La presse, 17 août 1906, vendredi 17 août 1906

[" JOURNAL A NOUVELLES CIRCULATION » OTAI.DK I.A *2 l!TM .__62! j j!52 12 PAGES-UN glbîTIN 22ME ANNEE-N0 212 MONTREAL, VENDREDI 17 AOUT 1900 Les époux Danis de la ne Wolfe sont obligés de fuir leur immeuble.ILS S\u2019EN VONT AILLEURS Chercher la paix que leur refusaient une bande de voyous par qui ils étaient sans cesse obsédés UN TRUC DE POLICIER On sait que tous les jours de nombreuses plaintes viennent il la eonnais-tonce de nos officiers de police.Une caserne de police est le refuse de tous les pauvres diables en qui'te d\u2019objets qu\u2019ils ont perdu ou en train de régler un différend quelconque.Les millions réclamés par M.Narcisse Lacoste vont surgir de l\u2019oubli.PROCEDURES LEGALES La maison portant le No 071 rue Wolfe, que les époux Dauis ont dû quitter de bonne heure ce matin, afin d\u2019échapper aux persécutions d\u2019une bande de voyou» Parmi ceux qui depuis plusieurs mois se sont présentés au poste Xo 3 de la rue Ontario, coin Beaudry, il n'en e-t pas qui aient offert un aussi vif intérêt et excité une plus grande curiositôe que les pétitionnaires Danis, femme et homme.Les époux Danis demeuraient avant-hier soir, au No 671 rue Wolfe, if.et Mme Danis n\u2019ont pas d\u2019enf-nts et c\u2019est presqu\u2019une grace, car leur situation aurait été encore plus navrante.Depuis environ huit jours, une BANDE DE VOYOUS dont les opérations dans le nord de la rue Wolfe ont été souvent troublées par la visite de nos agents, se sont acharnés à causer mille vexations aux époux Donis.Des vautours à qui on aurait offert comme pflture une couple de bons agneaux n\u2019auraient pas agi avec plus d\u2019acharnement que les persécuteurs de M.et Mme Danis.Pourquoi Danis et sa femme devinrent-ils tout à coup deux victimes choi-eies par ces voyous ; c'est ce que nous allons expliquer.Le 11 août dernier, dons la soirie, Mme Danis attendait, assise sur le perron de sa porte, le retour de son mari lorsque l\u2019un des membres de la bande en question, fit.en passant près de Mme Danis, une remarque FORT DEPLACEE.Qualques minutes plus tard, le mari arrivait et apprenait ce qui venait de se passer.Sa femme lui ayant indiqué l\u2019individu qui l\u2019avait insultée, Danis alla le trouver au milieu d\u2019un groupe de copains et lui reprocha son acte de lâcheté et sa conduite grossière.Pour bien prouver qu\u2019il avait tort, l\u2019individu se ffteha et s\u2019adressait ft ses \u201camis\u201d : \u201cSi nous nous débarrassions de celui 1ft 1\u201d En moins de temps qu\u2019il n\u2019en faut pour l\u2019écrire, Danis était renversé D'UN COUP DE POING aur la nuque, entraîné dans un passage et roué de coups de poings et de coups de pieds, par les mauvais gars.Avait que de pouvoir se relever le pauvre Danis entendit cette menace tomber des lèvres de l\u2019un de ses agresseurs : \u201cSi la police e'en mêle, gare à toi\u201d.Indignée, Mme Danis alla se plaindre au sergent Wilfrid Smith, du poste No 8 qui lui conseilla de prendre un mandat contre ies agresseurs de son mari.Mais on sait que la cour et ses procédures sont, un objet d\u2019effroi pour \u2019c pauvre diable qui sent qu\u2019il faut amin cir le gousset quand ou veut se protê-ger.Les époux Danis ne poussèrent donc PAS PLUS LOIN leurs plaintes et se retirèrent dans leur logis de la rue Wolfc, espérant du ciel la tranquillité.Depuis ce jour cependant, la situation des Danis loin de s\u2019améliorer ne fit.que devenir de plus en plus insupportable.Tous les soifs malgré les visites fréquentes des agents de police, M.et Mme Danis étaient en butte aux persécutions d\u2019une demi-douzaine de voyous.On le* insultait, on décorait la porte de leur demeure de saletés, on brisait leurs vitres, on allait jus-qu\u2019îl tenter de pénétrer la nuit DANS LEUR DEMEURE.La position était devenue insoutenable.Aussi hier soir, vit-on se diriger vers le poste No 3, la petite femme Danis et sa mère.En larmoyant, la pauvre femme déclara au sergent Smith quelle et son mari avaient décidé que.le seul moyen d\u2019échapper aux persécution* de leurs ennemis, c'était d« changer de demeure.^ A suivre sur la pegs 9 Mtres Hanufield et Handfleld vont s\u2019occuper de l\u2019affaire à Plattsburg N.Y.UN MOT D HISTOIRE On se rappelle 1 émoi causé, il y a quelques mois, par la publication, dans la \u2018\u2018Presse\u201d, d\u2019un fait-divers concernant la fortune colossale de la famille Lacoste.Pendant des semaines nos bureaux furent remplis de parents, d\u2019alliés, d\u2019amis des MM.Lacoste.Cette fortune considérable, longtemps perdue dans l\u2019oubli, surgissait des neiges d'antan pour la plus grande joie d\u2019héritiers qui jusqu\u2019ici demeuraient inconnus.Il y a des années que ces millions dormaient dans l\u2019inaction; un geste généreux les rendit ft la eir-\u2018eulations et les remit aux ayants-droit après plus d\u2019un quart de siècle de silence.Mais si les héritiers étaient connus, ils n'avaient fa.it encore aucune démarche régulière pour obtenir cet argent et ces valeurs.Les MM.Handfietd, avocats, vont instituer pour eux DES PROCEDURES il Plattsburg, X Y., en recouvrement des millions oubliés.La fortune git dans quelque paroisse de l\u2019Etat de New-York, mais les hé \"tiers sont Canadiens-français et habitent la province de Québec.Où sont-ils tous î O est ce que $.e demandent aujour-5* hui les R R.p.p.Qblats de Piatts-Srurg, N.Y., qui ont déjà confié le secret de cette succession à qui de droit, après avoir longtemps cherché les personnes autorisées A.le recevoir.Les héritiers il leur tour ont eoiîmis les document, de cette affaire il Mtres Arthur et W.A.Handfield, avocats, de Montréal.Voici en peu de mots L\u2019HISTOIRE DE CETTE FORTUNE acquise par le travail incessant et gros sie, après la mort d\u2019un jeune Canadien par 1 accumulation des intérêt* Le 15 janvier 1819, Mtre Dumoulin, notaire, grossoyait, ft Boucherville, l\u2019acte de mariage de André Surprenant dit Lafontaine, fils majeur de Gabrieile Surprenant et de Louise Martin, de la paroisse de Varennes, d\u2019une part ; et de Desange William, fille mineure de Pierre IVildam et de Marguerite Chauvin.de la paroisse de Varennes, d\u2019autre part.Plusieurs enfanta naquirent de ce ma riage.Un fils, Etienne, quitta ses po-rent* ft l\u2019ftge de vingt ans, et se rendit aux Etats-Unis.Sa famille, alors, demeurait à Beloeii.Après avoir voyagé un peu partout, dans la Nouvelle-Angleterre, Etienne Surprenant (dit Lafontaine) s\u2019établit AUX ENVIRONS DE PLATTSBURG et acquit une grosse fortune par l\u2019éner gique émulation de son travail sans relâche.Mais le surcroit de fatigue qu\u2019il s\u2019S tait donnée en gagnant ees richesses le fit un jour tomber d\u2019une attaque de paralysie.Célibataire, sans ami, caché «ous un faux nom dans la ville étrangère, il sentait sa fin prochaine et commençait il pen*e, au grand au-de\u2019.à, tout en songeant ft la fortune qu\u2019il allait laisser ft ses vieux parent* dont il voulait ASSURER L\u2019AVENIR.Etienne Surprenant se réfugia done dans un couvent d\u2019Oblat* de Marie Im maculée, dans l'Etat de New York \u2014 peut être il Plattsburg \u2014 et donna le nom qu\u2019il portait alors aux révérends ! Pères.En 1S78, il mourut, entouré des cou- ! solations de la religion.Il laissait une lettre adressée au supérieur du couvent, dan* loquede il disait - son véritable nom, le nom et la demeure de ses pi rents, et priait les religieux d'avertir sa famille de son décès.Les parents héritèrent de la moitié de sa succession, selon les lois de l\u2019Etat.Cette somme de cinq ou six cent mil e | dollars consistait en propriétés immobilières et en obfigations diverses.ache-têes par le défunt sous son nom d'emprunt.Les vieux reçurent une copie des titres et valeurs, déposés ft Plattsburg, mais bornèrent leurs démarches A TOUCHER LES RENTES sur la foi de l\u2019inventaire qui leur avai; été adressé par le conservateur des testaments ,actes et hypothèques da district.A leur tour, les époux Surprenant dll Lofontaine se préparèrent au voyage suprême.Ils firent, par devant Mtre Geoffrion, de Verchères, leur tests-ment mutuel, ft Sainte-Julie de Verchè res, et instituèrent, comme légataire universel, leur petit-fils, M.Narcisse Lacoste, domicilié & Montréal, actuellement, No 6 rue Lalonde.C'est maintenant M.Lacoste qui cherche ft recouvrer la part de ses grands parents dans la succession de feu Etienne Surprenant son oncle.Mtre Arthur Handfield a quitté Anvers, Belgique, mercredi matin, pour rî-venir en Amérique.Il doit passer ft Plattsburg avant d'arriver il Montréal, et il doit s\u2019occuper de cette importan te affaire de succession pour M.Lacoste.Les descendants des époux Surprenant sont, dit on, très nombreux.Aujourd\u2019hui, par l\u2019accumulation des intérêts et des placements avantageux la fortune 'Bissée par les vieux parents de feu Etienne Surprenant, se chiffre dans les mill ons.Ce n'est certes pas lï une somme il dédaigner.ETAT CRITIQUE T,e nommé Albert Jolicoeur, dont \"La Presse\u201d racer!telt hier l\u2019aoeident qui lui est survenu, il la traverse du T.rand Tronc, rue Saint Philippe, est toujours ft HUflpital-Général, dons un état critique.Ires médecin» désespèrent de le ssu- ( ELLE EST EN El N TROUVEE LA PLAQUE NUMERO 2 M.Napoléon Filion, de la Cote des Neiges, est Theureux gagnant du Concours No 2.Il touche vingt-cinq dollars en or, ce matin, à \u201c La Presse/' \u2014 Les péripéties de ses recherches.Le vainqueur a cherché trois jours avant de réussir à découvrir la cachette \u2014 Nous annoncerons sous peu un nouveau concours.CIRCTHLATION ; 100,000 $25.00 Montréal, 1« 16 août 1906, Reçu de la Compagnie de Public®tlon de La Presse, Limitée, la somme de vingt-cinq doilers en or ($25.00), en paiement du prijt offert par \"La Presse\" pour la découverte .de la plaque No.2, cachée par le dit journal.M.Briand, ministre des cultes en France, à hier pleinement défini SA POLITIQUE Il s« déclare prêt à toutes les rigueurs contre le clergé afin de faire respecter la loi.LA GUERRE CIVILE Paris, 17 \u2014 M.Briand, ministre des Cultes, a donné hier audience ft plusieurs de se» lieutenants politiques, il a discuté avec eux la situation qui lui est faite par la publication de la lettre encyclique de Pie X, au sujet de ia séparation de l\u2019Eglise et de l\u2019Etat.\u2014\"Il est faux, a déeiaré le ministr*, que le gouvernement français soit prêt ft entrer en pourparlers avec le Pape afin d\u2019en venir il une entente basée sur des modificiations il être apportées i Le steamer \u201c Arctic,\u201d commandé par le capitaine Bernier, se dirige vers les Témoin: nM.FAC-SIMILE DU REÇU QU\u2019A SIGNE M.NAPOLEON FILION, CE MATIN.T T n Enfin, elle est trouvée, la plaque du Concours No 2; caché- vendredi dernier, elle est restée cachée sept jours.Hier soir, vers sept heures, elle était décou verte par M.Napoléon Filion, demeurant il la Cète-des-Noiges, et qui la cherchait d\u2019ailleurs depuis troi-, jours Nous laissons M.Filion raconter sa trouvaille.\u201cJe demeure fl Sainte-Monique, dan« le comté des Deux-Montagnes, et l\u2019été je travaille chez mon père, qui est cultivateur.L\u2019automne, aussitôt les tra vaux terminés, je viens il la ville poui chercher de l\u2019ouvrage.Cette semaine, je suis arrivé, mais je n\u2019ai pas trouvé d\u2019ouvrage tout de suite et, voyant l\u2019annonce de la plaque cachée par la \u201cPresse,\u201d je me suis dit qu\u2019il était peut-être aussi avantageux de chercher que de RESTER A RIEN FAIRE.\u201c Mardi matin, je commençai il cher cher en me guidant sur le plan.Alors il y avait bien des esp -s laissés et blanc et j\u2019ai fait pas mal de chemin dans tout le quartier.Le fameux cio de bois dont la \u201cPresse\u201d a publié un dessin, a été visité par moi de fond en combles.Comme je ne connais personne il M.Napoléon Fillon, de la Côte des Neiges, l\u2019heureux gagnant du prix de $2500.concours No 2.* - __ ¦ ¦ PHOTOGRAPHIE DE LA MAISON SOUS LE PERRON DE LAQUELLE ETAIT CA CHEE LA PLAQUE DU CONCOURS No g.lans ce quartier, je me moquais un peu de ceux qui raillaient ma persévérance et je ne me cachais pas pour chercher.Beaucoup de ceux qui me voyaient chercher me disaient que je ne trouverais jamais, et j\u2019avoue que je commençais A ME DECOURAGER un peu hier soir.Dans la journée d\u2019hier, je n\u2019ai pas beaucoup cherché, attendant la publication de la \u201cPresse\u201d pour me mettre il l\u2019oeuvre.\u201c Dès quatre heures, je recommençais le parcours déjà lait vingt fois, de la rue Delisle.Je visitais d\u2019abord le côté nord, puis le côté sud.C\u2019est de ce eôté-ci que se trouvait la plaque et j\u2019allais en examinant soigneusement toutes les certes et fenêtres des maisons, les per-ons et mSme le trottoir.\u201cEn arrivant devant le numéro 286 le la rue Delisle, je fouillais d'abord lans l\u2019espace qui se trouve entre le trottoir et la maison, puis sous le perron.C\u2019est Ift que «e trouvait la pla-(ue, dont UN TOUT PETIT COIN lépassait.\u201d M.Filion ne raconte pas les incidents jui ont suivi sa trouvaille.Hier soir, les chercheurs étaient nom- * : \u2018 M.Briand, ministre des Culte» en France, ¦ur qui retombe la tache de faire ree-pecter la loi »ur les association» cultuelles.la loi.Cette loi devra coûte que coûte être observée telle qu\u2019elle a été adoptée.\u201d M.Briand a ajouté que l\u2019opinion des autorités est que la situation sera finalement acceptée ; it désire qu\u2019il en soit ainsi, afin de n\u2019avoir pas devant les yeux le cauchemar d'une guerre civile amenée par le refus du clergé de se conformer ft la loi.\u2014\"Toutefois\", dit «rv terminant le ministre des culte» \u201cnous avons prévu la possibilité de la résistance de la part des évêques et toutes nos mesures sont prises en conséquence.Je ne veux pas en dire plus long sur ce sujet mais il se pourrait que plusieurs de ces mesures soient une fort désagréable surprise pour certain sintéressés \u201d RUE NOTRE-DAME J ^ * R I CHELI EU ROE / L PLAN DES LIEUX.LA CROIX INDIQUE L\u2019ENDROIT EXACT OU LA PLAQUE ETAIT CACHEE, Ç86 RUE DELISLE./ POUR CONSERVER SA TROUVAILLE, M.FILION DUT SE SAUVER EN COURANT.LA PLAQUE SERREE DANS LES DEUX Ré\u2019va ireux et plusieurs qui l\u2019avaient vu \u2022hercher le suivaient avec insistance.Quand il trouva la plaque, quelques-uns entèrent de la lui enlever.Pour conserver sa trouvaille, M.Filion dut se mettre ft courir TENANT BIEN SERREE a petite plaque quTi a échangée ce malin â nos bureaux pour $25.00 en or.La plaque avait été cachée sous le lerron de M.Rodrigue Dumoulin, qui ¦lent une épicerie au numéro 288 de la ne Deli-le.la porte voisine de sa demeure, No 286.M.Dumoulin nous disait qu\u2019un de se ! voisins a la coutume de venir s\u2019asseoir tous les soirs sur le perron où la plaque avait été cachée.On juge de son regret quand il apprit qu\u2019il avait passé la se maine assis sur $25.00 sans avoir eu l\u2019idée d\u2019étendre la main pour tenter de les prendre.Un rassemblement de plus de 200 personnes s\u2019était formé autour de l\u2019endroit et.ft dix heures du soir, hier, o i commentait encore L\u2019EVENEMENT DU JOUR.Tout le quartier fut visitter les lieux, et chacun voulut toucher l\u2019endroit où U Iliaque avait reposé.M.Filion est venu ft nos bureaux ce matin, et il a reçu immédiatement ia «omme de vingt-cinq dollars en or, pour laquelle il nous a signé le reçu dont un fac-similé apparatt ci-contre.Nous montrons aussi aujourd\u2019hui remplacement cxocl où se trouvait ia plaque, c\u2019est A-dire sur le côté sud de ia rue Delisle.S moitié chemin ENTRE LES RUES VINET ET ATWATER.Peu de personnes ont cherché ft ce endroit, s\u2019imaginant que la plaque était dans le clos de bois qui se trouva an coin des rues Richelieu et Napoléon, ou dan» la maison en construction, il l\u2019ouest de la rue Riche.ieu.Personne o\u2019i presque personne n\u2019a cherché sérieusement dans les environs de l\u2019endroit où elle se trouvait, et c\u2019est sans doltt,, pour cette ra aon qu\u2019elle a échappé aux recherches ai loiurte.* ' Il est possible que la semaine pro chaîne, nous annoncions 1 il nos lecteurs.UNE AUTRE SURPRISE En attendant, M.Fiiion mérite des félicitations pour la patience qu\u2019il a ap portée dans ses recherches.Il a suivi à la lettre les indications qui ont été données au jour le jour par \u201cLa Presse\u201d, et s\u2019est guidé sur le plan qui était publié quotidiennement.Dans un concours subséquent, nos lecteurs se souviendront que la patience et la persévérance sont les seules qualités nécessaires pour s'assurer la victoire.BENEDICTION D\u2019UN COLLEGE La bénédiction du collège que la Commission Scolaire de la ville d'Arthabas ka vient de construire, aura lieu le 29 août courant.Sa Grandeur Monseigneur Erunault présidera à la cérémonie.Le matin il y aur» une messe pontificale, dans l\u2019v près-midi un banquet, et un concert dans la soirée.VOL D\u2019UN CHEVAL Pondant qu\u2019il était ft prendre un i»-pas dans un restaurant de la rue Croi'/, cette nuit, un cocher de place, M Eugène Malo, dont la voiture stationne vi*-ft-vis le carré Viger, s\u2019cet fait voler «on cheval et .«» \u201cVictoria\u201d.La sûrevé a été saisie de l'affaire.LADEBAUCHE CHEZ LES GÜERISSEBX V.fid^hnnchr n perdn la fol m 1*nn-tlqne mfcfeclae de no» ptreft.T.e» re-¦ni^dea à la mode ne lui dînent pin» rien et II n\u2019nerorde »a «onflanre qu'aux nlmplen qui iruOrl»»ent »ou» l\u2019Influence d\u2019un don.Kn eonnUqwen-ee.Il a\tleur faire une vlnlte.rt c'e*t le rfnnltat d\u2019icelle que l'on ver-m dans 44 l>a Presse * de samedi pro- REGIONS POLAIRES Une lettre Intéressante de M.Fabien Vanaase, historiographe de l'expédition.HEUREUX DEBUTS M.F.L.Désaulniers a reçu, ce matin même, la lettre suivante de M.F.Vanasse, en route pour les mer» arctiques : Golfe St La-urent, A bord du steamer \u201cArctic\u201d, 2 août 1906, 2 p.m.Mon cher ami : - A bord, on écrit comme on peut i je suis eux la cabine de la roue, au grand vent, et sou» le grand soleil d uu ciel tout bleu ; je t\u2019écris sur me» genoux car la mer est calme, le bateau solide.Je suis mieux ici que dan» ma cabine où je serais obligé d\u2019avoir la lumière et la chaleur de ia lamp».Jusqu\u2019il présent notre navigation a été ft souhait i bon vent pour la course, mer facile, du soleil tout la jour, et la lune durant toute la nuit.Notre voilure a été ouvorte presque jour et nuit, depuis que noua avons Iais«é la Pointe au Père, le 30 juillet dernier, et nous filons 7, 8 et même 9 milles il l\u2019heure.Ce n'est pas une course il l\u2019épouvante, mais pour une longue route qui durera un moi» et demi, c'est un bon petit train.D» bonne heure, demain, l'\u201cArotic\u201d pourra renouveler connaissance avec le» eaux profonde* et calmes de Baie des Chateaux, et s\u2019y \u2019-eposcr en paix sur son ancre, pendant quelque» heure*.A Chateau nous ferons l\u2019échange des m-> lies ; nos pécheur» feront un coup de filet ft ia moirue, puis noua filerons vers le grand nord.Jusqu\u2019à présent, pas un seul d\u2019ontr» nous, n\u2019a evrore payé LE TRIBUT A LA MER.Le golfe, si hargneux, de sa natur* sauvage, s'est montré tout II fait gen til, et très bon garçon pour \u201cL\u2019Arctic\u201d, qui descend sous ses 14 voile» toutes grandes ouvertes, et aussi aplomb sur le vaste flot du golfe, qu'une autosurla route poudreuse des côtes.Cette fois notre bateau porte avec orgueil sa \u201cgrande voile\u201d.Elle est il sa place.L\u2019an dernier, notre commandant, le major Moody, plus militaire, que marin, avait fait abattre la grande voile au grand désespoir du capitaine Bernier.Pour les navigateurs la \u201cgrande voile\u201d est l\u2019ftme du batiment >; ils lui reconnaissent autant d'importance que le gouvernail lui-même ; car.au besoin.elle peut le remplacer.Aussi, le capitaine Bernier ne put s'empêcher de pleurer quand il vit «es hommes, ft l\u2019ordre du commandant, la rouler sur sa vergue, et la descendre sur le pont, comme un cadavre qu\u2019on prépare pour la sépulture de la mer.3 p.m.