La presse, 23 août 1906, jeudi 23 août 1906

[" < 4 i h.JOURNAL A NOUVELLES CIRCULATION ?IUTA1* PB L.A SEJ 622,1 22ME ANNEE\u2014N° 247 MONTREAL, JELDl 23 AOUT 1906 14 PAGIvS\u2014UN J TIN I.e président de la Commission de Police donne son opinion au sujet v DES AUGMENTATIONS Quelques comparaisons peu favorables à la ville de Montréal \u2014 La parole est au COMITE DES FINANCES Les entrevues pub iéeg hier par la Presse\u201d au sujet des salaires de la Police, ont attiré l\u2019attention d\u2019un grand nombre d'intéressés et les opinions sont toutes en faveur d\u2019un changement immédiat dans l'échelle des salaires payés aux hommes.M.l'éehevin l\u2019roulx, président de la Commission de Police, que nous avons rencontré il l\u2019Hétel de Vi le, nous donna son av;is sur cette question.- \u201cJe pars en voyage dans l\u2019ouest et o'est mon intention d\u2019étudier sur place le système d\u2019organisation des corps de police des villes de l\u2019Ouest.A mon retour, je dois moi-méme présenter il la commission un plan de réorganisation complète; mais je suis d\u2019avis que la première réforme il entreprendre est celle de la révision des salaires.En effet, il est notoire que les hommes de police de Montréal sont moins payés que ceux des villes américaines ou canadiennes dont la population est de beaucoup inférieure en nombre il celle d« Montréal, t\u2019n homme de police qui touche un salaire hebdomadaire de $10.50 ne peut pas dire qu\u2019il est grassement payé, il a même droit de dire qu'il ne l\u2019est pas assez.\u201d \"CETTE ANOMALIE existe depuis plusieurs années et, tous les ans, le comité des finances se retranche derrière un manque de fonds absolu.\u201cIl n\u2019y a pas d\u2019argent, nous dit-on, nous voudrions bien augmenter les constables, mais avec quoi?\u201d \u201cL\u2019argument, tout définitif qu\u2019il semble, est loin de résoudre la question et ce n\u2019est pas en nous plaignant du manque d\u2019argent que nous trouverons -les Bources nouvelles de revenu.D\u2019ailleurs, cette question est du ressort du comité des finances, et je n\u2019ai pas a m\u2019en occuper.Mais, comme président de la Commission de Police, j\u2019ai le droit de demander qu\u2019on me donne les moyens d\u2019organiser le département pour qu\u2019il fasse honneur fl la ville et pour qu\u2019il ne devienne pas un objet de pitié pour les autres villes.\u201d \u201cJe le répète, la réorganisation ne saurait se faire sans que les salaires soient tout d\u2019abord angmor.tAs^dan» des proportions qui permettent aux hommes de police DE POUVOIR VIVRE.Tout ce que les règlements exigent d\u2019un policeman n\u2019est pas exigé du journalier ordinaire ni même de l\u2019ouvric expérimenté ; et cependant, c\u2019est le policeman qui est le moins payé de tous.Je sais qu\u2019il existe ;ci des hon.mes sans aucune instruction, sans métier et qui n\u2019ont pour eux que des années de service dans la même maison.Us gagnent des salaires de beaucoup su périeurs fl ceux 4e nos hommes de police.Comment donc se fait-il qu\u2019une ville de progrès comme l\u2019est la nôtre ne puisse payer des agents selon le mé rite de Jeur travail î \u201cLa question a été souvent posée, mais sa solution n\u2019a jamais été ausd impérative que maintenant, fl une ép > que oit tous les objets de première nécessité ont augmenté dans des proportions extraordinaires.Comment voulez-vous qu\u2019un constable qui a une fein me et plusieurs enfants arrive à donner aux siens les aliments nécessaires, les vêtements et l\u2019éducation ?\u201cSi nous pavions d'éducation, nous pouvons en venir il celle des constables eux-mémes.Tous les ans, les examens Qmt de plus en plus sévères.Il faut ,'e les hommes parlent suffisamment 5 deux langues, qu\u2019ils possèdent assez SsV motion pour préparer un rapport bec °ou \u2018\"hic, que leur conduite soit ex-'¦ et qu'ils connaissent parfaite-ju ville.Il existe bien des hommes Paddy utréal qui remplissent les condi-comnj.ci-dessus énumérées, mais com *Teo; voudraient travailler II 81'SEPT JOURS PAR SEMAINE te ÿour $10.50 ?