ney » M.Champagne.C\u2019était si peu une lettre privée que i M.Champagne a déclaré qu'il attendait j île la mettre devant son comité avant ! d'y répondre et que copie en a été en-j voyée ft M.lanin.Quant ce document, dont le contenu est réaffirmé dans une entrevue publiée par un de nos confrères lu matin, sera connu du public on verra la grave situation dan* laquelle il mettait le surintendant de l'aqueduc et la terrible responsabilité qu\u2019il faisait peser sur lui.Loin d\u2019avoir révélé au public ce que ce rapport avait d'inquiétant POUR LE PRESENT, M.Janin s\u2019est contenté de parier du danger que le retard apporté ft l\u2019achat de* chaudières, ferait courir ft la ville vers l\u2019hiver prochain.On peut torturer son rapport.tant qu\u2019on voudra, comme on l'a fait hier au c> mité, on n\u2019y trouvera rien autre chose.Cette histoire tourne fi la persécution de deux bons serviteurs de la ville : MM.Janin et Kierney.Qu'on en finisse honnêtement en publiant le rapport de ce dernier et qn\u2019on termine cei te discussion qui n'a qu\u2019un but : détourner l\u2019attention publique des propositions de la Montreal Light, Heui ,and Power.deux partis \".mais comme un seul homme, pour renverser \u201ccette influence française eoneentrée 11 Montréal.Cette fois, les abus de la finauderie tory mettent les points sur les i.Tout le monde peut y voir.Pourquoi Ontario se lamenterait-il aggressive contre Je» Canadiens-Fran-15ur\td'influence politique, çais, mai» non lee Anglais d'Ontario.Au ; |uarKj j) notent ou'Ottawa lui vote, contraire, nous n\u2019a vrai s jamais manqué Mou> 1#|| aT), -,|u, d\u2019argent public que de faire une detraction entre la faction i\tt haineuse des torie» et la grande op;- Quand, après cela, on accuse \u201cL* nicsi publique de notre province soeur,\t5 jupes de ville en drap de vigogne noir, dans les style* les plus nouveaux, garnies de bandes de même tissu, nervures en satin, pour |î-f» n Cf dames.Régulier .?4.00.Prix de vente.58 jupe» de ville en homespun pure laine, gri», fauve clair et beige, tous les styles modernes, pour dame».Valeur régulière, *6.60., avec grandes mailles.A 1 PVsQ écouler ft, [a verge.LA CIE S.CARSLEY LIMITEE noir et 32c 225 verges de cU, Âl\t«s 'fW OytiAsrvcO i/s\tcte, £'e*sCi£hnJr -tâL' POUR VOS FOURRURES VOYEZ-Y MAINTENANT Vous Epargnerez au moins 1-4 de votre Argent Vous autvx un plus Grand Cnolx de Peaux» Vous obtlendrex Plus de Satisfaction.Vous serez prêt pour les froids.NOUS EMMAGASINONS GRATIS JUSQU\u2019A DEMANDE Toutes les commandes qui nous seront confiées durant ce mois.Les CARTES DE MODES ainsi nue les NOUVEAUX MODELES confectionnés pour 1904 et 1905 sont maintenant à votre disposition.Venez les examiner dans nos salons.E.A.STE MARIE, 1499 STE CATHERINE, coin Amherst d & «%, PIANOS LAFFARûUE ET AUTRES CHAUSSURES EN DEMANDE Bottines il iacet» en veau Box noir, bonnes semelle» pesantes et bouts nouveaux, pointure» : 6 ft 10.pour hommes.Prix ordinaire $3.J2.55 Prix de vente .Bottine» ft lacets ou il bouton», en chevreau dongola noir, talon* \"spring\", tige en chevreau.gemeWe» moyennes, nointure: 11 ft 2, pour hommes.Prix ordinaire «M 25 $!.50.Prix de.vente Prix de vente .Bouliers Théo ft lanière, en chevreau Vkd noir, semelles cousues ft la main, talon» militaires, pointure: 2y, ft 7, pour dames.Prix $1.90 ordinaire $2.25.Prix de vente CHAPEAUX DE PAILLE A MOITIE PRIX Chapeaux en paille unie et rustique avec bandes de ruban uni ou de fantaisie, pour hommes, adolescents et garçonnet».Ord.Mer.25c pour 13c 29c \u201c 15c 35c \u201c I8c 65c \u2022* 28c 75c \u201c 38c $1.00 \u201c 69c $1.60\u2019' 7ôc $2.00 '\u2018$1.00 ___«2.60 \u201c$1.25 OFFRES\tSPECIALES AU RAYON DE LA QUINCAILLERIE 200 appareil* polis pour battre le bifteck ou marteaux » glace, avec ignée» vernie*.Prix ordinaire V.Prix spécial, chacun 150 poêle» Il »1-cool, comme la vl-Pv\t\\ J\tgnette, dimension V\ti\tpour poche .\t25c chacun .250 gril» ft pain, centre» perforé», grillant rapidement, ausai réchauds t thé pour poêle* ft g»z.ft gaz me ou A pétrole.Prix or- J2IC dmaire 20c Prix spécial\t2 1,000 boite» de peinture-émail oxv dée d'Eepinsll, toute* le* meilleure» nusnces.Prix ordinaire 20c.\t12\u2018c Prix npAcial, chacun* .\tl PETITE LISTE D\u2019EPICERIES Ord.Marc 1,000 bouteille» de jus de Ots Cts citron.25\t20 500 poudre II p#te .\t25\t22 1,400 fluris» Food .\t15\t13 670 paquet» de 1 livre de amidon de mal» .\t10 8Vt 450 postum Cereal .\t26\t23 275 paquet» d\u2019axoine Quaker, 3 paquet» .\t.30\t23 430 bouteille» d'essence».$ bouteilles\t30\t25 BEURRE DE ORFJilEHIE .Hri L aimable, envers leurs invités.On -e\u2019-t | r,bbé Gner» v\t' noneées.comme inflammation de la vc»- séparé très tard dans la veillée, emnor 1\tNOMr*,TNGU£\t\u2022\u2018\"'j!\u2019' «rêquentes rt uriner et tout .-* tant un joveux souvaaii rte ce» quel\tIce» condition» inflammatoire, et chrom- qnco heure» rt amuaement.\tRaoul rhsrbonneau, de notre paroi»- que» de» r-m» et de la vessie.1\t¦ RHUMATISME CHEZ LES HOMMES I Le rhumatisme brise et vieillit avant le temps un «rnnd nombre d nomme# dan* la force de l\u2019âge et rayonnant» tic santé, et il le* rend impuissant* comme des enfants.Il attaque la jeunes# I et le vieillard ; assauts sont fréquent* er sévère s.Le traitement du rhu-nK-ti»n»e doit être interne ; le» Pilules i Maro «pissent promptement, sûrement jet guérissent toute» les douleur», d v I puis îx névrajgie la plus simple jus-! qu\u2019aux douleurs les plu* prononcée», la rhumatisme d'un jour, comme celui qui existe depui* longtemps., NERFS AFFAIBLIS PAR MAU-VATSE CONDUITE CHEZ LES HOMMES LA MODE DU JOUR T LE JAPON HORS LA LOI New-York.16 \u2014 Une dépêche adressée au \u201c Sun \u201d dit : ' Le \"Novoe Vretnya\" déclare que le Japon s'est mi* en contravention avec toutes le» prescription» du droit int.sr-nation»!, et devrait être traité en mi ! ;uence.\" \u201cHerald.\u201d en dépêche de Saint Pétersbourg'.dit r \u201c Lines parité des Ja ¦ ponai» t attaquer Liao-Yang crée un' sentiment fort optimiste, ici Chaque l jour lé général Kouropatkine reçoit de] nombreux renforts, fl appert que le gé neral Ktiroki a détaché de* trouiv.» nombreuse* pour les envoyer contre Port Arthur.D\u2018un autre rftté, 'es Je ponais continuent leur mouvement xers 1* haut rte la rivière Liao.\u201d LE* SURVIVANTS EU NAUFRAGE Washington.16 La dépêche de Te kio annonçant l'engagement rte dimanche a été reçue ft fambas-ade j«po nat#e.Les navires russes ont été obligés rte prendre la fuite, en «e dirigeant vers le nord, laissant derrière eux ie \u201cRurik,\u201d dont six cents hommes de l'ê j qttipage ont été recueillis par le» vais-1 sestix'ennemi», au moment oû il août , brait.CA CHAUFFE A PORT-ARTHUR Rome, 16 \u2014 l\u2019n télégramme reçu au bureau naval fait croire que le» Rj» | I se» ont fait sauter les cuirassé» rev m ïW -i' Choléra, Choléra Infantum, Choléra Morbtt» et toute» le» maladie» d\u2019été.Toute» lo« mère», bonne» d\u2019enfant» et gouvernante» devraient en avoir.Il devrait y en avoir dan» toute» le» demeure».Il eat Inoffensif, agréable, recommandable et efficace.\t,\t,\t» i Proeuref-vou* en une boutwille I n'\u201d\t'\"V\" ^ \\\tmercredi fout le havre e«t maintenant de votre pharmacien.\t[i; r» | é la portée de» cannas japonais.U Elégant# rob# d# réèaptlon #n crêp« \u201ccafé aa lait\u201d garni# d# dantall# tt piqûre# à \u201cplumes\u201d.L\u2019empiècement du corsage #st en dentelle agrémentée de mignons noeuds de velout# noix comète.I.v» Pilule» Moro sont au»*i 1# rcmèdi !p»r axccllcnrc contre le* rè»ult#t# de# riauvsiae» habitude», d?» abus Je jeu-, acaae et de* excè* fi i flgp mûr, telles que perte» anormale».inipui***nce.fai-\u2019 o!e»*e organique.épui*ement nerveux, I varicocèle.T/«ffaibli**emeTit *ex»ue! ; produit chez Thomme le* effet» le* plu» Jfmoralisant», et Je sentiment d*1 Jè-; g414.wu.uuoiiSfl, i rus -sa i-spscisuio.IPIANISTE -Oo asmuitd* un#* pionists S adrséssr chsm uioooutsos, ladl ru« stasi ms.MMES Os dsmssds hoaim*» poir\t\u2014\"T\t^\t^al DBMANUB.té SS\u2014s poor \u2014 ** iravaut 4 iménstr st a 1 e*tSr s r IHgiKlsLfc ET 1 t.»SEl .fc-K l't uAN «a H sssi* por mot «¦- 8 adfraasr 4 S A» bsursé a m cbamars* lu *\tr>s.o\u201400^uSmonus S\u2014 EW«*susss \u2022« .Jet II.ju* rus cra*f.usuilftus stats\tposa\u2014sa ds ssad#*» «us\tf«ua\tcoi* â* lis VIA NI>Km 1S r««t.omir tS\t-l#l -1 *am«'S si US «irS-isuiS AUts.es fill*# nEMANUI».!\u2022 raau »«v\t«________________________________^.ur apÿreMrc.s aon.er .M i J war a.a ¦\tIJOMMES \u2014 Ou damaadr Itou aoïi»ra \u2018*>a Muiidatu ehirt to.Ltd.1»« ataaua OX IiEMAW- ® ^ ^our iaa chanoera.tlagaa a trOiortnttar UE\tM rwta\tgMr\tI* a.ata m otoioa.P«r *oia M la jwnalom.raorMMr u i üa A.\t~\t\u2018 n'ïuTa'Tirü*.\tO.\tAarnaad.\u2022a i__________\u2014\u2014\t,\u201er.rtuMaa la- goœa cemmarrlai Oo.Ltd.Wooda Liati IXtSAL'SK V lurKlo.NÏ?\ton\tdon-anaa .\tcnaoo.« a\twX\u2014M *¦ uua Donna [>;'»\u2022 Jaa d amiiaignaa.ituur t naXThK^a d'inrat» ta oaata\u2019 eoar *\u2022- -.a crllndra >' A .D.rDoauaau.ion aatut (HAMUKE8 A LOI E*.I# eaoia goar o» « .()MkBS\tu.,.,),.,.aul rgroi^a \u2018\tISI.lpo*.«\u2022\"'t Haart\ttll\u2014* '*\tP\t* 1 A Manitoba sa tira ai jU « au ta'par\t.f vti*h-r.n .tour ava oaoa\u2019i) i Ea urslon \"uitta Ju.i¦ t\tg.ETOt t HEt-DES ET Al I R^.Tiai* .in TBOl'VE.!\u2022 aoata noua M nota oa aaotoa.\tITM i>urîn^l-ouru.to\u201cmi7ont.* * .lamandr use rstnuchsusss et ds* »p- ad Vi root gor mot «t™.chaou.Id-\tft\t.\t' Praotla.au Mo i.namta-CfcorJaa.prt.a d d .\t»\t\u2022\t\u2022___ u.iAâüJü rtt< 4tnills> A LOI EK.MAISON d.MAt.ASIN».ETC.____________________________________ J \u2019-I- \u201c «*\u2022 e»\" « ¦»*\u2022 \u2022\"\tiri\u2019N* OARCOX On damar.da un jau aeo.par mst aalm.chaos# laaaatlod.\t^\tun Dar,.ü g ava a.a Pftoi'KlEl E A VEXUME.U aasta I~\" g »dr^»r * tbambro os.Ddnaaa ncga Ir.-M mata OU sioisa.at 1 cost par o>o* auranco.Place d Anna.\tïil > Siatrs.< haqu* tsssrtlso.\t- - -\u2014- PElun, >.costa poor ta mot# ao\tlEl'XE HOMME On dam and» un Jauna \u2022\" iioaisis oumms Assistant dans un bu rsau Dolt p*rl«r )e irsncala st I an«lais 8 kdrssser A Bolts B P , HH.Cl|é -Al\u20141 VENDRE laAJEAJCS % OS riCTITBE Ab NONCKS A LM Sueeursale No 28 MOUNTAIN DRUG HALL Coil it li Montigm il St Anttlni Voua naiarn l«a nemna tau.qu'aux bnradux ti# LA PBItBSF A VENDRE\tC0JIBUBTIBLE8 A 2S conta ; 1 caul par mat ai'ta.t.mota II canta 1 cant par mot aatra Kola à vandra.Il moulin, scié ; coin Bssu- ! dry ot Robin T»i Marchanda ifi.25 mots AJAP1N \u2014 A sua cours assis dos russ Noirs l>«an* rrw'nî:pr.TO.\u2022 Notr* Dana M Mc^at\tbel.franc hi to^c \\firTORlA A rsndrs 1 Victoria nsuvs * ds chsrrstlsr.ass* bandagss sn caoubrlnur, du dsrolsr cnQt.à pria modéré J Bonhnmir*.U&5 Halnt-JSrqusa Y I»l)18 \u2014 Hma pour a iutnar la podU.U J 1S érabla , oupt, »a U) .|ldc« da «««to.Il ls ; bloc» d éplnatta.12 la aoixia Aussi r barbon anthrarlta 'Dr! çrtout \u2022» \u2022m- f «\u2022 Vlsa-Oiar mtri No DASSlO ,'ITRINE A vendra, un show esss ?lUé.J.C.MacDUtja^.\u2014n ^ avs.vitre bombée, ds ô I 2 Dl*da Csnal.coin Ouy st WilliSœ Tél.uasl i comptoirs sn rotonnldr.un de Ml *52.î,.,; st l'autrs de M pieds Vendra bon march# 247 rue Roy, coin ieaval.\t241\t1 1 es\u2014 p«r mot eatrs.chaque : (HANIXA D\u2019ArrAIRBA.M ©«\u2022\u2022» \u2022P°*,r U m\u2014« pc moine, st I crut psr mot soirs, rtmqos Isesrtloo.PERSON N Jti., S cemir ptvr mot.avec us toux minim «m ds U reste eha*ws la-.AVIS SPECIAL JEUNE HOMME On demande un Jeu ne homme fort, ayant quelque e*pe rlence comme aaeletant ingénieur ou chauffeur |\u2018roduiN«*t 1 «commendations 8 a-dreessr SU «Slnt-PSUl S4I\u2014J EI NE HOMME In Jeune homme ara \u2018r«42\u2018rân*\tAV\tbltleus peut obtenir un Commerce.IAXN1 avec là commande, yuana Cél , frrttojr#i exclusif D\u2018autres reneslgnemente sort ta d'anaoncea ne sont psa payées d, cooper.London.Ont.\tsta\u2014« d avance, ü taut faire de nombreu\u2014sl-.- entrées, et U tau* aat, en conaéquence, IKüSK HOMME - On demande u\" Jeun* Deaucoun nlua élevé\thomme connaissant lea J\tW^RVANTE ~ On demands nsn jeune fille beaucoup piun nicT*.\t.____ nmin» aaaia-act mptabl» lo aarbant la Moui n entrona dam non livrtn nu-cune gnnonc* ciataitiéd de momt de cinq lignes.homme coonsiessut 1 comm» assietaot comptable -\t_ et#no*rapbls et la calllarsphis préféré IVrl re M N UM La Preess.\t241- 2 *41\u20141 \\TENr>BM*Ba \u2014 On demands quatre ven * deuaee expérimentées, au rsyon des Mouses «t sous vêtement^ de damés, st bant parler enfmis st français.S'adresser su gérant, ils ï» ' arslsy.Limitée CHANBRES ET PENSIONS 20 mot# .iv car U .u cent par mot extra ( 4HAMBRE ET PENSIO.V f hambrs at v penalon dara une fatnl.e privée pour messieurs 545 ru#* Most-Ro/al 240 à fermes a vendre Vt,*TRE rREDIT aat ben rhnx F.Lnpoiu- mnl, ¦\"v , , t« 1 \u2018'*nt pnr mot nxtrn \u2019 u, marchnr.4 d» meuBlM.1441» ime *5 'nc,u .a tanin .i c ' r_________ *aii te Catharine angle MoPtca.m \"A o OCCASIONS D\u2019AFFisIRES # IA mote.Si» c«ute .1 cent par mot extra Auger *\u2022» ___\thon, lu Oosturu.\u2014 A vsudre, ¦ épi i's ri sa, restaurxnia.magAAlne rlgarsu, **»l isa m dinar, mageslue u« 1st, d« me>ibles.de vxlsse.is, ue marouanumss sénés manu-IS mots 14 cents; i cent par mot extra ] facture d« cigaie*.houi.qu#* de bar.uer.commerces de io»n.bois.cusro par'seniRlr.e maison privée, dll rua Amhenrt, pr4j Sher brooke Profiler de l'avantage\t241\u20141 rio.