La presse, 17 septembre 1904, samedi 17 septembre 1904

[" s CIRCULATION uovsnnk *** JOUR U s r nMJBAKT LC to HM»T 83.829 ¦ VlN(/ni:MI ANNEE N° L>(iS Cl RCULATR TOTAL OS LA y462,1 MONTREAL SAMEDI 17 SEKfEMBRE 1904 VINGT-QUATRE PAGE\u2014UN ŒN'ITN t IrorM .lÿ/.f «MH us*.\u2022\u2022\u2022.- w?Mi'ï ! /- ^ r à rr.:/ OytfSJ / U * v^- tM fe >V; .0 À 4i | ÊVl P^^BNIMr :\tX >rx k\\ 1 l'v 1« R m V -^L tV 1 if v i_jAà JP K I.Çt ILi _ v; I , > Jf l\\r^ O \u2022f< * B ?|iO*- Tnl- .tholH i«ht#r rslff i* IR I !>« > OMME î**\t'»n opiritoel ] écrivain, le tabac a ce in£-i rite d'établir incontcaf.i-bîemrnt la supériorité «le i rtapéee humiine.L'honi- , me eat le ecu! être qui fu j \u2014 avec la femme.Le since, malcré ion talmt d'imitation, n*n iamais pu fénaalr A euivre son excmpV.romment l'eef«écc humaine en ^t \u2022*!^ arrivée, sans ee donner le mot, A «« floflt bicarré ! A ce point d'interropation, voici ce 9 ,r répond M.Louie Figuier : l'C tnliae e*t un excitant, c\u2019eat «in ^ritant du cerveau ; A ce titre, il ev *7^ *ur lee hommes U séduction l'en Italnemfrt qu\u2019inepire tout exrlMnt agréable Interrogef un fumeur intel- j \u2022'gen?#t demande* lui pourquoi \\\\ fu R dira : mon.goftt et mon odorit i \u2022''t'I très agréablement flatté* par la uméo de mon cigare.T\u2019aime A enivre! e I oeil le# formes capricieuses «pie Prend U fumée, qui ne roule en »n-*Hm r»u ae déroula en spirales bleui ffl,\u2022 Fc tabac etcrce sur m^n esprit I1** influen'e heureuse ; il me calme ^ ie suis agité, me berce vaguement K* tins tranquille ; d'autres fois, il *vit* mon imigiration.toujours il e:i dort f* cnnnia ou me distrait de mes e^'-up.tton.p.'MiiblM\" 'oil*, Mt), jr>ut,< |'attracti* pas constamment pe«er !» tuyaux d» ta pipe «ur le même endroit ; nettoyé» voua la bouche et le» lèvre* aprèa avoir fumé : cesaez de fumer lorsqu\u2019il y a gonflement avec ép»i*si»»»men' blanchâtre de la langue on de» lèvre».Surtout, ne fume» jemaj» dan» la pipe d\u2019autrui I On n'imagine pas le nombre de maladies plu* ou moins grave», et quelquefois même incurables, an ont pria naissance» dans le fait de a étra servi de pipe d'un autra.r SEPTEMHKE SAMEDI PRESSE tn» d un* p*rnii«M«ri H^'ÎMle ou \u2022Vril de rinftpfltfcittr d^e fabrhpie» C«t i 2 Hrure«.cet aprte-midi.Ice bouUn^cr» de iT'uion SeMonale r^umrotit cti\tepAciale, pour a tranea^î ion d'affairei trte importait ü nq uut dr« ne en da ent cos J néx cet cH pr« pat qu< teli DOI titt en \u2022ri °.rt'\u2018r a n' aprfl» »ix heur*** «.demi» du .«i?fli1' n * ^ tou te U province un nouvel intérêt dans le mouvement.Québec -era digne mer.t représenté et il convient que le* autres provinces ne «oient pas en arrière dan» le travail accompli par leur» aînée*.\u201d Le* événements «le Cannée écoulée ont mL en lumière le mouvement ou vrier, et cela d\u2019une façon tout A fait marquée en Canada.Le flot toujours croissant d immigrant» a accent né la i gravité de pliisieur» des problème* que .e Congrès a A résoudre chaque année J et il va falloi! appo-ter A l\u2019cxainen des; nouvelle* condition* une attention et une «ages^e spéciale^.Lu dcrni.'re ^ÿ.lnn du Farlemtnt ffl titrai a fit.d» graml» important» pour r travail organiv- »t lo fongrfl.am a à ,\u2019oocuppr rfrimisnm»nt d» nombrau-c.jur.tior.fini l'intlrp'smt dan.I».¦ UVUion.»f dt'!il>arafirtns de ee eorp.(législatif.\tlégislature, provineia- lm t!e résultat* temporaire* : *es «dieu sont permanenti.Il n^a aucun mauvais effet sur 1*00» ganisme et iî élimine grndue «\u2022ment * cutarrhê en en enlevant la cause.I! ?a une multitude de fami c» oui en font u*a*ge dean* \\ inpt an?.O.a serait wit impossihiiité «i Périma oontmaii de* drague* d\u2019un carneière narcotique.T< nte correepondance strictement Confident itl\u2019e\ty 8 [[\u2022 IL PARTIRA AVEC E\u2019-ARCtrc\u2019, COMME MAITRE D EQUIPAGE.\u2014 NOUVELLES D\u2019OTTAWA.OVIDE PROULX.nré*S5ent du romlté d« rê-epticn du .on ril dea métiers et du travail.Montréal.LE RHUMATISME DE NM AM li \u2022 RT*8*ELL.dodt on men tl\u2019.nne te rom edwirte juge en rbef de t« ^\u2022ravin^e df fa .Nouvel!* Ec-a»*.Du correi»pondant régulier de LA PREASE Ottawa, 17 \u2014Le conseil de* ministre* a accepté, hier la so imisaion «le* armateur» Weir.i pour un\tnna- Idion.Jane# McDouaid, à décidé de i ,ja je Mexique, sur la c'te du Pa-pren«lre aa'tetraite.A c^tte occasion.' ,,jfjrj,10 g^u'ement.\u2019es membre* ,lu barrean de !a Nouvel ©- (\t«^yvice «!?\u2022 'Atlantique, comme je KVffsae.désireux de îni témoigner leur | j*^Tjvai*\tn#» sf.rg\têtab\u2019i A 'estime.4ui ont présenté une adresse, j\tMrxicain* préfèrent le : qu\u2019accompagnait, comme cadeau, Un su j wrvi.*e du Pacifique, leurs |>ort* at-j perba coffret en argent.\tlanti«jqe* «Man* suffisamment denser- L\u2019hon.juge McDonald fut ministre | vi«s uar je- vsiis^caux de» Etat»-Lni«.| «le la justice »ou-i \u2019.\u2019administration de >nrgt ne sont p^a* disposé» A \u2022Tir .John McLona d.l*n 188).ii était | ^-oter un sou de plu* «»uc Lea cinquante nommé juge en chef de la Cour Suprê 1 mj> pigutrc* de »«H>*tde» annuels n»i-| ! me de la Nouvelle Fcnsse.11 est main I vention annuel!® est de cinquante mülê piastres.M.lieo.Marion, de Rockland, ft épousé, l'autre après midi, au palai» archiépiscopal, Mlle lîahrielle, fille dn penvrn' vat proru rer fe REHEOE DE LEIBiG contre la SYR'OPE.I5l«*«nk ! tenant dans sa title année.S«*n suocp«seur sera probAblement torisé tx»\u2019 J.C K TARDIF, de réception.secréiaîrg du rom té Ne vous laisse pas pour de bon avec des lotions ou liniments.Il ne fait que lâcher prise pour un certain temps.Pourquoi ?Parce que î] y aura A 8 heures ee soir assemble régulière de Fanion au Ko 306 jrue Craig pour l'expédition d\u2019affaires ' tographie» de quelque* un* de» diri très importante».Tou» le» membres se- gents du mouvement qui prendront une rent donc présents.x x M.Joseph Lemieux, de l'union loea-\u2022 i - - * Ko 340 des peintres-décorateur*, dé POUF VOUS OH oouorrsssor, Il sire remercier «incêrement par l\u2019entre- vous faut corriger l'état acide du f1'\u2019 '\u2019f\t\u2019>, l,nio\" '1,\u2018 F\tla promptitude avec n jiielle le béné- sang, dont il depend.La Saise- fiee mortuaire de $60 A l\u2019occasion de I la mort de m femme Ini a été pavé.* X X part très active aux délibérations.Parmi ce* dernier».M.VervHIe sera candidat au poste important du (on jrj-A* .les -Métiers et du Travail du < «-n i la et MM.Flett et Draper A celui de délégué fraternel.A la prochaine cou-\\ention de la Fédération Américaine d j Travail.M.R.RiiaaeU, avocat, député de Hanta > Ce dernier, né A Dur mouth, Nouvelle-Ecosse, le lu janvier 1840, est maintenu nt Agé de 65 ans.Il est le fil» de M.N.Russell et le petit-fü* de Nathaniel Russell, qui, A « r époque de l\u2019évacuation de Boston par les Anglaia, se rendit A la Nouvelle Ecosse.Il fit *\u2022'* étude* an \"Mount Albion | College,\u2019* d\u2019Halifax.En aeptenibre 1872, ! f .\t\u201e iî épousa Mlle Loui*e.Coleman, de i Dartmouth.\t| *u^r\u2018r j»r.C\u2019est en que le futur successeur \\ de l\u2019ex-juge en chef McDonald fut élu comme député de Hunt.» A la Chambre des Communes.le parlement, et il* ont ; trouvé depuis, que ce crédit n# suffit pa* npur le «erviee de l\u2019Atlantique, l.-e service «u ï*.«cifi«|iie desservira tous | \u2019c* porta canadiens et mevicain» sur e ventant occidental.Le* vaisseaux rral,«rataltemeat, * tort* «'eux fjui ladéslrent.cett^ reccit»*.m Allemaml, en Français, «-n Aniç:*els, avr' «Hfcrtlona complètes l> *ur la préparer et l\u2019employer.f«U»vo)'cr per »a jMMstc.v«»tre aéresee en Inc^unnt un timbre.M^n-tlonner ce Journal.W.A.NOYFS, *17 l\u2019oeer's Blo«'k Rochester, N.Y.\t(2; w Ai\\-Vs Bain«.17 Cn sp^ctac c aussi intéressant que nouveau n attiré > pub!i.\\ ' 'h* idua^^l^^ par égard pour le* membres in ère* «un!» de c#*-a ouigrération laïques, qui.grAce au progrès ih* In phifanthropp», -eront Went «T?disaoùtea |*> pfnttcn cmu «h* Saint finirent rat.avec celui «le f\u2019ayctine, le plus salubre et le mierx « rganisé.( \u2019est aiis*i celui «le toua o#| le* êv.i-aiofta sont le» plu* frérjueot»** et rela tiveinent ieif plita faciles.Il ne se passe pas d\u2019année, en effet, que lea faits divers n\u2019enregistrent Far restnt ion, dnu* quelque aonriciére porj sienne, d\u2019une de r*** xictim#^ d'nue |ê ghklation barter#, évadée jamais par quel miracle «le recueillement.O mlmcle n*a rien de anrnefm tient A Flnauffi*ance du nombre d gardien* on r.e dit plus \u2018 ganb chiounwne**.r*e mot implwpiant les reê-ne» rais ns phi!nnthr«our 1» réussite d-* li ! combinaison dont il «levait «Hre la rhr I ville ouvrière, le J»iv«>t.il fallait que j T-angcrnac p'e\\istAt plu*, qu\u2019il pasaAt pour mort, *»t que «n mort fèt c>n4n I dan» toute» 1#** f«>rmcs légale* ( ent A la solution «le er problème, i d apparence inaolubie, que le Imron la\\ait emph*\\é le* huit nmia émulés «le puis hi catastrophe «le (itaora.lyrt p' tlte ville «le Fain* Tjiqrent al* n de en guingoettea trèa aclmlandéc-* | qu'alimentent, mitre le pers/muel du I j»'n item 1er.les pénlienr* très ?ombrntrv ! sur la rive du Maroni, ni) le p Ja*r>n 1 foisonne, et les cbeirbeti-s d\u2019or w ren «lant aux plaeer* en Is rhire du hatit f'epve.loi plus prospère de ces guinguettes «\u2019élevait.A |>eu «le dtalanee de l'ai>p in tement, sur wm- petite plem, d*«in |Ve l'n\tasrAt-.lip» \u2014\t'«#.ixn«1\t*31 rua- çho*.mérite date- re« m rnn »1»1#-f «le «tuei «iavolr é- |- «tfr-\u2022 r#/4.-n«1 J*« WurdM-k ,\\p Hsmtmr t.'i vmétm «\u2019st-irra*!- «in Dr Aan-w «'un cnfarrhe «t# ria«i «ns «f'ssis P**s «*fte»s -ont *'#*rt»tn-ment ms*) ira pr-mi*r- .ippiication m\u2019a «eji«ae inq iulnltteR,^\u2022.7\t* ; embrassai» une vaste étendue de pay-; sage, allant, sur In rhe française, jusqu\u2019au phare de* Battes et.-ur la rive , hollandaise, juaqirA la pointe (ialibi.l'nr IA se justifiait I\u2019cnseigye \u201cA la j Belle \\ ne .qui grinçait A sa «ie\u2019 antuTC.! ^ ^ propriêtfiire «Je « «»t établissement «\u2022tant mort \\oilA tr«»i* mois, un colon j holiandnia, nommé .loris \\ un Kout, venu de Savane, A ce qu\u2019il prérindait, en avait fait l\u2019aequisition.bd il l\u2019exploitait a\\eç Tint'llügent l' fincours d\u2019un de «e» compatriotes, Peter* Van Pmat.qu\u2019il avait rencontré, i comme par hasard, battant le pu\\é de j Saint-la» 11 rent, eu quête d'une p«>*itioti j stM-iale.dori.» A an K«»ut ne donnait pas «eule-inenf A txdre, il dnnnnit A mangei ; c«l lu cuisine in mcil > leure.I» plus «ucculantc, «le la ville et j des environs.1\tKl)«* n\u2019avait [mis »n pareille p mr cr.n- j fectioiiner une mate|«»te.i \\cive d\u2019un gardien du pénitenrtCr, Bapi.istuio Jrémoulin, A «luarxnle uns, * niait encor© «le beaux reste*», et si sa f 'ênommée culinaire attirait In « iontèie die bi retenait jmr la «linbleri.* «| hoi! laaiirire et la lit»erté «|r nés prop,,*.Biiptistinr Trémoultn ne i< Li ait pus In \"Befle-Vue\u201d.tions, In modicité «le leurs prix, et « «r* tout par l\u2019ouverture de crédits- à tiè* longue échéance.Truis legir«I©s chiourma pni b^* .tou* le.» gardien» - nippliqu'ient iA continent.Un «les plus assidus était Marins ( a\u2022 'linntous.Marseillais d'originp# '«»ilfr,,1\u201c 1 «liabb> se**, «*min©ite* **#\u2019 I lant«»s, aux joues «Teuses ravinant \u2019tnt j figure «qi lame «le contenu, d«»nt 1* grosse niotistarhe rmiss#- soulignait formiflable npp«*mlice nasal, tandi* q8* ; la (>u 1 biche pointue héris-nit *Ut ,,n i menton «le gnlo< Ik*.Tou» le* instant* «le loisir qu© lu1 servie»», Marins ( nbantè\u2019W A la -Belle Vue\u201d, aUiffc jilaiaic rit /.i.»on |e joli nmroliô ! r»n iino.!>> promirr soin .lo Jnri» Von Kout | avait f-t(.iio rallior autour Jo sou r miit iloir lo p/rnonnol .lu p/niionrior, qu\u2019su j n\\ siont fs-art.-, nu profit do.Hiitnyiiot -tiourrsntwi, lo.fm.-oit-.hru'nlo.do j son orf-diV-Maur, srn hi.rr/ur dd ' l'm j doiso\" ot U ma irnis.' \u2018 produits.I II y rflnasit sisfnrrnt pur ra l-onr [ jit Act*, lVar*llen* conw.-mn CHAPEAUX D\u2019AUTOMNE Premier étalage de chapeaux imp©*-I tés «!«\u2022 Paris, I ondr»*» e* \\eu V>rk, ! mardi, Jo septembre et le jour» «ai ! vaut*, ch*/.M nie fl.|N»itras, N©* 1 trr Dame.\t* COLLEGE PRÊÎiuÿTERIEN POU* LES DAME'S 1 Ce fameux Collège de Dut: rnnto lient justement J\u2019être d\u2019un giun«l nombre «le ni*ne* « msn and Co.qui sont fabriqué* i iellle raison sociale Heii:t/man 4;,< , Co.\u201d.dont nou Ies.[lame.I W ' \u2022 \u2022 & bme.«\u2022^r- I I $ m LA PKKHSE SAMEDI 17 SEPTEMBRE 1904 S = PARTIE DE GET APRES- MIDI A MAISONNEUVE Bloquant to P utron* tt nrnuquiit P < C* «ulvl do P 4 TR T P 4 D \u2022 r » e ! » P »r P _ C »r P.\u2022 P pr C - >?î R 10 P 4 l'K D » P.ou Mm \u2022 P pf _______________________ P P ¦ I 0 P or P C pr P 11 n pr (\t0 11 K pr P PO I \u2022 R ' *\t\u2022*\t*1 Hr-.vü & ratcst dért.Tact if eu» pour 1er b!an la Rot à 1 K at A I 2 I* ; 3 Rot\t12 P 4 TD Tour fermer une contre-attaqua at pour i rbareer le Pou de la diagonale oh eoa ac-! tien eet trèa gênante.j U P 4 TR r»ir * dea noeitlooa de \u2022 Le club Chambly lance un défi à tout .ton.Qué ____^\tS*ure.I an a ra- Karnham.N ttlonal ; rerne-.t le temta di »e défendre la Tlrdolre etc Pour inform*.\tA \u2022\t9_«l oeut af.r;uer le plut rapt- ____ 9V E t'hoouette.gérant .dément p du club bareball Chambly.Charr.bly Can- .A .2.:Ni heure*.Vveat- j Bannon, c f I Gain e, ¦ » L«Um»r.c.Par(' : , p.Totau».\t.S ore par Inning Montrée'.\t.5 24\t1*\t6 SOMMAIRE : a*\u2014Coupa begi» pour deux bute, Walter*, Eu ptXtTDE JOtBRA PBlLT-RTRB ALJOLR- kf Home ruu Qatlns.«acrifk* b.t», ' an p HM PUT H Lt NATIONAL\t, PJr Adams.Mah ng Buta vo.és, Clancy j.fett fort poaslblo après lotit et in^mc l'oublc play.Cla'icy, aana aMlaUnce.Bu a trim Drobanio nue Elo.Lulude figure cet U^r bailee, par Adam* H, par Parde* J.Inrè-mtdi «ur Tiquip# du National II a ! Siru.*k ouf, par Adam» «.par Par^e- | r cor.a e» i »rta cf uous c.oyona savoir\t»ur c buta, Newark 1.Montréal 2.Va direction raua:alis de lui voir le j t\u2019œp.rei, Rudderbam et Conahan.m de bien faire a Tavenlr, LE'JEUOE MMES SOLUTION DE LA FIN DE PARTIE So 331, par -M J.F Boi*» va le ré nté- qa* ferrr.e propu lui pardonna «ca erreurs et grt.dans* la position qa'll a occupé Jus qu\u2019à cc» Jours dernier» .iana Ica cadras du S'cJiortl Vu o! la lettr que Dulud*' a adressé i i*»r après-midi a M Amédée Meunier.président «lu club, lettre qui lui vaudra 'très probablement «le lutter cet uprèa-Widl contre les Shamrocks : Montréal.14 aept/mbre 1144 C'aer Monsieur Meubler, Je regretta Infmintcnt d'avoir été la cau*fr de léchée du National samedi dernier Je me croyais en foi me, malr Je me su\u2018* aperçu dès le premier quart qu.» Thalein» xne manquait.Je au»* peiné pour 1«* directeurs et pour nies .\u2022*i.'¦'les Je ti« Jouerai pas same dl u a.'- s \u2022\u201c décision que vous ave* prise, je If Vrsrette.niais ^\u2018accepta mon sort Ju m*- tu!» mi* résoium«nt ft l* p.atl-que et Je vous promets qut.al J al 1 honneur de figuier «le nouveau sur 1 équipe du National.)«\u2022 ferai oublier aux admirateurs ib.a mes camarades et à voua-al commis une faute le 10 A Toronto Toronto.(VXiOOOOOO Jersey C ty.OOOlÜOlOU\u2014 2\t3 0 Batter.es \u2014 Fa k'-afcerg tt Fui er ; Es \u2022on et Duff Umpire, Kgan Assistant, ^t.0 j protilêmea qu\u2019on veut bien lui adresser ft H.PETITES NOTES Le« amis de M LO Mai.lé qui auraient q jelv^es communlcat:or.a fl .ui taire concernant le *trmr mat^b.sont pr és de *'& .r \u2022-rer au No b2> rue Berri, ou IMî rue Sslnte-CaiberLae.MJJ les problémtat.s qui eu-aient des problème» en jv rt«*f- mil» et qui dés r* r:ilent les \\o:r publie-.ceialtn\u2019 les bien-v«-nis en le* envoyant ft T Album Cnlvernel.55 rue St Jacques.%»ntréal Quoiqu'on ne publiant pas une colonne régulière, cette excellent- revue d*-.* famll-v publie les Blancs\t\tNoirs\t19 n 2 c 4 fl -15\t\t24\u20144\u201435 A B\t20 P 5 c 3 fl U\t\t35\u2014A 2\t 14 \u2014fl \u201432\t\t2 fl 16 National n- ae considère r-as «rocaiyn.comme battu Notre é«|uîi)c canadienne-; >èw-YcH: fracça.sc :era une lutte acharnée aux chain.1 Batteries \u2014 Jcnes et Bergen pior.* et co-* pouvon.* dire tjue ceux qui fCn tt Bcwermac ruct cet ap è.-m.dl k MMs^uTe seront j Dtux.éme\t.tftnoics d^un spectacle intéressant\t> .iix .oouoouno- H.12 8 Batteries \u2014 Lundgren et O'Neill .Ewiag et Street.Umpire, Zimmer.Assistance, 8.000.À New-York :\tjr Pr«m ère part.* î \u201e R H OOOOOOlOfi\u2014 1\t4 OOnOJOOOx 2 Mathcw- \" itarrîfke de l'échange.rx,ç.' 25 T pr Téoh\t23 R 2 Ma-rqato, N.Pelekler, A.Rayao.fl.1\u2018irTAIi \u201e \u201e\t.-\t\u201e , - »rt; K 81 26 D 3 C oa 3 F - TIC flee noir* et U Beauregard T Glroux J L b ond.mer.Ecaian; mat en quelque* ccup» r»r D 8 F P K Lamarr-, h' Dn4.L Htf-rt.V L»- «fhi.\u2019T T de S D 4 1 D .\t,\t.\t.que.U.Marquia.celte pu^se de 1j pa;t.e.je ne; ^ Laf|«ur.I B:anrb«tte.K.M Marti .E P 4 F et ga 20 T i C Je leur coucédo pariaitenient .e uroil Uej veillé A Payette.N.Moreccy, A Battebar.gaenL démolir le piua ne prob emea po a bje d» j A Bleau.N Brtv'bu.J.Roy A J Oa^i- \u201e ^ r _ concours, ma s je crois qo'.ls rccou-altrout | ^rrau j y Authier, A Mercure B.Tu- -\u2022 D u C qut cette solution ne vaut r.en.\tj renue\u2019 K Lévesqu* F X Deanoyers.M I Les noire menaça lent \u2014 D 8 F éch.T pr A QUEBEC Notes de la Ville LADEBAllCHE Cigare â M M B oudin tfagne son argent, il ce i BrnnkWn ura du NaLonal \"roo*lyD-' New-York.m.'Vmlols H.E I! sera auèia fort ictêreaaant d'observer J Richemon'- Lxmoureux.l aurx pas volé, rar le* Joueu ce le Uisre-oiit pas awguer ficl.ement.Si Delude, loue.« orome a rnoae nous: Batteries \u2014 Cronin et Ritter .McGinni->er .f tout probab e.il eet certain qu i\u2019 j3t*o ty et Warner Umpires Emilie et O Day ru UC'* parue phénoménale, la p.ws g.-oese | Assistance, 6.857 partie de sa carrière _\t^ _w_____; A Saint-Louia : R H.\tE.St Leûis.\t\u2022\t1 Pituburg.100080404\t\u201410 15\t3 Batteries\t\u2014\tTaylor et Grady\t.Leaver\tet Phelps.\tUmpire.\tJohnstone.\tAsst.Maace.3.3U>.POSITION DES CLUBS DE LA LIGUE j POINTE ST CHARLES v.ST ANDRE\tNATIONALE Une centaine de sportsmen amateurs du Jru de Quille*.*e *nnt reuni* hier *olr dans lu *alle de M.A ban] ou Thouin.anglr des ru* s St André et 8te Catherine oû *ont les allée* du club St Anuré- Le club de la l'ointe St Charles qui avait défait ce dernier.il y a une #ema:«« fl peine, il la salle quinta\u2019 Pointe St «'bailee, s'etaft rendu sur l\u2019invltaiton 33 R pr P part et d'autre sur le redit u Ht*.i» ta» , .,lt pr»Uve a.cap.rlt*.uiMint que M.Maille tr.ompUera de son ad-,\t______ Nou« croyon.ravoir que le r*Da«a !«rai;t UDe ncaitlon aup4rleur».«val de St\t33 T 1 D DécUIt.versalre.Us autres acutenant que M.Au Hi er fera au^ir un terrible émec A x |bien repréaeuté au grand f«a\u2018 champion du Canaoa.\tLouia.Eu effet, on annonce que M.Ma i0.D « « louant A nous, noua dtreu* s mp eme: t que1\tSmith, de Winnipeg, notre champion .n * ^ * i\u2019o:i va aasifter a la plua b-Le Joute de Jiclu\u20acl ëera ftU rompre, de^ concurrents, dame» qui é'\\ encore eu ileu daaa ira de x atQlM que M j Sawyer, de Mon«l6a:.qui pays rman»s ancrés depuis quelque tèrnps.C'eat une bro et McGuire .\t\tDl- Pfso \t\t\t.\t14}\t11A\t144\t\u2014 424\tneen et Farreü,\t\t TGufs*\t\t\t.Ut\t147\tl«n\t\u2014 444\tDeuxième partie *\t\t Renaud\t\t.US\tun\t111\t\u2014 474\tR.\tH.\tK.Decellos.\t.13)\t12:\t129\t\u2014 190\tTîcston\tOÎJOOOlOx\u2014 4\t7\t3 Laroche\t\t.\t13»\t155\t143\t\u2014 457\tNew-York .OOOIOOOI\u2014 2\t8\t3 Total, v \u2022.\t\t\t\t2493\tBatterie» \u2014 Youna et Crifer ;\tGslrin.\t \t.\t* *\tW »\t\tPuttmsnn et McGuire.Umpire.\tShcrl-\t SA INT-ANDRE\t\t\t\t\tdsn.A«.M8t*cce.22X83.\t\t Mlfhaud.\t.\t174\t145\tUT\t\u2014 ftO«\tA Cleveland :\t\t ChlquEtte., .\t.\u2019 .\t1 4fl\t152\t115\t\u2014 407\tPiemière partie :\t\t Caillette .\t.\t124\t171\t1 25\t\u2014 421\tR.\tH\tK- Fréchette.\t.\t1 j 4\t1 39\tlin\t\u2014 403\tDetroit\tOPOOOOOIO- 1\t5\t3 H*rt if\u2019iv .\t.\t.\t.\t141\t; ; \u2022\t142\t\u2014 435\tClevaiand\t000000000\u2014 0\t6\to Marchand.,\t\u2022 \u2022\t134\t173\tH4\t4 : '\tBatteries \u2014 J.Stsrall et Drill ;\tJoes\tet \t\t\t\t1 1 -\tBuelow.\t\t Total.\t* v v \u2022 \u2022\t\u2022 v\t* V\t2445\tDeuxième partis :\t\t U*s ''spftaines\tde* deux\téqu\t\u2019.pe*\tétalent\tR\tH.\tE Cleveland.00000101\u2014\t2\t8\t4 Detroit.00102000\u2014\t3\t7\t1 Batterie» \u2014 Moore.Ogtdîck et Buaiow : .Taexer et Drill.Umpire.Dwyer.Asslitan-ce 2.442 A Philadelphie : R\tH\tE- Waahlngton.010011000-6\t9\t2 Philadelphie .(iOOOOOIOCL- 3\t9\t8 Batterloa \u2014 Patten et Clarke ; Henley at Schrock Umpire.ConnrJ\u2019y A«»l«tan-ce.3.081 A St Louis St Louis.Chicago.Batteries .000000000 \u2022 nxaitHOiX' Siever et Kahoe ,df BATTU HIER PAR MONTREAL Six hita\u201d.trois grosse* erreur» et uv.e._ P**Sft *u premier but.dans la quatrième :\t\\ iuf%roA\u2019 K c* jnnln*.d* partie d hier, ont donné p*p» Aeidstanee.1.1 K.PTlnt» n a v.ctoire 4 Montréal.Le eccre lut de 8 à 4 0 Hagan fut dans cetts fameuse nning »«» hor* du j*ii pour avoir vou\u2019.u diacuîer 1 umpin S'ore .MONTREAL AB.R.H.PO R H.0 1 1\t7 Wïîlte et et O\u2019L-ugblin.lui IlltO\u2019H [ ctirA par |.\u2019i« êrt veut I I \u2022ni* No- i Irotm A lû- pourvii |l|r;tl Tkoflèy.2b., ^\u2022Uert, r f.£'8nry.lh.\u2019 èsger s ».JJftrttPan, 3b .^T.c f.ÎFS* 1 f.\u2022 .^cManas.c.A4tmgi p.Tota-jj.DE NE?\tLA LIGUE\t üsg.\tPerd.\tP.G M\tM\t614 73\t50\t61J 76\t36\t,576 71\t54\t568 «t\t59\tMO ,55\t75\t42.1 .54\t74\t422 ,32\t98\t246 U FORTUM i r Boston.New York.Chicago .F\u2018 | Phlladelphlo .0 Cleveland.0 Detroit.0\t! St Louis.01\tWashington.oj DEUX PARTIES CETTE APRES MIDI VI Montréal et Newark Jru-roni dei-i part e, Àieette âpre» m\u20194l La rretrt»re eommen era à n heure».McCarthy et Pappatau e*roat !ea pltchera du c!»b Icea!.Cet apréa-mlrtl pe Joueront au Pare Mae-rntte le.par*»* Sut tlértderent tin eham rlonnat de deux ll«u»e La pr-mlir» eera rntr* le» \u2022 M D H anA r- et eommonceta à J heure.Ella dpeidara pour !» Commere.al Leattu»\".La e» I ronde partie eera entre lee T M C.A et < t>e P A A A Elle commencera 4 « hra et dé-lder» peur la Montreal Araat.ur.Ce» 4 cluhe eont pat ml le» plu» forte cl ibe i amateure de 1» province et renferment un ' Pou nombre de Joueur» de la Ltfu.d» I E.I canadienne II n'y a nul doute tu» le publie qui a d*JA *u l oerailon de ' olr cm* club* à l'ostivra ne manq\\i^ra pn* d a* el.tcr au» paril*e de .-I aprC» midi qui e.ronl certainement tré» Intére-eante».m la force comparais em-ut »«ale de.quntre chib» 1 tin de i sut:-* Vo ci les conditions officielle» signées par les Joueurs et le* témoin* .Nous, soussignée, J N.Authier.de Ho lyoke, et L.O.Maillé, de Montréal, conv«î-uona de Jouer un nia.»ch a i Jeu ce oame*.p\u2022\t; i.* me drm»od» roinm# -1»ly al |e fl«b [ elle la fan mise d j îera'nt do'ê'uH baierv»!! .e contenait fut précipité trtc JP* for.-e sur le trottoir, que la statue du rhiist fut réduite en pièce* A » dernier endroit, un superbe v \".p.1 nt .17 \u2014 De* exrnbrio.une vingtsine d'archevêque» et évê Vur» ont visité hier l'épicerie d* M.A.que» rehausseront cette solennité tic Wallace, angle de l'avenue Victoria et leur présence, ainsi que de» centaine* de la rue Ann.tle membre» du clergé et vingt 9 vingt Apte* avoir forcé le tir tiroir-caisse, il» cinq milles pèlerins de\ttoutes le* par-[\tpénétrèrent\tdans le domicile\tmême de ties de la province.11\ty aura, â cette'M.W allace\tet allèrent voler\tune moo- ™n.» -.\u2014 .-\t,\t\u201e ,x-es*ion, une excursion de piété orpa tre évaluée A $150, qui se trouvait dan* mêm-.\tet\t»on\tpiopriétaire\t\"\truP I nisèe 9 Québec, par une\tassociation bien\tles goussets\tdu propriétaire, rei' intlre\tque\ttard\tds^*\ti» snlr« ¦\t-\tr-onnu* de notre ville.