\"C\u2019est là qu\u2019est toute la question D\u2019année en année, le recrutement des conslaoles devient plus difficile.Alors que certaines villes du Canada, Toronto, par exemple, peuvent se payer le luxe de choisir, il nous faut faire un triage parmi les aspirants pour découvrir ceux qui se rapprochent le plus vergue.\" 38 ont copcrum.Voici les points obtenus par les 3 premiers : Cieorgo Mooney.27 ; P.Blanchette.27 ; J.A Bothwell, -o Dans les 4s buts, Newark 4.Mont, réal j.DouKe jeu.Hartman.S.ramons A Connor.Temrs.1.29.Umpire, Moran.Assistance, 1,500.A Jersey City : Première partie R.H.5\t5 - 3\t4 Rochester.000400010- Jersey City.200000010 Batteries \u2014 Case et Carrisch ; Foxen et Butler.Deuxième partie : R.H.E.Jersey City.000000000\u2014\tO\t5\t3 Roc heater.200000000\u2014\t2\t6\t3 Batteries \u2014 Moren et Vandergrft ; McLean et Steelman.Umpire, Kerin.Assistance.950.A Baltimore : Baltimore.000010000\u2014\t1*\t4\t2 Buffalo.000030010\u2014\t4\t6\t1 Batteries \u2014.McNeal et Byers : Broekett et McAllister.Umpires, Conahan et Kelly.Assistance, 2.901.A Providence : Prcmièr« partie :\tRUE Providence.00000004x\u2014\t4\t8\t1 Toronto.OOOOOOOOl\u2014\t15\t1 Batteries \u2014 McCloskey et Barton ; Mc-Cafferty et Slattery.Deuxième partie :\t' R H E Providence.010000002\u2014 3\t7\t2 Toronto.10C001000\u2014\t2\t5\t1 Batteries \u2014 Pool© et Higgins\t;\tMcG-n- Iry et Wood.Umpire.Finneran.HOMMES FAIBLES, ATTENTION ! Prenez cette Ceinture pour ce qu\u2019elle vaut.Portez-la tant que vous ne serez pas guéri \u2014 alors vous me paierez.J\u2019ai appris à rendre la confiance aux hommes, surtout aux hommes faibles maladifs et délicats, qui ont essayé de tout pour reprendre leur vitalité, mais sans succès, qui ont perdu fol en eux-mêm^s \u2022t en l\u2019humanité toute entière, parce qu\u2019ils ont été induits il essayer tant de remèdes qui .ne leur ont pas fait plus de bien quo si c'eût été de l\u2019eau.Ce sont ces hommes.IA que Je veux voir porter ma ceinture ©t dont J'attendrai, pour étro payé, qu'ils soient guéris.Tout ce que Je demande, c\u2019est qu'ils me donnent une sécurité raisonnable pendant qu\u2019ils ont ma ceintura en leur poeeeRalon.SI Je ne vous guéris fias, ça ne voue coût© rien.Y n-t-lf rien de pluu raisonnable ?On devrait comprendre que le pouvoir physique, des muscles développés, la force et 1 endurance viennent de 1 électricité animale.Mon traitement en remplira toqte« les parties du corps et puis c\u20act sera ia perfection.Non seulement elle redonne de la vigueur et augmente le pouvoir nerveux.\u2022Ile guérit aussi le rhumatisme, les douleurs dorsales et rénale*, rindlpristion ®t la ronsttpatlon, et tous les dérangement, résultant de la «faible»», d'un organs vital Quelconque.Anaclet Brlsson.373 rue Champlain, Montréal, qui a été guéri du rhumatisme dorsale, qui est anxieux de le faire savoir aux autres.Ladis.as Amiot, Bon Conseil.Qué.guéii do la faiblesse dorsale, de maux d estomac, et de faiblesse générale dans )es jambes et le corps et qui roc soil le aux autre* d employer mon traitement.O.Lavtolatte, L'Annonciation.Qué.jjuéri de la dyspepsie nerveuse, a/prèg en \u2022voir souffert pendant douse ans et avoir dépensé des centaines de dollars en drogues et en comptes de médecins.ESSAYEZ MA CEINTURE Elle n\u2019est plus dans la période d'expèrlmentation Ells eat recommandée par des milliers de personnes reconnaissantes A qui elle a procuré une 7Uér1*on complète.\u201cEli© m\u2019a guéri.Je suis en Parfaite santé et plus fort que Jamais Que ?eut-on do plu* ?'' Ecrit un homme i-nrnftti n* VENEZ AUJOURD'HUI \u2014 CONSULTATION GRATITTE \u2014 LIVRE GRATUIT.SI von* ne ponvet venir, demandes mon magnifique livre Illustré.Je l\u2019enrôle CA® CHETE, GRATUITEMENT.Or M.N- McLAUGHLIN, 214 rue Saint-Jacques,.Can.Veuilles m\u2019envoyer votre LIVRE GRATUIT.\tNOM.ADRESSE.