* à 12 arpents du vil «g* Salnte-Théré na a» Blnlnvtlln, \">ot»nant IM\t*~J djtiona fnctl»n t< nrenaer A l).t>»nrçb*»._ P\t_________ 'T\u2019ERRESA ~ V E ND R E -\t\u2022\u201c 1 Créait Fonrtar Franro ( nnadUn, i*1 < rua Saint Jarnurr\t^ ~ \u2018V.tvK- bâti»»*.aUtiA» Bon# jt»i:»* rua Racbai * adresser tmaiéllatement.240 4 A LOUER lémots: Il c*nta ; 1 cent par mot sxtra 4 PPARTEMENTR \u2014 A louer, trois loge men ta de 7 et * piégea, chauffés, ror-j rldors éclairée, concierge, ta tout de premier ordre.Voir Fromonac F ats.\" c4r-4 I Saint-Louis, entrée de la rue Sar,guinM.i été nord.S adresser sur les llsux.ou k J.Emile Vaniar No 5 square Beaver Hall.24< IA \\ r AISON8 \u2014 A vendra, Noa Aï ut 44 rua ,2* mota -'a Prlnca Armur.coin Saint Hippo./ta deux mxlaons en brique ao.ide, ave» ecu\trj\t, , rien, graoueur 48 x 92, c-oln désirab.e pour A\t.Ju,n commerce.Grande occxalon pour placement.Parent rrérea, tU rua hamt-Jacque» 240-3 SERVANTE\u2014On demand*' une «ervant* générai* üana un petit logement d* plain-pied, famille de deug.doit parler angiai* Venir ou écrire à W rue saint-tleorgea.annexe Dubeon.I2t 240 -1 SERVANTE\tOn demande une bonne servante générale, sachant faire cuisine ordinaire.Paa de lavage ni de repas sage 4Ô6S rua Dorchaater\t-I I OOBMENT A LOUER \u2014 A louer, un lJ logeoau» de p a!n-pled, 5 pièce#.No \u2018Jpi»e V'ialtation.$12 par mol* Poeseaaton premier aepteaibre prochain\t241-1 MAGASIN A LOUER Grand magaaln de R0-4À pieds, bon pour tout commer vJALLE \u2014 Salle da réunion publique A ^ vendre, environ U> a YO et terrala attenant 4 coté, .a» x 7i».a.tue 4.'.ti a *9» rua Del .«la, piè- Atwater, à Salnt-Hann S a drssaer à Luahing at Barron, 112 rue hnmt-.Jacquea.\tlu.18,20.^,25,24 ce S a#!raMier au coin e' I^af^rtalp» des rues IbervIHe iéi,ao SERVANTE \u2014 n demande une servante ^ bieo recommai^dée Gages llOtlfl par mois S adreaear 19B2 Notre-Dame^ 241\u20141 SERVANTE \u2014 On demanda une «ervante généra;e pouvant aider à la cuisine, ! ni lavage, ni repassa*» S'adresser entre i» _________________________i et 11 heures am.eu aprèa 5 heure* p m .On demanda Immédiate- ! tu *No 122\t~ _ PATTMIER ment un pâtissier de première ''kkÊO,\t_ AmrrymrxAm ns *ervar*§ p«ur îa caœraxn.Ouvra.» p-rti.an.nb brBa)SER'gL»Tf.p^r ptaln p \u2022 venue Mont-Royal.L.(iladu _______ 241\u20141 j ï>LOMBIER \u2014 On damande un bon pîom-I 1 hier Ouvrage permanent * aére*eer a iôTT rua Saint SERVANTS \u2014 Ou deûÂàU'dé tiûa serrants & générais au No 444 nie Bern iéfl\u20141 SERVANTE \u2014 On demanda une .'«une ** «ervante da 14 I 1* an* R adresser au No 1293 rua Saint André 241-1 ELEVES DEMANDEES '2U mou : 10 canta ; Va cent par mot extra SJ TEN (/GRAPHIE fraeçaiae a-glais# vn- d roTr.rara.L 130 mots par ornute en i \u2014\u2022\t¦\t\u2014- ¦ ¦\t- 24 laçcas Clavigraphie grau*.Postions WELLIER _ On demande un bon aa\u2019ller assuré*» Conrergatlon angi* *e romptabl- j ^ pour ouvrage général, un parlant îlté.etc.Me.lîwur marché q«ie partout au WW EATER ?Perdu, A la gare Honaven-ture, sataedt soir, un sweater blanc.Récompanae I celui qu: l'aura trouvé S'a- dreaeer A flfl Hèta! da Villa\t241\u20141 Saint Amend at SigOufo, Laurent 24U - 2 leurs.Prof.Rie, Marchanda 354.A54 \u2022 ut Ba.ût-Hubart.Tél.18,1» HOMMES ET Garçons demandes 25 mota : 25 canta ; l cant par mot extra.«S\"ux iîigûr* préféré Ouvrage permanent S adrwsaer par lettre A boite 18.Papinea«i ville\t240\u2014 2 i ai; leur 8 adres MAISONS A LOUER 25 mate 25 rente .1 cent par mot extra A LOUER \u2014 Trois maidoia# meublé** da «tA ulMéreotas griadeurg.Dlixils tçufnis sur demand».Anas: d#ux autr«a logement# non inaubléa Or.donnera la piélérancea a aulcimqu# « hâtera les m«*ib.cu 8* voua.Pour détail*.s'adr#aa«r à N.G.Val qua-ta, 1541 Sainte-Catherine.\t235-a PROPRIETES \u2014 A vendra, rue Saint A Martin.276.8 logements «le p aln-pied.brique sonne, loyer é»*28 èi.tM*.Rue Seiby.3 iogameat* de plaiu-p*aa, Pierr« et briqua solioe, loyer $492.é4 8t*).S adre#*er A Nt Rochou et Fila, 5h rue Salnt-Ja« quea.PROPRIETE A VENDRE \u2014 5».2u*.mal A son k vendre, façade en niarre, six iogemetits Retenu e541*t fc»*1\till il | i \u2019ARROSSE - Oo demand* A acheter un carroas* de bébé en bon ordre S'a 241 -1 \\rOTAOEUR DE COMMERCE \u2014 Oa en __________________________________ \u20141\t> demande un pour le Manitoba et 1#* î SERVANTE \u2014 On demande u -I T.V 0.pour prendra, à roaaafsaion une O générale, l\u2019as de lavage OARB1ER \u2014 On demande un bon baroter.i bonna ligne pavomte de pantalona ouvrage parmaoent.b adra«*a.' 490 rue eommi**1on A quelqu'un qui fera l'affaire Hacha:\t.^ 241-1 I1ARBIER \u2014 On demand* an t>on barbier, aobre.place permanente S adresser EcHre A J K .624 \"La Pre»se 611 Wellington.241\u20141 ÏEMPLOI DEMANDE - On trouvera une J bonne laveuse, au No o5é rue Saint- Timothée.\t241 \u20142 IJ A R FIER \u2014 On demande itnméi.ateroent X# un bon barbier, au Na JU46 rua No- FEMMES ET FILLES DEMANDEES 25 mot# .25 canta .1 cant par mot extra.tre-Dame.Bon* gexvs Placé permanente.241\u20141 / «OUTURIERES \u2014 On demande dea fai-seusa* de Jupea de premiere «'lease Les plu* nauis pnx payés et travail continu.b adresaer cld rua Saint-Paul.2*1\u20145 VEMME DE CUISINE \u2014 On demande A une femm»- de cuisina.Bone gage».otatvu rtm a -\t\u201e a - ,, _ war5,i.nnur\ti«uinr uw cuiaiue.dwuw ««\u2022t.- H hà£f rla ^arnwin.L?A^Von\"auL j S\t'JxrortS.ru.l ntrjraa* et connaissant le bar Puaition A l'année Gages $2i\u2022 te» par mota.9 adresser 129 Berrl.2 RF 2 U EUR 3 \u2014 On demand* dea blo- fourrura* The Redmond Co.Ltd.4 rue Sainte-Hélène.\té,k 11 13J6.18 BOUCHER \u2014 Os damns de un Jeune homme peur ouvrage général d une boucherie On fournira chambré et pension.656 Notre-Dame.Ville Malaonneuve 240\u20142 BOULANGER -* On demanda un boa -\u2022om-pagnon boulanger, fl adresser A Louis Col ette.r^alnt-Marc comté Varchère* 29» A 240\u20142 1r*BMME DF» CHAMBRE ET CUISINIERE \u2014 On demande une femme da cbam bra et une cuisinière ajaM de trèa bonne* racommandatlon*.He préaenter 45c baint-Urbatn\t241\u2014n F8EMME\u2014On demande une grosse fam-m* pesant au-de*#ti* de 2Ô0 Ihrre#.Lafontsifl On demande A a-heter S»\" maison*, bon marché, oa peiera da un*,**fv*n'4* \u201dent A cinq cebte piastre» romptaot.S a-age 1r.\t241\u20142 \"CORDONNIER On demande un cordoh nier S'adresser Ittfl Otfaw*.Montré*: G Pilon.\t\u2022_»4i_j FAILLE»\u2014On demand** de# fille* d* chambre et des laveuse de pelntur»* au | flalnt-Lawrenc* Hall.Î41\u20141 i *01 PEUR On demanda un coupeur «la ^ foîirmra da pram ère rl**»« pour he> ouvrage The kedm r.d Co, Ltd, 4 rus flaInte-Hélèue\t6.9.11.13.16 10 : TAILLE \u2014 On demande una fille pou 1 A r ouvrage da la maison .devi Dur aldar ouvrage da la mataon .devra coucher fbex elle 9 adresse^ antre 10 heure* a m #t midi, au No 106 avenue Lava!.Dearochera.§0 Marie-Aane.2316 .Tél Bail Es* ________________ $41- 1 4 OfcKTfl - Oe a besoin d'agent* actifs 2a partout: homme# ét ferrtméa Gro# profits Nul autre que ds# g*n* voulant travailler n* devra s'ad reiser k H V B*r-bter.11S> Delorimler.entra Rachel et Mari* Ann*\t141\u20141 /\u2018'VOUPETR-On demand* ète L INBTITUTRICE demandée par.ant facile * ment 1#* deux angu»s «t ayant -.nid me «t quelques année* d *xpér «ne* C B*r aaloq.Bryaon.comté da Pontiac.236 4 ARGENTS A PRETER 23 mot* : 23 cents .1 cent par mot extra.ARGENT A PP.ETBR \u2014 Argent a prêter 4 5 pour cent, vlll* ou campagn».corpora* ions, fabrlq»!»*.ferm*«.malaona lot#, assurance#, blllats st autre» garanti*».Osw.Cbaput *t Cia, édiftee La Pré»##\u201d.\t237-17 A VENDRE 14 mota: 24 cent* i 1 cent par mol extra Ï~MH l7 BLKME Nl\u2018\t- \u201cv mont ccmptet d une mateen a* pan sion.bal e \u2019ocauté 4u Boavar He;: Place d argent.Causa de vente : ma,edie LcrDé à P P, 4ÔM La Pre#f#\t24*>\u20142 HT^ OB0AR LAFERRIERK \u2014 Le#\" peraonnea qui déslran» vendre, échanger ou louer leur# place* de commer ce, pourront \u2022 adreaaer immédiatement à mon bureau Ayant toujours d# scabreux acheteur* en main* Je voua ferai vendre \u2022ou* de court# délai* Venes me voir, cela n* voua enftage en rien.#1 la vente n a pa# Heu.Adr^aaez voue toujoura à Oscar Laferrlère 1672 Notre Dama, en face Palais Juatice Main 1156\t241\u20141 Norton Creek.Qu#.241- I rOTÏLÉ A VENDRE ¦ ¦ slneau.62 rue fl« Johnam et Cousineau.62 rue flalnt-Jaoque* \u2014 A vendre \"Astsurant* îîcmcié*, * Msi»nnn«u v* 92.0flf» Balnt Henri.93J«w\\ comprenant licence, immeuble et *tock de boisa-ms et rlgaraa pour te* prix suivants : 9X00f>.$2.5nn.rt.f/-» I5.GOO et\tI^« hfltel» ci haut mentionné* sont des place» reconnues comme fateant d excellente* affaira# 11BMEID IEM ENTA A saint Expédit pour ¦* fav»ur obtenue, ave.' promesse de pu büer H r.\t,4i V J O G#rea 4.préa dent de 1s B-v- été dos Marchanda da Nouveauté* \u2022è comparer «vnntaceueeinant avec es ex|x>*itions da Buffalo et d* Paria, auMÎ m\u2019a été donné de voir.\u201cJ\u2019ai constaté gvac un léfntiwa or-pueii que le Caundî faisait fière mina dans les polai* de l\u2019Agriculture, des Nfi-nea.de ia Métallurgie, des Pèclierie*, den Forêts et de l'Horticulture, lyg* nroduita exposée par noa eomoatriote* ont été ehoiflia avec soin et présenté* avec beaucoup de jjoflt.Le chalet particulier du Canada e«t aménagé arec beaucoup de soin et offre tout le confort désirable aux Canadiens qui visitent l\u2019erpoaition.C'e#t comme un petit coin de cher, noua transporté Ift-has oh l\u2019f^i est certain de rencontrer de* firi-rea connue# et de respirer en quelqié \u201corte l\u2019air du par#.Te conseille aux «i- ^ aiteur* de s\u2019y inscrire en arrivant.jp \u201c Le pavillon particulier de la France, f qu\u2019on peut visiter en demandant un* | carte d\u2019entrée au eommiasaire, est u« ?vrai bijou.Ia richesse de son ameu- ^ blpmfnt Pt Im parterrfj fteuri# qui l'ïa- i tourent sont absolument admirables.Tl | en e*t de même des caarades et de» la- I punes Aénitiennes, sillonnées de port- I doits \\cr«ieoJores aux mille ItimièTM I chauffeante».ainsi que riîîurmnation «les I diver® palais.Tout cela présente un 1 coup d\u2019oeil éblouissant.On œ croit I transporté au pays des fées.\tI \"Je ne pui« roua faire le récit ds ¦ toute» le* merveille# qui s\u2019étalent dan» I re lieu ; ie ne puis vous en donner I qu\u2019une idée bien affaiblie.Mais je nè ¦ saurais trop conseiller fi ceux qui èOR* I en état de faire ce voyage, de ne psi | manquer cette unique occasion d ailéT | admirer le ^énie humain dans ses tant t multiples expressions.OELLE VUE HOTEL.RIVIERE 1 9 LOI P.- __________ Dü a vt a a t P0INTB Cwt hôtel favori «le* bords de la mer.à quelques minute* da marrfie des bateaux, est ouvert Jusqu'au !\u2022' «aptemhre.rutelne 1ère classe, cbam brea confortable*.2\t8.Asibut.prwprlê- \t1R2\u2014 m.].#\u2014a JVflTITUTRICE DEMANDE 1 mlMalrea 4 êcolaa de !a coupeur de prOWlIèff cl a**» Inuilie d# \u2022» prè \u2022enter «or» avoir ï'expé'-i-nce 2«te» flsm-te-Catherln*.\t241 j / \u2019OU Tl RI ERE \u2014 On demanda dea bon* ^ couturier», place permanente, bons gagea S *4r-*aer E Lapaîme.6.V1A flafnte-Catberine\t2k] j TTERBLANTIER \u2014 On demande immédia- -* terrent un ferblantier couvrau^ tra-1 va:Kam xuaat dans la vapeur, «a i chaude et I chauffa#* Ouvrage fènèra.Pla*e perms IBVNK FILLE \u2014 On demaede une f Ite tente.J E Mageau, L Bp\u2019phanle g»i#\tdn!oa quln: « CHAMBRM A LOUER 20 mote 10 caote ; V4 cent par mot éxtra i KvTÀmb'rF.'Â'lKiT ER*~~C)*nl'unTÛœl 1 - te privée.té;éphooa, g*z.lumière AMEUBLEMENT \u2014 SU pt«e*« meubl*«< fOHNSON ET COt BINEAr.«2 ru# 8»lnt Arffpnl k l\u2019rïtpr a» Ta.I.-»\u2022 à »*a4r».»r»c location 4# I* nalaon | ,1\t_ a rondr» B#u# k «nrr.erKenl 8\t' «Cier 3U I HUX l« Auar, bain d orage, au No 64 rue rtalnt-Denla.enu* les rue* Dubord et Lagau^be tlèra.\t3 un an d* bail, pour cauæ da départ 11» Satin f bar le# Borromée\t241\u20143 Ameublement \u2014 a vendra, amèubia-mem romplet, avec loyer de maiaon cause de mortalité ter.ru# Sainte (\u2019atherine contra, ouverte Jour» \u2022t nuit, fixture* «n bon état.v*um 11.000.j pour mon Faut rapporter 950 da profite par i \u2022emalne Le* rom-Prè*antat!oo, i Dorvai.déwiraat engager une Inntitutrlce di- ( p Ornée pour prendr* charge da érola Dor- _________________~~ val Salaire gy»* E èvee environ 46 Ap-i è ^HAMBREfl A LOUER A louar, pcurjUQ® courbette _ - ., pllcationa reçu*# jaoqu'au 25 août cosjrant , ,.an couple marié, deux chambre* non Uphone Bon marché.22» «o burnou du \u2022ouoliaé I H Dofcourlor^\tbl»n\t una courhatta en far pour anfi boghei à deux emigre cigtna.pour anfapt, un grtm-Fullum\t2411 -21 necrétaire tréaorlar /H» H \u2018haude.bain, tuyaux à gxx.$1 (») par moi*, fl adresaer In ru# Champ de Mar*.4e êta *61\u2014X BOUTIQUE \u2014 A vendre, une boutique de forge et dépandancee.te tout de pre / tHAMBRE \u2014 ('hambre à louer, avec Tu Vy s«ga du sa tou et du téléphone de* llîM rua Saint-Laurent.247\u2014g quln seine d annè##, qui dOel 241\t1\t1 ferait se placer dan* **n# famllla pour être .r v \"¦ -\u2014\u2014 ' 'onaidérée comma de la maiaon Madame Le- j ^\t^ P^ERBLANTIER - On demand» un fe* (Atilt, «roln Doroheater et Saint-Georges\t| March# nd* X blander general de premier ordre *%\t- -.-\u2014- ™rB)Iu\u201c*'\"'r \u201c *®> 0*\"v'* WfTy \u201c*11 -Avf.rf8, .T.,0afl-ff* -ü\u2019Kn\u2019Tfr.t | ( *hamBRK A LOUER \u2014 Chambre m»u- -*\t1\ti \u2022\tv m i a *4r#*i#r No\tj ^ blé# pour me** mim.au No 'telft Ba'nt- LNI NI OABUR\u2014On demande un Un'#.