\tL* veille de is j\tng se eont échappé* sains\tet saufs tête.c\u2019e«* 8 dire 1» 11 octobre, les taux, sur le Pacifique Canadien pour le Cap |\t\u201c \u201c de la Madeleine eeront réduit*.t Sixième et Ceraiere rsrtl* Joli»* rar le bseueber \"Pretoria.\" I* 18 Jatn 1004 fîtaiMr du Bel refusé Blancs\tJf'tr» M O Marco\tM.D Jsnowakt 1 P 4 R\ti P « R 2P4FR\tÎF4F 1 S D 5 F Ua# inncTatloa 4u! mérita 4 étra prii# | en #on*14êrat1cn.a p 3 TJ) [ 4 P 8 F\t4P SD 5 F 4 F\tSC.-! F |\t5 F 9 F «»!t prWrxh!» « * ecndnits ft Regina.I ne «dres-»e n été présentée ft Lord Minto par en prit eepepdapt.car.avant été au; ! yj Lloyd.pria psrle Dcr.^^nr^\t.J MBI congrèa international de* membres de» oarlenent *.\u2022t n vilain erp\u2019oit.il recevait, dès 'e lendemain matin, un «via 1 invitant 9 «Rer prendre arrangement avec le marchand lésé.C est ce ou il fit fe* ORANULIB »I HOT r^nr 'e FOIE et le* INTESTINS sont le m*.l-lenr remède.XSOV't.\t.\t.\t.- , ._ Sir F/d ward» VlcaerJ eet arrivé hier i«i de Saint I/vuis où il a assisté eu 5TONE- \\j% CATHAWvOL ê«t le m^itlêur rc m^de pour la Rii^risoa du CATAFKHK io« r\u2014U» -U Vt ^ ¦ \\ i pr« par qu« ceil n a tea not tior ou \u2022?I qu' irnl ent ron t aff n> tau \u2022 jU4 1 A hot 1 LA C con die lan qui aon é)éi \u201cO fall oO qu* à 6 -V cha rra L ron \u2022Ci tou ?ac >eir LE ft t' 4 e è 1 < c I I y f ( t da to MO IE hre 'ah jro.Loi C de Ue C I J? Il SartiQw Vwt fcuMnrsMNfc) i ygUüénsgsersszfirjnniioti 'Æl'Æzâ* ) W iTl îc P) :7 & |j< yral-^ \u2014 SttûL^iuuAie-, iag vot.CôL:\tïu^ ii-ji.j jffmfn pin^ fj'uM cju utla-' uoLJ et.Cty&vv amu* u*j ne^ ôt IU.*T\u2022 v; .\u2019s anâorâ Range Ùi-H ¦ CmÏwt) ino ittcuv fc/ mou Te ™ u té- ! $ Crojty ttwy ÇoL , Crotjedj (tmj Çol/ l^acilo a l*ollr.Il est mis en moule avec le fer au grain le plu* fin et lr p^us dou*.Le moulage est fait d'apr£* le* méthodes l« s plus moderne;» qui produi-sent une surface très douce.Toute la surface du \u201c l\u2019andora \u201d est douce et prend un poli qui plait  l\u2019œil de la ménagère.Elle est facile i nettoyer, et semble toujour* avoir été poli récemment.Vous devriez connaître le \u201c Pandora*' avant que d'acheter un autre poêle.CeJa vaut quelque chose que de le connaître.En vente chez tous les marchands entreprenants.Ecrivez et demande* un livret.MTIaiÿs London, Toronto, Montreal, Winnipeg, Vancouver, St-Jean, Jj.B On me dit que je suis .an» Tête ; h ! quel malheur ! si c'était vrai | Je serai» comme une galette, Ou bien comme un manche A balai.Ce n\u2019est paa vrai! (bis) fParlél \u2014 0V»t pourtant bien une tête que je tiens 11, fi deux main» ; 4 moins que ce ne soit une poire, une ixmime ou un boulet de oenon Vérifions.Ce n'est certainement pa« le Promontoire de Lévis, ni la mon | tagne de Montréal que je tiens délicatement, Ifl, entre le pouce et l'index.On 1 appelle ça \u2014 un nez \u2014- Or, un nez.gr*s ou petit, appartient sûrement fi une I tête, grosac ou petite Et mon nez n'aurait j>as de tête ?.Alons done ! iChanté) Ce n'est pa» vrai ! (bis) I Et la preuve, la voilft : (\u201ceat ce tout petit nez-lfi, Pa» plus gros qtl une noisette, Fin comme un nez de belette : C'e»t uu morceau de ma tête ; Croyez bien ça.ibis) (Parlé) \u2014 Ce ne sont certainement pas de» feuilles de chou, des feuilles | d\u2019ortie, que je tien» Ift.entre la-pouee et l'index.Seraient-ee, par aventure, de» I pétale# ne rose ?Non : on appelle ça de* orsilles.Or.de» oreille* longues ou | courte» appartiennent évidemment * une tête, grosse ou petite.Et me» oreille», & moi, n'auraient pas de tête ?Allons donc 1 (Chanté) Ce n\u2019est pa» vrai ! (bis) 11 Et la preuve, la voilà i Voyez ce» oreilles IA ; Que caresse une frusette.Dont je suis fiêre et coquette ; Ce sont morceaux de ma tête ; Croyez-bien ça.(bis) fParlél \u2014 Ce ne sont certainement pas des lucarnes ni des oeils de bœuf.ee« deux globe» qui.en ce moment, vous regardent et vous trouvent, vou».mesdames, si rieuaes.si jolies ; vous, messieurs.»i sérieux, si .A moins que ce ne «oit des lunettes d'approche ?Non: on appelle ça de» yeux rir, des yeux, grand» ou petits, appartiennent évidemment fi une tête, petite ou \"rosse.Et me» yeux naîtraient pa» de tête ?.Allons donc 1 (Chanté) Ce n'est pa» vrai ! (bis) in Et 1a preuve, la voilfi : Voyez ces deux grand» yeux Ifi : Deux grande veux, genre chouette, Dont je suis fiêre et coquette ; Iis sont morceaux de ma tête ; Croyez bien ça.(bia) (Parlé) \u2014 Ce ne sont certainement pa* des tomates ni des pommes d'api que je sen-.Ifi.«ou» le bout de mes deux doigts au-dessous de mes oreilles, au-dcoue de mes grands yeux de chouette, et chaque cété de mon petit nez de belette.Seraient ce donc de» pommes \u201cfameuse»''?.Pa» davantage On appelle ça : des joues.Or, des joue» fraîche» ou paies, imberbes ou poilues, appartiennent évidemment A une tête, grosse ou petite.Fit mes joues n'ati raient pa» de tête ?.Allons donc ! (Chanté) Ce n\u2019est pa* vrai ! (bia) IV Et la preuve, la voilfi ; Regardez de» deux joues-lfi, Chacune avec sa fossette.Dont je sui» fière et coquette : Ce «ont moreeau x de ma tête ; Croyez-bien ça.(bis) (Parlé) \u2014 Ce n>*t certainement pas de la fila.se de lin.ni de l'étoupe qui flotte sur mes épaules.8eraient-ce, par hasard, de» tils de «oie I.\u2014 Je nK crois paa.On appelle ça : de» cheveux.Or, des cheveux, blonds ou roux; noir» ou chfitain», gris ou blanc», courts ou longs, appartiennent sûrement fi une tête, grosse ou petite.Et me» cheveux, fi moi, n'auraient pa» de tête ?.Allons donc ! (Chanté) Oe n\u2019e»t pa» vrai ! (bia) Et U preuve, la voilfi : Admirez ca» clieveux-lfi.Ces beaux cheveux de brunette, .\t(('ea cheveux de blondinette) Dont je *ui» fière et emplette ; II» font couronne fi ma tête ; Croyez-bien ça.(bia) (Parlé) \u2014 (Montrant ¦'» langue) \u2014 O n\u2019est certainement pas un sabre de cavalerie, ni une épée, ni la lame d\u2019un couteau, pas même celle d\u2019un canif, que je viens de vous montrer Ut Serait-ce, par hasard, le dard d\u2019une vipère ?Mille fols non ! On appelle ça : une langue.Or, une langue, grande ou petite bonne ou mauvaise, appartient évidemment A une tête, groieti ou petite.Et ma langue, fi moi, n'aurait pas de tête ?.Allons donc ! (Chanté) Ce n\u2019est pa» vrai ! (bis) VI Et la preuve, la voilft : Admirez ce biiou-lfi : langue rose de chevrette Dont je auia fière et coquette j Meilleur moreeau de ma tête ; Croyez bien ça.(bia) On me dit que je sttU .ans tête i Von» voyez que ce n'ot pa.vrai ; Je ne *ui.pa» une galette : Je ne «tti* pa* manche A balai.AUGUSTE CHARRON N 1ER.Henry .Morgan * < o-, Square Pblllipa.Versailles Z reres, 210 rue Saiote-Çathertne, It.a VV.Kerr.222(1 rue Sainte-Catherine.S.et J.K.Aolseux.J» 1 ' t rue Notre-ba-I*.Cornet, t*S7 rue Saint-I-aureiiI.\t.me.J.a P.Ilnrtanon.10(14 nie Ontario.\tMoy ftro.SOI 1-2 rn.Wettloxion.Tout ce que nous taisons on fait de cacao et ito chocolat noua lo garantissons absolument pur ttttttttltttll enea© perfection DE COWAN (Etiquette Feuille d\u2019Erable Chocolat Royal Navy et Perfection de Cowan Barres tSe Crème, Pastilles au Lait de Cowan.THE COWAN CO .Limited.TORONTO- IS'LflQ ¦ PIANOS LAFFARGUE AUTRES Il ne nous reste plus que quelques-uns des Pianos offerts en venta depuis quelque temps.Les personnes qui dCsirent acheter au comptant trouveront les meilleures occasions aux .Salons de Pianos RIVET 140 Rue Saint-Denis C.0.LAMONTAGNE, l'érant M.le W Ml raoRfï | bien I I éblouf A tu B:*t| CO*tUC| *'f Dm* | doute \u2022 I ¦ ¦ I Tél.Est 2351 241 -m-J-R-n RADNOR Pour les Pauvres et pour les Riches.Sou prix et ses qualités accommoM tout le monde.Aucune autre Eau Minérale ne possède les mêmes bons points.C'est eue Eau Canadienne qu:< égale et surpasse toutes les eaux importées.A vendre partout.(Tirant la langue) \u201cUSINES ISLAND CITV\" PEINTL.RLS ALUMINIUM faites spécialement pour les couvertu-rea et clochers d\u2019églises.PEINTURLS LM AILLI L5 pqqir m.iisnns, meubles, lit* en r Prop.LA u ¦¦ \u201cn Iml T* *\u201c1 I t i Qui i rl r-l I !\" hfl Urr P -c X1 Nerveux ?Facilement découragé ?La vie vou» parait »ombre ?Vou» ne pouvez dormir?Agité et épuisé ?\"Epui«ement nerveux\u201d dit votre médecin.Oemandez-lui de vous dire tout ce qu\u2019il sait de la Salsepareille d'Ayer.Vendue depuis 60 ans.\tt.r.ca., u»w#it.mm*, y* NETTOYAGE CHIMIQUE Pour Yèttmsnt* de Femmes et tTHomme» Ceci Mt un procédé spécial p»r |«q.,*| \u201e\u201e conserve aux étoffe» Dur lustr* e leur uni, Da routeurs lea plu» délicat** conserveront leur ton.IvrlTcz pour pin» amples SSiail».m hk.VI X \u2014 BRITISH XMERICXH DYEIHG CO.HSïHTU Fil 0-1 col aïs Oc *\u2022»» IES hu* I'tre m It EST PARTI CE MATIN, DS NOTRE VILLI POUR CONTI-j NUER BA ROUTE.L\u2019AHemund Johsnn Gfarv Klcnhaut, l'bumm# oui fat en train d'exécuter un aiagulitr ptri, 1 que l\u2019auteur ne ecus soit pas étranger.Pou !\u2022 pilier U faut eu coiiséqusme fittendr?\t__________ mais on \u201c'oua dit qu»* tous les rôles dans i qui remporte i srToùt'Us \u2022 M'irthe\u201d, sont consHérsb e* Quand !a pièce fut créée a Paris, .nar-: venraA.s auhsine pour le ps the -ut pour Interprète M.iür.uoNi .ir V \u2022.AJuutons A 'e programma dé.>i chargé, K ne le.aujourd nui a l\u2019apogée de sr,n f»lent I>e.ville, le chanteur comique qui a .1 uttré Toute h critique d\u2019Europe l u\tfut snp'Ae\tnos prioctps>s »< ê\tlyriques.M.*t M-no et les art t ies lee pius éljgieu*\tmarquèrent\tdu Buus.n.le» charmant» auettlrtss.lee té- sou f.èe\tlibres Andronie et Lu ¦»\t.vlra-rdinalres Mari.eolr.le JO ! y aura se\u2019 *e le *i i comme menip'.iateura d- hach h .t d \u2022:\t\u2014\u2014 au bénéfice dê 1 Asslstan *\u2022 Pub\tque L n 11\tque«, n un < on« *rt\t;a- la toujour* ncom- (Du corresDondant\tréruller\td*\tt\ta\tpnp*^mrt \u2022or.pendant lea entr\u2019actes, le\tpubü auia\tparab - musique du\tparc, aoua la drctlon I u co.responaan*\trégulier\tde\tLA\tPRESSE) le grand plaisir d entendre M Lcfrançois et de M Ernest I.avlgn^ Mi e Vâsae.dans leur répertoire.Sum di.\u2018 Hejrésentatinns après-midi et soir, matinée ordinaire.THEATRE HIS MAJESTY < 1,0»* euripii».rAIUm.n^ .ui porte de chunbre du défunt, l^i deniié ïdicté le commeroe, 1* roulant et le* im-que ri.ïïVr r^in'\u201d;\"^ *sr\u201er.r\u201e,îl ï?.rr*?nnp ^ ^ v».«'-.«« .t M meuble, de il Thi*.Girard aervaat à |m- un traître mot.Ils font comme le«| 1\\ia°r l*f1?nP\u2018r' f)oî aVait.\u201elî*!', _ .T*1 iiiueta, ils «\u2019ontendent au moyen de si iw!\ta?lée avec* lui, la veille, comme il en avait laire*.AnaaitAt le changement fait, le marne.Aurélc était un modèle de dou : gare de Girard A Hissonnette.11 y a cour et de patience.Quoiqu\u2019il fui ma-i déjà un commencement dana ce sens lâ Inde, jamais l\u2019on ne l a entendu »e plain .par la von* d\u2019évitement appelée \u201c Bis* dre.Modeste, jamais il n\u2019u cherché A j sonnet te** Siding.\u201d M.Bisat innette se mettre en évidence, quoiqu\u2019il fut ex- A mi»presque à neuf cette voie d\u2019évite* oellent teneur de livres et comptable.j ment il y a quelque temps.11 ne reste Personne ne l\u2019a jamais entendu médire) plus rien A peine de la vieille voie.Cet du prochain, et tous ceux qui le eon i endroit de commerce n son importance naissaient étaient se» amis.Beau eau j car dans le moment il s\u2019exporte du foin »eur.très renseigné\t4e cette gere eux Antilles, oaint-Jean, \u2014Mercredi, avait lieu J intéressait énormément »»»n cercle.La-J \u2014La liste de» électeurs parlemen- ECHOS DE SAINT-JEAN PARC RIVERSIDE Muart, préfet du comté et maire de Nain t Bernard de I-acolle, et étaient présents: M.M.himiien Grégoire, maire \u2022le Saint-\\aient in, Adjutor M ch juin, L\u2019opérette \u2019The Silver Slipper,\u2019 qui tea-\tdirection du Parc Riverside nous pro- dra .affiche a semaine proi-hame, au théa met pour demain, dimanche ,4«a sttracticns trs H-» Majssiy.tie t beitu-oup d?1* qui hcront de nature a p.aire a lou» le» ba-féerle par la rlrhefse ce* costumes et la'bituma dp ce epleidide i,eu d amusement.sp endeui des décors\tU U y aura pas d- repré eolation .e reste ,\t.\t4\t» La\tmusique.\t.,«j\u2018\tfar\tLeaüe\tHtusrt,\td* ia *ema:ue.a\tcaus»* de 1 heure avancée\tmaire de Naint-Buul, Ile aux noix, Mar- er>mpr>slt*ur\tde\t\u2022\tTheodors.\u201d\tegi\ttrè.»\tm\t1 >-\tde .a aaiaon.\t4, de fa ville de .n, a été préparée aux termes imsignan était d excelloptc sou Je la loi, et un double est resté entre che et son oècès avive les douiouteux len mains du secrétaire-trésorier de la souvenirs de la mort de son frère.j dite ville pour le bénéfice des intéres-Le coroner avait d\u2019abord pensé de te-j g£s.nir une enquête, mai», après information prise, cette formalité a été déclarée j inutile.I^e corps a été transporté chez Mme Lusignan A la cAte de Sable, et ie» funérailles auront lieu demain après midi, A deux heures.Le médecin croit que le défunt h succombé A une atta que de paralysie.On a trouvé dans ia poche de son oaletot une lettre adressée A son frère Albert dan* le Wisconsin.Mme Pascal Poirier, épouse de M.le sénateur Poirier, est soeur du défunt.\u2014Encore un scandale dans la police.La délation semble être A l\u2019ordre du jour ; cette foi»-ci; ce sont deux des nA- DE SHERBROOKE ET DES ENVIRONS Nouveaux officier* de l\u2019Académie Saint-Pierre Blessure grave \u2014 Importante assemblée dimanche.fDu corresponûaot récilllsr d# La PRESSD Nhrbrooke, 17 \u2014 L\u2019assemblée d\u2019ouverture des séances de l\u2019Académie St Pierre, du séminaire, a eu lieu, ces jours derniers, sous la présidence du Rév.E.J.Auclair, directeur.On y fit e choix des officiers pour l\u2019année cou- téres.santee.Nos coursiers tiennent bon.\u2014 L\u2019assignation des grands et pe- , tits jurés qui doit être terminée en le faut, trois cents piastres pour le con première instance quatorze jours avant ! fondre.l\u2019ouverture des assises criminelles va turc chargée de pierre.Il est A l'hôpital.-Le conseil des officiers des gardes du gouverneui s'est assemblé pour dis-i de sept cents piastres par année -i\t.\t.\ti\t1T'\t.\t1a.:\t?Ar***^.! rrri o rrrtc II Oai i cuter la rt'clamation du tambour Hion man, qui s\u2019est blessé il y a quelque temps en tombant pendant l\u2019exercice, sur un plancher défectueux.A la sa le militaire.l>a réclamation est de $100 i \u2014M.W.A.Bangs, du bureau de poste, a été terrassé et traîné sur une courte UNE CLASSE W) ORCHESTRE Le Censé*.', de» Arts et Manufactures mé é pour son initiative.C'est graves.\u2014M.M.K.Cowan, député d\u2019Essex.est A Ottawa.Il a refusé de parler de sa nominatioa supposée au poste d\u2019avocat du (i.T.P.Il a dit que la conv^n-| tion libérale avait nommé M.Clark A ! sa place et qu\u2019il se conformait A ce i choix.-lye col.Lake, chef d\u2019état major ch : Canada, demande que son salaire de goût dee déhar.rhempnts et entrechats lj+t* cours de \u2019a fiasse d\u2019orchestre com-irenrercnt.s\u2019il y a a^sez d'élèves inscrit».en même temps «ue Ip* cours de aolfèg#».e\u2019est-è-d.re aujourd'hui, le 17 *ep tempbre.Nos félicita'' Arts et Manufacture* ACADEMIE DE MUSIQUE ' Hoity Tolty.'' l'une de» coiuédtfs qjl a tenu I affiche une sais-.n entière au Music Hall, de Weber el Fields, sur le Broadway.de New York.»era i attraction de a semaine prochaine A 1 Académie de Musique La pièce pesr-éde encore toute *** saveur : elle e*t encore aussi amusante qu A f# première rep rêne r.ta lion.1/S musique, les - estume» les dé- - rs.tout « harme.tout 4t uit (-i f;v»cin» L-s choeur* sont bien exercé», et le» artistes Jolie*.La comédie -'i-sède une petite Intrigue, pa = trop, cependant.car 1 expérience a démontré que ce n est pas là une chose indispensable dans les oeuvre» de ce genre Seulement, elle eM gaie, alerte, et l\u2019intérêt ne languit na* un seul Instant H y aura matinées mercredi.Jeudi et samedi.THEATRE FRANÇAIS La troupe des \u2019 Utopians Burle.-quers.'' de T W.Durkin».noua tera la aemsine proé-hatne *a visite annuelle, et sera rat-traction au Théâtre François.I*a repré-sefitatlon comprend deux comédie».\"Broke and Broken et * A Yellow l»og.' ain d Qu* quelque* numéro» de vaudeville.L.% première de* deux pièce* est fondée *ur le Penchant qu'ont le* américaine» pour 1e» maris avec titres de nobiesee Deux Jeunes Américain* dans la déveine, se décident en dernier re»*ort * se faire naaser pour deux noble» *>t à demander la main de» deux fille* d'un brasseur de Cincinnati, lis ont aussi de» aventures tra amusante*.La seconde comédie nous fait assl\u2018-îer »ux tabulations d un homme d affaire» dsna un \"bucket shop.\u201d Le» principaux artiste* de t» troupe sont: Valnaore et Horton, chanteurs et danseur?.Mlle Mildred Stoller, chanteuse .John W.Jes».Joe Madden.Mlle Jordan.Mlle Rose.W F redo et Dare.LA FANFARE DE BELLEVILLE | La célèbre fanfare de Belleville.Ontario.\u2022\te»i embarquée samedi dernier, à Montréal, sur le steamer \"Southwark,\u201d en rou- | te pour Liverpool.Elle fera une tournée ! d» six mol» dans le# Ile» britannique».I donnant son premier concert A Londres, A ; la Albert Hall, le 24 septembre.C eat la Première visite de cette fanfare en Eure- 1 Pt et U y a tout lieu de croire qu elle sera I Un sucrèi».b*» citoyen» de Belleville ont fait A leur | Porps mualcal une grande démonstration ¦jxnt son départ.Le* patron» de la fanfa | *n Angleterre, aèrent In princesse Leu!- ) \u2022».Je duc d'Argyîl, ie comte e» la comtes- i *\t!h*rde*n.lé Rêr William Cyprian T^fb*ni évêque de Caljrary, Li.rd Strath- ét nir Oilhert Parker.iHir*u eherville.XXX M et Mme Papineau, de la rue de la Montagne, sont rentrés en ville.C\u2019est à Montebello qu\u2019ils ont passé l\u2019été.XXX M.le juge Desnoyers est de retour, avec sa famille, de leur villégiature ft Saint-Vincent de Paul.XXX M.le Dr J.A.Ro«,.M.P., de 8ainte-FUvie, et Mlle B.Ko»», gont en notre ville pour quelque temps.XXX M.et Mme C.Lnviolette.de Baint-Hyaeinthe.gont ft Montrf-al.XXX Avant-hier matin, M, et Mme Tréfilé Bn.tien, M.et Mme Quevillon.«eeom-pagné» de Mme Léon Lavigne, de la rue Sherbrooke, partaient avec l\u2019exeunion de» évhevin» de Montréal pour l\u2019Expr-»ition de Saint-I^iui».Durant leur trajet.il» visiteront le.» principale» ville» de* Etat* t\"ni«.Il» *é|ourneront quelque temp* A f'hicaeo.Xnu* leur aonhii-ton» bon vorajre et un heureux retour.XXX M.P.Lafranee et Mlle Delorme oint de retour de leur voyaee & New York.x x' x Le Dr J.U.Lalonde.de Sainte Cuné (fonde, et *a famille, «ont de retour de l\u2019Ile Perrot, oft il» étaient allés en villégiature.XXX Le mercredi.7 septembre ft Lo* Angeles.Californie.M.Jean Charlehoig a épou»é Mlle Winifred Elizabeth Allen.XXX M.Alf.Beaudoin et sa famille «ont de retour d\u2019une villégiature de deux ; moi» pa»sée au lac Mercier.xxx Mlle» Denise et Marie-Louise, filles ' de l\u2019éthevin Bd.Chaussé, sont de retour : d'un agréable voyaee aux Etats-Cni».! Durant les deux moi» qu\u2019a duré ce voya- ge, elle» ont visité New-York.Boston, Sjiringlield, Hol.toke, Hartford et pre«- 3uc t'.u» les eenires canadiens français e la Nouvelle Angleterre.XXX On annonce comme prochain le mariage de M.Albert Labétle employé de la maison Hector i\u2022amontagne et CI*, avec Mlle Amanda Pruneau, de 1» rue lia int-André.v x x Mlle Alrilda Provost, de la CAte dîT Neioes, est revenue de »e» vacances pas-n'es ft Saint-Jean ( lirvROstnme.«.XX On annonce pour le 27 septembre U mariage de Mlle Marguerite Paulet.du Sault au Récollet, avec le docteur Edouard Tourigny de Suint-Vorbe-t d\u2019Arthabaska.XXX M.Léandre Brault et sa famille, après avoir pa*»é l'étét dana lenr \u201c v illa dea Saulea \u201d, ft I/mgueuil, sont de retour ft leur résidence, 404 rue Sanu-Dcnis.XXX Samedi dernier, le» amfg de M.Phi-léa» l\u2019igeon lui ont fait une jolie fête ft la salle de» Forestier» Catholiques 5, rue Dufresne.M.F.X.Brien «vait tout organisé: le succès a été complet.Il y eut force diecoum, chant et danse jùgqu\u2019A une heure avancée de la nuit.x w x Le 20 courant aura lieu le mariage de M.Edouard Fiaet, fils de l'honorable M.Fiaet, de lUmouski, ô Mademoiselle May Pouliot, avocat de RimouakL ! xxx Sir L.A.Jetté a donné un dîner le 14 courant, ft Spencer Wood, pour les membre» de l\u2019instruction publique.Remarqué parmi les invité»: Mgr» les ^ , | Montréal, les évêque» de Pembroke, de t harlottetown, de Kimou»ki, de Chicoutimi, de Valley tield, de Sherbrooke, de Trois Rivières', de St-Hyacinthe, do Nicolet, de Joiiette; le* honorables juge» F.Langelier et J.E.Robidoux; le» honorables H.Archambault, I.Cha-pais, tiédêon Ouimet, J.L.Guérin, H.; R.Gray M.T.Stenson, Alplionse Pelletier.l\u2019hon.P.B.de la Hruére.aiirin-' tendant, M.Paul de Cazea, secrétaire, nr.aior H.C.Slwppard, A.D.C.Capt.A.de L.Panel, A.D.C.x x x Mme Aubrey et «e» enfant» quitteront Ottawa au commencement de 1* eemaine prochaine, pour venir ft Montréal passer quelques jours auprès de Mme Wurtele, avenue Union.D\u2019ici1 Mme Aubrey »e rendra ft New-York oft le commandant Aubrey ira la rejoindre et d'ofl ils s\u2019embarqueront pour la France.xxx Mlle Maria Lepointe, ainsi que Mmg veuve James McDonald, de Longueuil, «ont tiartis mardi dernier, pour l'exposi» tion de Saint-Loui*.Elle* profiteront dt leur séjour dan» cetle grande ville potu rendre viaite ft plusieur» amies et seront de retour vers la fin du moi».xxx Mlle Agnès Treau de Ooelï «\u2019est embarquée hier soir sur le \u201c Kensington\u201d, pour retourner auprès de sa famille, A Anvers, Belgique.XXX Mme J.B.Labeile, de la Place Youville, est partie poor un voyage ft Ottawa, lTihtes=e de Mme Degrosbois.ri 311 Ll TtRBt I ïi>4 * que r\u2019 * Jp'ines q.u - insert- \u2014Dr» plainte» ont été portées au tfé-».ivr* c*»tp >Taf*p.appren nnnent vïlêbec aeeordalt de» liren-affreux v-rske walks\" et autre# P°,jr ^,rh^r an\tle saumon, au portsmen -'rai- de ce poin»o«î Tear Saint Jean.Les gnent l\u2019extermination franc.K 7 I.\u2019hon.Aï.Pug»îey e»t ft Ottawa au au Conseil des i ^ujet de !a référence ft J» Cour Suprême de ln réclamation des provinces du Nouveau Brunswick et de l\u2019Ile du Prine.'-* * *\tj Edouard eontre le fourernement fêi^* Nina David, une exquirp chanteuse dont K?t 'rn ln'P\t- ^'fud ira tion ar Emma «\u2019ai e a fait les .ilu aranda élme*.^Brnle relatne aux pêcherie*.T.e TOU r* fera prorèiairiernent entendre à Moat- ; '\u2019ernement tient cefte comme en fidéi réal.dans un concert.\ti commis pour le* province* intéressé-**.jcf^îeui pave nnnueîlement l\u2019intérêt, xxx\t$170.000 environ, sous forme de prime Sam S Shubert annonce qii\u2019Ada Rehan, j ^°L'**1T\"ïf,1,rs'\t,,\t.qui doit faire une tournée rou* *a direT \\iinnj«t#* Lemieux, président, danst une spirituelle allocution, fît.nu nom! de» nmi».le» meilleur» souhaits de bon- .___________ hoi!r R \"on f on frère et lui présenta un d* Ch'rnso I»**?rrrett*\u2019* pour la *o:naln*; «un^rbe service ft thé nn argent, ent été de 112.620.\t\\f De*iardin«.poêfe bien connu.»¦#.xxx\t! oïèrcin ses amis en termes délient*.Tl termine son discours pnr de beaux v.\u2014» \u201dTha Harvester\" le chemineau, de | ft l\u2019Institut.Jean ftirhepin.traduit en anxlai; rtk\t_______\u2014 prochainement représenté au Lyric Theatre.! New-York, avec Otla Skinner dans le prin-\u2019'\u2019\"a! rflîa.Soirées de Gala au Théâtre des Nouveautés au profit de F\u2018\u2018A8sis-t&nce Publique\u201d, mardi scir prochain I^a direr Don du tliéfttre de# \"Nouvewiitéa\u201d j prépare une grande aoirée de gala, pour mardi #oir prochain, au profit d'une oeuvra très populaire; telle de \"L Assistance 1*4-; b'.lqie.\u201d Cette repréaentation »era exceptionnellement brillai \u2018 - D'immense» terrain* ont été eoncé- «lonaante*.(P\u2014 corTa»poa*Srt n i re»*fiicr de LÀ PRESPWI Sherbrooke, 17 Hier mâtlo ont eu li«u à Sherbrooke Est, au milieu d'un concours nombreux et des plus imposant# de parents et d am:.