^Heures de bureau: \u2014 9 am, à « p m.Mercredi et samedi Jusqu'à 8 SO p m.rOCITION DES CLUBS DE LA LIGUE NATIONALE Chicago ., .New-York ., Pittsburg .Philadelphie .Cincinnati .Brooklyn .Saint-Louis .Boston .Gag.\tPerd.\tP.C.82\t31\t726 70\t39\t642 71\t40\t640 52\t59\t468 49\t64\t434 42\t66\t389 41\t72\t363 39\t75\t342 LA JOUTE SAINT-DENIS-VALLEYFIELD Valleyfleld, 23.\u2014 Dimanche prochain, le club de baseball de Valleyfleld ira jouer une partie de liguo à Montréal, contre le club Saint-Denis.Un grand nombre de nos concitoyens prendront part ft l'excursion qui est organisée tour cette circonstance.Nos sports veulent encourager le club local, qui a Joué admirablement cette année, n\u2019ayant subi qu\u2019une seule défaite.Valleyfleld compte remporter le championnat et 11 travaille ferme pour arriver â obtenir cette récompense tant désirée par tou»s les Joueurs de baseball.Le train partira de la gare du Grand Tronc, ft Bellerive, & 9 heures du matin, dimanche.M.H.Gervais.gérant du Saint-Denis, dit que son club attend les Valleyfleld de pied ferme.LE BASEBALL A BORDEAUX Bordeaux, 23.\u2014 Les fameux Stars de Montréal viendront jouer Ici dimanche ave les Arlingtons.Cette rencontre devrait fournir une bonne exhibition de baseball, car les Stars ont battu tous les clubs des environs, et s\u2019ils triomphent des Arlington.-, ce sera qu'après une lutte acharnée.Les partisans des Arlingtons sont prêt à par:er que leurs favoris remporteront une nouvelle victoire.Le pitcher Lespérance Jouera probablement pendant quelques Innings, après quoi 11 sera remplacé par Morin, qui a fait si bonne figure contre les Argos.On ne veut pas donner trop de besogne ft faire ft Lca-pérance, car on veut le réserver pour la partie du 9 septembre avec le M.B.C., ft Terrebonne.Perrier, qui a été grièvement blessé dimanche dernier, se rétablit rapidement et l\u2019on s\u2019attend ft ce qu'il puisse Jouer contre les Stars.Il est possible que l'équipe subisse quelques changements, car il ne faudrait pas qu\u2019il y eut de points faibles dans une joute avec des adversaires aussi forts que les Stars.Le club est à prendre les arrangements pour fair© un voyage à Sorel.dans un avenir rapproché.Le club fera le voyage par bateau et organisera une excursion.COATICOOK VS.WATERVILLE Richmond, 23.\u2014 Le résultat de la joute de baseball entre les clubs de Coaticor?-et de Watorville a été nufc La partie fut des plus contestées et ce fut au onz^me inning seulement que le Jeu fut dlscont.nué Le score fut do 7 ft 7.Les Joueurs de f\u2019oaticook étalent : MM.A.Thompson, arrière ; Brown, lanceur \u2022 L Campbell, s.s.; J.Fariey, 1er but ; C Andrews.2b ; W.McCutcbeon.champ de\u2019centre ; A.Grady, champ de gauche : S.Flanders.champ de droite ; E.Patenaude.3b.Arbitre, Langevln.LES STARS FERONT ~UN VOYAGE LE JOUR DE LA FETE DU TRAVAIL ILS IRONT JOUER A PLATTSBURG AVEC LE HIGH SCHOOL DE L ENDROIT Les Stars, de cette ville, ont arrangé un Joli voyage nour la fête du Travail 3 septembre.Ils Iront A Plattaburg.N.Y., rencontrer le club de baseball du fameux High School, de cette dernière ville.Ce sera certainement u«e grande partie.Les Stara sont convaincus qu\u2019lia peuvent donner un© bonne leçon ft iVurs adversaires américains, en dêr* t du fait que le High School n\u2019a perdu qu\u2019unr» seule partie cette saison, et qu\u2019il possède la plus puissante équine qui a Jamais représentée cette Instltut'on.Le* Stars partiront de Montréal avec la grande excursion du Grand-Tronc, qui quittera la gare Bonaventure dimanche.2 septembre, et reviendra lundi so'r.On s\u2019attend ft ce que 1.000 A 1.500 personnes Prendront part A cette excurs'on.car les billet* soi>f bons pour tro\u2019g ou quatre Jours.Les Stars seront les hfltes du High School et recevront certainement une cordiale réception.Le ckib a auss- été lnv'té A aller louer à Lowe'l.en æptembre.S'ils Jouent IA.Us passeront une tournée A Boston, avant de revenir A Montréal COURSES AU TROT A TROIS-RIVIERES Trois-Rivières, 23 \u2014 Rée iltat des courses d'hier : 2.26, trot, prix de $150 : The Bison.W.H.Riddell, Orangevilce.Ontario.5111 Gossemo, O.Marchand, Jo- Hette- \u2022 .1445 Star Benton.J.Hughes, Cbes- tervllle.Ont.2\t2\t2\t2 General Bank, N.Emond, Montréal .3\t3\t3\t3 Frank Spring, E.BigaUJon, Montréal.