La presse, 26 août 1905, samedi 26 août 1905

[" PREMIERE SECTION PAGES 1 à 4 21** ANNEE-No 251 MONTKEAE SAMKDI 20 AOUT 1905 uRCuuno^ TOTAL DE LA 8EMARW 588,505 un c.;m -c a s i rimhr ftï: m w 41 % n polit» ss< est un bienfait de l\u2019e-ducatlon première.L\u2019enfant'grossier court grand risque de n< pouvoir *\u2022 dégrossir à vingt ans et il souffri**'! tonte sa vie de :-elte lacune dans son éducation première.Dans le langage.Comme on se livre parfois ft un dévergondage In-cmyable dans le» parole*.Un Jeune homme qui n\u2019a pas un langage soigné ne doit pus paraître dans un ml-! lieu distingué.Tl y a enfin la distinction de l\u2019es-1 prit.C\u2019est de beaucoup la plu» im- i portante b toutes cl le* autres dé- : rivent d\u2019elle.L\u2019esprit distingué est; celui ne complaît p.s dans les choses vulgaires, c\u2019est celui qui aime ft s\u2019occuper des questions qui intê- ; ressent le* causes do Dieu, de Ju patrie.Je la famille, du juste, du beau; C\u2019est celui ft qui rien de beau, de no-j ble, n\u2019est indifférent et qui est éga lement prompt ft l\u2019enthousiasme et au dévouement.Cette distinction de l\u2019esprit qui n\u2019est autre chose qtie lu noblesse de l\u2019Ame! amène naturellement le jeun» liomnu-ft fuir ce qui est bas et vulgaire ft contempler ce qui est vraiment beau.Il faut aussi qu\u2019un jeune homme soit humble.L\u2019humilité embellit toutes choses.Elle grandit les vertus et le» fait valoir.Un Jeune homme distingué est humble.Un exemple d'humilité pour compléter un peu le portrait du Jeune homme humble et «listlngué.Un Jour en 1768, le marquis de Montcalm gagnait sur les Anglais l\u2019éclatante victoire de Carillon qui repoussait les troupes ennemie» jo|n __ _______ _______\u201e\t__ ___ du Cam da français.C*tte victoire voulant pas cependant rester sur est affront, le vieux prit la menotte de Simone.la mena ft l'abri d'un gros rocher et lui dit : -Keoute.petite, je ne suis p»p un savant, moi : Je ne peux donc pa* t'expliquer comme ii faut ce que c'est que la marée, mal» a|.en revanche.Je vais te raconter une fils- / qu\u2019il entendit là-but, au tournant, 1* _\t| bourrique! du vieux Courpatta, homme vénéré pour sa sagesse entre tous les respectables vieux «lu pays,\u2014 Toine se rapprocha de ses boeufs qui Coupon du 76e Concours DE \"LA FRESSE\" Nom dn concurrent.\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 Adresse.Et les Normand* *e moquaient du Pêr«- llémi teire qui m est arrivé?Il y a longtemps, bien longtemps, quand J\u2019étai» Jeune.\u2014Tu es gentil, père Rémi, dit Simone raconte-moi vite ton histoire.\u2014Un Jour, dit le vieux, il y a trente-cinq an* de cela.J'étais allé A la vil!o avec d s gsrs du pays, et tu sais ce que e\u2019tst, petite, ou plutèt non.tu ne sal» pas, mais quand avait enthousiasmé l'armée française Ot h «* soblnty.aussi bleu qtl8 !\u2022 Ions portaient aux nues ,etir général.Deux Jours après la bataille.Mont-calm faisait dresser sur un mamelon qui couronnait la ria.ae une croix de bois, et dictait lui-même cette Inscription: \u201d A quoi bon un général, des aol- un verre de cidre par-là, enfin.t| faut tien i que je te l'avoue, mal» à la fin de U Jour-née.J'étais gris, mai» g.rl* à ne plu» savoir ee que Je dbais.Il y avait à la ville avec nous, ces dîa- ' Me» de Normands qui font toujours les malins quand il» sont avec de» Bretons, alors, tu comprend», pour ne pas rester en arriéra on boit, on boit et nul» on perd la tête Ja l'avâl» même teîlemant perdue, ma 74ème CONCOURS DE - LA PRESSE\u201d LISTE DES GAGNANTS 1er Prix: Melle CECILE GAUTHIER, 26 rue Summer, Watervllle, Me.2e \u2022\u2019 Melle PAULINE LEMIEUX, Berthierville, Qué.3e \u201d Melle ALICE ROY, Lac Mégnntir, Qué.4e \u201d THOMAS DEMERS.Botte 36, Coaticook, Qué.5e\t\u201d\tMelle\tMARIA ROBITAILLE.St Laurent, près\tMontrée! ee\tMelle\tAMANDA ROUSSEAU.915 rue St André,\tMontréîil 7e\t\u201d\tMelle\tBLANCHE BERTRAND, Nicolet, Qué.8e\t\u201d\tMe'le\tEDOUILDA MALLETTE, Bordeaux.Quô.9e\t\u201d\tMdme\tBAISEZ, 448a rue Dorchester, Montréal.10e\tMelle BLANCHE LAFERRIERE, Hôpltel des Incurahler* Notre-Dame de Grâces.le \u201d WILFRID GENEST, 915 rue Saint-André, Montré?].12e\t\u201d E.VEZINA, 58 rue Saint-Alphonae.Saint-Henri, Montréal 13e\t\u2019\u2019 LORENZO JEROME, Châtenuguay, Que.14ê\tMolle ANNa-XA&IE BARBEAU, 30 rue du Pont, Québec.15c\t\" Melle BLANCHE VEZINA.7 rue Perkin, Meriden, Conn Les personnes de la ville devront se présenter elles-mêmes à not bureaux ou envoyer un mnndntaire -Avec leur siBn3ture, â pirtir de lundi, celles de le campagne ou de l\u2019étranger recevront leur pilx par la post* -, I I À 41 f / I,A PRESSE SAMEDI 2H AOUT 1905 \t A PEUR ff\u2019otS\tLA CAVER^t X* T (poulailler.DES 40 VOLEUR* 9Ei POULES.JOUOW AU l^j 5RJûAMD!«OI>~>i yC SERAl LL DlErj MEirr Que g A JOUE I CETTE KEMI5E.A60l^ tîT LAC^VERME Pî*>4© ™ VOttuAS .PAH2T CTS et Bjfet »CA'\\ RCM15 en LiBtATÉ EM \u201ctR NE R.IAN! APCUPA POULES, NCrj/ ^ mtr 1 k'A* ,^AHAN: DC3 pWËRHtTÛBÎ&Éih CAMS LE POULAILLER*.FAUT PAYER POUR LLE R AVOIR,.fT a-3> i3CU! MC'Jl APtUR) \"\u2018SPOULEj.F 0VVRE4 m portât % a! riAÎLt BRlûAN EST PRISCNN/ER DANS SA CAVERNfe.M i DESCENDS Lf.tCfjELl ET TU ES SAUVE.\" î i I U .**t 9*cra po«fi RECOüV^fn TA ueBNra.4S m 7\\% Me» Em pton.»«î r»wT aauucaMMfc An ït 4 de Nègre et Tour du Chat m ImmuiJ E3E3 h rl* °) £ LOfc) n J coMMEnrnoN beau PETIT ANOE NOIR A ^\t\\ PU CrRIMPftR LA, SalK I \\Jt-At L\u2019DEMANDE.¦° \u2022& rp- LA PRESSE SAMEDI 20 AOUT 1905 CHEZ J\u2019ai déjà vu pas mai de choses depuis la temps que je trimballe ma peau un peu partout.j'ai vu des moutons à trois pattes, des femmes à barbe, des veaux à deux têtes, des créatures qui faisaient des jeux sur des trapèzes, des séances parlementaires, le cirque de Barnum et d\u2019autres choses encore; mais, bon-guonno! j'ai jamais rien vu pour battre Paris.C'est là qu\u2019il y en a du monde pis des belles maisons et que c'est équar tant en grand.Quand je me suis trouvé au milieu de tout ça, ça m\u2019a bougrement embêté.je ne savais plus quel chemin prendre pour aller chez Emile.Je m'adresse bien poliment à un policeman qui se balladait tranquillement comme ceux de par chez nous, et j\u2019y demande ousque c\u2019est que je pourrais voir le président ; au lieu de me répondre comme font ceux de Montréal, le vl\u2019a qui se met à me reluquer le personnage des pieds à la tête, et qui appelle un copain qui se balladait tranquillement lui aussi.Alors avant que j'aie le temps de dire: \u201couf\u201d ils m\u2019agraffent par chacun un \u201cplumât\u201d me fourrent dans une voiture et nous partons au galop; j\u2019avais beau me débattre et leur dire que j\u2019étais Ladébau-rhe ils ne répondaient pas et se contentaient de me serrer plus fort.S'ils ne norf eousnJ QU'EST TJ fi/{U/LL à ILS /y7)cNr.CHRCt/rtr/)R üdFU/rffiT \" m\u2019avaient pas pris en traîtres, les \u201cmo-ses,\u201d je leurs y aurais donné ça un peu correct, mais y avait pas moyen ils me tenaient trop bien.Après un bon quart d'heure de cette promenade d'agrément mes deux gaillards me font descendre et me rentrent dans une maison qui ! était pleine do policeman.Qu\u2019est-ce que I c\u2019est que cet oiseau là ?qu'interroge ! celui qui paraissait être le \u201cboss\u201d de la gagne.C\u2019est un anarchiste; que répond un des deux bougres qui m'avaient amené si délicatement.Il vou-1 assassiner le président, que surcharge l\u2019autre.Avez-vous des papiers?î que me demande le \u201cforeman\u201d de la bastringue.Je lui sors un numéro de ! \u201cLa Presse.\u201d c\u2019était tout ce que j\u2019avais de papier dans ma bougrine.