*, le* funérailles de M.Pierre Jal-bert, décédé le 13 du courant.Le cortège funèbre, aoua la conduite du Dr P.Pelletier, M A L.et précédé d\u2019un char traîné par qurtre chevaux et portant la dépouille morehe.quitta la demeure mortuaire A 8.30 heures, pour *e r-ndre A l\u2019église Saint-Jean-Baptlate.où le corps fut reçu par ie Rév M.Joseph Laporte, curé.Le service funèbre fut rhan\u2019é par ie Rév.M Décarriea, ^uré de Saint-Joseph d'Ely, pa rent du défunt, assisté d'un dia*re et soue-diacre.L'oraue était tenu par MJ* I.Biron et un choeur puissant, sous ia \u2022' rectlon de M J.E Fi ai*, maître de chape!!», exécuta une mesese funèbre de* plu# Jmpree LA PEINE DU FOUET L\u2019amiral Bridge trouve exagérées les révélations concernant cette peine dans la marine \u2014 Une com-* \u2018i*l Navigation Go.\u201d avhin» une Icttic ft 1 Ex prs#ft , il # ex - !\t-\t.pi i nie comme Milt :\tI »aii?* de police en rapfwrt avec le sein \u201cSeule» la malice et la stupidité ont dale Walters-Poweli.\u201c 1-* Journal, animé celui qui, dan* le but de diser' commentant sur cette décision, U«t que Uter le> défenseur* du pav*.a publié I le policeman Walters ayant rendu :n !e* \"Révélation# affreuse#\u201d sur la pei- grand service public en prouvant #e* tu du fouet dan» !a marine.\taccusation», ne doit nas être renvaye Ls* porteurs du corps étaient MM.J.H.D Codère.C.E.Therrten.William Breault, G N.Bourqe.J.F Du ford et M.R O\u2019Donnell : portaient le* coin* du poé;e MM.Joseph Massé.E.C.Galien.S Fortier.J.P Royer.Louis Dunul* et L.E Dastous.Le deuil, conduit par MM.Art.Lefebvre.Oliva Aude:, Olivn Bourque et Henri Lefebvre, était représenté par MM Hormisda# et Raoul Jaibert, deux füs du défunt Na-pol-on Jaibert.de Windsor Mills, et J.Jalberî.d«> Chlcr.pee, Mas»., frères .Achille Roy.Sherbrooae.et P.Dunn, Windsor Mill*, gendres ; Orner et Joseph L'Hébreux, Québec.Falltppe et Louis Morin, Lévis, beaux-frères .Joseph Beaulieu, Montréal, Pierre Fermer et France Ja\u2019berf.Lévis.Joseph.Auguste «t Alfred Biiodeau.Robert Unswortb, Félix et Napoléon Bilodeau, Sherbrooke, tou* coualns du défunt.Remarqué dan* lea rang* d* la procesalon funèbre, jo» étrangers FUlvants : MM T.Roy.H.Marcotte.Windsor Mills ; Geo.Campbell et Albert McCabe.Montréal Alex.Poulin.Richmond ; M Bourasn.H Hébert.F Qulnn.H.Bourque.Dr McCabe, A.Trudeau.M McCowe et Joseph Laverdiè re.Windsor Ml.:# ; Emile Benoit, Saint Jean.e;c.etc., etc.Le» nombreux et riche» bouqets apirltu#!* et offrandes de fleurs ornant la tombe, témoignèrent bien hautement de i\u2019e-t me et la considération où était tenu le regretté dé funt La «'éréaonie funèbre dirigée par deux confrères du défunt, MM M Gullbailt et Wm Ramsay, *e termina au cimetière Saint-Michel.où eut lieu 1 inhumation.LES LISTES ELECTORALES FEU CLEMENT DEJORDY Do eorrMpondant rèBwüer de LA PRESS# LavoUrie, «/ \u2014 L«« funérailles de M.Clé.rient I>éjordy, fils de M.François Déjordi, ancien pilote, ont eu lieu jeudi, le 15 du courant.De noiivesux rapports nous arrivent I-* deuil était condhit par M.Jenn indiquant où le tremblement de terre : ,\t\u2022 Tfnble^aîeul du défunt, tlgé '.de 96 «ns \u2022 Jl.Fr*.Dêjordr, ])èrc ; Aimé Déiordy.fifre j Dr b.iiartineau, Ephrem Martineau, Arcade Pelletier, Joseph onampatrne, Achille Martineau, «es oncles.I n grand nombre d autres parents et smis suivaient aussi le cor-tffre funitwe.la» service divin fut célébré par M.l\u2019abbé C.S.Huet, curé de St Sulpic», \u2022voc M.l\u2019abbé D.P.Picot te comme diacre, -et M.l\u2019abbé Z.Picotte, comma sou*-diacre.\u2022M.l\u2019abhé R.Ifêtn, curé de St Scholastique.assistait au choeur.A l\u2019orgue, tenu par Mme S.Rreault, un nombreux choeur de chant, sou* la direction du Dr Martineau, rendit avec précision les diverses parties do la messe des morts.Outre les personne* déjA nommées, on remarquait dans i'assistance : MM.Ambroise Hétu, de St Sulpice ; Norbert Coutu.marchand, Anthime Hétu, Albert l'elletier, Narcirse Lnoombe, 1 Fphrem i\u2019elle.tier.Louis Robillard, Oa- , millo Robstaille, lAmide Robillard.Si-méon Hétu, marchand ; G.Hervienx.marchand : X.S.Pelletier, Dimase mercredi soir a été ressenti.Par dépécho spéciale A GA PRESSE Ottawa, 17 \u2014 Une intéressante ver «ion du tremblement de terre est donnée par M.Alban l.aferrière, payeur de la Cie de ciment de Hull, qui habite & quelques milles d\u2019Ottawa, sur ie chemin de Chelsea.Il entendit un bruit étrange qui se prolongeait et devenait assourdissant.Il sortit et jugea ft l\u2019instant que la terre allait trembler.11 en tra et avertit sa femme, puis se mit au lit.Cinq minute* après, la première commotion se faisait sentir, sui'ie successivement d une deuxième et d\u2019unî troisième secousse, toutes plus prononcées les unes que les autres.Le person nel de la mcison où M.Laferriére habite fut plangé dans 1a terreur et il V eut des pleurs et des lamentations.M.laferriére a téléphoné ausaitét en ville annonçant que la direction des courants lui avaient paru être avec une ié gère déviation du sud au nord, ce qui en effet était la vérité.Par dépécha spéciale A LA PRESSE Saint Anicet, 17 \u2014 Nous avons eu mercredi soir, vers 9 heures, une forte \u2022,filter, ^\"toine imcomoe, secousse de tremblement ch*Jn'm#nt »»ii Amérique LES MANUFACTURIERS Tout fait prévoir que l'a**rinhîé.10 cant* pomr tu l+çotu dv mot» ou luoin», et Mt eont par mot va- niJdêré tru, rhaour Inarrttea.\t! ¦-m\"\u2018«\u2022v'ial Toute* lea aulrva auuoncva ** ON DlùMAS I, LLVA* DE \", SA «eat* poar 15 mot» iJ «uoln».tel Ae A'iHe eBVES DEMANDES Ou Aotuôu^e imjuA-farblauuara.aa«ham a Inotailaüuuv doa luxaua A gaa dv m préaonlar aaua Aire de »clt4.Prix.W.tW pat Jour.Eorl-TllU de L\u2018AeMup#on.ÜM 1 On d«\u2022mai)do un lorguron \u2014 Paa uièrv capat*oov Main 1818 \u2018\t¦¦¦¦\t¦¦\t.\t¦¦\t¦\tl.\t1 l.\u2019T.EVK.i DEMANDE^ '.^.one 4^ piano, i_________________________________________ I - >o*tho4*\tMMln«nM>t 4* .- ABDO.VS - On d*m«o4* 4*u» j.unM .on» part Leçon» do è domiciu nétlio rapide, aaaaigheweot «lu soir pour jeunes gene et taune* filiea Cou-dluona facUéx.Hadrenaer à 107 SaiiU-Chriatophe.\t1 AVIS SPECIAL Le tant ct-de&au» est AU COMPTANT avec la commande, yuand ces sorte* d\u2019annonces ne sont pas payees I.\u2019\u2019LEVES DEMANDES \u2014 Lacuna partien-i litre, J',a«lni*.mtttiude sr.nuusire at oonveraation uaturalle.Prononciation oarfaltr |2 altiooa aacurée*.Oohdttkmc fnclicm.Prof.Elic 8M Sa*nt4Tnbf*\u2019t Té Marchanda 17.2» va i ou à ronunivelon on p#la A ta acmairm.Bon équipatnant gratuit Bonav Cerna\u2019)de pour nos murchaudiaea da ea temp#-cl.Noua ttvanv *»!*?acra» d'xrbrcm frulttera et d\u2019oraa-raentatîon de choix Stoaa et Wcrtaffton, Toronto, Ont.\t183- -a 1 IOM MES \u2014 On demaede dea hommea 1 ^ partout, bon nais Ira, pour ditsrlbuer HOMMES ET GARÇONS DEMANDES ^ rlrcujalrw d« nnconc« ?\u2022 .-hambRE A DOVER uu «geaes d lœiut ub ee g a«reM«i Je*.»,\t« 4sns uu* f»inlll« .ira A F T.221 Pauet.\tparlant anslais.paa d en?sot.132 rad «ui, - -\u2014\t*\tmb- l>ré* Lorchaerer.\t28S 1 4 860(\"IK DEMANDE On demande a* ,»______ ___________\u2014\u2014\t.\t_ , u A\u2018\tm ¦ i é aveo huit * ont» Dîna ie».|K»ur «HAMBHE A LOUER Grande enam exploiter furét de plu, deux mil e Plé|»lrJfn,.^\tbre non gernte.aur l\u2019étage du bâta, pr tflt* à fait* dane espace de trois m\tdans une famille privée, u»a*e d* a culai- K rire à P P.14b ' Le Presse\".\t} ne permis Madame L.Lortla, 44 Salntg- \u2014 -\tHM|-'-\" MarguerBe.en ville.\t15.17 \\890 1K mandltalre.BEKVASTES DEMANDEES 26 mou .m» cent* .1 cent yaf mm aura.S Bit VA NT H \u2014 On demande une aervaate générale au No 8èo rue Saint-Deuu.SERVANTE \u2014 On demanda una servante au No 384 rua 9*1 m Laurent.988\u20141 SERVANTE \u2014 On demat de une a.\u2019rvacta générale *a.'hant taira la cuisine.Pét»-te fasuille, pas da lavage.Doua gag**.Saint Dente.\t#ü* l una SERVANTE \u2014 Bonne position pour pereonne âgé**, cinq person: e.**.« »>« Jeune aarvante adant Bon sa*.alro.S*a-dr«8»ser 1717 rue Bamte-t'athertne 268\u20141 WKRVANTE \u2014 On demande une servante *\u2022 ' générai# au No 316 rue Salnt-Deul».avec bonne# référé**ce*.288 SERVANTE On demanda une eervanto générale pour una petite fam le.Bons Position Immédiate.32 t'arré Rich ira gee mond.l^ENDErn On demand* un vendeur * expérimenté dans magasin da vête-! SERVANTE 'ee 'f* :-\t-\u2022 1 2»^ mente au détail, doit parler I gue».Bon salaire â l'bomroo compérent j*'adresRer Model Tailoring Houaa, 134 rue Saint Laurent.\t268 1 ( TOMMES On demande dea employés * é pour la ffrme.cher.M Alexandre Au bertln, Cête Saint-Paul.207 2 [IOMMK On demands, pour traralüer A ¦ sur uae fe:m*.homme marié sobre, ayant déjà travail.A.ave référen.ea tîOo par sr\tKê.S'adresser au No 8 Salut-Denis, mardi, de lu heure» A midi.268 1 1 ^a _\t7.^____^ou : prendre charge d'au anuias êix agaata.I TOMME \u2014 On demande un homme re» m , > .v______ ' a\t2H ru« du F*s.- AdreaM* conrldentieilameut et donnez dé- XX pouaable pour administrer un bureau iS^ ^P.u^e \u2018\tâail \u2019->¦»* a U- U- *** L* frète.an-» -\u2014- EMPLOI litePiiANDE \u2014 Un burent** ayant\tiDfiis-FORGBRON9 fj^MTLÔl ~T, r\t(-,n ^-ter.t aj^n -à -X.aéder»-gorgeroms au No 16 rue Ve:a**.-J.^cL.- i i®.ch.« .VI.Lun.» Bo.4ue.'\u2018me ïenaaer ou tutid^re une renuav.^ adres- un dépôt de distribution, pour un# grau de compaga.e manvifactunêre.salaire .«-.ou.4lm»oc-b«, Ü15 »v«uu* L» -\t\u2022\tJ -\t- val.A Pnanauf.\t268 -1 ( 4QUTURIERE \u2014 On demanda une coûta i ^ rlére et un apprent* tai;*eur, 242 rue It \u2018\t\u2014 1,10,14.17 266- On trouvora una bonne garde-malade forte et active xveo touua iaa réféx^icoa raquiaae.au No 833 Via.talion.\t268\u20141 apyPLOI DEMANDE.T^MPLOI DBMLAKDE \u2014 Ua homme d* man X-i de arr.piui de charretier pour carros- K, ayant de : axpérienca.S'adresser 74 Am-irct Henri Duguay.\t267\u20142 Buaby.Montréal I IOMME On demande un homme pour J 1 la scia A ruban »t pour ehapar S a-aa a^e.S adresser ImmédtaLement 4 41Aidre^«»»r après 5 heures, au No 88 rue Aime Bleury\t268\u20141 ! water, ou chex Itxwelra n Sarraeia.rue -\u2014\u2014 i Tracer\t26>* n S TIERS\tOn demanda dea po- i JJOMMB6 MARIES \u2014 On demande des \u2022eurs da briques pour lundi maim, coin des ruea Côté et Vitré.268-1 homme* marléa.avec petc.e» famil.ea.IXOUCHBR \u2014 On demande bomber d'ex-périenca, doit être bon vendeur, pod pour lee pratique», é(.ra ra omnMuidé.S a-dra^er 31P 6amt-Anu>tna.\t268 1 pour ouvrage tara da papter, à énérai laa» une manutac-Traoton, Ont.Bons cotta gas confortable» A louer aur la propriété de la manufacture.S a dresser & The M lier Bros Co, Limited, 38 rua Dowd, Montréal.14 17 C.1 *\u201c1 Co.Ltd .H'25 rue Solnt-Leurent, entré re Co , Ltd., 7 rue Notre Dame, Ho be aga ! la fabriqua.\t268 268\u20143- PILLE DE CHAMBRE \u2014 On demande A i On demande aaaociê ou coin-licles de grande ron-laiM.tiou, profit, «norm**, \u2022\u2022\u2022\u201cf'\u2019» P*r loi f#dér»l* Préf»r*Br* ou* ¦ \u2022pltiui rîeux eu petite braaaerle.E-rire u M \"La Presee 208 aé 0 1 1 ER \u2014 l\u2019na grande j V.\u2019\tc.a>*s«, ibauflée 4 .eau chaude, *»Ul- «f'.ambra double et une simple, en mxx gax, graudo garde-robe, prix rnedé-avant, pour inc»eloura, tout confort dé j convenable pour deux meoalHirs eu ua slraMe 03 Dubord.\t\u2018XiH-1 coupte.S adresser itîO Sa.ul-Drn:».26b\u20142 / «HAMBRE v y A louer.Doroheater.- Grande charatir* meubîfe rur devant l\u2019ailroMier 424 prée Saint-Denis\t268 1 / VHAMBRE A LOUER, pour monaleur.\" au No W#A Saint-Hubert, bain w c.i 'H AM BR K ET PENSION MafntT.qua Vv chambre double, chauffée 4 '.\u2019\u2022ea pour la fourrure.S'adresser North Western Fur Co.3K5 rue Saint-Paul 264 -4 JEUNE HOMME, TENEUR DK LIVRES On demande, pour one épicerie T?MPLOI DEMANDE Gardeace.re ) X-* oocsmaxidaL.c >4 d*!- me.i eur-» n.1 'ctn».4 532 ave^i'* de .liéte de * Imt d\t268 \u2014 1\t( oMMIS \u2014 Un commis d expérience danaj jt - * - \u2014\t\u2014________________________\u2014| ^ la ferrooncrle en gros et en déta.l j EKPLOl DEMANDE \u2014 Dexne désire po- ^«?ora de remploi ch** Codère.F ia et aitit*n comme ccmxni» dan?magnate *-le» Sherbrooke, Qué.Bon» g*C«*- Expét'tenee de» afrair-*#, ira- i\t1U.13,15.17 qu- TalUar.tu^ trèü intéressé*» Ex^.-eu e» rwKaa.Écnre è J.J., 3M La Presse 208 t / lOMMJS 1\txnia : On deinar.de dea bons cosn-1 j ^ mi» pour la march audite sèche, avec - -\t-\u2014\u2014.- : beaucoup\te, bon» gagea.9 a- r^MPLOl DEMANDE \u2014 Un hoinæe ma né, | dreaecr 2W Saint-Laurent.\t268 1 * eoore et act\u2019.', d^p'-nib.e de ne» »> - ~~\t- '\t' mip.ol te soir comme coœp-; { Vf>RDONNlER \u2014 On demande un bon ouvrage Ecrira 4 X.270 ^ cordonnier parlant laa deux langues.2#7-_2 wmr ouvrage neuf et réparatlo.;».et aider 4 servir dan» un magacln.Place perma txVe ou autre }j>éiPLOI DI _ X quaute ÜMANDE \u2014 Un homme, cin-¦ ans, père de fanuüe.posté \"gont une bonn* éduoatton perce et agr,culture.4eman grences de premier ordre,\tJ n.nente.1028 .Saint Laurent.W l 268.-1 9*3 \u201cLe Pre»ee t'XPLOi I DEMANDE \u2014 Une fllte 4e mon de «JM place chez u médecm, ayant expé 'kioDce pour aïoer aux opération.* S adresser tear lettre 7 Saiat-Alphon»*.vil.age Turcot.207\u20142 \u2018TTnaté-an* cm { tOMM18 -Oa leTr.ande un '\u2022ommia ayant de p i \u2022 n ré-\u2022 ^ quelque# années d'expérienoe dana ie KiJrtr» H \u2019 H.i\tde plomberie et de ferronnerie.re eu donnant références et salaire 1 exigé, ft X.272 Bureau de \"La Prose' 26* 1 en gros de première claaee.ua tone livre» avec expérience, aussi un Jeune homme comme assistant, sachant la «U nographie et la cia r\u2019graphie, mentionnant l'Age et le salaire O.O.431.\"La Presse f BU* N E HOMME - On demar.de un Jeune *9 homme pour apprendre le métier d rtetre Kt'tférencos exigées.S'adrt-xeer «ntre et 6 heures, chez Art, Laurin et Cle.75 3a;t-Charloe- Btn r ornée.\t204 2 IBT7NK HOMME \u2014 On demande un Jeu-\u2022' ne homme français ou belge, pour œ rendre généralement utile dana une maison privée.8 adresser 272 Sherbrooke Tél ' f Ef NE HOMME \u2014 On demande ua Jeune ** homme ayant de l'ambition cherchant une agence, avec une cham e de «rétablir lui-même den» une enlrepr.se d'affaires perm*:.ente, pour aon propre empto II fe rait bien d\u2019envoyer une c.p.4 Cooper, tiroir 531, London.\t2*F \u20146 On demande une servant*-' Pœaeealon Immédiate.Lumière Auer.irai t»-* 'a \u2019\t»\t^\t*\tgénérale, racbant faire la cuisine, pa« I *r'û Pflvèe.pae d>nfant«\t208 3 , _ .vm-, bon.cr-* S .flr*\u201e.r\tj 7 SXÜÜs .To»\u2014( ' rhembree 4 louer, chauffé»*» à i'eeu 1 ; 47S 8t chaude, lavabo ave- eau chauae.excel.ea-te per.slor No 12«»ft Dernontlgny, coin ôatnt-Der.On prend aueal de» peualon aire» la table\t208-13 ! Berrl.! un# fille de chambre, mandée, bon» gage# payée.450 Éteint-Urbain bien recim \u2022e préeenter 267 \u2014n SERVANTE \u2014 On demande une servante î V*\tÇü l.0n[01\t.^ général», francatea de ^référente, dar.»! ^urePU près de la ruo Ontario une famille anglaise Poe de blanch.saag.-.E S\u2019adreeser 88 rue Saint Marc.267\t2 ( \u2022HAMBRE ILLES On d»mande de» fille» expé- tHAMBRBR ET PENSION \u2014 On trouvera Am belle* chambre* doubles et simples tré» confortable*, bain, eau froid» 'Vbt 9 I ** >\u2018HU chaude, très bonne peneioa, au N*o __ Ajourr.m*s&mqtu ch^n-1\t« MMMON -1*7, ,77- > Ecrire en » 1 ^ rimentéea pour conduire dea machl- SERVANTE \u2014 On demande une servante tire requis 4 ¦** ^ couvrir les boite» de rertln Aussi ^ générale, bonne cuisinière ; po« le jf, i7 dea apprentie#.S'adresser The Miller Bros., utvagc Bon nos références ex g»on oû 11 y 1 Q BR VANTE \u2014 On demande une servante O n «X^aCPLOI DEMANDE ' M-d sobre et honed C*OUTURTETt-~On demande un couturier ' première oiaose.No 1\u201c46 SainteTterh» ' rlne.chce N.E.Roy Inutile de se présec î ter aozte avoir le» capaeftés requises.268\u2014J \u2014J\u2014 JEUNE HOMME On demande un Jeune irler de f9 homme pour la cuisine S adn-saer iterb» é38 rue Éteint-Pau .\t268 1 bonnes référance: gués, déalré ui>e po?jvoyageur dan# te v; 'd éplcee, da farronn» \u2019tear.Ecrire R.R., ÎTT Un yeune homme anf1 ii« \u201c\".tî.*.0' i.î\u201d ( *HAKPBMTIRRB- - Oi.a«œ*ai* dM ch»r.i r'*nl\t, V p^nil-r.d* prouiLr ,rdr«.S *d,-p**pr «,nrri \u2018 r, *.I Jnia»441atetoetJt au oontreaaltre, 3«5 aveuu« .\u201e «ouif ^ ill\"-___________________ iwr-a «!t i»ur*«u .Jjj( .(L'* ( \u2022HARPrs-TIKRS \u2014 On d-lin*nj.rln- itto pour un# autre servante Ni blanch.ssage, ni re poarage.1185 Dorcheeter.\t2*V< 1 I^IUI.E?\u2014 On demande 10 fille* pour coudre sur le# machines électrique*, dan# le* habit# Redresser ches Prud'homme, S 41 Rachel.\t244-1 On demande tine fille comme aide dans la cuisina.Doit coucher ohe* «l!e .heure#, de 8 à 5.Expérience reouiee Doit perler uu peu ! angle;*.2790 rue Salute-Catherine.\t268-1 L^ILLE DE CHAMBRE \u2014 On demande un# *- fille de chambre au No 73 Dubord.268\u20141 LM LL K a.\ta idi pour ouvrage gét.éral.Gages.$10.(X* aar mois.S'adresser 116A Champ de Mar* _____________________________________265\u20144 ^ERVANTE \u2014 On demande uce servante ** de première cteeee, par.aiit ratigla» et îe français, au No 2*» rue Saint Laurent.Pa» d'enfant ni de lavage 207\u20142 SERVANTE On demande une servante 8* pour aider au ménage, dans une po tlte famille, NI lavage n! repassage Bons gages.S adresser au No 840 nie Berrl _______________________ 268 -ï ^ERVANTE \u2014 On demande une servante ** générale pour une famille de troî* personne», sans enfants, pas de la^ age ni rapassag»' 737 Saint-Denis.8 1 neur- ; rae.aou I'MPLO! DEMANDE - Un Impr 3 preenier.oonnatesant par.a 1 tous lee travaux d# nmprimerie, pr» jn«n| employé cotnn>e prête, .lao* u» J aeLdonmda.rt.désire \"pour d*.rlg*r u irn dans une bonne localité, avec queiqu r \u2022- i: \u2022( 268 l | f * rué i quant# charpentier» pour travaux de conetrurtioa, aueal Journalier#.S a-lreaser 4| M.Wills ou M Sm'th, 22\"* rue Sa.nt-Pa trice, Élhearer, Drown et We.ls, Dd 264\u20145 etnp vront un pet '\u2018Le Presse \\ ^MPIX)! DEMANDE - Maseic '»-a dre n*.it .V'otre eat plue p é :!¦ «gu aupr^'e d** v #yet le» »f:TV i eornptabi# J' v rter 6\u2019expértcn «e* heure» 4# Freswc*.petit journal ou er.loader I {\"MH\u2019PLK \u2014 On demande un 'ouple nans nne localité, avec que qu un ! ^ enfant le mari bon Jardinier d\u2019expé pour l'entretien d'une petite propriété prê» de Montréal , la femme p iur aider au ménage.Référenco» **Heus«K exigées.Ecrira I.!.383 \"La Press*.' 208 -2 sut auprès d« vue clients os compte», pourvu que vous j ice» d un bon excréta ire ou ma homme, secrétaire tréeo- I re, offre ses «em\u2019icee durant lol*ir.Eîtrire P.P .44.1 'Le 2« 1 C OUTU'RIER \u2014 Oa demande un teune ou tarter, 2 ou 3 an# d expérience, na gageK 8 adresser immédiatement 131 e Mont aim\t208 \u20141 / \u2019OUTURIER On demande un apt»r< ^ U couturier de 3 ou 4 ann d'expérli TLjTMP\u2019LOI DEMANDE \u2014 Un Jeune homme JlA dem a r de ,\u2018oeA:oa romme fabricant d'outUs de première claaee Peut fournir de# c«ntfwlHa de pretn ère c.aasa.Ecr re w j W.4W7 \"La Preeae .\t1G.U i pren- aoH d>xpér!en \u2022e.et une couturière pour les habita de pratiques.S'adrneær A Dion.21** Saint-facque».rhambre 3.2e étage 268 l JEUNE HOMME \u2014 On demande Imméîla-\" tement un Jeune homme d une coup> d'année# d'expérience, comme tourneur sur bois.The Tombyil Co., 1065 rue 3aini-J»c-que».\\f®NlT8IBR8 \u2014 ©n demande doe manul-*-TA mer» d\u2019expérience.S ad rosse, à Jo-«oph Paquette.Sti Lacroix.\t268\u20142 VfBCANTCmf - On demande ur.mécanl -»*- c\u2019en pour fabrique, «in ayant, certificat de trois êmc claaeo, d.»p porte# et cbâa \u201c*\t'*\t«1».Place permanente Ecrire J.J., 397 La Prcaae\".\t368 l / OPERATEURS On demande de» opê-i ' ' râleurs pour jupe* et manteaux, emploi constant, bon* gage» S adre#*er A M.ëtanlou, chex The Kvg* nt Manufacturing Co., 444 rua garni-Jacques.\t2»>4 b bonne localité.rira è O.Le ITes 264 ELEVES DEMANDEES t# ; )0 rente ; % cent par mot extra \u2014 Cour» privée et ue anglaise, par uu Ecrire 1.1.383 RH URMANDB?X-2 pratiques do ten g professe ur d expérience \"La Prevue \"__________ I^^LEVES DEMANDE» \u2014 Une dam* A giaise.connaissant p»rfaitan»eat J EXPEDITEUR On demande un expédl-» ^ t ?r crnualsaani bW ;i la ferronnerie et la plomberie.Rrrlre en donnant référencée et salaire exigé & X.272 Bureau de * La Pre*»e \"\t26S l O\u2019 PER AT EU Hâ ET TAILLEURS deman dé* dan le» manteaux.Position # a bi* rt b< ns »«\u2022#» 4 ae» homme» «'utmdua.H adrees^r 4 M.Stanton, i The Regent Mfg Co.444 rue Saint Jacques.2H8\t1 franc»1*-*rê# rapi ra:i! '# H .Ville.pronoocl .DR! a v< agi au stion correct nue de » Hdi Pro g» I^UCTTRirTENfi \u2014 On demaude immé-I ¦ 2 4ltte\u2019ner>t des étectricten# puMUfB de fB» Prix, sn«> P»r Jour Rrrtr» A J V Martel, ville de L Vioomrdler P Ü ** 1 I/LE-OTRiriENS ¦ a tri, *«#.R./ APURAT Kl Rrf \u2014 On demande dea np*-\" J râleur» dana lea manteaux, costuinoa pour dame» Bon salaire, emploi perma-nett S'adreeeer 4 la manufacture Mar chand.1871 Notre-Dame.\t>»7 0 / kUVRiKK - \u2019»n demande un bon ouvrier i, ' p< ur le bols, dans îe* voiture* Place } pcroiatieute.No 1278 rue Saint Lnu eut.> Mite-Cud.\t26s i BR RS A I^OUER Grande» et Pe v tlte» ehambr*»».¦\u2014 \u2022\t\u2022\t1 ____ .*an» pension, de ta rue Sherbrooke £ntr* / \u2019HAMBRE A LOUER Ou trouvera l*\u20191* rue» Laval et Saint-Hubert E rire J L* y une 1 liambpe aur 1e ('evant, ave gran- iM'-1 \"T^a Presse '.\t-68-s ^ do garde robe, pour mesiaeura aeulemeot.1 -\t\u2014\u2014\t-W V\tC\tt ._\tJ « 1 I A \\ ( \u2022HAMIIHE tlK.MANDKK V' mio dntnftmlo deux _ ( ne )»«»\u2022 .non r*\"'-hlésa, ave.* pension, dane une parlalenne Entre Bleury et Peel.Reni# U Ver- ! perseneet pour honitn* » compérent» et «o atén( graphique* l Urea.Reed al Cle.7S5 rae Craig- -«>\u2019\t* mm j dieux et Mrtar, te»7 Saint Dorpioiq*»KLh A vendre, tmrucd.st.njent IIHOPRiETES A VENDRE _______________________________ 8t vous a* bou lloire a« 0 fon *d m» axeui # n,ou marché, came de a prompt acheteur.io de Montrêai, valeur rl.ouu, 4M lise v/nt totUô 4 ^eim-üa-j '«é h anreaeer au couvent d^a Soeurs Jé situé dan» uue local té réservée un»* m nul* I o.ir*» émise» par compagnie» nm4riealnas b rial.Main 29bl.ou Moal-Ru y si.Est wm Marie, rue Adam, VlnaviL*.\t- -1 « du par M.» , Roya U minutes Je lé seulement Paiera plus jus compapnies 739.\t1\t! 2T\"- - \u2014\t\u2018\t\u2019 avec TÎ'V de vitrine.3 étage», plancher» et escalier» en bol» dur.8 adreaaer à K.Moreury.bureau 41*.17 * 'I TlNJl\u2019E A vendre, une boutique de 1*T\t7.-\u2014- peintre pour voitu es et aussi stock Ht riU ITh - ün demande à acheter 1 de peinture et vernis, une rhamt |\"Cir un » Ir* y?\"*™** de propriété» S adr#« ! prompt acquéreur, .' adreeeei A Jo-epli Bar \u2022rr\u201ef K .>forency.bureau Al» 17 Côte de eaiou, T *\t'\t\u2018 h r dlfi.1>|AN0 A VBM.KE - O» trou,.™\t^ 1 S !.S t * 11 a.XèntBDn .* n* « VI 1\t1\t, t.\t_ .«\t.\t__ \\| AOASIN A LOUER Beau grand ms-71 gaaln coin Ibervl'l* #»t Lafon\u2019atne Grandeur .30 x 45.bon p5 i J ***'.ftarxntle 1ère claeae.On demar .\t.- claeae.On demxn r_ 1 1« â acheter argent comptant propriété» ^7\tceot ~ .^l'.WSO.N UCMA.NDEE MâUos «u\u2019pûm*- Prf'' ^ 8uul Jean, t.Q.i -1 léAUUEB - à .'anC/e, bagua» utec dia-AA maat, depuis $*> 00 .buuuea L_oatpes, depuis é^.uu.Révsit4e-n.atiii mcke 6s.d5c, et autres bijou tarte» a ba* p:ix, peur couvrir dee avança».8 ad;*a»*r oui rue Craig.««3 -qéia\u2014n piano collage â vendre âjl rue Salut Jacques \u2019\t2 g; », b>a - \u2022 laatea le* panlag M ou u'èal, depuis alik» )usqu'à ai.ouu, a cou, aitiou* libéral*», ratseme do ^ouw» exp.l iuéefc V en ex oamsuiter aux Uelee.PROPRIETE \u2014 Propriété A vendre, bole * et brique, S logement» w.c., u*rrate _ ^ 54 x if», louée $546, oui rapports 14 ROür ; tèmê''netto1e Jusqu Y TT'pium#' Prix $4.0UU.S'adresser 29»»\tchmofc.fsit inouT dans le» mTL l**'1*^ I tan*.C ent en *un mot un* dei» inreSiioui le» plu* morveiiicuse» du stéci* .fortune a* 4 l GE*t ©4 HAMILTON, 19 Guaford.