\u2014 Nous distinguons vaguement encore la côte de Terreneuve.au Cap S.George.Depuis dix heures, ce matin nous somme* en vue de la côte Nord du golfe.A deux heures, nous étions en face du Petit Mécotina, ft 12 ou 15 milles de la côte.Notre course se poursuit sans aucun incident.A vrai dire, ce beau temps NOUS ENNUIE la vie fl bord est devenue monotone.Un peu plu* de vivacité dans la vague nous donnerait un peu plus de mouvement sur le pont, on aurait des émotions plus fortes, il y aurait des changements de scène, le temps passerait plus vite.Voilfl ce que j'entends dire autour de moi.Ou n'est jamais content, de ce qui nous arrive sur mer comme sur terre.Nos hommes s\u2019occupent fl \"trimmer\u201d notre pont pour la mer.Tes pièces de coton leur ont été très utiles pour ce travail nécessaire avant de prendre la haute mer.Ce n\u2019est pas quand le bateau roulera dans LA VAGUE TOURMENTEE et furieuse qu\u2019il faudra eonger fl.mettre de l\u2019ordre faix le pont.Ce sera alors le temps de courir aux voiles, grimper dans le* cordages, abattre ou sionter les voiles, aux caprices du vent, et powr résister aux élancements de la mer.Ces jours-rd, noa matelots ont pré narê nos nets.Ce travail ennuyeux a été complété après-midi, et en arrivant fl Chflteau, demain, nos pêcheurs iront jeter ces filets fl la mer.et nul doute que la pêche sera miraculeuee.H est 0 p.m.Je descends souper.8.15\tp.ni.\u2014 Nous distinguons le phare de la Eointe Riche, sur la côte occidentale de Terreneuve.L\u2019\u201c Arctic\u201d est fl 15 ou 20 milles de cette côte.Nous avons une forte hri«e du nord : les vague* deviennent plus vives ; le cieil est pur et bien étoilé.9.15\tp.m.Tl fait froid sur le pont.A l'avant, nous appercevons au loin la lumière intermittente de ITle Green ]y, fl l\u2019entrée du détroit de Belle Ile.Nous serons lit demain matin vers quatre ou cinq heures.3 août.Vendredi.8.30 a.m.Dans une heure l\u201d\u2018Arctic\u201d sera sur son ancre dans la Baie des Chateaux.Nous avons fait près de 200 milles dans le cours de la nuit, sou* une très forte brise du nord.Tl n\u2019y a pas, dans le Dé-froit.le moindre petit morceau de iceberg.ni la TlJ.u* légère vapeur dehroui'-lard.le ciel est couvert, le vent nord est froid: nous pouvons dire qn'icl finit pour nous, la chaleur du soleil.Notre thermomètre maraiicrs très rarement plus de 40 degrés de chaleur.Nous suivons de t*è* près 1» rôts nord du détroit.Tl n'v a aucune habitation en vue.la côte est dépouillé».Tl y a un peu de mauvaise terre sur la pierre, \u2014 pn* la moindre broussaille Vous ne serons ici au plus une derrie heure.*1 le cap-taine n\u2019a p»* d\u2019ordre d* re«ter plus longteran».Il *c peut faire que l\u2019on ait des ordre* d\u2019attendre U\u2019Adrentu-e\u201d qui transporte le major A suivi-» aur U pag» 9 99 IA PRESSE VENDREDI 17 AOUT 1906 LA.ï TŒSSE No 1 rue Suint troues Oueut, unffle ùu Boulevard Sul» JLaureut, Montréal, Canada.?BOXNYML'NTt\t' EDITION\t*MH>\ti>ar uuuêe. i * j i * * V \t\t\tM 1\t\tul|ucl ln i\tC i U.\t\tLa Fille du Forçat\t11\t1 md WSttœ\t\t\tM eu Suite \u201cLa lutte s\u2019était déroulée il la tête du pont, et, dans leur hftte de se dé-^irrasser de moi, mes assassins me pré jipitêrent, non point dans la Seine, mai» sur la berge, où, par parenthèse, j\u2019rarrivai en assez mauvais état.On m\u2019y ramassa au milieu d\u2019une mare de sang, Il moitié gelé, le crflne en capito-lade, deux eôtes enfoncées, san» parle-d\u2019un coup de couteau qui, Il lui *eul, suffisait pour m\u2019envoyer \u201cad patres !\u2019 \u2014Grand Dieu ! Et par qui fûtes-vous lecouru ?\u2014A quelques verge» en aval du pont le trouvait amarré un de ce* bateaux plat» constituant de véritable» habi-letions flottantes, confortablement «ménagées, construites de façon ft po-1-roir circuler sur les rivière* et canaux, (t que les Anglais appellent des \u201choule* boats\u2019\u2019.Ce bateau appartenait au loeteur Rou»*et, un grand médecin lu boulevard Haussmann, amateur force-lé de navigation et il devait emporter le lendemain même son propriétaire au Havre, oû celui-ci allait rejoindre son fraud yacht de plaisance \u201cLe Goéland\u201d, pour sa croisière annuelle.Cette croi- sière avait pour objectif la Mditerrii-née, l\u2019Algérie.l\u2019Egypte, l\u2019Archipel, et?.\u201cLe capitaine Pen-Dû, un Breton du Morbihan, deacendait ft terre au petit jour, me trouva dan» le joli état que vous savez, appela se* hommes, et, *.»-chant bien qu\u2019il ne serait pas désavoué par le patron, leur donna Tordre de m\u2019étendre sur un cadre du bord.\u201cEn effet, sitôt prévenu, le docteur \u201cpatron\u201d arriva en tout* htte.\u201cUn type, le docteur Rouseet.A Té-poque de mon accident, il avait soixante -us, ce qui lui en fait, ft Theure actuel-.e, \u2014 car Dieu merci il vit encore, \u2014 soixante-dix bien comptés, qu\u2019il porte le plu» allègrement du monde.Ui.lieau vieillard, grand, vigoureux, le visage encadré d\u2019un collier de barbe comme les marin», dont il a la rudesse exié-rieure, la franchise et la bonté.Avec cela un savant, un vrai savant, et ce qui «et plu» rare chez le* médecin» Il clientèle riche, un brave et excellent homme, désintéressé, humain et boa sous «e» dehors bourru».\u201cIl est inscrit sur mon grand livre, chapitre reconnaissance, pour une somme dont je ne pourrai jamais m\u2019acquitter avec lui.\u201cChaque année, il «\u2019en va faire ainsi une croisière de trois mol» sur son yacht, car, j» vous Tai dit, il est passionné de navigation et i: ne retarderait pas son départ une fois la date fixée, pour un empire.\u201cDonc, il arrive, grimpe ft bord, on le conduit près de moi.\u201cPen-Dft m\u2019a raconté depuis, en détail, notre première entrevue.\u201cPas brillante, cette première entrevue.\u201cAu premier coup d\u2019oeil, le docteur Rouseet fa>\u2018 la grimace.\"\u2014Oh ! oh ! bougonne-t-il, en se grattant le bout du nez, vollft un garçon aseez ffleheuseraent hypothéqué !.En fin, voyons cela de plus près ! \u201cIl se penche sur moi, me tourne, ne retourne, me palpe, m\u2019auseulte.me tripote, et enfin, son examen terminé, se relève, radieux.\u201c\u2014Sapriati, quel beau cas ! Le erftne ouvert, deux côtes enfoncée*, une \u201cboutonnière\u201d de six centimètre» d\u2019ouverture et de dix de profondeur, le sommet du poumon droit effleuré, hémorragie effroyable.et, par-deesu» \u2019e marché, inflammation de la plèvre, occasionnée par le froid de la nuit, toute la lyre ! lié ! hé ! quatre vingt-dix neuf sur cent de mes confrères ne seraient pas capable» de le tirer d\u2019affaire ! A nous deux, mon gaillard ! Tu pourras te vanter d\u2019être revenu de loin ! \u2014Pardon, crut devoir objecter timidement Pen Dû.mai?c\u2019est que tout ist paré pour l\u2019appareillage .le remorqueur ntt«nd T.\u2014Eh bien 7 \u2014Eh bien ! patron, sans vous commander, faudrait aviser au nlu* vite ft débarquer ce moussaillon-!# ?\u2014Pourquoi cela L débarquer t \u2014Dame !.\u2014T\u2019imagine*-tu, par hasard, que je m\u2019en vais le laisser crever sur le pavé comme un chien abandonné t \u2014Y a les hôpitaux.\u2014Les hôpitaux 1 Le docteur hauæa les épaules, \u2014 il ne supporterait pa» le trajet ! \u2014En tout cas, il doit y avoir une dé claration II faire il la police.\u2014La pouce ! Merci ! pour qu\u2019elle me l\u2019achève en venant Tassommer de questions, tandis qu\u2019ft mon bord, bien tranquille, soigné par moi, dans le bon bain d\u2019air antiseptique du large, je me charge de remettre sur pied ce garçon.La polire ! tu veux donc nous faire rater notre départ ?Aiqsi Pen Dû, mon fil», avale ta langue, et ft Dieu-vat !.\u2014Vous savez, patron, mol, ce que j\u2019en disais, c\u2019était rapport ft vous éviter des embêtements.\u2014Quels embêtements !.\u2014Mais du moment que vous vous en fichez comme un poisson d\u2019une épissure, j\u2019avale ma langue et j\u2019y fais uu i noeud plat dessua.\u2014Tu aurais dû commencer par la, bavard, approche ma trousse, ma boite ! ft médicaments, et largue les amarres vivement ! \u201cPeu après, le \u201chouse-boat\u201d passai\u2019 i son amarre au remorqueur, et s\u2019éloi j gna t du quai où j\u2019avais failli terminer , si tristement ma carrière.\u201cC\u2019est miracle comment je réussis ft CASTORIA Pour Bébés et Enfants, La Sorte Due Vous Avez Toujours Achetée Porte Signature re de me tirer d\u2019affaire, après toutes sorte» de complication* fâcheuses d\u2019où, pour me sortir il fallut ma jeunesse\u2019une vigueur, une force de résistance exceptionnelle».Mai», par-dessus tout, la science et le dévouement du bon docteur.\u201cJe demeurai des semaines et des semaines entre la vie et la mort.Puis - a convalescence fut longue.Le docteur m\u2019avait ramené II Paris, installé dans! un hôpital privé qu\u2019il entretient de se?propres deniers.Je fus long ft m\u2019y remettre de ma rechute.et quelle» nouvelle» m\u2019attendaient II la sortie ! Mme Brunet était morte, Mlle Charron avai-épousé le comte de Tréfontaine, et M.Brunet, désespéré, était parti pour une destination inconnue ! Malgré le* re cherches les plus actives, je n\u2019ai jamais pu relever sa trace.Tous nos amis avaient disparu, jusqu\u2019à la bonne Joséphine, si dévouée il ses mattre», que je ne devais retrouver que de» année» phu tard, et qui a bien voulu accepter de tenir mon ménage de garçon.\u2014C\u2019est cette brave femme qui a assisté ma mère adoptive A ses derniers moments î \u2014Elle même.\u2014Cependant, le docteur Rousset m\u2019avait placé dan» une école prolessior-nelle de la ville de Paris, une école di typographie, oû il ae chargeait de tou» me» frais d\u2019apprentissage.Lorsque j\u2019ea I sortis, il me casa dans une imprimerie | appartenant II un de ses amis ; le mo-j ment du service militaire vint pour moi, il me fit réformer pour cause de faiblesse consécutive à ma pleurésie, et, grflee ft lui, Il ea sollicitude infatigable, ,i\u2019«i pu me faire rapidement un assez jolie situation.Aujourd'hui, je gagne largement ma vie.Je suis prof dans l\u2019imprimerie où j\u2019ai débuté et oû je joui» de la confianoe entière du pa- tron ; d\u2019autre part, car j\u2019ai beaucoup travaillé en dehors de mes heures d\u2019a telier, pour combler les lacunes de mon instruction, j\u2019ajoute depuis quelque temps ft mon salaire le produit des articles sur la question ouvrère, que je publie deux fois par semaine dans un journal politique important.Nous possédons même quelque argent en réserve, et, comme ma situation ae tuelle noua permettait de nous donner nos aises, je me mis, le mois dernier, en quête d\u2019un appartement un peu moins modeste.L\u2019agence de location ft laquelle Mme Saunier s\u2019était adressée m\u2019envoya ici: le logement me convint,et volft l\u2019histoire bien simple, le hasard aidant, de notre réunion.Jean conclut d'une voix grave : \u2022\u2014J\u2019*i fait deux parts de ma vie : Tune confiaerée II mon travail ; l\u2019autre Il la recherche de mon ami, \u2014- et il notre commune vengeance.Car je n\u2019ai point renoncé II retrouver le mystérieux inconnu de la rue Charron et 1?valet de chambre Ernest, son complice.Depuis dix ans je cherche patiemment ne dernier quî me mettra sur la piste de l\u2019autre.Le jour oû je tiendrai cette piate, je jure que justice sera faite !.Son visage s'étsit assombri, une résolution implacable ee lisait dans son regard bien franc.Puis, se.» traits se détendirent dan» un eourire.\u2014Mais, ma chère petite Geneviève, je veux être aujourd'hui tout II la joie d'avoir renoué le lien de notre vieille amitié, qui, je l'espère bien, ne subira plus d\u2019éeüpse.En tout en*, vous avez maintenant une fnmil e, puisque, orphelin.» tous deux, vous i «trouvez en moi un frère.Dite», Geneviève, vous voulez bien être ma eoeur, ma soeur chérie?.\u2014Oh ! oui, répondit-elle avec un di- vin sourire de reconnaissance et de ten-dresfie.oui, Jean, mon ami Jean, mon frère Jean ! in\t, r , L\u2019ORAGE GRONTTE Geneviève avait, en effet, trouva une famille ; elle n'êtait plus Torphell-ne exposée aux outrages, aux mille dangers qui menacent une pauvre fille san» protection et sans appui, l\u2019abandonne* vouée aux épreuves de la misère, aux tristesse* de l\u2019isolement dans un milieu indifférent, sinon hostile.Elle avait, dans son ami Jean, le plus tendre des frères ; lo bonne Joséphine lui avait fait d\u2019emblée une place dan» *on dévouement, et délivrée des eou-cis immédiats de Texistenee, entouré* de ees affection* sûres, sa jeunessa pouvait s\u2019épanouir librement.Ce fut, dès le premier jour, entre ce* créatures d\u2019élection, une délicieuse existence d\u2019intimité poisible et souriau- tt« Le jour, chacun allait ft son travail, mai®, le soir, on se retrouvait ; c'était le moment béni entre tous, où l\u2019on »\u2022 serre autour de la table de famille, la détente après la beaogne accomplie, Theure des longues causeries et de» ép«nchemeats ft coeur ouvert.Aprèe dtner, le» deux jeunes gen* sortaient prendre Tair, puis, rentré* au logis, Geneviève se courbait de nouveau sur sa table de travail; lisait ou écrivait, se» articles.A tSuIvre.SANTE DES JEUNES FILLES _ .Ten-ne* flile» faibles, dy?p*ptlqpe».«maigrie*, frioiise* la cause de \"StVISS FDOD\" : un* diète salutaire, le rénovateur de» force».15 cents le paquet de 3 livres.\tâ \u2014Dr o A.GBNDREAU, rtitnir-en - dentiste, 22 rue Saint - Laurent, ontrêal, Tél.Bell, Main 2818.\t« m 8190 ^ 3 ?fl ' r{ \\\t) \u2022 i '' f » J ' : A \u2022 i KINGSBOROUGH ET FABIOLA VICTORIEUX Encore sept bonnes épreuves hier après-midi au Parc Delorimier.BONNES COURS K S HIER AU PARC DELORIMIER KINGSBOROUGH ET FABIOLA DECROCHENT LES PRIX OFFERTS CLASSE DE 2.26.AMBLE.ET FREE FOR ALL.DEMAIN La troisiènlp journée des courses au trot flu Gent.emeu\u2019s Driving Club au parc Delorimier, a encore fourni un spectacle intéressant.L\u2019&sh stance était nombreuse, et l\u2019on peut porter A trois mille environ le nombre des snectateurs Le programme a fourni sept bonnes épreuves.Kingsburougb a triomphé dans la classe de 2.29, amble, et Fab.oa est arrivée première dans la classe de 2.17, amblo.Les Juges ont eu l\u2019oell ouvert hier et ont prouvé qu ils n\u2019entendaient pas badiner avec les intérêts des par.cura.Deux des conducteurs qui paraissaient n\u2019avoir pas tait leur possible pour faire gagner les chevaux conf.éh à leur charge, ont été promptement remplacés par d\u2019autres.L\u2019étiergie des Juges a été fort admirée du publia- qui a pu ae convaincre que MM.Richard et Le may, et les Juges, sont fermement décidés A lui donner du sport de première classe.Dans la troisième épreuve de la classe de 2.21», Robert, conducteur de Ben Pointer, fut remplacé par Hughes.Ben Pointer ne put battre Kingborough, mais lui livra une lutte acharnée.Dans la troisième épreuve de la classe de 2.17.Robillard fut mis A la place .Zu-felth derrière Gracie Pointer.Ce fut ttno amélioration, car Gracie Pointer arriva première.Dans l\u2019épreuve suivante.Fabiola réussit cependant à battre Gracie Pointer.Il ee produisit un accident dans la dernière épreuve do la classe de 2.20.Kitty Wilkes fit une chute en face des écuries, et M.W.N.Hadgson.son propriétaire, qui 'a conduisait, fut lancé sur le sol avec vio.en-ce.Il ne fut cependant pas b essé, et le sulky ne fut aucunement brisé.Le programme do demain promet d être 1a digne co ironnemont du \u201cmeeting\u201d commencé mardi.Voici le o'asscmem des chevaux : Classe de 2.20, amble, bourse de $400 : Kingsborough, L.D.Martin.Der- by, E.U.1\t1\t1 Ben Pointer, R.W.Short, Og- ^\t^ densburg.N.Y.\t.\t 2\t2\t2 Catherine Gazette,\tGeo.\tMoody.\t_\t_\t0 Terrebonne.3\t»\to K Mlf WUkes.U.N.Hodson.Montréal.4\t3\td Little Mack, J.Lowrey, Mont- rCa!.5\t4\td Sndle Wilkes.E S.Mason.Ma- lone.d Temps \u2014 2.20%.2.23%.2.21%.Classe de 2.17, amble, bourse de J400 : Fabiola, T.D.Dudley, Buy Nanton,.Grace Pouter, P.Burk.North Bay, Ont.\u2022\t2-12 Joséphine, W.N.Phelps, Albion Vt.\t.\t.\u2022\u2022\u2022\u2022\t8\t4\t2\t4 Peacherina.T.A.Rockford, St Johns.N.E.\t.4 3 3 3 Temps \u2014 2.18%.2,18%.2.10%, 2.18%.Juges \u2014 M Baker.Montréal ; R.N.Ete-wart.Aylmer ; O.M.J.Orgal.\u2019.s, Sherbroo- ke Secrétaire \u2014 Cy- A Servais, jr.Starter \u2014 C.F.Plke, Windsor.N.E.Voici la liste des inscriptions pour sa.xnedi s Classe de 2.20 amble, prix de $400 : ^ K ngsborougb, L.D.Morton.Digby, N.E.Little Tuff, J.N.Chase.Brandon.E.U.Sadie Wilkes.E.D.Mason, Malone.E.U.Sydenham Girl, J.Lowry.Montréal.E'sie Wilkes, F.S.Pratt.Malone.Ben Pointer.R.W.Short.Ogdensburg.Hnrry Wilkes, E.J.Peters.Kingsey Falls.Little Clint, Dr Boucher, Ottawa.Free fro all, prix de $500 : Lizzie McChord, T.Brisson, Montréal.Gracie Pointer, P.Bourke, North Bay.Billy Hurd.Newport Stock Farm, New-port.\t_ , Dumont W., Chas.Sears, Ogdensburg.Major B 0.Gauvin et Picard.Québec.Sam Rysdic, Dr Bean, Gananoque.Hall Patron, Perrigo et Tracey, Egans-ville.SWEET MARIE ETABLIT UN NOUVEAU RECORD DU MONDE Poughkeepsie, N.Y., 17.\u2014 Sweet Marie a gagné le free for all hier, dans les courses du Grand Circuit, et a en outre établi un nouveau record du monde pour Juments trotteuses, en finissant la deuxième épreuve en 2 04V4- L\u2019ancien record était ue 24%, et ^talt détenu par Lou Dillon et Sweet Marie.La merveilleuse petite jument a abaissé par le fait le record de 2.06 de la plate do Poughkeepsie, record étab.i lundi par Angola.C'e.-t là le mille le plus rapide fait au trot\tcette\tannée.\tTemps par quart de mille.31H.1.02, 1.33%, 2.04%.Voici le classement des cheveux : Classe de 2.12.trot, prix d© $1.200.2 dans 3\u2014 Mack Mack, par McKinney, Helman.\t1\t1 Morone, Gerrlty.2 2 El Milagro, Lasell©.« Exalted.McMahon.\t.\t\u2022\t\u2022\t\u2022\t.93 Grattan Belle.McCargo. 4 Advancer.Carpenter.4\t7 Ann Direct.Walker.3 s.Course de 100 verges pour constables de 50 ans et plus.\u2014 !, W.Wallace : 2.Harvey Anson ; 3, James Miîlêr ; 4.Chas.Fyfe.Temps.14 secondes.Lancement du i.oids de 56 livres.\u2014 1, W.H.\tCulver.Ottawa ;\t2.W.Holmes ; 3 Sergt.Bélanger.Montréal : 4 George Maddison.Montréal.Distance, 2^*4 pieds.Course de 3 milles à bicyclette.\u2014 1, R.J.Jeffers : 2.R.E.Westrop : 3, Ed.Kos-ter : 4.James Reeves.Temps, 8.56 4-5.Course de 100 verges des sergents.\u2014 1.James Reeves : 2.F W.Crowe : 3.E.T.Sandell : 4.Philip Umbaoh.Temps.13 1-5 secondes.Saut en longueur avec élan.\u2014 1.Alex Quin.Ottawa ; 2.O.H.LatrémouiTe ; 3.J.R.Jarvis : 4.Gcô.Guthrie.Distance 21 nieds 3 pouces.Course d'un mille à bicyclette, pour constables ayant.15 ans de service et plus.\u2014 I.\tJ.J.Egan : 2.John McArthur ; 3, N.Guthrie.Temps.2.50.Course d\u2019un demi mill© \u2014 1.M.McLarty; 2,\tL.Paoust.Montréal ; 3, W.B.McDermott.Temps.2.19%.Course de 100 verges pour les officiers.\u2014 1.Andrew Allison ; 2, Simuel Dickson ; 3.\tJames Miller ; 4.B.Dilworth.Temps.13 seconde?.Course des hommes gras.225 livres et plus.IW verges.\u2014 1, Wm.Holmes ; 2, Thomas Ross ; 3, Harvey Anson ; 4 Benj.Dilworth.Tempa.15 secondes.Course de 120 verges avec obstacles.\u2014 1.O.H Latrémoullle ; 2.Alex.Qu nn Ottawa : 3.John McArthur ; 4, J.R.Jarvis.Temps.22 4-5 secondes.10 ohsta clés de 3 pieds 6 pouces.Le sous-chef Stark présida au banquet tenu à l'Hôtel Iroquois.L\u2019insnecteur Hall, rrésident de l'association était malade et incapable d'être présent.MM Shaw.Hub bard, Joseph Thompson e't l\u2019échevin Vau ghan.répondirent A la \u2018anté de la ville.F.X.Perras et le sergt.Bélanger, de Montréal, le Rév.M.Taylor, et \u2019e sergt, x I! y avait deux hommes retirés quand fut fait le point qui donna la victoire.MONTREAL A.B.R.IB.P O.A.E J.Bannon, c.f.5\t0\t1\t2 Joyce, l.f.4 Wagner, 3b.0 0 0 0\t0\t13\t0 Connor.1b.5\t1\t1\t17\t0\t0 LIGUE NATIONALE A Saint-Louis : Première partie : R H E Saint-Louis\t.\t\u201e\t.\t.400000010\u2014-\t5 '\t9\t4 New-York\t.\t.\t.023100130\u201410\t15\t2 Batteries \u2014 Beebe.Thompson et N.Marshall; Ames.Ferguson.McGinnity et Bres-nahan.Leux ème partie : R.H.K.Saint-Louis\t.\t.\t.\t.000000)01\u2014\t1\t«>\t- New-York .\t.\t.