\u2014Fourrez-le au violon, qu'il dit d\u2019une voix d'étendard.Quand j\u2019ai vu que ça tournait mal, j'ai eu une inspiration, comme dit le bedeau de par chez nous; j'ai fait demander notre oncle Herbette, qui est comme qui dirait le papa des eanayens de par là.Je ne sais pas trop ce qu\u2019il a baragouiné au caporal des policemen, mais toujours est-il, m\u2019a dire comme on dit, qu\u2019ils m\u2019ont lâché lousse.Aussi-têt libre, je fais ni une ni deux, je prends un eharquier (ils appellent ça un automédon eux autres) et je file chez Emile que je trouve en train de se hacher une pipe de tabac sur le coin du piano pendant que sa femme reprisait ses chaussons et se berçait auprès du poêle en surveillant une crêpe au lard qui se laissait cuire sans dire un mot.\u2014Bonjour la compagné; que je dis en saluant à la ronde.\u2014Bateau! que s\u2019écrie le président en lâchant son tabac, v\u2019ià Ladébauche.\u2014Cov ment ça va-t-il par chez vous?Ponnez-vous la peine de vous asseoir-Vous restez à dîner n\u2019est-ce pas?En- levez donc votre bougrine.Vieille, mets ui > assiette de plus Vlà de la visite.J\u2019avais beau dire que j\u2019étais pressé, il ne voulais rien entendre.Alors vous comprenez je euis resté; vu que c\u2019est nas poli de «e faire prier.Ce que je m'en suis collé un dîner 1 c\u2019est rien de 'e dire.Pour faire des bonnes choses y en a pas un bonguen-ne sur la machine ronde pour arriver avec les Français.Ladébauche en sait quelque chose.Toujours est-il, m a dire comme on j dit pour parler sérieusement, qu\u2019on a pas tardé à parler des affaires^ tout en disant deux mots aux crêpes de ir\u2019ame Loubet, bien entendu.\u2014Vous êtes pas trop mal installé dans cette cambuse, vous vous privez de rien, hatêche ! Vous m'avez l'air de vivre comme un juge.Viande ! un piano, un poêle à cookerie tout nicklé, OTE2.-Doric \\Zor/ç£ JiotJ0^jr/£ ; s rjorS t/eVei/ T\u201d TfyurJ Dr T*.*'*-, des peintures à l\u2019huile avec des cadres dorés, s\u2019il vous plaît, des couteaux en argent, une pipe en écume de même, une blague en poil de -ocodrille, dea confitures à tous les repas ! vieux vice! Vous devez faire quasiment autant d\u2019argent qu\u2019un actionnaire des p\u2019tite chars de Montréal.Je vais avoir honte de vous inviter à venir passer quelques temps chez nous avec votre vieille, parce que j\u2019ai pas les moyens de vous recevoir aussi ben que ça, c\u2019est sûr.\u2014Mon pauvre Ladébauche, tout ça ne me fait pas plus heureux que toi, la preuve, c\u2019est que j\u2019ai bien hâte de ficher mon camp d\u2019ici, pour aller vivre tranquillement dans mon vidage.\u2014Venez-vous en donc par chez-nous, Monsieur Emile, c\u2019est un chouette pays; c\u2019est là qu\u2019on en boie de la tenante de p\u2019tite bierre avec du bon blé-d\u2019inde bouilli.Demandez à Monsieur Klégow-wiski; il connaît ça lui, depuis le temps qu\u2019il est par chez nous, il n'a pas l\u2019air de s'embêter plus que le guiabe, il est \u201cchum\u201d avec tout le monde, il parle j comme un avocat, il déclame des belles ! affaires en vers de poésie, il est reçu 1 dans la haute gomme, il fréquente des 1 docteurs, des échevins, des juges ; j\u2019eré même qu\u2019il va chez Wilfrid, fumer une pipe par-ci par-là.Pourquoi est-ce que vous feriez pos comme lui, vous ?Vous avez assez des belles manières pour être ben reçu partout, sur la rue Shal-brooke, pis dans le Beaver Hall, votre femme est ben éduquée, elle sait recevoir les amis.Moi, à votre place, savez- ¦:* vous oe que je ferais, puisque vous vous ennuyez dans cette boutique ici?Eh! ben ! je vendrais tout mon ménage, épis je filerais sans en dire un mot à personne.Je m\u2019en vais vous donner une lettre de recommandation pour mon co.sin, qui est mordillé de la paroisse, c\u2019est pas un petit poisson, comme vous voyez, y pourrait p\u2019tre ben vous trouver une bonne job.lui.\u2014Non, j'aime mieux rester ici, par chez vous, c\u2019est plus beau, y a pas de doute, mais y a trop de neige, et paraît qu\u2019il y a des sauvages aussi.Des sauvages! vinguenne! y en a pas plus que dans le creux de ma main, on a tout tué ce qui en restait, en 1885.Demandez ça au 65ème.Quand à la neige, ch! ben, on se met des mitaines pis une crémone, quoi.C\u2019est pas plus \u201ctoff\u201d que ça.Mais, après tout, si vous ai- mez mieux rester, c\u2019est vetre affaire, on parle pour parler.Y commence à se faire tard, j\u2019eré ben que je vais m'en aller en vous remerciant.J\u2019ai affaire à aller à l\u2019école de médecine pour savoir si mon neveu, qui est ici depuis trois an .y a queques foit fait son apparition, ou ben si y suit les cours du Moulin à la Galette ou autres universités du même acabit, pour venir nous emplir par chez nous ensuite en nous faisant croire qu\u2019il est un savant.Eh ! ben ! encore une fois, merci, m\u2019ame Loubet vous faites des fameuses crêpes au lard, que ça vous rafistole le canayen en scie ronde ; quand vous voudrez venir, vous savez, y a pas de gêne, c\u2019est sans cérémonies.Et après avoir pris un petit coup de partance et bourré une pipe, je me suis en allé, en me léchant les babines.LADEBAUCHE.LA GOURMANDISE PUNIE ¦ '/o/S- TU C£S POTS 2/E COfi-F! TV F ES QU/ O/OUS FOrt T J?F L\" OEU-?TO/rtû rt.\tI'™ T \u2018 j L EUR /UF ÏJ/S -[r/o/çi/é ry/)T-T/RE.FOL ŸTE, \\ fois J/ES Hoeuvs SOL! UES.TO/Hort\\ \u2022A' ' [ LFCHETr r'/Ot PET/rSl l T7/SÈK/)J3LES \u2018 - \u2014 .\u2022\u2022\u2022.\u2022\u2022 \u2022 FAUT FFS \\/0US FACHER, JAUA CE3T FOI/R LC.-FUrt-, VA J! O rtc FL OS F/OYErt UE R/R C£STL/UJ} D'èrRE HF/C COF?rt/E -\u2014¦a, \u2022 Ir ¦ r,é.A.\t l ,*.¦ ?«b 7 \u2014T MAL HEUR «U F/e.PAŸCR ÇA \u201cJ'\u2019nrayjt,- «sLbi UN-I A' \u2022 s C'EST VAS TOUJOURS LE né nE QU! A L'AS ~ S!ET TE AUDEUf^RE, !W\"\"! ¦' $ Ift ¦- LES CORUESl [n AÏS LE BRAS r/'ETA/ERTn pAÇLAÉ L'EST PAS S0l/~ [SOLIDE.LUI.r DE S TOI'] Syr y - \u2019\u2019vsyz?* ¦ , rtort.\"SovJnuiL\u2014 ÏUUWvA'\tCcWw* CUOL- JjUtXKh.\t^ ou vue UxAlcwa Wool tic irCYC.v (torovr Wvoik ÜAcfe.Cfrtur tm vovGva sn/rt^ CVrvW WVV Wü\\\\AxJUM* V»\\AÀ\tVbT.d a l'omt DfS MISSlilfS LA PREHflK Mt Imprimé* et publié* au No 51 ni* H*lat-Jar«|ue«i.aukIr de la Côte fealmt-Lambert, Moot real.|iar La < ompa-fnl# d* Publlcctiou de LA PRKNSK \u2022 limi- U.GODIN, Présidant at Gérant-Général.*1c* de* DO*veil** d* ** La Freme.\" *\\\tet un métis.Il arriva au lac àr.a 0eu,9 nommê ainsi ft cause de la quautilv ^od.gieiioe d oeufs que l'on trouve sur les lies, -» \u201cEn été\u201d, écrit il il sa mère, cW,® nourriture offre une précieuse ressource aux Sauvages.On comprend qu\u2019ils ne doivent pas toujours les manger frais; mais ce que vous comprendrez plus dif ficlement, c'est que monsieur votre fila fasse comme, les sauvages.1 s-s premières fois, j'éprouvuis une répugnance presque insurmontable ; mais j\u2019oi en- T l'ancien bourgeoia s# mit ft pleurer en j disant: \u2014\u201cEst-ce possible que 1# bon Dieu j demeure en un lieu où il a tant é'é offensé autrefois par les voyageurs.\u201d ' ARRIVEE DE NOUVEAUX MISSIONNAIRES Le R.P.Henri Karand, plus tard Mgr Farand, vint rejoindre le P.Taché ft File ft la Crosse, duns l\u2019été de lt!4d.On commenta ft faire des projets d'agrandissement.Si nous pouvons mettre tous nos plans ft exécution, nous serons sinon aussi richement, du moins plus heureusement établis que Sa Majesté le Roi des Français\u201d, qui venait d'être détrôné.Il déclara qu'ils avaient 12 minots de patates en terre, qu\u2019ils attendaient un veau, qu\u2019ils auront du lait pour rendre plus succulente la galette do chaque repas, et il demande une recette pour faire du fromage, dont il espère un jour orner sa table.Voilft bien le commencement de toutes les missions dont les Oblat s ont parsemé le Nord-Ouest, depuis le lac NOS CANADIENS t\u2019HON.TH0S.ALFRED BERNIER Supérieur jusqu'aux bords du McKenzie et du Yukon.La route suivie par Mgr Taché a été celle aussi de ces vaillants soldats du Christ, les Pères Farand, Tissot, Maisonneuve, Grandin, Lacombe, et tant d\u2019autres dont les noms sont si bien connus dans tout le Canada.Cependant, il s\u2019en fallut bien que ces mission#, qui ont porté des fruits si abondants, ne fussent abandonnée# dès leur origine.Mgr Mazenod, mal instruit des ehoees du Nord-Ouest, avait décidé d\u2019en retirer ses missionnaires quand lui arriva la nouvelle du choix du Père Taché comme futur évêque de Saint-Roniface.