™, j ** I H*MI ** VlllI,r toOStfS dans la m«l*on d« J?*0\" F«bllcîinKJX, (iAruA wt-».'ANCON n* rriftN* _ On 'l.m.-OA un\u2019\t\u2019f.^î * rArçmt d.rul*i-a au 4A#Ja»'\u2019- Ha*»i Sttl t U fHAM»!»! AJLOfF.* - Or.nd.-h.ibr» S\tf\tïtlM ^\tW «W** 4\" «>\u2022\"«\u2022 «*»f un.p»#u« f »dro»#or a I# « .Imount MIMI-\tpr|T#» iffo Onttrlo.«n far# 4# Moftt Satet T>r»uia\t211\u20142 /\u2022tÜANBlir A LOT «R Trattd» rh»m VJ hr* fltevMO# #ur l'étage du baie améliorait'»#* tmxdernea.pce#«aaica mm# 1676 ru# Baïutt-catherina.pré* it $41\u20142 n chapeau* nery Un.4111 n»* a** Ca#heriae, pré# d* .'****«\u2022 téreen\t\u202241\u20141 On demauda de# opé-rairtcoa de premièr» rlaa\u2018a.pour man Tape* Fositiaa «\u2018abte Bon *aiat- GAEfVIN \u2014 Ou demand* aa garçon habl tué è te cuiaine I! adreaaer ft I'bAl# Orlontal.1IW> baiate-Catherin# A ECOK -On demande \"T te bvreau earhyt Oew «\u2019bep^i et Oo» rdi 241\u20141 garcnn pmjf »iavigvaph» La Rpesae '\u2022 241\u2014-I /'hPWRATRICES ' * trtee# d* lui HoifMEfl'-Gn demand* d*# hem»*e d* machine po«r ta meu«ia»rt* Che* f.rnrbelt Frère.newve ft Av# D*#jardfna.Malenn- TfOVMR* FT FFMMER \u2014 Ou demanda XI d#a h run me» «t 4e# femme* pour tra-T*tiler pour nou» durant laor tempa libre OuFrota agréable Bon salaire Fa» 4e enfftrttfltloa.A4raaaaa Bofla 560 l-ndnn O* t » H n\t21*\u201415 taaat fi .\t___________ ___________ r# fl adraaær M.tltanfon Regent Mfg f>-, 444 ru# Salut-Jerque#\t\u2018/4 \u2022CpurrAf# la «Amatli »pr»a ml4l A- p-a.»n'»r tmmA4l*tamant No llllî ni#\tN ot r» - t>#jn a.\t141\u20141 4lAt« DMl» / OMMERCK V' tait r»c-\t- la loin »n p»rf»lt 4tAt.ranatt poor rtus» d» m*taAlo.S'Ailrapasr IIBmMjitmnoot «fi* P»9tn»au\t_________ _ TMl -1 H'MENT \u2014 A »»Dtfr».no» mAfrmi) \u2022f Jiiœont.n AU».r«**B« 128(1 llrra» i bâutAur S plo4» * pourm § #ilra««ar m> ru4 8»l»t T!aioth#«.»ntf» * *l 4 hour#» au »otr ian ~a A ttuSra.pour r*«i» N O t -'41 J Ha Lan ta tol)»tto I r#ll4ra.#1 I tué au Na 1013 ru» 4aint-!i*ur»nt, Plar-n stAblIa 4»p>il» an» * n4r»a»»r A Jnanpb Saint-Amour.1124 ru» 4*1 ni Lau-rwt\t2*1 -1 OOMBUSTIBLB A VENDES 28 mo** 23 c«n1» .1 rant par mot «itra./\\VKND^«;*rr'Rroa u M*«lly!r-?°11\tChauffa*, J 4t«! grna voyage, 91 75 livré en rilla fl a dram J «fin.UH «o Du».* tT eiata /ma»\t22h 24 It01* ,\tac'éaa, I» rnra*» f cal «a,a\t\u2022rl*Vï \u2019'T*** 41 40 , bot, e**i » T°T»«».Il 30 i «nka 42 10, *t '¦ Îî «outaa aortaa Ho«u \u2019.l**4 Ontario.T41 ~ UNE NOÜVELLL ÈRE DANS LE PRET DE L\u2019ARGENT (upitil iui»it£) a pr»tar A 4aa laui plu» n#» Qu.\t.4» ni m port, q u \u2022 M» ma l »on\tVont.!\" Iww'ib» «nr 1» ri AVI', «'inficrant ¦Inc nün.Miî hfhof\tpar\t*i'ri4n«'*« 4 1» tflr rt ,1a» 3irr»ti cllaa Délai# Un mo.a a dalTi'\"'#^1* tn-^ fT\"lrP* «'I vî»»pa #« prix hra».It M NOS rïLBBHBa systemkh de >.i *rnn«nort>¦^ $1 peur septembre $1 *>2 S 8 fl $1 0214 pour décembre .$1 P°ur ^ Le blé-d'Inda «t au»#l fl la ftiaueae de I\t3-8c fl 2 3-8c fl .V4V4( pour #epteuR>re.pour décembre et 32 3-8c pour nwtl-L avoine gagne 5-8c A %®c fl «14\tâ 34V4C oour septembre, 35 3*hc\u2018 pour dé«'em-bre et 37wc pour mat.A Winnipeg.l**s prix du trié ont flrhDOé da .V8c fl 7 8c fl 98 7 8r pour août.97 l-«c pour octobre et JCrc pour décembre.GRAIN \u2014 A Montréal, on s est Informé par rflble.au #ujat du blé du Manitoba.) mais les prix offert® n» *oot p*s suffisant» En conséquence, il n y a pas eu de transactions.Sur Sa marché local.1a demande pour avoine par lots de char» continue fl être bonne et comme le® offres sont en quelque sorte limitées, le marché sat ferme aux prix récemment donné# L'avoine No 2 *>#t vendue Sbièc fl 4Gr et le No 3.3ftc.Lee au très grain» sont tranquille» et les prix aont nominaux pois, 71r A TliAc ; , aelgle No 2.82r à ftJHc ; orge No 2, WV ; No 3.ex tra.40c No 3, 48c .avoine blanche No 2.ümc.FARINE \u2014 Le marché est ferme A cause de la vigueur du marché du blé au Manlto- j h» et A Chicago La demande pour le blé du Manitoba *#t bonne, mais laa affaires peur H.'\u2022rin# d'Ontario ne aont pas actl ves Noua cotons Pater te du printemps, de Manitoba.$T> 15 à 16.30 ; forte de bon langer®.$4.85 à $4 M : patenta d'hiver, $4.mm A $4 90 straight rnflera, $4 60 fl $4 70 straight rollers, en aaca.$2 20 ft $2 25 SDN ET M4 »t*t «FF .Rien de particulier pour '* marché, qui est ferme smp une ».)onne demande venant de partout.Nous cotc-Bi aon du Manltot».en sac®.$16 fl $17; xru.$18 à $10 ; aon d'Ontario, $16 gru.$18 moulée.$24 A $28 selon la qualité AVOINE ROULEE Le marché eat fer me et la demande benne, à $2.80 et $?32vt le s® et $4 (Kl ]» baril Le marché de la farine 8* b\u2019ê d'Inde e#t tranquille A $1 2T.et $1 30 FOIN EN BALLE D'après des avi® re eus par rflble, le# prix du foin canadien en balles ont une tendance ft la baisse ?ur 1* marché local.11 se fait d* bonne* affaire».I>ea prix n'ont pat varié A : No 1, ff» W fl «I** extra.No 2 ft $fV.V* ; rrdl naire.No 2.$8 II $f» et mêlé de trèfle.$7 Y» Il $* la tonne, par let* de char» PRODUITS DE LA FERME FROMAGE \u2014 Le marché a une tendance II\têtre lourd Lea vendeur* cependant hé*l-tent à baisser leur® prix , mai» II eat évident qu il® subissant une dépression de l-8c à »4c par livre, puisque Ontario, blanc, # *®t vendu *Vftc et Québec -^c Cependant, corn me lea prix aont nominaux on cote beau Ontario, 8 5 8c è 8 7 8c .beau de» r an tons, 8Vftc fl n\\c , beau de Québec.8Vftc fl 8 3 8c Aux qufll», 5,000 botte» de fromage de Qué bec ont été vendue» fl 8r.C ast un# avan ce de 3-8c sur le» prix de lundi dernier, mais un recul de 1 8r A Mr »nf P,u* hauts prix de 1» semaine.Quolqu 11 en soit, il appert qu# laa prix ont ét# pouaeé» troc tiaute la aemaloe dernlèi*», #t que la réactloc #talt att«Qdue.RRURRR I># marché est ferm,: L# t>#urr# de» Cantons en géuérai e*t enté à I0u,c et\tet.celui de Québec fl l&r «t IRVc Les perrpectlve» d ex portât Ion fl c»a prix ne aont pas #ncourageaire# OEUFS -\u2014 L arrivage dâ® oeuf® se fait 1 bien La demande eet bonne et rammer l'approvisionnement n'eat pas exreeelf, I#« prix aent très ferma» fl 21c pour l#a oeuf» de \u2022'holx 17U.C A 18c pour les oeuf# miré# et 16uc ft HMftc pour les autres FEVES \u2014 Marché tranquille »t prix inva rlabl#* MI RL \u2014 La demand# mm* peu active et le marché eat facila Le marché du aucra et du alrap d érable est tranquille et l»a pr!» n'ent pas changé AUX ^ABATTOIRS DR L E8T Environ 1.800 bêtes è cornes sont arri vées dans les court à banaux de la vill» samedi et dimanche dernier, dont l.ïak» ont ?té offerte# en vente au» abattoir# de j l'Est, aujourd'hui II n'y avait que peu de boeufs de première qualité sur le mar ebé On a payé le boeuf de ebotv.le livre de 4K è 5c.Il y avait beaucoup de bétes è oornas d» bonne qualité, qui se aont ven-do«e è des prix moins élevée, soit : d» 3V I è pré# 4* 4Wc la Hrr» La marchandise commune s est vendue da 2 â 8 1 8c et un troupeau de 18 Jeune» boevf» s'eet vendu lue la livra I^aa exportateur» ont achat# une charge de bêtas à «ornes è 4\\t« le livre, i i Environ 130 veaux ont été vendue d# $2 .V> [ i à $14 no la pièce ou de 8 ê 5c la livre W# i ! moutons d'exportation a» vendaient Suc i 1 ta livra a« le* autr»e î» V è 8»4c la , livra.| Il j âvmtt beaucoup d*âg«âa :* qui sel r.u.^i/^S.VrïS} Coup Supépieupe Convocation de Crèanc ®rs Dana la faillite d» William Taylor Batley.marchand, de» cité et district de Montréal.Il eat ordonné aux créanci#ra de le dite faillite de comparaître devant un dea luge» de U dit# t our Supérieure, dans la salle d audience No 31.au Palais de Justice, fl Mcptr*#!.le vingt tmiatème Jour d'août courant, A dis hauraa d# Uavant-mldL pour donner leur avig aur la nomination d'un curateur et d'inspecteûr» aux tHena da la dite fatmie Montréal.12 août 1004.L H COLLARD, Député Protonotalr», C.R Avis de Faillite Gaine 0.DUBRULE, VallBjtiBld.Vente à Tencan public, mercredi, l» 17 août 1904.au No «l» rue Saint-Jacque® a 11 ^ heure® am.l\u2019actif de la failli# comme tuît : Let No 1- Marchandlaea eèch#e.\t« Mode®.Ü*»«it0f4é\t,,HH: gl.ôttl.od I 14640 gl,606.08 Le magasin sera ouvert pour inspection »e 16 du courant.Pour autre® ic format loua a aireasar aax Bouaalgné*.CHARTE AND BT TURORON.Cession «air»».2§o ru» Saint iecqu#«.MARCOTTE FRERES.Rncanteure.\tii.io Imt No 2 Dette» de livre» d\u2019apre liât».« \u2022 Province de Q>uéb»e.District de Montréal No auo A* B* Dannie BR U hi EAU A A- Brvnaaa DUPUIS, Courtier» M.mbrra 4u Monural Slock Kldran^.1» ira (« Plcira.Mon lirai Mira, si Fra-Xsvlra.ni pn.l .,ra Ch» HradSOo.a»w-5ork,IT SiraJ e.\tM Mau «t-\tira» /Coup Supérieure T Convocation de Créanciers ^\u2022ëNVgWTli Dan» la faillite da Téleipbore Vallquett» marchand de le cité de Saint-Henri, district de Montrés! Il e»t ordonné aux créancier® de la dite faillite de comparaître devant un des Juge» de i# dite Cour Bup«neure.dans la saiia d audience No Ml.au Patata de Justice, à Montréal.la vlngt-trolaièm» Jour d août rourant.à dix beore# da l'avant-midl, pour donner leur avis aur la nomination d'un curateur et d'inspecteurs aux bien» de ie dit* faillite.Montréal.15 août 1WM L H.COLLARD.Député Protocolaire, C.B.Aqueduc®, Egout*, roma,\t^\t^ rhemins da fbr, Arpentage BK AU DR V A BROWN Inurartrar, ri ?lia 10» «, J«c»««» MontrtA Province de Québec, District de Montréal, Article $72.{Coup Supérieure r_____\u2014 t.i-Anxicfi UUbtsjJiJ FABRICANT, Papetier, Livresffecenp-tabllité.formulée en fonds et eur commande.Imprettlone, reliure, réalege et guufruge.254 rue St Jucquee.Montréal.T»1 Main 444.Atelier Metn 444 ai»-mj» n Dans \u2019 affaire de D.GOLDBERG et SON, Montréal.Failli#.Avis est par .e présent donné que la 15 août, en venu d\u2019un œde» de a Oour, la «ouaaigné a été nommé curateur aux biens ûoadiu falllia cédé» par eux pour le bénéfice de leur# créancier» De® réclamations assermentée# doivent m'être envoyée# dans .es trente Jour® fl P®rtlr d» la publication d# cet avia John McD HAIN8, Jr.Curateur.Edifie# Fraaer, 43 rue Kalnt-Mac cernent, Montréal.Montréal, 16 août 14*>4.-\\rvyTE PAR HUIMmft Province 4e ?Qu»c.District de Montréal.No 3642, < our d# circuit.\u2014 H Purltxman.de mandeur.va.L.Herali«vk,fl.défendeur, et P.Bercovltch.avocat distrayant.Le V août 1904.fl dix heure» da i\u2019flvant-mMl.au domicile dudit demandeur, 2B»5 ru» Saint Georges, en la Cité de Montréal, eeront vendus par autorité de J naître, loua la# bien* »t effets dudit demandeur, saisis en cette cause, \u2022'nmprenant meuble* de r Condition# argent comptant J.Johnson, H.C.9 Montréal, 16 août UWé 2*41\u20141 irtNT* PAR HUIMIER Province d# aont vendu» d# $2 ^6 à ffl.Tf» la ptéoa Le marché aux cochons était encombré et 1#« prix ont été de 4 fl Ac la livre CE MATIN Le blé était considéra blâment fl la fceusa*\u2019.ce matin, à 11 heures, i « hv ago, fl 1 fM 5-8 pour soptambre.$104 pour décembre et Il 06 1-6 pour mal.Le bié d inde a fléchi Quelque peu.è M cents pour septembre.S3 1*8 renia pour dê-csccbre et 32 c»ct» pour mal.Uavrtn* cal ferma i ,H4 3-6 can ta pour re.m Àé cent# pour décembre et 17% ft 37 7-6 conta pour mai. W:nulp#g.m bié é'août e*t plus ferma à i*» 5-6 rente ; celui d'octobre asiaai fl 97Vb cent» De® dépêche* particulière® reçues par un membre du Corn Bxchanjf# indiquent que la temp* est favorable pe.ttr la uwiaeon qui deviendra généra e après 1# 22 août On a parié de dommages dû* A la roeir* lana certain# districts au Manitoba, mai# les répporu en général n et*.Rsnt pas uian- Uoo.NOTER GENERALES Le rooaell de la Chambre ée ünmmerr# ne réan R eu assemblée spé lal» e«i après-midi.è 4 Iteuraa.peur prendre au coneidé ration la gumtion de i augmentation du taux dea aeeuranree voatre le» ineenUe# Québec.Dlatrirt de Montréal, No WÏ73, cour de circuit M Rlglar.demandeur.vs Dell» Blanche Roy.défenderesse Le 26» Jour d août 1Û04.fl dix heu-ro* de ) avant mMI.au domicile de ladite défenderesse.143 ru» Saint-Dominique, dans le cité de Montréal, seront vendus par autorité de lustice.tau# lé# blêna et effets de ladite défander»*®#.«alste en cette cause.romprennut piano et meuMe* Condition» argent comptant.J.Johneton.H.C 6\t.-éa.:.16 août\t241\u20141 L aménagement de* mrgwe H atelier» eet ma n tenant terminé.On n attend plua que »a matière première et lea bous mes La nouvelle direction a envoyé de» p»b-tafre» d avis prévenant lea anciens ouvrier# et le public en géuéraJ.que led «pérailona peuvent être reprises la 1er septembre prochain Le» premier# chargements de miserai sont attendus Jr semaine prochaine, lia seront expédiée per MM A.Hanra et Ole.da Buffalo Jusqu A ce que las haut» fourneaux soient en plein» activité, le fer en gu-us» ea ployé dîne lea «téller« eer» fourni per Isa étab 'asetnenu de Midland.Une eaeoutd» d \u2022homme® a oommmc* hier è préparer le# antrapéta pour »e rainerai de fer La premier eyntptAme da la reprise du jnfflr aur A.m>ma Central et Hudwn Bay R R est le ba.laetage da la der-1ère Faction de la ligne maté» machevée depul* rauteraoe dertMer Le* pratniera traîne de CoostrartSen ont i commencé è HrvuJer la aamelac demtéra Une dépêche du Rault sainte-Marie dit que l ourerture de# aoléna# a été ééflaltlyue ment figée au lèr æplambre sur cette section qui « 60 1 0i» mil ea lorguaur Dea arrangemeota eer'mt bientôt ronc n# po\u2019ir 1# reprise des travaux de coe*-tmrttoo et la 1 gne aer® pou»aée juaqu'à M>-.i chlplccter.cor.fonnétnent au contré: pa^aé wudmmM \u2014-ra-.\t .¦f,\t.