\t.tXX)0> 2010\u2014\t3\t14\tO .Batteries \u2014 Kaxger et Noonan, McGln-ni y et Bowcrman.Chicago .R.H.E.LE BASEBALL A SOREL Dimanche dernier, il y u eu une très intéressante par.ie de baseba l sur le terrain du l'arc Royal, entre le Sorel Boys et le So-rel Canadien.Il y u trois clubs amateurs à Sorel : le S.B.C., le Sorel Canadien et le Sorel Boys.Pour savoir quel fierait o champion amateur de Sore*, le Sorel Boys s\u2019é ait engagé A jouer une série de trois parti avec chaque club.Le Sorel boys a triomphé du S.B.C.dans les deux première** par ies.Il se mesura ensuite ave.le Sorel Canadien.chacun des deux c ubs gagna une partie.La joute décisive pour le championnat amateur a eu lieu lieu diraam he, en présence d'une nombreuse assistance.Le Sorel Boys a triomphé par un s< or100010\u201415 17 2 La partie Amherst-C.P.R.fut adjugée aux premiers par M.Lewis, gérant du C.P.R., lui-même, par 9 à O.Les vainqueurs sont: I>apolnte, 1b; Char bonneau.p ; Lapierre.c.; Hugue, c.f.; Larocque, l.f.; Daoust, r.f.) Laberge, 3b Brisebols, 2b ; La ortune.s.s.Informations 21 Robin.Les Balmoral Indépendants Iront Jouer dimanche ft Longueull.uetto partie commencera ft 3 heures.Ils lancent un défi nu Terrebonne ot au Canadien d© Saint-Henri.S'ndrefiser ft Eugène Bélanger.287 Dufresne.Le jeune Sherbrooke indépendant aimerait ft jouer avec le Jeune Balmoral Indépendant.pour dimanche, le 19 août.S\u2019adresser chez E.Décary.311 Doriou, Montréal.Le National Indépendant Jouera dimanche avec le Bordeaux Junior, sur le terrain des premiers, ft une heure et demie.Pour Informations chez V.Beausoleil, 348 avenue Laurier.Joliette.16 \u2014 Spécial \u2014 Une belle partie de baseball a été jouée dimanche dernier sur le Parc Joliette.pour un enjeu do $20.entre le Saint-Thomas Fall et le Joliette.Notre club a joué un© grande partie .tant au chamn qu'au bâton.Sassevllle.short stop du club Joliette.a asfiuré la victoire ft son club ft la qua\u2019rlê-me reprise, en frappant un quatre buts dans îo fir fond du centre alors qu\u2019il y avait deux hommes sur les buts.Point par reprises : Saint-Thomas Fi*ls .\t.000009100-1 Joliette .00041031 x\u20149 Le club Joliette recevra dimanche la visite du fameux Star .de Montréal qu» vient de donner une si bonne rftelée au Saint-Laurent.LIGUE CANADIENNE DE CROQUET Résultat des parties Jouées le 12 du courant : DOLLARD vs SAINT-GABRIEL Partie.\tGagnée\tpar\tTemps.1.\t.\t.\t.Dollard.35.00 2.\t.\t.\t.Saint-Gabriel.ôo.im) 3.\t.\t.\t.Do), and.45.00 4.\t.\t.\t.Dol.ard.45.00 5.\t.\t.\t.Saint-Gabriel.40.00 Récapitulation \u2014 Saint-Gabriel 2, Dollard 3.Juge \u2014 E.Lévesque.INDEPENDANT vs SAINT-GABRIEL Partie.\tGagnée\tpar\tTemps.1.\t.\t.\t.Indépendant.28.00 .\t.\t.Saint-Gabriel.53.00 3.\t.\t.\t.Saint-Gabriel.46.00 4.\t.\t.\t.Saint-Gabriel.37.00 .\t.\t.Indépendant.35.00 Récapitulation \u2014 Saint-Gabr el, 3 dépendant, 2.Juge \u2014 A.McLeod.LA PROCHAINE CONVENTION AURA LIEU A PORT-ARTHUR \u2014 RESOLUTIONS ADOPTEES AU SUJET DES COMPAGNIES DE TELEPHONE.ln- POSITION DES CLUBS Saint-Augustin.\t46\t9\t640 Atwater.\t15\t10\tbon Indépendant.15\t15\t5«m> Oollnrd.\t32\t13\t480 Saint-Gabriel.\t12\t23\t343 Dimanche, le 19 du courant, il y aura joutes entre .es clubs suivants : Indépendant vs Dollard.Atwater vs Sain^Augus- tin.Ce soir.17 du courant, assemblé* ^néclnle de la ligue, au terrain du Saint-Augustin.Le club Saint-Gabriel II lance un défi aux clubs suivants, pour samedi Jeune Saint-Jean, Springfield.Pour Informations.W.Rarette.131 Lagaurhetlère Ouest Tôl.Main 16! IO.Le club Voltigeur d* Saint-Henri «e nom rose maintenant des Joueurs suivants A.Nantei.c.; U.Paque te.p.; H Gauthier.I\tb.: P.Guérin, 2 b.: J.Tessier, s.s.O.Leduc, 3 b.: J.A.Nantei.r.f.; P.Brault, c.f.: E.Robert, l.f.Il lance un défi ft tout club amateur de Montréal dont les joueur» n'ont ras plus de 20 an».Spécialement aux Orient.Saint-Pau; du Boulevard.Jockey Balmoral Indé-nendan .Royal Canadien, ainsi qu\u2019au Saint-Eus\u2019ache et Bordeaux, pour un enjeu de $5.00.T/e club remporta dimanche dernier une brûlante victoire sur le Royal Canadien mr 13 ft 6.l e point saillant de la partir fut le jeu de U.Pnque*te comme lanceur.II\tne retira pas moins de 15 hommes au b.''on.Brault fit un merveilleux trois buts.Ce club Inn-e un défi au Voltigeur de ShaWinlgan.S\u2019adresser ft J.Tessier, coin des rues Saint-Antoine et Sainte-Marguerite.Le club saint-Gabriel ianre un défi aux clubs suivants : National Indépendant.Lon-jTueull H Amherst.Maisonneuve II.Bois-Fran\" do Saint-Laurent.Wild Rose.S'adresser ft A.OullbauU.131 Laeaurhe tlèro Ouest.Té\u2019.Main 1630.L« Columbia a défait le Saint-Joseph par 20 ft 9.Noms de-?vainqueurs : V Chartier, c.: J.M.Gau hier.p.; R.Lanlerre.1 b.; K.Chartier 2 b ; P.Lafraiiioolse, 3 b.: Z Gauthier, s.e.: A.Charlaxide.r.f.: D.Gauthier, c.f.: P Gauthier, l.f.Pour Informations.s'adresser A Z.Gauthier, ville Saint-Paul.Devant une assistance de 900 person-,ie .ub v liât .u.uay est allé battre le Richmond sur son propre terrain, par 15 ft 11.Ce* derniers attribuent leur défaite A l\u2019attente d© leur lanceur, mais Us étaient renforcés de deux fameux Joueurs du Saint-Paul.Le Chfttenuguay do la Pointe Saint-Charles e*t prêt ft leur donner une revanche pour un enjeu sur le terrain du Châtenu-guay.Nome des vainqueurs : Bilodeau p.; Parent.r.; Royer, 1 b.; Perreault.2 b.; Narbonne 3 b B.Mailloux, s.s.; Beaudoin r.f .Paque *© c.f.; Lalonde.l.f.Informations chea N.Mailloux, 132 Château fuay.*¦ Halifax, 17 \u2014 L'Union des Muriioini-lités Canadienne-, a tdoa son congrèa hier aprtVs-midi.Il a été décidé que ! i prochaine convention ornait ieu ft Fort-VViiliam et ft Port Arthur.Les partisans de Toronto ont fait leur posaibio.pour obtenir qu\u2019on se réunisse dan* cette vile.La prochaine convention aura lieu probablement au mois de juillet.Le voeu suivant a été adopté ft l\u2019unanimité sur motioji de l\u2019échevin La-pointe.de M mtréaî.^e.on ié par le maire Coatsworth, de Toronto : \u201cL\u2019Union dey» Municipalités Canadiennes croit (pie, dan> les villes n.t une compagnie de téléphone demande déjft le toux maximum autorisé (t qu\u2019elle est obligée de fournir Pinst \u2019liment le plus moderne et le plus perfectionné, il est iniiLstc et illégal (pie cetto compagnie fasse payer en plus une certaine gomme pour cet instrument, soua le prétexte qu\u2019elle fournit un instrument perfectionné appelé téléphone il long circuit\u201d.Une résoluton a été adoptée, sur motion de l\u2019ancien maire Dyke, de Fort-i Williams, approuvant la demande faite par la législature du Manitoba au parlement du Canada pour obtenir Faut nidation d\u2019exproprier ou d\u2019acheter toute* i \u2019es compagnies de téiénhone de la province et demandant qu\u2019en principe sem-Mab'.e autorité «oit donnée aux autre* provinces du Canada.Sur motion du maire Ooatsworth, secondé par le maire Fleming, de Drm-doi.il a été résolu ft rumunimîté .le prier le parlement d\u2019amender la^ législation.adoptée ft la dernière \u201c ssion lu fftCon ft obtenir !a liberté d\u2019échange .>ntre toute* les compagnies de télépho-| ne.qu\u2019elles .«oient locales ou ft long eir-jouit.Le maire Sharpe, de Winnipeg, a étl élu président et le moire Coatsxyortb, j de Toronto, vice-président de l\u2019union.LA CASERNE N° 5 Yousouf, lutteur ur , poids 225 livre».\u2014 Doit rencontrer le* meilleurs lutteurs de France.l\u2019hiver prochain.DESASTREUX INCENDIE Sainte-ThfrJ'se, 17 \u2014 Lo feu a détruit do fond on oomhlo la nmi.nn, lo.haruftiTS ot lo.(k'urio.«ppartonant.A M.F.Labello, qui n\u2019a aucune aeanranoo.La commission, des incendies décid.de suspendre les travaux.I/i commission dos ineondies a divi l< hior do suspendre lu construction de '« caserne No 6.jusqu'à ce que le conseil ait votf l'nrprnt qui manque.Lu ev seme à dfjft coûté prés do ÎT'l.fXK qui iqu'on no crut pas d'abord do voit dépenser plus do $00,000 Cependant on s\u2019aperçoit qu\u2019il manque encore un« quinzaine de mille dollars.Or on n* peut avoir cette somme qu'en s\u2019adressant au conseil qui ne se réunira qui le 0 septembre.11 a donc été résolu sur motion d« l'éehevin Mercier de suspendre les tra- ] SIROP DTI Dr FRED.DEMEIUI POUR LES ENFANTS m peut être trop recommandé pour sommeil, dentition, contre coliques et diarrhée.Demandez le toujours.1 0 LA PR LESE VENDREDI 17 AOUT 1906 LA PRESSE MONTREAL.17 AOUT 1906 i TOUTE ORGANISATION DOIT AVOIR l\tUN ÇHEF JP ¦ Un chroniqueur ouvrier demande \u201c combien il y a.à la Chambre des Communes, de députés indépendants de leurs chefs, et, par conséquent, utiles au pays.\u201d Il dit aussi qu\u2019il y a des esclaves en Canada, c\u2019est-à-dire les députés, soit aux Communes, soit aux législatures provinciales.11 faudra donc, à l\u2019avenir, que tous les députés soient chefs et qu\u2019il y ait dans nos parlements autant de sentiments que de personnes.Cela n\u2019empêcherait pas, il est vrai, les é'ecteurs d\u2019être les esclaves des députés, devenus leurs chefs.Qu\u2019il y ait un ou soixante-cinq chefs, c\u2019est toujours le même commandement pour le peuple.Il faudrait donc abolir aussi les députés, afin de pouvoir dire que le peuple ne suit personne aveuglément.Que diront de tout cela les citoyens imbus de saines idées politiques, désirant voir réussir un grand programme, qui ont élu des députés, pour appuyer le gouvernement chargé d\u2019exécuter leurs vues ?Car, rien qu\u2019un travail d\u2019ensemble peut enlever des mesures désirables.D\u2019ailleurs.M.Lauri*r ne violente personne, et ceux qui se séparent parfois de lui peuvent confirmer cette assertion.M.Laurier est lui-même enfam du peuple.Il est devenu premier ministre de son pays grâce à son travail, à ses études, à ses connaissances, à son avancé dans le Golfe.En envoyant caractère et à son éloquence.Il a une vaste expérience, une vision claire et , ieg malles dans cette direction, on juste de notre scène canadienne, des acteurs et des éléments en présence.\tpeut abroger la distance entre Mont- j Il connaît l\u2019histoire ; il sait que la violence sépare les hommes et que la rfa] et, gt Jean, Ter., de 315 milles, ca,r ! conciliation les réunit.\t' il y a 459 milles entre notre ville et Il a conduil son parti à travers des difficultés apparemment insurmon- Matapédia et 120 milles de la a Tort tables.Il a fait adopter par l\u2019élément protestant du pays des mesures favo- i Daniel.râbles aux minorités qu\u2019aucun autre n\u2019aurait pu faire adopter.Nous en : De oe \u2022 t un\tqui arrêtera, ! avons un; preuve historique dans Louis-Joseph Papineau, qui, malgré sa >n\tsanf aux i]es de la Madeleine fe i grande eloquence, n\u2019a pu rien obtenir, et a vu sa carrière politique sombrer ra un tTa jet de 270 milles jusqu\u2019il Port S dans le drame de 1837.\taux Basques.U e.?t vrai qu\u2019on aura J Larontaine inaugura une polu.que nouvelle, non plus celle de 1 eloquence 270 mjI>8 do nAvipatl0n au lieu de 120, j tonnante et foudroyante de Papineau, mais la politique de 1 homme d Etat mais d on\tle pareours prudent, persévérant, patient, insinuant, diplomate ; ne se lassant pas de faire '\t315 rail]eB de moins.n> a pas appel au fair p ay britannique, aux principes eternels de justice et de fra- L hesiter_ En d.autres termes, je 6ys.: ternite ancres dans le coeur de tous les hommes.Il était heureux quand il reus- tfme d.aujourd\u2019hui comporte 988 mil-sissai! a gravir d un degrc 1 echeile des justes revendications ; et il s appuyait fortement sur ce degré IIS ill FS MiPIS 1st transport rapide de la correfi pondance est un bienfait dont on ne | saurait trop évaluer le prix.Be non- l veau Maître Général des Postes, l\u2019hon.M.R.l^mieux.qui dans un court es pace de temps, a déjft introduit.de nombreuses réformes dans aon administration, est décidé d\u2019appliquer ce principe dans toute son étendue, sujet A la limite des dépenses raisonnable,».Bans le moment, nos communications postales avec Terreneuve sont A ; l\u2019étude.Aujourd'hui, ce courrier suit ITntercolonial jusqu\u2019au Cap Breton j et traverse de IA A Port aux Basques, j prés 3q Cap Ray ; ce qui fait une dis tance de 1,100 milles.Or, comme on le sait, une compa- | gnie anglaise est en train de compléter le chemin de fer de la Baie des Chaleurs.Une partie des lisses eet déjà ou sera bientôt sur les lieux, et l'espace entre Paspébiae, terminus actuel.et Port Daniel, sera couvert en très | peu de temps.Port Daniel est abordable tout l\u2019hiver, parce que c\u2019est le point le plus U MEILLEURE BANLIEUE DE MONTREAL sur cc degré pour monter à l\u2019autre par les mêmes moyens d'habile et amical; persuasion auprès des chefs anglais ; et cela plus dans l\u2019intimité que sur les tréteaux ou sur le parquet de la Chambre.Laurier est de l\u2019école de Lafontaine.Il dirige la barque canadienne avec adresse et clairvoyance.Qui, parmi les Canadiens du jour, pourrait la conduire mieux que lui à travers les nombreux écueils des races et des religions ?11 est chef.î! n\u2019 a pas usurpé ce titre.On l\u2019a choisi.I! ne tyrannise personne : \u201c Qui m\u2019aime m esuive \u201d est sa maxime.A-t-il jamais dit un mot désagréable de ceux qui l\u2019ont lâché dans les moments difficiles ?Il leur a fait l\u2019honneur de les traiter comme des hommes animés par le désir du bien public, quand plusieurs pensaient le contraire.Il est chef bienveillant, et bon pilote.Il n\u2019est pas étonnant que les députés, comme le pays qui les a élus, aient c-.fiance en sa direction.Cependant, iis sont libres de lui faire des suggestions et ils sont toujours bien accueillis.Ils discutent et amendent librement les lois de son gouvernement.Il est impossible à aucun ministère, pressé par les multiples travaux de 1 administration, d; prévoir toutes les conséquences des projets qui lui sont soumis par les différents corps publics, ou par les différentes provinces, régions ou personnes.La discussion, dans les comités et dans les deux Chambres, fait voir les côtés faibles de ces bills, qu'on ne soupçonnait pas tout d\u2019abord.De là naissent les amendements.Il ne fut jamais de chef plus attentif que M.Laurier à la discussion des lois et au travail de la Chambre des Communes, plus soucieux de trouver le moyen terme où, dans la poussière et l\u2019amertume de la mêlée soulevées par les races, les religions et les intérêts divers, l\u2019\"in medio stat virtus.\u201d Reconnaître un chef et le respecter n\u2019est pas faire acte d\u2019esclavage.Il faut bien que l\u2019autorité soit confiée à quelqu\u2019un ; on la donne au plus digne.Cette autorité du premier ministre est élective.Le parti qui le désigne peut le remplacer s il faillit au devoir et à 1 honneur.Mais, aussi longtemps qu\u2019il suit les sentiers de la droiture et travaille avec succès pour la paix et le bon gouvernement du pays, ne doit-on pas le suivre avec dévouement, le conseiller avec respect et l\u2019aider avec générosité.Où sont le parti, la religion, la société, la famille qui n\u2019aient leurs chefs ?Le^soldat qui obéit à son capitaine, l\u2019enfant, à son père, le prêtre, à son évêque, ne sont pas des esclaves.Les membres d'une société qui en observent les règlements ne sont pas des esclaves.T-e député qui suit le chef intelligent, honnête et expérimenté de son parti, n\u2019est pas un esclave.Les esclaves sont ceux qui ont pour chefs les démolisseurs d\u2019institutions utiles et de gouvernements honnêtes et progressifs, et qui sont entraînés par le \u2019\u2022.ri anarchiste d A bas les chefs.Ils sont les esclaves d\u2019une utopie.les de chemins de fer ; le nouveau n\u2019en aura que 573, soit une différence de 415 milles sur rails, contre une prolongation de 150 milles par eau.A dix-huit milles A l\u2019heure, la navigation sera plus longue de huit heures qu\u2019entre Sidney et Port aux Basques; mais A 30 milles A l\u2019heure, les 475 milles de chemin de fer prennent 19 heures ou, sur le tout, 16 heures de moins.Seize heures sur quarante-huit heures représentent, en temps, un gain de 33 p 100 ; soit 60 p.100 sur l\u2019aller et retour.On avouera que la chose vaut la peine d\u2019être bien pesée.UNE RESIDENCE A OUTREMONT QUTREM0NT Possède toutes les commodités de la Métropole.Vous pouvez demeurer à Outremont, jouir de tous les avantages de la ville, tout en étant éloigné du bruit, de la chaleur et de la poussière de la ville.Il y a du gaz pour la cuisine, du gaz ou de l\u2019électricité pour l\u2019éclairage, raccordement de téléphone avec Montréal sans taxe, de; canaux d\u2019égout, un excellent service de tramway aux taux de la ville.Venez demeurer à Outremont.COLONIAL HOUSE Sphimp«» RAYON DES 'VALISES Un escompte spécial de 23 p.c., sur toutes les valises A habits en Bambon, les sacoches \"Telescope\u201d et \u201cClub\u201d.Une ligne spéciale de valises A habits de 24\u2019\u2019 de long.Prix régulier, 3.61), poux .\t.$2-75 Vne ligne spéciale de valises A habits de 26\u201d de long.Prix régulier, fl.00, pour.$3-25 moins 5 p.c.pour du comptant.CLAVÊGRAPHE buckensderfer lutéressnnt pour lo* Voyosenra do Commerce\u2014Chariots do Grande Dimension.Un opérateur ayant besoin de se servir de papier plus grand qua d\u2019ordinaire était obligé jusqu\u2019ici d\u2019acheter une machine construite spécialement pour ce genre de travail.Nous sommes en état de fournir lesehariots Blickensderfer (No 7) de différentes longueurs pour employer du papier de 9%, 12, 14 et 18 pouces de large.Ces chariots sont adaptables A n\u2019importe quelle machine No 7.A moins d\u2019ordre contraire, les machines sont livrées avec dee chariots de la longueur régulière pour du papier do 9% de large.Des chariots plus grand» sont sujets A une charge additionnelle, d\u2019après la liste de prix.Quiconque a eu l\u2019occasion de transporter d\u2019un endroit A un autre l\u2019un de ces clavigraphes détnodés si encombrants ne manquera pas d'apprécier l\u2019immense avantage que possède le BUCKENSDERFER par sa légèreté et ses dimensions commodes.Les écrivains, voyageurs de commerce et hommes do profession qui ont souvent besoin de transporter leur machine lorsqu\u2019ils voyagent déclarent que c\u2019est la seule machine qu\u2019on puisse vériitiblement appeler portative.Elle pèse environ 6 livres et renfermée dans une botte magnifiquement polie, de la grandeur d\u2019utte petite valise A mains.Prix: No.5.$10-00 Prix: N 7.$55.00 CLAVIGRAPHE REMINGTON EN PARFAIT ETAT, $30.00 5 pour cent d\u2019escompte au ooirçptant.HENRY MORGAN & 00,7- T M0NTREAL B y ad LE CONSEIL DE VILLE D\u2019OUTREMONT.LE GAZ Ceux de nos lecteurs ayant été à même de suivre la campagne faite par le ^ Herald\u201d à propos de la question du gaz, ne liront pas sans étonnement 1 aveu que notre confrère fait dans son numéro de mercredi dernier ; il dit : Nous devons demander à \u201c La Presse \u201d de ne pas être aussi sévère pour le \"Herald\u201d condamnant le principe de l\u2019échelle mobile.\u201d Le \u201cHerald\u201d ne le condamne pas.Au contraire.Le Herald a fait ce qu\u2019il a pu pour favoriser ses lecteurs avec les avantages de ce système.Il serait préférable, hautement préférable, si on pouvait faire un arrangement comme ceux qui ont été faits à Londres, à Boston ou à Toronto.Mais nous soumettons humblement à \u201c La Presse \" qu\u2019auci e des \u201cgrab\" propositions émanant du Trust ou de la commission spéciale n\u2019ont, même de très loin, de ressemblance avec les contrats de Londres, de Boston et de Montréal ; et comme le Conseil aura à discuter les propositions ruineuses \u201cgrab\u201d de Montréal et non les systèmes de Londres, de Boston et de Toronto, le \u201cHerald\" s\u2019est aventuré à diT aux échevins que, quand on leur demande un contrat pour trente ans commençant à 95c, le peuple n\u2019approuvera pas de contrat pour une période de plus de dix ans et à un prix plus élevé que quatre-vingt-cinq cents les mille pieds cubes.\u201c Une échelle mobile serait très agréable, mais pas si nous devions l\u2019obtenir en payant un prix exorbitant pour le gaz et l'électricité, et cette proposition est la seule offerte par aucun des projets émanant de la compagnie ou de la commission.