\u201cPuisque le Vicaire de .Jésus-Christ a choisi l\u2019un des nôtres pour conduire plus tard cette église naissante, nous ne l\u2019abandonnerons pas \u201cdéclara le vénérable fondateur ft Mgr Taché.Les pères Farand, Tissot, et Maisonneuve étaient défit venus se joindre au père Taché dans les missions du Nord.Te Père Bermond avait, succédé au Père Aubert comme supérieur ft Saint-Bonifaee.En allant se faire sacrer évêque, Mgr Taobé ramena le P.Grollier.qui mourut longtemps après dans les régions artiques, et M.Lacombe, qui n\u2019était pas encore Oblat.Denuis ce jour, le nombre et l'étendu des missions a toujours été en augmentant et il ne faudrait pas moins d\u2019un volume pour redire le bien qu\u2019elles ont fait.Du reste, l\u2019oeuvre des Oblats dans le Nord-Ouest ne s\u2019est pas bornée aux Sauvages.Sous la direction de leurs frères, les évêques de ces territoire#, ils ont fondé partout des institutions pour répondre aux besoins de la nouvelle immigration.On jugera de leair dévouement par ce qu\u2019ils ont accompli \u201d'V 1,'liont ni bln Tbomiia Alfred Berniei naqu.t à Saint-Georges de Henry-ville, c ni té >1 Ibvi ville, le lô aoflt 1844, du m triage de Thomas Bernier et de Julia Letourneau.Après avoir fait un brillant cours c u.ssique nu o dlêge de Saint Hyacinthe, il se maria et se lança aussitôt dans le journalisme oil il ne tarda pas à attirer l attenti -n du publie.M.Alfred Bernier avait épousé en août 1871, Julia Malvina, fille de M.A.T Feu.ers, de Henry ville.Après avoir été reçu avocat, le talentueux jeune homme fit quelques années de pratique ft 8 lint Jean d'Iberville, puis se dirigea en 1880 ver» la Manitoba où s\u2019ouvrait pour la jeunesse courageuse un avenir brillant.De 1881 ft 1800.M.Bernier fut surintendant de la oewmnission des écoles catholiques au Manitoba.Il devint plus tard membre du comité exécutif du bureau d\u2019Agriculture Provinciale et président du bureau du district judiciaire de l\u2019Fst.Elu maire de Saint Boniface, l\u2019honora ble M.Bernier révisa le code municipal et devint le promoteur de plusieurs en treprisps, ainsi que le président de diverses sociétés.Appelé nu Sénat en octobre 1802, l'honorable M.Bernier se fit le champion de la minorité catholique dans le fameux débat au sujet de la question scolaire.L\u2019honorable M.Beruicr est Conner-?nteur en politique.AVIS SPECIAL Le collège Trinity, Toronto, a acheté des pianos Mnson et Risoh.Assortiment des plus nouveaux dessins chez T,each, P44U nie Sninto-rathcrine.Vente au comptant ou $10.00 par mois.\tr SOULAGE LA DEMANGEAISON GUERIT LA PEAU Et fait ces deux choses mieux que n\u2019importe quelle autre prépara* tion\u2014Tel est l\u2019Onguent du Dr Chase.La difficulté qu\u2019il y a à arrêter la terrible démangeaison, lee sensations de brûlure et ft guérir la peau au vif et irritée voilft ee qui fait que l\u2019eczéma, l\u2019herpès et les plaies coulantes jfmblent impossibles â.guérir, mais il y it àine guérison pour quiconque persiste ft «erv'ir de 1\u2019Unguent du Dr à Winnipeg seulement.Dans cette ville, où il n\u2019y avait presque rien, il y a trente an», ils ont fondé quatre belle» paroisse» et c'est ft eux que le# Cana- diens français doivent d\u2019avoir leur église en propre.Après avoir établi leur impcrbe église Sainte - Mûrie.La Congrégation des Oblats a assumé des dettes fort lourde#, se montant ft plus de 100,000 piastres pour fonder trois paroisses, l\u2019une pour le» Bolonais, une autre pour les Allemands, une troisième pour les fidèles de langue française.Si ou ajoute la dettee de 4ô,-000 piastres, contractée par la même congrégation pour bâtir l\u2019école de Sainte-Marie, ou aura une idée des servie#» immenses qu\u2019une communauté religieuse dévouée et fortement organisée peut rendre à un pays nouveau! Et ce qu\u2019il y a de plus méritoire, c'est que tout cet argent a dû être emprunté ft la lainque au nom de cette congrégation si méritante et si confiante en l\u2019avenir du pays.Pour bien se faire une idée de l\u2019étendue des oeuvres religieuses au Nord-Ouest, il faut lire la «uperbe vie de Mgr Taché par Dom Benoit,, que la librairie Beaucheniin vient de publier, comme pour commémorer le soixante-nairc de l\u2019arrivée de l'illustre apAtrc dans ses missions de l\u2019Ouest.LES PERSONNAGES DU JOUR La plus récente photographie de la Princesse Victoria de Schleswig-Holstein, nièce de l\u2019empereur d\u2019Allemagne et que l\u2019on dit fiancée au Grand-Duc de Saxe-Cobourg-Gotha.HOMMES FAIBLES.EPUISES, RUINES J\u2019ai la plus grande invention du \u2022iècle pour lea hommes faibles, épuisés, ramé*, le remède ie plus sûr cl le plu* facile contre les ma.alien nerveuses et chronique*.Son merveilleux pouvoir va directement & ia source du système nerveux, par lequel sa force vivifiante pénètre dans toute* le* parties du corps, transemettant une vie nouvelle A toutes les fonctions qui ont été affaiblies nar la maladie, le surmenage ou les excès, rea-tituant l'énergie au cerveau et la puiasauce à l'organisme.Aucun homme faible ne re* grattera jamais d\u2019avoir fait un Judicieux essai de ce régénérateur.rourquoi sr.riez-voua faibles ?l»ourquoi vous laisser aller au Jour le Jour, et ne pa« agir quand \\ou» auvex que vous perdes votre force nerveuse, votre virilité, quand vous « ouNtatez qu'uu remède eut à votre portée?Ne négligez pas une affaire qui est la clef de votre bonheur futur.4|uel que soit votre état aujourd\u2019hui, vou* ne von améliorerez pas en vieillissant.Avec l'âge il faut plus d* pouvoir vital et plus v vieillissez, plus votre faiblesse s\u2019eccentue.CEINT U ht ELECTRIQUE du Dr McLAUG Elle vous renforcera.Elle fera circuler le sang dans vos veines, un sang vous sentirez une chaleur ragaillardissante parcourir vos membre*, vo» yeax un éclat brillant, votre main saisira avec fermeté et vous serez capable d'étreind amis et vous sentirez que ce que les autres peuvent faire n'est pas impossible vous.Ce grand appareil a apporté force, ambition et bonheur A des milliers, l*i dernière.C\u2019est l'unique remède sûr pour la guérison du rbumatieme, faiblesse dorsale, faiblesse rénale, faiblesse stomacale, varicocèle, perte de force, chez le* jeunes et les vieux et autres maux similaires, aussi bien que pour la guérison de la dyspepsie, constipation, etc.Comment quelqu'un peut-il douter de la valeur de ce grand remède quand on voit tant de guérisons qu\u2019il accomplit ?Dr McLaughlin\tNotre-Dame de Pierreville, 20 août 1000.Cher docteur : - - Depuis un an je m apercevais d\u2019un mal de reins qui était augmenté au point que Je ne pouvais pres-us plus dormir la nuit et Jp travaillai très difficilement, surtout le matin.Après avoir porté la Ceinture électrique.Je lors très bien et je travaille A mon aise.Inutile de vous dire que Je suis heureuxd avoir trouvé un tel remède.Votre reconnaissant,\tU.MORVENT.Si vous été* sceptique, je ne vous demande qu\u2019une garantie raisonnable que vou* me paierez la ceinture, et vous pouvez la porter A cette condition.PAS DE GUERISON, PAS DE PAIEMENT 3 VENEZ AUJOURD\u2019HUI Pour essayer gratuitement m» ceinture, pour m*' consulter gratuitement et pour avoir mon livre gratuit, si tous ne pouvez venir, découpez ee coupon et euvoyez-le pour avoir le livre gratuit.Dr.M.N.McLACGHLIN, 214 rue St Jacques, Montréal, Qué.Cher monsieur \u2014 Veuilles m » nvoyer un d* vo* livre*, tel qu\u2019annoncé.Nom., « \u2022 \u2022 \u2022 , , , , , \u2022\u2022 \u2022\u2022.