\u2014 x vendre, ix paient» OQBUa sous H nom ce Réuovntcur ( .SOU pour i*«uoyer U .ou vient de découvrir que ce **y» ensign tre prix.$175 aeulemeut.payable* $îo sr xent canir>*ani «*t $6 par mois.Layton Bros, 144 rue Feel.\t2üh \\ pIANO A VENDRE \u2014 Piano droit pour 1 la pratique REVET A vendre, brevet canadien, *9 atuélk»rstion «n coude de tuyau.D» i\t\u2014\t.- l argent à faire pour uo manufacturier a* Ivoire.Convenable pour commentants, Bcrtrs J.J.396 \u201cL» poéi^a ou de ferblanterie P« ur autres in 2®8\u20141 formation» s'adresser Legr s et l.apag» ____ \u2014.Amqul, P.Q.\t15,17,20,2*,24,27,loi, 1.4 Tél.Main 26.Le soir, 2»il* Saint Hubert.268 -1 PROPRIETES A fendre rue Pontiac.*\t83.prés d*» P4res Saint-Sacrcraant, mslson brique.2 étages 2 ogemrnts, revenus $11 «s» par moi», bien louée.Conditions très farlie».$1.300.00.Ssdremier C.Turgeon, 308 parc Lafontsïne.\"*« A i homme aasox iisJdUc pour en fair J acquisition .y>u»x to examiner it mou# tioiu nous vous uouueroua avec plaisir i explications.1 CG K K et HAMILION, 19 Goatord.-A v.ndr., IPOTS A VENDRE, ru.Ch.mhord «*.! lut.\t' AJ i*n naît v rr>iita nav»A Cnndit ons fa- I _\u2022.vrMtr.» ic* yuihiv* Loyer modéré Ecrire à G.d., 8ti*> \" La!\tARCENTS A PRETER\t-\t- - » -, \u2014 P.-* ^*\u2018\t268 l 25 mots : 25 ceuta ; 1 c mt par mot agtm.?vl*r A.w*1»\tet eau fr : le.de^su» léOUTIQUE DE BARBIER A VENDRE \u2014 Buut'que de barlie.A vendie, ave' eu marbr*.A tré» bas prix.MAlSt864% Notre Daine.2*»n l | rents montants S adres»er C Turgeon KLI:\tA vendre, uu pc«l« d.eut,, \".\t\u2022 loitemraie, Sadie, uu**»! un petit lit en fer lK*s r,2_ parf*.t_\trevenu» 8436 00 par__an Demontlgny, coin Salnt-TTraotbée ERRAIN \u2014 A venCre.un beau lopin de Tem* situé au Sault au Récollet.I PROPRIETES A VENDRE Rue Bssu Tant ce que nous demandons pour ce ter-dry, entre Robin et Ontario, maison !\t** ^*5 .U.*®- payables $8/»* P*r^nr.sur le prix du fieux loyer.\u2014 Prix *.*»», $f«0 comptant, ba.mnce 5U pour ent.Charruau et Daou»t.47 Saint Vinrent Gsw.Uhaput et Cic, édifice La Presse.\u2019 ___________I MArju«rl(«, 8«iBt-H,Drt.mortalité, s adro »er au No 228 rue Salnte- 268\u20141 i KliKNT A PRETER \u2014 On pourrait «t»\t/ «HETVAL A vanAr._ .h,\t,, va.r-™\ta» WM* » C ron.bma.i.n t«>\ta«rbt.> mil *a m, $1,0(moo, IMYHiO.$.'KS».00 et\t;\t«piüir , DUiyfB , l «\u2022»««> * \"ï « 1 W\"*' «utvânt I mirbr« VlC à bo\u2018\tII No 37 rue Bleury.\t267 -2 | CEMENTS - A louer, deux magnif:ques| 4 ROENT A PRETER \u2014 Plus eur» »o*n ^ me* d argent de $1.000 à\tà tion,' uu certain nombre d« pianos |{ K PANET, pré» Ontario, maison lam-Mason et Rise h, expoaée à la léente comptant.Charruau et Daoust.par mola.\t267__2\t- \u2014- - \u2014\tB1UE BREBOEUF.pré» Mont Royal, msi- I HAND \u2014 A vendre, piano et ameubli\tJt »on en bol» fondâtIcn^ en pierre 2 -¦ ment de salon à bon marché A un j étxgf't.2 logem*»nU.écurie de 8 place», lot prompt acheteur.S'adresser 43$ (iark*- | «\u2022» * S*- Prix $1,800.Charruau et Daoust.Visible le Jour et le soir.\t2Cü-l I>UE DELORIMIER, pré» Sherbrooke.J >H A R MAC! K A vendre, une pharmacie ]\tmaison pierre »>t brique façade en 1 bien assortie.A Waterloo.P.q.Chance Pierre.3 étages, « logements de 7 piè-»ans égale pour un commençant De» rai- ! ce», gai.bain.Ix>t 50 x lo5, revenu» $1.225, s^j valable» pour la vente »emnt données j prix $]8,5U>, $6.5u0 comptant, balance 5t^.A la » attraction de tout interesaé qui en- Charruau et Daoust.47 Saint-Vincent, tend faire des affaires.S'adresser â A.E.Duberger.pharmacien, Waterloo.P.y If1\u2019® DORCHE8TER.pré» carré Philippe, 7.24\t*7 naieon pierre et briqua.4 étage», 12 10.17 - ! logemeits et 1 magasin, bain.gai.chauffée tDESSUS ¦ A vendre un pardessus à *-au chaude, etc.Revenus $3,000 par an Î- P}\u2019 -4w.-pcujei« îlitgu,i_ dt' né,\u2018 Prl* $'>130 >.$12 «-0 romp ant.Char kigementa de plain-pled, 7 pièces, mal ,\t.\t.\t.\t.\t.\t.son nouvellement couatrultè.S adresser No, P^ter sur hypothèque A Montréal.Intérêt 3ü avenue M m'nut»e du b reau\t\u201e ;orlM.u il fait frntd.elle revient a d.PMI* 1.1 .-e crél^au.chambra 4 b»ili*e TOn\tnormal elle eu sarantie poar \u2022 N-a dork Dtfe Téléphoné Malt* 2-ltn He-| e, ar:l p,,jr ;a\tet II, ane eur le bol» .j l.'NGIN r A^À IT'XPRKSR \u2014 A vendre, un axr,r«A« t«m-bereau et ale ffti, au No 817 Chauasé.gaz «t chauffag-, etc., tout _____________bien outlîlé.\u201cmployant jusqu'à 50 hommes.VOTRE CREDIT est bon chex F.LapolnU\ti»2'in2fe^v^dra p£J,lr^raus.êk.d \u2019 marchand de meubles.144:* r-e Sainte- n,a *41».I*rlx $ L 50i ».vaut $3.orgj.thar-Catlxerlne, angle Montra.m.\t76 n\t*l ^â0U9t' Salnt-\\ meent, Tél.Main - -\t____________ _\t____ 24il.fi\u2019adree«*r à Layton Bro» 114 rue Pas!.\t17 10 FEHMES A VEîfDRE 25 mots : 25 cents ; 1 cent par mot extra HAMILTON, 19 Guaford.-Saiies à diner dan» différée tes loca 'Jkia, une rue Noire-Dame, près Mes.2 ¦\t; j» .tree rue Sa.ute-Oatharlue, à roues de la rue tixiut-Laureut, iecetiea da 2 à $$U par semaine, et 7 autre», toutes à oondltloia .beraie», Voyea nue listes.A ÜGER et HAMILTON.19 Gcafard.-J* Main 2286.\u2014 Epicer i» e tuée n* raise ut da Uèa bonnes êi res, offerte à $25U 4 UC.F R et HAMILTON, 19 OoefoM, - 4 VENDRE \u2014 En tout temps, pour ferme»;\tMagriflqua éploerte.eituéa sur Ut mi - » de la msîlleure qus ité «t aux piu» bar.* Rachel, faisant $3 melileur district d Ontar o, un | stock xrais et n*-;', environ\tOondi acre à six cent», au prix de $500 à $10,000 pour les 100 acres.Ecrire à boîte 242, Oo-bourg.Ont.\t17.24,1.8,15.22 U'ERMK?\u2014 A rendre, une terre de pre-$ mlère qua.lté.J50 aiT^nts en superficie, maison, beurrerte, 2 granges, ©iwer-rue, herse à dent*, â rt ette.rucleur, rouleau, moulin ft faucher, râteau, moissonneuse.moulin ft battre, double express, fl chevaux, 14 vaches à lait, 15 cochon», 12 volaille», récolte comprlec.clôture en broche La terre est situés à ITle Bouchard, comté de l'Assomption.20 mille» de Montréal.S'adresser A J.Caatel 1.1613 Notre-Dame\t2fl8 -1 t:oas libérale#.Environ $2,0U> comptant* 4UGER et HAMILTON, 19 Ouefort._ -1*- Epicerie élahllu depuis au de.à de T ans.rue Notre-Dame Ouest, faisant an 3a.l de $4m> d affaire* par «omaine, environ $2, comptant.4 UGEK et iiAMJLTON, 19 Gosford.J*- lieile é;rloei :e, rue Ontario, faisant ( I7E3RA1E A VENDRE \u2014 Uns terre de 100 -¦ arpent», prés de la station Broaaeau, A Laprairie.bien bfttte.Conditions facile».S'adresser au No 2 Notre-Dame de Lourde».\t268\u20141 affaire* splendid Sa.groaæ c.ieotè.e.Offert A #4,5m».Termes tac Usa.4 l GER et HAMILTON.19 Guaford.-f*- Vr m\u2014É '\t.aste épicerie et étal de boucher, m Salute-Cathenne, laisaui $1.50o d Attattl» par semaine.10 employés, stock, roulant *Ui.valeur $18,000, offerte ft $15,000.Ooa dltlona faciles, mmmmmm rPERRES A VENDRE \u2014 R'ad reiser au A Crédit Foncier Franco-Canadien, 30 rue Saint-Jacquee.\t258\u2014n rpFRRK à vendre eu A échanger.A Bca-* consfls\u2019.d.belle t*rr« ds 120 arpent» sur St4, avec grarwt vignoble.Condition» fatties.R aflreseer A Are Brunet.Bea-consflell.Qué.\t26A - 1 4 UOER et HAMILTON, 19 Gosford* -Autre épioertc, rue Seint-'-CaihanM d\u201cSï i Est.beau stock et roulant de pre trière claa.ie, valeur >3.t»0, «Yfede J #2,760, avec bonnes ccmditiaiia.Aussi piu e:eur» fj-.c^rtss, dan» dea prl* vaulant 4 $,mx» à $l;*gJ0.Lu vlron 0 pour oent da î valeur comptaot.'T\u2019ERRE A VENDRE \u2014 300 acre-, dont 175 1 en culture, le reste en bon boi», bonne nu.j\t*44B-k m»i»on en brlqt:\u201c.rrargc«< et dépendance*,, *\t' ** w' grand verger.U mille de In gare du C.P- 4 UOER et HAMILTON, 19 Gorford.-f*- A vendre, privilège» de 10 ana, ï»tt 1 exploitation de ceUe boite eu cuivréa ap pîlquèe au dos de» sièges dans les inÜM contenant une .une.te d'opéra.Saisira sa 4CGER et I1AM1LTON, 19 Qosford.R .2 mouilr.à 'arlno .t «eUri*.1 «SM»* «¦! A ~ \"MaVaTf !i«g*.m.\u2014 A vendre, rua des Seigneurs.\u2022I maison construite en pierre et brique slide, fournaiw A eau «imudc.Loyer, $»*JU.UÜ- L.R.Lai eau, chamore 68, Bâtis se Alliance.H*7 rue ^aùut-Jat ques Annexe, » x chambre», are* bain maison^ »n psr'alt ordre, cent pfaoa des char» de Jeune Vv K:\\LIKfc\ttn 1er \u2022¦\u2022ciriquH\tuw» j urima.\t268\t1 fer» ordinaires, et une pa.re Oaf \u2022 i- \u2014-\u2014\u2014-\u2014- Shears \u2014 de tailleur 292 nt Tj^OURNAIBE \u2014 A vendre, petits foui 268 1 A.naise de passage, égale A une neu i ¦\u2014\u2014.n.*\u2014\u2014\u2014-¦\tj vs.S'adresse! 10 ro«» ! 4 VENDRE, BON MARCHE \u2014 Tns vi-| Lourdes.trite d'éta'age pour modiate en cha Notre Dame d< i*t~l ^ -m r v° f !,n' flr °\u201ct.r*!nont Ti',' peaux o i en robes, sept pleda de hauteur, 14 rjvt\u2019RIL \u2014 A vendre «n fusil A dsn* m \u2022>1 \\oun*.eu \u2019JI>4 Saint Jarqu.» j» iongu,ur, trente potK-es de profondeur, , t non, r,!lt,re ij »T«r douze eartou-\u2022>\" 1\tavec tiroir» «n doaaou», Auaal un miroir ue rilet .CUUr, matériel Dour r A J AISON a LOUER au»»l l'ameublement ^ crmpîst à vendre Se nrése- ter de 8 ft f he ir s y rn., D.Labells 511 ^ srke v : le Saint-Louis.\t267__2 quarante-^neuf pouces\t-\t$|0 ü cuivre, matériel pour cjiargcr r >u ¦e, ©te, le tout\t\u2014 F .357 \u201cLa Press** ^fAI.S«»S' a LOUER A \u2019.ou r, un côté ^\td«* maison de deux mtarif q ie» grao- ce* oliambrc» ^'airesa^r 23 Montana prés c# la rus Chemar.\t26^\u20141 A LOL^R 14 mots: i& cents ; i cent par mot sxtra 4 LOI Ek \u2014 La salle \"Tora, angle de» ¦** rues Centre «l Bouianj^as.Poiute ca nt-Uhariet, M^ma \u2022 «t maintei.ani préie pour tes nais jx-bi * ou prtves, pour ir» conoarta ou le* reunion*.8 «dresser gur les lieux.2*^8\u20141 naehtne S nger.une p sncb# pour la coupe, j jp.r\tLB pro\u201e»\u20ac \u2022\tv^w j ainsi \ti\"! a balance de re mol» Aliea voir aTI vmi»\tu >alt Camera» Limited.0M ru.\tI^.i Nota, ni\t\u2018 -\t>0.*1J0, $^.m) comptant, balance 920 ft 93o p».\tmo'.».S\u2019adresser Gilbert Martin.30 rue riaint-.1 arques.\ttég-i M aisons de pension \u2014.auger e iHAM I ^ ILTON.19 Ooeforé.\u2014 Maisons d< pension et loxiaona meublées dan» toutes la parties de Montréal, uoa sp$ rlsiemeut ru< 8alute-Eli»abe;h.donnant uo bér é $125 par mois, offert» ft MU\u2019O.Aoheteufa profite* de (©(te aubaine.OOMBCSTIBLE A VENDRE Charles Le- Hi _-\t\u2022 1 -r n.a .milita .IOTS______A vendre, lot# â bâtir, avenue J du Par .plus bas que revenu© d P,ne Grandeur 25 x KM, à rudle.Les me 1-leui» lots de la ville pour lo«1* de p ain-plo.î W.H Snowdon, 467 Kufire Temple.M AISON A vendre, «i* beaux logis ri deux écuries tou» en parfait ordre.1\u201cn k 17« rue Poupart.S'adresse» 17x nie Dufreene.Un bargain pour un spécula leur.299*1 268 2 ()N DEMANDE A ACHETER Un étrsn grr récemment arrivé rt'Araleterre dé.i carte main Ncu* avons fi au plu» .a* prix Au»*l vali \\ rrntinuel d sîte:»»©* neuf» et de »\u2022 un stock \\|ANt FACTURE A vend s manufac-ture contenant lotvs» p'ad» de plan cher, aver facilité d\u2019agrandir au besoin, grr rêremment arrivé rt Angleterre «¦- 1 «\u2019i'\u201d'\t^\t.Jre arhst^r une épicerie Peut iUpoear\t\u2022%c019 A \\KNDRK - Bois A vendre.Il -J ]\u2022 voyage, boi.h soc de zanuli», s «4000 00\t\u2014 A vendre, au carré Rich \u2019 mi nd, maisou ft un seul logement.parfait nrdra.fournaise A eau chaude.Termes tréa faciles E R.Gareau, chain bre 66.BftUaao Alliance 107 rue Saint s adresser de » heure# ft raidi 26K 1 i ACr ASTON 4 D'A FF AIU K S A \" A Acheteur» aérien x.j'ai tout r Jacques.vendre | amer ce ; peur vou» étab.\t- iiôtri», resign*j rants licencié», depuis *1.000 l omptgnt, ba-; lance A terme» 5 magcs'r.i cignre», bon-i épiceries, fl mal» îftl- HÊÊ OIS \u2014 Bols pour al «imer le poê érable < ou*é, $1.68 ; _b,' mo $1 7.5 ; blocs d\u2019éplnette.$2\u2018X) le voy g\" Auaal charbot a'itüre it», livré partout ea i Tél.Bail KéM 1X3_~u H OIS él \\| AISON A vendr«v ma ec» reure de *vl prem ère ciaast pic-re et brique av- ilie.éle«*t\u2019lclté bain, gaz.rhattffage ft :*e;;u \u2022 baud»* payant 10 pour eeot.S'adrea» 4S3 Boulevard Saint Joseph\t266 -1 Angtte Qué Maison \u2014 A rmS-».«rrtn» 4* t'Hbl» _ : 75 CMU i I e*at p»r not Mir*, (o Mo U 1 I IOTE1JI - A «Milrt.\trMUurauii I klVEKS A 1 *pic*rlM.Mil» t 41u»r.lukUuaa 4« J ' Alpin Wf HOTELS A TENDRE 1 : U» c«nu ; H cmi pat sot MtrA.UOTEl.A VKNDUK \u2014 i.oi.irè» coa *¦¦¦ (orubl*.>4U« daM U Mutr» du »il-lape 4* CeUav Laadiug, coaditlou» fact!** S'a4r«»ar t J.A L»um*su.coimu -au-4Laenia et la rue Roy, un _______________ ________ j écrin en cuir vert, intérieur en velours vio-| vls-â-vu de la cathédrale \"Christ « hurch.J let.la uora t!« Madame J.Saint-Jacques, à deux pertes de !r\tV*»»veralté.Les demande à ! Montréal, en lettre* d or.( onfenant lunette* I t\u2018amways srrèîent â la ; ¦ GllA*Ib^ni(-V1i!u»l» 4» prtâcip«ttx*\u201chïtell maoiM.ea o, Prllr., 4.r«ni«ur« »u Nv j »ar dfiu.nd».Phoa.M.ln 1T14 _ de In ville do Montréal contre propriétés i \u2018dû rue Salnt-Deoia.\t208 1 j\t2C8 1 On échangera uu tria bon hôtel contre des i.rrata.,ux .av.ron.d.la vil,.On prttvr.une rvxrtie de r arse,it »i c est nécessaire\tmontre en or avec chaîne\tde pour££n.r a Impart.I^o.l d.ao.howi.\t'?tour.«r».ou *rrir.O.O .370 \u2018 L* Pre.».ï'» 1 Hotels a vendre \u2014 avoer et ha\t' ___K-\u2014: \" MILTON \u2014 Hftte.tont.naat 33 , 4»ai P*11?!: i*\tP \u2022 ,n A proximité I .tr** bill edi dn 4^t 5, dapuie 1 Hô- HHPHHi fSS^m Va.sur $10,00^ U>.offert à W.UÜÜOO.$2.éOO.OU ccmptanL trea meub.éas.licence d bôtêl de.gnrea du Grand-Tronc et_du PaLif\u2019quc.!lul QUl ]# raworlera 4 77RB singnlnet.»i8 -1 tel-Dieu à Bonsecoura.R^-omper.se A HOTEL _ AUGErTsT HAMILTON - crl»t43«Bmbmue1S«o^ide,rtcont«aaaIl11'iie|\toontonant deu» \u2019 mouchoir,, un cha- J«ruprl4t4 #n briTu» «olido.coawnaat .»\tD^.,t «t quoique parler».RA-fvnpea.e t ch ambre, moub.ee».au l.rmlou.d un ch.\t|a\tà M.W A Wavland.ai!a 4o fer.)« renae.-vout de» comml»-\tnl, s»lote-Catherlne\tîflA 1 voyageurs, avec verger, grand, terrain, et -'.- \u2014 décen^an es Valeur, $2m.000.00, offert A pERDÎ\u2019 \u2014 Le 16 septembre, tin Jeune \u2018 $1 *,5UU.(X>.Condition* fnrLas.\tA eheml blond A nez blamv Récompense __ .- -*\u2022\t,, aw,.\u2014™\t! en \u2022\u2022 ramenant 355 ftalnt-Cbf.rtophe ^TtJOTEî» \u2014 ALGER ET HAMILTON \u2014 i\t268\u20141 ! M E\tA V\u2014o\t\u2014m\u2014 Ver \u2014_d\u2014m\u2014 1 V\u2019OTRK *a.> de morceaux Pièces pour blouses d'enfants, pantalons da gar-çonneta, couskIus, couvertures, colleta, travail de fantaisie, gnrnltures, sac des plus utiles, peaant dix livres, pour un dollar Grand paquet de morceaux de aol# avec patron de collet 25 cents Homé Cire e Supply Co., To4>nto.Ont.\t1U7\u2014\u2022\u2014n** I> LMERt IEMENTS A sainte Anne, pour ** faveur» obtenues, après promesse de publier M.C\t' 268\u20141 OECONNAISSANCF.au 8 C.de Jésus.11 A N, D de Bonsecour* et au Bien- heureux Gerard Magella extraordiaaire* obtenue, de publier.M C pour faveur» ; après promeere 208- 1 Avec licence, nie Nofre-Dnme Ouest.> recettes $20fM'A> ;ar semaine, c-.fert à $4,-i CJÜOOO, $l,0UO.U> compUnL lèERDUES \u2014 Perdues, trol* plastnsn, un j 1 deux plantres et une piastre, sur la .\tra* Marie-Anne, de la rue Chambord A la HOTEL \u2014 ALGER ET HAMILTON \u2014j rue Bréboeuf.Récompense pioœs'1 S a-Ru# Saint-Jacques, éubll dapu.s 20 dresser 16 Bréboeuf\t208 -t ans, recettes $300.»O nar semalna.le plu*!- fashlonab.e de ia localité, licencié, etc.; ThBRDUE \u2014 Lundi, 12 eeptembre $UUQU.OO\t* «ni- HOTEL \u2014 AUGER^TT HAMILTON \u2014 Autres hôteia licenciés, situes rues une éplnglett# en or.forme croieesnt.Ré-co«nx>ense A qui la rapportera au No *>77 Sherbrooke\t268\u20141 L>ERDl\u2019.mercredi, chien dancia noir et A ; +nr répondant au nom de Jack 89,000, et 2U autre* daqs toutes cf* parti#-' de Montré.; et de la province, A term#* fa-oUee, depuis l&OU.OO comptant.\t268\t1 'DEBT AURA NT \u2014 A vesadre.restaurant Jî-AA cencié.bon coin d'affaires, me rW 1 RECETTE pour tous ceux qui désirent \u2014-\u2014\u2014-\u2014\u2014- ¦ ¦¦ I\tconnaître es meilleurs moyens d\u2019at- trap»r >s renard, et tous le* an maux A fourrure, sur Peau, sur terre et sur ia neige Pas de fraude Envoyez une envelop, p* timbrée A WUüaxn Browc.Norton, comté Klnga.N.B\t288 3 TROUVE lé mots: Il cents ; 1 cea: par met extra A VENDRE-1: HOTELS A VENDRE \u2014 OSCAR LA-FERRIERE, 1572 Notrv-Dnme.Main 1156 \u2014 Occasion très avajuageua* pour un prompt acheteur.Restaurant licencié coin prenant $401» boleson* Prix $3,3u0, $1,0UU comptant.Balance facile.TJOTEL \u2014 OSCAR LAFERRTER3 \u2014 4-A i/n fjm* melileurs reetauranu licencié» rue Ontario Recettes lO\u2019k» par semaine.$l5o hoiseons.Prix $6,300, $4,000 comptant.\u2014 OSCAR LaFERRIBRE \u2014 Hôtel préa plusieurs maoufacturea.Petit loyer, beau logement, fixtures première classe.Prix $3,000.$1.500 compUnt, Balance $25 par moi*.TJOTEL XI Hôte Une Jeune chiern»» collie.Le propr-.éta'r* pourra a réc noter en peyant cetta annonce.782 Saint-Hubert.268 I 0UVEHTUR£S DE MODES 20 mota : 10 cents ; cent par mot extra ¥ kiVERS \u2014 Ouverture 4# salon de mo-des MU# D.Latour a le plaisir d'annoncer A ses clientes qu\u2019elle vient d ouvrir un aalon de modes A sa résidence, au No 192A Pacer\t288\u20141 Remerciements \u2014 mui* remerciement# A saint Antoine pour faveur Obtenue *\u2022 ec promesae de publier dans \"I»a Presse**.M.\t:48-l REMERCIEMENTS a saint Antoine de ** Padou# Sacré-Cœur de Jésus et Marie.av?t promesse de publier Mme E A 268\u20141 H OTEL \u2014 OSCAR LAFERRIBRE OUVERTURE DES MODES \u2014 Madame; G.R Dearien invite ses amies et ' clientes A visiter ses salons 4# mole*, mar- ' dl, le 20 septembre, oû aeront exhibée i tou- j tes Ici plus chics nouveautés de .a saison.! La Meie , 4222 rue Sa nte-Catherlne.: Weatmount.\t-^\u20141 O/V DEMANDE DES AGENTS Dans toutes les localités des Pro-vinces de Québec et d'Ontario, pour placer, à des conditions et n \u2022 HOî»: pr*s march# Bon»«y>ura, r«c«t- /^fVERTI RP liômts-POUr P,acer' a 085 COnQIIIOnS 61 3 ™ ,\u2018r*nt\u2019\"' Pr;i»,5\u2019'Q0\u2019\tdes prix avantageux, des actions ______\t^\ta»p mciael *s sont cordialement Invitées.Seul# invitation.\t268\t1 ( OUVERTURE DE MODES Exposition de modes, chapeaux garnis, ainsi que les dernière» nouveauté* d'automne mardi, S4» septembre et le* jours suivants Mlle Bi-l'r.f?» T-*\" S.ii-t» ''ft*befjr«> 268\t1 PERSONNEL IPERSONNEL \u2014 Le# magasins de modes * The Fair, tiendront leur exposition d« mode# '\u2019\u2019automne, \u201canjedi.le 17 septembre, et la wemaine suivant'' Vous êtes invitées.Th# Fair, 2398 rue Sainte-Catherine The Fair.2011 rue Notre-Dame.\t267 - -2 J>ER80NNEL \u2014 M Oscar Berthiaurac TXOTELS A VENDRE \u2014 Johnson et Cou-Xa sineau.62 rue Sain'-Jarque# \u2014 A Tendre : Hôtel à 120 mlilea de Montréal.licence .propriété, ameublement, > tout po\u2019r > g\t« D \u20224,1100.RamtM $M> par «rmiüa*.Bon m«r.!\t',*ma,n rt* «trAOrdtn.h-.Achrtrar», voici l'occ-| \u201c hIJ J, V Anh .r î i,,^-\t; '\t* a»on de roua ecr:cher, œ la Auaoquex pas\t® de M Arthj.L Auge., son on.le \u2014J\t268 -t JOHNSON ET COUSINEAU \u2014 A rendre Argent à Fréter au Taux le plus bas de la ville $8UK uicuble» d* uiCoege, piunoa et voiture*, *.iue fubil.lté rt déjuéna- % $grmeot de n^vrehundiaes.Nous ^ prétoo» de $10 s flOOO.i>otir 1 A ü (T mois.Non» arcordon» dre eecomp- ^ te» généreux quand le» paiement» a* sont fait* avant échéante JtQ qg r» 'w TAS'NCD QUALITE K0U1IEILES miîlMES Restaurant licecioié, Saint-Henri, coin de me, $2,500, balance A termes facl'ea Loy»r $30.JOHNSON ET COUSINEAU.62 ru» Saint-Jacques \u2014 A vendre Epicerie à 8f!nt-Henrt.h grand sacrifice, valant $1.-2*V), pour $750 cotptant.Recette* $25** par \u2022etnaine.Loyer $13 par mois.Oraode chance.PERSONNEL \u2014 I^a Mode Parisienne.¦\t1628 rue Sainte-Catherine, fera son ex^oBltion de tnodee d'automne de la plu* haute classe, mardi.20 septembre Inrita-ro,.4,B A » - j«» CARTES, ry^ra&ES, ETC.TIMBRE?dlens.40 sorte* d# timbres esna-compreuant Jubilé, dessins feuille d\u2019érsble.cartes, surcharges 60c le mille ; étranger».2.V ; meilleure \u2019variété.JOHNSON ET roUSINEAU _ A vendre Balle A dîner des plus achalandée* près rus Saint-Laurent, ralant $4.«»X>.pour\tAdams hi% Ha/ter Toronto r»n» \u2022 Propriétaire reMrar.r $?:.d# proo.» ^\t- loronto.Ont nets par semaine actur.lement.Bonnes rai- eoxis pour vendre.JOHNSON ET COUSIN BAT\u2019 _ A vendre : 9* Etal de bcsjcher me galnte-Catnerln* «hieet.établi depute 13 ana.fixture* et Ins tailatloo moder\u2019iea, A grand sacrifice Prix pour aonrenlr 4 I\u2019acbeteur\t268-1 JOHNSON ET COUSrvEAU \u2014 A vendre : \u2022é Propriété *n brique solide, quartier âait>t-Louis, psftaé rue Sherbrooke, terrain 40 x la».3 étages, revenu* annuels $480.Prix $4,000.JOHNSON ET C9U3INEAU \u2014 A vendra \u2022' Propriété en pierre et briqua, quartier Saint-Denis, terrain 70 x ML maison gementa Prix .* i *\t>\u2022 comptent, balance A 8 pour rent.Revenus $244» par année.Coin de rues, 4 lots 200\u20141 nOTEL.45 chambres meubiées.Basse Ville.Québec, faisant de» affaires ti er, vendra $15,U C.r».méd* calme Inatantanément et xuént pro optant /GILBERT MARTIN - 4 d** prlncfpaji restaurauta licencié* A échanger coh VW jm>rlé-t4e.\tW 1 v ego eut ^rlx d# T* hotte Poudre laoule Legrs*.Die par 1* poste pharmacie Pérary.1680 rt;a Satnte-f'atVrtna.à Mont réal\ty» 1 LES YICMOTIS DE LA PRESSE sotTorr DtS ATlUtRS Ot \u201cleas» \\ V'\\ WSfTTTS Mfi; Rw yjvout» V-Cjt TOUSOfNRtS Ws-\u2014 KHI TOH 0C5IKS TTUVAIl 6AIUKT1 LA BANQUE PROVINCIALE «Du corraaponftant rO*iill»r 4- i.a PRESSE.Ottawa.!7 - .T.H.MoT.plIan.dr IV-tPrhoro, n ftft nnmm/\u2018 aurintandant du i-anal Ha Trant.ttnj- Dunn.Hvi \u201cOttawa «nH Oati n°Urr0nt Prendr4 AaUfi f,df'le, d' DOtr4i' f'ornme on le sai't.e\u2019est demain qu\u2019.u- néLnar'rnRé ^fei^on,Un,'«r\"\"*\tïfub sî-ode^UJe'tôurie»^!\u2019» dudufc 8ém*n.ire\tq' s,,p#r\u201c\",r dui«'t «lu parti .N' rendent en foule! I.'ho ( eue jrrandiom démon.tr.fion reli-l^de de f i ca,\"d\u2019\t'v'1, d ''n'\t> nom, aeompagnera le club et v pro- d'\u201en i\ti i *.y0\tre',r' ft noneera un diseur» important, un artr e tapi» de salon.L'IMMIGRATION truvxxr.A» i\u201e \\ i.x.«i \u2014;*\" 1\tcent» immisranta sont pa«»$i .ce ,t icu**r »! ¦ vant ce Jour sur ré or#, m*!* J» n# fal» q» o« fait» qusnfl }# 11 » qu# J# »ul4 perf*ltemeTit auérl de h#rni# par rotr# B»n d*t#.\u2022* Je vous ron»11Arer*l toujouc* comme mon bieofalteur.$0 « BENJAMIN LAMB.de bien pourrait sortir} \u201d»ine qua non\u201d pour obtenir p.» , ,\t.\tniaximuin possible de Iwuiuté personnel* in» tard.» divine Providence ;.#r h «t chaque folie femme admet qu\u2019elle doit une dette de reconnaissance fl Mo:* phéf» pour le sommeil ni doux cl si cal* nie qu\u2019il lui procure.I^c» dieux insistent mém»4* pour q»** non» nous aidions nous mfline* n'»ni de n«>ii» ailier fl obtenir de» ré»ulUU eeitain» et »i nB D\u2019Objets Mis en Gage non Réclamés.HK?Ë'Avi$ de Venta prix MeitliiPrS lOf.UV-.ïi.Itf rl mr.V*\\ Vr.**' **1 ^ MI5MAJ-ES1YS Y KM % ^ l \u2022 ttKt.F%A l>miB \u2022* ouUiA«ll«* iou«l mlr I'bP Jrwrl of A»lit Sfmains |>rtr .müv- fUK ,*»ii-\\ k»t «»i.lrri:K ms-s ACADEMIE 15!\" 'K,r' «Mum Mattne.- Mororadl, J-u't! .1 sttnem.LA UKANDE «V >M KT>IK MI HK ALt.THC â.«SA«T S C T Prit 16, 34, ao 74c.La h.îjmtne puy-halna ; H«ITV TOITV\t28M THEATRE FRANÇAIS L'Exposition d'Automne de la Société d'Agrlculture du Comté d'Hoctielaga, au Parc Delorimier, IW~MERCREDI, LE 21 SEPTEIHBRE.