\t.\t.4 5 5 2 Temps \u2014- 2.27%.2.23%-.2 28U.2.28%.2.20, trot et amble wTt de $200 : Riddell, Oran- Doctor C., W.Il gorille.Ontario.Judge.Dufresne et Morin, Montréal.Jim X., W.J.Pearson, Montrée' .\t.R.et R., H.Lagacé.Montréal.Temps \u2014 2.19%, 2.19%, 2.19%.1 1 1 2 2 2 COURSES DU GRAND CIRCUIT Readville.Mass.23 \u2014 Somma.re des courses d'hier A Readville : The Norfolk, classe do 2.08, amble, prix de $3.000 : Argot Boy, par Argot, Cox.\t11\t1 Ha] C., Benyon.3\t2\t2 Arddeli, Gcera.2\t4\t8 Prince Ilall, Snow.4\t7\t0 Daphne Direct, Walker.4\t7\tC Judex, Smith.665 Captain Derby.Eldredge.7\t5\t7 Miss Adbelt, Kenny.9\t8\t9 Bonanza, Thomas.10\t9\t8 Blackburd.Janies.8\td Ed.C.Hogan.d Temps \u2014 2.03%.2.04%.2.05%.Classe de 2.12, trot, prix de $1,200\t: El Mimgro.McKinney.1\t1\t2 Exalted, McMahon.2\t3\t4 Charlie T., Curry.3\t2\t6 Jennie Scott.McHenry.5\t5\t2 Frank A.Geers.6\t7\t8 Pan! Kruger, Karnes.7\t4\t5 Morn, Howell.4\t6d Ann Direct, Walker.d Temps \u2014 210%.2.12.2.11%.American Horse Breeders Futurity, cbe-vni\"-\t:: an.s, prix d- sT.noQ, 2 dan-j 3 : La.Custer.Chandler.411 Cochato, D ckerson.12\t2 Noma, McMahon.\t333 Qul.-etta, Nolan.54\t4 Gay Bine.Brady.2\t5\td Susette Baron, Opdyke.0\t6\td Temps \u2014 2.11%.2.13%, 2.14%.L,K CLUB DE CHASSE AjCOURRE A QUEBEC.Une trentaine de membres du Clul do Chasse ft Courre Canadien sont par tls avant hier soir pour Québec.Dans le group»* on remarquait M.Turgeon maître d'équipage.MM.Arthur Prévost, J.A.Beauvais, II.Beauvais.Guertin, Dr A.Mignault, notaire Beaudoin.Dr Slmnrri.Geo.Vandclac, J.O- Gareau, C.Corbeil, etc.Hier après-midi 11 y eOt des courses pour les clubs de chasse ft courre de Québec et do Montréal.H y avait 5,000 spectateurs.M.Georges Vande Inc a emporté un premier prix nve» Silver Penny, et M.Georges Simard avec Darius.POSITION DES CLUBS Perd.\tP.C.12\t60) 12\t690 15\t5oO 13\t480 23\t348 St Augustin.\t««ag.1» Atwater.\t.\t.\t ludè-pendant.,\t Dollard.\t.12 St Gabriel.\t.12 Une très intéressante partie de crosse a été Jouée dimanche deru.er, au pan- St Onge à bellerive, entre les clubs Beuerlve et v&lleyfield n.Après une lutte acharnée, le club Belierive a remporté la victoire par un score de 2 ft O.Voici les noms des vainqueurs : O.Joa-nette.O.Paya.L.Dumouchel.N.Harper.C.Jodoln, A.Richer, G.Peiner, O.Fournier, E.Benoit.P.Mougie, A.Uann.ü.Sauvage.Referees : Poir.er et Delisle.Le clu*b St Joseph lance un défi au Van Borne, Chateauguay.Stars, Karnak, etc.Pour toutes informations, s'adiesrer à A.Giroux, 1214 rue Saint-Jacques.Les jeunes Orioles acceptent le défi des Jeunes Wild Rose, de Lachine.à condition que ces derniers vienneut Jouer sur le terrain des jeunes Orio.es, dimanche, à trois heures précises.Pour informations, s'adresser par lettre, ft 368 RacheJ, A.Ilea-guuton.SAINT-LOUIS ET CANADIEN DE SAINT-HENRI Ces deux clubs ae sexit entendus pour jouer dimanche, au terrain du National.Us se préparent depuis quelque temps déjft ft cette rencontre, qui devrait être une bonne exhibition du jeu national canadien.Un grand match de tir au poignet aura lieu ce soir, au restaurant Dagenais.angle des rues Sainte-Catherine et Ma.sonneuve, entre MM.A.Chapleau ©t R.Dupras.Les deux hommes tireront à 9 heures précises.Sur 10 parties qu\u2019il a Jouées cette saison, le club Amherst eu a gagné huit.Voici les noms des clubs qu\u2019il a défaits : Cleveland, Jeune Rochester.Majesty.Orio e.