* \u2022\t\u2022\u2022M*] Adresse.Heures de bureau ; D a m.A 6.30 p.m.Mercredi et samedi, ¦\u2018usqu\u2019à 9 p.ra.suite reconnu qu'en ceci comma en bien\t, * Ce d'autres chose#, l\u2019éducation fait naître f0?0® \\ NoU9 Publl«n9 des centaine» de témoignages dans les journaux, mais des préjugé# qu\u2019il est quelquefois bon de fouler aux pieds\u201d.I»?5 eepteinbre.le P.Taché offre la première messe dite sur les bords du lac Athabaeka.Plu# d\u2019un millier de Sauvages habitaient autour de ee lac.tou» très avides des parole» de l'évangile.Le P.Taché eut le bonheur de baptiser 194 infidèles et d\u2019inaugurer dons cet important district Père nouvelle de la foi et de la religion\u201d.Parlant du voyage d\u2019hiver du lac Athabaska, il dit: \u2014\u201cC'est assez, n\u2019est-ce pas?pour exercer les jambes d'un pauvre malheureux.et 17 ou 18 nuit» ft la belle étoile, au moi de janvier, par des froids de 40o nu 50o au-dessous de zéro, sont lu moins suffisantes pour rafraîchir ie teint.Mgr.Grandin a raconté ft l\u2019auteur de la vie de Mgr Taché qu\u2019étant un jour fl Ottawa, alors qu\u2019il résidait fl llle fl la Crosse, il fut mandé fl l'hôpital par un Canadien-français nommé Larocque, qui avait rempli autrefois les fonctions de bourgeois en ce poste.T»* malade, lui demanda oft était l'église; le prélat le lui expliqua.Alors il peut arriver qu'ils concernent des personnes que vous ne connaissez pas personnellement.M.Thomas Rolicrt, St Alexis, Qué., écrit : \u2019\u201cJ'ai souffert de démangeaisons de la peau pendant trente ans ; quelque chose comme l\u2019eczéma ou le Sait Rheum, et bien que j'eusse employé plusieurs remèdes, il n'y a que le Dr Chase\u2019s Ointment (l\u2019Onguent du Dr Chase) qui ait pu me guérir.En tout, j\u2019employai si: boites de cette préparation et elles m\u2019ont complètement guéri.J\u2019avais antérieurement été soigné par de# docteurs qui font une spécialité des maladies de la peau, mais ils ne purent me soulager.La maladie est maintenant disparue et j\u2019en remercie le j Dr Chaec\u2019s Ointment.\u201d Far se# influence# antiseptiques, l\u2019Onguent du Dr Chase nettoie parfaitement la plaie sur laquelle on l\u2019appli- I que, il calme l\u2019irritation et guérit la I peau.On l\u2019emploie d\u2019une vingtaine de I façons, partout oû une démangeaison de la peau ou une plaie sont rebelles fl la guérison; 60 cents la boîte, chez (ous les marchands, ou Edmonson.Bâte» & Co., Toronto.\t(12) DANS LES PINCES D\u2019UNE ECREVISSE PECHEE PRES DE NEW-YORK \u2014 TRISTES CONJECTURES.La foule J»# curieux est grande de jiuis quelqdea jjrui's devant la vitrine d\u2019un magasin de Jew York,, sixième avenue.Un so précipite pour voir un phénomène qui n'est pas commun: celui d\u2019une superbe bague passé dans la pince droite d'une écrivisse pêchée pr's de Eastport.Comment le superbe joyaux a-t il pu, ain»i, s'accrocher dans la pince de crustacé?C'est encore un mystère, que l\u2019on n'a pu jusqu\u2019jei éclaircir.C'ejjendant la bague porte la marque commerciale de Tiffany, le grand siste fl\t^ Cnase.\t\" Il y a fl peine une^ïfi\u20ac5JÜ,é.^ans\t- pays oft l\u2019onguent du Dr Chase n'à'frfs\td® b1®\"' ^ ork effectué quelque cure remarquable, et,\t-*1 ' pour cette raison, nous vous deman lyfiîl autre côté, un jeune français, dont le nom\" iiVs^,\t6'.«21.pré- senté pour déclarer que la bague (\"n question devait être celle qu\u2019il avait offerte fl sa fiancée qui s'est noyée Dites donc,\u201d Quel est le meilleur remède contre le mal de tête?Deuxième monsieur.\u2014 Je vais vous dire, la plupart font usage de iZutoo i.o '.New-ïork limes\u2019 et plusieurs magazines ont fulminé contre les remèdes inférieurs et on les met de côté, fl présent.Premier homme.\u2014 Je me rappelle me -même avoir vu une dépeene dans les journaux de la ville disant qu\u2019une femme était morte de maladie de coeur après avoir pris une trop forte dose d'un de ces remèdes, mais ceci ne s\u2019applique-t-il pas aussi bien à Zutoo ?Deuxième homme.\u2014Fa» le moins du monde.Zutoo est un remède végétal dont les Japonais font usage depuis des centaines d\u2019années.Il n\u2019a jamais fait tort, que je sache, fl personne, pas même aux petits enfants.Premier homme.\u2014 Est-il bon ?Deuxième homme.\u2014 Oui, je te crois.On se porte comme un pinson, moin» de 20 minutes après en avoir pri».Premier homme.\u2014 Où en trouverai-je ?Deuxième homme.\u2014 Chez tous les marchands de remèdes, 2üc pour vingt-quatre tablettes, ou par la poste, des fabricants, B.N.Robinson & Oo., Coati-eook, Qué.Il est préférable d'en avoir deux boîtes.J'en porte une dans ma poche et ma femme garde l'autre fl la maison.Elle dit que Zutoo $st particulièrement bon pour les maux et \u2019affections de la femme.25c chez les marchands, ou par la poste franco.B.N.ROBINSON & Co., Coaticook, Qué.\tk Le Pinceau Idéal Un pinceau permettant de tracer la li?:ne la plu» fine \u2014 fait en poil souple et choisi \u2014 permettant d\u2019appliquer une couche simple et épaisse ; voilà le pinceau idéal.Des PINCEAUX BOECKH possèdent ces qualité».Leur excellence, depuis un demi-siècle, en a fait l\u2019article par excellence du Canada.\" rniteri fracforle», Limited, Toronto» Canada.J yw.dans les environs fte Eastport^- f)g\u2018 initiales doivent être grnvéflfc fl l>in.térieur de l\u2019anneau; mai»s pour s\u2019en assurer il faudra atlendisç que Fon enlève la bague de la pine/ de l\u2019écrivisse On suppose i\u2019anneau glissa dam la pince diircrustaeé alors que celui-ci: tout petjft, déchiqueta la main de 'a victime.Pn effet, on se rapjWle que | lüI2£fi!.îih retira le cadavre de l\u2019eau, les mains de la jeune fille avaient été dévorés par les écrivisses.Pores Jambons Graisses Saucisses Ou Bacons Si vous voulez les meilleurs, et nous en sommes tous là ; la qualité avant tout.Demandez les viandes Etaux de détail : 24, 25, 26 et 27 Marché St Laurent.En vente aussi chez tous les épiciers et bouchers de première classe.Entrepôts de gros et bureau : 18 rue Saint-Philippe.Tél.Bell Main 3713.Des Marchands 874.James HARPER Ne Vous Inquiétez pas du Comptant , ,/ Si vous avez le moindre achat à faire en matière de meu-blés, tapis, draperies ou effets quelconque d\u2019ameublement de maison, nous avons un assortiment considérable.Nous voulons que tout acheteur devienne un ami de notre magasin et nous apprécierons vos achats.Nous sommes sincères et agissons de bonne foi; nous vous ferons des offres libérales et tâcherons de vous être agréables dans toutes les mesures du possible.Notre système de crédit n\u2019offre aucun inconvénient et n\u2019a rien de désagréable, mais au contraire donne un moyen facile de payer à la semaine, à la quinzaine ou au mois.Metropolitan House Furnishing Co.FOURNISSEURS DE MAISONS AU COMPLET A NAZARETH L'intéressante institution du Jardin de l'Enfance, située au No 23 de la rue Mance, rouvrira bientôt ses portes.Les classes interrompues pour le» vacances seront reprises dès le 1er septembre.C\u2019est, dit-on, l'intention des parents d'y envoyer leurs petit» enfants dès les premiers jours ; cette décision de leur jiart n'est pas pour déplaire aux personnes dévoués qui dirigent avec tant de zèle cette importante institution.Essayez un \u201cCYRANO\u201d vous jureriez un cigare importé, 10c.seulement.\tz, LA PEINTURE*REPAREE Island City donne plu# de satisfa rtion que toutes les autres.\u2014P.D.DODS 7: Co.mjs-168-n \u2014Dr J.G.A.GENDREAU, chirurgien-dentiste, 22 rue Saint-Laurent.Montréal.Tél.Bell Main, 2818.n 1678 et 1680 rue Msn Notre-Dame.LA SECHERESSE ET LA RECOLTE! M.H.A.Lemieux, Inspecteur des douanes, vient d'arriver d'une tournée d\u2019inspection dans le golfe.Partant des perspectives de la récolte.M.Lemieux dit qu'elle s\u2019annonce très bonne dans la région du golfe; elle semble avoir souffert de la sécheresse dans la région de Québec, c'est-ft-dire dans les comtés de Rimoueki.Témiscouata, Kamouraska, L'Islct, Montmagny, etc.Dans maints endroit», le» moulins sont arrêtés fl cause du dessèchement, de» rivières.Le cigare \u201cCYRANO\u201d vaut et a 'e goflt du meilleur cigare importé.10c.seulement.\tz.Pour améliorer le sang ml par la prévenir ou guérir la maladlé.Pharmacia C.Beaupré, 73 Oéem-ry, Montréal.\t2 TriL MONTREAL JEWELRY CO.KN GROS SELLKMENT Montre* Waltham, Elgin el Sal****, horloge*, bijoux, etc.Correspondance sollicitée.LDUitK il.