- 77 \"WtyfPV-1\t\" ilMMii W 1 ' .Hi LA PRESSE MARDI 16 AOUT 1904 LE CANADA AUX ETATS-UNIS m LA aison * I foi ia \\W*T I ton th», I*», Icom If I.Voar f/U i I »! \u2014Mm« I»ui* Auarurea et uéposa ses mjuux, avec ses néoumes aux pieds oc la statue de sa Bienlslirke, le Uraude oaïute Anne, qui u nau q oüléptr as Lheu sa guérison.Lue se rendit ensuite au couvent, oû elle put donner libre cour# â se» larme» de vecviunaissauco et de honneur.Le lendemain, elle uiurina â travers la vidage poui »e rend/e à a garçe et y acnelei son billet de retoui uaus »# fanuae.La lou.e accourut sur sou jvassage, tout étonnée de cette mer veille.Mlle Ounnea est ta fille d un pré-aluent de banuue à Chicago.LEWISTON, ME Un mot de Fall River, Mass.Lewiston, 16 \u2014 M.O.G.\\ andal, de HAMILTON LISTE D\u2019OCCASIONS A PRIX _\t- UNIFORME POUR MERCREDI La maire Harrison est à l\u2019oeuvre, L« Mercredi, ici, eet maintenant jour d\u2019occasions, et le» valeurs qui pour régler la grève de Chicago ! sont offertes, sont toutes marquées au mémeprix.\u2014Réunion de l'union des ébé- Le prix spécial pour demain sera iStEiC donc, votre choix par-niste» demain aolr\u2014Un fait qui mi les items spécifiés plus bas à 25 centins chacun, démontre bien l'importance du C\u2019est une chose décidée, après le assemblée d# l'Association toramer - .\tawxavc» jrifcsx**, * X»\t-\u2022#.v».VJ.» L'harmonie régne parml^ la* ouvriers La quatrième semaine de la grève a commencé comme avaient commencé la \u2022seconde et la troisième semaine», c'est é-dire phr la rumeur de la réouverture des fabrique» Seanmnett- Malheureu Seme ni, ou heureusement, le trésorier d# eette manufacture a démenti la nou N'flla, et assuré que la Seaeonnctt s'en tiendrait aux engagement* librement eonaentis quelle avait «ignés avec le» sutres manufsctiiiMt.Le oostseil textile tient actuellement une assemblée, â laquelle il discute les moyens de rouvrir les bureaux de cours aux ouvriers non syndiqué» A l'heure oû votre correspondant vous ex pédie ses notes.le conseil n'en est pas encore arrivé â une décision parfaite, mai» l'harmonie régne dans le* délibé ration», et l\u2019on fera Timuossible pour alléger les souffrances et le» privation», voire même pour donner un confort relatif â tous les ouvriers quels qu\u2019ils soient.MANCHESTER.N.H.Singulière méthode Mancheter, 16 \u2014 Un individu que l'on me semble pas connaître en ville est entré, l\u2019autre jour, â rhépital Notre-Dame de Lourde», et a demandé â la Révérende Soeur qui lui a répondu â la .port*, la permission d\u2019entrer pour inspecter las fils électriques de rétablissement.L\u2019éoranger était ctrés bien vètti, «t avait une figure qui pouvait inspirer oosfiance.H pouvait espérer obtenir l\u2019admission dan* l\u2019hèpital.mais les -Soeurs d* l'institution ont déjà été jouée» per un semblable voleiij l'an .dernier, et l\u2019on se rappelle qu\u2019elles ont constaté la disparition de plusieurs objet» et d'un# eertaine somme d\u2019argent.En conséqucncej on s irfusé la porte S cet inconnu, qui est parti sans dire un mot.La police a été avertie, et presque saussiriU arrivait d# Nashua la nouvelle -qu\u2019un homme, répondant parfaitement an signalement qu\u2019on avait donné de Jlnspertenr de» file électriques de Manchester.aveit réussi S se faire admettra dan» une institution de charité et v avait enlevé une somme, d\u2019argent ini-sortante.L\u2019alsrme a été donnée partout.Dans les hApitaux on s reeom-tmandê d'introduire l'individu, et de faire avertir ensuit* la police, afin qu\u2019on puisse le pincer.Blessé en Jouant Xareisse Soncy.âgé d\u2019une douraine d'années, et enfant d'Alexandre Souey.demeure dan» la rue Marion.35.a été Tsutre jour, victime d\u2019un pénijil» accident Le pftit*g»rçon jouait sur un# remise en arrière de la demeure de se» parent», avec quelques camarade*.Tout A roup.11 a fait une chute en bas de Les Forestiers New Bedford, Mass.16 \u2014- C'était hier, le 15 août, l'anniversaire de la séparation das Forestier» d\u2019Amérique d\u2019avæ l\u2019a-icien ordre de» Forestiers, et cette féfe a été célébrée avec l\u2019éclat qu\u2019il convenait â New-Bedford, pour la première foisé Des cours nombreuses.de Boston, de Taunton, de Fall-Rivei1, de Cambridge, avaient envoyé ici des contingents de délégués important».Une grande procession a eu lieu dan» la matinée Piu» de deux mille manifestant» y prenaient part, il y avsie musénue, drapeaux et bannière# Le maire Ashiey a passé is revue de la procession, et hii a adressé des paroles de félicitation*.Le» Forestiers ont ensuite pris le dîner aux moule» dans le Marine Park.Des discours important» y out été procès.Dans la soirée, il y a eu danse et concert.Les divers comité» qui avsient charge d# la célébration se composaient comme suit : Président.Jos.Belislc : 1er vice-président.J.A.Gaurnier ; 2e vice-pré»., Mme Mathilda Andrews ; 3e vice-prés., Mme G.M.Bryant ; sec.-fm.et très.James \\V.Owen, jr.; sec.-arch .Manuel A Williams ; J.A.Russell, TV J.Clv-nes, John J.Murphy, F*l.P.Duffy.Ant.D.Sylvia, Nat.Jeunmgs.John > ¦ .Andrews, S.C.Cormier, Ivlian Arsenault.J.Z.Longpré, Noé Caouette, N.Gauthier.J.Alexander, Noah B.Davis, J W.Stafford.Geo.W.Oleary, Fran oi*co P.Rosa.Manuel L.Pima*.H.ÎV-liela, E.Lemerise, John J.Syls-ia.jr., C A.Johnson.Manuel T.Nunes.T.A.Lawrence.C.A.Poirier.Noah Lersn-dre, Mme France» S.Spooner, Mi\u2019e Minnie Downey, Mme Ernestine !>-mer», Mme M.L Michaud.Mlle Odina Mctrsî, Mlle tnei» f.vnn».Mlle Annie Cronin, Mme Thomas McPeak.I** comités du bal sont formés comme suit Directrice des danses t Mlle Minnie Downey.Assistantes : Mlle Odàta Métra» et Mme Mathilda Andrew*.Aides i Mme G.M.Brrant, Francis R.Spooner, Mlles Annie Lyons, Annie Oronm.Mme» Me.Peak, E.Michaud et E.Demers.Une grande fête Nous fie pouvons que donner suceine-tement le programme des fêtes splendides qui ont eu lieu l\u2019autre jour dans la oartie sud de New- Bedford, pour aider ¦» paroisse Samt-Hvaeinthe.Os fêtes ont eu lieu sur le terrain de l\u2019égli*e même, et le ehoeur d« la paroisse, aou» l\u2019habile direction de M.le professeur C.O.Dion, a exécuté I# programme suivant : 1.Ouverture par lorehestre.2.chant» canadiens, par le choeur.3.Solo de soprano : Sélection, par Mlle Flossie Levy.4.Chant* américains, par M.Wiîlie Brouillet.5.Orchestre 6.Chants illustré» par M.Harry Gaiety.7.Duo de guitare et de banjo, par Mlle Antoinette Dion et Mlle Girard.8.Anciennes gigues du Uanada.jouée» sur le violon et autres instrument par les frère» Forand.Intermission.S.Orchestre.10.Fx- pour le C'anacM» oû U va passer que que» semaines su sein de sa famille.Notre jeune compatriote a vécu uue couple d années ft Lewiston et taisait alors partie de l'Association Eaint-Uo ______ miuiqui.M.Vandal dit que le com tic.Conn., les 27 et 28 septembre pro-l*uéree à Fall River est à peu près nul chain.M Alain Chaput a été choisi! par suite d* la grève.Eu effet, en vue comme substitut.\tj d'un chômage runs prolongé qu'on ne On a adooté un ordre du iour Iran* I pou»ait le désirer, les gens pratiquent label \u2014 Lea relieuM ¦ d» Québec s\u2019organisent \u2014 Importante assemblée des tailleurs et poseurs de marbre, demain aolr \u2014 John Mitchell actuellement à Faris est le point de mire do toua \u2014 La grève de Fall River est entrée hier dans sa quatrième semaine \u2014 L'union des boulangers de Cleveland et le label \u2014 Lee matons et bnquetiers de Mexico \u2014 Le \u2018\u2018lock out\u201d de New-York va résulter en une lutte terrible \u2014 Fait* divers.mettant le» regrets rte l'Association â la famille du Dr John M.Steele, décédé dernièrement.Il a été déeidé que la police d'assurance que détenait le docteur serait payée ft Mme Steele, sa mère, qui demeure â Montréal.Nouvelle organisation La division de la paroisse Notre-Da me de cette ville a amené avec elle I* division de plusieurs sociétés paroissia les.entre autres de celle de la Sainte Famille.II y a donc eu l\u2019autre jour a» semblés dry dames qui appartiennent â ja Sainte-Famille ne la paroisse Notre Dame, et l\u2019im a fait l'élection d\u2019un nou veau bureau de direction.L* déipouilie-ment du aenitin a donné le résultat suivant : _ Chapelain, Rév.L D.Grenier ; pré sidente.Mme Ixiuis rerreault : 1ère viee-préaidente.Mme Joseph Bleau ; 2e vice-présidente, Mme Edmond 1\u2019rune# u ; secrétaire.Mme Abraham I-e-mire ; trésorière.Mme Edouard t\u2019om-toi» ; messagères.Mme» Alfred Parrott, é bar le* Gauthier.James Hedge.Ephretn Provençal, William Saint-Germain.Napoléon îsi liberté.Joseph Beauregard, Joeeph Plamondon.HCLYOKE, MASS.L\u2019Harmonie Notre-Dame Holyoke, ^ 16.\u2014 L'Harmonie Xotre* Dnm# est l\u2019une de noa meilleurs orj;a-niaatione mu sien m cAnadi^nn*»* de la Nouvelle-Angleterre, M.l\u2019abbé C.E.Bnmault en est 1* dire^eur, M.L.Geof froy.le K*rant, et M.Jo».Uoddu, N» conducteur.Demain, mercredi.l\u2019Harmonie Notre Dame exécutera le projrramme suivant, dans le parc Germania : Marche, Washington Time®, White ; potpourri.Grand Stand, Maokie ; ®olo d* cornet.Columbia.Rollinson.M.August Dietrich ; marche.Joyee 71i£n»e r4gt.Boyer ; aelection, A night in Berlin, Hartmann ; valse.Always m the way, Larue ; marche, t*ochambeau, Allier ; potpourri, cr^me d?la crAme, Tjftunmdeau ;\ttkxvi bve mv iady love, Harri« ; valae, Lararre, Blanke ; marche.March of the Eaglej, Howard.Star Spangîe banner.BENNINGTON, VT A Ste-Anne de Beaupré Benningtcn, 16.\u2014 Près de 40 personne* se .«ont rendnes au pèlerinage & 8te Anne de Beaupré.L\u2019excursion oui est d'un moi* donnera l'occasion â plusieurs de» nôtres de visiter le beau Canada.\u2014M le curé Prévost est absent.Il est allé au pé'térinagc avec plusieurs de see paroissien».Il sera d* retour cette semaine.La messe a été dite, le 14.par un vicaire de Fall-Rirer.Tué instantanément Un petit enfant de trois an*, fils de M.George Reed a été tué instantanément par le train de Rutland.L'enfant jouait sur la voie.Le mécanicien Murray l'aperçut, mais ne put arrêter le train as.cz vite, et le pauvre petit reçut un choc mortel.Mme Reed est folle de douleur.Les volontaires Le* volontaires de la compagnie H de Bennington n\u2019iront pas il Burlington coaiuie les année» précédente».Il» hi bit on de boxe cotre MM.Hart\t*« =.!;vTV',V'.r,iK'\" '\t\u201c\\T ,, r- |____ xiaii rr rendront â pied A Brattlehoro qui est â Genaw.11.Oeheatre.\tUM d^tanec de 20 mille* et il» y cam- peront trois jours.Ils iront ensuite il Manassas pour passer 15 jour».A leur dernière réunion, ils ont fait l\u2019élection de leurs nouveaux officier».J.B.Hannon a été élu lieutenant et 1# sergent Robert E.Trennan sous-lieutenant.le plus grande ésxiuomie, achetant juste ie nécessaire pour la nourriture et l'entretien de leur larnille.Petites Nouvelles Après un répit de quelques semaines, ie cercle Saint-Pierre doit bientôt se réorganiser pour commencer une nouvelle aéri# de narties de dames dans re» salle» de l\u2019Institut Jacques-Gartier.\u2014Tant que dureront les travaux de réparation au pont du canal de la rue Main, tout le trafic devra se faire nar la rue Chestnutsjui est traversée par ia voie du Maine Central.Aussi il tant voir la filée des voitures qui se succèdent après le passage d\u2019un train.\u2014 Dimanche dernier, 1» char palais \u201c Merry-meeling \u201d avait été retenu par un groupe de dames forestières de la cour Ste-Ceerle.1st* joyeuse» excur «ionniste» »e sont rendues ft Bath et ont fait une nmmenade de» plus agréa ble», si bien que le char palais est retenu pour une autre partie de plaisir le 8 septembre prochain.Personnelles \u2014 M.Adolphe Béliveau, de Waltham.Mass., est venu faite une visite de quelques jours A des parents et amis \u2014 M.Napoléon Millette, de Boston, est au milieu de nou* pour une quinzaine de jours.Etabli dans la capitale du Massachussets depuis une couple d'années, M.Millette t » abandonné sa position avec 1 idée d'aller se fixer à Saint-Louis oû il se propose de se rendre dans deux oti trois semaine».\u2014 M.et Mme Charles Morneau, fils.sont en promenade au pays natal.L'absence de M.Morneau sera' de courte durée â cause de» besoin» de son commerce.Mais son épouse prolongera «on séjour de deux â trois semaine» chez *»» parent» qui demeurent â Pies-sisville.\u2014 M.Emile Goyette.conducteur »ur l\u2019électrique, est en vaeaaee et il en a profité poqr aller faire une promenade au Canada en compagnie de son épouse.\u2014.t-a famille Laurendeau, de la rue As.ain*i que Mlle Alice Gameau, sont en villégiature à Glu Grchard pour une quinzaine de jours.I,es heureux citadin» occupent le cottage de M.Hector Duroeher.\u2014 Le R.P.Be lie mare était au milieu des excursionnistes qui se rendaient tout u abord â Sainte Anne de Beaupré avant d\u2019aller dans leurs familles.L\u2019absence du R.P.se prolongera une confie de semaines.\u2014 Le R.P.Bacon, directeur de l\u2019Association Saint Dominique.MM.Alliert Morneau et Jo».Côté, président et trésorier.ont accompagné la dernière excursion au Cânada sou» les auspices de notre société de jeunes gens, nont il» avaient la haute direction.Retour du Canada Mme Chs.Clément, de la rue Webs ter.et »e» fillettes Alignât a et Léonu sont de retour d\u2019une promenade de cinq semaines'au Canada.Mme Clément est accompagnée d* sa soeur.Mlle Phoebé, jeune fille de» plu* accomplies, qui vient passer ITiiver â Lewiston.WILUMANTIC.CONN.IT^prè® les dernier*** dépêchée, le mairfi Hirrisoo, «ie Chicago, a fait aujourd\u2019hui le» première® démarche* en vers un règlement de la grève «ie* em- j ployé* de la boucherie.Cet après-midi, [1 a entendu le® grief* de® grévistes par) reritremi.se de leurs représentant®, et un peu plu* tard il a rencontré ceux de* employeur*.Il lui reste maintenant è travailler pour rèconeilieu le* partie* inti'ressèe®.u rameur qu\u2019une conte rence secrète, préparée par >1.W.E.Skinnerv assistant géran\u2019 «le la \u201cUnion Stock Yards and Transit Co.