\u201d Il n\u2019y a de sérieux dans cet article que l\u2019admission très nette de l\u2019excellence des systèmes en force en Angleterre, à Boston et à Toronto.C\u2019est pour avoir préconisé, défendu ces systèmes que \u201c La Presse \u201d a été dénoncée par le \u201cHerald,\u201d qui, décidément, change un peu trop souvent d\u2019orientation en matière municipale.Depuis plus d\u2019un an, avant qu\u2019il soit question de commission spéciale, \u201c La Presse,\u201d de concert avec Tex-échevin Vallières et les meilleurs éléments du dernier Conseil de Ville, a soutenu, à défaut de municipalisation, l\u2019adoption d'un des systèmes de participation aux bénéfices, ou d\u2019échelle mobile, ayant donné d\u2019excellents résultats partout où ils ont été employés.\"La Presse\u201d ayant pris cette position, ceux de ses confrères qui font passer leurs rancunes avant l\u2019intérêt public ont dénoncé ces systèmes ; aujourd'hui, après une campagne de calomnies et d\u2019accusations ne reposant sur rien ils avouent que la position prise par \u201cLa Presse\u201d est la meilleure à adopter dans l'intérêt public.Le \"Herald\" dit qu\u2019aucune des propositions émanant de la compagnie ou de la commission ne se rapproche, même de loin, des systèmes en question.Nous ignorons quelles sont les propositions dont notre confrère veut parler ; il n\u2019est rien sorti d» pareille de la compagnie ou de la commission et nou; ne connaissons sur le sujet que les racontars accueillis avec trop de complaisance dans certaines colonnes.La question du chauffage et de l'éclairage est des plus importantes pour la population ; l\u2019abaissement des taux signifie l\u2019éclairage à l\u2019électricité et la cuisine, en attendant le chauffage, au gaz ; c'est-à-dire une amélioration considérable dans l\u2019existence des travailleurs comme bien-être, confort et hygiène.Cette question doit donc être traitée sérieusement et honnêtement ; or nous le demandons en toute sincérité en quoi la campagne d\u2019injures qui vient de se terminer a-t-elle été utile aux citoyens > Elle a embrouillé la situation et mis la question en telle posture que les honnêtes gens se refusent à s\u2019employer à sa solution.Aucune campagne ne pouvait servir aussi utilement les intérêts du Trust anxieux de conserver jusqu\u2019en 1910 ses taux de gaz de $1.20 et $1.et son exploitation électrique sans escompte- CH03ES ET AUTRES Il parait que depuis quelque temps, le nombre des soldats allemands qui désertent les \u2018\u2018petites garnisons\u201d et même les grandes, s\u2019est accru dans des pro portions notables.C\u2019est presque chaque jour que des soldats allemands, souvent avec arme» et bagages, se présentent aux bureaux français pour demander de s'engager dans la légion étrangère.A Verdun, il vient d\u2019en arriver onze, dont un sous-officier.Cette place, A elle seule, n\u2019en a pas reç -.moins de quarante depuis un mois.Les autorités militaires allemandes s efforcent d'enrayer ce mouvement os; tous les moyens possibles.Mais ÿlles i-, paraissent pas être parvenues jusqu'ici A un résultat appréciable.La désertion, qui a toujours sévi dans l'armée allemande, paraît même en voie de recrudescence, et le chiffre de 1,200 déserteurs atteint en 1905 semble devoir être défiasse eette année.En France, au contraire, le nombre des déserteurs est tout A fait insignifiant.x y x SubtTre, mars un peu.canaille.Un médecin belge fit un jour annoncer qu\u2019il avait trouvé le moyen de rajeunir, en deux jours, les femmes les plus Agées ; il suffirait de se présenter A son cabinet après lui avoir envoyé sur une feuille les nom, prénoms et surtout l'Age exact ; de cette façon, il obtint ainsi une liste authentique de-vieilles dames.Quand ses clientes se présentèrent, il leur dit : \u201c J\u2019ai égaré vos premières fiches, je vous prie de les reconstituer, c\u2019est essentiel, car A partir d'un certain Age mon philtre n\u2019agit plus.\u201d Le lendemain, toutes rapportaient leurs fiches, mais toutes s\u2019étaient rajeunies de vingt ans au moins.Et le médecin à chacune d'elles dit : \u201c Ma chère cliente, voici votre première fiche et voici celle d'aujourd\u2019hui ; vous voyez donc que, grAce A moi, vous êtes rajeunie en quarante-huit heures.\u2014 Payez-inoi mes honoraires.\u201d Quelques-unes se fAchèrent ; d\u2019autres rirent ; celles-lA tout rouge, et celles-ci, vraisemblablement, jaune.xxx L\u2019or, l\u2019argent, le charbon et les diamants extraits au Transvaal pendant le premier semestre de cette année ic-prêsentent une valeur de 12,347,504 livres sterling,\u2014 $61.737,520\u2014ce qui don-ni une augmentation de 726,094 livres sterling, sur les six mois précédents.XXX Les'catholiques de Brooklyn, dont le dernier recensement porte le nombre A | 500,000, ont décidé de doter leur ville i d\u2019une eathédrale somptueuse.L\u2019édifice j s\u2019élèvera sur un plateau connu sous le nom de Crow Hill.L\u2019emplacement a été acquis au prix de $260,000.Leg architectes les plus renommés de Brooklyn ont été chargés de préparer les plans de la nouvelle cathédrale dont on I porte le coût A environ $5.000,000.Cc sera la reproduction aussi exacte que possible de la cathédrale de Rouen.PARC SOIXMER Soirée de gala, ce soir.Grand orchestre et orchestre mécanique, sur la terrasse, jusqu'à minuit.Illumination, etc.«te.\tr NOUS FERMONS A 6 P.M.MÊME LE SAMEDI.VENTE D\u2019ECOULEMENT A la Garde-Robe Fit-Reform Complets, Sans Egard aux Prix Antériaurs Les styles d\u2019automne s\u2019en viennent.Il nous faut chaque pouce d\u2019espace pour étaler convenable-nos Imperméables et Pardessus.IL FAUT vendre les complets que nous avons actuellement.Peu importe la qualité, peu importe les prix antérieurs, nous vous disons : venez choisir pour $ 1 0.100 Pantalons Réduits a $3.00 C\u2019est assurément un aubaine pour les hommes.Un Casier à Lettres d*une Capacité de 3000 Lettres; seulement $4.50 Fait en quart de chê-\t______ ne, magnifiquement poli.11 a un compresseur à coulisses, pour tenir les papiers droits.Ce casier peut être placé sur votre bureau, de façon à avoir toujours vos lettres à portée de la main.Nous vous invitons à venir les voir.Nous avons aussi des Index et Plioirs pour vos besoins particuliers, ou bien nous inclurons dans ce casier 25 Index alphabétiques (a-z) et 250 plioirs nianilla, pour $6.00.259 rue St Jacques,., The Office Téléphones Main 1460-Main 1461 jl^ru.MUlMlTED MAKERS OF' yF/LIJVG SYSTEMS GARDE-ROBE FIT-REFORM La Seule à Montréal 2344\u2014rue Sainte-Catherine\u20142344 HU BALMORAL (PRES DE LA RUE McGILL) La rentrée des classes approche.Tous les parents qui ont besoin de malles ou valises pour leurs enfants devraient venir visiter notre assortiment.Nous manufacturons des malles de tous genres, dans tous les prix.Succursale d\u2019Ottawa 116 RUE SPARKS 10,14,17,21 f BLOC BALMORALS- Rit Notre Dame Ouest.Montreal can Ps-uduits Photographiques Lumière LYON, France.\tBURLINGTON, Vt.E.U.Plaques Sigma, la plus rapide.Plaques Anti halo, la meilleure pour intérieur et contre-jours.Plaques spéciales portrait, idéales pour l'atelier.DIANOL n\u2019a pas d\u2019égal pour développer plaques et papiers.Si votre fournisseur ne les a pas en stock, écrivez à THE LUMIERE N.A C0., à BURLINGTON, Vt, E.U Ou à MONTREAL, 179 RUE BERRI.Vous devez avoir un corps sain, bien nourri.Maïs vous ne pouvez espérer trouver une bonne alimentation dans une nourriture commune.La véritable nourriture, de digestion facile, pure et riche, c\u2019est le pain fait avec la Farine \u201cFive Roses.\u201d Cette farine contient tous les éléments nutritifs du meilleur blé du Manitoba, moulu avec tant de soin qu\u2019il fait une farine absolument pure et libre de toute matière de rebut.Vous y Ragnerez donc A n\u2019employer que la Farine \u201d Five Rosé* \u201d Lake of the Woods Milling Co.SERVICE SPECIAL POUR LES RE-OATES DE CHATEAUOUAY A l'occasion des régate* de Clm-teauguay, le 18 août, la compagnie du New-York Central, fera circuler un train spécial quittant !a gare Windsor A 1.15 p.m., pour l'accommodation des nombreux voyageurs que l\u2019on s'attend d\u2019avoir.\t242\u20142 I.IMITE» 13.1 CHEMIN de FtR INTERCOLONIAL A VIH AUX ü^TRtl-KEPlIilJRH TXE3 soumissions cachetées, adressées au soussigné eiixor.aat à 1 endos : \u2018 Soumissions pour ateliers,\u201d seront reçues à* ce bureau jusqu'il 10 heure», niarui, le us août, 190U, fiour ia construction et l \u2019érection d'un atelier il réparer les chars à poasagers, d\u2019un ato.ier de peinture, t«t d\u2019un entrepôt) dans la cour du chemin de fer Intercolonial, à Moncton, Nouveau-Iîrunswick.Un peut voir les plans et devlfl des travaux ù et après cuite date, au bureau de l\u2019inxénieur en chef du ministère des chemins de 1er et canaux, Ot.awa ; au bureau du gérant général des chemins de for uu gouvernement.Moncton, N.B., et au bureau de l\u2019Ingénieur surintendant dec canaux de la province de Québec.No 2 Place d'Ar-mes.Montréal, où l'on pourra obtenir dus blancs de soumissions.On ne s'engage ù accepter ni la plus bas^e ni aucune de« soumissions.Par ordre.L.K.JONES, Secrétaire.Département des chemins de fer et canaux, Ottawa.10 août, 1906.Les Journaux qui publieront cette annonce sans l\u2019autorisation du ministère n\u2019en seront pas payés.\t239\u20146 Inutile de vous droguer Jeunes lemmes quî souffrez r d\u2019anémte, de faiblesse ou de débilité, il est inutile de vous droguer avec toutes espèces de médecines patentées qui sont si souvent nuisibles aux fonctions digestives.C\u2019est le moment où il faut chasser les germes de la maladie.Le Vin St.Michel agit directement sur l\u2019organisme.Il répare l\u2019usure des tissus causé par la faiblesse ou la maladie.Crée et envoie à travers tout votre être, nn sang nouveau qui fortifie et ramène en peu de temps à une santé parfaite.Boivin, Wilson & Cie 520 Rue St.Paul, Montreal Eastern Drug Co.Boston, Mass., U.S.A s\u2014wiw \u2018»nar>g^.: SOLLICI1EURS DE PATENTES jQVl Napoléon Giroux ! LIBRAIRIE IMFO JATEU.V NOUVELLE ADRESSE: uu1 29 mi e /V o #re - Ca o»° Ouest bureau\tuea üreveia.buiüte ta- | bmI» Life Mouueai, tkiambre ^________ Toujours en magasin les célèbres cha- ! pelets bénits des RR.PP.Croisiers.14,17 1TC-IlN St Dt-nL.Montréal.TOI.K.3481.r.5-neA f Cherchez '''iiij vous uns plaut pour avoir des annonces ergindes?tfgSAYEZ LE ^ D'^DE PMUHEl -u .w! experts en r,\u201e annonces llinuatr^Jlj n u J ¦ !'Ü IM |!ilü \"lii!!]!1''! ! I lu' I \\ t* \u2019 } 'Z i I i t- *! 4 > il /' 2559 6803 4103 PRESSE VENDREDI 17 AGIT IflOft 5 AMUSEMENTS r n i i m 1 1 I 1 f *! ^ > > ¦/.PARC DOMINION \u2014La Plaça la plua Fraîche de nie\u2014 BABCOCK L\u2019AUOACIEUX Bouolaut la Boucle de la Mort.MINTING LE MERVEILLEUX Le PATINOIR A ROULETTES est Ouvert 2er meerschen ADMISSION : Adultes - 10o Knfuuts - 5C Cette Semaine 8P.M.et 8 P.M.PARC SOMMER LA TROUPE D'ELEPHANTS DE THOMPSON, dan» leur partie de Boxe, \u2022aut» périlleux, etc., etc.; LES 3 MAC-DONOUQH, acrobates grotesques et excentriques; Ré-engagement des fameux 4 LITKENS, acrobates eur barres élevées ; JULES GOGNY, ténor d'opéra ; LA MUSIQUE DU PARC.ADMISSION, 10 CENTS.Enfants 5e \u2014 (après-midi de s«-maine avec tour gratuit sur car-rousel).\t238-5 PARC RIVERSIDE Tonte Cette Semaine VAUDEVILLE DE PREMIERE CLASSE Mme 8CUELLS, dans une cage de lions dressée.CIRQUE de CACATOES de MONTAGUE, Une merveilleuse représentation par des oiseau x.LA VINE et LEONARD, comédiens dans une automobile.PANE, le grand comique français.Chansons Illustrées et vues animées.ADMISSION IO CENTS.Tous les Siège* Gratuita.288-6 THEATRE NATIONAL FRANÇAIS 1440 rue Ste Catherine; Tél.Bell Est 1736.Tel.Marchands 529.Semaine du 13 Août 1906 LES EflFANTS DU CAPITAINE GRANT Pièce A grands spectacles.Prix : Matinées, lOr, !5c.20c, 26c et 30c.Prix : Soirées, 10c, 35c, 35c.40c et 50c.Semalne prochaine : Jean la Paste.237-6 OL'IM ETOSCOPE \u2014 SA LL R POIRE Angle Ste Catherine et Montcalm.Semaine nu I.'J Aaut, Réouverture- Vues Animées et Chansons Illustrées\u2014i représentations Ear jour, après-midi A 2* hrs; soir A 8J* hrs.Prix onulalres : »0c, 16c et 250.Loges après-midi 26c, >ir 35c.Aux matinées .500 des meilleur» sièges A |0c pour dames et enfants.\t238-6 E ¦PR A NC A IS-Tous les après-midi et soirs.Cette A semaine The House of Mystery* Prix \u2014 10c, 20c, 30c, 35c et 50c.Semaine prochaine\u2014At Cripple Creek.\t238-6 ACAD'EMT'1?To»OMMIS \u2014 ûn demande un commis pour] '~/ une épicerie.S aûresf»er k S.Ohris-tin.coin Logan et Poupart.\t243\u20141 CXJMMIS demandé, connaissant la ferron-^ nerie pour voyager à a ville et agir comme commis dans le magasin, donner références.Ecrire X.X., 3ô2 \"La Presse.\u2019* 243\u20141 /COUPEUR de fourrures de premièr ordre vy demandé.Un qui salt fa re ies dessins préfAié.Aussi, un bloqueur de premier ordre.Bon salaire k des personnes Hommes» de ligne \u2014 line man \u2014 aemaa« dés, depuis 61.hb k *«.uu par jour, b adresser Bo Vitré E»t.\t2d2\u20141 HOMMES demandés pour mirer les Seul».Emploi permanent.Bon salaire poui , hommes expérimentée.S'adresser -41 rue I Saint-Paul.\t__________242 - 2^ HOMMKS ET JEUNES GENS deman-dés pour manufacture de boites | comme scieur» et cloueur».Inutile de faire application si on n\u2019a pas d\u2019ex-pérlence.S'adresser J.P.Abel et Fils Limitée, 1589 Ontario Est.242\u20142 INSTITUTEUR \u2014 On demande un Instituteur A l'école Balnt-LouU, Ville Saint-Louis.S'adresser au directeur, 13.ld.1T JEUNE HOMME \u2014 On demande un Jeune ** homme possédant les deux langues et un diplôme commercial, pour ouvrage de bureau.S'adrerser Lamontagne.L mitée, No SfîS Notre-Dame ouest.Bloc Ba/moral.242-3 JEUNE HOMME \u2014 On demande un Jeune homme connaissant très bien le soin des chevaux et lavage de voitures S\u2019adresser 70 Saint-Denis.\t242\u20141 JEUNES GENS \u2014 On demande deux Jeunes gen» pour apprendre le métier de mécanicien dentiste.S'adresser & 162 Saint-Denis.\t289\u2014n JEUNE HOMME sobre et honnête demandé.connaissant le commerce d épicerie et sachant parier les deux langue», pouvant fournir de bonnes référence», p.a- EMPLOIS DEMANDES Bureau us* e lac il m en x ur^sU'UI»-» 244 Craig Es*, unin» .es rue» uojforu et Bonisfccoui*.-laïu-u\u2019oeuvre de .ou'.es aortes fournie.Une vuite de» patron» c«i sollicitée.bureau ouvert de 9 heures du matin k b heure» du soir.Le samedi, on ferme le bureau à 1 heure u.m.\u2014 Urbain Lafontaine.gérant.C1HEF CUISINIER et pâtissier de ' première classe demande emploi de suite pour club où hôtel, bonnes références à disposition.Ecrire à N.353 \"La Presse.\"\t241\u20143 ( lOLLECTKUR \u2014 Une personne res-pensable demande des comptes k collecter; longue expérience et satisfaction garantie.S\u2019adresser G.G., 115 Avenue Union-\t241\u20144 CAISSIERE \u2014 Jeune fille avec bonnes références, demande emploi comme ra.Fsière ou ciav.graphiste.12b avenue Laval.\t239\u20146 compétentes.Ouvrage k l\u2019année.Ser re à ce permanente, chez G.Bilodeau, 548 hve A B.385.\"La Presse.\"\t289\u20148 uue Alma.Vlllo Salnt-LouU.230\u20146 JEUNE HOMME demandé pour prendre soin des harnais et de» chevaux.S\u2019a- r'tqUTURIERS \u2014 On demande 2 cou-^ * turiers de première classe pour travailler dans les habits.Emploi permanent.S\u2019adresser & P.Lapierre, coupeur, chez F.Aim.Langlois et Co.16 Carré Philip.\t241\u2014n (CONTREMAITRES, 6 demandés.$3.23 ^ par Jour ; 100 homme» pour travailler dans ie roc ; $2.00 et $2.25 par jour ; 200 Journaliers à $1.75 par Jour, pour le C.P.R.Passage gratuit.Agence Canadienne.185 rue Saint-Jacques.\t241\u20146 (\u201c'OUPLE marié demandé pour travail aur une ferme ft Parc Lava»\u2019., la femme pour se rendre généralement utile à la maison.Bon salaire, logé et chauffé.Place permanente.S\u2019adresser à 47 rue Craig ouest.\t241\u20143 dresser 375 Ontario Est.242\u20141 JEUNE HOMME demandé, sobre et hon-uéte, pour ouvrage facile d\u2019une salle k manger, de campagne préféré.S\u2019adresser 125Vfe rue Saint-Pau*'.\t242\u20142 (' CHARRETIER \u2014 On demande un chnrre-^ tier pour express, dans un magasin.S\u2019adresser 316 Saint-Laurent.\t242 (''¦'OCHER \u2014 On demande un cocher d\u2019ex-pérlence pour famille.Salaire $40 par mois.lo^é.costumé et éclairé.Références exigées.S\u2019adresser le jour au No 16 rue Windsor.\t242\u2014- CUISINIERS \u2014 On demande deux cuisi-n'ers immédiatement, ft l\u2019hôtel Orlen.tV.13 Pa'nte-Catherine ouest, coin Saint-Charles-Borromée.\t242\u20141 CHAUFFEUR \u2014 Homme demande emploi comme chaurieur ou comme gardien.ayant .t* Lert.»icats voulus.S\u2019adresser 594 Letoumeux, Maisonneuve.\u2022\t242\u20143 GARDE-MALADE \u2014 Vous trouve:ex une excei.ente garde-maiaüe.très bien recommandée, avec d'excellent» certificat», au No 682 ruo Berri, entre 7 heures et 9 heures le so.r.\t240\u20148 f ^ARDIEN \u2014 Vous trouverez un bon gar-dieu de nuit, fournira de très bon-: .-s références.S'adresser 25f Saint-Ambroise, Saint-Henri.\t242\u20143 HOMME ayant 11 années d\u2019expérience da: » é; eerie, demande emploi, an-g.ats et français.Bonnes références.S\u2019a-ü esser A.L.953 rue Craig Est.240\u20144 HOMME sobre ayant plusieurs années d'expérience dans une buanderie Prl* véo d mande emploi.S\u2019adresser à 720 rue Wolfe.\t________________242-2 EUNE HOMME de campagne, actif et honnête, pouvant parler et écrire les deux langues, connaissant bien In ville, désire emploi, meilleures références.S\u2019adresser Boite 106, Cardinal, Ont.___________________241\u20146 ODISTB de chapeaux demande de \u2014 l\u2019ouvrago ft la ville ou à la campa-ce.S\u2019adresser par lettre k D.D.47 rue Sainte-Catherine E»t.\t24\u20144 ¦\\fODISTE demande ouvrage dans famille \u2014il- privée, capable de tailler et ajuster.8 adresser 534 avenue Hôtel da Ville.\u2014 Z.L.\t241\u2014a MENAGERE \u2014 Femme demande place comme ménagère dans un presbyiêre.S\u2019adresser au No 632 radieux, entre Prm-fce Arthur et avenue des Pln^______241\u20143 rpBNEUR DE LIVRES \u2014 Jeune homme A demande emploi comme teneur de H-vr«a ou comme clavlgraphhrte.S\u2019adresser M L.Baillargeon, Saint-Bruno, Co.Cham- hr.\t¦¦ J M DISTRIBUTEUR \u2014 On demande un bon d \u201c\u2019ributeur de pain.S\u2019adresser 021 Albert.Salnte-Cunégonde.\t242\u20141 DEBITEUR demandé et aussi un aide débiteur, un homme pour machine ft sabler, chez Z.Corbel! et Frère, 3 avenue DesJardins, Maisonneuve.\t24^\u2014Z T^MP A QUETEUR rapide et actif de-imandé.De préférence un ayant de l\u2019expérience.Aucun autre ne devra se présenter.S\u2019adresser par lettre ft M.N.321 \"La Presse.\" 242\u20141 1 FORGERON et un homme ft.bois de-.mandés pour ouvrage général.Place à l\u2019année.Bons gages.S\u2019adresser ft A.Portelance, Sainte-Anne de Bellevue, Qufc.241\u20146 I.lORGERON \u2014 On demande un bon forgeron pour ouvrage général.S\u2019adresser ft Jean Desjardins, Longue-Pointe, près du Parc Dominion.242\u20142 T^ERBLANTIBR .COUVREUR \u2014 On ds-L mande un bou ferblantier-couvreur, et poseur d\u2019appareils ft eau chaude \u2014steam fitter\u2014capable de faire le tôiage, bon salaire, ouvrage permanent.S\u2019adresser 1026 Notre-Dame Ouest.Tél.Main 3985.240\u20146 \"PERBLANTIERS - COUVREURS \u2014 On -a- demande de bon» ferblantiers-couvreurs, chez G.Lecompte, 1814 Partbenais.Tél.Est 2061.\t242\u20142 J EUNE homme demandé, do 18 ans environ, ayant quelques conna.ss&nces des affaires de douane.S'adresser Bulte B.P.1066.\t_____ 342\u20143 JEUNE homme de 15 ft 16 ans demandé pour ouvrage général de hureau.Se présenter, 259 rue Saint-Paul, chez Hudon «t Orsaü.\t242\u20142 JEUNE homme demandé pour travailler dans l\u2019épicerie.1067 Saint-Jacquos.J.W.Barsalo-u.\t2142\u20141 JEUNE homme demandé pour prendre soin d un cheval.S\u2019atiresser au No 144 rue Saint-Antoine, entre 8 et 9 heures du matin.\tL42\u20141 Epargnez vous dea troublât at de# démarche* inutile» LAISSEZ VOS PETITES ANNONCES A LA Sueeursale No 33 PHARMACIE G AD BOIS Angle St Laurent et Mont-Royal.Voua paierei lea mèmea taux qu\u2019aux bureaux de LA i HESSE.FEMMES.FILLES DEMANDEES CHAM.MEUBLEES A LOUER AfGDlSTE de chapeaux demuodée.de ( vH -*-\"-4 1ère classe, avec références.; ^ I Mme J.Lamoureqx, 6U4 Balnte-Cathe-1 rlne Est, Montréal Canada.241\u20142 A^ÜDISTE \u2014 On demande une première -*-T1 modiste et de» prépareuses, au No 1184 Saint-Jacques.