\"\u20221 L ne splendide lietn de prix a été préparée pour produite de la ferme, animaux et cheveux.Il y aura det eourtos au trot et autrua ouvertes à tous venant.Admission sur le terrain 25c.Toutes les entrées doivent être faites chez le Secrétaire-Trésorier, avant le jour de l'Exposition.1,3,10,14,17,20 H.J ROSS, Secrétaire-Trésorier, IftO rue Saint-Jacques.Ir*s sauaalfnés ont r*ou Jna'rurtiona da%RONBON BT RL\u2019TJCNil^lRQ PRBTBrK3 FUR OÀU1S.affl rue CraU.4e Yênflra & L RNCHERB.A leura aellæ d ennn 241 «t U4H RUK BAINT-JACQI;bI.MARDI, MUCK R DI KT JKirDI.>a \u201810 *11 et 22 SBF* AU CLUB MERCIER 0n a parlé de politique générale à l'assemblée d\u2019hier soir.LA TAXE DES CHIENS On semble oublier qu\u2019il y en a une Imposée par règlement.: reçu InaTuctiona de A RONRON BT RUTMNB^RO CraU.de Tendra à I/RNCMERF.ft taure eallaa d' ît'Bfl.MARDI, MKR( RKDI KT JKT-DI lea \u201810 TITMbRK 19d4.ventes hs1 7 p m .la balauoe dra objr\u2019u non r* lamée pour tea mole \u2022!« fulllet.août et septembre jusqu'au 16.1W» fré; lemmcnt ton.liant le sexe de- 1\tr««\td\u2019offkùe!, mais que puisqu'on s\u2019atten chien», (m a .uistaté que sur .ft-OflO n dimanche, is septembre.\tJait aux élections générales depuis Après midi, 3 hrs.\tSoir, 8 hr».¦\"\"fftempa, ws asuamblée* avaient tou l TI1ENTE PIEDS DANS LES !S HOU\tav**' r.i troupe d** poney* \u2022t «bien* «Ireaa** de New-York.GEO.FKITK.Jmri8BON* duettistes excentrique* La Musique du Parc.Admission 10 cts.2*17\u2014î PARC fLe Dimanche RIVERSIDE t seulement MATINEE et HO 1 IL Prof KENOPO.Magicien Japonais Melle LT'i IA WESTON .Ejullibrlste ite leur raison d\u2019etre.\u201cDepuia 8 uns, ! dit il, que la division 8te Marie g\u2019eat montrée dévouée au ifouvemement J laurier, il n\u2019y a pa» d«\u2018 ruieon» pour que ui division change de conviction» politique» et de ligne de conduit©, cette an née\u201d.La plupart do» orateur» ont parié Jongtiement de la prospérité nationale depuis 1806, et ils ont insist*'* sur le fait que l\u2019avenir n\u2019avait aucun intérêt à changer de gouvernement M George A.l^acombc, M.P.P.a parlé »ur la politique générale, et il dit, au sujet du Grand Tronc Pacifique, que ce chemin de fer ne pouvait pa* coûter au gouvernement, ce qu\u2019a vait coûté le Pacifique Canadien.Lora Pmf.w b.K NTZK _\t_ UhUo* eri .n.Par ordre.J.E MAILLOUX.nec.-arch.\u2018JM7 -2 PETIT WINDSOR TOUJOURS OUVERT LE Alph.riontfer.Prop., |Ot Ht {.mirent Repa* ft !* Carte on Dîner régulier 2R4 augmentation, .'.B ; Québec, $1,524,110.diminution, 9.7 ; Vancouver, C.A.tl.0Bl,®5, augmentation.12.9 , Ha mlltcn.$1,147,129, diminution, 3.7 ; ; Lon don.Ont , $888,114 augmentation.7.8 ; 8t Jean.N.B .11,084.331.augmentation, 8.9; Victoria.C.A , $72«.2«.diminution.10 2 B EH.: RR K ET FROMAGE Le» expédition» de frotnaga ont beaucoup ralenti cette «eraalne devant la difficulté qu éprouvent la* fabricant» ft obtenir de* prix rémunérateurs Le beurre s\u2019ex rvfediî libéralement et le* prix, suivant la hau**e débs majvhée danoi*.ont paasé à Î5>\\ On a attend A voir une reprl»\"» dan* les nrlx du fromage à 9c et 9Vtc trè» procbal-«ement.EPICERIES I>e» marchand» de la campagne commencent ft faire leurs approvlBlurnementa d\u2019hi ver.Le* prix gardent un peu de leur fermeté avec légère tendance A la bau»se, mai» 1»* article» d(* conetmimatloc générale restent stationnaire* Le* aucres s« vendent au commerce : Extra granulé, sac KM) Ib# net.\u2022\t4.55 Extra\tgranulé, baril\t.\t.\t,\t,\t4.ÛT» Extra\tgranulé, i*,\tbaril.\t\u201e\t,\t\u2022\t4 Extra ground, baril.5.05 Extra\tground, boite\t50 Ibe\t.\t.\t\u2022\t5.2-\u2019 Extra ground.V4 boîte.26 1b».# .6.3.' No 1\tVellow, baril.\t#\t.\t4 t*ri No 1 Yellow, eac 10O 1b» net., ,\t3 95 No 1 TeBow, ear KM) 1b» net.\u2022 » \u2022\t3 95 Madame ALBAN I Vente à l\u2019Encan à Chambly Bassin DK TOUS LES MEUBLES BT EFFET* DE \u2019 i \u201e\tVALEURS\ti Comprenant : Piano Cabinet Grand, orgue de salon, \u2022 uarpe *t violon, peinture* ancienne*, gra-vurea.miroir*, rideaux en véritable den- j u»Le et rap*.livre* français et angiai», ta- I pl* d* velour* et de Bruxelie*.cabinet Dabi , magnifique# cfcande.ier* cuivre, labié* eu acajou et p*ll**andre, éta-xSre.anieublenieut de boulotr.ameublemurte de *a on, horloge Grand Père, horloge* au- j K aia«* et françalae* antique*, buffet en acajou \u2014 par Thomnon, tab e et chaise»' g* a*1** 4 manger, argenterie antique, ar- \u2022 t .< .e* plaqué* et porcelain*, xtatue».orne-j menu antique* rare» et antiquité*, tofa* I et chaise* en acajou, petite table de bl' .ard, garde robe*.b»blloÜiè* com-ponaatlone ft faire dan» le» région* o*T le* rendements ne seront pas eatlafalsants.i A Montréal, l'activité ost plu* grande I pour l'exportation q\u2019*io pour 1* commercé local.Le* exportateur* ont 1 svantage de frets rédulU et en profitent, le commerce |*taté vin peu plus d activité dans la ! rro*»e ferronnerie.\t.On attend 1a semaine prochaine, comme orlmour, do« fruit» do la NCfdltorranfo doo hulfroo MaJoemua» ot do la morue pou-veils salée.\t»\t» t,» même «nnation commerctsle régne ft T Ln ràaadlsn Cotton Mill* vient de publier son prix courant d\u2019ftutomn* qui montre de* réductions d\u2019environ K) pour cent «ur lea prix de l**»**?™ Iféw réonlte« dans le district de Québec sont faKc» »t le* rendement* «ont .iour j la plupart au-d«»»us de 1* mov»uee.s'atteml A «ne sal«on active tl y a eu 28 faillite* au Canada, \u2018\u2022ette La perepsctlv» généra\u2019e semble trè* bonne.CHAMBRE* DR COMFRMAATTON ' Voici le rapport de» Chambre» de Ço«n^ i pen* ïtlon pour la »«toaln» toraalr.ée le lu I \u2022\u2022otsmbre : No 2 Yelir.-w.baril.\u2022 \u2022 .4 15 No 3\tY»How.\t.,\t.\t,\t\u2022\t\u2022\t4.35 No 3\t5\u2019e\u2019lf,«f\t.\t.\t,\t,\t\u2022\t.\t4 .?Powdered bnrll.\u2022\t4 Powdered, boite flf» lb«.5.«;,' Par;»\tLump*.\tboPe.\t.\t.\t.\t.\t\u2022\t5.21' Pari» Lump*.% boîte.\u2019 ».\t5.3 » Sucre* brut*.\t.3.75 425 LARDS ET JAMBONS Il y a baisse aur le* lard* dfco«*és de provenance américaine Ils valent maintenant #21 pour le* quart* de 30-.La demande est activé.On cote : Lards de* côt»s.19.S*\"» .\u2019éeoaoê 60-00 morceaux.21.00 Déeoshé* ,V>-40, morceaux, marché dépourvu.I»ard* canadien», qt., .1A.50 19.00 Lard furaé.1b.012U O 13 Jambone.îb.\t.\t.\t.\t.o lox^ 0.14 SAINDOUX La demande est soutenue pour l'article pur et faible pour le» composés.On cote ; Pur de panne, en teaux.1.50\t1 55 Tur do panne, en tinettes O.itTH 0.08 Cantatrea de 1 lbs.la lt .0.08% 0,0% ranletre» de 5 Ibs la lb.\t0.98\"* ranMtre» de 3 1b*.la 1b.908% 0. V ( auletres de 10 1b*.la 1b.\u2022 007*4 098 Caniatre* de 3 1b*.la 1b.0.07% 0 08% Caniatres de 3 Ibs.la 1b.0 07% 0.08% POISSONS SALEH On attend d» la morue nouvelle, salée, prochainement.Il y bonne demande.La maison latton en attend deux chars cette semaine.Il y aura augmentation A #0.30 cette année.On cote les autres polesons : Harengs.U, qt.100 Ibs.* .2.85 Hareng», qt 200 Ibs.0.00 Morue verte, la Ib.\t.3% ft 0.3% Morue »èche déiaossée.paquet* 1 et 2 livres, la 1b.\t.\t0.00*4 M.sèche non dé*o**ée.1b.0 04% Saumon* Labrador, u, qrt.100 W>s 9.\" 8 Labrador, qui* 200 Iba.16.00 Lee huître?MOlpecque» ne seront vendues ft Montréal que le 25 du courant.Le prix ne «cra pas Inférieur ft #s.no ]» baril pour débuter La pê-he promet d être bonne.OHANDELJ.B0 Il y a balsee de *,4c par 1b nur le» rhan delle* d*» paraffine et de %c aur lea ehan del le* \"elertrlc light.\u201d On cote les premières de 81,4c A i»o la 1b et le* dernières de 9c A 10c.BLES.GRAINS BT FARINES Le» farînaa de blé ont «ubl une augmenta ton de .\u2019k» cent* par baril, cette semaine, par xulte de la cherté du blé La demande e«t active.Il semble que lea acheteur» ont plus de confiance dans le* prix et il* \u2022 approvisionnent en conséquence.Le* nouvelle* dm Manitoba au sujet de la récolte ont été contradictoires, c»tte semaine, moi* d'aprè» 1#»* avis les plu* réoerta 11 n\u2019y aurait pus eu d» dommage* causé* au blé par le froid ; le* *eiée* dont on a annoncé l\u2019uppft-ritlon au Nord-Ouest n auraient affecté que la région des ranch©» et non cell» de ia culture de* céréale*» Le* Issues de blé sont son* changement de prix : la demande est excellente et le» stocks sont très réduit*.La demande pour lé» farine* d\u2019avoine roulée est tranquille aux ancien* prix.On cote ft Montréal : GRAINS Blé dsi Manitoba, No\t1\tdur\t.\t.\t\u2014\t1 1.5 Blé du Nord.No 1.1.13\t1 14 Avoine blanche.No 2.i»4o Avoine blanche No 3\t.\t.\t.\t\u2022\t.\t0 39\t0.39% Org4» A moulée.48 livre»\t.\t.\tO 50\to 50% Pois No 2, o\u2019xllnalre», 60 livre» 0.75 76 Sarrasin.48 livre* .o Sctgo.56 livres.0 64\t0 65 Blé d inde américain.0.68\t0 65 FARINES Patente d\u2019hiver, baril .560 5.70 Patente du printemps, baril .\t.580 Straight roi er.baril ., 5.30 5 40 Fort» de boulanger!*», 2 *\u2022©» .\t5.50 Farine de blé d'Inde\t.\t1.40\tl 45 Farine à patisserie*.2 50\t2 60 FARINES D'AVOINB Avntn© roulée, bsrtl.5 00\t5.10 Arolao roulée.90 livre», sac .2.30 2 50 IPSI BS DE BLE En »ac* ?oa d'Ontario, au char, ton.\t1800\t18.50 Pr»n Manitoba, au char, ton.\t10.00 Oru Manitoba, au char .\t21.00 Gru d Ontario, au ch*r .20«*) 22.00 Moulée, au char.28.00 27 .*\"\"*¦ m*!™*t*\t7\t» T.W> Foin pr«8é pur txM!« .\t6 23\tft Ô 7S FBAVX VERTKa La» mArrhé 1r.pmux r»r'M «t ftarrau plu.rtlf.Ira tanuorl*.y»uf rorntumicé ft piacrr Inir* romm.ndr.Lra pria août a^r.éraUm«ît très form«i ft l'eai-.plinn t-iuvroi. Melou» d'mu, le pièce .025 O.tu Oranije» Jamaïque, le Qt \u2022 .\t6 'V\tft ftt Polie», i» bl».S P >Dla>»».l»«t.\tlut*\t310 *1 Avis de Faillite IN RE THOMAS MAY & CO., Failli* Immeuble de Valeur à UEn< un Avis est pur i* p.'黫rnt donné que 1» lot suivant, aur la rue Guy.pré* ru» flte-Ca-thésrln*.»era vendu à r«ncan public, *n ' «rtu d'un ordre de la Cour, à noa salles de vuntea.No 4»3 ru* Bain t-Jacques, Montréal, Lundi, U 10 octobre 1S»04.ci-ault la ^\u2022\u2022crlptlon.Etant la subdivision No 11 du ' lot 15lt du quartier Paint-André, el-d«-vant quartier Saint-Antoine.Montréal, «t avant une largeur uniforme de 23 pieds S pouces par une profondeur de 150 pieds 11 pouce* sur la ligne nord-ouest, et 140 pieds 10 pouces sur la ligne sud-est soit M!»\u20ac pl*>ds en superficie, mesure anglaise, plus ou moins.On pourra obtenir des renseignements supplémentaires des soussigné*.Condition* : Comptant.Vente A 11 h.a.m.FRABFR FRERFR Fnranteur*.45# Saint-Jacques A K.FI8TC.\tMontréal.curateur.Edifice Coristln».Montréal\tin.17.g4.1-» DE LOTS A BATIR, TOUH SITU 198 ENTRE L\u2019AVENUE MONT ROYAL ET LA RUE DU BOULEVARD, Mardi, le 27 Septembre, A no» sa les, tfc» ru» Saint-Jocqu*», à on*o heurs».Avenu» da Parc, lo lot» d» 25 x 120., r.~ Manca.10 lot» d» 25 x 11'» «t 114.Hue Rap lande, 4 loi* de 25 x 100.R j» Villeneuve, 18 lot» de 25 x iflO.Rue du Boulevard, 4 lot» de x 111.Condition* : Un quan comptant, balanc* en trois pai» tn«*iiui anmiela et égaux, avec 5 pour cent d\u2019intérêt.Pour tou» renaoijmemant».s\u2019«*lr»8#«r à MARt OTTB F1.BÙB8.17,19,21,24.20\tEr.-anteur*.£/V VERTU Of L'ACTE DES LIQUIDATIONS La Oie (i'Eclalrage Electrique A VtNORt PAR SOUMISSIONS De* aoumlseions cachelé-ee, adræeée» au souligné, dûeruent autorisé par ia Cour, seront remues jusqu ft jeudi, le 22 septembre inclaslvement, pour char une de* parties de l'actif de la CIE ELECTRIQUE DE PLR8S1SVILLE, EN LIQUIDATION, divisé comme suit : Lot 'A , terrain et b&tla»»», «tir le 7ème rang.Somerset Sud.Lot \"B\", partie de terrain.»ur 1» 83ème rang, Somerset Sud.Lot \"C\u201d.ligne*» plesBliviîle, Stanfold.tran?mls*iou.transformateur, etc.Lot 'D\".machines et roulant.Lot \u2019\u2019E\".fonds de marchandise*.Pour désignation du terrain, certificat du bureau d'enregi«trement.détail de* lot* ou toutes autre* Informations, s'adresser au soussigné.On ne «\u2019engage pa* A accepter la plu* haute nt aucune autre soumission J.B.DUPUIS.Liquidateur.PlessUvIlle, P.Q .1er septembre 1904, «.* 10.18 lR.17.2ft Vente à l'Encan à Chambly Bassin de la \u201cVILLA ALBAN!\u201d Résidence du père de la Diva Canodlen-ne, feu M.Joseph Lajeuncsse de Saint- Louis, LE 20 SEPTEMBRE 1904 A 10 heure# a.m.Cette magnifique propriété roui prend pré» d» cinq arp^trt* de terre, maison en brKfhe A deux étage», avec au»re ma\u2019son attenant ft l'arrière, grange, écurie #t asitre» dépendances le tout A huit arpent» de la gare, du quai de la^Cie Richelieu.Le alts eat de* plu* enviable* sot Tes bord» du Bassin de Chambly, dont il n'e#t #eparô que par le cherotn public.S'adresser ft JOSEPH fWTÏOt^.fîl».10,17,19.Chambly Bassin, Qué Vente au Commerce M noa Salle», eue St Jact)uea MERCREDI ET JEUDI, 21 ET 22 SEPTEMBRE à dix heure» chaque jour, aana réeerve ot en Iota pour le oonunerre.Balance de Vois fond* d# banqueroute, nouveauté* assorti**, étoffe* A robe*, cotonnade*.bas.ganta, cravates, chemia»* faux-cola, eoua-vêtements, cachemire*, tweeds, beavers, sergos.étoffes ft manteaux, garniture*, doublure*, dontellé*, broderie*, rubans, soies, fil, «te., etc.Herd** de cnrrfectio*» po*ir hommes et \u2022'~~~ ton», jrrande quonübé d'articiea de lantütaî*, mecu» objet», etc., etc.\t__ Un assortiment considérable d# ferronnerie, outil# et autre* marchandHsea.Condition» faciles.MARCOTTE FRERES, 2ÛB\u20143\tEncanteur*.GRANDE VENTE à l\u2019encan de beat» Meubles et Fournitures de maison Noue a von* reçu ordre de» manufacture# d» l\u2019Ouest de vendre sans réeerve le contenu de 3 chars de beaux meuble», COMPRENANT 28 beaux ameublement* de salon en bro-catelle de «oie.tapestry et velours, table de centre, fauteuil en bioche, un grand lot de cadres et gravures, miroirs glaoea anglaise#.rideaux, portière» et pôl#«.75 carné* de tapi* toute grandeur, prélart* anglais, tapi* ft la \u201derge.4 *érl«s de chaises couvertes en cuir, table ft diner.21 buffet* en chén* et bot* frano, 32 beaux ameublements de chambre en chêne, cerisier et autre», sommier?et matelas en crin et en laine, confortables, couvertes da laine, sofa».Ut.bureaux Ht.sia.etc., poêle» de cuisine #t 2 magnifiques piano» cottage*, manufacture de New-York.\t, « Le tout pour vente positive, mardi le 20 septembre, au magasin 14#I et 1*95 rue Notre-name.Vante à 8.80 p.m.MARCOTTE FRERES, r Encanteurs.P S.\u2014 Le» pe\u2014onn** qui ont besoin de bons meuble» ferons bien d\u2019assister à cette vente qui est sans réserve.\t1*8-1 Vous pouvez vous procurer un livre à feuilles détachables dans toutes les grandeurs chez JOSEPH FORTIER P4BR1CANT PAPETIBR 254 rue Ssint-Jacques.Montréal T»l.Main 144.Atelier Main 445 JlD-mJ* P B-Dnpui#\tA* Braneau 3RUNEAU A OU PU IS, Courtlars Membre* dn Montreal 8tork Kxcbanga Québec 121 rue 8t Pierre.Montréal 44 rue.9t fWXavier.Fil privé avec Chs Head A Oo, New-Tork, 17 Dro*d *1; Boston, 74 S\u2019ate st.\tITOo NOS INFORMATIONS Sur les stock» de Montréal et.de New York sont des plus sures \u2014 Avis quotidien par la poste, $10.00 par mois\u2014The Montreal Stock Imformstion Bureau, Boite B.P.767, Montréal, P.Q.k Uluot* .\t.a .\t\u2022\t.\t\u2022\t1 00\t1.04) l\u2019échOa du Doiuware, panier\t\u2022\t.\t0.75 Pèches do Californie, la Me.\t140 l\u2019runse\tbleue*, la bte .\t.\u2022\u2022\u2022\t15t> Prune*\trougoe, la Me .«\t*.*\u2022\t175 Prune» yellow cgg, Ta bt» .»\t1.75 Posâmes nouvelle*, panier .\t,\t.\t0 30 Hote'.n Malaga, le baril .\t.\t4.00\t5.00 Ratai ns\tverts Californie, ^ta\t.\t2.00 Raisins\tde Mâlaga, le craie .\t*.\t2 00 Raisin#\tDelaware, la bte .,\t.\t175 Raisin»\tMoor*», la bt* .#\t.\u2022\u2022\t1.75 Hais.ns\tTokay, :\u2022 crate .«\t*.\t200 LEGUMES On peut acheter sut différent» marché» les léjjXixncta aux pris suivant* ; Aubergines, le panier .« Betterave*.12 paquet» .t Carottes, 12 paquet» .,\t« Blé d\u2019Inde, la do* .\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 Carotte», 12 paouet» .Céleri, la douxalne .Choux, la dousaln» .\u2022 \u2022 \u2022 Champignon», la livre .\u2022 » ¦ Choux Our», ia doxua.ne .Concombre*, la douiain* .Fè^e* verte* et Jaunes, sac .Navet», le *ao.Olgnoue d'Kspague, !» cals**.Patate*, au détail, 1# sac .Patate*, au char, le «ao .\u2022 .Patate* eu crée*, le quart .\u2022 » Piment, le panier .\u2022* Radis, ia doi.xaine .Raifort, 1» 1 ;vre.Rhubarbe, doz de paquet# .Salade pommée du paya, dot .Tomate* de Montréal, la bte .LA DETTE PRUSSIENNE D\u2019apré* une statistique publiée par le \"Deutsoher oekanomlst,'' le montant d* la dette prussienne, au rommeue*raent de Pan-née R**, ao comparait comme suit â celui de 19 050\t0 70 .\t8.20 e e , .\t0.75 0.10\t0.15 e.\u2022\t0.10 0 15\to.»> \t0.50 Ô26\tr 40 Montant en capital de la dette de* »n- royaum» \u2022 \u2022 \u2022 7,028,888,424 7,022 871,485 Avis de Faillite Dans l\u2019affaire de L.E.DESILETS, SHAWINIGAN FALLS, QUE.Vain* Les so*:saignée vendront à l\u2019ancoa public.au Kuaro la livre, au No 09 d» te rue Saint-Jacq-iee.Montréal.MERCREDI.LH 21 ?nPTnMBB®-!80% » A 11V4 he rre* a XZk 1*\u2014Le fond» de coimneroe salranè# iiarchaaillses «échca.hartlee fai-_ te» et mode*, sto* \u2022 \u2022 .\u2022 Chaussun».\u2022\u2022.» llIkXl Librairie, bljouterlea, «t arg«n- terles.\t.*\u2022\u2022\u2022\u2022 uU\\B4 Fixture* «t rorrlact\t166.76 2o.\u2014Dette» de livre», d'après 3o \u2014 Dette# de ilvre* d'aprè» liste, in Re Ulric Phoenix.Windsor Mill*.Qué.1«-«1 Condition* .comptant.Le magasin «era ouvert pour Ftnepeatfor.da stock, mardi.îe 29 dn cnnrant.Pour plue d\u2019informationo, s adrean* 4 LAMARCHE F3T BFNOrP.Cessionnaires, No 2 place d'Anna», Motrtrdte.MARCOTTE FREltEE, Enoanèeur*.\t14.1T.20 Avis de Faillite Th.CONSTANTIN Namtnla^v», Vmfe t l'TOoan, au Uo *> ru.Salnt-JKc-quM.Montréal.SAMÏLUX.1er OCTOBRE,-1904, ft 11 heure, : Stork d.nouTeautfte, êplr.rlw, femran.wl-».Ui.uaeure., ToiaMl-_______ j,.^c., »u> .\u2022 \u2022 éB.TBft.M Mobilier du maffittla .\tRM.»* Roulant'.\t.\t.«.\u2022\u2022\u2022 üôTftsir»» Det IM de Hrrea, «tirant IM*.*B\u2018 \u201e ^ rlron .-.88,108.86 Le ma*»*,n awa ouyert 1, ») «t l» Jaatra ru.rantt KSKr ,t ximOOTTB.9T rue Balnt-Jaenuea MARCOTTEFRCTBft, £)?can teur*.\t2Wv-3 Succession Ernest A, Lapointe -_ MARDI, LE 20 SEPTEMBRE A 10 henr.x A.M.A la porte de l'Eglise de la paroisse BOUCHERVILLE \u2022front Tendu» A l'Koohf.r.trois tttllea l.rrf*, let Lola Noe 7ft, T9 et 80 de I» Parolve «le Bouehnrylll», dépendant de ladite «««w «lon.Pour lea eondltlon.de rente.S'aurea-ter 4 i-OUIS RACICOT, Notaire, Bouobep.rlll».\t,WT plia d#V la Montant \u2022 liai i \u2022t* ète a o a v* a ai x pays 4 © royaume Ha-¦orr» \u2022 « \u2022 \u2022 \u2022 ft.IZI.M8 8.778,1*41 7.0B6.709A8S T.085,04«.Mi « ¦ les mm itneieiEs ^.A\txxnrAn t< stM'rjKMmiw hku maréchal Oyama aurait déjà lancé de nouveau ses trois armées contre Kou-ropatkine retranché à Moukden.LES RESERVES SOUS LES ARMES Plus de 100,000 hommes de renfort envoyés à l\u2019armée japonaise du nord La contrebande de guerre.\tvr» \t\u2022\u2019©1 r ;\tM.V \t \tL \tr®n \t\u201cCi \ttou \tvac \t \tLE \t .î\ty \td® \tt® \ten r ' i\ttou HSrc\tMO LE Mo I F-* iA bre !»b I d\u2019n nié ç P»! Clfl TV irot pri; Loi c de Un CL LE \"LENA\u20191\tl V»leio, C*l.17 \u2014 I-a\tnouvelle importante noue arrive aou* (orme de rumeur : les Japonais paraissent concentrer leurs forces sur les f anes du ral Kouropatkine.indice de leur marche sur Moukden.Les Russes n** croient pas que Oyama ait eu le temps de préparer ses troupes à exécuter un mouvement aussi sérieux.!>a réverve de* troupes japonaises a été appelée sous les armes pour combler les vides énormes dans .es ran#s.On reçoit tous les jours, ft Tokk\\ de nouvelles informations relatives aux pertes japonaises aux combats qui ont précédé la prise de LiaeA stig.On semble ne pas vouloir les faire connaître dan^ toute leur horreur, de crainte d'effrayer le peuple.Les Japonais ont été repoussé dans toutes leurs attaoues d'avant-poste, dit une dépêche de Saint-Pétersbourg.On a commencé le désarme moot du croiseur \u2018 Léche de PAmbissadeur anglais leur \u2022 le \\ois, a après votre rapport, que a été envoyée, en attendant leur- dé^Ut- voua n avez pu tenir Liao->anff, vennc-| ration» if.-©.ait imprudent de dire i mi étant sur le point de coupe; vu»,quelle sera l\u2019attitude qu'ils vont pren i communications.\tc* on «ut toi.t** '«a peines du monde ft t>er | procurer autant d information* que pov auader Mme T'eury que «on enfant était >\t^'l\u2019hêtel 4ii' \\ill®.Le greffier.Lhon.I recevoir de l\u2019or«int .tion, expliquant !« bien pieinement ! mort® Lorsqu'elle l'eut rompn».elle fit une rrîrc vlo'ente, e* «aif *-annt un ;r.o»i hoir de aole, e'i® tenta d® »'& ¦ le A Miff* Francisco.Le fsoir, d\u2019ici I eAîi instruction* faisaient une claire \"f-enfre le-* «rîicîe« énuméré* ï des règlements russe» ____ ,\u2014*e* et qui sont suscepti- 1\t\u2022\ti* t blés d\u2019un double usage, comme le coxii- naiae.L\u2019homme d'Ftat en question î*«ti \u2022 a troJ*\tencore, le» * aP^\"j bustib.V et le» produit* alimentaires, convaincu que la Russie finirait certai-1 ^ J TTdaïïîa de\t«ant qu».s\u2019il, «ont cou xnédiation.ranis U reconnaissance ré- ciproque de la nature désaetrmijH du\t,\t,\t, .conflit.Cette recotmaisshnce about.- !\t1 tUr\" '\u2019^ticle h rai?A de» négociation» qui auraient y é™*\u2019\td U * d wtI n\td\tI\u2018,*0\u2018j relatifs aux prise pour résultat une alliance nisao-japo- ! \u2019 an\u201c'\t*\t| b'\u2014 nemfiit par ruiner et écraser le Japon.; 1 «igné, A des personne» privée, ou A d;-.ma.» ce serait an prix d\u2019énorme» sacri- j nhs'hoJVfê,'a me^irï'o'ie lel*\u2019 ùîwùuri! '\t\u2018t® commerce, dans un port en rices.La Russie «\"trouve donc en tac, r^X^^cT^\t% ™\t'1o.finés A servir .\u20220,Va,,7:\t\u201d\"n(\u2018 time rt administration partout sur leur\"'^ ®Sfr*'10nVd*\t.Toutefois Japon achetée au prix de sacnfices ru,- \u201e confisouant tous les revenu» A !|M,r «ractAre peut ctre suiet A soup neux ou un traité de cordiale amitié.fPllr frofit.dPp\u201ej, )e, t\u201eM ,ur le boi»ic°\".-1 »'* l>spi*r» du navire sont irr- la région de la Yalou.uisqiiTl Vira-icirconstances indiquent ¦\t-\t-\t* \u2022\t\u2022\tr.nA destination illégale.La* nouvelle» instnWion* impo««eTt ft celui qui fait la capture de prouver que le* provision*, etc., étaient deèti- ! née* aux fin* de la guerre.\tx I On attend pour demain matin une r5 ponte ft 1» note Eta** T'ni*.Par cette réponse la Ru«*ie con*er\\e *a dignité tout en donnant justice aux i Anglais.LES JAPONAIS REPOUSSES japonais CONCENTRATION JAPONAISE Saint-Pétersbourg, 17 \u2014 Le sur le eel en Mandchourie.Dans la province de Kwantung.il* *ej entent parfait®ment ch«>* eux.I)èià il« placent !» f:t.cr»er.tlr A fa're «oiiir'i®' au*yi sa f.ll®, par »in traitement hjrnf>rlqu®.Comm® le* deux patl®nte» étal®rt depuis loti*rf®ir.ps absent-s (je leur demw.ire.'a lic® pénétra dans 1® fomlc!'® d® la masseu-*® Lû.dan* une chambr® drapé® d® poyrpr» et d® v'o.\u2019ot, et orné® d'étoile» d\u2019o; d !\u2022-Jet* er.énrme d® lune, on trouva Mm» F>u-ry en pr«êr®3.Pre* delle, sur un lit couvert de roue» et d® fleur» d verse» et entouré d® chaud®!'®»\u2019* dan* le*quei* brft alent d énorm®* bougies, gisait le cadavre d® »* fille La mx»»'>u»® déclara qu® r®tt® dernière la taxe les r jtre citoyen» ur ad que les nom» et les adre*#* eonnaUsancf».afin de se fai sur le» liste* électorale».M.Duchesne, Pun de* membres du c'ub par'e de* grand* avantage* qu'a donné et donne encore, le grui'ernft neflt Laurier, aux ouvrier*, parmi lesquel* il «e trouve lui-mAme.M.Rivet, le député d\u2019Hoehe!»*», adressa ensuite ouelnues mot» ft 1 assemblée.Il parla de la probabilité des élections qui pourraient «voir lieu cet automne, et engage électeur* ft préparer ft la lutte qu\u2019il d i v i »® en déni périodes : ce!!** de préparation et cell* égout», etc .dont le taux varie .*efonat c0Ir.f'aPf>!' r l1< 4*\tévtiere* e« Tronblet «t le« Fert«« d*Ai*Ceat« ié® Prot*.VON poKT»!'K ®»t le a®ul bommo .»u iiHfn J® qui pourra vou» uff a été promu au grade de général de division.On annonce que le chemin de fer cir-cuni Baikal sera ouvert ft la fin d® septembre ft la circulation des trains.LE BARON HAYASKI Londres, 17.