>la a.k, Montreal.73-s* [*9 0\t&&&&&&&&& 90 00 0 0 FEUILLETON DE \u201cLA PRESSE\" 000 00 LA TIGRESSE S J^JS?000 GRAND ROMAN INEDIT 0 00 000 DÏUXIKMS PARTIT ôl\t(Suit»' 'Tu le Comprendras demain, -le n ui pas le temps fle t'entretenir plus li iigtpmps, je remonte près de Robert.-,4b! »'ii pouvait non# débarrasser, tv!«i Iftl.'¦Me »e retourna, furieuse, ne lui d n 'u pas le temps d\u2019achever sa phrase: ! V-cidémeni, mon pauvre Maxime, tu uYs qu\u2019un sot, et, si je n\u2019étais pas lil.je ne sais pas ee que tu deviendrai».\u2014Bon, bon, tu es Ifl, heureusement., \u2022t toutes les ambitions me «ont permise».Elle eut un geste d\u2019impatience et le quitta.Dans sa chambre, Robert dor-njait toujours, ou plutôt rêvait tou- jour*.1»» lendemain, cor.ns il était convenu, elle était chet Florins.La nuit avait été bonne, Robert avait Sembler reposer; elle était, en entrant, d'excellente humeur, et, tout de suite, sa femme de chambre d\u2019hier, sa complice d'aujourd'hui, le remarqua: Je n'ai nas besoin de vous interroger.je vois fl votre figure que nos affaire# vont bien.\u2014Hum ! comme ci, comme ça, j\u2019ai eu hier soir q ue tout me fflt bien peur perdu.\u2014Perdu! Comment cela?Maxime m'a dit, au contraire, qu\u2019il vous avait été facile de joindre Claudine.\u2014La joindre, oui.mais cela, ne suffit pas, et puis ce n'est pa# d\u2019elle que venait.le danger.Florine eut un mouvement d'inquiétude; elle demanda avec un peu d'angoisse :\tx 1\u2014Comment 1 est ce que nos projets auraient été découverts?Est-ce que quelqu\u2019un aurait surpris notre secret ?\u2014Tranquillisez-vous,\u2019\"e n'esl pas de e»la qu'il s\u2019agit ; mais Robert est ma-lad ¦.- Oui, je sais, Maxime me Va dit ; mels je n\u2019ai pas donné # cela plus d'importance qu'il n'en mettait lui-même.\u2014Vous avez eu tort, car, ne vous y trempe* pas, il faut avant tout que Robert vive.\u2014Je ne comprend; pas ; je croyais, au contraire, qu'il finirait peut-être un jour par nous gêner.Laurence sourit : \u2014 Robert n'a jamais été un gêneur, tort» U et je suis persuadée qu'il ne le devien- Sjutw» di jamais ; mais je vois qu\u2019il me faut I *\u2022 vous expliquer pourquoi 11 ne faut pas qu\u2019il nous quitte trop tôt.Cette expli-: cation ne sera pas longue, du reste.La voici : i Vous savez que Robert a donné tout j ce qu\u2019il possédait R sa fille et qu'il n\u2019a, j lui.que la renie de cette fortune.\u2014Vous me l'avez dit, je crois, puisque je sais que Claudine doit disparat-i tra.:\t\u2014Claudine doit disparaître, en effet, | puisque son père héritant d'elle, il lui j suffira de faire.un testament, par exemple, en ma faveur, pour qu\u2019à sa mort, qui ne saurait tarder, hélas ! nous nous trouvions en possession de plus d'un million.\u2014 Un million !.oui, c\u2019est bien ce que vous m'aviez dit, un million !.-Entendons-nous bien, il faut pour cela que Robert survive fl sa fille, car s'il mourait avant elle nous n'aurions plus qu'fl abandonner nos projets.La vie ou la mort de Claudine n\u2019aurait plus aucun intérêt pour nous, puisque ce sont des étrangers qui hériteraient d\u2019elle et que je n'aurais, moi, plus rien à prétendre.\u2014Mon Dieu, votre mari n'est pas gravement malade, n\u2019est ce pas, madame ?\u2014Très gravement, au contraire, le docteur ne m\u2019a pas caché qu\u2019il était perdu.\u2014Comment !.Et vous êtes ici *\u2022.mais il faut le soigner, il faut le sauver- \u2014Vou* êtes bien bonne, mais rassu- T O XTX A .Sorte QutVnusAfflilouioijtsAclirt* rea-vous, il peut vivre encore quelque temps.\u2014Quelque temps et cela nous suffira pour entrer en possession du million ?\u2014Je l\u2019espère.\u2014Ah ! madame, ee n'est pas bien, on ne fait pas A ses amis de pareille peur.\u2014Je l\u2019espère, ai-je dit.Mais vous avez bien compris ce que je viens de vous expliquer ?\u2014A propos de l\u2019héritage ?.ma foi non, pas trop, c\u2019est très compliqué.\u2014-Tout ee qu\u2019il y a de plus simple, su contraire, et si vous vouliez.\u2014Non, il est inutile que vous m expliquiez fl nouveau, je sais bien une chose, c'est qu'il faut que votre mari vive et c'est IA l'important, n'est-ce pas ?\u2014Il faut que Robert vive, oui, c\u2019est important, mais il est non moins important que Claudine meure.\u2014Mais cela c\u2019est entendu, c\u2019est convenu.il n'y a pas fl y revenir.\u2014;0ui, mais il faut nous hâter, car je vo»} le répète, les jours de Robert sont comptés.\u2014C'est, vrai, mais quoi faire.hier vous étiez seule avec elle.Laurence l\u2019arrêta d'un geste : \u2014Ne dite» pas de sottises.D'abord, hier, je ne savais pas Robert malade, je croyais que nous avions beaucoup plus de temps qu\u2019il ne nous en restait réellement, et puis vous êtes bonne, vous.hier fl y avait des risques que je ne voulais pas courir.\u2014C\u2019est possible., mais les risques, dame ! vous savez bien qu\u2019il y en aura toujours, ce serait trop beau si on pouvait avoir le million comme ça.sans danger ; il y en aurait des amateurs vrai !.1 - -Il y » plus ou moins de danger, il n'y en aura pas du tout si nous savons nous entendre et nous aider.\u2014Aidons-nous, mais ne perdons pas de temps, vous savez bien.\u2014t lui.oui, je sais, mais enfin hier n'était pas le jour, et enfin, ma chère, comme vous devez être du partage, il me semble bien juste que vous soyez un peu fl la peine.- On dirait, madame, que je vous ni refusé mon concours.Vous si mbiez oublier que Claudine était jarrdne pour vous, (\"est moi qui l\u2019ai retrouvée.ni-je hésité fl vous prévenir.ne vous ai-je pas déjà rendu service, plus d'un service, aujourd\u2019hui comme autrefois.Cette allusion au passé fit pftlir Laurence; elle se mordit les lèvres.\u2014Je ne vous ai juis accusée, mais il n'est pas bon de toujours rappeler les services rendus, c'est un manque d\u2019éducation, et je crois, en somme, qu'en fait de services, non# sommes quittes.\u2014Pardon, madame, nous serons quittes aprè» le partage, comme vous dite».La discussion allait s\u2019envenimer, lorsque Maxime s\u2019interposa : \u2014Nous n'allons pas nous disputer, j'imagine.Nous voulons tou* le succès de cette affaire; par conséquent clia-cun fera ce qu\u2019il pourra, c'est certain.Laurence se calma : \u2014Tu as raison.Au fond, elle pensait : \u2014Toi, ma belle.Florine, tu me paieras cela.Ce sera fl ajouter fl l\u2019ancien compte que nous avons fl régler ensemble.Je te ménage aujourd'hui parce que tu peux faire échouer mes projets et me perdre, mais je te prouverai BAUME RHUMAL Infaillible contre les Rhumes.n zv plus tard qu'il ne fait pas bon vouloir lutter contre moi, sois tranquille, tu ne perdras rien pour attendre.Et, souriante, elle ajouta: \u2014Moi, je suis prête fl exécuter ce qu'on décidera, je suis fl vos ordres.Mais Florine l'interrompit : \u2014-Voua savez bien que c'est nous qui sommes aux vôtres.Dites-nous ce que nous devons faire.\u2014Je crois, en effet, être la seule fl bien connaître la situation.Voici donc ce que je propose: Je vous ai dit qu'il nous fallait agir vite, il est nécessaire pourtant qu'avant de frapper, nous prenions toutes les précautions possibles pour assurer notre sécurité, Est-ce votre avis?.Maxime et Florine répondirent ensemble: \u2014Ce crois bien.Laurence continua : \u2014J'ai acquis hier la certitude que Claudine avait bavardé; elle a raconté, fl celui qu\u2019elle devait épouser entre autres, ee qui s'était passé chez moi avant son départ; nous sommes \u2018\u2018brillé#\", pour employer un terme d\u2019argot: Si demain il s'élevait un doute #ur.l'accident dont elle sera victime, on ne manquerait pas de chercher de notre côté.Nous devons donc nous effacer, Maxime et moi; c\u2019est Florine qui doit agir.Florine sursauta : \u2014Comment! c'est moi qui dois .Laurence ne la laissa pas achever ( \u2014Soyez tranquille, nous mettrons tous la main fl la pflte, j'ajouterai mê me que j'y tiena beaucoup, je veux que la besogne soit bien faite et je ne m\u2019en rapporte qn'fl moi.J'ai voulu dire tout simplement que pour l\u2019instant nous ne devions pas paraître.