\t242\u20141 AMBRE richement meublée à louer, grand salon doubie.possession immédiate.lumière Auer, piano, utilité oui lue, &ia.»ou paisib.e.34 Sainte-Catherine Ouest.241\u20143 PENSION D\u2019ETE______________ 1>ENSI0N D\u2019ETE \u2014 Vous trouver#*, eh sa * Mme Pepin, ft Bouohervlile, uns bonne pension et chambre pour le reet» de la fialaon.\t242\u2014-8 (^OPERATRICES demandée» dans tous le» V-J departement*.S\u2019adresser immédiatement à John P.Black and Co, Ltd.IKi ru.Vitré.\t255.-a ('OPERATRICES expérimentées demandés» pour blouses de sole, aussi presseurs.Les plus haut» gages.3 adresser Immédiatement ft The American Su.k Waist Co., 30 rue Saint-Georges.\t240\u20148 f OPERATRICES expérimentées et flnirseu- se» d»- biousea de so'-e, demandées.L Mishkin and Co., 423 ru» Saint-Jacques 242\u20146 HOMMES,GARCOTJS DEMANDES OAA BUCHERONS demandés pour la ^v/U Morgan Lumber Co., $20.00 ft $35.uo pur mois et pension.Passage gratuit.Départ vendredi soir.Canadian Agency.185 rue Saint-Jacques.\t241\u20142 FEMMES, FILLES DEMAND EES C CUISINIERE demandée, ayant de ^ bonnes recommandations.Se présenter entre 11 heure» et midi seulement au No 520 rue Saint-Paul, ft M.J.M.Wilson.\t231\u2014n /^UISINIERR \u2014 On demande une culsi-^ nière poux restaurant S'adresser 39B Saint-Antoine.\t242\u20141 /^AISSIERE \u2014 On demande Immediate-v-/ mfcct une caissière pour un magasin de confection pour dauiea.Raférenoe» et «*-périeuce requises.S\u2019adresser ft M.Marchand, 306 Notre-Dame Ouest.\t239\u20146 / 'OUTURlLKE \u2014 On demande une cou-N-' turiere de premiere u.ass» pour tra-vaLler uaas les haDiu de pratiques.Bou salaire.»Vadresser 23U Lagaucmeiiere OussU 242\u20141 L^INTSSEUSE d\u2019expérience en fourrure de.A- mandée.S\u2019adresser 303 rue Saint-Pau»!.The North West Pur Co.241\u20143 (OPERATRICES, déslreure» de faire de bon»\tdemandées pour la confec- tion.à la machine ft coudre, de chemises, blouses et linge blanc de dames.Se présenter 10 ru© St Pierre.\t235\u201421 /¦^PERÀTRICES expérimentées demandée» N-J pour chemises, et des filles qui voudraient apprendre.S adresser à Took# Bros.Ltd., 802 avenue Sainte-Elisabeth, Saint-Henri.\t239\u201412 / \u2018HAMBRE meublée à louer, grande cham-N-' bre, lumière Auçr, usage du téléphone.centrale.4.Durochsr, 2e porte de la rue Sherbrooke.\t242\u20141 (CHAMBRE et boudoir meublés, pour un N-' uu deux messieurs.Famille privée, étage du bain, chauffée à l\u2019eau chaude, ki-m.ère électrique, confort du ohei-sol.Prix modéré 531 Saint-Denis, en face carré St Louis.\u2018\t242\u20146 ( CHAMBRES \u2014 8 belles grandes N-' bres ft louer, meublées ou non cham-BOn.svec ou sans penaion, pas d\u2019jnfants, prix modô.ré.415 Saint André.\t242\u20143 OPERATRICES Demandées pour chemises, blouses de dames salopettes \u2014 overalls \u2014 et pantalons.Position stable.Les plus hauts prix.Demi-congé le samedi.S'adree^er à The Standard Shirt Mfg.Co., Ltd., 213 avenue Delori-mier.\t15,17,18.20.22.25 F OPERATRICES demandées pour jupes.Les plus hauts gages payés & la semaine ou à.la pièce Position stable et pas d\u2019ouvrage le samedi après-midi- Be présenter au NV 2fl rue Notre-Dame Ouest.288\u20146 T ON DEMANDE une employée d\u2019expérience dans les voiles et garnitures de robes.On paiera un bon salaire ft une personne compétente.La Cle Hamilton Co., Limitée\t233\u2014n PLIEUSES de CHEMISES On demande immédiatement deux plieu.ses expôr.mentées pour le département de la buanderie.Crescent Manufacturing Co., Ltd., 2 rue des Inspecteurs.\t242\u20142 F (CHAMBRE A LOUER \u2014 Magnifique v-/ salon double, richement meublé, eau chaude et froide, lavabo dans la chambre, pas d'enfant».Tél.Est 4179, 400 Saint-Denis.___________ 24 2\u20146 f~*HAMBRE meublée ft louer.Un couple ^ trouvera belle grande chaxnb;e meublée.avec usage du poêle ft gaz, bain, lumière Auer.S adresser 386 Craig Est.242\u2014« /CHAMBRE meublée ft louer.Belle cham-^ bre bur le devant, famille privée, pus d'enfant, bon ihoz-soi, pour monBleur{ No 10 avenue Laval.\t242\u20143 T'kiSUX chambres ft louer, meublées ou non, gaz.garde-robe, lavabo, famille privée, en face du Parc Lafontaine.562 Sherbrooke Est____________________ 242\u20143 C GRANDE chambre meublée ft louer, av®c * tout le confort désirable, famille prl-vée.\t03 flalnt-Denis._\t241\u20148 TOLIE chambre meublée II neuf, gax, lu-° mlère Auer.maison tranquille, pour messieurs on demoiselles.152 Sangulnet, près\tSalnte^Cetherlne.\t241\u20143 ~T|\"AGNIPTQUES chambrée doubles et sim-pies sur le devant, ameublement neuf, améliorations modernes lumière Auer.Tél.Bell,\t70 anint-Deni*.\t242\u20141 PENSIONS DEMANDEES l>ENLION demandée par une dame à par.A tir du 1er i*eptaxobre.dan# une famille oh l\u2019on parle J>on français.Références échangé?*.Tîrrlre A Cam.515 \"La P^eage\u2022,\t242\u2014J CHAMBRES DEMANDEES C1AMBRES demandées, deux ou trois, pour couple marié de langue anglais*, ou bien petit plain-pied meublé avec chambre de bain, pour fins de ménage Centrai.Ecrire eu angiaia, ft R.S., 321 \u201cLa Pras-____________________________238\u20146 (CHAMBRES \u2014 Deux chambres non men.^ biées.sur l\u2019étage du bain, demandées par un couple marié.Une pièce devant servir de cuisine, avec notre propre noél# à gaz S'adresser ft 285 nie Saint-Charles-Borromée\t242\u20141 A LOUER A louer, d.uxltai, éta*#.ÜO&À.Salnt- ^ Paul, 85 x 80, lumière excel.eate.Bureau privé, aeceueeur pour mardiaudleee.Poeaosalon Immédiate.Loyer modéré.Le Cle Klou, Liée.\t*80\u20140 MAISONS A LOUER JEUNE GARÇON demandé, comme expé-d teur, par ant les deux langues, un qui aurait déjft travaillé dans manufacture de cigares préféi-é.Ecrire ft G., 343 \u201cLa Presse\u201d.\t242\u20141 JEUNE HOMME demandé comme ass filant teneur de livres.Un ayant trois ou quatre ans d'expérience de bureau sera préféré.Ecrire, donnant références, ft N.O., 322 \u201cLa Presse.\u201d\t_______242\u20141 JEUNE HOMME demandé pour prendre so n d\u2019un pony.107 Sherbrooke Est.242\u20141 JEUNE HOMME \u2014 On demande un Jeune homme fort pour la manufacture.S\u2019adresser 311 Saint-Paul, Sultana Mfg.Co 242\u20142 TOURNALIERS, 100 demandés, hommes *\" habitués au travail d'usine ou industriel.Emploi permanent et bons gages ft des hommes sobres et actif».Collingwood Shipbuilding Com*pagny, Collingwood.Ont.242\u20146 (\u201c'i ERANT \u2014 On demande un gérant pour * une manufacture de voitures, homme compétent, devra fournir références.S'adresser A la manufacture de voitures de Lauriervilie, Qué.\t240\u20146 (^ARCON DEMANDE \u2014 On demande un garçon d\u2019environ 15 ans.fort et connaissant bien la ville pour faire les commissions dans un magasin de gros.Il devra parler anglais et français.S\u2019adresser au gérant.Botte 237 Montréal.\t238\u20145 ATOULEURS de plaques de poêle deman-*\u2022*1-\tS\u2019adresser immédiatement k la Record Foundry and Machine Co., 17 rue Mill.\t240\u20146 VTENUIfllERS \u2014 On demande des menul-*^4.Biers, hommes de banc.V.E.Traver-\u2022y.15 rueltle Josapbat.\t238\u20146 ('OPERATEURS \u2014 On demande 10 opêra-V/ teurs dans iee costumes et manteaux pour dames.Bon sa.aire.Emploi permanent.S'adresser ft M.Marchand, 305 Notre-Dame Ouest.\t239\u20145 (\"YPERATEUR d\u2019expérience pour la four-rure demandé.S'adresser 893 rue St Paul.The North 'Western Fur Co.241\u20143 ('>|PERATEUHS demandés, de bons opôra-leurs pour la confection des costumes et manteaux.S adresser P.Lafrance et Cle, 270 Boulevard Saint-Laurent, Montréal.239\u20146 p ARGON DE BUREAU demandé.\" S\u2019adresser immédiatement Sultana Mfg.Co., 311 Saint-Paul.241\u20142 ('\"'JARGONS \u2014 On demande deux ^ garçons pour cirer lee bottes, bons gages.Roval Shine, 71 Sainte- Catherine Est.\t241\u20141 (JARGON DE CUISINE demandé.S a-dresser No 75 rue Sainte-Catherine Ouest.\t241__1 ELEVES DEMANDES T^COLE privée de sténographie an-JCJ glaise et française et clavlgra- thiè- £48B avenue Hôtel de Ville, (près ainte-Catherine).Professeur Bourque, sténographe officiel.Seule école du genre dirigée par un professionnel.Succès assuré.Une visite \u2022fit sollicitée.\t_____ 227\u201424 tpLEVES DEMANDES \u2014 Leçons prl-X-4 véee de Mathématiques donnée» par un licencié ès-sciences, ayant l\u2019expérience de renseignement.grofesaeur Flahault, 803 rue Soint-\u2022nis.\t242\u20143 ELEVES DEMANDES \u2014 Demoiselle allemande de Bavière, donnerait leçons d'allemand.Adresse: A.W.86A Drummond.\t241\u20146 ELEVES DEMANDEES \u2014 Mlle M.tour, 224 avenue Hôtel de Ville, a La-ayant obtenu le diplôme, classe supérieure, donnera des leçons de piano ft des condition* nvan tag eu s«b:242\u20143 HOMMES,GARÇONS DEMANDES 4 PFRENTI demandé, de deux ou troi» -A- auv d expérience, ch es E.Martin, pft-tiesier, 568 Notre-Dame Ouest.242\u20141 TOUCHERONS \u2014 6,000 bûcherons deman-dés pour le» meilleures compagnies de l\u2019Ouest.Les plus hauts gages payés.S\u2019a-dreeeser 409 rue Saint-Jacques.238\u20146 BON COMMIS avec expérience, parlant les deux langues, demandé, dans un magasin do vêtements.Bon» gages pour l'homme voulu.S'adresser ft I.Smith.B.P.Boîte 655, Sbertirooke.Qué.288\u20146 (~IARCON de bureau demandé.S\u2019adresser ^ ft W.P.Lunny.36 rue Saint-François-Xavier.\t242\u20143 (^ARÇONS \u2014 On demande des garçons ^ pour travailler au département des presses, ft \u201cLa Presse.\u2019\u2019 S\u2019adresser au contremaître de ce département.\t239\u2014n (\"GARDIEN \u2014Homme eobre et honnê-^ te, ayant 18 ans d\u2019expérience, demande emploi comme gardien, pouvant fournir meilleures références, nourra aussi chauffer fournaise.S\u2019adresser 37 Amherst.\t243\u20142 (^JARGONS deux, actifs, d\u2019environ 16 ans.^ demandés, emploi permanent et bons gages.TravaV.léger.S\u2019adresser Adam Beck, 46 et 48 Salnt-Charles-Borroméo.242\u20141 (JARGON actif et Intelligent demandé.De ^ préférence un ayant une bonne écriture ou connaissant un peu le deesin.Illustrated Post Card Co., 185 rue Saint-Jacques.chambre 465.\t242\u20142 (^JARCON demandé pour alder ft la cuî-^ sine.S\u2019adresser SS.Gaspésien.quai Victoria.\t242 1 (^JARGON de cuisine demandé, au Man-hattan Hôtel, 21 Rainte-Ca^herîne Oueet.après 5 heure* p.m.\t242\u20141 TTOMMES de chantier demandés.Dé-JLL part troi* fois par semaine.378 Craig Ouest.\t288\u20146 J TOMME \u2014 On demande un homme com-a-a- pètent comme contremaître ___ fore- man \u2014 pour une manufacture de confections pour dames.Bon salaire.Emploi permanent.S\u2019adresser ft M.Marchand, 3uô rue Notre-Dame Ouest.\t239\u20145 T TOMME demandé avec $300, pour acheter bureau d\u2019affaires comprenant ameublement et $400 de bone crédits.Cause dé vente .départ.Ecrire k B., 391 \u201cLa Presse.\u201d\t289\u20140 TTON GARÇON fort demandé comme aide expéditeur.Gage® $3.00 par sema.ne pour commencer.S\u2019adresser immédiatement à 345 rue Saint-Jacques._______ 242-2 TîARBIER demandé, place permanente.S\u2019adresser à H.Mailloux, 1177 Est.Sainte-Catherine.\t242\u20141 OARBIER \u2014 On demande un bar-hier\tpour\tdemain.\tS'adresser immédiatement à Oscar Voisard, 1809 Saint-Denis.______ 242\u20141 ITARBIER \u2014 On demande un bon barbier J * jpour la Journée du samedi ; on paiera M.W et nourri.Aussi place permanente, 241 Craig Ouest.\t242\u20141 ITARBIER d'expérience demandé.No 454 T\t^alüte-Catherine Est, angle Saint-André.\t.___________ _____________242\u20141 T3ÀRBIER\t\u2014 On\tdemande\tun bon bar J *\tbler\t237\tme Maisonneuve, porti la pharmacie Gauvln.port# 242\u20141 TTARBïER \u2014 On demande un bon bar-¦-è ber.place rermènente.S'adresser P.Roy.5 Sainte-Catherine oueet.242\u20141 BARBIER \u2014 On demande un barbier, on pu er» $4.00 pour le Journée du Samedi.S'adresser 250 Craig ouest ________________________242-1 T lOMPTADL® demandé, comptable ayant Vy une belle tVrlture et beaux oèiffrea, condition esaentlellé.Indiquer l'Age.Rrrî-\u2019¦e, Comptable boîta pôitaîe 996 Montréal.\t287\u201418 /^lONFlfcETJRS \u2014 On demande deux * S coofjp^ur* d'ext»érlence.B\u2019a-dreastr L.Martineau et Cl*.225 Dori*^\t224\u2014IMv\u2014n TTOMME demandé dans notre salle d ex-pédltWm ; il devra avoir une expérience pratique de remballage et l'expédition de« nouveautés.Il devra avoir dea références ft cet effet S'adresser 10 Saint-Pierre.\t239\u20147 HOMMES demandés pour les chantiers.West North Bay, WahnS'pltai.Sudbury et Blind River.Les p.ua hauts gages payés.A.Hudson and Co.14 rue Bonsecours.Montréal.\t240\u201412 TTOMME demandé, capable pour ouvrage TT dans un magasin de provisions.\u2014Entrepôt.\u2014 Devra être sobre et industrieux.S\u2019adresser 241 ruo Saint-Paul.\t242-2 HOMMES demandés pour faire dca cal» sons, et des ouvrière séchant faire des moules pour béton armé.Travail en dehors de la ville Quinlan et Robertson, Pont Black, Montréal.Qué.\t241\u20143 TTUVRIERS \u2014 On demande des ouvriers V-J pour la fabr.catloa de» sacs do voyage, caisses et articles en cuir solide S\u2019adresser Lamonatgne, Limitée, No 33$ No-tre-Damo ouest, bâtisee Balmoral.246\u20143 (OUVRIER VOITURIER demandé, et vT un forgeron, pour ouvrage général.S\u2019adresser immédiatement 816 Charlevoix, ou 267 Manufacture.Pointe Saint-Charles.\t241\u20143 ('OPERATEURS expérimentés demandé» yj pour machines û fourrures ; ausa.finisseurs habitué» ft l\u2019ouvrage fin.Char.es Nelbllng.562 rue Sainte-Catherine Ouest, près Drummond.\t15,17 OLOMBIERS \u2014 On demande deux bons plombiers, ouvrage permanent, bons gages.J.O.Deaforges No 443 rue Saint-Joseph, Lachine.239\u2014« PLOMBIER \u2014 On demande un bon plombier.Références exigées, chez J.et P.Davignon.826 Ontario Est.\t242\u20142 .T>LOMBIER \u2014 On demand© un bon Il plombier immédiatement au No 284 RacheL_______________________242\u20141 TTROFES^EUR de musique demandé, con-T naissant le piano, le v olon et la fan.fare.Pour Informations s\u2019adresser au collège Sac\u2019-é-Coeur, Boucherville, N.T.Leclerc C S.V., Dlr.____________________249^0 PRESSEURS d\u2019habits \u2014 coats \u2014 de premier ordre demandés.Position stable.S\u2019adresser ft la manufacture E.A.Small and Co.Ltd.,\t9 ru©\tLatour.\t241\u20148 ¥>EINTRES \u2014 On demande deux bons T peintres et un tapissier de première classe.861 Saint-Denis.V.M.Pouthil-ller._____________________________242\u20141 TTE5INTRES \u2014 On demande de bons peintres blanchisseurs.Inutile de se pré-senter s\u2019ils ne connaissent pas l\u2019ouvrage.S\u2019adresser 1260\tBerri.\t242\u20141 TTINISSEUSE de Derby expôrimen-T tée demandée pour une manufacture d\u2019articles ue cou; une en état de prendre charge de la table de» Derby.Took© Bros Ltd., 302 rue Sainte-Elisabeth, Saint-Henri.__________________ 242\u20143 LRNISSEU'SES et opératrices demandées.-1- S\u2019adresser ft M.J.Bourdon, Swift, Coplan and Co.517 Saint-Paul.242\u20142 T^EMME \u2014 On demande une femme de -A cuisine et femme générale.American Quick Lunch, 11 Sainte-Catherine ouest.242\u20141 T^EMMES \u2014 On demande 50 femme» et fil.-A Jette* pour une fabrique de tomate» en conserve.Coin Duluth et Labelle.International Canning Co.\t242\u20141 TAILLES \u2014 25 à 30 filles demandée» pour -A empaqueter les marinade».$3.00 par semaine pour commencer, ensuit© ft la pièce.Ouvrage permanent.Ozo and Co, coin Drolet et Moût-Royal.\t239\u20146 TAILLES demandées pour la salle d\u2019empa-A quetage.Bons gages et position stable.S'adresser Immédiatement au surintendant.94 rue Mill.\t240\u20144 ÏRLLES demandées pour travailler dan» la salle d'empaque age d'un département de boulons et écrous.Position stable et bon» gage».S'adresser ft The Pillow and Hersey Mfg Co.No 94 rue Mill.\t15,17,18 CMLLES demandées pour conduire les T moulin» dans les chaussure», et des fille» de doublures.292 Saint-Paul.240\u20146 TjRLLE de table demandée.S'adresser Hôtel carré Vîger, 356 rue Clalg.M.Couture.\t242\u20141 TjTILLE paraissant bien et parlant anglais -A et français demandée comme sténographe.et fille de bureau S'adieeser ft chambre H , édifice Temple, chez W.J.Gaye and Co.\tOAO i 242\u20141 1 AILLES expérimentées pour faire de» paquets, demandée».Elle» devront parler anglais,, S'adresser W.H.Scroggie, Limited.}\t2H2\u20141 TAILLES demandées pour un salon A crème ft la glace.S\u2019adresser de adresser à Metrakos Bros.381 rue Saint-Laurent, angle Sainte-Catherine.\t242\u20142 TAILLES \u2014 On demande des fille» d\u2019expé-A rience pour coudre au moulin.S'a-drepser Lamontagne, Limitée.No 838 rue Notre-Dame Ouest, Bloc Balmoral.242\u20143 TAILLES\tactives et\tpropres\tdemandées -A pour apprendre ft doubler les boîte» j en papier.Gages payés en apprenant.Emploi permanent.S'adresser Adam Beck, 40 et 48 Saint-Char!e».Borromée.\t242\u20141 TAILLES\tdemandées,\temploi\tpermanent.T bons gages.S'adresser ft 283 rue St Patrick.\t242\u20148 (DRESSEUSES, plieuses et examlneusee -A demandée», pour blouses et costume» blouses de dame».Beaucoup d\u2019auvrage ft de bons prix.S'adresser ft Wm Barry.The G.H.Harrower Co., 8 Côte du Beaver Hall.242 2 \"pIANISTE \u2014 Jeune flV.e demandée peur -A jouer du piano dan» un restaurant.S\u2019adresser 2015 Notr^-Dame ouest 242\u20141 T> EPA8SEUSE repasseuse ft On demande une bonne la semaine.S adreger 78 Sainte-Elisabeth, coin Dorchester.242\u20141 T> EPASSEUSE8 \u2014 On demande iminé-AA dlatement plusieurs bonne» repasseuses dan» le linge de fantaisie, 274 rue Saint-André.\t24i\u20141 Sténographe On demande Jeune fil.\u2019e connaissant l'ouvrage de bureau en général, et possédant bien la sténographie française et anglaise.Références exigée».S\u2019adresser Cousineau, Raymond et Hall, 88 Saint-Jacques.242\u20142 F SERVANTES DEMANDEES SERVANTE demandée, au No 489 Munt-Royal, en face do chez le» père* uu Saint-Sacrement.Tél.Bell Est 3376.238\u20146 SERVANTE demandée dans les 24 ou 25 ans, pour une personne seule peu d\u2019ouvrage, bon chez-soi.184 Dorchester Est.\t241\t2 QJBRVANTE demandée, 107 Sherbrooke ^ Est.Bons gage*.\t242 1 SERVANTE générale demandée 377 Saint-Deuie.\t242\u20142 SERVANTE demandée pour ouvrage gé-^ néial.Gages $10.(X> par moi».S ad reuser No 116A rue du Champ de Mars ________________________240\u20146 ^ERVANTE\t\u2014\tOn\tdemande\tune servante ^ pour aider, dans une petite famille, peu d\u2019ouvrage, chambr# seule, bon chez-soi, bon» gages.\t1137\tDelorimier,\tnrès Rachel.\t242_____________1 SERVANTE demandée, une bonne f ile ca-A' pable de fai:e l\u2019ord.naire et de répondre* au téléphone.Elle devra parier anglais.9e présenter au No 469 Saint-Antoine.\t241\u20148 SERVANTE \u2014 On demande une fille gê-^ nérale, bon sa aire.Dr J.A.Mac-Donald, Na 250 rue de la Montagne.242\u20141 TAILLES de chambre» demandée».S'adres-T «er ft 22 Osborne.\t242\u20141 242\u20141 FILLE \u2014 On demande une fille pour servir les tables dans un bon restaurant, avec bonnes recommandation».S\u2019adresser immédiatement, 1,\"67 Notre-Dame Est, coin Dufreane.\t242\u20141 TAILLE de table demandée.S\u2019adreeser D.Bourbeau, 5tl4 Sainte-Catherine Est 242\u20141 RELIEURS de livre» de blancs et fille* de reliure demandés.S\u2019adresser ft B Plow and Co., 100 rue Salnt-Autolne.241\u20142 CTENOGRAPHE \u2014 On demande un Jeune homme ou une Jeune fill* connaissant parfaitement le français, et pouvant prendre la sténographie dans les deux langue» et rapidement.$10.00 par semaine.S'adresser par lettre mentionnant Texpé-rlence, ft J.N.C-, boîte 2417, Montréal 241\u20142 ^ELLTER \u2014 On demande un *elll*r pl-^ queur, au No 418 Saint-Jacques.242\u20142 rpBNEUR DE LIVRES \u2014 On a besoin -a d\u2019un jeune homme actif, vif au calcul.comme asristant-teneur de livre», ayant déjft de l'expérience.S\u2019adresser bureau de poste.800.\t242\u20142 r|TENEUR de Ivres demandé, parlant le» deux langue» ft la nerfectlon.un ayant été ft l\u2019emploi d\u2019un entrepreneur me-nuieler préféré.Référence» exigée» S'adresser au No 27 rue Saint-Alexandre : «o r.No 26 rue Hermine.\t241__1 npOURNEUR demandé, homme de machine.