\u2014 Le baron Hayaski, miniotre du Japon ici, a été interrogé, hier, par la \u201cPall Mall tîarett®\u2019\u2019 au *.i-jet d\u2019une entrevue qu'il n donnée ft îx»ii-dre* et qu'un journal de Pari» a^ubliée.baron a fait *x réponse écrite qui suit : \u201c1/C correspondant du \u201cMatin\u201d m\\i intervieué hier, .le ne lui ai dit.que ce ci : Lo Japon luttera nu»*i longteaip.» que la Russie luttera elle même \u201cJe n® lui ai dit que cela \u201d l.^igné) T A DA SU HAYA.SHL LT DROIT DE VISITE Constantinople, 17 \u2014 Le steamer an glai» \u201cMargit Uioedcl\u201d, avant une ca.gaison de chnrbc»n prise ft î ardiff cons'»-jgr.ée à Sulina.« été arrêté par le cioi-j scut russe \u201cTerek**, 1® 6 septembre, a j laige du cap St Vincent Le capitaine I anglais a d».et ne rie* dumdums.!.e général dénient an«.*i ta déelnr» tion qu» les Japonais ni\u2018,nt capturé une grnd» quantité de munitions et !e m-i Fêriel roulant dea Russes.BIBLIOTHXQUK DF, L'ABBE J D.raoutx Ne ps» oublier la vent» qui aura lien mercredi, 1» 21 aept ombre, 4 I Tjole Normale.Les ORAVt'LCfî I» J t'T pour !» | FOI K »t l»s INTK TIN4J sont ta rneil- îtur remèds\ta I*A plupart de» maladies d\u2019occurren-r© quotiflienne proviennent tl®s dérnn-ffcmenfs du système digestif.Manger trop, A de* heures irréguliè re.«, d©^ «liment» mal apprêt/1*, prendre trop de stimulant», sont, au nombre Je* causes commune» de ce* dérangcmenc-.L* foie devient obstrué e\u2018 indoicn:., lo« rein* inactifs et ie* intestin» constipé*.]àl matière d© rebut empoison rft© est rejetée dans 1® sang, et il en résulte quelque maladie mortelle.Vous n'avez pa» besoin d® vous doser constamment si vous laitès usafft de* Pilule* du Dr Chase pour 1© Foie et les Reins.Ce traitement agit directement et promptement sur le foie, I®* rein* e\u2018 les intestins et le» met rn état de forte Donner convenablement.L\u2019indigestion, la dyspepsie, le mal de rein».!e mal d® dos, la maladie du foi«*.la biliosité et la constipation sont le-maladie* pour lesquelle* on fai* le j ln» \u2022ouvert iisag® d®« Pilule» du Dr Clias*.* pour ie Foi® et le» Rein» M.F.Xavier Marier.Saint Jovite comté d® Terrebonne.Québec, écrit : \u201cJe re onnai*.rempli d® le-proup «> recornais*ancf, que le* Remède** du f)i Cha»« m'ont guéri d\u2019une ma-adie > foje dont je souffrait depuia dix an*.T'avai» de» douleur» et de* maux je ùo» et de cêté, et je souffrais grand \u2022 rnent Je dy»prp»ic Aujourd'hui je *i«ia complètement délivré de re» maux et j® mu» permet» dr von* servir d* rr.cn nem afin que d'autre» pni«*ent.comme moi.«e guérir en faisant usage '\u2022e* Pilule* du Dr Chase pour le Foie et le» Re.itia\u201d.Pilule» du Dr Oia*e novr le Foi® et le* Rein», une pPuîe par ilo»®.2.\u2019»'\u2019 le l»otte.ch^z tou» les march ara», ou d\u2019Ed ma ns mi Itate» À Co.Toi on to Poor vous prr-téger contre le* imitation*, \u2019e î»ortrait et la signature du Dr A.M*.Chase, Fauteur »!\u2022; famevr livre rt#* r® c^tte».»e trouvent *ur chaque botte.(2) Paris, 17 \u2014 Mm® Sevall®*.«o\t\" a a -ter avant d* -nv ¦ fi® 5K>r: fU/unt mari 6; c© u®rol®r y conseu-tait.Voisin» ®t «ml» t®ntftr,en» en va n de la renvafncre (]\u2022» la fob® d® «rn idée, e l® «!\u2022* s® pla ®r ©Dire 1rs mains d un© prétenju® serrièr®, nmntr.è?Evi.qui entreprit, moy-o-r.ant louis, de se mettre eu commuai a t:ca aver le mort.Eva \u2019¦©tourna en trois occasion* ft 1» demeura de Mme s*eval;®s.toujours aver un ni*ssàg\u201c du ranri d© elle dernière, lequel, d sait-®ll® était en purEatnlr© Le quatrième jour, Eva retourna chex la veuv® et lui dit d\u2019enve opper de pourpi®.le portrait d® son nnrl, d* brûler dei bougies durant tout® la nuit, ®t d» plaesr derr.ère la gravure tou» ses bijoux personnels L» femme Fe.rallei d»va t Jeftr.er pendant -\u20194 ht«j:®s.répéter ft ma nres '©prise» certain®* prières et brûler coustamment d® I encen#.Le lendemain TOftMn.®lle devait trouver une répons® é rit® par 1© mort, derrière lo r a d r© vol!#.Mm® Seva! ©z cb,,t ft la lettre.L® mat.l i du Jour auivaut, ell© soûl «va tremblante Te voile qui recouvrait r>maii** d® son époux défunt, et cl!® découvrit une feuille d papier sur laque!'® étaient écrits c©» mot» : Vo* plus sincères sr»;h»!ts à mon suc-r®s«çur, s il corsent h vou» épouser\tj Uhamc évidente d® votre Imbé®\u2019 '** \u2022\u2022 ! mcin» >, voleurs «e sont Introduit* flan» la 'male.n en \u2018orçant une fenêtre du »*1°= \u2022 U* *e *'>nt emiyaré» d'une grande quantité 1 d argenterie, de vêtements, d un para nlule à manche garni d'er et de 430 en espèce*.La police n a pu encore retrouver '.a tra-«'e de* bandits.La maison de M, George L Hutftïell.surveillant en chef de la Garden City .ma!» on ;see.s\u2019adresser ft 141 m* Ht Jacques, et ft la gare Windsor C.A.NIMMO,\tT.M.FALLON, Agt Gén Pasa» Agent Pana at Billet 121\u2014iftla\tc,té- (Place Vlger) *.B0 mm.les au retour arrivée ft Montréal ft 9 10 p.m.Pour Lanoraie et le* gares intermédiaires (Place Vlger) 4.60 a.m.«t JOo p.m.*\u2022« dimanches, au retour arrivée à Montréal A S 00 p m.et f S0 p m.Chars Palais et Dortoir* entre Montréal et Portland Un service de chars palais quitte la gare Windsor tous les jours, les dimanches exceptés, ft 9 00 a.m., char dortoir direct ft 7.45 p m., tous les Jours, excepté le ea- Le service de chars palais et dortoirs entre Montréal et Old Orchard a été discontinué.Bureau desBillets, 120 «me *t .7s«*one*.VoWn Bureau de Poste» PRIMES GRATIS ï>nv«)ti pu «Urgent Votre a -m et vntre *d' I Areenr ft n >ua roua mror I fons fnuKM» et tous con- [ (tcrr^n * |«Hinct* p«r» I fames f» r 1 ' n t » 1 » ] Arabique* .\t\u2022 d un\tJoli loqi et Cm en or, de (Uigrsue, Ioraie .e e peur an un rmrldv Krf'in» lentil, très Mro furfunéd* rernieurs de r*** le psrnunele pins deli- ' deux et qi.l durpe* le plus I-tt .-\u2022m e iJ.\\nj le monde, i ft-iloq .-te e-\tper ( là -5c.Von* 1*« »end»x | S *.*t»l«'mrnf lftr« r t rojei i argent, et nmia vous em r- 'TT* t-'Utd« suit* cvtt# loin» bogur Ame en or e:J-I lie.ornee de périr* et rabiSf -t tr« n .m et votre «dmena, nous vons denaerœs onerppo-tnnltej .r nronjrer crtn» Jolie- montre.Unir en or.hoifier d«\u2018 cl» »**e>i doubi**.bien Vingt families nê- «rater, qui re^^mb:* exaetentent a nn,» moniro r( t ;»\u2022\t: n.ne, d«» I* *\u2019«*.Prix \u2022.\u2019)« irrail* en uddiHon a ia '\t\u2019 \u2022\t«Ma» e *aneuTie vented autres Ubîean*.5ep«*Ma*S «»> te opportunité, m»i« eeriver non* tout de riu>v UOML orLCIALTY IO- Pe^t.10*0.Torunt# Filieiies! 2E Jolie Bagne Diamant.Bracelet en Argent et Noatre en Or ! L\u2019OCEAN LIMITED TRAIH DE LUXE RAPIDE ! Pom* ten Province* Marltlmenet PII* 1 du Prince Edouard.Iftépart de Moat-réal.7.80 p.m., le namedl excepté.I.ec trains part» n: de la gare Bous ventura.Bureau de« Billet*, 143 rne 84 Js^quea.Montreal, et gare Bonaveatara.la suite de nou - patrons.M qu*\u2018 passé «'* délai, toutes les maisons d^e, nègre* seraient brfV.érs Voici le* rainons qui ont poussé !\u2022* i blancs ft proscrire les nègre* : Un fermier nègre nommé Jasper Uara- ! mond.habitant non loin de ]a ville, ayant eu une vive discuss on avec un nuire nègre, exhiba un grand couteau et défia tous les individus de couleur de sortir de .c-urs maisons Un agent de la p«»\t\u2022 A « hevai ten a alors d\u2019arrêter Hammond, et ce der-mlrfM fl combutlr» »\tlorwi'» .«\u2022\u2022«\u2022 ay»ut voulu ré« \"-r.\t« Mvuda'u tout, la «irurtur» .M», lom&»nt,|* hl.»»» fl'un .-nur' fl' r.volver Mauimonfl v.n.ln riv\u2019flrt» fl 2.* pi.fl» au flv,»ou»\t1 aVnfutt mai» fut bf.ntflt arrêt, »t.tran»- i Plu.d, ».per.or.na» furent p.ée.pitéea A port* à ia btte S Sulflvan, car un* t.nup* ¦.Suu\tfle blase» «-était déjfl ra.sc-nbé\u2019 et roulât i \u2018 Aflolpba Boo, 22 «n».et Oorg* jour a «le la mmaine, **eei manche, de P heure» du matin fl 7.t< heure, du »oir.au No 1724 rue Paint» Catherine, Montréal 1».Pilule* Moro ** vendent cher ton»| le» marchand* de remède* et envoyons »u*»i jxr 1» « lé, partie* du Canada et de* l'.tat»-*ur réeentton du pria : W la >u «ix hotte» non: »2 W Adre»-CtlMPAtiNIK MEDICAI.B MORO, Il ni*.gerf» ! h#«te vto'V* le* | mAlle.danft mmi- Edwin D\tjniair- rv Il est tom-! Mead pour président, rt M le Dr Benjamin l ^tiipoisonné.valt tendu unjTrueblood pour secréfalr».\tj i,* bandit avait réuaet A as prnrtjrer .>*» août Des conférences seront fates tous I allumette* chimique*, dont il mélangea le jsoira sur le» divers aspects du mouvotnent #olufjfr#, nrM» tabac, et avala le tout.On I pacifique.\tj a tenté en vain de lui w.ivar la vie pcS arrarg-men-s rri^ arro \u2022* compa-1 0n qn \\) appftftenftR A ure «xcrilenU gnies de chenvn de fer des Etats-1 ai* ot Toronto.17 La vente au* cachêrea dea |d c#n(l(5A> pfrmettront aux congre»»i*tes pranrétée «e la \" Canada Woollen\tj d Obtenir des billets dAJer et relmtrà Company.' avAit attiré, hier, nombre de | Prgton p0ur 1© prix du bille s.mple.p.us curieux, mais rien u s pu\tiHn t>^1, mèîtr?îeé '.ür?liiqu« lôt\u201c» m.rchaSm»*.; Congrès eucharistique New Ver».17 Cn» eenUIn, fle rcé r»» «rrlll.tl, -ése fl» New \\ Ork »e »em lé'j-\u201e* j7.41.fl.,.» le relié* fl\u201d I.r.,héfl-a-| 1» fl l'appe! (1e Mgr F*rl*j.«rrhevéqu» dv | star-York flé» fle te-mfe r :*» srran*»-i ment, peur 1» centré» euchürtétlnu- fle»j I Etits-I'nl».qui «e Henflr» » N,w York le» ft, 2S et 2(1 «TtOTCbre.^\tI I\tccngrè* sera le iroi^lèms ne a ftg euehflrlsrique et fle ring, fl ,renie évéqil \u2022 r-rè'rc' \u201c pape a n miné if tnllln» P Mae», évéqu slflenl du eongïé».î»e* srrsngernent» eut é,é f»H» pou revoir lr» flélétné» »ux héiel» Venflon Buek!ngti»m.\t.l,e fllreeteur générsl fle î* ligue »0 rlqne est le R P Poirier.P .» ¦ t,e hul fle ee rongré».«->\t^ l *venlr en feee.Cette), «ngmenter 1» rult»_4»_Tr*» a*jBl «erre-1 t\" LT\tdsn» ** chgmlirc.hif guerre fle *U mol.» e« que le début f»»» ment et de 1, Mtnte f;11, »r rïr lut e» , U découvrit atéc «tu peur que le, ti-\u2018\u201c\"Lu^u'u'lS.Vnî'fl nqtérteur le.é.é n.VqT^\tau ^nv.n fle j\t\u201e .ecréU.re .vit été vidé, >» «tniatemr» re.lou- i, \u201e-hur»« et fl» p.b < «tien» Wi e.fll\thou!evei»é» '\t\u2018 \u2018\tro* ntrer» objet» de r*lenr «vient *u»- Entré Ru,,», et Japonais l^nflre».17 Cn ré ent »rtfe:» flu jour D*1 rii»«e Novae Vreinj» ' c» :ee une i*.ts'ne senestion Irl Voici le p»»»«ge.le plue *« liant fl* cet «rtfrle .\t».De cour»** et I* ter »r té ».tni! râble» fle cm troupe, sux r-eorter» 'emb.de «.leo Y,nï .vireier.t triomphé fle tout autre nflrer.¦lire que le» J*pO!ia1«.4» e».Japon»!, qu» .omis nous refusions obatlnèment A admettra plus de mi des grande* pul«s*nc«s.Iln\u2019F * » nier, pou* semme» cn présence jYcüe force qui surs un rftle impor.tact ft jouer ds^s l-économie dai monde ¦ ivi-;iiié !ac« Japona a on» montré qu i s étaient capah**» de grandes -h^eea.L énergie et la bravoure du soldat russe on» dft céder de vaut I sctlvlié et l'obdilra ion du soldat Japon a * Il ne séti ft rien de commenter passé Regardons prandront psrt.Très Kêv Mgr Ga-» de Corlngton.pré- t\tIw Il meurt dnn§ 1a misère ! pittsburg.17 Napoléon Shipîey.an-rien maître fle pnete » Washington, et qui rat toartemp, un rtebe epérutateur, »»t I tncvt au refuge des pauvres de cette vin©.ft 1 ftg© de 77* ans.11\t*.était ruiné dans dos spéculation* j mstieureuves.UN ETRANGE VOLEUR En éntrant che» lui.un financier découvre un voleur *n train de prendre un bain.eftaand tous renia» avoir «les en-têtes ds lettre1', des en-tète* de billot», de# ©a-tête© de compte# ©4 de» états d# compte*, demandes ft votre Imprimeur lo .\t.\t\u2022 Windsor Mill* Special l\u2019a suoerbo i»ai»lcr *>ur écrire.2-mJsm Noua voua Invitons A venir cxnmtner Nos perniques et to»ipct» et l'homme qui se sent I nMnisturémeiit vieux par caum delà perte de ses , cheveu*, y gagt.era, car\tUr vent dire ache- ! ter iM p««iir l'acheteur cala veut dire une spareuoe ' des pl»«s amélioré©#.PI NDK A BORV1M, :IM nieBatnte-Oofthertne l'SL '\t\u2019\u2022I*» Vf K* PARTI LLBN M ^«^qaaïqwydéaeepérée^^ rot re maladie de mémoire.exrM, abaajnjomjj-1 emaridas mon Ht re \u201cHommes Fsi-I Mes et i uuguW envoyé grau, sarde- I r* l*es*l'le» .la Dr Jean -> -t*» I vente dan* toute» les pharmartes» ILW li»\t\u2022#» envovse»\tpar .a i malle sur rérapt Ion «lu prix.Adrroaez : Cio MéAioalo tla t»r Jean, a V.bol- UJ.Mor.v r*»t, «floé._\t_\t1 W.RRUNT-T * CTa pb*rm*et*ta1 flejw>»lt»inps » Qnflheo.lecture d'un roman n vident, mordait une ciga- Amé Pari».\u2014 t\u2019n eourticr bien connu 4,i Houlevard Bcanmarchai», M Weil-1\t.! franek.vient d étre l\u2019objet d'une ,ur- *\tT,»\t0.1 .'\u2019'L\"\u2019 prise neu culte du Trè» Saint iSarre ! iM\t_- Eu harDtie.Nou# ' her-1 En entrant #»»tre* écoromiq b ent d'a^t v.tê \u2019 p«upi ft rouf tr\\r \u2022» le gouvr mement armble fiA .pé de ! Th para lyaie iMen de# gec* attribuent tftft# «\u2022raea de cuite rw» d,n.1, do, ou dan, le, membre* t »*24 rue S,in*' 1 Atlifrinf, Montréal.___.Wm fardeau écrasant de la huroau- tratie et c\u2019es» vrai ©n parti© *1\tun dévot.* de forger des srmes contre 1 ennemi.c'eat uu devoir non tno.na sacré de vréparer ptasc mas dit : L\u2019oeuvra «!\u2022 r\u2018 »n Furar* '\u2022l direction centr ntrè» national travsll qui a éié comm*nc« \u2022*îa i«n dra broeburaa Le R'v.' t é é eommen-Tai fltar'ani * f'îindiiau If\tTy mft» vo |'pif* HeT F SK DIVISA M*M l IK Kneore quelques tnn^t et Dorirret tre n m et jf vous fn env/*rrai upf oo- t Ï*AR MOITIE, arrivant par 1>1 ft idr*l :\t\u2019#* port df mer I# plu** important Pie.\tj'l»« >« \u201cN'\u2019** lnvoa verges, toile tout pure, $1.75.Damas, charme .8 12 ou environ S verge* carrée?, da mas en toile blanchie *ur l\u2019herbe NOUVEAU BAS D'AUTOMNE ( Vüt Tnnintfnam > meiüfcnr tfmp* i pouj\u2019 ach^tfr vos h*A pour l\u2019autom-: ne, afcsortimfnt* complet» au choix ; «le : ^«8 fn cachemire noir, pour da-| mes, belle laine Lama.\t44C i pour i\u2019tutomnf, !a paire.Ras en cachemire noir, pour l\u2019at^enbiire et insertion, couleur* toutes nouvelle*.$1.60 .IMITEE Epargnez votre Argent et p!a-cez-!e sur une Maison____________________ THE IDEAL SAVINGS LOAN AND LAND CO.\u2014-.A prep tre un tvalème qui roua permet de noua procurar une maison et un lot que voua pouvor considérer à voua.Vous pouvez ouvrir un compte à notre département d\u2019épargnes, moyennant 25c par semaine Et lorsqu\u2019il s\u2019élèvera à SlOO.OO, nous vous construirons une maison que vous paleret par versements faciles.Afin de taire connaître la nouvel e compagnie, noua DONNERONS Il n\u2019y a là ni parti, ni calcul, ni chauvinism*.('cit 1» nature qui rou» y pousse.\tLe congrès géographique qui aièg» à [.histoire aurait dfl mieux inspirer | New-York présentement a mi* .4 tories grincheux qui ne cessent de miêre plu* ferr'h e jfrnndes profondeurs de.1 Viré*n, a con* George, Brown II louait\tJ* taté qu\u2019au rertain» endroit» du FM de* conservateur» actueî*.qu: oublient ,\t1\t.été mamtenuR vinitt année*: fique 1 Hyinmlay*, sv*' .*e* pire de : » i i.uv-'ir ;*«\u2019 Tf*tre crainte des grits - _w»/k»0 pied* do huit, pourrait être - ih menneants et bruyants.Quand le fi^ mergé tout entier.assaillent dé»arm» nprèa !8fl7.la pro |\t, v,le 4>au> commf diMit $500.00 EN OR Si vous désirez concourir, demandez des blancs et notre prospectus.Avec l«s blancs vous pouvez aller chez vos amis et voisins et les leur faire signer que vote signerez aussi.Ces blancs n© font que nous demander de plus amples renseignements, et si nous ne pouvons faire devenir ceux qui signent actionnaires, vous recevrez .t0 cents pour chaque nom, sans parler que vous aurez la chance de gagner un des 10f> prix.Un Concurrent n\u2019est pas tenu d\u2019apprendre un commtrc» ponr gagner de l\u2019argent à cet ouvrage.\u2014 Vous serez, nayé pour votre sollicitation à condition que les gens que vous allez, voir deviennent actionnaires.Nous enverrons nos propres agents qui finiront pour vous, et vous en obtiendrez le bénéfice.De plu?vous gagnerez, un prix.-A O K NTS ITEM ANr)ES- Le Concours se terminera le 20 Déc.1904 se lo\t\t$100 00 2o\t\t.$50.00 .To\t*\t\t.$25 00 lo\t\t$15.00 5o\t\t.$10.00 50 il $n.00\t\t$250.00 50 à $1.00.\t$50.00 -\t$500.00 Qui ueront dlstrltués le 23 décomlsrr prochain\t terminera le 20 Décembre 1904.S'a,a,sasa'' '' ADRESSE.V*uii!fz nous envoyer les détails du Concours le prospectus, etc THE IDEAL SAVINGS LOAN AND LAND CO., 1S3S RUE NOTRE.OauE.REGLEMENT;* Um HOMESTEADS DA d LE NORD-OUEST CANADIEN 'I' Jl * b t uu*.liOtiibf* pair, ur.T*rr« * Ju UoOitOioa, Uu M4i.iUêUà oc a«* Tm* rlto ifA UU .\\jrd'Oue*t, \u2022* épié >$ e; ÿ.» q out pas ét* concédé** ou réserve*» poai \u2022frvir 4« réserves foié-atièiaux co.oq* an \u2022\tutr* fin, peuvetil éir* cocreiffts * touu ;-erB'/nnu, étant 1* \u2022 ul rb«f d ub* iam.il*, ou A tou! homme ayant plus 4* i>» ans.J «*.UU\u2019A l étendu* do V* de taction -coqt«>tuai u»L*!|em*ot 160 arrêt.E MU* J l S T R E M E N T I L>iir*gtsir*ait*ui peut «ir* itm prrtonu*! lemrnt au buicuu tucal u** lorre* pour m I Jisinct ou K' lot àw«û4ro «*i * lus.ou si 1* («ucessionctlro A* acs:ro.li post, sur ! plicstion su ami.str* 4e i lniéri\u20ac*.f uttawt, 1 ou au louinjibualrr i miWmu4p*| oj A 1 sg-ut lot at pour R» d \u2022tri».! > ü ie «cr-\u2022'\u2022fn esf situé.11 ptmt r*crvo r autr>r,té pmi i U'J «.'qu\u2019un de fslre l>nrrglstrpta«at p^jut 'Wf.I»*» honoraires dr flo sont charg^i >>« l\u2019eorrg it:.msnt d«* eonrr**Loni.DKVulRS DES HOMESTEAD* LU x-uiv**\tm b.»« to«x».w -\t- -U.Agi* tr» u*cli pu u i au :oi, r«quu par .«\u2022 »u-pjsiiiOUb us i Au* ues i'êife du uo-.lw.«1 s04» aulx Lueuit-ui», ae ivmp.ir le» cuua.-ttou* uauoxei», »uu» i uu aes pUns vadim : 1 Au moins 0 mois Gv.icslleuu* et pour obi«-oir u d* patent* poiveui être sai mitUs g*»' uu* p«r»«ane résiatui avec -e \u2022 ou a mère.3.St un ro.oa a obtenu une pateot* pou \u20220:1 honiàisiead, ou uu cortifitiki uour t *a*-\u2022uip a* i*il* putoutô, c«iurt'*igu«e .**\u2022 U aisnlère pr«»crU* par c*t set* et \u2022 uslMi uu earegistretueut pour uu Muond iiocct »t*a ft sus* yxr «a pcw i une compagnie.ae!o* te cftplt.'.Un mineur Itfere ayao» tue* de* a.-néraux dê.^iuverta pv.v etaoiir un claim a» ' x 1 .noo piedi\t.\t«a* I/*-» honoraires d en restât rsmeni cosr»® mine par » agent d«» 1 *rr*» u* ia ruiswa J te au suite >'er« le printemps.JE GUERIS LE RHUMATISME victoire «Mt à eu*.le* burrau *b* »*cour« du quartier n«fuf a fertn^ l'autre jour parce qu'on n'avait pin» rien à diatribnar.l>onui< que ee buroaii est ouvert, on v a dbstrib O\u2019est la date probable de la rouverture des filatures de Fall River, Mass.____ LES GREVES COUTENT CHER L'arrivée d\u2019ua curé canadien à North Attleboro donne lieu à una fête; inoubliable.,50 ibué 5.500 pain*.*2*50 chèque» et i p««i provision*.On ne lait (trop quand on pourra rouvrir ce bureau, mai» il est certain que le comité i central de la grève et que le conseil ! textile vont prendre les moven» de »e-j courir le» gréviste* de cette partie de U vslic.COMBIEN IL EN COUTE LES ELECTIONS DU MAIN* Pertes causées par la grèva Le conflit industriel qui rè*fnc ici, etj®*0^**^ ^ **\tx ., , , * [dont on ne peut guère encore prévoir quatre repr»* sen tant» A la ji\u2019i^sue, aura causé, dans tou» le» ca»,; re- Auburn qui, il va deux an*, dor A Fall Hiver, un sérieux dommage, sous!011* Tnn\\oritA républicaine de plu plri d\u2019un rapport.lai grève dure depuis S semaine».! Notre population é'est diminuée d'au 1.000 | moins 8,000 unités.Les manufs rtunes de coton de Fall I/Union des T'î'îeurs .\u2022 déjà t>avé Hiver rouvriront leurs portes le S d\u2019oc» i$35.000 ft jse» membres Fîle a payé tobre, le premier lundi d\u2019octobre, et les'encore cette semaines une autre somme ouvriers grévi-xe* seront invités & rc- tic* $8.fXl0 \u2022 les cardeurs ont payé $12 -^ourn-er à l\u2019ousrage aux salaire» tels \u2018*00, et les autre» unions ont tiré de Iss Démocrates du Mains sont fiers Terrible accident du travail de leurs suecèa dans Iss groupes Holyoke 17 Voici de «cuveaux dé #».***«i.tsile Mir l>\\plo*ion ft la mamifsrt.ii'' canadien».\t| Hivernide.dont I » Pre.»e * h déjA pu.Lewiston 17.\u2014 I^e résultat général I a*\t^ de?, dernière» élection* na pa» lieu de; Par cet accident.7^112 ouvrier», don* surprendre per*onne, puisque l'Ktat du l\u2019un, n»»tre co*rpatriote, M.Amédée La-Maine a toujour* été considéré comme! Mue, et l\u2019autre M.U lioldwin, ont trou un chfttenu fort des répuhiicain».j 'é la Niort-Cependant leur majorité a beaucoup 11» étaient A travailler A quelques diminué depuis une disaine d\u2019années et|p«» de la chaudière, lor^oue tout A le* élection* de lundi dernier ont eucoie ! coup, un tube fit explosion, et la vi-réduit f'ette majorité d\u2019une façon n» 1 neur cnvelopjiM no* deux boni mes.I'* table.Le comté d*Androscoggin, ent'w i inrent transporté* à VHèpital de In Pro autre», a donné en faveur de« démoeru-! videnee, oè il» moururent quelques bénies un résultat sur|>assant leur» espé- rc»^après dan* de terrible* souffrance*, rance*.Tou* les «candidats déni ocra teq J Votre compatriote, M.Lapn*.^tuit pour les diftér\u201ciit* oftices du comté ont ( trè> estimé de tous ceux qui le connsii-été élu* ft l'exception de deux ou troi*.(-aient 11 fai*siit pnrtie île !n socio'* Lewiston remporte une éclatante vi^-ide* Artivan* Sa dame et six enfant*, totre démocratique, donnant une ni A* I dont le plu» vieux e*t Afp'- de Itl an* lui j Antime a dcjft demeuré ft Orem Presse.\t! ii*ld.Mas»., où on le connaissait sou* Avant la réception des^ relevé» du J ],* nom de Antony Bone.Tout r onset- [ LEWISTON.ME L\u2019eau est basse liewiston, 17 \u2014 L\u2019eau de U rivfè»* Androscoggin est tellement basse qu* les manufactures sont forcée* de dimi nuer le* heures de travail d\u2019une fac°n notable.La pénurie «le l\u2019eau se fait au-si sentir ft la station de la lumière élec trique et nos rue*, depuis quelques joui», aunt éclairée* bien pauvrement.Les ponta aura ft part cela un programme de mu \u2022iqtie par l\u2019orchestre Hénault, et plusieurs pêrsonne* chanteront, entre au très, le choeur d>* enfants, qui rendra \u2022 Au Canada* ; Mlle Diana Barrette, qui chantera \u201c loi donne Martyre ; m autre chr>eur par le-* enafnts, \u2018Marv»i*t Moon\u201d ; M.Frank Archambault chan fera \u2022\u2018Bonsoir\u201d ; enfin il y aura déclu (nation par M.J.Arthur Lo se be .a pièt-e dramatique sera sous la directl m de Mme Napoléon Lévite.Le* rme* en seront tenus par Mine* N.Lévite.L H Brousseau.I 1 avt»ie.A.( iron.M- \u2022** W.Bean B.F.laoisolle, Y.Beaulac, \\ fîou'ner Si jr> ne le puéris pa«, il ns vous en coûtera jas un tourd*hui de bu nul avis officiel n\u2019ait encore été donné > Les réserves d\u2019indiennes sont mainte-de l\u2019intention dm- nianufactuners.inant de 250.000 pièce.» environ et il n\u2019v Quel sera ie jsâiultat de cette tenta- a pâti ve 7 Nul ne saurait le prévoir enco I piècp il était na 'toire réxm toie vac *on frère, 31 rue Hamilton.\u2014Mme F.\\.Archambault, «lu Na 1008 rue Ea«t n'a pa» eu de nouvelles Aujourd'hui, on peut se rendre oluslde ses deux frère* MM.(îcorge Bouthi! en ce moment, plis» de 400,000' exartement compte du résultat ; et si de cotonnades diverses.\t\\e^ Démocrates n\u2019ont pa* réussi autant ie, mais ft m'vtm que le* manufactu- Ij* grève a fait perdre aux ouvriers, nU»iB l\u2019espéraient, particulièrement en rier*' ne f accent quelques eonoesedons *L2n.» ouvrière», refuse- f-al\tmatériel ft la fois.Fall Hiver voit tions d\u2019Etat et de bureaux, qui leur rosi de rentrer A râtelier.\tcette criae industrielle nuire énnrm*- font regarder l'iMue de la dernière lutte ment ft eon commerce comme ft son comme une victoire morale, prestige.Cette importante ville devait t bienlét célébrer son centenaire.Tout: est contremandé.et pour ajouter en et l'examen | n eusiiite eu \u2022\t*\t* i -\u2014 \u2014\tIsa fera Drobablement la veille du joui J lieu.Le» différent» corps mi *\t'\u2022 vote de» petites niiuircipalitès, surtout |gnement sur son compte sera reçu |\tde ffrflce- (Thankgiv ing Diy;.