\u2014Bon.et que doi«-je faire, moi?\u2014Ia chose la plus facile du monde.Vous m'avez dit que Claudine a confiance en vous.\u2014Hum!.confiance, c\u2019est beau s'avancer.Elle ne se défie pas de .voilft tout, et elle croit que je peux rendre quelque# services.\u2014Cela suffit.A-t-elle parié de Toison fiancé.\u2014Non, j'en suia sflre, elle avait po se taire plusieurs raisons.\u2014Très bien.Vous allez donc vous !.former.Je suis certaine qu\u2019elle va rendre sa parole fl son fiancé ; lorsque toutes relations seront rompues entre eux, vou» me préviendrez.^\u2014Comment le saurais je?Je ne pu:* l\u2019interroger, parce que pour elle je n# sais pas qu\u2019elle est fiancée.Ait»** n est-ce pas fl elle que vou* vous adresserez.En vous y prenant ha-bilement, la première ouvrière venue d« chez Mme Reine vous renseignera sans que vous lui posiez aucune question précise.\tr \u2014Oui.c'est possible et j'espère réussir, mais ensuite?.\u2014Ensuite, je vous donnerai mes instruction».Je n'ai plug qu'une question fl vous poser : Pourriez-vous, fl un moment donné, amener Claudine fl un endroit que je vous indiquerai.H est bien entendu quelle devra venir seule et sans prévenir qui que ee soit.IA suivi»! Les lecteur* de \u201cLa Pres*#* ne Je vraient pas manquer d\u2019acheter F \u201cAlbum Lnivcrsel\u201d du 26 août.Il* y trouveront un morceau de musique superbe, chanson valse, intitulée: \"Le Roi Olia quoi\u201d.Il n\u2019y a pas de doute que cet hiver, des milliers valseront au son de eettê musique entraînante, et qu\u2019elle sera Redonnée dan* les rues.099 PRESSE SAMEDI 2(5 AOUT 1905 1 1 < r 4 1 ' \u2022 \\ * « ' A SAINT-HYACINTHE M.Philippe Durocher.K E.L).de Beloeil e«t venu passer quelques jours ft St Hyacinthe.\u2022 V Camille Fournier, grand connÉ-de Chicoutimi, et Mme Fournier rn promenade ft St Hyacinthe et ^\\R°sahe w B.Jeannette est de retour 'promenade de quelques semai-i St Marc du Richelieu.r M.O.Birtz.E.E.M de Mont-Al.est venu visiter son ami M.G «pierre, E.E.M.\u2014 Mme A.Lambert, Mlle B.I^anc-tôt, Mlle B.St Jacques.Mlles Berthe et Juliette Bolvln, Mlle A.Lamothe do St Hyacinthe, et MM.Duffy, de Mont-éal, R.Morin et P.Richer de St Hyacinthe, sont en villégiature au \u201cRoi des Bols\u201d ft la Pointe aux Fourches.Plusieurs de leurs amis de St Hyacinthe sont allés leur rendre visite dimanche: ce sont Mesdames Jos.Morin, A.Lamothe.E.H Richer.E.Fontaine: MM.A.Hébert, J.Richer.K.Brodeur et L.Lussier.\u2014 M.Arthur Pérodeau étudiant de Montréal, est en villégiature ft St Hyacinthe.\u2014 Mlle Juliette Chalifoux est de retour d\u2019une promenade de deux semaines ft Farnham.\u2014 Mlle Berthe Bertrand, de Montré-«1, est en promenade dans la famille de M.le chevalier Nault.\u2014 M et Mme W.Cadorette, de Chicago, sont en promenade chez leur oncle M.L.Brousseau.\u2014 M.le député Bernard, de Shefford est venu visiter ses amis de St Hyacinthe.\u2014 M.Eugène Lamarche, journaliste, est de retour d\u2019une courte promenade ft Montréal.\u2014 Mlle Y.Vadnals.de North Adams est en visite chez ses parents et amis de fit Damase et de fit Hyacinthe.\u2014 M.Arthur Lefebvre, E E.D.de fit Guillaume est venu visiter ses amis de St Hyacinthe.\u2014 Mlle Eva Fontaine est partie pour une promenade de dix jours ft St Théodore et ft St Nazaire d'Acton.\u2014 Monsieur M.Marchessault et M.le notaire Richard, d* St Ours, sont venus passer le dimanche A St Hyacinthe, les hdtes de la famille de M.le notaire Boisseau.A SOREL De passage ft Sorel, ces jours derniers:\tHermas Therrien, St Rémv.MM.Genin et fils, Montréal; J.Her-bout, Montréal; J.A.Crevier.Montréal; E.Beauchamp, Berthier, F.Lamarche, Montréal; J.U.Foucher.Montréal; A.H.Vipond, Montréal; L.J.Caron, Montréal; Chs.A.S.Sullivan, Montréal; T.Turner, Toronto; J.U.SOUFFRIT PENDANT DES ANNEES DE MALADIES COMPLIQUEES DU BASSIN Oes femmes invelides désespérées rendues é la santé par Pe-ru-na.oû 11 Alma et Cécile Dupré, de Montréal.M.Ed.Dupré, A VICTORIA VILLE \u2014 MM.les abbés J.U.Tessier, curé et Pltt, Vicaire, ainsi que M-l\u2019abbé MacDonald, chapelain, ont passé la semaine dernière, ft Nicolet.\u2014 M.et Mm« I* H Walsh, sont parti» pour Haverhill, oû ils passeront quelques semaines chez des parents.\u2014 M.et Mme Auguste Bourbeau, et leur fil» Macdonald, sont revenus d\u2019une promenade de quelques semaine» A la Pointe aux Trembles.\u2014 M.L.A.Lagacé, comptable à la Banque Molson, est revenu d\u2019une promenade aux Etats-Unis.\u2014 Mlle Mélène Lecomte, de Ste Clotthilde de Morton, est venue passer quelque» jours chez des amies.\u2014 Mlle Bernadette I^arlvlère a passé la semaine dernière, ici; elle est partie pour Nicolet d\u2019où elle retournera ft Montréal.\u2014 Monsieur Arthur Poltras est allé ft fit-Léonard, ce» jours derniers.\u2014-Mie Berthe Tourigny est partie pour une promenade de quelques semaines ô St-Léonurd.chez sa soeur, Mme Pepin.\u2014 M Léonidas Mercier, de Lewiston et Mlle Marie Anna Mercier, des Es-coumans, sont en visite chez M Joseph Mercier, leur père.\u2014 Mme Adélard Guay et Mlle Beau-det sont allés ft Stanfold en visite chez des amies.\u2014 M Antonio Grenier est retourné ft Plessisvllle, après une promenade de quelques jours chez son oncle, M.F.X.de Billy.\u2014 Mme Joseph Binette est venue paser quelques temps ft Vlctoriaville, en visite chez des \"mies.\u2014 Mlles Ednée et Antonis Blais, de St Aubert, sont venues passer quelques jour» chez leur» amies.Mlles Eva Létourneau et Marie Blanchette.\u2014Mmes Edmond Garon, de 3t G-é goire.Enna Fréchette, de Hnm Nord; Mlles Cordélla et Alice Champoux de Stanfold sont venus passer quelque temps chez M Gédéon Fréchette.\u2014 M.et Mme Geoges Létourneau son allés passer quelques jours ft Québec chez des parents et des amis.\u2014 M.et Mme Onéslme Beaubien, de Québec, passent quelques jours et visite chez M.Joseph Audet, peintre.\u2014 M.le docteur Larendeau est allé ft.Montréal, la semaine dernière.Mlle A.Rhaut.de Trois Rivières, et MU H.Leblanc, de Bécancourt, étaient en visite chez Mlle Marie Anne Leblanc.est revenu de Old Orchard, passé un mois en vacance.\u2014 Mlle Alice Hébert, de Montréal, est retournée après avoir passé une couple de semaines en promenade chez sa tante, Mme P.L.Tousign&nl.\u2014Mire Würld I^aliberté.avocat de Thetford Mines, est arrivé en notre ville, pour s'y établir.\u2014 M.et Mme Emile Tessier de Warwick, ont été l**s hôtes de leur beau-frère.M.William Bergeron.\u2014 M.et Mme Léon Lasanté, de fianford, Maine, passent quelque temps en visite chez Kl.Pierre Lasanté, de cette ville.¦\u2014 Mlles Ralnvüit sont allées à Warwic k, dimanche dernier.\u2014 M.Edouard Côté d*?Montréal, passe quelques Jour» de vacances chez sa mère, Mde Veuve T.Côté.\u2014 M.et Mme L.P.Crépeau sont revenus de Québec, après y avoir passé quelques jours.\u2014 Mme Veuve Gaudet est en promenade A.Ottawa, chez sa fille Mme A.Baril.\u2014 M.et Mme Monter, de Québec, a été en promenade chez le» rtvmoi-BClles Gaudet, et chez M Jos.Baril, pendant quelques jours.M.L.P.de Courvnl, »*st revenu après avoir passé quelque temps ft Québec.\u2014\u2022 M.Dorais Méthot est parti pour une promenade d\u2019une dizaine de Jours ft Trois Rivières et Shawintgan Falls.\u2014 Mme Laplerrc, de Davelutville, passe quelque» temps en promenade chez sn soeur.Ici.Mme Eug.Gendreau.\u2014 Madame McCarthy, des Etat» Unis, passe quelque temps en promenade chez Mlle Roberge \u2014 Mlle Cécile Baril est revenue d\u2019une promenade ft W'arv*,cK.\u2014- Mlle Jeannette Méthot est revenue d\u2019une promenade do deux semaines'h fit-Hllaire où elle était l'invitée de son amie Mlle Berthe Brodeur.A SAINT-JEROME Ici pour quelques Jours et visite son frère M Henri Bkgras II «\u2022§! accompagné de Mme Btgras \u2014\tMme Arthur Marmeau de Montréal, est en vUlégtsture tri et sers quelques semaines l'hôtesse de son coustn.M AuxlUus Msrineau \u2014\tM Lucien Labsle est parti pour un mois au Collège Commercial de Belleville \u2014\tM Joe Lahaie.frère dr M Désiré Lahaie.pr« nds quelques Jours de vacance et visite actuellement Montréal.St Hermas, IIawk«b*-rry Ottawa.