\u201d, et qui faillit amener un règlement de* difficulté*.eut lieu ces jour! dernier* entre plusieurs représentants d\u2019employeurs et d\u2019employés.XXX L\u2019union d** ébénistes de Montréal tiendra sa prochaine assemblée réguiiè j re A la salle (.\u2019hartier, angle de* rue^ Saint-Denis et IXnrcheater, demain soir, *e 17 «du courant.De* affaire* très ur-sont sur l\u2019ordre du jour et Us! LINON DEÀS ISDKè.\tFLAKVLLKTTB C\u2019RE- BLANV.très fin et lar®*\tME.H7 pouces de large, valant.'J2e la varg® Vl®r\tvalant régullar *r la var- rrodl, 3 vMrgaa *>?%#»\tM®rcradt, 5 pour ^\t\u2014\u2022i\"\tvargaa pour .\tTOTON A OREILLERS 42.44.et 4S poucea de large, valant au moina 12»ac.Mercredi, 4 verge®, pour.rorpnvs DF TAPIS\tETOFPBS A ROUKS.\u2014 cou tau ra° révéra l^laZ ^ to iwi Marêradl1 lI,rhDlxd*0-'*\tcouleurs aasortle».v.lant Mercradl.la choU \u2022> jr* ^ 4v à W la \t\t varga Marcred! .\tDESSUS DE rOUSSINR en fapcBtry.aaeortla de patron® et < ouleura.valant S5c Mercredi.SAVON FAIHBANK, au MOI CHOIRS EN LI-\tgtyeArine, gnudrum ou ear- NON.pour daai**®.uni» ou\tboltaua.\tBgvon® antiaaptl- de fautaiale.borda à brins\tgu^g «t\tdéni n fartant®, va- Mréa valant 7Wc.Mar-\tUnt\tla morceau Mercredi.« pour.2.)o\tcr#dl-3\tpour' \u2022 \u2022\t4>5c\tSETS DE COLLETS et POIGNETS.\tapparence permienne.12 dlrfércnta patrona.valant .%c \\e net Mercredi.\t.\t.t\u2019ORPS PAR COTE* !\tGARNITTRES DE HO- POUR DAMEÇ crème aeu-\tBF»S.nouveaux patron®, lement.avec et nans man\triaua le® nolr«^ et cou- chée.garnU en dentelle et I leur», y comprit la rham-ruban.valent 15c Mercra-\tpagne, valant régulier Une.dl.3 pour.\tMercradl.q .pour.\t.\t\t\t \u2022\t\u2014\tCHAPEAUX NON GARNIS.pour dame®.d«uiol-aelloa et fillette® Valant Jusqu'à 12-30.Mer- 0\\â, credl\t-Ol RUBAN* TAFFETAS .ARTIFL.ES EN (IRA-\tpr,lg! soig LUn».a*.NIT, compreDant : era\t«aasnrtlas en nuance*, pa- cholrs.aaucapans.thé!»- trou», uni» ou de famai-res ri articles valant )ua- :\t4 Souce» d« iarveur.qu * 40c.Merere- O-fc.Vaisnt r.- 1s ver-6!\t«e.Mercredi ¦ .\t\u2014'K\tS canl®tre« fèv«» au lard L C , pour\t.2R.4 Ib® de prunea de Californie.pour.\ta.V 3 1b® flguea à pâti*»*-rla®.pour.\t.\t2ft.- 2 ranlatrea de Macédoine de légumes L.C .pour ZAc Les Lignes Sont qui suivent Très Spéciales COSTUMES de DAMES i! Tels nu'exposes dans nos vitrines, seront offerts Mercredi matin, 72 en tout, comprenant Costumes Fin tPEté et Commencemet d\u2019Automne, en Voiles, Panamas et Vénitiens, variant en prix de $22.50 à S39.0O, assortis dans les bruns, bleus et noirs.Spécial eiQ CH Mercredi à .OlliüU Aussi 92 Costumes de Oames en Tweed ou Vénitiens, beau choix de couleurs et grandeurs, valant jusqu\u2019à $20.OG.Votre C7 CHnlÇC Cfj choix Mercredi à .0l i3U CI OUiüU oificier» comptant sur la présence G ?tous les membres I,a réunion est eon-voquée pour 8 heures précises.XXX Le» manoeuvres en bfttiment de lo-ronto.au nombre de prés de 900, se »ont en grève.Mer matin, dan» le! but d obtenir «rue leur salaire soit porté de 25 cents qu\u2019il était, â 2» cent» de 1 heure.Les briquetiers et les maçons «e trouvant dans l\u2019impossibilité de c procurer les matériaux nécessaire* uu-rent abandonner le travail par toute la viile L union des maçons et briquetiers se réunira aujourd\u2019hui même dans le but de décider s\u2019ils accepteront ou non o'.\u2019SS'Sr.JÏÏSÈir.tïï'ÏS N'OUBUEZ pas que nous remettbous les montants de vente D'UNE JOURNEE, ENTRE LE 15 ET LE 17 SEPTEMBRE »ou» peu.x * x\tVenez acheter tous les jours si possible et à la fin de la vente, apr^a On noua rapporte comme authenti ^ ]a date aUra été choi,,ie Pour la REMISE D\u2019ARGENT, VOUS n'aurez que, 1# fait suivant \u2022 u y a quelque» qu'à presenter vos reçus à la Caisse et votre argent vous sera a,,'n ourr**r unioniste i remis.Gardez bien tous vos reçus.chant de^ch ** prf**nt*lt c>ez un mai _____________________________________________________________ une 'paire de'chlu^.ur feu a détruit de fond »»n comble l\u2019écurie et le* hangar* de M.Pierre Marcotte qui demeure sur »a ferme A trois mille® à l\u2019est de cette ville.On n\u2019a ras découvert l\u2019origine de cet incendie.Neuf chevaux, vingt tonnes de foin et le* machine* agricole* ont ét* brûlé®.On estime le® perte® A \u2022 Rév.P, Mar «il#» est à Chicago pour y passer queloue* jour*.\u2014Le R.P.Mahoner, C.8.V., est de retour d\u2019une visite A Êutte Montana et Lead, Dakota Sud.\u2014M.et Mme G.Martineau sont, attendu* du Canada â la fin de cette se mai ne.KANKAKEE.ILL Willimartie, 16.\u2014 L* naturalisation fait du chemin Pour ceux de nos compatriote».qu» n\u2019ont pa» l'intention de retourner au paya natal, pour y demeurer.la naturalisation s\u2019impose.Sans naturalisation, pa» de droit de voie ; et p.his il y aura de nos compa triotes hah les â voter, plus nous exercerons d\u2019influence dans notlâ- par» d\u2019adoption.C'est ce qne no* jeunes gens semblent comprendre.L'autre jour, ils ont assisté en niasse fl une a««emhlée publique i piuaieur* orateur# étrangers leur ont adressé la parole et ont traité de la naturalisation.No# jeunes gen» ies ont applaudis !l outrance.Nous aurons an moin« flO nouveaux rotants canadiens aux élection» de no-vembre prochain.Le prochain congrès de l\u2019Union St-Jean-Baptiste M.Félix Gatineau, président de l\u2019Union 8t Jean-Baptiste.M J.A.Caron, \u2022ce suprême, et M.Philippe Boucher, trésorier suprême sont ici 4 faire dea arrangement» pour le prochain congrès de l'I nion qui doit a«oir lieu ici en septembre prochain.Environ 2D0 délégué» »eront présent» et discuteront le* intérêts de la société.La nouvell* église \u2014Lea travaux xte construction d» no tfe nouvelle église avancent rapidement et on espère qu'elt» sers terminé» avant la Nnél.On eat actuellement fl en décorer l\u2019intérieur, et l'extérieur, s«uf le# clocher» est terminé ou» ne pouvez pas me nrocuter la marchandiae ^9* je veux avoir, je m a/lresserai au-«lr*i f',*\u2019\u2019 en Définitif, il n\u2019y » pa» a Montréal ce que je désire, je ferai venir me# chaussures de la province d'On-ano ou des Etats-Unis.\" \"Vous n\u2019ête# pa* un bon appui de Turnon, lui dit le commis et en faisant venir vos chaussures de l'étranger, voua contribuez à 1» ruine de l\u2019industrie ,o cal®.La cliente lui répondit qu\u2019il n\u2019était pas en mesure de lui en montrer sur eette question d\u2019industrie locale, et que la raison pour laquelle elle insistait tant pour avoir de# marchandises por-.ant .étiquette unioniste, c'était parce que.depui* que son mari appartenait 4 luniwi.*.-» gages étaient meilleure», ae» heure» avaient diminué.qu\u2019Jl pr,,,.yait de cette, façon donner plus rte temps au soin de «a famille et qu'en fin le bonheur parfait régnait dans la ¦ son depui» cette date.ment au congrè« international d*« .ni-neur®, siégeant en ce moment ft Pan®, attire *ur lui.dit-on, l\u2019attention de tou* le* délégué* du m^nde entier n«ir mm éloquence et sa logique (>n attri bue à son influence ia défaite *ubie par la me*nre comportant la proclam i-tion des grève* de «empathie en Kur ne lorsque d\u2019autre* grève* existent en Amérique, et wvica-ver»a\u201d.Le® délégué» anglais et le délégué Dodd.également (TAmérique, ont ap-puvé .îohn Mitchell.(*n fort courant d\u2019opinibn existait dans rasaemblée en faveur du projet.Mai* Mitchell conseilla la modération, li argua que le temp* n>*t pa® encore arrivé pour une telle détermination qui ferait surgir de redoutable* com plications.\u2022 x x x L* grève de Fall River e*t entrée hier dan« la quatrième «emaïue L*® comité® de seoour* fonctionnent, dit-on, avec une régularité parfaite.Le* patron® ont déclaré hier qu\u2019il* Kn sp ®èparant, le commis pénétré H* feront une tentative pour remettra c.é * t_ ¦ .¦ .\u2018.vaxî UU |\tr _ ; - a ».i_ la véracité et ae la sincérité de ces p*.ro.es, dit fl cette femme .e revenir dans Quelque, jour» et qu\u2019il lui procurerait des chaussures de l'union.xxx Les relieur» de Ouébec viennent d» former une union affiliée fl l\u2019Union In ternationale.La nouvelle Union sera représentée dans le Conseil Fédéré de, ws »\u201c\u2022 rwn.ee.tumeur lulrrnr.la-se trouver de» ouvrier* et fl fournir aux\têu tumeur, chalrors, mal daas hommes et aux femmes sans emploi.d**i * *om' u,,'ér*,,\u2022».héinorrboldrs.renaeignements vrais et gratuit* a i .u L** op»r»«|o»a son.évite» »t nous som-jet du travail fl obtenir Deuui.ré».\tnn,r* *'r\u2019'8r* '¦iéd»»ln dan» tous le* hlissenmt du burr»,, .n lanu* !* \u201d\t\u2018t \u2022«'*\u2022» cas, quslqus er»i» uu ll son niissen.rnt un Pureau, en 1898.il y »\t! n.peut Hrs eons «apolr d-» auérison.*\t'll\u2019' T\u2019s'J'ms fîb ont donné MADAME GASPARD DION.4 ma Mt V.ill«r.Mt Maumur, QaA* Kn U v a pu S.v»\tindi- vidu^Hf® tw>ur rt travailleur® contr.\u2019 ^ 523 .'année précédent*.L» nnmhr» '\toénir.i.d.i.noriét» UM* d'hommes qui ont ion une demanda L tfcU\u201cL* **\t4\u2022, re\u201cm**ulJ r t»rl LA PRESSE MARDI 16 AOUT 1904 |'jr 76 |r%, 1 il |>n a Kn» kn-loo J 1^4 1-11- f A- UNE LONGUE SEANCE DURANT PRES DE 4 HEURES.LA COMMISSION DE L\u2019AQUEDUC A DISCUTE LA SITUATION SUR TOUTES SES FACES.HIER APRES-MIDI.LS aUJUMTENDAXT JANIN EXPLIQUE SA POSITION ET IL EST EXONERE \u2014 LES OFFRES DE LA MONTREAL LIOBT SEAT A POWER \u2014 LE CONTRAT POUR 3 NOUVELLES CHAUDIERES ACCORDE A BABCOCK & WILCOX.L» Comm.».ion de i'Aqueduc a lie flé, hier, de 4 heure» à 7.46 heures, et a tiré au clair, autant que faire »c peut, la situation oui est faite aux citoyens de Montiéal quant à l\u2019aqueduc.lie l'ensemble ties information reçusj, il résulte que notre aqueduc est en au» ai bonne condition que possible, et le public n\u2019e pas besoin de craindre un» disette d\u2019eeu.en attendant que les 3 nouvelles bouilloires soient installées au bas niveau.Dès l'ouverture de la séance, le sur-inondant Janin donne lecture de la oommunicatjon auivante, pour expli quer sa conduite : 15 a ont, mot.A M le Président et 6 MM.les mem bre» de la (crmmission de l'aqueduc.Messieurs Pcrmcttex moi de protester contre le» conclusion* données A mon rapport du 9 courant par lea compagnie» d'assurance*.Je disaia dans ce rapport \u201cque fame \"de ce» nouvel'ea chaudière», non» som \u201cmca obligé» d'imposer celles qui sont \u201cen usage, un travail excessif et que la \"baisse de l\u2019eau dans l\u2019aqueduc qui vx \u201cs'accentuer de plus en plus, jusqu'il \u201cl'hiver, nous privera gradiielleme.it \u201cd\u2019une partie de la force hydraulique et, \u2018par conséquent, imposera aux chap-\u201cdiéres en usage un surcroft de travail \u201cau lieu de l'arrêt qui serait nécessaire \u201cpour le» nettoyer et les réparer.\u201d Rien, dans cet exposé, n\u2019accusait un danger immédiat pouvant causer la panique.Le danger prévu était celui qus ferait courir fi l'aqucduc un nouveau re tard dans l'achat et par conséquent la pose des nouvelles bouilloires destiné\u2019.& oompiémenter, quand les machines hydrauliques s'arrêteront, le» bouilloires actuellement en usage.C'est en voyant nue le Conseil renvoyait enenre 6 la Commission de IV aueduc le rapport pour l'achat de» eha i Jières avec la perspective du délai considérable qui devait s'écouler avant one la force électrique fqt substituée A la force S vapeur, que j'ai cru devoir faire ce rapport destiné A presser IV fhat de» chaudière» et qui ne saurait Jonc légitimer la hausse des taux d\u2019assurances.J'ai connaissance d\u2019avoir rempli mon devoir enver» l'administration municipale en tenant, compte des averti»»»-ments du chef de la station du bas ni; veau, et en vous faisant ne rapport qui n'en aurait pas moins été publié quelques heures plus tard s'il ne l\u2019avait été prématurément çomme cela est souvent difficile A éviter A l'hfttel de ville.Respectueusement soumis.Geo.Janin.Surintendant de l'Aqueduc.Le surintendant donne ensuite des explications verbale*, qui se résument A ceci : Etant donné le renvoi du rap port de la commission à la dernière séance du conseil, et le rapport de M.Kearney A l'inspecteur des bouilloires.C hampagne, envoyé le juillet, et dont il n'a eu connaissance que le 9 août, il a cru de son devoir de dégager lui-mè-tne s» responsabilité.M.Janin se défend d\u2019avoir voulu faire de la sensation, puisqu\u2019il a atténué le rapport de Kearnsv.qui concluait A un danger Immédiat.Son but.en faisant ce rap; port, était de prévenir des retards, qui auraient pu créer une situation dangereuse tout comme l\u2019hiver dernier, quand on a eu toutes les difficultés A nettoyer les bouilloires, après les avoir forcées outre mesure.Le président Clearihue et 1 échcvm Lanointe tentent de mettre le surintendant en contradiction avec lui-mé-me, en mêlant ses deu: rapports-, mais M.Tanin prouve (pie par le contexte, «on rapport n\u2019a jamais conclu & un danger immédiat, bien qu\u2019il eût été justifiable de faire cette conclusion, d\u2019après le rapport de Kearney, qui est un vieil employé et supposé très compétent.A la demande de l\u2019èehevin Sauvageau.l\u2019inspecteur Champagne est examiné.Il a considéré comme privée la lettre qu\u2019il a reçue de M.Kearney.Plusieurs correspondance» échangée» entre MM.Janin et Kearney y étaient attachées.Le sens de pette communication, c\u2019est que le* chaudière* avaient fait un service de 5 moi», et qu\u2019elle* avaient beaoin d\u2019étre nettoyée».11 ne s\u2019est pas occupé des plainte» de.Kear-nev, parce qu\u2019il savait- que les chaudière» avaient été nettoyée», du 28 avril au 28 mai.et qii\u2019e\u2019Ies étaient en ihon état, A la date ofl il a reçu cette (correspondance.M.Ohnmpagne explique ensuite le fonctionnement de ee* chaudière» dite* tabu\u2019-ires, oui sont le» plu» sdre» qui existent.Elle* ne peuvent sauter ; il n'v * que lea tubes qui peuvent crever, s\u2019iia viennent A se boucher.M.