('.P.R., Charably.2 fo.s, et une équipe irrégulière.Noms de» joueui^ du club Amherst: Daoust.l.f.; Larocque, r.f.; Hogue, c.f.; Lafor-tune, s.s.; t harbonneau.p.; Britebois, 2b ; Lapointe.1b ; La pierre, c.; La berge.3b.Informations chez le gérant, A-Gosselin, 21A Robin.Le club Amherst se rencontrera dimanche avec le National II.au Parc Lafonta-ne.Les deux clubs Joueront deux parties, l\u2019une après l'autre, et si chacun en gagne une.une troisième partie sera jouée un autre jour.Les amis des deux clubs sont, invités.La batterie du club Amherst bc composera de Mirenult et Frégeault.Le c.ub Amherst a défait, samedi, le Cbambly.par 29 ftll.Charbonneau retira 18 hommes au bftton.Le club Amherst aimerait beaucoup ft Jouer ft Montréal avec le Uartierviile.La partie aurait lieu cette fois sur un terrain de baseball et non dans un champ de pommes de terre.Les Jeunes Domin on ont défa t - es Jeu nés Sainte-Cunégonde, par un score de 10 ft 1, en 7 Innings.Les Jeunes Dominion lancent un défi ft tout club dont les joueurs n\u2019ont pas plus de 15 ans.Inf.chez O.Clément, No 7 rue Dominion.L© Jeune Queen\u2019s Park a défait fe Collégien Saint-Paul, par un score de 8 ft 1.Il lance un défi au Montcalm, pour dimanche.26 août.Pour informations s'adresser ft H.Roy, 190 Evelyn, Verdun.\t* Black Lake.23 \u2014 Une partie de basebnl* a été Jouée Ici, dimanche, entre le Black Lake American Club et le Royal d.* Thed-ford.Le premier a triomphé par 17 ft 3.POLO Les clubs Boulevard Saint-Denis et Bou-evard Saint-Paul se sont enfin rencontré*.Il a fallu Jouer dix innings pour régler ri question de supériorité.Le Boulevard Saint-i 'enis l'a emporté par 14 à 13 Panneton, pi-emler but des vainqueurs, et V pitcher F \u2022Gagné, ont joué une grande partie Les membres du Boulevard Saint-Paul ont accepté leur défaite en sportsmen, et ont demandé leur revanche pour le 1er sep-ton br©.Elle leur a été accordée.Iy© Bout\u2019evard Saint-Denis serait heureux de ie mesurer avec quelques-uns des plus Le club Lafontaine a défait les Hussards par 12 à 8.Le Richelieu, de Salnt-Henr .a battu dimanche le Violet, de Ht Hyacinthe paP Un scor* 4* in à 8\tL*1 vainqueurs Rimer» ent\t_________-.«.à Jouer (Jlmsnrh* avec le \\otlnrur fl.de 1 |r* Irturur.et nous a rSftalé d'une relu le,i 8t Henri, pour un enjeu.Ile rcud.slent I »* musique.\trencieu sus.l Jouer de noureeu avec le VlOietie ' l,s isic.e oommenç» « 3 heure» ;* 2 septembre.I»m»e Jennlnqs voudrait «e rencontrer ever Jot.Botvin, dam une lutte t très j* ecrp*.TOURNOI DK POLO A MONTREAL Il y aura, la semaine commençant le 4 septembre, un grand tournoi de polo ft 3t Lambert.Ce tournoi est organisé par le club de polo Montrés'.Cinq club» y prendront part î Calgary, Toronto.Kingston.Albany, N.Y., et Montréal.Il y aura en tout .au de ft d«- cent p>>-nys.II y aura deux matchs pour le championnat tous les après-midis.Le club Montréal qui est allé joué ft Kingston a semai n© dorn ère.a gagné par sept à cinq.Le club est parti mardi pour Jouer un match ft Quebec.t n saison du polo à Montréal, a été, cette année, exc'ptionneliement bonsie, à cau-ae du beau temps et du nombre de Joueurs, ce qui a permis de former quatre des bons hommes qui prendront part au tournoi.Le prochain tournoi sera de beaucoup le plus Important qui ait jamais eu Heu au Canada, tant par la qualité de* Joueurs que par la valeur des poueya qui y prendront part.Lac Mégantic.23\t- Près de 8.000 per- sonnes ont assisté dimanche dernier A une partie d© baseball entre le Thetford et 1# club local Un train spécial composé de six chars à passagers nous est arrivé par !\u2022 ?uébec Central Ky.à 1 p m.venant de hetford Mines, et contenant 385 vova gers La Fnnfaro de Thetford accompagnait et se termina par une victoire pour l'équ! pe locale.f>nr un score d© 18 à 13 «près une part'e extrêmement contestée Nous sommes fiers de uoter que la ciub de baseball de Mégantie n a pas encore Ils négligent de secourir un jeune homme gravement blessé par leur faute.