\u2014\tM Jos Doré et ses enfant».ville, vendredi dernier, après une Débilite Générale, Nervosité, Mal de Dos, maine de visite Ici chez des amis.\t\u2014\u2014 Maux dz Remst Faiblesse remi- \u2014\tMlle» Alexandrina et Bernadette Targue» de Montréal, ainsi que Mesdemoiselles P.filrard et Yvonne Si-rard de Trois Rivières Mass., sont en promenade chez Mlle C.Perrault, de cette ville.\u2014\tMadame J.A.Théberge.est revenue In semaine dernière d'un voyage de quinze Jour» ft Alexandria.\u2014\tMlle Yvonne Pépin, de Montréal, est en promenade chez sa soeur Madame IVAsisse de Villemuro, pour quelques Jours.\u2014\tM.Noé Beaudry, de Montréal, est arrivé lundi dernier pour passer ses vacance» chez son père.\u2014 M.l\u2019abbé Eugène Prévost est revenu de Paris, mardi dernier, pour tlons, M et Mine Palm» Lahaie, sont partis mercredi dernier pour un voyage de trois mol» De Buckingham, ils se sont dirigés vers Vancouver, puis Iront ft Portland.Orégon, où résident deux des frères de M I^ahale.\u2014 M F X Charbonneau était ici mardi et mercredi dernier \u2014 M.M.D Flaherty de Rochester N.Y .était la semaine dernière Thêta de son frère M- J.R Flaherty.\u2014 Mme Hotter.Mlle Laura Simmons de New-York, et Mme R.Cook, de Papineauvilla.sont cette semaine les visiteuses do M et Mme J.C.Cunning».\u2014 Mlle Tredn Murphy et Mlle Mamie Murphy sont allés passer quelques Jours de vacance chea Mlle May Kegar.du Quyon.\u2014 M.S.D.Paradis, est venu visiter sa mère dimanche dernier.\u2014 M.l\u2019abbé Herbert Charter», de Lachute e»t Ici cette semaine 1 hôte de M l\u2019abbé M J Ellis Ireland.\u2014\t>1 lie Lucy Platt, de Boston, visite cette semaine ses parents, M.et Mme J.G.Platt.\u2014 M Walter J .Gormon.de la rivière Désert, était ici In semaine dernière, chez son père et sa mère, M.et Mine R H.Gorman A TROIS-RIVIERES _M Philippe Bigu*- TrJl»-Hlvièrei, était ii batlscan, ueiuièreruent.A I oc asiou du bauquet often * l'uonoraole Lomei liouin, premier m.nistre Ue .a provin,« ae Quête .par se* amis 4« l endroit.-\tl*e Dr Jolnoeur.coroner au d strict ae Québe.-, était a T.oU-Rivières aeruiereiuent.11 assiste ù rassemblée menauel.e ue l Association Médlca.e de ce district.\u2014 M.Joseph Qenest, avo.ai, madame ue-nost et leur iami\u2019.le, de fckerbrooke.qui étaient en visite id ,he* M, Thomas Bour-ii,val.sont parus pour retournei à leur residence.\tJ .\u2014 Miles Marie et Cécile Lemay, de Montréal.sont en promenade pour une quinzaine, cheî M.Narc.sÿe irellna*.coin oes rue Royale et Ue» Forgea, e.i notre vil.e.La nine, sont tous des symptômes du Catarrhe du Bassin.Pe-ru-na est un Remède Infaillible contre tous ces cas.Le Dr Buouard Landry et Maaanie Landry, de OttUo» j, Maine, .jui étaient venus passer queiyues Jours cher leur par,«te.Madame veuve ArUiur Olivier, rue Alexandre.ici, sont partis ces jours derniers pour \u2022 eu retourner dans leur .oralité.-Madame veuve H.E liait, de Béran-, lnn .j .- j .cour., était «o visite, dernièrement, cites sa nenostu.mnux de tête, dt .soeur.Madame veuve Arthur Olivier, eu 1 p^î\u2019sie chronique.con*tip&tittn, cette ville.\t.\t.j insomnie irritabilité, frayeur Si le lecteur ae donne la peine de jeter un coup d'oeil sur cet article, il remarqurrn que trois femmes ainéricainci font des dlciarations franches, non équivoques concernant f\u2019eniua.Elle» étaient de» victimes chronique* et désespérées du catarrhe du bassin.Maintenant ce sont des femmes en santé, heureuses et ' utiles.I.e» symptftmrs de la faiblesse catarrhale, catarrhe organique et catarrhe féminin sont nombreux.Il n\u2019y a pas deux cas exactement semblables.l,e» symptômes les plus fréquents sont la débilité générale, mal de reins, maigreur, mauvais teint, fatigue et épui-ment constant, maux et douleurs.incapables de rester longtemps delimit ou de faire une march* que'conque, crampes périodique», déplacement des organes du bassin, troubles internes, palpitation, tremblement, accès de chaleur.comte depuis Quehiucs jou chez elle.M.C.B.Ixird, conducteur de malles - ur ligue du chemin de 1er du Orand Nord, LOl/loc 0RRlS0/\\r -Madame J.L>.L»certe.de P*e»*lsvtl.r.\u2022 » nrono» Ho tout tru-lio» bru-me de Viégatu.c qui était en prom.nau.a PrcT 1 no imn.taciio» pru\tl/tnnrrtï pui» quelque» jour», ici, e*t retournée hê» nèvnnt le» veux, vévligê,\t^ bruit dnni la tète, etc.\t* Chacun ou tou» cr» èymptftme» indi* 1 une prompte réponse ft leur lettre, gra-j \u201cJ\u2019ai eu ma part d?maladie.Pendant jnl était *d promenade chez son père.M jquent que la victime n le catarrhe chro-j tifl.\ttreize ans, jo no sus pas ce que cètatt Aiexi» Lord.Ici.est retourné à ses ° CUP*' nique de i organisme qui mine toute» les i uutt aisic dit ÇOITF F BANCEL LOU rluc r*sP'rer ft Vm*?et c'* at tfr&ee ft Pc- M.George, P eau, qui ea, parti de fonction* corporelle, et affaibli, les \u201c ANGE |e fu NA POUR SOïTrE '.^ ^\t\" Trois-Rivières depuis trente et un an», ?*«t|centre» nerveux.\tt\tTOUR A LÀ SANTE Coin pittoresque de la Malbaie.T\u2018'T rie, Montrai u; E.A.White, Sherbrooke; P.Pelor4uin, St.Auds; S.Em-merson, St.Hyacinthe; J.R.Payan, fit.Hyacinthe; Ed.tsourque, St.Ours; Ed.Bourque, fils, St Oui»; Dr Wood, Montréal; H.Allan, Cobourg; Pierre Labrccque, St.Aimé; C.Taylor, Montréal; P.M.E.Edmanson, Brantford; H U.Duhamel, Holyoke; R.G.Paquette, Montréal; Alphonse Desro-si^rs.Montréal; Em.O.Dufault, Spencer; L.Peloquln, St.Joseph; N.B.Sheppard et Pâme.Ottawa; R.Lemieux.Montréal; Alf.Vincent.Montréal.M.A.Mondou, Plerreville; M.Coté.Pierrevllle; O.E.Peloquln.Windsor Mills; Geo.H.Burrows, Burlington; C.G.Sheppart, Aylmer; Albert Larivtère, St.Hyacinthe; a.Hé-nault, Montréal; Tho».Ceulllard, Montréal; Eug.Charland, Montréal; Arthur Deacoteaux, Montréal; A.T.Lussier, Montréal.\u2014 M.Arthur Gélineau est de retour d\u2019un voyage dans la province d\u2019Ontario.\u2014 MM.J.A.Chenevert et Chs.Lord sont de retour d\u2019un voyage au Saguenay.\u2014 Etaient en visite, dimanche dernier, choz M.J A.Théricn, gérant de la Banque d\u2019Hochelaga: M.et Mm»' J.B.Larin et M.et Mme Abner Rice de Montréal.\u2014 M- A.A- Bruneau, M.P.et Mme Pruneau sont de retour de Portland et d\u2019Old Orchard Beach.\u2014 M.T».P.P.Cardin, M.P.P., était ft Sorel ces Jours-ci.\u2014 Mlles Anna et Gracia Lefebvre, de Québec, sont en promenade chez M.le Dr Ed.Provost.\u2014 M.le Shérif Guévremont, M.le Dr Sylvestre, M.L.S.Robitaille, marchand.et M.Al.Degrandpré ont passé la semaine au chalet «le M.Alfred [Guévremont, N.P, ft l\u2019ilc au i'.mtô-»me.A ARTHABASKA I passer quelque temps dans sa famille.\u2014 Mlle B.Prévost do Montréal, est a________ en promenade chez sa cousine Mlle de jours à Kamouraska et ft St Ire- Victorine Prévost.née les Bains.\u2014 MM.les abbés M.M.Côté, curé.Désilets, chapelain des Révdes Soeurs de l\u2019Ilôtel-Dieu, Come au, chapelain des Frères du Sacré-Coeur, et Desmarais, vicaire, sont revenus de Nicolet où ils ont passé la se.maine dernière.\u2014 Le Révérend Père Couet, de l\u2019or dre des Dominicains a passé la semaine dernière en notre ville.Il a prêché la retraite aux Révérendes Soeurs de rHôtel-Dièu.\u2014 Mtre Hector Gaudet, avocat, est retourné ft Ville Marie, après avoir passé un mois en nos cantons.\u2014Mlle Noémle PoweR, d\u2019Ottawa.e»t en vacances chez sa mère Dame Veuve Powell, pour une couple de semaine.-\u2014 M.Albert Benuchesne d\u2019Ottawa, passe ses vavances dans sa famille ici.\u2014 Madame L.Lavergne et Madame Girotiard sont revenues de Kamou-rnska où elles ont passé une dizaine de Jour» en villégiature.Madame Connoly, de Central Falls, R.I., est retourné, après avoir passé une quinzaine chez «a tante, Madame L.Brochu.\u2014 Madame GroffHh, Mlles Girouard et Lavergne sont revenues de Québec, où elles ont passé une semaine.