¦A et deux menuisier* compétent», uana l'ouvrage d\u2019une manufacture de portes et chftesl».S\u2019adresser A J.A.Lamarche IWNC Boulevard Saint-Laurent, ville Saint-Louis.242\u20142 HOMME \u2014 On demande un homme pour livraison dans une épicerie, sachant .«» deux langues S adresser E.Quevlilon.1580 ru© Saint-Hubert, coin de Fleurlmont! ____________________________________242\t2 TTOMME compétent demandé pour répa-TA rer le» poêles.Bons gagw.Ouvrage permanent, die* J.et P.Davignon, 826 rue Ontario Est.\t242\u20142 I TOMME demandé\tpour\tla\tcuisine.\tS\u2019a-, T dresser au chef,\tOxford\tCafé,\true Université_________________________ 242\u20141 T TOMME de cour demandé, sobre, pour A A prendre eoin de# chevaux et voiture».S\u2019adresser entre 7 et 8 heure», au No 89-91 Salut-Tlraothée._______________242\t1 HOMME de première cln»*e deninn-dé ©ur un bureau d agence d immeubles.Johnson et Grace, 62 8alnt-Jaoques.\t242\u20142 JEUNES FILLES\u2014On demande deux Jeune» fille*, parlant l'anglais et françal*.connaissant bien la ville.S'adresser chambre 517 New-York Life Building, place d'Arme*.241\u20148 THUNES FEMMES peuvent ¦ assurer de \u2022J bonne» position* comme repahseuse» d^ fanta.sle.Emploi toute l\u2019année ; le» Plus haut» gage».S\u2019adresser Immédiatement a la Crown Laundry Co.4218 rue Salnte-Cathe-rino.\t* SERVANTE générale demandée, 502 Saint-^ Dénia.\t242\u20141 SERVANTE \u2014 Bonne servante demandée ^ pour famille de trois personnes, pas de lavage.S\u2019adresser immédiatement, 132 Fullum, coin Sainte-Catherine.\t242\u20141 CHAMBHES A 1.0UER J>ELLE grande chambre double & louer.-A-* pour deux messieurs preiôrés.Ban, lumière Auer, famille privée.Ill Dorchester Est, entre avenue Hôtel de VU e et Cadleux.\t240\u20143 H AM BR ES à louer, pour messieurs.S\u2019a-^ dresser ft 188 Sainte-Catherine Est.23Jy\u20146 /^HAMBRE & louer, avec ou sons pen-^ «ion famille privée, pas d\u2019enfunts, lumière Auer, prix modéré.Î09 Craig Est, Sonnez à gauche.\t241\u20143 (CHAMBRE \u2014 Belle chambre A louer eur l\u2019étage du bain, chauffée ft l\u2019eau chaude, :umiêre électrique, dans famll.'.e pr vée, san» enfant», véritable confort du chez sol.S'adresser 632 Boulevard Saint-Laurent.\t241\u20143 f tHAMBRES ft louer, deux magnifiques chambres, lavabo marbre, eau chaude et froide, garde-robe, richement meublées, lumière Auer, amélioration» moderne» prix modérés, en face de» serres.410A Parc Lafontaine.\t241___6 ('-«HAMBRE A LOUER \u2014 Une très Jolie ^ chambre, vue sur le carré Viger Localité centrale, lumière Auer.Bon ôbez-sol.69A avenue Viger.\t242\u20143 (^HAMBRES \u2014 A louer, deux grande» ^ chambre» dan» une famille privée, avec l\u2019usage de la cuisine.No 198 Hôtel de Ville.\t242\u20143 \"PkEUX magnifiques chambres A louer, A-r bonne» conditions.' S\u2019adresser 630 Dorchester Est.\t242\u20143 ¦pjEUX Jolie» chambres \u2014 salon double \u2014 -A-' pour un ou deux messieurs.Famille privée.Lumière Auer.Prix modéré.495 St Hubert\t242 1 tfSî A LOUER, 94 et 98 avenue du Paro \u2014 JUil Bleury, \u2014 2 oottagee de 11 chambre», A $5(>.OUTIQUE \u2014 On demande il louer u»« bouiique de 20 x 3o.çlu.s ou mom«, «ans plancher, préféré.S'adreeaer au No 23U Blvard._________ __________________« QALLE \u2014 On demande & louer, voie le centre de la v lie.une sal e pi urant contenir 150 membre!.S\u2019adresser à J::o R.Cleudinnin*.Ué rue Qveeuel.ott\\ 240-6\t| | UiEVAUX A VENDRü \u2014 Acheteurs, v- hûtex-voua.noua venons de recevoir 1- chevaux de différentes #or-tna, pesante et lèaers Uon marché Hôtel Vandelac, 33 Place Jacqu< s-artlor.\t2S8\u20146 / CHEVAL et exprese à vendre.A sac rifice.v-'\t1821 Lat^elle Boulevard Saiiu-lKuls 242^\u20141 I REPARATIONS MEUBLES réparé», renne à neuf, et rem-ooarrage à bon :i.an né .matelaa ta laine refaits, désinfectés, $1.00.S'adresser F Feruet.302 Mont-Royal.Marcbaads 21J».\t223 24 ON DEMANDE A ACHETER RESIDENCE DETE DEMANDEE -Jahil On demande ft acheter une résidence d'été aux environ* de Montréal, b^écifier la grandeur du terrain le nombre d»?\u2018 ham-bree.le prix demandé, .e nom de .a io.a.iié, aussi quand on pourrai, vis! er les * fJ** Ecrire.112 avenue üreene.\t242j-l F?0-1D^MANPE i.\u2018\u2018K''e:^.r\u2019r,Uh,,Upr,»îe '(\t» vendr\"., bctTThevTl ^ lli t«* de maison 4 bon\t\u2018\t| C.v»i .S\u2019adreaier 316 Dorcheeter ouest, de donner 1 adresse et le prix à boltr poa'aie\tup ]|(U No 1188 Montréal.\t242\u20146\t- t 'HEVAUX ft vendre, express neuf et de ^ seconde main, harnais, bon boghe.o.ano box.comptant ou à crédit bel.* chan-;ce pour commençant 80 Marie-Anne.____________________-239\u20146\t| / 'HEVAL ft vendre, bon cheval, harnais et I i ^ boghe , bandages en caoutchouc tout i neats, A bonnes conditions.S\u2019adresser 3U La ha.le.entre 5 et 7 heures le soir.1\t242\u20141\t! ONT TOUS INTERET A ANNONCER ' | DANS LA PAGE DES.| | * + i + Petites Annonces\u201d MACHINES A VENDRE ^ \\f ACHiNES A VENDRE \u2014 Edifice K **u-*\t-\u2019A Uliaae d\u2019une uciene ft scie dreu aire, inamrenaut en opération.Doit être Uêmê-nagé ft la fin d» la saison de sc ag«- Pou-i voir vapeur et eau : capacité 15.0U0 ft 20.-000 pieds.Aussi moulin ft bard aux om-i Diet.Vendus ft bon marché.Pour r>lu* fl* flétall* s\u2019adre-wer au No 207-8 éd,f1 \u2022* du Ro^rd of Trade\t216 - ^ DIVERS AUX MAKCI1ANDS DK ÜKACE \u2014 ^ Tous lea marchands qui désirent | ne procurer de la glace, n\u2019ont qu\u2019à j «\u2019adresser A C O.Rodrigue, Thetford Mines, Mégantic 241\u20143 1> EMERCIEMENTS ft **aint Joseph, ft la ftA su nie V erg» et aux ftmea du nur-; gatoire pour succès dans i^i procès, avec i promesse de pubi er Mme O.C.\t242\u20141 PLISSAGE ACCORDEON DE JUPE pllBoé Soleil, derulAre uouveaulé 242\u20141 T>LATE GLASS \u2014 On dpniende S a'-b l i InmiMiatement nlnta\to\u201e.\tur.au.r.i\t= pteih rnrréa.S adresser Hool b n \u2022\t: dresser 224 Saint-Jcaeph, Lachine.yotre-Dame ouawt.________ 1 _ '\t__l ( \u2018HEVAL A VENDRE \u2014 Ben cheval d ou- | v-' ra.âgé de neuf ans.parfaheineau «>ain.gara iti asans défaut.Prix $t»u.8 a 66 99 ON DEMANDE ATTELAGES \"teams\u201d demandés ft l\u2019instant.Ainsi que des hommes.S\u2019adresser au surint., de la Canadian White Co.Ltd., ft Thippodro-me du Montreal Jockey Club, pràs Saint-Laurent.\t240\u20143 F FUMENT \u2014 A vendre, une belle ju-ment noire.pesant environ 1.'\u201800 ivres.S'adresser entre 4 et (J heures, au No 113 rue Des Commit «aires.\t242\u20142 A VENDRE A VENDRE A TOUT LE MONDE \u2014 B >i pour a.iumvr le poele.$2.Ou ; é.ab.t scié.$3.00 ; blocs d épiuette.$2.00 ; bloc de moulin.$1.75 le voyage , char, on au thracitc.livré dans toute ia ville.J.C.Mc Diarmid, coin Guy ei William.Main 452.124\u2014n A VENDRE, ft crédit ou au coznpiant, prix a*- très bas, toutes sortoe d ameublementt de maùsou.poêles, glacières, voitures d'en-fauta, tapis, préiarrs, rideaux, poriières, etc.Universal Furniture Co.53 Craig Ouest.A VENDRE, moteur ft gazollne et ft gaz.d\u2019occasion.& bon marché.Presque neuf, d\u2019un ft cinq chevaux, en bon état.V\u2019e nez voir.Farmer and Sons, 40 Côte Saint-Lambert.\t238\u20146 A VENDRE, boutique de bailler, 3 chal-ses et \u201cstand\u201d eau chaude et froide et \u201cshine\u201d de première classe, bonne place, cause : discontinue.S\u2019adresser 4iK) Rachel.\t238\u20146 A UX TAILLEURS DE PIERRE \u2014 A vendre ft bon marché un coffre d\u2019outils au complet, s'adresser en arrière du No 419 Chambord, M.Germain.\t237\u20146 AVEN DRE, un bon stock de marchandises sèches, avec fixtures.Bonne chance pour une personne qui désire s\u2019établir dans ce commerce.Ecrire L, 344 \u201cLa Presse\u2019\u2019.242\u20142 A VENDRE, premier sable, voisin du No 37 Saint-Antoine.\t242\u20142 A VENDRE, machine pour vues animées ¦**- et son matériel.Aussi éventail nouveau modèle, pour bar ou salle il manger.S\u2019adresser 490 Sherbrooke Est.\t239\u20146 A VENDRE \u2014 Plusieurs restaurants, salies à dîuer, épiceries, boutiques barbiers.Spécial, une salle à dîner, valant $500.00, pour $250.00, dont $50.00 comptant.S\u2019adresser Cousineau, Raymoud et Hail, 68 Saint-Jacques.\t242\u20142 T>OUTIQUE de barbier à vendre.3 chaises, très forter clientèle, beau logement en arrière, le prélart de 4 pièces.Abandonne cause de maladie.2108 Saint-Laurent.238\u20146 fFOUTIQUE de barbier ft vendre, deux chaise* patentées, vendra bon marché, cause de maladie.S\u2019adresser 634 Ontario Est.\t240\u20143 BOULANGERIE à vendre, avec grosse clientèle, établie depuis plusieurs années, faisant de bonnes affaires, aussi, chariots, etc., vendra ben marché à un prompt acheteur.Ecrire à J., 345 \u2019La Presse.\u2019\u2019\t241\u20142 \\TOITURE VICTORIA neuve ft ven-?dre boghei rouvert ft deux sièges.charrette de promenade, express, harnais de toute sorte.rouvertes rugs, fouets, coussins, capotes de carrosses.D.Dowell.112 rue Saint- ! r 4.r< rJ \t¦ \u2018.M PIANOS ET ORGUES A VENDRE 4 VENDRE \u2014 Occasion rare.Uu magnifi-21- que orgue Dom n.on, caisse dessin de p auo en noyer, pédales ft l'épreuve des souris.11 j*u»lTn 76 -a A VENDRE, cottage à Vlauville, 198, 5ième avenue, 8 pièces, chauffé à l\u2019eau chaude, tenain 53 x 78.Bon marché.Conditlona faciles.V.Trudel.54 Notre-Dame Est.\t239\u20146 A VENDRE, un coin d'avenir.Une \u2022 ÆJii chance dan» votre vie.Coin rues Rachel et Sa nt-André.magasin t4 trois logements.Nos 1008-1010-1012 Saint-André.Pour délai, s s\u2019adresser W.Ernest Bolton, 141 Notre-Dame ouest.\t242\u20146 BORDEAUX Pluaieun Iota a vendre bon marene res }ou sont bien enués, et à proximité d U gare, lumière électrique eatl, canaux d'égouts, avec toutes les au-Sliorations me ternes.S'adresser sui les lieux le soir ou le dimanche cher a.i'.Dupont, üordeaux.UP-r bons marchés pour prompts acheteurs.situés dans tous lee quartiers de ia vide et de la banlieue, lô à 20 pour cent comptant.Aussi argent ft prêter sur hypothèque ft 5% pour cent The Cooperative Home and Investment Company 71a rue Saint-Jacques, 3e plancher.Téléphoné Main 3197.Venez chercher notre brochure gra-ti.\t241\u20146 /OCCASIONS D\u2019AFFAIRES \u2014 A ven-v/ dre.hôtels, restaurants, salles à manger, maisons de pension, épiceries, parts de société, et autres commerces.Maisons et boutiques ft louer.L.Harris, 75 Boulevard Saint-Laurent.\t241\u2014n JOHNSON & GRACE 62 rue Suint-Jacques, agents «l'Immeuble» et chances d\u2019affaires.Tél.Main.1404.Marchand» 08.A VENDRE, restaurants licenciés.Rue Craig, recettes $400 pa** semaine.Prix $15 000.RUE DULUTH, recettes $300 par semaine.Prix $9.000.RUE RACHEL, recettes $400, par semaine.Prix $12.000.RUE NOTRE-DAME Est, recettes $350 par semaine.Prix $11.000.RUE SAINTE-CATHERINE Est, recettes $300,00 par semtinA Prix $11.000.ST-HENRI, recettes $2tO, par semaine.Prix $8,000.STE-CUNEOONDE, recettes $175, par semaine.Prix $7,000.A VENDRE \u2014 Hôtel ft Maisonneuve, coin de rue, propriété construite en brique.3 étages, la licence, lee fixture*, le stock de boissonn st cigares, l\u2019ameublement, le tout pour $13.000.Conditions facileo.A VENDRE \u2014 Maison de pension, rue du Palais.15 apartements richement meublée.A sacrifice pour cause de départ.A VENDRE \u2014 Sur la rue Parc Lafontaine, l'ameublement de 6 pièces, loyer $13.00.Prix $275.Bon marché.A VENDRE \u2014 Le stock et roulant d\u2019une boutique de plombier et couvreur, étable depuis longtemps.Valeur de $2.500.vendra $1.700 ou échangera pour propriété ju restaurant licencié.Ne manquez pas do consulter JOHNSON A GRACE, ft nropos do ce bargain extraordinaire.A LOUER, un magasin rue St Paul, j* A.étages, bail de 3 ans, loyer très bas.JOHNSON & GRACE, 62 rus St UNI THE GROCERS\u2019 EXCHANGE M«»»Icotte et nru««t, f«K*nU d'Im-meubir».76 rue SHlnt-Jlcque».Té).Bell Mnln 1314.TÏONDE de bière, vendant 300 douia nea ¦kl* par semaine, profit 85.00 par jour.Un clos rts bols.$150.Un restaurant pour $200._______________ E BOULANOËrTeT *550.vendant 000 pains par semaine ; une épicerie de $1.200.pour $900 Clientèle de lait vendant 00 gallons par Jour, pour $400.TTNE EPICERIE non licenciée valant U $500, pour $300.Un magasin dé modes.valant $1,200, pour $800, pas beaucoup d'argent reculs.AVIS aux capital etea.Nous avoua piu-sieur» propriétés ft voua offrir, payant de 10 ft 15 pour cent.VeulVsi pasMT ft notre bureau, ou nous téléphoner.Main 1314.Correspondance solicitée.Massicotts et Brunet.76 Saint-Jarque»\t242\u2014V MAGASINS A VENDRE__________ a MAGASIN, boulanicerie et cotta-(je situés à Sainte-Rose k vendre ou k échanger pour prourlété de ville.S'adresser A.A.Default, notaire, 60 Notre-Dame Eat.Main 2145.239\u20146 TkfAOABIN DE BONBONS et dgara iTl à vendre, coin Saint-André et Johnson.Loyer $12.00 par mois, magasin et B pièces, bonne chance pour un commençant; pour cause rts maladie.Balance de stock $*0.00.S'adresser 806 Saint-André.\t241\u2014I RESTAURANT k vendre, claares, bonbons, crème k la «riace, très bonne place d'affaires, aucune offre raisonnable refusée.S\u2019adresser S7A Dufresne, coin DeMontigny.J41_4 MAGASINS A VENDRE T>ESTAURANT à vendre, loyer $12 (X) par X-ft- mois, avec logement privé.No 914 Ontario Est.\t238_6 RESTAURANT\ta vendre, bonne plar'e d af:a.res.Départ pour cause de santé.S adresser & 229 Frontenac.\t240-6 RESTAURANT à vendre cigares, bonbons, petite bière.Logement en arrière, loyer bas.bonne chance pour nrompt acheteur.S\u2019adresser 15ôa Dufresne.\t241\u20146 RESTAURANT de tabac et liqueur» à vendre, cause de départ.S'adresser de 6 ft 9 heures le soir.242 Craig Est.^\t246\u20146 EPICERIES A VENDRE EPICERIE non licenciée il vendre, au prix de l\u2019inventaire, montant environ $250, coin de rue.4 pièces, bain, gaz, possession immédiate.1060 Hôtel de Ville avenue.\t23S\u20146 \"P^PICERIE non licenciée ft vendre, ainsi 4^ que fixtures, g.acière.etc.Bonne place d'affaires.S\u2019adresser 30 Amherst.242\u20142 IT'PICERIE ft vendre ft Saint-Henri, bonne place d\u2019affairee.coin de rues, loyer $15 par mois.Ecrire ft B.C.386 \"La Pre»-es.*\u2019\t239\u20146 PERDU I^PINGLETTE \u2014 Perdue, dans un tram-^ way Windsor et saint-Laurent, une éplngiette d\u2019homme, formée d\u2019une turquoi-«e entourée de neuf petits diamauta Récompense $15.Rapporter ft E.M.Berliner.2315 rue Sainte-Catherine Ouest ________________________* 240\u20146 JUMENT perdue, dans la nuit du 16 du courant, une Jument sous poil noir, appartenant à Arthur Brière marché Saint-Laurent.T 2.Est 4560.\t242_1 JUMENT \u2014 Perdue, le 2 août, ft Laprai-rie une jument brune pâle nourrissant un poulain.Tache blanche dan» le front, les quatre pattes et crinière no re queue très longue.Difficile ft atteler.Récompense libérale ft quiconque dounera des nouvelles ft 391 Mont-Royal.\t242 2 14JONTRE \u2014 Perdue, près des ateliers des tramways, rue Saint-Denis, ville Saint-Louis.montre en or avec chaîne en cents américains.Récompense, 1308 Saint-Dominique.\t242-1 FERMES A VENDRE______________ FERME à vendre, 150 acres, bons édifices, ô.trois milles de la gare de Richmond, Qué., IVè mille du bureau de poste, près des écoles anglaises et françaises; aussi beurrerle et fromagerie.Pour plus de détails s'adresser ft R.S.McMorine, Upper Melbourne, Qué.____________ 238\u20146 I** TERRE ft vendre, à Boucherville, aüil 85 arpents, bien bâtis, vendrait avec de conditions faciles.S\u2019adresser 1291 Notre-Dame Est, Montréal.\t23 9\u20146 TERRE ft vendre dans Saint-Jé-üîil rôme et les environs, avis ft ceux qui désirent acheter une terre, adressez-vous à Edouard Deroln.Saint-Jérôme, comté Terrebonne, et o n ***-t n t!\t\" 1 AUTOMOBILES AUTOMOBILE, avec tonneau, en paria- fait ordre, k vendre a.bon marché.S'adresser au No 14S9 rue Notre-Dame Est.Bell Est 762.237\u20146 ELECTRICIAN J.R.PAINCHAUD, électricien, 880 O Sainte-Catherine Est, installation électrique et réparations de tous genres.ïfcH.Bell Est 4846.\t287\u20146 KODAKS IT'ODAKS de R.F.Smith et tous ac-JlV cessoires de camera, 116 Notre-Dame Ouest \u2014 ancien numéro, 1756 Notre-Dame.\u2014 Uptown, 148 rue Pool.Demandez la nouvelle liste d\u2019occa- 234\u201424 BILLARDS ET ACCESSOIRES rpABLES de billard neuves, grand a«sor-A timent de tables d occasion, toutes grandeurs allées de qu lles.flxtuies de bar Prix les nlus bas.Brunswick Balke Colleu-der Co.206 Saint-Lau: eut\t237 - - 26 _____ PECHE ET CHASSE ARTICLES de sport : fusil*, carabines.munitions, habits de chasse, attirsil pour le fusil, coussins de nuit, articles spor.ttfs.T.Costen.and Co.48 Notre-Dame Ouest.\t225\u201424 JAMBONS JAMBONS \u2014 Demandez ft votre épicier et boucher, le jambon Brunswick, préparé *V*c le» meilleures viande» fumée*, spécialement pour luncn.Ce Jambon porte un label enregistré.Méfiez-vous des imlta-t ons.V.Castonguay, seul propriétaire.230 \u20146 ______TROUVE \"VTACHE trouvée ,sl elle n\u2019est pas réclamée \u2019 d\u2019ici ft trois Jours, elle sera vendue pour dé.rayer les dépenses.S\u2019adresser 1186 ruo Saint-Laurent \u2014 Fourrière.\t241\u20143 ON DEMANDE A EMPRUNTER PMPRUNT \u2014 On demande ft emprunter $1,(X>0 ft 6 pour cent, en première hypothèque, sur un cottage situé dans le quartier Saint-Louis, évaluation municipale $3,5tX>.Ecrire ft D., 349 \"La Presse.\" \t242\u20146 ARGENT A PRETER Argent a prêter a b pour cent, ville ou campagne, sur fermes, maisons, lots, assurances, billets et autres garanties.Osw.Chaput Cie.édifice \u201c La Presse.\u201c\t232\u201430 A RGENT ft prêter sur hypothèque, gros -f»- et petits moulants, intérêt bas ; conditions faciles.S\u2019adresser immédiatement à M.Viau.74 Saint-Gabriel.Résidence 135 Drolet.Tél.Main_424.\t235\u201424 ARGENT A PRETER sur hypothèque, ft ^\t4\\â et 5 pour cent.Conditions faciles.S\u2019adresser ft \u201cMaison de Finance Cad eux\u2019\u2019 62 Saint-Jacques.Tél.Bell Main 4066.242\u201428 A RGENT A PRETER par différents ^ montants, sur première ou seconde hypothèque, et avances sur loyer, avec intérêt aux taux ordinaires.Voir M.Meunier, 74 St Jacques 237\u20146 Remerciement a *amt Rzoédit pour grande faveur obtenue, avec promesse de publier.E M 242\u20141 OCCASêONS O\u2019affaires \\ vendre, commerce èlabn depuis 16 an», connu par tout * Donna.on.ouvrage uès délitât et agréable, faisant affa res au comptant seulement proift n»t llun.oo par -emaiue à 1 année ; cause de vente : pro-r étalr e malade désire ae retirer Pr x $15,-romntant Ecr're immédiatement G H .«¦tg '«T n T*rp+- e\u2019*2*4-12 FF E COKS ENLEVE* *AN* I>OU-LUI Ri* tfteentsduMm.oflgBOM, f-.N- ongles incurn^s protiil)érario«\u2018».ver-i ^ rues et toutes les maladies des pieds v \u2019 traitées hubi'ement par ie Prof L Harris, établi en I1i4, V> Boulevard Salnt-I.aurent.Tél.Bell Mata 2llti.On va voir les dames «t meMsieur» & leur rénirieuoe.\t2u\u2014a AVIS TRES IMPORTANT Nouvelle Découverte Tous ceux qui sont intéressés dans la portra.ture.sont invités venir visiter la Galerie des Beaux-ArU canadiens, et exami.lier cette nouve !e découverte, qui ue manquera pas de vous étonner, dans la portraiture.Trois nouveaux genres de portrait*, que toute personne pourra laver avec de l\u2019eau et du savon, lesquels vous exempteront de mettre de» vitres.Ces portraits sont au -\u2018fit bons qu'une Peinture ft l'huile et dépassent tout autre genre de portraits vus jusqu'à présent.Ce sont de véritables oeuvre» artistiques Les pr x de ces portrait» *ont excessivement bas pour le commerce.Une visite vous donnera ent ère satisfaction.Pour toute» information» s'adresser La Gnlerie des Beaux-Art» Canadiens.563 Laurent\t234\u201412 ?HOTEL RIENDEAU vl.A .TANGUAY, Propriétaire 58 & 60 Place Jacques Cartier Montreal.Cour.LEBLOND dk BRUMATH kt dk BOISSIEU 122 Saint Denis.Le pin» ancien cours tondi au r»n»d» pour la préparation à tous le» \u2022lumen» : Droit, M*d«oine, Art Dentaire.Phannarts.Ecole Polytechnique, etc.Etude» Claeslqua» rapide».Succès constant.