| partenant ft H nion ét aient représenté* I >e leur cèté.de celle» qui sont éloignée» turel de conclure que la bîicaine ^tait décisive.Le* boit semanise d*appaT*»nte oisiveté qui viennent de s\u2019éoouler, ont été remplies par un travail eourd, mais uftâi lai'caeafit, chex les grêvwtes et | Oi«SS.__ _\t_____ case les patron*.C\u2019était moin'! le Ira- f%or# rp tableau noir, une partie d-* » vail de I*aetivité que celui que» coinpov- j ouvrier» de FaJl Hiver, non l.i moins te la réstetance A dos conditxnsVH égale- importante, émigre à d\u2019autre* villes ou ment adverses aux «ieux i^artie» enga- 'étranger.géee Le* grévistes avaient à ae faire violence, dans leurs goûts, dan» leur» besoins, afin de faûre durer auaai longtemps poasiWe le» reiMa>urcefi ft leur div position.Le* patr*«i* avaient ô lutter contre de» conditirme du marché, contre une division des actionnaires dans l'Association des manufacturiers, et contre l\u2019attitude de leur» employée.Csa divers agent» dont on ne doit pa* \u2022>noc ont eu pour réàul la»» grèves coûtent cher.FETE SOLENNELLE L\u2019arrivée de M.le curé Villandré North Attleboro, Mass.North Attleboro, Mas» , Coni me le* Républicains *e déclarent eux-mêmes très satisfait* de ces éle** tion».alors tout le monde sera contint jusqu\u2019à ce que le verdict suprême de* élections pré»identi*ne»#»oit prononcy.Nous pouvons résumer, avec exactî-' tilde, le» rapport* officiel» comme suit : ]>»» rapport» de* petites muniripa'i té* reculée* et une revision soignée des j rapports de l'élection donnent aux \u201cé-, publicain* une pluralité de \"17.000.Les rapport» de 450 ville*, town* et 5, divisions, su»* \"33.donnent ft William T.(obh.républicain.75,804 voix, et ft fYrus W.Davis, démocrate, tous dflux candidats au poste de gouverneur, une lier \u2018Oeo.Butler) et André Ikmthillia depuis 30 an*.Le premier demeurait A Boston et est Agé d * R0 ans ; le second a 70 an» et d\"it demeurer dans l\u2019état du Montana.Mme Archambau.t espère que par l'entremise de \u201cLa Presse\u201d elle en recevra de» nouvelles.LOWELL, MASS.pr*- \u2014 - -\t.\t.On h fuit l'fle.-tton du l)iir»»u d » la»eh.» cinq dollar», une de quinze dollar», un» j pelle, et «errent d'arme», !.Mmothe.troisième de dix dollar» et le» deux au-] On a nommé le» comité» iq dolr obablei .es, commencé à faire circuler dos cahiers ue chances sur trois bourse*, dont le tirage aura lieu le 1er décembre prochain \u2018\u2022?mm % o* douleur» ln«#intartément et cg.tirnerft d\u2019un# manière efficace la !i>aU die de v«»tn- système.Tue bouteille de nngt cbiq cerHlui cher votre idinrmarien, voua dôni' nt.*i* ia la pinaanucè extraordinaii »» d* ¦-r i* complètement je vous remet- * \u2018i* tr sent \\înnv'>p.\t(108) ?La .somme totale ft gagner est de cinquante dollars et est mvi-ée comme suit : dix, quinze et vingt-cinq dollars.Pas de soirée dramatique durant l\u2019hiver Il est ft peu près certain que non» n\u2019aurons pas une seule soirée dranuti-que.par no» amateurs, durant la prochaine saison théfttrale.En effet, le ^>iix de location du théâtre Empire est -i élevé qu'aucune «uoiété ne veut cou j rir le ri-que d\u2019une entreprise dont les] revenus paieraient ft peine l\u2019usage de: tonte la situation que viennent de dé- rp inoubliable a lieu f*n cotte paroi créter 1» patrons r l\u2019obligation de ten- ^ ft * occasion de 1 arrivée parmi nos ter un effort potir reprendre le tra-1 oosnnatnotes de M.1 abbé \\ ilandré.le Vll^2\t* premier curé de la parorese du Sacré- ! l'oeur de North Attleboro.Le» Cana-L'intérêt des * manufacturiers lien* attendaient ce jour avec impatien- i ce, et .avaient préy>a!é -le leur mieux la On sait ft présent que tou* les T>a-1 1< \u2014 t ne fê- pluralité de 25.537.I^e* mêmes circon * \"\tA1 n ^ ?.i 1 ¦ », t, I OOO .1 r, ,, r» A n -x r Pluie .tonnerre et éclaire l\u2019n orage désastreux a sévi par toute lia Nouvelle-Angleterre, et Lowell en a P 1 nc pluie torrentielle, accompagnée de ton- ja salle et la location de» costumes et nerre et d\u2019éclair», est tombée toute la nuit, demu» minuit iusqu\u2019à 0 heurta du matin.Le volume d\u2019eau qui est tombé sur la ville fut t*'l que les égouts n'ont pu suffire ft h* contenir, »t partout h*» rues ont été plus ou moins inondée».II y eut A plusieurs endroits des élnmle-ments causé» par l'eau, notamment sur la me First, ou une masse de pierre et de terre est tombée sur la voie de» tramway.» électriques, empêchant leur pit Garde d\u2019Honneur de Brockton, M » *» : U.ipt.A 1.MamloUc.Jèirre -ergeut .ft>«e.ith E.l hare»t, le garde Paul M.Pruniei Garda dTionnsur de Worcester, de i tenant !.F.Lucier.1er «ergent Ralph.1).Uchsnelie, K.1! Roy et II.L.Prow** Garde d\u2019Honneur de Gardner : (apt.L.P.Beauregard, seigent A.( ai *n, Adolphe Toingny et Alfrel Tourigny (tarde d\u2019Honneur de Fitchburg : (\u2019«et \u2022 f.B.La rivière, lient.Lucier, le» gents Bourret et Lemieux.Garde d\u2019Honneur de Spencer : ( aot.Henri Delorme.Garde Lafn' etîe, de Worcester : Capt.Joseph Lavigne, 1er lieutenant \u2018 Courville, 2ième lieutenant Louis Hé Il est triste, de nos I jours,de voir une mé nagère faire son lavage à la maison quand, en l\u2019envoyant à la TOILET LAUNDRY elle peut s épargner de l\u2019argent, du temps et beau coup d'emui.Essayez-la la semaine prochaine.291) HUE (IUV Téléphonr» l p 84*0, S4*l 84*9.w» al so \u2022If4 «rre^oire» I.c, n -illeure» comlr ^rt \u201e \u201er\tI i.i.oier.tion* acc'orilèe» «ux amateur» locaux |\t,,, oo,;,,,,,,,,.).,,,,,,, bataillon le» .ont cent trente-trois dollar» ,-our nn\ta confi\t1\tquatre candidat» dwrüUT.quelqti«w-uns j étaient tcilo-msnt oppe* rapports supplémentaire* n\u2019ont Le jeu de whist en honneur parmi: les Canadiens } On parle d\u2019organiser, cet hiver, une j ligue de .whist parmi les clubs cana- j i dscort.( baque club aurait un \u201cteam\u201d Le prochain *énat (?'Etat «e compo-! ,lfc- joueurs permanent*, qui pratique sera probablement dr 27 républicains et j raient tonstamment le jeu.et seraient le 4 démocrate*, contre 29 républicain» prèt.» ft *« mesurer contre tous le^ au-ate dan* l\u2019ancienne légi* I lro« r|u et un dêmoerat lature.La (^hambre basse se composera de 121 républicain* et de 30 démocrate», L'ancienne Chambre comptait 131 répu blicains et 20 démocrate*.Le* quatr ___\t*\t\u2022 i\tv.,\t.w.vzv.»»^.\tv«*x v iiAiiui r i _ v____ nouveaux sénateurs «ont le» ouvriers fcraifsit .a grève, que cet- a fait le sermon.Il a parlé longuement de» comtés de Cumberland Andro*cog-le grève pourrait durer, que e* con- et éloquemment de» e->gérances de la pa- gin.Knox et Lincoln.Le président Simpson du eomité ré roisse et de la nationalité, et pa* un instant l\u2019attention de» notre» nc s\u2019est! démentie.I.e' s ir.dan* le même Memorial Hallj avait lieu la réception publique On remarquait dans l'assistance plusieurs1 compatriotes de ce village et de» loca lité» avoisinantes Après le morceau d\u2019ouverture, M.Edrnour Précourt lit J4rats d\u2019automne leur seraient ravi* par tdes concurrents.Ma h» ie» autre» fabriques dont le* entrepôts étaient rempli* de eoton.et qui ne recevaient pa* de demande», insistaient, et pour faire voir aux ouvrier» que le» patrons étaient uni*, on a signé un engagement de fermer et de rouvrir les ateliers en même temps.\t___JH Maintenant, c\u2019est *u tnnr R iXlèlMKlW F.Personre n a q'if- fair# le «o ffr r falb.esiMv \u2022umena^D ou rra lie , ips yeux\tKauttes d'Kye Fx soulatent ft I Ir fart a aeiîeu-rer.forrei.t et tonifient U vus am»! que >* nerf*^jul en dépen4ect.y .pique* g' u\u2019tes eiuyiu>«**» T fera?» prévlponoot souvent les plu* sravp* .noffenstf.même pour l'enfant e plus Kyp-F*!.': e*t venftu par tou» lo* ptur P'j» |pr* et orticîcns en re nrr! ft y* i enta 1 VF.S-FÏX nr.MF.DV (O.l'ept\u2022 H\tk l>efr»li Ulf h MU \u2014 liftAcur rent leur* parent V.le Dr Saucier, qui vient de *\u2019 blir ft Chisholm, Me., était d'affaires ft Lewiston tout dernièr ment.1a> jeune médecin est trê* «ati» se* cette ville tenté de mettre fui ft * tranchant la gorge d'une oreille ft l\u2019autre avec un rasoir.Mme Boulanger souffrait depuis une couple d'année* de mélancolie, et mal gré le* soins, la surveillance dont elle n été l'objet, eüe a réussi a *e pn» curer, l'instrument qui h *»en i ft se«» « ^ dc^vein».< Mi l\u2019a transportée ft FhApital, ^ * et les méde*\u2022» i pt o* qui poe k tpJU\u2019.p.mp » \\é >*paut# p» t»-i* sans qn' m»'t qU» I on *» p ie* affaibli*, elle* ur ; elle* font un re**ion* de toute* duiiloureuac* et abondante* le ma! de de», de tête, douleur* de poitrine, maurai*** bouche.vertige*, palpitation* «le «^»eiir.migraine, bourdonnement* dan* le* oreille», exr** de ehaleur, *en*ation* chaude* qui montent à la tête, perte de aommeil et de mémoire ; ?Ile* guéri -en t foute* le* maladie* «*e l'âge critique, foute* le* affedinn^ dea organe* interne*, et elle* peuvent être pri-».** *an* danger en tout temp*, à tout âge et noua toute eon dition.le* Pilule* Bouge* *e vendent chef tou* le* marchand* le ramé de*.Nou* le* envoy on* *u«*i par la mail#, dan* tout»** !«*« partie* du t anada et de* Etat* l*ni*.*irr réeep tion du prix, 50c.la botte ou «tx botte* pour $2 50 Xoi Médecin* Spécialiste* don tent tou» le* jour*, excep té le* dimanche*, I toute* le* femme* cherchant la santé, «le* consultation* grataite* à leur* bureaux, 271 rue Saint Déni*.Montréal.I/C* femme* qui ne peuvent **y rendre sont priée* d'êeri re une description complète de leur* m»l*die«.No* Médecin* répondront le jour même donnant de* orm«eiJ» qui gnérf*»ent.No* Médecin* qui, depni* des anné \u2022*, ne traitent que le» femme*», «mf atteint la perfection, et le* guérison* exfraordl na ire* obtenue* par eux ne devraient surprendre per «orme.TotlU cotre a pond a nre doit être a«Ire**ée comme auii i COMPAGNIE t H1MIQT E FRANCE AMERICAINE, 274 r«e datnt l>ni*r Montréal.c HOLYOKE.MASS.Les écolea Le* exerdci i ont eu Heu, cette «etaaihe, ft l\u2019églite St* Amie.T'ne foule nombrc!j*e n visité l\u2019êgli*» durant ce* quelque» jour* afin «le gi gner le* indn1gen«*e* du jubilé.Nouvelles Diverses La nommé Kelly, pris de désespoir n voulu *e jeter ft la rivière.Sa tenta ! tire de suicide a été prévenue par dei ! passant*.M.E I) Mailloux, de St.Laurence, i est d«* retour du Canada où il était ail* , pa*«er mt moi» fl Lotbihière avec sa t.i-' mille.I - Mme Eugène Benoit, de la rue ,>o.j Cnton, eat «Te retour d\u2019un voyage de deux Hcrnain»*, k Boston.\t, , M » rétr*»nlt.srrhitwt-J î ' .\tf 'l*n* /Vn autrefola de cette ville, el maintenant!^ ( **\t0,,fh Holyoke.I^e» salle* dV* Idc New-York.e*t de p***age nari.ii i \u2019 \".\t*',n, ,f,|!ement encombrée*, qu'on nmi»\tî \u2019*/* nérr.»ir* .ouvrir tout fl* «ul- i* Dr J.R Ms»«é **t J* rrfour rt» i* «'iv nottv*ll»a ««11»».L'tmr ».,» !«on voyagé A Msnoh* trr.\t{««M !\u2022 looal dont .loséph St Martin 1 roi* ca* d\" (liphtêîic ont été ai jgnalé* au bureau de santé Il y avait au**i quelque* ca* de fié vre Cyphofdt.\u2014tie* partisan* de* différent* partit { politique*.*ont â organiser de nom !«reux comité*, en vue de» électl cha in Un vieux citoyen Joseph I-nrivée, un de* plu* vieux ci toyen* (|«* Nashua, est mort l'autre jour en cette ville, ft l'Age «ie ÎI0 an*.Il y malt 44 an* que le défunt demeurait parmi noua.Il lai*.-*e une veuve et *ix fille*.Joseph 1 arrivée était né au C'a- ! nada.MARLBORO.MASS.L-é Zouaves Pontif'cxux Marlboro.17 Le» xoitavo» l'bntift-rnux Jo Marlboro, viennent dé s'affilior A l'I nion St lr«n Baptiste tl'Amérlqiié, dont il» ronMitiiént un nouveau rr,n»é-: I ¦ .institution du ntmveau çnitseil ffons r-n* eftitim» u\tr«f«u*4* tts'if*\t\u2022 #rfc f.t.slr»** 4 «IB ot «1# form* 4* et^nr, 1y «InsaBt Bt r«B4 4* l*r' to* ©r1*nt*i t r f « b I r n f*«-fun.4 4e mt Mers 4* le r*rr*»« » \u2022u.4'irei era if r1\"» tgiipg l1a^* *\u2022 rr' B**^ * * Crfnrr* «\u2022\tpartent » 98a.9k**a*.rtlwi !*S BTHe-wr.V/Mialaa **a4ea \\ soulafO^n^ *®C »T\" 4é>nim« us wrUfPa» ratenr 4*.VV*.r'iwvn l\u2019arpeat «tD/Hia rou* *BT*rro«* «mit 4« «u» *\tJ**\" moatr«*rMh*IU*r*o arrewt MM4*al«*r *.Ultto.oalraa 4A^r4, îf Bifvil ^ » q.'l *»*rnt pratiqnenient ter ne ronduite .le vapeur, dnn.le.u«inr< ! ' ¦ >t le» travaux Intérieur» «van-1 Riverside de l'Ameriean Writing Paper mingham.\\ oiei la ü.te de» tnenihrea du bureau de dirertion du nouveau ^MUisei] ; Directeur «pirituel.Jiêv; J,,».K.Roi,; rh.aud ; |iré«itlent.Philéfi» X (lo.ilet ¦ vire président, John Martel; seeréta,\u2019 leerehiviste.1 Rémi Moineau ; taire finanrier, Henri f,.Orenerhe I sorter.Arthur R.Simoneau « adjoint.I Idérie ,?.t'Ioutier ; «ergen4 d'arme».M ilfred Laeouture ; 1ère «m 'tinelle.fhnrle» R.Simoneau ; 2êmr «en tinelle ; I/topnld ('lontier ; auditeur Ku gène L«lM>»«iêrr.Wilfred Lanoue \\n tnine Oauthier l.'orehe.tre Biron, de Hudson four ni»«nit U mnsique, et a exêrulé ,'p, p, q.gramme admirable Pluajeurs di«eour« ont été prononcé» pnr d»» f.ffieier» in fluent* de l't'nion Le nouveau eonseq compte rlêiA lin effeetif de 44 membre» et e.pére doubler, ce nombre »v»nt Men de» semaine*.Le Chocolat Jacques est le nieinfUJ qui »oit sur le marché, c\u2019cat crlm l'l* coûte le plu* cher, c'e«t vrai, i»1111* ^ est un fait certain que l\u2019on r, \u2022 peut J* avoir la QUANTITE et la Ql U'1 il faut l\u2019un ou l\u2019autre; le ' ( hoe*\u2019 Jaequea** donne la qralité, il \u2019J* écnnonii«ine que n'importe quel ',n parce qu\u2019il est pur.I\u2019 e»t P *r qu\u2019il est fabriqué ar u» le contr-Mc * agent* du gouvernement.\t.Insister pour avoir le \" CHOCDl/ J A GOT TES *\u2022 Agent général, A.du CASTEL.1299 nu Notr(-DJin«.VorM44 Rail Té! : Main.S00.\t174-u\" revaux eent rapidement.I^« travaux Intérlfnr» ,|a la non relie église St* Anne »ont poussé» fer t ompanv.«ont morts d* Imir» hlesau jro».A l'hApital.malgré Ira soin» do it |il« ont été l'objet.The Vort M>n-facturinî c*-limited.1»^' 1 m- ¦ ternir** g; cti1ne« p0' r l f17I rte ,Mo ***** «1 Ht .Al* Kcrlre J ^ rlf» J.H.SMAOSWOHTH, Un*\"*» g3d nae nt Jar etîe».\tXleeiré** ** I» r#n«* q aient.Ii*li* | ment: br#-flur« I Raëal bol F Eti ft R* «\u2022 ft im f * pm &.W y ¦ -a I * i ^ IS |raa.|4 i*\" ]c«., |orolll, ¦ .1 * LA PRESSE SAMEDI 17 SEPTEMBRE lî)04 «\u2022Ü15 FORMES PARFAITES Kavoy* rtraluliriaaal \u2022y*i/ni» Cnr»ic« kr>»iK.^ \u2022> Mm* T '» ¦'\tf ' i\u2019 ^f If for F®.** .U\u2019i t -\t»nt loin»*t Irjuc nîmpl*.va r»nM aiigniont^r\tfor- *1 remplit «u»m le» ill«s cr»u«®® du f ou rt dr U pnltrtn® Il Mt «mployA Puis plu* «1# 2o \u2022 n» par ;*-» pr|n cipai#s art lata» \u2022» damas ds )a société.LIvr*» ___ y -nian»^ rr.mpl^ls a)o«oy« grataiia »rnt.Tout# lattra abaolumant mnfidan nall» |>#ni»udr* la llvr* ds ranftpH ilm br#a »vac votre adrarsa pour réponse.In-rluai dsu* tlmbrea ®t voir* adressa.Madame Thora Toilet Co .Toronto, Ont \u2022JB9 «.n -y* I » W.'l & A/-' C ofitlept ds la vlan de de N»o fdlgftrto ?*, rea- f i » M>»nnle par la Pepsin* JI reon-nman 14 r Hoy.Je ^outTrats dapitla long tampade j»»rte* anormale, tialaelle de rein*.J'avais If* ft l'hôpital pendant leux mois, tmit*e pnr les méderln» spviailstei* *Hn» aorun eMtila*.uent.J\u2019ai tait venir vos PUiila.de >a'xg et m*- suis guftrle dans l'çspara «la six æ ma»nes Je vous en rt> mrnande il mas an.les En voit© partout, .'SOo la boit© Il boue* pour 9*1 50 I tnts I nis* Ir Kov.IHil Broad.Outrai Falls, H.I.( liiadH : Honrl K.Archambault, pharmacien, 15HO ru© Notre-Dame, Montréal,\tl^»©1 Voilà q\u2019i\u2019iî est A \u2019a mode\u2018M\u2019enterrer la vie de leune fille\u201d des petites mariée» ! du lendemain» par une démonstration à peu pré» aenib'abla 5 ce'le que font ie» measieurs h leurs amis qui désertent le i célibat.I Cette coutume gracieuse est venue je 1 ne sais d'ofi.Peut-être du pays mystérieux et naissent le* modes nouvelle» f-t oq le» vieilles mode» ®\u2019en vont mou* ! ri!» j Les r iis de la future madame eon-! viennent ensemble d\u2019un jour où il» »\u2022 j rencontreront cher leur amie, pour lui (offrir les souhait» d\u2019usage.La mère de celle-ci est, ft l\u2019avance, prévenue.\u2022 afin que la réception, tout en ayant ! _ | l\u2019air d\u2019un vrai impromptu, n\u2019en soit j I H pas tout \\ fait un, ceux-ci comportant ; toujours quelque» ennuis.Et l\u2019on \u201cen-; terre \u201d (\"est extrêmement gai et rhar-! men*.O le serait plus encore peut être si ' la chose s\u2019appelait autrement.En effet, pourquoi \u201centerrer ?\u201d î ons\tde\tlu\t!\t.K.gc d\u2019encens, et que le, voix du choeur, ni'éve qui,\ta Je \u201e * v.,nt et l\u2019harmonie de l\u2019orgue, et le.» clocne»I gigantesques\tnt)iArs iîp de la tour ébranlent l'édifice depuis ses lentement au f-rd «les nef» peup.ées d force snrna Lui.Pierre-Aêononse de Ureîlano.] NS EN \u2022^T' NOTRE REPïTATION \\ou* ne demandons pas de faire intrc achat maintenant.mais nous von» louerons volontiers un instrument pour r> mois, pour la mo-dique *omme de ,f4 par moi».er ft !.a fin «le cette périoiîe.TOUT SF.QUE VOUS AUREZ DONNE pour le loyer du piano SERA IKDUIT sur le prix d\u2019achat d\u2019un piano neuf.K^^AVEZ (ET.ft D\u2018AT\u2019TRES T.\u2019OVT KeSSAYF et sont SATISFAITS du résultat.12* PIANOS.ORGUES et PT A XïSTES AUTOM ATIQUES avant déjft »ervi.Prix, de $38 ft ^20,>, P'iv;»M'\\« ot «ufBt pour cooqaa chair poing.r.î nntt le pit.Par Ux patte tfl rent* The* tou» 1»* phanrmrtRn* ou envoyé» par Ir pont», pay*» d'avance, par F.C.CALVERT *11 **\t»ux .heveax i»ar hwiîeOI* I.K>.KPHTR x*i>4 »u* chevaux muU\u2019ur nanirell» mnxe f.k\\ CMmPtMU, 17 0\t2 2rme rue ( kleaga Belgkt 11 DEUX JOLIS CHAPEAUX DX LA NOUVELLE SAISON C-6D TA riUKiK SAMEDI !7 SEPTFMBIUS IWM = now' soil s I r*n \u201cCi tou T»E \\ea LE de te «n ton 140 fét LE Mo I JT» d'A bre f*b î I d'u ni* 1 i 1 I i iroï ; pro j Loi C de Un Guérit tout Mal de Tète Montréal T Join 1904.\u2014 Un d» me» am» m\u2019a n# a\tdans ma pratique Yotxe pr/Vuraur* appelée Hed-rit* pour [or le mal de téu> aijju après des dentaires.Je ends si eausfait des bons résaltate que je la reeummaode lorte-t a lu profeaaion.Bien a voue.S..S., IaD.8.Samte-Jolienne ,Qu é.Je eooeeflie fortement k tons eenx souffrent du mal de tête de pren-[re ned-rite, qui est uo remède qui /mC-Ùtt isfiùikblement.O.LAMHKRT.Marekand HSpîtnl Rtera! Yte+orfa, Montréal.Cher* messieurs, \u2014 Ayent fait uea-ipe de vos tablettes Hed-rite, j\u2019oi trou-frô quVll-es donnent le plu» prand sou- PîapeiuçLt dune le tempe le plus court Bien 4 vous.M F.WHELAN*.Stan&iead, Qué.Chem measfeurs, \u2014 J\u2019ai été sujette aux maux de tête nerveux pendant de» 'années.J\u2019ai essayé vos pastilles Hed-irite et j\u2019ai trouvé qu\u2019el'ee me donnaient Idu souapenvent presque instantané-! menL Je puis cordialement les reoom- X\u2019aCCpteZ aUCUHC SubstitiOD.maoder, surtout aux femmes.Bien & i Mme r MoMicHAHLS.! » Nous sommes les seuls Spécialités de l\u2019Univers pour le Mai de Tète.DE LA MANIERE LA PLUS SURE, LA PLUS VIVE ET LA PLUS SCIENTIFIQUE C\u2019est une jolie tablette blanche, facilement brisée ou pulvérisée\u2014une simple bagatelle à prendre et qui laisse une saveur diücate au palais.C est le plus grand remède de l\u2019univers pour guérir le mal de tête, et le plus efficace.Empaquetées seulement dans de petites boites rouges en ferblanc émaillé.'15c chez tous les droguistes ou par la poste.ESSAYEZ AVANT D\u2019ACHETER.Une boite échantillon gratis et notre livret humouristiquc seront envoyés sur demande.THE HERALD REMEDY CO., Chicago, Montréal.New-York, 31 décembre 19DJ.The Herald Remedy Co., Montréal.Dan» l'exercice de notre profensiaa le dur travail qui n>m» est imposé | cause des longue* distance» qu» les jjens de tbéfttre doivent nécessairement parcourir, nous souffrons souvent dt violents maux do tête.Dins chaque cas nous avons été soulagés jrar l'emploi de Hed-rite, que nous considèrent et grande valeur »t que nous reeomman-Aon» k In profession et su public ta général- Bien fl vous, DEYO.|\t.\tAGNES McBRTDE.GENEVIEVE FINLAY, JOHN C.SL AVI N.Membre» de \"A Country Girl Co* 301 Congres! St, Boston.23 août UKM.Messieurs, \u2014 Est ce que l'on vend Hed-rite k Boston ! Si oui, où ! Si non, I pourquoi pas ?J\u2019ai eu un terrible mal de tête touts la journée, hier, et j\u2019ai tout essayé « ! qu\u2019il y avait d'imaginable sans obtenir aucun «nuingeinent.yuand 10 revint t la maison, le soir, je découvris qu'il ms restait partie d'une botte de Hed-rit« que j\u2019avais achetée lors de mon dernier voyage au Cap Breton et après en «voir ! pris une pastille, je m\u2019aperçus bientôt ipie mon mal de tète était disparu, i Bien k vous.F.SCHOENTHAL LES EXPOSITIONS SGIIICOLES UNE BELLE EXPOSITION OU COMTE DE CHAM3LY \u2014 LISTE DES PRIX.C\u2019est jeudi que s'est tenue, dans la riche et florissante par.'sse de >t Hubert, l'exposition des produits de U ferme du comté de Chaîmbiy.Jamais, de ; l\u2019aveu général, tète agricole n'a mieux .'réussi 5 démontrer le côté pratique de ces exploitions dans nos campagnes,que celle d hier.Dés I) heures du matin commença un va-et-vient considerable d\u2019exposants et de visiteurs et il était évident pour l\u2019oeil expérimenté que le succès de la journée serait brillante et complet.Favorisé* par une température idéale, on pouvait voir, dan» 1» cours de l\u2019avant midi, une multitude de citoyens accourir des quatre coins du comté k ces beaux comices agricoles.Les paroisses de St Basile, St T\u2019nmo, f'hamMy, Boucherville, Knint-Lambert, et Lon gtietiil étaient représentées par ,3e nombreuse» et importantes lé légmtions.On estime k au déni de 2,000 le nombre de personnes \u2022 qui »e sont rendues sur le terrain durant !a journée.Dans le cours d« la matinée, les bestiaux ainsi que les divers objet» k exposer ne classèrent peu k peu.Les exiiibit.* étaient certainement du meilleur choix dan» toutes les ela*»» Roeheleau, \\'aches k lait (petite» race»).\u20141er Nous devons\"aû*si\"une menVion spé- !\tP»tr^\u201cudal\u2019.KL°T1f?eU\u201cli riale au dév.ié s crétaire.M Alfrtd p \u2019 r^.T , xt \"\"u hAT'c V i- >-ne Snnte*Mane, Saint Hubert.St P.v i!** , r.iaïe Provost, Boucherville; Charles isormamlin.Boucherville.Charron, nui s\u2019e*t multipiié pour «lon- j ner Ich in forma tioTi«» ft tous et satis- | faire toutes >« HemaudeR.P a Atui k travers l'estomac\".Telle Hv 11 la condition malhcurcu.se .la«i» laquelle se trou, ait Marie-Anne Bujold, de Cap Maria, oomté Bonaventure.Qu*.Des milliers de Canadiens auraient des svmpsthiea pour elle.Car il» savent bien comme elle était malheureuse.Ils sont enx-méme* ainsi.Mm» écoute* le reste de i'expérienee de Mlle Birjold : \u2022Me consiillai finalement les méde-cin».mais ils ne me firent aucun bien.Alors une annonce m'indui»it t essayer les Tablette» de Dodd contre la Dv.pepsie Une boite m'a complètement Sahria*.Personne no peut apprécier la somme de bonheur condenwée contenue dan» une botte des Tablette» de Dodd eon-tre U Dyspepsie avant d'avoir souffert comme a souffert Marie-Anne Bujold et d\u2019avoir éprouvé le aouiagem'ul qu\u2019elie en a re«»»*ifi.On peut toujours trouver ce soulagement dans le* Ja-blettcs de Dodd contre la Dyspepsie.qu\u2019il» apportaient k \\c nir exposer le» plus beaux produit» de 'eues ferme».Tl dit que tout était dan» l\u2019agriculture et qu* c\u2019était gr.kce ft e!