\u2014 M.Roméo Nadeau, de La Banque Mol son, d\u2019ici est parti pour une quln zaine de jours, en vacances.\u2014 fiir Wilfrid et Lady Laurier ont passé une semaine on notre ville.\u2014 M.et Mme Henri Laurier sont revenus d\u2019une excursion au Lac Win Chester.\u2014 Mlle Bernard Larivlêre et M.D.La rivière, de Montréal ont passé quelques Jours en notre ville, chez dos parents.\u2014 Mlle Béatrice Crépeau est reve- __ Etaient en visite chez Mons.|vr A.Baril, comptable du Départe- rnient d© la Marine, ces jours derniers;\t, A , F Mon» et Mme A.Baril.Montréal.MH«* nue fl'une promenade d un mois a L* Alhertine Duhamel.Mons.HiLmon Malbale.m1 elle était l invitée de son I Duhamel, Holvok.Mlle Albertine amie, Mlle Davéry.1 Dupré.Mme Kustach, Dupré.Mlles\tMtre Gustave Perrault, avocat quelqu'opfration ehinirgieale.OPERAIIONS INUTILES Un court traitement au Périma suffit pour convaincre n'importe quelle femme qui en est rendue il qu il existe un remède eapabl» de ta secourir.Des millier» de femmes ont dé]fl constaté ceia.il y en a de, dizaine, rie milliers d'autre» qui ont besoin de le savoir.Toute femme qui lit ce, ligne, et qui temps et faire un essai judicieux de Périma.relie, qui veulent, avoir des conseils spéciaux devraient écrire au Dr Hartman.président du Ph.natoriunf Hartman.Columbus.Ohio, et elle, recevront Quand la toile ressemble à.du coton, après le lavage, c\u2019est dû a un pauvre savon.Le SUNLIGHT SAVON est un savon pur ot fabriqué scientifiquement\u2014donne aux toiles une blancheur immaculée, sans la moindre décoloration ou le plus petit dommage aux tissus.Egalement bon dans l'eau dure ou douce.Achetez Sunlight.Votre argent remboursé si vous avez lieu do vous en plaindre, 1\tLever Brothers Limited a\tToronto IÏI3F Mlle Y.Dorian, de Montréal, est en promenade chez M.Sévère Lavio-lette.Mlle B.Maillé, de Montréal, est en promenade pour quelques jours chez sa tante Madame Ls de G.La-chaine.\u2014 MM P.Pucharme.Arthur Beau-chesn*5, et L.Bolsmenu, de Ste-Thé-rèse de Blninvllle, sont venu» passer la journée de dimanche chez leur ami M Joseph Bruno Nantel.\u2014 Milo Berthe Prud\u2019homme, de Montréal, est en visite chez sa cousine Mlle Bernwlette Labelle \u2014 Mlle Berthe Joduln, de Montréal, est retournée chez elle, après une va cance de quelques Jours passée ft fit-Jérôme chez M.J Bouthilller.\u2014M.Anastase Pepin, employé de la maison H.Lamontagne et Cle, est retourné ft Montréal, après une va cance de huit Jours passée chez »a soeur Madame D'Assise de Villemure.\u2014 Mlle Eugénie Ofbenult.de Montréal, et M.Georges Oibault.de Chicago.111., sont en promenade chez M.Eusèbe Glbeauît, marchand de cette ville.\u2014 M Johnny Hillman, commis de cette ville, est revenu d\u2019un voyage d\" une semaine, ft Ottawa, et Papineau-ville.\u2014 M.Eugène Poitevin, de Montréal.est en promenade chez son ami M.Jos Gibeault, de cette ville.\u2014 M.Arthur Perodenu.de Montréal.est venu passer quelques Jour», la semaine dernière, chez son ami M.J.Bruno Nantel.\u2014 M.le curé A.Gauthier, de St-Faustin, est ft St-Jérôme pour une semaine, chez son beau-frère M.W.Bruno Nantel.\u2014- M.le curé Samuel Ouimet, de St-Jovite, et M.Alfred Rochon, élève du séminaire de philosophie, ft Montréal, étaient ici cette semaine.A PONT-VIATJ Mme J.Allyre Iloy et ses enfants, de Lachine, étalent en visite au Pont Viau riiez la famille W.Nelson, ainsi que Mme Alexis Cartier, Mlle.Marcotte, M.Ph.Duckett, M.et Mme Edouard Nelson.\u2014 Mlles Molsan et Drouin étaient I chez M.A.B.Poitevin, M.et Mme A B.Poitevin sont en promenade à 1 Saint Stanislas de Batlscan.A TERREBONNE \u2014 Mlle.: Alblna et Eugénie Cha-; plenu, ainsi que leurs cousine» de Montréal sont allée» passer une huitaine ft In Rivière du Loup, Cacouna I et Frasorvlllo.\u2014 Mlle Laura Morin doit passer I quelque» jours chez M Alfred Rochette.de Montréal.\u2014 Mme Dr J.E.Lafontaine et Mme ] J.Brlssette scont allées passer quel-que* Jour» ft Saint Hugues.\u2014 Mlle Eugénie Joubert est revenue d'un long séjour ft Lachine.A BUCKINGHAM Lundi soir, M.l\u2019abbé E.C.Croteau, curé de notre paroisse, avait pour hôte distingué.Sa Grandeur Mgr l\u2019Archevêque.Thomas Duhamel qui, de passage dans notre ville était en route pour Glen Almond II s'y est rendu mardi matin dan» le but de choisir l\u2019emplacement sur lequel les paroissien» de ce village se proposent de bfttlr une chapelle.\u2014 M.Arthur Giroux et Mme Glroulx sont partis pour quelques jours de promenade A Ottawa où Us visiteront M.Antoine Gtroulx, entrepreneur».Sa soeur Mme J.M.Nadon et M- J.Grntton de la maison Bryson et Graham.Ils assisteront aussi aux noces do Mlle Marie-cot ise Glroulx et de M.Alphonse Charbonneau.Mme Fabien Busslères de Montréal, est en visite ici pour quelques se maines, chez son neveu, M.Stanislas Côté.\u2014 M.Joseph Bigras est en vacance ;a promenade en notre Dlle.ehei *°b beau-1\tfPmnlPS »ont mi jette» fl .'aliter frère, M.John Michelin.\t1\t,\te- ,\t?\t^ M.Herman .lia né état; il Sainte.Aoaej ou A «e «oumettre en fin de \u2022\u2022oitipte fl d.e Beaupré, te* jour» dernier».\u2014M.J.A.Lafontsiue.et Madame La'on-taine étaient en cette vil.e c*» Jour» d«r-niers, \u2014\t-La fainil e de M.Louis Radeaux edt partie pour passer une couple de semaines A Vida de» Saules, ft la Pointe du Lac.\u2014MM.Eugène Cloutier et Napo.éon Pothier sont, parti» pour Chicoutimi, ce» jour» derniers.\u2014M.J.C.Chapai», et M.J.D.Ler a.r.de Québec, étaient, ft Trois-Rivière*, deruiê-remeut.\u2014\tM, et Madame A.R.Shebyn «e sont rendue A Québec, pour assister aux fête» grandioses données dana 1 ancienne capitale, A l\u2019occasion du séjour du prince» amiral Louis de Barenberg.\u2014M.Gustave de Lott.inville.de Sherbrooke, et Madame de Lottlnvllle, »ont venus passer quelques Jours \u2022'liez leur parent, M.A fred J.Ciouin.\u2014Le Dr L.P.Flset, M.P.P., de Salut-Bonifare de Shawinigan, était ici !a aemalue dernière.\u2014M L.E.Outmond est arrivé ici pour remplacer temporairement M.J.F.Boulais, qui est ft prendre «a vacan« e -M.P c.Vincent,/de fiaint-Cé\u2019.esttn.était ft Trois-Rivières, res jours dernier».M.Edmond Gervais, de Montréal, un ancien trlfluvien, est en visite ch»** Madame veuve Arthur Olivier.A Troie-Rivières.\u2014Madame Delongc-Uamps, de .loJette, est venue passer quelques Jours Ici, chez ie Dr J.E.Hétn \u2014M.Hector Collin, ainsi que M Arthur Robiohon.E.E.M., de Montréal! étaient ft Trois-Rivières, dernièrement.\u2014\tM.Ernest Dumoulin, de Montréal, est venu passer son congé de dimanche chez ses parents, etr notre vil.e.\u2014-Ces jours derniers, M.l'échevin Majori-que Lafontaine, ici, avait pour hôtes M.Joseph Boyer, de Montréal, aiusl qua Madame Boyer.\u2014M.Taucrède Lemire, Ingénieur civil, de Montréal, est allé faire visite, ces Jouis derniers, ft son père, M.Onéslme Lemire, ft Saint-Maurice.\u2014M.et Madame Roy.de Lewiston, Maine, sont partis pour retourner «-liez eux, après avoir paEse «quelques Jours en visite kt, chez -M.Philippe E.Panneton.\u2014Le Dr J.Caron et Madame Caron, de Chirago.étaient eu notre ville, la semaine dermère.\u2014\tMonseigneur F.Trudel, curé de Old-town, Maint', était ft Irois-Rivières, ces Jours-ci.\u2014\tLe mitir' J.F.Bellefeuille était en voyage la semaine dernière.\u2014\tMM.Frank Farmer et Henri Nobert sont partis pour un voyage dan» Le haut de la rivière Batiscan.\u2014Madame Hudou.éprise du Dr Hudon.de Montréal, ainsi que Mlle Alice Leduc, de Montréal, étaient en visite, ces Jours derniers, chez M.Joseph Lamothe, rue Du Platon, en noire ville.Mlle Iveduc est partie d\u2019ici pour une promenade A Saint-Léonard, dans les Cantons de l\u2019Est rima fine je suis bien aujourd\u2019hui.T© souffris de faiblesse générais, de ina-adie* propres ft mon sexe et d\u2019un© gra-Mme U.Mahaffey.195 Septième rue.^ maladie d*- reins.Poruna m a gué-Portland.Ore.Président du Cercle j rjp \u2022> Saint Patrice, ferit :\tSOUFFRIT PENDANT TROIS ANS.\u2018Me soutins pendant huit an» de ma\tdit |S,