^'adresser 476 Rue Dorriirstrrft-: et.111\u2014 26 COLLEGE STE CROIX FARNHAM, P- Q.Agréablement situé sur la rivière Yam»**ka.On y donne un Cours Commercial complet y compris le» opération» «ie Duaque.Bien que 1'anfflals et le français y soient également enseignés les mathématiques sont exclusivement données en unalais l'n splendide aywuase, muni de toua le» appareil» moderne», est A la disposition de» élève».Communications des plus faciles-Ouverture des classes, 6 septembre.Catalogue illustré adressé sur demande.B.LEONARD.CSC.Sup.10.13.17,20 24.57.31.3 42ème ANNEE Les Etudes seront Reprises AU 196\u2014LM vn.DOMINION PARK CAFE Service de I ère classe à la carte.Diner spécial de 6 à 8 h.Orchestre tous les soirs.Allez jouir des beautés de la musique et de la nature en mangeant.HOWARD OUILÇ CO.is.if.:7 m il OR J.I CE COMPATRIOTE DISTINGUE DONNE UNE INTERESSANTE ENTREVUE A \u201cLA PRESSE\u201d SUR LA SITUATION DES CANADIENS AUX ETATS-UNIS.Au nombre des visiteurs distingués que la ville honore, depuis l\u2019ouverture du congrès fraternel, nous sommes heureux d\u2019avoir rencontré l\u2019un de nos compatriotes les plus influents de la N ou veile-Angleterre, le Dr J.P.Rouüer, de Salem, Mass., qui représente ici avec MM Merrill et Remolds, le Cabinet col.de.nie.Uni ver.lté «t Snlnte-Ca-therlne.Lundi, le 27 Août Toutes les matière* commercial**, sténographie anglaise et française, clavlgraphle par les système» d* touche et de demi-vue (lemi-slght) enseignés en des leçons individuelles.Nous avons pour buts la perfection, l\u2019exactitude, la rapidité et la compétence.Pas d\u2019insucoês, pas d» désappointement.Des position* sont données à tous les gradués.Demandes le prospectus.S'adresser à J.D.DAVIS, 45 rue Fniveratté.337\u201426 COURS DE MT.DE KERMENO PKUPARATIOrV AUX EXAMEN* \u2014 Droit.Médecine, Pharmacio.Art dentaire, service civil, etc.Seul cour» régulière-ment orgaoiae.Pas de succursale.Demande» i* Prospectus.Cours Classique Complet on Quatre Ans pour Jeunes débutant» de II A 14 ans.Prix : $5.00 par mois.265 Ontario Est\u2014Ancien 1525 T41.Bell Eat J720.MONTREAL 236-2* PRETS SUR HYPOTHEQUES 4RGENT â prêter sur hypoihéquee, tsu courant.J A.H Hébert, notaln 3151 Notre-Dame, bureau.Banque Proviu claie.Tél.Bell Malu 8862.Main 539.121-« ARGENT A PRETER sur hypoth' quo.Bfttisses en construotioi Corporations Municipales et Rcliglc ses.4*4.5.5v» et 6 pour cent \u2014 su* vant l^s garanties.\u2014 Isidore Crépen 4 Bâtisse \u201c New-York Life.\u201d 228\u201426 J>RETS sur hypothèques, achat de dében A- tures munie.pa e».O.Léger.107 rt: Sa\u2019nt-JaoqueR Montréal.\t21T\u2014n GAZOLINE GAZOLINE \u2014 Gazollne pour automobiles, y at r h s et eng.ns, par quart de 25 gallons.22 ceatfi ; par 5 gallon», pria au magasin.22 cents.Gadbois et Cie, loi Sainte-Catherine Es\u2019.\t239\u20146 Nos dents si»! trè* celles, n;iti! relias, garanti» Iintitnt hentairr Franco - Amèrfesi (Incorporé», 162 s Denis, Montréal.163-1 M-v-n MARCHANDISES SECHES Aïr^AGASirTROBERT, 851 Notre' Dame Ouest, coin Saint-Martin.Durant ce mois réductions spéciale» sur mousselines, guillauines, indiei.nés, étoffes robes.Coupons de tweeds sacrifiés.229\u201426 ALLEES VTOU8 faisons jeux de quLles, quilles, bou les.etc., aussi tablet, de bil.ard et sool et fixtures d* rar.Ca alogue* envoyés gratis par la poste sur dsmau'i*.Ubac.PSi-\u2022ow and Son.Chicago.T.Burdett.290 ru* àsint-Paul agent pour 1* Camada.138\u2014» ' \" 1 CHALÛUPES.YATCHS,BATEAUX YACHT ft gazoline à vendre.Vous qui en voulez un.venez me voir.J\u2019en ai 8 à vendre, vous en trouverez un qui fera votre affaire.L* Fortier, 313 Saint-Laurent.\t237\u20146 VTACHT \u2014 A vendre, yacht à.vapeur, a 8 x 39 pieds, peut servir pour promenade et remorquage; engin 6% x 7H, vendra pour $450.00.S\u2019adresser fl A.M.209 Knox.238\u20146 MODES ET CONFECTION MODES ET CONFECTION \u2014 Mlle Lahkie, 524 Huntley, Boulevard Saint-Denis, exoerte en broder!*, spécialité : manteaux de baptême, peinture ; donnera leçon» à toute personne déaimnt «e perfectionner dans cet art.\t236 \u2014 12 CHIROPODISTE Expér.ence ae 45 «us.Spécialiste pour les ma «d e, de, pied,.Heure, du dimanche : i » CONCUR-ilouic*lL\u2019Uii» du Nord-Oue»! Canadien.ijccusoa u« numoiu pull Ucjt -L iu.uû ut* ia PuiRùunce au Mauuoua ou u.A '?n' S8\t-e-1 leltre.patentes, A ^\t& » ! In marché p\u2019ius faible, baise de s-Sc\u2019; wpleml ^^ln,0n\u2019 & 0tta\"'a' 8°n 'n\"'n,1e ft RfA'\" nvcl Vanc, nu eftteau.13c ft13i4c : mie! coulé itoba, on sacs.$18 ; gru.$21 : son d\u2019On tar o.$17.50 .ft $18 : gru $21 : moulée de ; i,our ceRt motilanges.$21 il $25 : moulée de grains, I Le.claims de travail de mine dans le, $28 ft $23.\tplacers .sont générai' ment do 100 plt d.s car.FOIN Pressé, marché trè- ferme e* | rés.Prix «l'entrée.$ô.oo devant être rcnoul demande active.Marché ntu foui4ni et ten- J vêlé tous les ans dance à 11 baisse.No 1.$10.00 ft $10.50 : No ' Un mineur iltr.* ne peut obtenir que deux 2.$9 00 ft $0.50 ; trè'-\u2019e mélé (V foin, $8.00 baux pour l'extraction de l\u2019or, de , mille* ft $8.50 ; trèfle pur.$7.00 ft $7.50 \u2018\t'\tchacun pour un terme de 20 ans.qui peut VIANDE?.SALAISONS ET SAINDOUX être renouvelé il la discrétion du minutie effet^su?>s p?xPdes Vi'and.b fumCc*\" qui j ^1 u^plr6 B*'rnuîesfonct^onner un restent stab.,, et fermes\tfMvra \" da?, de\tM'*0\" '\u2022*h0M,'V\u2018Th»U.Ie!dr'.¦'\t-# 'î l Taux, $10 par année pour ch unie mille de labatto.r.baisse do \"e- le MO h:'- à : rivière louée Ro ,utf de j .[)our , $10.11> ; porc peu gras, $10 .*0 ; jatubons j COjject^e KUr production dès quelle excè-et bacons, prix fermes, ft cause de la for-|\t$io,000.te demande\tt\tW \\Y CORT SALAISONS \u2014 Grorr ft vtioxtaoks - hTr, mi-heure plus tard.La petite victime 11 .\t104\t \t< an.l oi.Col\t101\t \tI*.Coal\t\t102\t101 \t.I '\u2022m.Cot.\tUn\t\u2022'¦\u2022% \tI >010.1.\t\tÀ.1% 47Ü\tJH7K.,Halifax T.\t\t102 *1\t\u2022.\u2019\u2019i hj*t r.Ht\tJ4\t \t«ifi, lAke W .\t\t10J \t!.Paper.4?% Max.K.U\t! ÎO\t \t\t73\t77», \t*> Mex.L.H.P.\tKl\t7f*% \ti IA IM I.H .t P.\t102\t \t*: M.NI Ry\t\t104'.47 «a\t47 N.K*.\t\t108% ;t5 13*\t117 OKU.MU.\t1171*\t \t\tjPrioe Bro*\t106\t \tH Rio de J an\t77%\t77H 1 IH\tl i7\u20184 8a© Paulo\t\t91% \ti «fitlia n, a\t\t94% \u2022 :a\\\tnrs1 \" *' «\t44\tt*4 % \t.!\t''\t\" c.\t\t44% \t.\t-\t\" D.\t102\t*5 s \t;Wln.K.\t\tI0É AH\u2019 Am.Car r.Pr*.Am.G.OU.Am.* oc.C a i (\u2019opp^r prf.A .Sug.R.C\u2019o A T.st \u2022**.F prf Bali.A Ohio \u2022\u2022 prf.B.\tn.T.C.\t.Ti.\t\t \t117\tN or f.t W.\t\u2018¦\u20222%\tIIS \t*36% MNt Pit si M\t184»%\t187 » \t\t!\t-\t»>rl\t\t \t\t VV( A Hu.l\t:4i\t142 118%\t:l\"% N Y.O.dfc W\t\t \t\t N at.Lend, d\t.s.\t 76 % i\t.6% Pac, Mail .\t Pcnn.RU.\tis.'s\tMIS 166%\t16V Pr.\tc.\t62 N\tô4 \t\t People*u d.\t\tl-:4S f.o%;\t60% Ph.d- Read\tils\t \t208\t\u201c I pn\t\t * ^ % i\t187 %\t1T » r.\t\t .\u20190%\t»\\r»cK iei%n LE BOARD OF TRADE ADOPTE DES RESOLUTIONS IMPORTANTES, CONCERNANT L'INTERET GENERAL DE CETTE PARTIE DE LA PUISSANCE.Le \"Board of trade des Provinces Maritimes a adopté hier, ft sa réunion de J Amherst, une résolution recommandant 1 l'adoption du rapport de la commission de transport, dans 1 intérêt des Provinces Mantinies.L\u2019une des conclusions du rapport est que 1 Interco-oniai ait le droit de ! circuler sur ia voie du Grand Tronc, de \u2018Montréal jusqu A la tète des Grands' l-acs, moyennant des taux raisonnables.I DéAortnala la M fllBLIOTHBQUL POUR TOU U ** me répondra plu a uni consultations portant sur médecine.| , Cette réserve lui est commandée le daniter qu'il y a de preatrlre un traitement quelconque saus autre t pas la seirie ,et la vide dé- tiens influentes, et il a été maître de pense de ce- HVcf une\u2019somme de $42.000'poste j>ehdarît vingt ans.I \u2019v,r année.C\u2019est pour eette raison que! (\u2019\u2019était un hnmmn bipn les autorités munir!nn'p« rf^borphpr*.- 1 C'était un homme bien connu et fort pou munic pa .es rechercher c ! estimé de chacun.C'est une perte sene'' paient* de Xel ie.s il en existe, pour -dhle pour les Canadiens du Nord-Ouest.n\\oir de pus complets renseignements! Malgré les soins les plus dévouée, il mit* son compte.La malheurec«e sera , a succombé après avoir souffert pen-transferée ft l\u2019asile Saint-Jean de Dieu | dant cinq mois., au jourd\u2019hui même.LE KAISER VIENDRAIT EN AMERIQUE M.G'Méon Chaçut, dé< édé.un des plu?anciens citoyens de Richmond, (jui fut pendant.ans au service du G.T.R.tion des intestins et A une maladie de coeur.L\u2019empereur d\u2019Allemagne voudrait AI.Chaput était un des plus vieux \u201e\u201e beau teint et rendre fortes et vigou-etnplnyés du Grand Tronc A Richmond, reuses.Consultations gratuites l\u2019aprés-service pendant 30 ans midi, No 1387 rue Saint Laurent Mont- KEMEDE DU Dr DEMERS POUR LES FEMMES r.st \"nf vraie puissance merveilleuse visiter l\u2019Amérique le plus têt nossib.'.pour guéiir faiblesse, anémie, constipa- I; en a exprimé le désir A AI.Herman -10n\u2019 1\"f'n,u ma!> trouMes de l\u2019Age criti- Rrdder, avec qui il a longuement causé outons dans lu figure, procurer | mercredi dernier.Le Kaiser est un admirateur passionné tie Roosevelt; il que.ayant été A son révolus.réal 23!)-mjn veut le connaître personnellement et étudier la vie économique du nouveau mond e.Seul l\u2019avis de ses ministres peut in-flueneer sa décision.MATINEE ET JUPE DE ROBE Des Milliers dB Femmes 4053 Les vêtements faits d\u2019après un style simple conviennent toujours mieux à la jeune fille que les robes faites d\u2019après un style compliqué et difficile.La robe que l\u2019on représente ici est parfaite de taille et le style peut servir à une variété considérable d\u2019autres vêtements du genre.La matinée est perforée et peut être ornée à fantaisie.Le tour du cou peut être taillé en rond ou carré et les manches peuvent être longues ou courtes.Le braid s\u2019y prête très bien.La jupe est à sept plis ; elle s\u2019ajuste bien aux hanches et on la laisse prendre avec grâce.Pour grandeur moyenne, il faut 3 verges d un tissu de 27 pouces pour la matinée et 3?4 d\u2019un tissu de 44 pouces pour la jupe.DEUX PATRONS : 405 3 \u2014 Mesures.I 3 à I 7 ans.4054 \u2014 Mesures, 1 3 à 17 ans.Le prix de ces patrons est 20 cents, mais l\u2019un ou l\u2019autre sera envoyé sur réception de 10 cents.Indiquez le numéro de votre choix.Les lectrices de LA PRESSE peuvent obtenir ces patrons aux conditions ordinaires.Voici ie coupon qui doit être rempli avant d\u2019être retourné au DEPARTEMENT DES PATRONS DE \u2019\u2019 LA PRESSE.\u201d Montréal.Ramenées à la Santé Le succès du Composé Végétal de L.ydia E.Pinkham repose sur le fait qu\u2019il redonne véritablement la santé aux fem.mes malades.COUPON PATRONS: 4053-4054 Département des Patrons, à la PRESSE.II faut remplir soigneurement les lignes pointiUées suivantes : Nom.No.Rue.Ville.Comté.Mesure de taille.Buste.Age.Envoyez ce coupon, après que vous l\u2019aurez rempli au DEPARTEMENT DES PATRONS.A \u201d LA PRESSE,\u201d avec 10 cents, en mdi-quant le numéro de votre choix et le patron choisi vous sera adressé quelques jours après.I Des milliers et des miniers de femmes Canadiennes ont recouvré la santé grâce au Composé Végétal de t>y-ttia K.Pinkham.Leurs lettres sont conservées au bureau de Mme Ptnk-ham, et prouvent que cette affirmation est un fait et non une vantardise Le succès de ce grand remède porte 1 certainement ombrage et les autres remèdes et traitements pour femmes comparés A lut ne sont que des expériences.Pourquoi le Composé Végétal de Lydia K.Pinkham a-t-il accompli un aussi grand bien?Pourquoi a-t-il pu réaliser sa glorieuse oeuvre pendant un quart de siècle?.Simplement à cause de son Indiscutable valeur.La raison pour (aquelle aucun remède n\u2019a atteint son succès et qu'aucun autre remède au monde n'est aussi efficace contre les maladies des femmes.lai merveilleuse efficacité du Composé Végétal de Lyuta K.Pinkham contre les maux de 1 humanité ne consiste pas en ce qu'il soit un stimulant\u2014ou un palliatif\u2014mais simplement parce que c'est le plus merveilleux tonique reconstituant qui a été découvert, qui agit directement sur le système féminin, guérissunt radicalement toute maladie ^t déplaoement et redonnant la santé et la vigueur.De merveilleuse guérisons sont rapportées de toutes les parties du pays par des femmes qui ont été guéries, îles Infirmières diplômées qui ont été témoins de guérisons, et par des médecins qui ont reconnu l'efficacité du Compose Végétal de Lydia K.Pinkham.et sont assez loyaux pour reconnaître ses mérites.SI les médecins osaient être loyaux, des centaines d'entre eux reconnaîtraient qu'ils prescrivent continuellement le Composé Végétal de Lydia K.Pinkham dans des ras graves de maladies féminines, sachant par expérience qu\u2019il opérera la guérison.JDc» femmes qui souffrent de périodes douloureuses ou irrégulières, mal de reins, flatuosité, affaissement, inflammation ou ulcération, maladlo deg organes, pesanteurs, étourdissements, faiblesse, Indigestion, prostration nerveuse, ou les \"Meus,\" devraient voir Immédiatement A en éviter les sérieuses consequences et A recouvrer la santé et la force en prenant le Composé Végétal de L'-dla E.Pinkham.Dans tous les cas.écrivez A Mme Pinkham.Lynn.Mass., pour lui de-_ mander conseil.Us sont gratuits et i toujours utiles.\t\\ n- grand électncie:.français dit qu'A l\u2019aide de puissantes machines on peut empêcher qu\u2019ils ne soient compris de ceux A qui ils sont adressés.2152\t\u2014 Dit MAN DE, Bail \u2014 Y a-t-il A Aiontréal de» phutmaeies chinoises, te nues par des propriétaires chinois ?REPONSE.\u2014 Il n'y a pas A Alont-réal, que nous sachions, de pharmacies | chinoises, telle que nous comprenons ices établissements, mais plus d\u2019un mar-i chand chinois, offre en vente des com-I positions médicales prescrites par la | pharmacie chinoise.2153\t\u2014 DE AI AN DE\u2014Un Bleu\u2014Pou-j vez-vous me retrouver la date exacte Ide la mort de Sir George Cartier.REPONSE \u2014 Sir George Cartier est décédé à Londres, le mardi, 20 mai 1873.2154\u2014 DEAIANDE\u2014Touriste.\u2014Quelle est la superficie du pare Alont-Royal ?REPONSE \u2014 Da superficie du Parc Mont-Royal est d\u2019environ 4fi5 arpents.2155\t\u2014 DEAIANDE \u2014 James D.\u2014 Quelles sont les mesures du pont de Québec.REPONSE \u2014 Le pont de Quéliec aura une arche centrale de 1,800 pieds, 1 deux arches sur le* rives de 500 pieds chacune, et deux arches d\u2019atterissage de ' 214 pieds, tout en tout prés de 3,300 pieds de longueur.Le tablier du pont sera A une hauteur de 150 pieds au-dessus du niveau du fieuve, A marée haute et mesurera Cô pieds de large.2156\t\u2014DEMANDE \u2014 Alondaine \u2014 Connaissez-vous une recette facile pour netoyer les bijoux en or.J\u2019entends par IA une recette qui n\u2019entraîne pas oes soins méticuleux qu\u2019il faut donner A l'emploi des poudres achetées dans les pharmacies.REPONSE Prenez une pinte d\u2019eau, deux onces de sel ammoniac; faites bouillir dans re mélange, pendant une demi-heure, les bijoux que-vous voulez nettoyer; quand vous les retirez de cette eau, ils ont recouvré tout leur éclat 2157\t\u2014 DEMANDE \u2014 Un vieux \u2014 Quelle est \u2019a date exacte du grand feu de 1852 A Montréal ?REPONSE \u2014 Le grand feu de 1852 A Afontréal s'est déclaré le 8 juillet qui était un jeudi.2158\t\u2014 DEMANDE \u2014 Habitant \u2014 Y a-t-il des mines de phosphate nu Canada; sont-elles exploitées et comment le sont-elles f REPONSE \u2014 Il y a beaucoup de phosphate au Canada; la vallée du haut Ottawa en recè'e d\u2019énormes quantités.Au temps ou cette industrie battait son plein \u2014 disons de 1878 A 1898\u2014 Nous en avons exporté p.ôs de 300,000 tonnes.Ces gisements de phosphate ne sont guère plus exploités depuis cinq ou six ans.probablement parce qu'il n y a plus de demande en Europe.2159\t\u2014 DEMANDE \u2014 Alaladive.\u2014 Je souffre, hélas! de transpiration aux mains, pou\\oz-vous m\u2019indiquer un remède contre cet ennui.REPONSE \u2014 On commence par se laver les mains au savon, puis on les rinee avec soin.Immédiatement après on les frotte avec un morceau d\u2019alun rond, comme on le ferait avec du savon.I>a transpiration cesse presque aussitôt, et en recourant souvent A ce simple procédé, ou arrive A enrayer la transpiration habituelle des mains.21(10 Demande \u2014 A.V.\u2014 A qui faut-il que je m\u2019adresse au département de l'agriculture A Québec pour avoir un livre sur l'agriculture ?REPONSE \u2014 Il n'y a pa-s de nom particulier A recommander; les officiers du département verront A faire tenir la lettre A qui de droit.Adressez-vous en conséquence nu Département de l'Agriculture.exposé de la cause et une demande de libération.Après un long échange de correspondances, Altre TV-berge a obtenu un or dre libérant Holmes qui a quitté la pri- j son commune oû il était détenu.Le I jugement du commissaire en extrad'- ! tion, te juge Choquette se trouve ainsi l prescrit, les délais légaux étant expi- j rés.$15.00 \u2014 Complets d\u2019Eté .$7.50 Complets $12.00 d\u2019Eté.$6.00 $10.00\u2014 Complets d\u2019Eté.:.$5.00 $8 00-Complets d\u2019été $4.00 DE SI Jfft P.0.Il nous faut de l\u2019espace.Nous allons écouler du stock sans égard aux sacrifices pécuniaires qu\u2019il va nous falloir faire.Nous ne sommes pas en peine pour utiliser notre argent.Venez de bonne heure.ComtCr&Sç fcyS\\etiry Strs\tÇ,0ttU(Ktfvy.UNE CENTENAIRE CHASSE DEUX HARDIS VOLEURS Rrockpnrt, N.Y., 17 \u2014 Mme Mary Dean, quoique Agée de 104 ans, a mis hier soir (leux voleurs en fuite.C'est le cas de dire que Mme Dean est des mieux portantes et des plus actives centenaires du monde.Il était rumeur que Mme Dean gardait ehez elle une forte somme en or.TVux audacieux voleurs s'introduisirent dans la demeure de la centenaire.A la faveur des ténèbres de la nuit et se préparaient A faire des reeherchcs pour dérouvrir le trésor, lorsque madame Dean s'éveilla tout A eoup.Bravement, elle lança une lampe allumée A la tête des voleurs, puis s'enfuit ehez le plus proche voisin.Quand elle revint les bandits s'étaient enfuis, après avoir fouillé les tiroirs d'un meuble et bouleversé le lit.L'un des voleurs a été arrêté ef la personne qui a répandu le bruit que Mme Dean avait de l\u2019argent dans sa maison sera poursuivie.LE \u201cCOUTHERN-PACIFIC\u201d (Du corrrsPOttUsnt »**ull«r a» LA PRESSE) Saint-Jean, 17 \u2014 M.Henri Marchand, un des acheteurs de la imusou Caraley, de Montréal, était à Saint-Jean, hier, pour atfaires personnelles.\u2014M.L.M.Brassard, voyageur pour la maison Hudon et Orsau, de Montréal, est en vacances pour quelque, jours, A Saint-Jean.\u2014M.Alcibiade Brosseau, avocat, de Montiéai, était A Saint Jean, hier, pour affaires professionnelles.\u2014M.Edouard Kobit&iile et sa famille sont revenus, cette semaine, d\u2019une vacance d\u2019une dizaine de jours aux îles de Sorel.\u2014Le conseil de la 'ville de Saint-Jean, vient, de nommer une commission spéciale, pour s\u2019enquérir de la qualité de l\u2019eau qu\u2019on nous donne A boire A Saint-Jean.Cette commission se compose de MM.James O\u2019Cain, A.F.Gervais, Laurent Moreau, C.R.Cousins, Dr Guy, Dr Godin et Dr Beaudry, du Bureau provincial d\u2019hygiène.La mortalité qui sévit dans notre ville, A l\u2019état épidémique, a déterminé cette mesure.M.l\u2019auf Lnbelle a eu la douleur de perdre, mercredi soir, un de ses fils, , Joseph Edouard Rodolphe, Agé de sept : ans et quelques mois.L\u2019enfant a succombé A une maladie J de quelques semaines.Les funérailles auront lieu samedi, è \u2022 3 heures de l\u2019après-midi.\u2014On parle de plus en plus de percer un nouveau canal A la partie ouest de : la ville de Saint-Jean.Ce canat prendrait, du Richelieu, qu sud de la ville, pour tomber dans le ruisseau Jackwood, qu\u2019on utiliserait pour rejoindre le canal Chambiv, au nord-ouest de la ville.Le port de Saint-Jean est de beau C(M,P trop petit ; la circulation s'y fait difficilement et devient dangereuse.On annonce même que ce projet serait en faveur auprès des ingénieurs du gouvernement.La ville de St Jean se trouvera:! alors construite sur une fie bornée au nord et A l\u2019est par la rivière Richelieu et au sud et A Uouest par ce nouveau canal.\u2014On annonce pour samedi prochain des régates locales A Iberville, en face de la résidence d\u2019été de M.Tressider.