(Du correspondant régulier de LA PRESSE) Sherbrooke, 23 \u2014 M.La plante, un jeuiu- résident d'East Berkshire, «it on core dans un Otat lomentable, des tristes effets d'iLu accident de voiture survenu prbs de .Stansteaù samedi dernier, û la suite d\u2019une rencontre avec un automobile.Effrayé au passage de l\u2019autr, le cheval de Laplante partit subitement dans une course furibonde, renversant voiture et occupant.Ce dernier souffre de blessures \u2022 graves.Les occupants de l\u2019auto, bien qu'ayant OtlS ft la fois cause et témoins de la mésaventure, ne se mirent pas en peine toutefois d\u2019arrêter leur course pour se rendre compte de la gravité de l\u2019accident et du secours ft offrir ft la malheureuse victime, mais filèrent ft toute vitesse, tout comme si rien n\u2019eut été.Les autorités ont été mises au courant des circonstances du fait et des recherches se poursuivent eu vue d\u2019obtenir l\u2019identification des parties en défaut.Mes DE S! mil Questions municipales \u2014 Chaleur torride \u2014 Bouge vidé \u2014 Vente de l\u2019hôtel Yamaska.iDu correspondant régulier do LA PRESSE) Saint-Hyacinthe, 23 \u2014 Le conseil municipal siégera demain soir; c'est ft cette séance que -era adjugé le contrat pour le» 1,200 pieds de conduites eu grès, de 24 pouces de diamètre, destinés il la construction du grand égout qui a été votée il y a quinze jours.A cette séance une quest ion qui soulèvera beaucoup d\u2019oppositi m sera mise sur le tapis; celle de l'engagement d'un aide au mécanicien en chef de l'aque-due.Il y a actuellement trois employés ft l\u2019aqueduc et l'on veut porter ce nombre ft quatre.\u2014Nous avons eu, une température fort élevée ces jours derniers mais on ne signale aucune mort par inso ation.La tempête de mardi soir n\u2019a pas non plus causé de dcgftts considérables.\u2014Nos hommes de police ont vidé un bmige au marché ft foin.Les tenancières ont été condamnées ft la prison.- \u2014L\u2019Hôtel Yamaska, le plus fashionable de St-Hyacinthe, est pa-~é ft un nouveau propriétaire, M.Gallant, anciennement du \u201cWaldorf\u201d, de New-York.LA FETE DU TRAVAIL A SAINT-HYACINTHE (Du correspondant régulier do LA PRESSE) Saint-Hyacinthe, 23.\u2014 Ia» comité d\u2019orjrnnisntion de la Fèto du Travail s\u2019occupe activement de préparer une fête ouvrière éclatante pour le 3 septembre prochain.Voici les grandes lignes du programme : A huit heures du matin, grand'messe spéciale k la cathédrale, précéda et suivie d\u2019une parade par les rues de la ville.A dix heures, grande assemblée sur la Place du Marché, où dtv* discours seront prononcés par des orateurs de la ville et d*» l\u2019étranger.Durant l'après-midi, sur la Place du Marché, amusements variés.Le soir il y aura une illumination généra e des place.* publiques et des maisons privées.Un grand concert en plein air sera donné au kiosque par la fanfare Philharmonique.Cette fête attirera A St Hyacinthe un grand nombre d'étrangers.HEINTZMANITE Cette maladie n'est pas nouvelle, elle existe depuis longtemps.Ainsi que nous l\u2019avons déjft dit.son symptôme le plus évident est un désir irrésistible de posséder un piano \u201cHeintzman & Co.\u201d On ne peut se procurer ce piano que thez \u201cC*.W Lindsay Limited\", 512 rue Ste-Catherinc-ouest.et 394 rue StJ-Catherine est.\tr\" Un lac de mercure.Mexico, 23 \u2014 Uu lac de mercure \u2014 vlf-argeiit, \u2014 couvrant un© superficie de plus de trois acres et dont la proiondeur varie do dix ft trente pieds, a été découvert dans les montagne» do l'Etat de Vera Cruz.8a valeur est estimée ft plusieurs millions do dollars.La nouvelle do cette découverte a été apportée ft Mexiio par un mineur du nom uo C.S.Bungl, qui a déclaré soufirir d'ein-voiHonnemcut pour avoir passé tret) de temps sur les bords du lac.M.Buugi a Intéreesé A ta.découverte du richo maître de forges suédois, et M.J.B.Feelm.jde New-York, qui 1 ont accompa-cué dans l'Etat de Venu Cruz et\" ont constaté qu\u2019il ne s'était pas trompé.Co lac de mercure est connu des Indiens depuis plusieurs générations.Il est situa dans uno position presque inaccessible, ou sommet d'une montagne.8a surface est en partie couverte de pierres.On croit que l'action volcanique a fondu le mercure contenu dans le minerai do clnnabre qui abonde dans cette région.On se propose d'utiliser cette précieuse dé ouverte ».u creusant un tunnel