< hamnagne d'olsre positivement qu\u2019il n\u2019v a pas» de danger et qu\u2019il n\u2019y en a ixmais eu.Il faut que ce» chaudières aoient soufflée» tous les jours quand elle» font un one servie» Il est d\u2019avis nu\u2019il faut abeolument fl chaudière* au ba» niveau, afin d\u2019en avoir 3 de ré-aer-.-e.f\u2019poepdent.M Champagne est d'avis ou\u2019on peut nettover le» fi chaudière*, l\u2019une aprèa l\u2019iuifre.puisqu'on l\u2019a fait ee printempa.M.Janin pote ensuite quelques question* A M.Champagne, pour démontrer que ce n'est qu\u2019au printemps, dans 'a hausse des eaux, qu'il est possible d\u2019arrêter les bouilloires, st quand les pompe* toncti nnent bien.Il explique ] que la chose est impossible, quand les ; 3 pompe* fonctionnent avec seulement 2 sets de bouilloires, car alors, il iau- | drait trop forcer le* chaudières.A l\u2019éehevin Lapointe, M.Janin admet que c'eet uniquement pour dégager sa responsabilité, quand Kearney lui a annoncé qu\u2019il ne répondait plus de rien, qu\u2019il a publié son rapport.A la demande du président, le secrétaire lit une lettre de M.Kearney, l'Ingénieur de ia station du bas'aivcau, qui informe la commission que le rapport qu\u2019il a envoyé A M.Champagne était privé, et i! croit nu'il avait le droit de t\u2019adreaaer A l\u2019inspecteur des bouilloire», comme i! l\u2019a fait.Aucun de» membre» de la OommiBsinn ne prétend le contraire.Pour réBiimer le débet.l'éehevin San-vaceau dit ou.\u2019 tout cet imbroglio est le résultat d'un enchaînement de circonstance» malheureuses.Tout A eon-ribué à alarmer le public et le» compagnies d\u2019assurances en ont profité pour augmenter leura taux.La discussion en reste là pour le quart d\u2019heure.Lue, une lettre de la Boiler Inapee-tion Insurance Co\u201e de Toronto, offrant d\u2019assurer le* bouilloires du ba* niveau pour un montant, minimum de ; $16,000.plu* 20 ponr cent pour la vie des emnlové» Référé au sous-comité.Lue, aussi, une lettre de la Canadian Rubber Co.oflrant de vendre de» chaudière» de seconde main A la ville ; elle en a 11 de disponibles.Comme il est avéré qu'il n\u2019v a pas de danger, la rom-mission déride de ne pa» considérer ce* offres et de s'en tenir aux soumissions Le secrétaire donne ensuite lecture de \u2019a lettre suivante de la Montreal Light Heat and Power : Au président de la Commission de VAquedur, Montréal, 15 août, 1904.Cher Monsieur, En rapport avec la lettre de ia même date, ne M .tanin, surintendant de | l'aqueduc de Montréal, nous informant que votre comité siégera aujourd\u2019hui ! pour discuter la question de l âchât no l nouvelles bouilloires pour la station de pompe» A bas nix-eau, et demandant si eette compagnie a Quelques offres û lui soumettre, nous avons le plaisir de vous soumettre les prix suix-ants : pour un pouvoir électrique devant servir A pomper l\u2019eau A la station de pompe» du bas niveau.$20.00 par cheval-vapeur.par année ; pour un pouvoir de x-ingt Quatre heures, c\u2019est A-dir# un pouvoir de 7 h 30 hrs p.m\u201e A 3 h.30 P m., pour tous et chaque jour de l'année ; pour quelque quantité de force motrice requise pendant la durée des vingt-quatre heures, un prix de $32.50 par cheval vaneur, par année, ou un prix de $5 par million de gallons d'eau pompée, la ville fournissant les pompes requise*.\t\u2014\t1 r Le temps limité que nous avons eu A notre disposition ne nous a pas permis de nous proeurer les renseignements nécessaires pour fixer un prix pour les pompe* et moteurs électrique*, comme nous aurions aimé A le faire.Au en.» oû l'une ou l'autre dea nrS-\u2022entês propositions rencontrerait l\u2019sp-probation du comité, nous avons actuellement en main» troi» bouilloires Heine semblable» A celle» dêjA installée* A Jn station de pompes du bas niveau que nous somme» prêt» A transporter et A installer IA oû vous le dires dans votre chambre de» bouilloires, prête» A être mise» en usage par la vapeur, pour une somme de $5,50fi.ou nous louerons l\u2019usage de nos bouilloires, une foi» installées jusqu\u2019au temps oû les pompes électrique» seront installées A raison de $2.100 par année, transport et insta'la-tion A nos frais.Espérant que l\u2019une ou l\u2019autre de ees proposition» vous paraîtra avantageuse et dans l\u2019intérêt de la ville, noue som-me*.Bien A vous, THE MONTREAL LIGHT.HEAT AND POWER CO.McLEW WALBAXK, 1er viee pré«ident et ingénieur en chef.Les membre* de la commission trou vent exceptionnellement avantageuse l\u2019offre de la compagnie quant aux chaudières ; mais M.Walbank éteint so t dain tout l'enthouaiasme, quand, répondant A l'êchcvin Lapointe, il explique que l'offre de la compagnie pour les chaudières ne tient qu'en autant qu\u2019elle aura le contrat pour pomper lean.Comme les pompes électriques, d'a près le» ingénieur*, ne sont encore employée» qu'A l'état d\u2019expérience, le ;en-timent de la majorité des membres exprimé par la bouche du président, semble peu favorable A l\u2019idée de faire paver de fortes sommes A la ville, pour faire faire de» expérience» A la Montreal Light, Heat A Power.Finalement, sur proposition de l\u2019éche-vin Chaussé, le surintendant Janin re- çoit matfu, liun de préparer us rappoit! sur 1* coût probable d use pompe êleo-trique et de ton installation A In *U-tion du bas niveau Las échevine Levy! et Lemay sont dissidente : car ils voU i diaient avoir un rapport as» ingénieurs, de la ville, sur i* fonctionnement Je ce» pompes, avant d\u2019entrer en pourparlers avec la compagnie.La fameuse question de l\u2019achat d*( truie nouvelles chaudières, est alors; amenée sur le tapis.L\u2019échetin L.A.Lapointe est d'opi nion qu'il faut installer ees chaudières le plu» tût possible, si l'on veut faire entendre raison aux compagnie* d'** surence.Il y a des centaine» de milliers, de dollars en jeu, et il faut dissiper eu plut vite les oramtee du publie.Le meilleur moyen d'arriver à ce résultat, c'est de faire rapport au conseil sur l'état actuel de Taqueduc, et recommander l'achat de nouvelles bouilloires.La commission décide de référer au conseil l\u2019offre de la Montreal Llgnt, Heat t Power, et de décider entre le»! soumissions de Juhn McDougall et Oie et de Babcock et Wilcox.L\u2019échevin C haussé propose alors de reconsidérer le premier vote, et il ex plimie qu'il evt favorable A l'offre Je MM Babcock et Wileox, maintenant qu'ils promettent de faire l\u2019ouvrage en trois mois.La motion est adoptée par la voix prépondérante du préaident.M.t'haussé propose ensuite d'aeeor der ie contrat A la meison Babcock et Wileox, A raison de $15,531).En amen dement, l'échevin Sauvageau propose que le contrat soit aceoixfé A ia maison | John McDougall A Co., Je plu» ba» sou-1 missionnaire.le vote étant pris sur l'amendement, donne le résultat suivant ; \u2014 Pour : Sauvageau.Lemay et Rumbray.Contre: Lew.( haussé et Stearns.le président,: appelé A voter, déclare l'amendement perdu La motion a été ydoptée par le même vote.le changement d\u2019attitude de l\u2019échevin Chaussé a donné lieu A une prise de bec entre ee dernier et le* érhe-vin* Bumbray, Sauvageau et Levy.Appelé A se prononcer sur la valeur des chaudières dé» deux maisons'rivales, l\u2019inspecteur Champagne a refusé de \u2019¦e-commander l'une plutôt que l\u2019autre.Avant de elote la séance, la fameuse question du support du surintendant de l\u2019aqueduc revient sur le tapis, et Ton se rhuchottait même A l\u2019oreille que le président Clearihue avait une motion de préparée demandant le renvoi de M.Janin.De nouveau le surintendant a expli quê la position difficile oû l'avait placé j le rapport de M.Kearney A M.Cham pagne et le vote du \u201cnext meeting\" au conseil.Il admet qu'il est devenu nerveux, qu\u2019il a peut être agi aver précipitation ; mais il a été mû par le désir de faire son devoir, trompé par le rapport alarmant d\u2019un subalterne dont ill n'avait aucune raison de *e défier puisque cet employé a la confiance de la commission depuis des années.Finalement, la commission s'est déclarée satisfaite des explications don nées et il a été entendu que MM Janin, Champagne et Kearney soumettront i chacun un rapport au conseil, sur lai situation.NOUVELLES \"DE JOUETTE Pèlerinage de Montréalais à la chn- j pelle du Sacré-Coeur \u2014 Excur-1 sion à Saint-Jérôme \u2014 Person nel.NAVIGATION À\\fe«t tabk Prcparstion for As slmllatlug iteTood andHejJula ting the Stomachs and.bawds et INKANIS XMILDMKX Promotes DigestiowCheer fulness and Itest.Contains neither Opium.Morphine nor Mutual.Not Nahc otic.v^tfouirsiMUELrrTuad Ptompkt* SmÀ~ AU if7%n* ?- Jbmu Smd * A perfect Remedy for Constipa fion.Sour Stomach,Diarrhoea, Worms .Convulsions .Fever i sh- OA.SS and Loss or SLEEP- TacSinule Signature of MTW YORK.At b.n)ux*tlt> «*l*t J5 Dnsi *.-\t* \\ rs Pour Bébés et Enfanta.Die Vous km ^ Porte la Signature t-IGNC ALLAN MoxmcxL a LIVIHPOOL via MOViM Service de la MALI.K ROYALE .HsimUI.\t1«\tmal,\t»\ta.as.flaasedl,\tIl\tmal\tt\ta m, \u2022 aruiaa.VeogredL\tf!\tmal\t\u2022\ta.m.ï\u201c**ea ., , Vendredi.S\tJuta\t*\t«- \u201c\u2022 .Vendredi.1* jata.\u2022 a.ta.t IIE.HIEJiE CLsanE.MA \u2022« plue \u2022'>|-»ent le steamer.I* tltustlea et le aombr* a» personne» par cabine OKUXlEHg CI.A88E Uvsrpool o* lé»-«\"\"Oerrr.Bavarian.Tunisian eu Ionian.Autre» steamer*.Alt AS Billet» d» ÎSS' 4 P'ix '«duHa TRoibibjjb CI.ABBE.Uverpdl.i.'\u201d\u2019 Cllassow Ali ou Alt I Parla AAI.HBMWt lt muter l.K l.L Vol.OVV ?ï.1/4\u201cî1.M mal.I» Juin.S a»JA .li Juta, t* juillet.A4 uad* Irntortan .* jalJM.A* and».M \u2022?P* ; Tout»* le» ci»»»»» d» passa*»: n Coa- I M V*:11\u2019\"-'1 \u2022> ba» prt*.\u2019.jf» * AI.LAN.a*»nu *«n*rau*.Mout-,-1\tNA-mjer CHEMINS DE 1ER le PACIFIQUE Canadien Excursion à Bon Marché L\u2019OCEAN ATLANTIQUE ST JK AN, N.B.)fQ en ST ANDRB.N.B.j^OiOU HALIFAX.$10.00 lidpari le» là, M, 30 *131 Août.Bon pour revenir Jusqu'au I Hepv 1MH.EXACT COPY OP VH APRS H.En Usage Depuis Au De 30 Ans CASTORIA U CIE DU PACIFIQUE CANADIEN UO.MM BIC STEAMERS ATLANTIQCEg MONTREAL ET LIVERPOOL VOYAGES D\u2019ETE r\u2019\u2019 Ltv.rpool\tlie Montré»! .\u201cemi, t août .JA*.Cbainpl»lu.\u201e3#udl, lAftâÛt Merdi.l» août.Like krle.j«udl, 1 »«pi.Mardi.ÏA aoQt.LaJt» Manitoba.Jeudi.A »«pl Mardi, t sept LeXe Champlain Jeudi.A» \u2022ept.Mardi.30 «ept.Lake Erl.Jeudi, A ool.Mardi, 37 *apt Lake Manitoba Jeudi, IA net Mardi.Il oc t Lake Champlain Jeudi, 3 7 oet Mardi, 35 net.Lake En».Jeudi, lü nov.Mardi, 1 nov.Lake Manitoba Jeudi, 17 nov.l.re »tearners qullleal Montreal au larur .du jour, le» passager» daraat embarquer la telll».\t___ TAUX DE l'A.Ho At.K Première ceome.A ai plua Blllele de retour à taux reOulta.Seconde cabine : * j Liverpool.A3T.S0 ; a Londrea.H0 00 Seconda cabine, billet d» retour.Atl.l» : Lon-urea.ITI.7A.TrolalSm» classe S Liverpool.Londres.Oiaagow, Belfast.Londonderry »t Qu»»n»towit, Al 5 00 D» Liverpool ou Londonderry * Québec, 11A 0C De LonJre».j I1T.00 tlUNEa 1>E BTEAVnCItfl ATI.ANTIQIE* DE LA CIE DC PACIFIQUE CANADIEN Edifice du Board at Trade, rua Salnl-¦arremeul.MoalrAuL \tISe-mjsa fDu rorraapnndant régulier d* LA PRESSEï Joliotte, 16.\u2014 Xuu» avons ou, dimanche, un nouveau pèlerinage de la paroisse de Ssiat-Denis de Montréal â la chapeue du Sacré-Cœur de Juliette.Ce pèlerinage était sous le patronage u« la société Saint-Vinoent de Paul, conférence Saint-Denis.Le» pèlerins sont arrivés à Juliette à neuf heures et demie et de la gare du C.P.R.se sont immédiatement .-en-dus au collège Joliette où une messe-basse a été dite par M.l'abbé Guay, vicaire de ia paroisse de Saint-Denis de Montréal.l'n magnifique sermon fut donné aux pèlerin» par le Révd.Père Michel Roberge, supérieur du collège.Après le diner, les pèlerins ont - pu visiter à loisir la ville et le collège ainsi que les travaux importants que \u201cLa Presse\u201d a fait exécuter pour la télégraphie sans îii, tiau» la cour du collège.Atrois heures de l'après midi eut lieu une grande procession solennelle dans la cour du collège, suivie de la bénédiction solennelle du Très Hit tnt ¦Sacrement qui fut donnée par M.l'abbé Guay, vicaire de Saint-Denis de Montréal.Les pèlerin» sont repartis & cinq heu res et demie, «près une lionne journée de piété et après avoir pu visiter â loisir les jolis endroits de notre viüe.\u2014 Dimanche, une grande excursion partait de Joliette pour Saint-Jérôme, par le Grand-Nord.Cette excursion, qui était sous le patronage du club de croquet \u201c Le St-Louis \u201d, de Joliette, a obtenu un plein succès, et plus d» trois cent» personnes en ont profité pour aller faire une courte visite de la progressive petite ville ue Saint-Jérôme.\u2014 M.Henri Lippé, E .E.G.O., de Shawinnigan, était de passage à Juliette, dimanche.