^1 Y aura, dimanche nroehain.partie de baseball, sur le terrain de l\u2019Exposition.entre le Club \u201cAI! Montréal\u201d et le Club de Saint-Jean.LE MINISTRE DS L\u2019AGRICULTURE EN PRUSSE EST CHASSE DU SERVICE.Berlin, 17 \u2014 Les journaux du soil annonçaient hier que le lieutenant-gV l\u2019ffil BlSiilï LE MAGISTRAT SICOTTE TROUVE L'ACCUSE COUPABLE, ET LE CONDAMNE.Le procèe de M.Gaston Boissonnauit, accusé d\u2019avoir entravé la police dans 1 exercice de ses devoirs, seat terminé hier par une condamnation, comme La Presse\u201d l\u2019a d\u2019ailleurs annoncé.On se souvient que ie 7 courant, les cous-tab.es Saint-Pierre et Miller, opéraient l\u2019arrestation de la fille Léa Lavigne sous accusation d ivresse.Dirigée sur le poste No fi, la prisonnière, résista et les constables, d\u2019après certains témoins, 1 auraient traînée par terre.Sur ces entrefaites, M.Boisson-natilt arriva et demanda aux policiers dagir plus humainement envers cette fuie.Pour eette intention, il fut arrêté.LISEZ CECI A tous les lecteurs rte \u201cLa Presse\u201d J\u2019offrw absolument gratis mon livre sur les mysièro* de l'existence humaine : c\u2019est un cadeau, d\u2019une inestimable valeur, le seul qui soit jamais paru sur le xlobe terrestre et traitant un sujet de si haut intérêt.Comment et pourquoi se déclarent toutes les maladies, toutes les affections, toutes .es douleurs, qui tuent les générations actuelles, et enlèvent les enfants i>ar fournées.11 y a au Canada plus de quarante mille tuberculeux ou consompill's, et double est le nombre de ceux qui soutirent de la cruelle, do la terribii maladlo des reins, la plus brutale ennemi* du corps humain, et qui, comme la consomption, et jusqu'à ce jour, n\u2019ont jamaui pardonné à leurs victimes, ayant été, par iB.science, proclamées Incurables.Quand, au contraire, rien, rien n'est aussi simp.e, aussi facile, non seulement de les guérir, mais de les ëairo disparaître à jamais du globe terrestre, et absolument sains aucune drogua, ou moyen mystérieux.A tous ces malheureux condamnes à mort, ainsi qus ous ceux qui soufirtnt de catarrhe, rhumatisme.goutte, diabète, hydropisle, maladie! du coeur, du foie, des rognons, les cas d\u20ac dyspepsie, les plus invétérés, ainsi que tous les désordres des intestins quels qu'il» » ,a ;,araIys:e' ia f01-6.la débuté ner-dents'\tPe|tU de la VUt!' de 1\u20190Ule.dt'J dents, des t-beveux, etc., etc TouuC .« nialadies et aKUcilons pu.seiu leurs cause» communes dans l'ignorance et Dest ce e même ignorance qui tree (is multlples af ina.heureuKe 'f0nt le s autorités canadiennes désirent régler au moyen d\u2019un arbitrage cette question de frontières, et, j1 y a quelque temps une proposition A cet effet n été adressée nu Bureau Colonial avec prière de ia soumettre A Terreneuve.Jusqu'ici, cependant l\u2019attitude de cette dernière a semblé vouloir dire : \u201cNous n\u2019avons rien A soumettre A l\u2019arbitrage.Nos droits sont évidents.\u201d Reste maintenant A savoir si la colonie est prête A modifier son attitude.nuée rWci,\tV\t^ m pmee mar- san» rtiso» ,t ^ Jans Ioutefl lamilles.sans distinction de rang e; entre tome- » mains.Kt c'est aux Pèros^mère, de .a Del e|Senrrrt?Ut' .qUC ie Ua énergl'lU6 ap-pel leur disant, apprenez à élever vos e-t- dest?nr?inTent\u2019KfaUes'en ;,ar l\u2019Intelligence, des forts, des robustes, des invincibles des î\u201cat\u2018f\u2018»uab-uV\\ fouies les afflictions,' qui rongeut les générations actuelles, et surtout contre o hideux alcoolisme, la plus horrible p.aie qui dégrade et avilit i\u2019numanité.Lncoro une fo.s, tous je dis, demandez mon livre, qui est une première réponse aux théories folles, insensées des princes de a science, qui prétendent que l\u2019humanité descend du singe, et dans leur impuissance d\u2019enrayer la décroissance constante de la longévité humaine affirment qu\u2019elle ne peut dépasser cent vingt ans.Instruisez-vous tous gratuitement sur les mystères de l\u2019existence.Comment vivre Jusqu'ft cent cinquante années et plus, sans Jamais avoir non pas une heure de maladie, mais pas mémo d\u2019indisposition, et toujours sans jamais jamais aucune drogue, mais par l\u2019intelligence qu*» vous puiserez ft la lecture da mon livre.Entre vos moins, ce livre sera pour tous une sauvegarde, parue que vous y puiserez plus de renseignements que na sauraient vous eu fournir ;oute ia science passée et actueJe du globe terrestre.En me le demandant par le tre, ayez bien soin d\u2019écrire très lisiblement votre nom, celui de votre ville, rue.numéro, cité, province, et celui de votre bureau de poste.Adressez vos lettres : J.LORDET, 2(5 SAINTE-ELISABETH.Montréal.\t|242 3 MALADIE DES CARPES Une rivière du Vermont est couverte de po!ssons morts.UNE CINQUANTAINE DE PER-SONNES SONT REDUITES EN ATOMES PAR UNE EXPLOSION.Burlington, Vermont, 17 \u2014 Les au toritês chargé ce de l\u2019administration des El Paso, Texas, 17 \u2014 On rapport» mi que près de 50 journaliers mexi-eains ont été tués mereredi après-midi ! dynamita, chemin de pes mortes descendent le courant en grande quantité et il est nécessaire de ce* nir, aux usines de la \u201cVermont Power and Manufacturing Go.\u201d, aux chutes Plusieurs témoins sont venus affir loirfax.un h' inm - chargé de débirra.s-mer que la fil.e n\u2019avait pas été trnl- ! Rer Tartes fie l'écluse des poissons I morts.Tous les matins des barils eu p\u2019is.Le.s bords de la rivière pêcheries de l'Ktat .sont très ennuyées Par l\u2019explosion d\u2019un wagon de dynamita, par une maladie qui frappe les carpes |& Chihuahua, Mox., sur le chemin de dans lo rivière Lamoille.Des carnes sont couverts de poissons morts.née, qu'elle sétait elle-même jetée par mr>rts.Tous \u2019es r terre, alors que d\u2019autres témoins ont f101^ rem pis.Le.s aussi affirmé que Miller et Saint-Pierre 1 avaient traînée dans la l>oue sur une distance de vingt pieds.Mue C.A.U nson a présenté un plaidoyer de justification, appuyé »ur le témoignge de MM.Boissonnauit, Charlebois et Gauvin.L\u2019accusé déclara qu'il avait été pris de pitié A la vue de eette brutalité in QUATRE ANS DE PENITENCIER Le juge f hoquet n condamné hier matin A quatre ans de pénitencier un nommé Magloiro Lefebvre, trouvé coupable d'avoir dévalisé un nommé Pé- Les Inondations au Texas causent pour $3.000,000 de dommages.La nouvelle e»t arrivée aux bureaux du Grand-Tronc que le Southern-Paei fie.le chemin de fer oft M.0.M.Hays, gérant général du Grand-Tronc, a fait see première- armes, souffre beaucoup d inondations désastreus s Dans l\u2019Ouest du Texas.le Southern Pacifie n souffert des dommages estimé- A $3.000.000.Vingt mil es de voie.40 \u201cculverts\u201d, et 20 ponts en pierre ont été emportés par V* cru\u201c des eaux et sur un parcours de dix milles, les rails ont disparu comme al la terre les avait envloutia.justifiab.e et que rest la seule raison ]nii, près de la station de chemin de pour laquelle il e est permis d\u2019interve-j fer du Mile-End, le'23 juillet dernier, \"r ,\t.\t| Tcfebvre a déjà subi sept condamna- .la gré les témoignages de la défense | i ion», cinq A In prison et deux an ba-If' UnC\thabile plaidoirie de Mtre\u2019jrne.et se» antécédents sont déplora- )\\\\iiaon, le magistrat Sieotte, siégeant blés.Le jour du vol.il avait rencontré comme Recorder, condamna I «censé | Sil victime dans un bétel, l'avait gri-Boissonnault A $20.00 d amende, saB» j «ée, puis entraîné' dan» un terrain va-^ru*3-\tj gue pour la.dépouiller.L\u2019a c curé a im- \u2022 1 LA PRESSE VENDREDI 17 AOUT TUOto 11 Tco» itsa «via ue Nalaoanoea, Mh-rtagea et D4cis doivent at.e endoi> *4' des noms et adresses des pa son-nés qui les envolent.Des centaines de personnes sont tombées sous les bombes DES TERRORISTES A Varsovie, les soldats maasacré sans raison 2CO Israélites.LA BEPBESSION auraient plus de NAISSANCES CHRETIEN \u2014 A Montréal, le 16 du courant.au No 5G rue Préfontaine.l'époi'ie de M.Orner Chrétien, une Mie : Marie-E.ailie-CJara-Yvonne.Parrain et marrlne, M.et Mme Damas® Furtier.arrière-parents; de l\u2019enfant.DUBREUIL \u2014 A Montréal, le 11 du cou-au ^,0 1\"^ ru® Dorion, 1 époube de M.Horace Dubreuil, comptable, un fila ; Trefflé-Paul-Emile.Parrain et marraine.M.et Mme Trefflé Dubreuil.grands-parents de l\u2019enfant.DECES DEREPENT1GNY \u2014 En cett* ville, le 16 du courant, à 1 Age de 5Ü ans et 5 moia, Obéline PinsonneauJt, épouse de feu Hor-tniadas DeHepeotigny, autrefois hôtelier de Eaint-M che., comté Naplervllle.Le convoi^ funèbre partira de sa demeure, No 1085 Notre-Dame Est, vendredi, après-midi, k 3 heures, pour se rendre à la1 pare Donaventure.Les funérailles auront liéu samedi, le 18 du courant à 9Vj heures, à Saint-M.chel.et de \\k au cimetière, lieu de la sépulture.Parents et am s sont priés d\u2019y assister tans autre invitation.\t241__2 DOUCET \u2014 Eu cette ville, le 16 du courant, k Page de 22 ana, 7 mois et 16 jours, Marie-Hé.ène Benoit, épouse de C.A.Douces Les funérailles auront Heu lundi, le 20 du courant.Le couvoi tunèbre partira de lu demeure de son père, No 771 avenue Hôtel de Ville, il 9% heures, pour s^ rendre à régllse Saint-Louis de Frame et de là &u cimetière de la Côte des Neiges, lieu de la eÉgmlture.Parents et amis sont priée d\u2019y assister sans autre invitation.\t242\u20142 LE BEK \u2014 A Saint-Henri de Montréal, le 15 du courant, à l\u2019âKe de 55 ans, 3 mois.Mlle Jeanne Le Ber, fille de feu Victor Le Ber.Les funérailles auront lieu samedi, le 18 du courant.Le convoi funèbre nartira de la demeure de son frère, M.Ovide Le Ber, boucher.No 1723 rue Saint-Jacques, à 8 heures, pour se rendre à réalise Ralnt-Irenée, et de IA., au cimetière de la COte-des-Nelges.lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.241\u20142 LABELLR \u2014 un cette vi*'.le, le 17 du courant, à l âge de 1 mois et S jours, Marie-Jeanne.enfant b en-aimée d\u2019Eugène La-belle, commis-marchand.Les funérailles auront lieu samedi, le 18 du courant.Le convoi funèbre partira de la demeure de son père.No 381 rue Laval à 2 heures, pour se rendre au cimetière de la Côte des Neiges, lieu de la sépulture Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.McKEXVEX \u2014 A Saint-Henri, le 16 du courant à rage de 7 mois et 15 lours.Jo-«\u2022eph-Raymond-Xapoléon-Sarto McKenven Les r»\u2019 lies auront lieu samedi, le\u201918 du courant.Le convoi funèbre partira de la demeure de son père.No 79 rue Saint-Philippe.2 heures p.m., pour se rendre au cimetière de la Côte des Neiges, lieu de la sépulture.OUIMET \u2014 En cette ville, le 15 du courant.à l\u2019âge de 55 ans.2 mois et 15 jours, Tharsllle Bergeron, épouse de feu Louis Ouimet.Les funérailles auront lieu samedi, le 18 i du courant.Le convoi funèbre partira de la du matin dan ÎTr\u201cé*Vme\u201câ Si\u2019\u2019 heure., pou^w «nrtw ! Ville> co.mn?e sur u\u201c sfn\u2018ai «{\u201cvenu d-« ft l'Asile Sainte-Cunégonde et de Ift nu cl- ' ance.A p.usieurs endroits, les troupes metièro de la cote des Neiges, lieu de la ont tiré sur la foule, et on n\u2019a pu s as-sépulture.Parents et amis sont, priés d\u2019y assister sans autre Invitation.\t'.141-2 RAYMOND \u2014 En cette ville, le 16 du rourant, a Tige de 19 ans et 4 mois, Zé- , naïde Raymond, fille blen-almée de Isaac j j, Raymond Saint-Pétersbourg, 17.\u2014 Les dernières dépêches reçues hier de la Pologne ne sont guère plus raesurantes que celles de mercredi.A Lodz, les terroristes ont fait sauter le poste central de police.Des détachements de Cosaques intervinrent alors et ouvrirent le feu sur la foule, tuant ou blessant plusieurs personnes.A Varsovie, de i.ouveuux conflits ont eu lieu, les révolutionnaires se servant de bombes contre la police et les soldats.On affirme que plus de 150 personnes ont été blessées par le feu des carabines et une trentaine par les bombes.LES VICTIMES JUIVES Londres, 17.\u2014 On mande de Varsovie au \u201cJewish Chronicle\u201d : \u201c\u2019Après les émeutes de mercredi, que la police a fait cesser, plus de 200 Israélites ont été massacrés par les soldats.\u201d LE CHATIMENT DES MUTINS Deslagar, Russie, 17.\u2014 Une cour martiale a condamné hier à mort un sergent et quatre soldats, les accusant d\u2019avoir été les chefs de la récente mutinerie.La sentence a été exécutée.LA CAUSE DES MASSACRES Berlin, 17.\u2014 Une dépêche de Varsovie au \u201cVossiche Zeittung\u2019\u2019 donne les détails suivants de l\u2019émeute de mercredi :\u2014 Les troubles doivent être attribués .4 la détermination des révolutionnaires de tirer vengeance de l\u2019arrestation de cent quarante ouvriers d\u2019une fabrique La fusillade a commencé à dix heures divers quartiers de la L\u2019attentat commis sur une jeune fille à St Peters-bourg, excite UNE PROFONDE INDIGNATION La presse des Etats-Unis exprime l\u2019opinion que la victime, Melle Smirnoff, est UNE AMERICAINE Les journaux américains hier contenaient la nouvelle suivante: \u201c'Une rumeur venue de Saint-Pétersbourg .vient d'alarmer les nombreux amis de Mlle Neika de Smirnoff de Washington.D\u2019après cette nouvelle, Mlle Smirnoff aurait été fouettée pour avoir fait des remarques désobligeau-tes sur le compte des soldats russes.Mlle Smirnoff a vécu pendant plusieurs années à Washington où elle fut la favorite choyée de la société.Elle a pris une part active et remarquable aux oeuvres philanthropiques et ses stratagèmes ingénieux pour venir en aide aux pauvres et aux miséreux ont toujours rapporté de beaux fruits.Son tempérament était extrêmement ner-{vfcux et c\u2019est ce qui porte ses amis Vraiment Délicieux lllnc friante (fxquisc tame a n|âcher tvcouüerla M plus Agréable \"après le 5iner.\" Chez tous les plus importants marchands.En paquets de 5c, I Oc et 25 cents.surer du nombre exacte des tués.On continue è apporter û la morgue de rue Théodore, qui est gardée par les troupes, des cadavres ramassés dans ^\t^\tes rues.Un grand nombre de blessés Les^funéraillés auront lieu samedi, le 18 se cachent, parce que les soldats arrè-du courant.Le convoi funèbre partira de la j tent toutes les personnes blessées qu\u2019ils ^rh.SîeTpo^r' «° Vendre Sr?ég;rsê ™ncontrent.Des patrouilles forte, de Saint-Jacques, et de là au cimetière de la vingt à cinquante cavaliers parcourent Cô\u201ce des Neiges, lieu de la sépulture.\tles rues, fouillant tous les passants .«saramr.Tnvu\u201du0n*°nt Prt*8 ^ 242-2\"afin de voir s\u2019ils portent des armes TARDIF _ En cette ville ,1e 15 du !Les\tdu quartier juif sont désertes, courant, ft l'&ge de 83 ans.Louise Martel, | parce que les soldats abattent avec la épouse de feu Nicholas Tardif.\ti crosse de leur fusil tous ceux ou\u2019ils Les funérailles auront «eu samedi, le 18\t.\t.\t^ du courant.Le convoi funèbre partira de la rencontrent;.-\t'\tUne bombe a été lancée, dans le cours de l\u2019après-midi, dans les fenêtres du poste de police, blessant dix-sept .Les Chiclets pour le salut de votre estomac.Les Chiclets stimulent l\u2019action des glandes salivaires, comme vous ie dira votre médecin, aidant ainsi la digestion.De plus ils tiennent les dents nettes et les gencives fermes et roses.Succulents et Délicieux après avoir parlé en public Les marchands de détail seront approvisionnés par tous les Droguistes ou Confiseurs en gros.INC., 40, 42 RUE LOMBARD, SPECULATEURS APPROVISIONNES PAR FRANK H.FLEER AND COMPANY TORONTO, ONT.demeure de son gendre.Benjamin Char, trand.No 880 rue Orléans, à 7 heures précises, pour se rendre à l\u2019église de Maisonneuve.et de là au cimetière de .\u2019a Côte des Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d y asglster sans autre Invitation.Quand vous voulez de la soie NOIRE, vous ne dites pas \u201cune bobine de soie\u201d.Quand vous voulez du Sel de Table Windsor, dites\u2014\u201cWINDSOR\u201d.o U Mi KOI » MOU policiers et vingt passant».DES AUDACIEUX Londres, 17.\u2014 Une dépêche d'Odessa è une agence de nouvelles, mande que de bonne heure hier matin, quinze anarchistes ont pris possession de la gare du chemin de fer, tué un inspecteur de police et trois officiers qui leur résistaient, et pris $8.000 dans la caisse.LE i REVERS LA MEDAILLE Varsovie, 17.\u2014 La \u201cPolska Gazeta\u201d, \u2014 | organe ^des Nationalistes Polonais pu-I blie des articles, dénonçant l\u2019état d\u2019a-| narchie que les Socialistes produisent Il en Pologne.Leur but, dit le journal, n'est pas de conquérir la liberté, mais I d\u2019amener la guerre civile L\u2019ORGANISATION DE CETTE DANGEREUSE SOCIETE ET SES RAMIFICATIONS DANS NOTRE VILLE.La police a été informée que l\u2019attentat commis sur la personne de Antonio Cordasco a été suivi de la fuite précipitée de quatre Italiens de cette ville qui auraient pris la direction de la frontière aussitôt que le coup a été fait et manqué.On sait que M.Cordasco ne doit la vie qu\u2019a un brusque mouvement qu\u2019il fit au moment où l\u2019assassin le frappait, et que le but était de le faire disparaître ft jamais.Le coup manqué, l\u2019auteur et ses complices ont craint une dénonciation et se sont empressés de quitter la ville, sans doute pour retourner ft Patterson, centre de l\u2019organisation.Mais il parait que la vengeance de la dangereuse société cherche il s\u2019exercer sur un de nos compatriotes, M.J.A.Dumas, le photograpre bien connu, coupable vis-ft-vis de la \u201cMain-Noire\u201d d\u2019avoir photographié un membre important de la Mafia pour en donner \u2022une épreuve à un Italien haut placé, qui l\u2019aurait lui-même remis ft la police.11 n\u2019y a aucun doute que la Mafia, dont Ica crimes atroces ont marqué de rouge Thistoire de la Louisiane, possède des ramifications ft Montréal et que plusieurs Italiens, apparemment, des ouvriers ordinaires, en font partie.Le seul but de la société est de faire ¦vivre ses membres il ne rien faire en ¦extorquant des sommes d\u2019argent aux Italiens fortunés, par des menaces.Aux Etats-Unis, plusieurs crimes ont été commis par les membres de l\u2019association et la police est loin de les connaître tous, car il arrive souvent qu\u2019on trouve le cadavre poignardé d\u2019un Italien sans jamais savoir qui il est ni aurtout par qui il a été frappé.Un Italien bien connu de Montréal nous disait, hier, qu\u2019il ne croyait pas qua Cordasco ait été victime de la Mafia; mais plutôt qu\u2019il a été l\u2019objet d\u2019une vengeance personnelle.En attendant, l\u2019état du blessé est loin d\u2019être rassurant et l\u2019inflamation a gagné sa plaie ft la joue.Son médecin dit qu\u2019il est en danger.CANADA ET NORVEGE rap- Mlle Neika de Smernof qui aurait été victime des mauvais traitements des soldats russes.ft croire qu\u2019elle peut bien être cette Mlle Smirnoff que la rumeur rapporte avoir été lllchement fouettée par les soldats russes.Mlle Neika de Smirnoff a quitté le pays au mois de.septembre dernier.Elle «était aussi Américaine que Russe et ses amis ont déclaré qu elle était partie pour le pays de ses ancêtres: Elle avait pour mère Mme Blow, de Saint-Louis, et pour père, M.Smirnoff .secrétaire du consulat russe au Brésil.Son grand\u2019pôre, M.Henry T.Blow, fut député de Missouri et plus tard ministre au Brésil.Mlle Neika de Smirnoff était en bas âge lorsque moururent son père et sa mère et elle fut élevée par des parents à Washington.Bien que vivant dans un milieu essentiellement américain, elle conserva le caractère de sa race et lorsqu\u2019elle atteignit un lige raisonnable elle embrassa la religion grecque.Au commencement de la guerre russo-japonaise, rapportent ses amis, il lui était venu 1 idée de porter secours au pays de son père et elle étudia pour cela i\u2019art de soigner les malades.Malhcu- | reusement elle ne put se perfectionner assez tôt; la guerre fut terminée avant qu\u2019elle ne fut prête ft partitr.Néan LES CONGRESSISTES FETES PAR LES CONFRERES DE MONTREAL \u2014 INTERESSANT DISCOURS DE M.L.G.A.CRESSE, C.R.Le Congrès Fraternel National a continué ses travaux ft sa'séance d\u2019hier après-midi, et, hier soir, les déléguée ont été fêtés par leurs confrères de Montréal.Ceux des délégués dont les cours ne sont pas représentées, ici, ont été les hôtes de l\u2019Ordre des Forestiers Indépendants.Us ont assisté il un charmant concert donné en leur honneur, au Mo miment National, et auquel prirent i part nos meilleurs artistes.Parmi les artistes du concert, M11