qui permettra do faire couler la mercure Jusqu'au bas de la montagne.La peine du fouet.Nashville, Indiana.23 \u2014- George Wooten, un type bien connu dans cette région, a été fouetté sans merci, mardi soir, par une ban-do da \"White Caps.'' parce qu 11 avait défendu les opinions religieuses de son père ft une réunion évangéliste, et avait saisi 1© ministre A la gorge après lui avoir administré quelques taloches.D'après le version de Wooten, le ministre en question, le révérend Clyde Springer, aurait déclaré qu'il n\u2019y a dans l'enfer que les \u201cNewlltes\u201d et les \u201cCambellltee.\u201d Or.1© pèro de Wooten appartient A ia secte des Cambel-\u2022lltee et, en bon flis, Wooten n'a pas aimé voir son père publiquement condamné aux flammes éternoll»4*.Ô'où son attaque contre le révérend Springer .Après la réunion, Wooten alla se coucher dans la grange de non frère.A cause de 1» grande cha eur.Une bande de trente ou quarante homme» masqués vint bientôt l'y trouver.Un s'empara de lui et.après l'avoir attaché A un arbre, on se mit A le battre A coup© de verges.Wooten s'en est tiré avec deux dents cassées et plusieurs blessures.Il dit connaîtra trois de ses agresseurs.Ils forment leurs portes.New-York.23 \u2014 M.J.Sage et Cle, courtiers.Jersey City, faisant affaires A Jersey City et A New-York, ont placé A la porte de leurs bureaux, hier après-midi, un avis informant leurs correspondants qu\u2019ils cessent leurs opérations.Fatd accident.Edimbourg, 23 \u2014 Mlle Emma Vau Nor den.fille d'un financier bien connu de New-York.a été sérieusement b essée, hier, en revenant d'une promenade dans la montagne de Blair Gowne.comté de Perth.Les chevaux qui traînaient la voiture dans laquelle se trouvait Mile Vau Norden s\u2019étant emballés.tout l'équipage fut précipité dans uu ravin.La jeune fille ©st en danger de> mort.En convention.Dayton.Ohio, 23 \u2014 Lee fleuristes d'Amérique* réunis en congrès ont choisi leurs of-Clciers hier.Wm J.Stewart, de Boston, a été élu président et H.B.Beatty, de Pittsburg.trésorier, sans opposition.Lee autres charges sont contestées.Le prochain congrès aura lieu A Philadelphie.Sous verrous.New-York, 23 \u2014 James T.Murray, ftgê de 30 ans.et Théodore J.Smith, allas Schaad.Agé de 24 aus.ont.été arrêtés hier sous l'accusation d\u2019avoir conspiré pour voler A une banque de New-York une somme de $200,000 ou plus, au moyeu de faux.A SAINT-HYACINTHE Le règlement autorisant rémission de debentures peur le rachat da la dette flottante est approuvé par les contribuables.(Du correspondant régulier de LA PRESSE) Suint-Hyacinthe, 23.\u2014 Les contrU bunbles ont été appelés hier fl.se prononcer sur le règlement autorisant l'émission de déhentures au montant de $170,000 pour le rachat de la dett» flottante.On se rappelle que ce règlement proposé par l\u2019éehevin Bouchard a été combattu avec énergie au conseil municipal oit il avait été définitivement adopté par une majorité de deux voix.L\u2019assemblée pour le soumettre aux propriétaires fonciers a eu lieu hier ft dix heures.Le maire Eugène Saint-Jacques a expliqué aux électeurs présents la provenance de cette dette flottante de $170.000, et M.\"le greffier Carreau n expliqué ensuite le règlement.1.0 vote n\u2019a pas été demandé et le maire a déclaré le règlement adopté sans opposition.POUK LES SOIKLES FRAICHES Articles spéciaux pour les nuits humides Pour l'été et le commencement Je 1 automne pour les soirées fraîches, alors que l'on a besoin de vêtements supplémentaires nour le dehors, le pat-dessus est incontestablement ft sa place.Les pardessus Semi ready en drap covert ont ce cachot distinctif qui donne ft ceux qui les portent l'individualité et l'élégance qu'ils désirent.Quelques uns content $15 et d\u2019autres jiistu'ft i$20.T^t garde robe Semi-ready est tou jours correcte sous le rapport du style.\t» E OENNO, Stadium.mattr* de ctrémonk* au Toronto, 23 \u2014 Max Dearoaters.de la prison commune, qui n réussi A s'ê | vnrter.Il v a une rouole do semaines.