\u2014 M.Arthur Alain, artiste photographe de Joliette, est parti dimanche soir riour une excursion de pèche a St-Gabriel de Brandon.Il sera de retour aujourd\u2019hui.IL AFFRONTE LA MORT Pour sauver la vie de aa petite filla.COMME PAU LES MEDECINS i Ramené à la vie et 2 la santé par le contrôle panapa-: thique étrange du médecin sur !a vie et la mort Le Pouvoir Mystérieux de cet Homme étonne la médecine moderne.Steamer* de le Ligne Dominion mire* & Liverpool de oy*«Mi hfftàdum MoaLréol Dominion.2^ «oOt tKtQalngton.lî s*pt.foneduvor.>T *odt \u2022Dominion .24 «ept.) »«pt.\u2022Vancouver.1 o«t.tBouthwark.10 sept.tCnnada.* oct.De Mnotrfal d Avonmouth (Brintol) \u2022Turcoman.2ft tout \u2022En*lt»hm*n 17 »«pt \u2022M«n*m*n.3 Mpt.\u2022Turcoman.1 oct.Compartlmont frigorifique tCompartlment frigorifique «t à air froid L®« vapours partent g 1'aurora riux modebkm Demandes dea renaalgnomeiits aux agents \u2022u sujet du -ervicc â «aux réduit*.Pour Liverpool $4o.#0 j pour Londrae, 94Z.AO en montant aelon le paquebot et la cabine.Vou» pourra* vr*«t« raneelgner «ur U f*-*» \u2022t le pa»nag«* en voua adressant k l\u2019agent local ou A la LIGNE DOMINION.11 rae Bt Saervinea*.Montreal.\t\u2019«\u2022'> EXCURSIONS DES OUVRIERS DE FERME itèma Claasa POURUMMITOBAit tSSMOI* $12.00 Bon pour aller de Montrée! le 30 Août 1904 O»tails compléta sur demande.EXPOSITIONS TORONTO ET RETOUR B et 3 aepterahre .f 7 00 S, 4, 41.7* b aeptembre .10 00 Bon poux revenir jusqu'au 1S «ep-temhre SHERBROOKE ET RETOUR SI aodl et 1 eaptembre .\t,* , ,$t 50 17, K8, 28.SO «4101, S et S Acptembr* fS.SO Mon pour revenir Juequ\u2019au \u2022 \u2022epteuk-bre 1804.Bureau des Billets, ï 188 rue 84 Jacquee- ulelii Bureau d» Posta> Met au rancart les drezues et médicaments, et ramène des I j ] | f AV/Æ! ( l'I S1S ' f\u2018Vl R ! ! invalides désespérés, de maladies déclarées incurables\ti par ICS médeCinS.\t1\tT»» le* Jo»™, Dlmaaeba ereegt* __________________ OTTAWA.$2.50 \u2014 RETOUR.$4 !\tEXCLUSION QrOTIDlENNE Guérit ceux demeurant au loin comme ceux qui ee présentent en per-1 a canm-i., nar.wur Bov.r.i*n.**a GRAND TRUNK 1'stwe*mv ions Toronto et Retour Datea de départ, 8 «t ft Se-pt.I.imita de retour, i*$ H#pt.1884.f*rli 97.08 Date* d»» départ.8, 4, 8, 7, 8 Hcpt.Limite de retour, 13 H«pt.1884.Prix.fAcrvirr dca Traîna \u2014 I>Ppart de Montréal Ô.CMt a.ni.et 10.30 p.m.» ton* \\f j De»saint, No (27.ru» Centra v» que cette *»i»on ¦ été trê» tranquil'» A ce» endroit» bien connu», et.d'un au tre efttê, elle a été excellente x 3fuako ka.Le« sportsmen ont parcouru la région du Lac des Baie», le district de 3lag* netawan.le Lar Nipiwing, la Rivière aux Franeai».On y a reneontrê une jouit de pécheur*, d» rh»»«*ur», d'ama te tir* de canotage, etc.\t/ LA DATE DES ELECTIONS Le chef d» l'opposition.M.R.L.Bor-1 den, qui était hier A Saint-Jean N a déclaré que d'aprè.de* renseigne^ ment» récemment reçu», il eat eonvam eu que le gmnernement « l'inMntioz, de .\t, > \u201e\tW*eUon» tard en octobre ou* Le compagnie du Pacifique Canadien j de bonna heure en novetnbre.La qnestion de la loarrare^ VOUS INTEÜESSE-T.ELLE ?Nous sommes Spécialistes datit la confection des .Manteaux de Mouton de Perse Nous taillou» dans de* jieaux compléta».Noua donnons la maillaur* coupe tailleur.I*a meiilaurea fonmittire* at gar-niturea, genres de* plu* a la mixla.Voua économiaerez le bénéfice que voua païen*/ à ceux qui n* sont pa* manu-facturiera.:\t:\t: t : : Noire Devise ! VcîY!* Profit* J7e.McCOIViBER 5V6 ru.Smtnl-Péttil.rov* ngel del (\u2022umée F gi sngel 32 ni edi Ida rinil I i* ( I I domm I ment ' u, igiJ n v r [d* trnl Ipnrtee f Quar nspecti Ique leq lernit Vend ¦ dan» 1| |eh*r.Au*r| p r h\u2019endre eendie 8877 3294 ES rAT Jolt tt nt, vu Ils qut J d\u2019au- ur l«t mon-cules IMES In rat).I !9c 69e I 89e iry ktions, il FAI- LA PRESSE MARDI 16 AOUT 1JK)4 11 Qonial ifouse RAYON DES RIDEAUX ETALAGE CONSIDERABLE D\u2019AUTOMNE d© nourtAux et johf tiMui 1 drApenet, portière«, couvertures de meubles et de murt, brocArt de RIDEA soie, soie Armure dAmes, tApissenes.soie moirée, velours de toile, ! I moguells unis et à fleurs, gobelins, tstfetss de toile, etc.\t< > K AUX EN DENTELLE, en dentelle srste, duchesse, point dTrlsnde, * \u2019 Bruxtllt».Nottingham, etc.RIDEAUX DË FENETRE EN §L_____________________, _________________ DE^ T^BLE en tapiaserie, velours, de toutes lea dimensions.^ d£5;sjii(s soumis pour travaux d\u2019intérieur de tous TOILE et en drap opaque 1 rideaux.ESTIMATIONS ET genre» an draperie.MEUBLES REMBOURRES.Estimations fournies.I; \u201d RAYON DU PAPIER DE TENTURE ET DES DECORATIONS ' l n Stock considerÆble \u2022« bien esaoefl dm paptorm da tanturm at Burlapa, au* couleur» at daamlnm «ee plum noummautt Pour salles à manger, corridors, bibliothèque, et fumoirs, il y « des effets de tapisserie, de burlap et de canevas, des burlap, dsi cuirs japonais, des relief» presses et autre» ligne».Pour salon», salles de réception, boudoirs et chambres à coucher, il y s des effets de soie, de satin, de Per«e, de cretonne et de fleur», des papiers en reliefs pressés à U main, en grande variété.COMMANDES DE PEINTURES de tous genre».POSE DE PAPIER ET DECORATIONS de tous genres promptement exécutée pxr ua personnel d\u2019ouvriers expérimentés.RAYON DE L'ELECTRICITÊ LES FILS ELECTRIQUES étant en nombre de cas cachés, vous deves les faire poser dans votre maison par les ouvriers les plus compétents employant les meilleurs matériaux, prévenant ainsi tout dan- fer d\u2019incendie, etc.Nous garantissons que nos matériaux et notre ravail ne laissent rien à dtsiter.POSE DE FILS DANS LES MAISONS, réparations, ouvrage à faire aux cloches, etc., etc., de tous genres, exécutés promptement.Nous avons, dans les salles d\u2019exposition, un assortiment de des plus com- plets de garnitures électriques, dessins populaires et uniques 1 des prix variant depuis ftg.OO ESTIMATIONS FOURNIES GRATUITEMENT.RAYON DES ARTICLES DE CUISINE ETAGE) v \u2022à ?TIRE BOUCHONS, fonctionnant facilement et promptement, pas de tirer, pas de bouteilles brisées, depuis 2 PICS A GLACE ET OUTILS A COUPER LA GLACE.besoin t ATTENTION SPECIALE APPORTEE AUX COMMANDES DONNEES 11 I Z\tPAR LA POSTE.E : jfenryjto^Qe cc V \\ Le Buste us DE ADEBAUCHE EN VENTE A \u201cLa Presse Couleur Ivoire, 50c.Polychrome, 75c THEATRE UillOEAL \u2022 A lm preuiter» d« la l>am« ü« Monsoraau, |tu ThéAtr« iuna:.ntat' aprèa-mwll.on j4ut iclufter ylualwurt\tau cuntrA- j U*» paie* qu II n'y at ail plu* de eiegt», et Ihior aoti.la ealie étau i empli*- ' C*eat que ce beau Uranie d uveotures hnr-idleade cape et «l êpee plaît à la foule, I jdane pluataute dee peraunnage*.un retrum* lia bravoure, la fierté et la crànerlp de* ; ILfArta*nan «t autres grande tireur» de \u2022abree ae» étouaqueiauea; c *at qu am»l | |eont exprimé» dan» la Dam# d* Moneoreau.I Ida» «nfimeni» noMee et élevée et de Hère» 'répliques provocatrices d *n*Kevey»»d.dan» la ducheaae »t Verteulî.dans Gertru- I da.fuient auei dignes de mention, malgré la brièveté de leur» rôle» D'autre* petit» i rôlea furent aussi dignes de mention, mal* , Veapare ma.ique pour une vumpiète énumération.Disons enfin que le luxe de» toilettte* 1 et de* costume» et la varlét» de» décor*, l ont largement contribué au » iccès de cette représenta fon C'est une deuxième semaine d'ouverture qui vaut presque la pre- | mlère, et e» n\u2019epf pas peu dire T.'orchestre x au»! serrf de la fort Jolie musique, pendant le» entr'acte* P A RO RIVERSIDE En vlron cinq mille personne* ont aasis-té aux deux rcpréaeotallons de dimanche, au Parc Ri\\ eraid*.Le ptogramme A l\u2019affiche, probablement un de» plus fort» en attraction» sensationnelle*.a remporté jn Immense «accès, et l'on peut dire qu\u2019enfant» «t adulte* surent l\u2019apprécier.Les Depont»» ^nt émerveillé l'auditoire Ce sont, des musiciens et des Jongleur* comme on en vbit rarement Comme d*n-*eur».Ils *ont impayable» Mile May Angeli »\u2019e»t talPé un trê» beau «uct è» dans ses chansons, avec ae» rue* animée» Ceet toujours une des favorites de» habitué# du parc troupe de chiens dressés du pro-feseur Lavelle.est, peut-être, la plu» Intéressante qu\u2019on ait vue Ici.et c\u2019était plaisir, de voir le* figures réjouies de centaine» et de centaine* d'enfant» accompagné* de leurs parent* s'extasiant ft contsmpler de» chien* de toute» grandeur» et de toute» le* nuances, danser le \"cake-walk\", marcher sur le fil de fer.exécuter de* sauta prodigieux et eeceladsr une échelle verticale de 1?Ô pied» de haut Read et Write amusent ensuite l'auditoire par une désopilante comédie.M Aug Aramlnl.de passage ft Montréal.pour une semaine seulement.a été fort apprécié dan* se* chanson» genre parisien et »es extraits d'opéra m Aramini est de retour d\u2019une tournée de troia mol* dan» toute* le* principales ville» américaine* Primrose et Rohloff sont de» acrobat»* d'un comique et d'une agüité Sndeacrlptl-bies Rohloff fait le chinois le plu* naturel et le plus excentrique que l'on puisse réver T\u2022?» vue* animé** reproduisant avec un réalisme de* plu* passionnant* le* grande* batailles navale* moderne* 1s vie toute de danger d'un pompier américain et Vémnu-vant sauvetage d\u2019une mère *t de non enfant ont soulevé dan* tout l\u2019auditoire une émotion Intenee soulignée ft mainte» reprise* par de* applaudissement* et des vivats chaleureux L\u2019a»een*1on en bellow par le fameux mé nestrel HI Tom Ward, 'jt été couron' du plu» heureux suc-è* M Ward est torn bé dan* le fleuve, pré* de T^onmeuM après s'étre élevé ft plueteur* mille pted* de hen-teur Tl renouvellera son périlleux exploit jeudi après-midi.AU PARC SOHMER La ar-maine qu) vl.ij- de s'écoular eompLe- j r» certainement done les annale» du Parc T, _______ ,,\tt>«\u201e -n.ln Sohmer.« cause de l\u2019affluence réellement U aur* lieu, demain, au Pare Delo Nm Ma|x-«ins sont fermés loue le* Min à 6 heure» excepté I* tamedi Lm CemmaxéM pur la Poote M«t exéeutéee avec Min.\u201cVENTE A PRIX REDUITS\u201d DANS LES SOIES Nous constatons un surplus do stock considérable au rayon des soies, dont nous voulons disposer avant !*arrivée de notre Importation d* automne.Il N\u2019VA QU* VN MOYEN PRATIQUE, LES BAS PRIX.\u2014Toutes ces Soles sont maintenant Intallées sur des tables avec leurs nouveaux prix t SOIES TAFFETAS DE LYON dans différentes couleurs, largeur 22 pouces, prix réguliers 95c et $1.00.Prix de vente.65c SATIN LIBERTY, bleu-marin, rose, bleu-pâle, rougeetnoir, prix de vente 56c SOIES TAFFETALINES couleurs, prix de vente.25c SOIES DE FANTAISIE différentes couleurs, dessins brochés, prix.25c SOIES JAPONAISES RAYEES.26c Et un choix considérable de Soies et satins Foulard et Soies brochées à partir de, la verge.a.50c POUR LA RENTREE DES CLASSES NOUS SOMMES PRETS.Bon nombre de parents ont déjà profité de notre vente à réduction dans les habillements pour garçons ; il nous reste encore un choix acceptable mais les meilleures valeurs s\u2019enlèvent rapidement.99 Les élèves dont le costume a besoin d\u2019être renouvelé feraient bien de donner leur commande dès cette semaine afin d\u2019éviter tout retard.NOUS IMPORTONS SPECIALEMENT les tissus pour costumes des élèves au collège Ste Marie et ceux du collège de la Côte-des-Neiges.FOURNITURES DE LITS POUR Collège», Pensionnai» »t Communauté» religieuse» COUVRE-PIEDS BLANCS avec frange, dans tou» le» pria qui suivent : $1.00, $1.25, $1.40, $1.50, $1.66, $1.85, $2.00.$2 25, $2-50, $2.75, $3.00.$3.50 COUVRE-PIEDS BLANCS, marque \u2018'Dominion,\" 75c.90c.$1.15, $1.25, $1.40, $1.65, $2.00 et.$2.50 COUVRE-PIEDS BLANCS \u201cMarseilles\u201d, toute» le» grandeurs et tous les prix, à partir d» $1.75, $2.10, $2.25, et en montant jusqu\u2019à.$8 00 COUVRE-PIEDS DE COULEURS avec frange, à partir de 85c, $1.00, $1.25, $1.40, $1.50, $1.65, et en montant jusqu\u2019à .$3.50 COUVRE-PIEDS FRANÇAIS, fantaisie, à $4.00, $4 50, $7.00 et.$&00 SERVIETTES EN TOILE pour la table, à partir de, la douzaine.75c TAIES D\u2019OREILLERS à 15c, 20c\tet.25c DRAPS DE LITS à partir de 55c, 70c, 75c, etc.SERVIETTES, essuie-mains, à partir de 5c, 7c, 10c, 12c, etc.SERVIETTES POUR LE BAIN, à partir de 10c en montant.COUVERTURES EN FLANELLETTE, pour lits; blanches ou grises, la paire, 10x4, 90c; 11x4, $1.15; 12x4.$1.40 COUVERTES EN LAINE BLANCHE, à partir de $2.50, $3.00, $3.25 en montant juaqu\u2019à.$10.00 DOUILLETTES à partir de 90c, $1.10, $1.50, en montant jusqu\u2019à.$18.00 Dupuis Freres, Le Grand Magasin à Rayent de l'Eat 1571 à 1583 STE CATHERINE, CITÉ rJAEGER Nous exposons maintenant en vente des nouveaux Gelfera tncetéa, Blouse* at Robes d a chambre pour damet, Tricota, (»wea-tar*), pair hommes.Soua-VétemeeU.de toutM le» pesanteur* et dimension*.pour hommes, femme* et *¦-faut*.Demande! le Cataiof u« No 7.Of JAEBER'S v&lttî SYSTEM rOSIPAHV LIMITED.2806 Sainte-Catkarinct; PHONE ¦15\u2018T- PARTOUT v»Z R0BU L iflM\u2014v DER5TEKK EDITION LA PRESSE MARDI 1» AOUT 1004 DERNIERE EDITION rcMPcçAruQc Généralement beau, quelques SENSATION MUNICIPALE furrnt invita* à litnrr aux qnxrtUn du gdnéra! Kournpatkin*.I.r N\u2019ovm Vrrmv» ' domand» o Im navirr» ru,«M âfl\trahnHt dan» la* ports chinai» n* »otant pas df* »arin#>, afin qu'ils puisant rapnnssar tout, attaqua laa» 1* xmrr dr rail» qui a *t# fait» coatr» la \"Rraakitalm\".\u201cCar, ajouta ca journal, la nautralit» de la I hine «arnhla n'ftra qu'une risaa'*.Saint PiHaral'ourg, 1(1 \u2014 Ije» contrats averses et des é\\rctri- Autour d\u2019une vente à l\u2019en- du «nuvemament ni»«- Var Is maison LU el|£Ca ClCCiri\t^Nixon, d** Neti \\ork.