|,> »i le beau et grand comté de Chambly avait si bien prospéré depuis quelques années.Tl ajouta que c\u2019était l'agncu turc aii*si qui avait flit du peuple ra nadien l'un de« premier» du monde.11 termina en disant qu\u2019il espérait que eette exposition serait sulrie de beaucoup d\u2019autres de plu» en plu* tielles.Mlle Flore*tine Huet, rte St Bruno, fille de M.Fabien Hu-t.njnire de cet endroit, et président de lu Société d'a griciilturc du comté de Chambly.s'u vança ensuite sur l'estrade, et lut de .a façon la plu» gracieuse une adresse S \u2019f.Maurice Perrtnlt, député du comté h Québec et lui présenta un splendide bouquet de roses.M.Perrin!* répondit ft ce témoigna ge d'appréciation avec toute la fnri'ité et l'éloquence qu\u2019on lui connaît.Après avoir félicité les exposante et 'es \\i»i-teur» de .'être rendus en aussi grand nombre A eette fête, il retraça le* nombreux sacrifices que son pou\\êrnement s\u2019était imposés pour la cause de l'agri-cultuie.11 dit que le succès du cultivateur était le auccè» du sol, de la nation.Il ajouta que le progrès, la prospérité et la nouveauté semblent dépasser leur» limite» dans ce siècle \u2018le lumière dan» Icoucl noua venons d'entrer.11 réaffirma tout son attachement et son I admiration envers la c asse agricole et I termina en remerciant sincèrement, an nom de la société d'agriculture, ton» ceux qui avaient participé et contri-i bué de près ou de loin au succès de ; et te exposition.M.Perrsult fut comme touioiir» tré» éloquent et ses rc-Imsrque» furent soulignées A plusieurs reprises uar de chaleureux applaudis-I serrent*.Durant l'anrA» midi.la fanfsre de I Longurui exéeut» sous la directi/u de son thef dévoué, M.fieorge» Blanchard.: un programme muaic»! tusei varié i qu'égarant.Cette musique a largement i contribué A rehausser l'éclat de cette j fête de la grande famll'e sgi ieole.Ia journée s'est terminée par un très ioli lian net auquel prirent part pré» de 200 convive» l/e service de» t» b\u2019e».qui a été admirable tous tous rapports était fait par de» dames et demoiselles ue Nt Huber\u2019 et de S\u2019 Bruno.On a bu A la sanié du Roi.du parlement fédéral, du pariament provincial, de* dame» et de 1» presse.Ont répondu A ces santé» : MM Oeoffrion.Perrault, Pariaean, ex-M P P .Blanchard.M P I\u2019., pour Verchére» ; Chas Quérv et autre*.f/e Imnqi et était présidé par le président rte la société d'agricnRure, M.Fahlen Huet.A la tab'e d\u2019honneur on remarquait : MM.Geoffrlon, Perr» lit, Pariseau, Roy, Blanchard.Ste M -rie, Génisse» de 2 ans (petites rai-eal.\u2014 1er prix, Toussaint Daignault.Bon chenille ; 2e, Alexandre Perrier,\u2019- -ue* \u2014 1er ' eaux 1er prix.Joseph Paré.St Hubert ; : 2e, Isaïe Provoet, Boucherville.Ix»t de meaus objets tricota» : 1er ' prix.Charles t udieux.Gh«inbiy ; 2e Vino nt \u2019 ineent.St Hubert.Jupe en laine tricotée : 1er prix, Kd-mond I rudeau, st Baaiie ; 2e, -loél Du- : bots, Boucherville.Ouvrage de fantaisie : 1er prix, Antoine David.St Hubert ; 2e, Edmond j TOrudeau, St Basile ; 3e François ; Charron, ot Hubert.Dix vergea d'étoffe du paya prête ft j emjplover \u2014 1er prix, ,ïules Lafranre, i Saint Vé« ineent Vincent.St Hubert; 4e Adélard Charron, St Hubert ; 5e Joël Dubvis, Boucherville.Bas et chaiiason» tricotés, une pair* d* chaque façon i C\u2019est une question de Santé L* Umx ost u nmnifwiUUon ri^rirnro fEni RUSSE det Mille- \u2022urveillé La première eonce^ioB d«le de 1714 La plu» ancienne monitcnnAe daii>» le Livra Tecaier fut fuite par le *ei £nrur Euatache Lambert Du Munt, en faveur d* Tounealnt Parent, le 3 avril 1730.Otta ferme ap|>artient aux Dame» Kel»(fieu»t» de la C\u2019on|p*Agation, blritièrea de leur jrnind bienfaiteur, f«u Me»«ire Jacque* Daquin, aneien et regretté curé de la paroiaae de bt Iluata* he.La paroi»»# de St Ku»tache est cer-tainement Lune de# plue ancienne» rt finit autrefois Pune de» plu» ^rundcH de 'a province de Québer Ch'- j jiicr.autrefois le pensionnat de dentoi-sellen si célèbre, établi par le docteur T^ibrie \u2022 c\u2019était une vaste construction en bois, environnée d\u2019une galerie cou verte et placée dan* un site fort agréable ; le confluent de» deux rivières est ! précisément A quelques pa« de la porte.\u201cIn beau pont très solide.A deux] VIE NOUVELLE POUR VOUS ! /f *\tPourquoi seriez vous faible * / f » f ^>ourTiri n** P** agir quand /\tvous savez que vous perdez vo- p /T a tre force nerveuse, voire vin* /\t^ Ç -A lité.quand von» constatez qu\u2019un -\ticnè.!.f.: a votre portée T Ne négligez pa* une affaire qui est la clef de votre bonheur futur.Ouel que soit votre état aujourd'hui, vous ne vous améliorerez pa» en viei!li*#ant.Avec rAge il faut plu» de pouvoir vital et plus vou» vieillissez.plu» votre faiblesse s\u2019accentue J'ai la plut glande invention du siècle pour le* hommes faible» : le remède le plu» »0r et le plu» facile con-.\ttre toutes les maladie» nerveuse* et chroniques.Son merveilleux pouvoir va directement h la source du système aarveint, par lequel sa force vivifiante pénètre dan* toutes le* partie* du corps, transmettant une vie nouvelle A toutes le» fonctions qui ont été affaiblie» par la maladie ou le» excès, restituant I Anergie au cerveau et 'a puissance A l\u2019organisme.Aucun homme fail le, aucune femme maladive ou délicate, ne regrettera jamais d\u2019avoir fait un.judicieux essai de ma CEINTURE ELECTRIQUE DU Dr McLAUGHLIN Elle vous renforcera.Elle fera circuler le sang dans vo» veines, un sang vivifiant, vou* sentirez une chaleur regaiilardi-sante parcourir vo» membre», vo» yeux auront un éclat, brillant, votre main sabira a\\c(» fermeté et vou» -erez capable d\u2019étreindre v - amis et vous * entire/ que ce qu«- !«\u2022« autre» peuvent faire n\u2019r«t pos impossible pour vous.O giand appareil a apporté force, ambition et bonheur A dix mille homme», l\u2019année dernière.( est l\u2019unique remède rOt pJur la guérison du rhumatisme, faiblesse dorsale, faiblesse rénale, faiblesse stomacale, varicocèle, perte de force, chez le» jeunes et les vieux et autre* maux similaire», au**i bien que pour la guérison de la dy»|>epsie.eoniMpation, etc.Comment quelqu\u2019un peut-il douter de la valeur de ce grand remède quand on voit tant de guérisons qu\u2019il accomplit T Dr McLaughlin -\tot Jowph.Qué .18 Juillet.1004.« her U odeur \\ ous »an* doute mrprie de mon long filence » rotre égard Laissez mol maintenant voua dire que votre « elnture électrique e>t un remède merveilleux pour le Rhumatisme, car elle m a fait un grand bien e* Je vous en dot» Mer d«s remerciement*.Quand Je commençai à faire usage de v t-\u2019 Ceinture.Je pouvais A ^etne marcher de la Jamt-e xauebe.et après trois *em0lret de traitenvont.toutes le.- douleurs ont disparu et je auis parfaitement bien fiber docteur si ce témoigna*:» peut veu» être utile.Je vous rermet* de le publier, a^ln que toutes personnes souffrant de la même maladie puissent savoir qu\u2019il y a un remède r^ûr et certain de >s guérir promptement.Je demeure, votre patient dévoué, qui travaillera toujours A assurer votre succès.\t,\t, v, m\tLEANDRB LACHAPELLE L\u2019offre du Dr McT.augnllr a tous las hommes et femmes atteints de faiblesse pour une catarrhe.le catarrhe que le monde alt Jamal* connu.Il donnera un CONSEIL MEDICAL GRATUIT CE COUPON KRATUIF Donne, aux lecteur* de ce Journal, d^lt.A un conseil médirai *nr le latarrhe, parfait eineti.' gratta* Vatr* gmrire e«t-4*!» au vif ?K1\u201crnip z-vou» *ouvent 7 Av»!i voua mauvatee ht'.alne T Vo* V'ux coulent-11* 7 von» fac '-ment \u2019e rhume ?Votre nez *e bourh» t-ll ,T Votre nez eat-11 rempli T Drschez vm*« souvent 7 1*'* « roQtea *« forment ctITe* dan» votre nez ?Ew-vou* plrt quand le temp» art humide ?Vou» rr^Ufhet.vnu* souvent T Le e^)* olfactif c*t-W émotiseê ?Avez vous la bouche amère le matin # Ave» roua des lourdeur» dan» la tête ?Ave*.rou» de» douleur» an front ?Vou» *eutec vou» le besoin de vou» dêbarr»»*er ]» forge ?Eprcuvei-voua un châtra Ultroetit \t1 .«au\tf \u2022al\t^ M u« 1 A\t< ho»\ti pAa\t4 I\ti LA i tinudM, :t.or«t, E.Garavu at vutrea.L'hon.'Clifford fcilton était t Toc*»-to j.inii «t a lit qua !ea tHMi^rvaieur* sa yU qu.la ^oiivernraient na rampoita-a paa un aityu A l\u2019ouaat >tu l«i, ajusté ou non.valant 912.00.-ST | pour.Ile Bargain, 50c pour 25c CEINTUREE pour darnes et Je-oioiselles.en belle »oie cordée noire, avec ornement en cuivre Le* ornement* seuls étalent vendu* A i.1* cents Nous avons pu obtenir un lot de ces ceinture* compris les ornements, que nous sacrifierons A.**.\"> f U l Chacune.db-AHl DANS LES MODES.\u2014 Ouverture Lundi prochain sera l'ouverture de no» mode-.Ce département comprend le» plus récentes importations puHi nrA* r> quar*nte *nii.3 *i traif4 ce*\tpartlruiièr^inent cerreux.qui «ont le r**u taf.4* 4:*«l» a-ta l»u.ou i'iae plua aran-r* tel* que RCOl LfiMBNTs.VARU\u2019Ol B-LK RHUMATISMF.ï»fA* M ALAIjK.air Je *oiKn* Je* homme* fi\u2019ble* et io* homme* faible* *eulemt'nt.C eet A ma apAo.efit*.Je ronr*t« t* TAI f.'BFFKT.et le H KM K DR qui QUBRIT Tabal* Je n emplo\u2019e 4e ire-*ti#s Je n'*l pas écrit une pre*rTlptW>n 6e puî* tout ce temp* - AwfMlta que J-*! rtéeou vert Je* propriété* v1vlr'*ntei de I KlsRi\u2019-TfUCmi OALVANIQf K Je donnai a or* à l unlrer* ttt* faneuse '\"ET'CTUHR Rî/Rrêscnt*r U t.ttê de st Henri A la convention de» municipalités canadiennes, ft London, f)nt.ALCOOLIQUES Le* mérison* Ojsérées par le traitement du Dr MacKay sont de» plus Grande Vente Spéciale dans les Tapis ¦a è-ri V , -SJ-.V La grande vente de Tapis commencera LUNDI.Le manque d\u2019espace dana notre magasin nous oblige de discontinuer de tenir des tapis, jusqu'à ce que nous ayons l\u2019espace voulu pour les montrer avec avantage.Pour écouler le stock que nous avons en magasin, nom avons décidé de faire de grandes réductions sur toute la ligne.Des milliers île verges de lions tapisseront vendus audessous du prix coûtant.Sur tous nos TAPIS TAPESTRY ET BRUXELLES nous donnons un Escompte Spécial de 2B pour cent.A SAINT-HENRI | qui de» t Ecosse\t\t\t.lu r> > îi lande\t\u2022\t\u2022\t.a\t.\t17 0*4 ; District\tOuest .\t*\t* \u2022 '\u2022 -4 a a .\t11 2,/.i District\tNord\t.\t.\u2022 .10 2'4 Dietriet\tNord-Ouest .\t.\t4 Jf' \u2022 District\tSud\t\t.\t4\t$14 Midland\t.\t.\tR flv Laa fr\tmines membres\tde res soei« * rruenl aussi que le système sait \u2022\u2022iileriont j*as T>\u2019il est sous trm- de cliths serait très efficace l^s mem temenf.Il es guéri Baturellement.sam.| hres de ce» eluh» paient une |>«tite s\u2019en ap*.*-.voir, sana avoir manqué il somme toutes Ica semaine», et se frou son travail, s.-na avoir ressenti aumin | vent ainsi ft paver leurs habits ou |epr< On organ!** en Olasg- x.comté d* Terrebonne, une fétel ma\u2019aise.Uet a - oo iqite < st rendu ft lu tnruhle* avant de les avoir en leur t .en l\u2019honneur de M Jean ft I! l\u2019révosf, société de la manière la plu- surpre [session\tt ETOFFE A COSTUMES 10 jH\u2019« do \u201cRflwket noth \u2019, hrun «\u2022t hli»i!.l'xtr» lârjf?, toiit 11 «jf» Valtur $LfiO.Pour Ia ven o c to de lundi.O OC ETOFFE A COSTUMES 8 pc» d\u2019étoffes ft costume, hrtin, gris, bleu et vert.Valeur $).2û.Pour la vente de lundi.0Qg C0STU/.ES Costume* en Hon noir et bleu nmrin, TON.Valeur .^.I.OO ; pour U vente de lutidi lepun, cris, t.tt itratia, conservatoire e*iardm*.de deux ministre* et de plusieurs d* putê*.T/es honorables Hor.irc g\\,eham-Kault et McCorkill seront de la partie ain*i que tmi* les dêptitê» voisins, laea h$AHurabIn______aii\"i*(res et .rofnpagttona partiront de Saint \u2022férAfneIW.UmHay TJmited.2.1011 me Ste Cl\u2022 en voiture pour se rendre A Mainte onnaleaanne à un voiain et au Dr Pltt.Le votait, qui m a parlé du remède et le Dr qui l a découvert.J'éiat* rout simplement épuisé.Une b«3Ue de Pilules Pt*»rt m eocenragèrez t et deux boites me ffuérl-rer.» \"Je ne eoolfre plue 4 tndigeetlon et de maux d estomac, rrâce tux Pilules Pear! du »r Pltt, ' rinq bottes ont fait ce que lee médecins navaleut pu faire.\u2022* Marque de Cammercd rnregietrée \u2018XI y a un an.Je u\u2019aureia pas recommandé remploi d'un reuièds bre.oté pouf 11 «**u*' Aujuurdtiul.jj 1* laie avee lalalr.Le* PI lu lee Pearl du Dr Ptu ont reconstitué mes i.ge»uvoe.D'un boenuu# d'affaires nwrveux, facile-lueut fatigué et épuleé.Je suis devenu un homme à l'esprit lucide et Je fais maintenant mon travail avec plalatr.\u201d \"Un méde iu disait que Je souffrais de büioeiié, un autae de mal d'estomac, mais aucun no tue eoulagea \u2014 Les Plluiea Pearl du Dr Pltt m\u2018ont donné la eaoté parfaite.\" \"Je n'al plue de douleurs dorsaJee et mes autres maux*001 disparu.\" \"Je conseille à toutes les femmes d'en avoir toujours à la main.* On peut s?procurer cet pilules des marchands de remède* partout, malt ai le vbtre n'en a pai oa voua en enverra franco par la poste sur réception de 23c la boite ou 3 boites peur $1.Donnez votre adresse entière de ureaa de poata.THE Dr PITT MEDICINE C0\u201e 600 et 602 Rue Saint-Paul,., Lorsque vous demandez les PILULES PEARL du OR PITT, Eilgez-les.Les autres pilules de donnent pas sattsfictlon.SPECIA L.\u2014 ^ous nos art'c,es confectionnés étant faits spécialement p0ur nou8 aussj 5as quen SOjt |e prjx nou8 |e8 garan- tissons d\u2019excellente qualité.Le général baron Bilderling, une des sommités de l'armée russe.EXPANSION COLONIALE DE LA FRANCE La mission du capitaine Thèveniant.Pari*, 1C» \u2014 La façon con*tante systématique avec laquelle le bureau Colonial Français travaille A ouvrir jj Sahara A la civiiiaation, pa**e mapa* çue sur ie« boulevard* i mai* c\u2019eat ur.^* manifeatation de l\u2019énergie française, qui cit srait pas échapper à Fatten tion de» étrangers.Depuis quelque* arnées, tout le vaste pays situé entre le Sénégal, »e Niger et le» possession* française» du nord ù* l\u2019Afrique, ee prétendu désert, dont lyud Salisbury a parlé nveclo même déda.r qu'autrefoia voltaire de* quelque» ar pent* le neige du Canada, «piand il fut cédé à U France, a été exploré dans toutes les direction* par de* officier* i français.Il* révèlent graduellement is vie oormrernn .» ir.t( r.e, qui règne pai toute cette région sablonneuse.La toile que l\u2019on tisse silencieusement dans le pars *itué en arrière de l\u2019Atlas, est destinée il enserrer graduellement le Maroc.L\u2019oeuvre, certainement, ne fait qu-M de commencer, mai* »i l\u2019on *e rappelle i l\u2019activité avec laquelle les pos\u2018e* Iran «ais ont été échelonnés it figxig A Igii et de ce dernier endroit.A Tidikiit, i» est impossible de ne pa* admirer U té nacité (»t lr.constance de la politique | coloniale de la France.L\u2019annonce que le bureau colonial fran-çais vient de confier une nouvelle mission au «anitnine 'lhexeniant.dans la région d Adrar, nous fournit une nou-ve.le occaaion d\u2019admirer cette politique.Ln région que l\u2019on se propose de faire maintenant tomber sou» le protectorat français, est limitrophe dc« possessions espagnole* du IHo Oro.( \u201de*t une région montagneuse, le long de la route des caravanes entre le Sénégal, le sud dû 1\u2019Vgérie et le Maroc.L\u2019i vivent, dans plttsietira oasis très fertiles, qni sont le centre d'un excel-!«nt commerce de grain, des Berbères pur snng L\u2019Espagne a toujours eu des prétentions sur ce territoire, dans !>»\u2022 poir d\u2019en faire son boulevard contre 'es peuplade» du désert.Cependant, elle V F?COLLETS Dernière création de la *ai«on, en tulle, garni.» d'applications» de taffetas et de »»erlft», teintes non- Prix*.' ; ; ; ; : *3-00 COLLETS En taffetas de braid de soie, orné* de perles d\u2019acier et «le satin, nuances A la mode, nouveauté pa- mtauM.$2.50 CEINTURES En taffetas pliaaé^vec orn«4ment* et argent, dnne le* teintes les plus nouvelles de la *%! ,\"i(l saison.Prix CEINTURES En taffetas noir, belle qualité, ave** ornement s or et vieil argent, véritable occasion.Valeur réelle:\t75c, en QFw» vente à .\t.\t.\t^ ETOFFES DE COULEUR POUR ROBES MOT/T/KTON NEIGEUX, exi'cllur robe* d'uMge, choix 4- nuances, largeur : 54 pouces.KAp Prix, la verge .' FLAMME BOUTONS, jolis disposition, pour ro- > bps.teir vps nouiellp,.I^irg'iir: 44 pouces.Prix.(.()(\u2022 la verge .BOUTONNE TAILLBUR pure laine, disp nouvelle, très bons tissus, : Pi n T O il la mode.«1 OX Largeur: 5« pouce,.Prix, la verge\t.«tJ \u2022\u2014'J DRAPE DI AMANDE, haute nouveauté de la «si-son, pour costumes riches, grande largeur, ôj tDt Prix, la verge.\"P-L.OV V» V -MTE A N GLA T SE, dans différent» genres et couleur*, pour costume» alépanta Prix, la $2.00 BOUOLE te* nouvelle*.verge RAYURE, nouveauté de la saison, tein-Largetir : 46 pouces.Prix, !a SPECIAL Vous trouTzrez un grand choii de conpons vendus arse one difference énorm?.ft PEC 1A E Nous avons un magnifique choix de Cravenettes pour manteaux de pluie ou de voyage, à des prix très avantageux.Prix !a verge.$1.25 et $1.50 Bonnets d\u2019Enfants } En aoie cordée, garnis de pe- j fit* rubans et d\u2019une ruche de } Prix*\u2019\"* \u2019 * \u2018 \u2018 $1 >50 DENTELLES Torchon, pour garnitures de lingerie.largeur : 2 ft OT 3 pouce*, l'rix .2! 2C CHAPEAUX Pour fillette*, en feutre, garni* d\u2019un choux de ruban et plume* couteaux, teintes non* PrU*\t.' tl>50 DENTELLES ET INSERTIONS Valencienne* pour garniture» de robe» de matin ou peignoirs.\\ a leur réeHe : 8 cent', f/.Vendues.Voyez nos vitrines faites spécialement avec les dernières nouveauté?de Paris, Londres et New-York.LETENDRE, FILS 2.1* sultan d\u2019Adrar reçut de 1» façon la plus cordiale le repré sentant de la France, accrédité par le gouvernement du Sénégal.Le moi* dernier, M.Roume, gouve.-neur de, possessions françaises dans l'Afrique Occidentales, vint 5 Faris, et.d\u2019après 1* \u201cPetit .Tournai\u201d, il a cont ain eu le gouvernement que le moment e«* arrivé d\u2019essayer d'étendre le protectorat franqai» sur les montagnes d'Adrar.Le ministre.M.Doumergue.a déculé d'envoyer le capitaine Thèveniant, a'ec Les jeunes fille» Sunlight ont \u2019th la méthode Sunlight.lavage Savon Sunlight Voilé le meilleur savm pour le lavage du linge.Il exifT moins de bbeor qne te \u2022«von commun rend le linge bl*nc comme 1.x nfigr.m vou* ^tc*\t* faire bouillir et à frotter votre linge, le Savon Sunlight vous donnera dc,I\"U1'e\u201cM resultars que si vous cmploviei da w on common.Si vous lave* d sprCf le* direction, imprimée» sur IVovcloppc, vous amtrendrr, à f nr^\u201c C* \u2018t *\u2022 Méthode Sunlight '\u2019 veut réellement dire.Vous ne frrei plus houtllir et vou» ne frottere* pin-.Le Ssvon Snnl rht est fabt-qué d hude* et de graisies pures et ne peut injur.cr Ici tiaaua le» ptes délicati.DEMANDEZ LA DARRE OCTOGONE.Le lovagt au Savon SmmUfkl rmiltlinf' blanc tt ne f*ut injurier la mains.LEVER BROTHERS LIMITED, TORONTO.\t3» miMion d'explorer le pay* et de signor un trait»* avec le Kiiltan.au nom du gouvernement français.11 est entendu que l\u2019expédition parti ra de St Louis du îSènègal, dan* le cou-| rnnf d'octobre.Le capitaine Thiveniant ft peine «ie| retour d\u2019un v« yage d\u2019exploration A tra-| ver* le Sahara, dans le but de relier le» portes français du î*ord est du Soudan) mrc ceux du sud de la province d*Oran.' T/e suecè- qu\u2019il a obtenu au eours «ii ! cette expédition, lui a valu l\u2019honneur, d\u2019ètre choisi par le gouvernement fran çai«, pour aller planter le drapeau! de la France dan* ee» région* du l\u2019Afri-1 que Occidentale, où il n\u2019a encore jamais flotté.VER SOLITAIRE 1 CUSC MOICILt tt S1HS DIUCSH fl on Dtux HCURt» par le»\t3 GLOBULES .SECRETANS KEMèOS tOUVCRAIN fl Adopté pir ht Hôpïtau» il Part*.TKZNTC AMS CE CUC CE* c AMS OE SI7CCE* £ I v» ertiK'MiM Ptt'ty'tcipt.¦ ixwkxawrm msH.TRAVAUX D\u2019INVENTEURS Nos lecteur* trouveront plus bas une ARTICLES EN CUIVRE Noua moulons et flnUaon* ton* le* article:* dâ«!rd«.L YM BURNER A MATHEWS, (t) IM» *1 IM» Sir Catherine.SERRURE UNIVERSELLE Indle*eM»*He sear sertee Ue n,»*«.ln»\t.Vernie notre ou aloksl»*.Fonctionnement doux et *.*r-fait.Se place facilement sane entailler le bote.Kn .ente dene te*, lee Me**, .lee de .eleeelllerte Gros: ROUGIER FRERES 1597 rue Notre-Dame, MONTREAL loti Montre et Couteau a Combination Donnes o iiû liste de brevets canadiens et américains obtenus oar 1 itremi-c de MM.Marion i ^SS£|y|BLE£ DE et Marion, aolliritcuTs de brevets, | Montréal, i.'an.et Washington, K.L'.CANADA No* HS,t)7tt Adjutor Magnan, Montréal, Qué.Machine pour l'empaquc-tngo des biscuit'.8(1,040\u2014 Philippe Edouard Rov.Montréal.Qué.Crible â cendres.8»,045\u2014Albt Collet, Pari».France.Appareil pour mettre le Imiiast sur les voies ferrées.RPoé1?\u2014Pierre Steenlet, Johannesburg, Transvaal.Procédé d'exlrae-tion de l\u2019or du métal qui le contient.80.100 Francis Pau\u2019, jr.Sorel, Qué.Appareil d'éclairage ft ga inline 8(1,108 Charles Cooper.Msngotoki, V.Z Appareil pour je-er et livrer les limiides.CONSEIL DE COMTE FTTATF CMS Nos ¦flO^rs -Charles Murray, Central Kingsciesr, N.B.V\u2019o\u2019ée d'avant et courroies d'avaloirea T8n,B.*4 MM Blev-nie et Ducmisso, Paris.France.Système d'aiguilles contrôlée* par un seul levier.770,087 Charles de Meçomble, Pau*.France.Dispositif d'arrêt et de relAcnement automatique applicable aux appareils de le- vage.TRUST AND LOAN GO.OF CANADA (Du correspondant régulier de LA PKESSS) 1 Arthabaska.17 \u2014 Mercredi dernier, | i! y eut une séance du conseil de notre j comté d\u2019Arthabaska, en cette ville, s u lieu ordinaire de .séances.Ktisicnt | présents û cette séance ; MM.WUfral Fournier, maire du canton de Warwick',J qui n présidé en l\u2019abseuce du préfet , Landry Rlianlt, maire de üte \\ fctoiie ; Aimé Lupien, maire de St V alêrc , j Johnnv Lacourse, maire de St Kosai | re ; Ludger Leblanc, maire de Chester i Nord: Napoléon katnpagna, maire le|s,n Chester F.st ; Edmond Poisson, maire de Chester Oue*t ; John Foy.maire du canton de Tingwick ; F.X.Paradis, maire de Chénier : Cvrillc Hébert, mat-rc du village de Pontgravê ; John Ling, maire de Ste Elisabeth; Philippe LAh lier, maire de .St Kémi de lingaick : William t arignan, maire de St Christophe ; Fusé he Collin, maire du canton de Stnnfold ; Désiré i.abonté.maire de St Norbert : Alphonse P.de Courva.mai re de Sle Clotilda de Horton : Joseph Cadotte.maire de Sic Anne du Saint, et Grégoire Hnssière, maire de St Albert de Warwick \\ l\u2019avantderniére séance, on avait présenté une requête pour annexer one partie de St Albert » St l>!Nr* ; ie< avis ont été donnés et, h cette séance, la requête fut rejetée.Plusieurs autre» requétca furent prâ- 26 Rue Saint-Jacques MONTREAL.Prêts sur Hpttièquesetsur Polices (l\u2019Assurance Attention spèciale donnée aux demande» venant do la Bunliou \u2022.\t-1 \u201c T««t CR qcs TOW Iklpc ft A» nnoara* jArfum «*x1*4: wl «trü 4 mt nt^ntent Mc Nte.r *nirise* d/> 11* mMlWN\tBNO t I mtow-h* «rdmilU tnncié en ETZ\u2019-\u2019it ntriii-tok AMUb U.¦»*\u2022» tir» bopefcon.\u2022» rnBpi'tr An trftm.4- n rrt - u* qn#» nen* tpu» AunuuiaM U itvMfn» M M cotr.«u I mv et ; «u«rc »r«tto y** un* v*nto de e-M\u2019RDROt 1» pMtueu.n au ThMtre Va tion ü,| ire de la corporation «te bt VaKre leaj^ l\u2019une de* eantatrioe* ie» mieux dou-l frai* de cet abéné\tde U France, file *\u2019e«t wroCTPé un.On préeenia une reqmHe ausai h Fî'f Jmiperbe piano de C.\\\\ Lind*ar.I-imi fet d\u2019avoir de* ciiemin* aimplca dan# U\u2019ted.2196 nie St# Catherine.Auâilorium Café BU?SJ .11AW, nUfBlC Triv»#* poor drrwra.Ourert lee Dintee.bee et Ta* Fête* ______________ÜL\u2019}__\t.\t_\t.gf«EZR0BU Ë tm .r»\u2014.t't.yeiw»»,\tos *»»*.m)e,.ru.*1 l»«» SsmM»»» \u2022\u2022 -l«»ar, »*r «S M-**.ràa.Bwa*^.«Kta-»18 1 I ¦**», SI SM* 1SMI»*»*\tX*-I»ll«» 1019 1419 I* m LI LA LB MO IE ¦m 20 LA PRIASSE SAMKDI 17 SKPTIvMURE 1904 DE PARTOUT Ou mMmI TR féjuhw KkSSK > PREMftB 8T£ AGATHE DES MONTS Une foule trè» considérable faisait es orte, hmdi matin, au» restes morte.» uo M.Hononus Marier, de Ste Agathe des Monts, décédé vendredi dernier il l'Age de Ü4 ans.Ue conseil au complet était présen'.Tou» le» citoyens étaient venus rend un dernier iémoijmage d'estisne au