«vmtprpn-1 ques locaux, au- jourd\u2019hui et demain.1« août lût* chère qui a eu lieu récem- ment- mprm- rent U roni»trurtion d# pluaienr» oon- t re torpilleur*.IMPORTANTE COMMANDE QUI OIT VRAI?BuT* \u2018tlfl d\u2019*pr** l« thermomètr** de 1* and Engineer \u2022 Supply Co \u2019 ;6.\u2019S rue >kà re Came R.de Sfexlé.gérant : A )urd kut uasimum \u2022 .\u2022 HP i* date Tac dernier.\t73 A>iji Jrd hul mintnautn .\t37 Mdvs e date 1 nn dernier.Baront tre ¦ 3 *.m.\t: 11 a œ .V «ït i p u , 21> OP.Le Street Railway va se faire construire 10 nouveaux tramways aux Etats-Unis.Les d#ux parties intéressées donnent une version bien différente de l\u2019affaire.\t\u2014 | (Per dépêche aserisle à La Presae *.) New York, lé - La CojnpatfBia ic* X.FRASER ECRIT\ti Trsmwaya de Montréal vient de don- j ner à le '* Nilea Cat Miff Company,\u201d de r.M.\ti* *\tNile», Ohio, uoe commande pour la (m Jeanine it ferme, ce matin, dan» construction umnédiate de 10 tram ** |gujt .' Sec.33.Tout le matériel roulant, Ma.gre q» .qu.» nua»e«.Il (» ealt beau \u2022tjoffpr, «1 \"fc \"c'ed \"nonr^'V 7er»«in*''.'*n trai» re matt a.Ver.nn.e heure», une pluie ';,er'\t1\t' l j.,, f*\u2018n \" «naua.ade ton Sa lertement.prenant par sur iqueetion, aurait demandé à I em-anteur.pri« rluaiert .trai-he.toilette.I.» même M- Erwer de .«pendre la '-ente d« ce Montr(.«|.\tboutique., le» pavillon, frmu.é» iî l\ti*\t**\t\u2022 l-vimer h - p u».tard.\tdes force, motrice, et lé» bureau» Je P.U, ûu .p!« n et ûe Peunul »ur .» ville,\t]-on re\u201cen\u201d apr*.â f.v«t.\t\u2019,rnn ^ pour l'opération dudit chemin seront ! lal.abriquéa dans les limites de 1* cité de ' la Presse' LES ENFANTS QUI AURONT LE PLUS DE COUPONS SERONT ADMIS GRATUITEMENT A L ECOLE MODELE V\u2019ouk rappelons aux paronta qui voudraient faire bénéficier leurs enfant* dos bienfaits d'une école modèle, ayant i sa disposition Iss méthodes les plug perfectionnées, que \"Ia Presse\" offre gratuitement i vingt enfanta N\u2019AYANT JAMAIS ETE A L'ECOLE de les accepter dans son école modèle, qui sera placée sous la savante direction de M.J.M.A.Noël.\u2022¦f Jeudi, LA PRESSE commencera la publication du premier coupon.Lea vingt enfants qui auront réuni le plus grand nombre de coupons auront droit à être admis GRATUITEMENT A l\u2019école modèle, d\u2019aprèa une méthode perfectionnée, du professeur Noël.Enfants ! que vos parents surveillent bien LA PRESSE de jeudi prochain ! CONDITION Il est entendu que ces vingt enfants devront n\u2019avoir jamais été à l'école.IS U 81LIEUE BIPM 01.lUftl ! ¦ ¦ Il I I \"\" ni I A U fin d« 1* f*.'XU4Jnt tlcxalèr* It cog* IvUUILnU 11 L ut>** Lomto!*.uAtrculllxci fu* Kit rt-DÎ A RAiaONNCLVE uic.*p«rcut J«ux MOlpurtsur* «n tr*lu 4'of.t'tr dj \u2022«vou ma vê Suite de U Ire pag* guré îm via de (\u201941111 Tong \\N in.L\"n« voitura iuparbe, mai.% toute pa-Uttt» comme il convient, « été réaervéa ( au n«d»lc Chinoia d'un moia, at C'ait êre, et après midi l\u2019n peu de statistique ne s^ra pas dé plnr^, au point de vue de la colonie | chinoise de Montréal.Il y a actuellement deux milia Célestes, ici.Cepen-dant, il n\u2019v a que huit famille*.1 c » Isee.dont M I^ee Chu, l\u2019interprète offl |ciel et chef de la colonie, eat le chat, se chiffrent A huit cetits.Il» ont célébré mercredi dernier ranniversaire de naissance du uieimer l^es*.la saint thau-| maturge Hi Sjung Low («oun, qui lit se* premiers pa» sur la planète terrestre, iJ y a exactement aix mille an*.I! n'est done pas étonnât que aa famille i aoit tunnbreusa F'ie compte de* hom* I mes tel* que Li Hung Chang, au nombre de se» membres, et elle possède les visita.11* aU*i«ot g purtm «n pone A l airlv*# du cetistaM* les spéciale de Saint Fêter» Nombre d'acheteurs, croyant que cet bourg au Ha\u2019-aid\u201d, de New York, dir qu« 1 te vente avant été indéfiniment ajour-I amiral Togo eot mon et que port Arthur née A la demande du président du co-A*1,0* °* a *ft CA|rfndant w ! mhé dea Finances, étaient partis, et te* de la cité.\u201d FIN TRAGIQUE D'UN BANDIT ACCIDENT DE VOITURE LA TUBERCULOSE A MONTREAL fort Han Lung Sbung \u2014On ignore .>û te trouva* la flotte d# Pont-Arthur.la gros de DIVERS Après une sAnXce mouvementé* de 4 heures, la romnilM^oa de Uaqueduc réussit à tirer au clair U aitoatiou déocncé?par i* rapport J*n»n.Le danger est maintenant passé Un taü eur d« la ruw Saint Ja ques échappe à la mw*.hur.« A; e au dévoua-ment d'un ct*nt ijoyaa.Les Amérioatnf Wfnarcm « schooner* canadiens dan» ia mer de E>ehrtng La population du Caiad» serait appe lée au scrutin général dans une cojppi* de xnois.A LONGCEATL - M E C Lalonde.aê-rsor du cbsmlf.da for de a Rive Sud.e*t élu maire par 1 vûix de œ xiorlté BOLIDE OU nALEINE * \u2014 Est il tombé un aémliths à Satot Hllaîro ?\u2014Un Incendie a dévoré, hier aprésmldi.tou*i les âdiflcei ronatruîts eur la ferme 3 C Viau, û \u2019a Loniçue-Potott.Le* pompiers manquaient d>au.CENTRJ6S-CANAD3NS DES ETATS- uîSs\t0 La quaLÜma semaine de 1a grève, à rai.JLver peut être rcosUtéré* otnme 1 ouver ture ûe* t(*av?« dlfflctk* pour les ouvriers.I>es grévlsuae, cependinr, sont aussi courageux qu'au premier jtmr.A Bourbonnais.IB .l*un de nos corn patriot*# pe-d presque tcut aon avoir uan« un incendie Une Isune Américaine catholique est miraculé u sèment guéris par 1 in\u2019er esaion de la Bonne saint# Anne- Le fait est confirmé à Kankakev.itl.SPORT civique contient dea renseignements intéressants.Le ce.e 4 if feu se rétrécit autour de ^\t\\ alhèro acheta T>our i.'Sc lf pied\tle\trarmort\tnnnnal\tde\tl*TnaruLrtain Port Arthur lea Jaronai* ne eont p us terrain pour lequel il avait offert\t$1\trapport\tannuel\tde\t1 Inspecteur qu ft 1 mille de je p ace, par ia capture du ¦ arent la Mi*r»cnsion de la vente.1.^* personne» présentes croyaient tellement A l'ajournement de St venue.que M Manseau, auquel la propriété\t.*v«it\t4j> la ra^ M j.A rat», offirier aamUiw, qu* i.VÎlU MffL ^T\u2019n, S-\" *\t* rempli l\u2019office d'in.pocteur d» la tu H 1 T î \u2018 F\u201d1 ^\t,\tbtteaU*, vient d» tirminar »on ,»p On *r demand» dan* 1* mond* «dviquf\t' ai r«oWin v alltÿrn avait le droit a\u201cin ^\t^ 1 *.Le fameux Isaac Gravel, tue son gefilier et se brûle ensuite la cervelle dans sa prison.terrompre 1s venu \u2022 quel inUrPt la tj t vilie s'ait * »t mis I l oeuvr» ce matin, ncair faire effe.tuer un reniement de la «r*»» de» employ*» »ux srasA»» aalabtOBS- .\u2018\u2019look oui\" dci cntrapreceurs d# Me\u2014-York va «mener une auerre à mort entre le capital et i.travail, et a aquelle ouvrier» lu batimeœt prendront part - John MUcbe'l .e président de i union dee mineur» d Amérique.«oul«ve i'aamira-Hun générale û Part» par llntervention » la vente de Lécne- ;\t^.*fluhrps- 2 ; v.mar*.t\tbien ventilée*.311; maisons ma! ven- tilées» 12; vieites «prés décès po.ir m k * x\tformation.20l> ; crachoirs distribués, M.l\u2019écherin \\*allièrc% do Ane à \u201cLa 1 logements désinfecté*, 2d.Otto Presse\u201d IVxnUcxtion suivante de cette aunéc un inspecteur ^f^ialemcnt affec-a I ta ira ;\tté à ce service, a été\u201d nommé dana la \u2022M'ai été très étonné de lire l\u2019artic.ie personne de M.Maxime Mireault, qui du \u201cCanada\u201d ; j'ai kg: dans les mtéréts placé sou* la flirection conjointe re de ia vil> et n'ai tait que ré^yéter e l\u2019officier de santé de la ville.!e DrLouia qui s'est tait R\t«S.SS\t*\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \t\u2019»\t MrerkATrom\tr «\t M#rk»> pftî\t72\t H An\ts»**\t U II-AI.vd\t74\t741a L I A* r.\t9\t\u2018N P.I.AN.p D.Coal 0\t\t?*« \tM\tun D.Çoal Pf\t- -,\t.i.ro#i co.\t\t\t- \u2014 \u2022\u2022\u2022 I.« X>#1 FM\t-tST\t\t\t M ni.H.W\t\t Jd.'V Pfd\t\tn N.ft.S.\t.S#\t6\u2019V 1 N.B.8.Pfd.\t\t C.Cébt#\t\t ! M Tel.\t>0\t1 St Bel» T.1 Marconi W\t1*4\t14# *4 « Igll pni.\tlia\ti2û J Ogilvie rom\t.nu\t.! B.P«'k' A#.A\t\t\u2022 \u2022\u2022 1\t**\t\u201cH\t\t L.Pulp C\t\t Tftn.F:.R\t\t WkuLM 5.W Ld.cm\t\t \t\t N U\\ lui pf.Loan A Mor.\t\u2014\t Mont' 01\tira\tl'y» D»m H _.\t\t (.l oi \u2022* .\t\t Mere ** .\t\u2022\t\u2014.RTOCK8 Mwntm Republie W#r K** Payne -Virto#.Nth *t»r IL Mont H .Ont* Br.NA.B M 'Va \u2022 B.Tor B.Marc.B Roy»! B-N.Scot B.E.TOW .BQuêh R N»U*»h R Union.B.Corn.-~ 1U m M.Robert Clerk, oncle d?M.Albert Jeannette, le nouveau professeur d'opé ra au conservatoire du McGill, eat tj-ployé A U douane d* Montréal II pas- se aussi i\u2019hi'er et l\u2019été en villégiature, ehet >1.A: A St Hilaire, et parfois, son\t____ le chef de* douanier» du bert E.(liroux port, va passer le dimanche cher, M Clerk.Le représentant de \u201cLa Presse eut la bonne fortune de rencontrer, c* matin.A leur» bureaux, ces deux joyeux camarade», et, au cour» Je la conv'er»» tion, et aurtout, malgré un violent mal de dent», M.Clark raconta A notre représentant qu\u2019il v a quinzaine de jour, environ, un boliJe grn» comme le poing tomba dan» son parterre, et qu'au même instant, il ae fit un remous considérable de' «nt ehex lui, dans la petite rivière Richelieu.H était alors U heure» du »oir, et l\u2019obscurité empêcha M.Clerk de distinguer la cause de ce re-moua.qui dut pourtant être formidable, puisque le bruit, tel le mugissement d'un rapide considérable, se répercuta [(tes.au loin pendant quelque» secan.F.tait-ce un bolide géant désireux d\u2019éteindre le feu qui ie eonsuniait.dan» l\u2019onde fraîche de la rivière Richelieu I Etait-ce phitAt une haleine, une jeune at tendre jnharde, égarée et prenant ae» éhata f N'était ce pa» plut.M quel que énorme serpent de mer en course t exploration ?t\u2019eut être était ce allait une marée non cmt-umiére, provoquée Sar le phénomène de la chute du holi-e î LE CONTRAT DU GAZ A COUPS DE PIERRES Daiix fênniêrA tuent un de leurs voisine, dans le Vermont.L*» Biarabr#» du »ou»- hri#n et .lemet Nî\tr-n Ign \u2022 re lequel de ce* dernier» e*t reapona* LISTE SANGLANTE Saint-Péterabonrg.16 \u2014 Le \"Menaa-ger Officie?\u201d donne Je chiffre de» perte* rtifteee, ft Port-Arthur, >« 26.27 et 26 juillet : Tué* : 2 offirier* et 246 aoldat* ble.Le* deux homme* «\u2019étaient rendu* rher Bhicîd* pour infliger une eorrec tion ft l\u2019un de *e* fil».Olui-ci «étant réfniaié dana ia miiiaon.O\u2019Brien et M*n-«elî «e mirent ft lancer de* pierre* «ur le* muraille*.8hieW* leur ordonna le «e retirer, mei* su lieu d\u2019oMir.il* tour nêrent contre lui leur m«uvAf*e hu hlf«*é« .\u2018tft officier» et 1/.U1 *o!d»t« *f meur et le Ispidèrent de plu* belle pr *ornier« : 1 officier et 6* aoldat*.î^e malheureux reçut un projectile L'âinlraî «tare port* «aon.UKZObRXMJf, qu en f*p- A l\u2019ocraaion de 1* fête d\u2019action* de derrière l\u2019oreille et il mourut ep quel j grftce* en l\u2019honneur du nouveau-né que* minute# , Alex'!*, tou* le* officierte ft Liao VaBg#t Lee »§*ji:i»nt* ont été âirêté».du cadavre d\u2019ut» femme trouvé* dan»' Quelque» cultivateur» »e souricnoent 4, cette instituticr\t1- lendemain d\u2019avoir été êvciüésftar le Après un court examen, on ne fut paaj bruit de» vague», mai» personne ne put lent A reconnaître le cadavr» d\u2019un» pen- dire ce nui était arrivé.Quant au bo-«innnaire de I HAtel Dicu.Eathcr Jo- Kd» de M Clerk, il «\u2019enfonça profond/-\t^\t,,%T ment dar* la t#rre.et * cm ble une pie.- re ordinaire.;B,Itnp#r .B.FTncb#.ROttdtw.Bds î.(«rant \u2022* C.CaK c.**\t\" P- \u201c H,K R .\" B T#l.\u201c CaCC.\u201c D On#i .\" \u201c D.I.tM.Rt Br.\u201c (\u2018«n Do.\u201c n.»jb.M At l aw.\u201c M'.lüél.*' M 8 H I* cnm apF-U.com mt.P.C.pfd - otwl» TeakcHop \u2022AH «* VENTES D'HIER APRES-MIDI Can F«c \u2014 100 k 128 Mo.T>w#r \u2014 25 A TI % ; 25 * 72 T-*.R ami O Co.\u2014 25 * 5«, 25 k 57 lag à 58.n A 17\t25 A 5* Coal Com ¦*\u2014 50 A 51 9.25 ft 14) 3-8.10 ft 89%.1(4» ft Wt-a.5 ft 9914.100 ft jms4.ft ft Rl)t4.:#» à f*» i-6, Si à 90V.R1rh#n«ii 5 A 60 N fVotia \u2014 25 ft .58 Mo.Cotton \u2014 16 ft 100 M«/ kav Pf4.- 225 ft 711.4.50 ft 71 A4.Mn 9t Ry \u2014 50 ft \u2018JOB 14 Roy*! Bank \u2014 6 ft 204% Scotl« B4#\t3000 ft 108.M B R Bd* IOO 5 10214 Not# (>mla dans l# ranport 4#a vaot#* d hl#r aprê# midi : Rirhelien.25 ft 56.BOURSE 0E NEW-YOflK Cmira foemla ft \"La Pr#a#«\" pf«r rharla# F*#d 4 Co., eoortfera.tt ma Bt Franool#-Xavter.bin.rcuv# de feu J.B.L^flêur, d ^a maaka.qu- dan» la nuit »'êt«it jetée fête première du troisième étage d» la parti* d» l\u2019édifice réservée aux femme».Au moment ofl le cadavre fut découvert.â h heure» du matin, il était ri-' gide, et la mort semblait remonter A plusieurs heures Le coroner floutier a tenu une enquête et a rendu un verdict de \u2019\u2022auicid» dan» un moment d'aberration msnta- A PROPOS DES DROITS DE MARCHE I>* Société d\u2019Agiicultuf# du ( omté d# vîeoqnê* Cartier a #11 un* a*Mnil*|Af q»n* un morrirm «»»wrTat.in\t^ Ar1-i\tPaiai* d* .T11* le\u201d, vu qu#\tmer.ft IWf#t dVorf^iatr^r «J'.f'.-.ltîTmentàles r.u Mm.Lafleur} protM ^.«trê l'augmentation de» droit.D.»_W était Agé# de 64 an» TaLKr-lwlOsr.\t\ttant.\tVAI.BUBft\tOne\tm#t A no.Car.F.l\tî«\\\t\tK.A Tex C\t**\t Am.C OU.]\t\t\tir-\t\t Am.Ijot.\t\t\tla A ftiac.\t\u2022>»*\t \u2022'\trrf.\t\t\tMann.Fier\t1S n-fant.LADOUCEUR \u2014 A Sainte-Cunêfond#, !\u2022 13 4u rourant, au No 190 ru# Qu#an«i, i ê poua# d# M.J.T.La du courant, l êpoua* 4# M Er-n##v*l»at>all#, #*111er, un fila : Jo*«pb-4>m#r-Rollmad.Parra n et marrain#, M Om#r Loravalicr, bo.i anf#r, a?«cm époua#.one.!# *t tant*