\t.\t, nouvenu Itler ehox rch Poaroalera da procea pour bri» :!« prison.| vader.11 y a une coi In été arrêté de no son père, rue Ch tiret vra auhir un auiro eur8.Pointe Saint-Charles, las Dames le Congrégation Notre-Dame de Moat-réabnt requis les services de détectives prit pour garder l\u2019Ile et empêcher le pu-blid\u2019y atterrir.Toute personne qui sera tro0e sur ITle.sera arrêtée et poursnl-Vleulvant la loi.DECARY ET BRUNET.2\u201420 E\tProcureurs.j THEATRE NATIONAL FRANÇAIS »4s-miur dames el enfants.24 Mi E 'T ;\t¦\t.1 ! ACADEMIE Toute cette Femaine.Matinée: Mercredi et fcimedi.Pollard\u2019s iavenile Opera Co.244- FR A MP A TQ Chnnue après-midi ¦U\tet sulrcetto semaine AT cmi»l»L.E OftCKK Prix : 10, 20, 80, 85 et 60c.Semaine pro-ehulne : A MIDNIGHT ESCAPE.244-0 ROYAL Toute cette semaine ,\t_ _ _\t_ Matinée tons les Jours.THE KENTUCKY BELLES Semaine prochaine : Yankee ilowdle Glrla.244-} [JBT'AOUT ^\t25-27 SAMEDI ET LUNDI.l*nr periulNnlon Hpéciale de Sa Majesté le Roi Edouard VII, La ta[8Ju Life Guards Uae des trois ineIl!eureM faufare de l\u2019Armée Anglaise.Sièges réservées en vente & la succursale du 44 Star.*\u2022 Prix s 25c, 50c, 75c et 91.00.344-5 PELERINAGE ANNUEL DES DOMINICAINS A N.D.du Rosalro do St Hyacinthe, Dimanche, 26 Aoûts Départ de la gare Bonaventure.7.30 heures ; Saint-Henri, 7.35 ; de SainLCharies, 7.40.Dîners aux hôtels Windsor et Ottawa, 25 cents.\t\u2022 Départ de Saint-Hyacinthe : 5.20 heures.Prix du billet : |1.00.En vente au No 7 rue LabeUe, et sur Te train.Membres du Rosaire apéciatement Invitée.Directeur, le Pèr* A.Dion, curé, 11,23 4ièm0 Pèlerinage de la Société de Tempérance de l'Eglise St Pierre -AU- CAP OE LA MADELEINE POUR HOMMES ET JEUNES GENS SAMEDI, 8 SEPTEMBRE, 1906 Kous le patronage de 8a Grandeur Monseigneur l\u2019Achevêque, Par lo VAPEUR \u201cBEAUPRE\u201d Départ samedi soir à 1144 Retour A Montréal, dimanche soir ft 9 *4.Arrêt à Trois-Rivières.Grande réception de Tempérance.Bénédiction d\u2019un groupe.Don de la Société au sanctuaire.Prix des billets, adultes, fl.50 \u201c\t\u201c\t\u201c enfants, .75 S\u2019adresser au Rév.Père VILLENEUVE, O.M.I.Eglise 8t Pierre, 107 Visitation.Tél.Bel! Est 909\t23.25,27.28.30,1,4.0,6,7,8.E ' DEMENAGEMENT Le dentiste Fr&nchère a maintenant ses bureaux au No 144 Saiat-Denl*.Tél.Est 1691.\t887-lMJ-nH l1 MUT DU ES V0L0NTAI3E3 AMERICAINS ONT QUITTE MONT-BEAL CETTE NUIT, EMPORTANT UN EXCELLENT SOUVE-NIE DE L\u2019HOSPITALITE DE LA METROPOLE CANADIENNE \u2014 PKUMEUADE LT CONCERT EN PLEIN AIE.La ville a donné hier après-midi au 6o régiment d infanterie du Massachussetts une promenade en tramway par la ville et autour de la Montagne.Presque tous les membres du régiment y prirent part ainsi qu\u2019un bon nombre Il officiers.Le départ a eu lieu vers 2 heures du Manège Militaire et pendant une vingtaine de minutes la circulation des tramways a été bloquée sur la rue Craig par la longue iile de chars qui se remplissait.La promenade s'est faite par la rue Saint-Denis, la rue Sainte-Catherine, Westmount, la route de la Compagnie du l\u2019arc et de l\u2019ile autour de la Montagne et les rues du centre de la ville.Les soldats se sont beaucoup amusés, mais il ont surtout admiré les points 4e vue superbes qu'offre cette promenade.Vers 1 heure, les officiers de la gar- Im eolono W.U.O.ker, ayant à dro te 1.lieuUnant-rolonel Hithard.et 11 sauche, réebev n Sadler, nasesnt r n-¦ sertir,n de .e-'ment, le ô.r*»;m.at du Ma-,n-etsosett».Inison de Montréal ont offert h leurs frères d\u2019armes du 5e Massachussetts un déjeuner au Cercle Militaire.Le lieutenant-oolonel Hibbard, présidait et il n\u2019y a eu que deux santés, celle du I Président des Etats-Unis et celle du Koi.L\u2019échevin Sadler a dit quelques mots au nom de la ville.Un reporter de \u201cLa Presse\u201d a eu le plaisir de converser quelques instants hier après-midi avec le colonel Oakes, commandant du régiment américain.\u201cJe ne puis, dit le colonel, qu\u2019éprouver la plus sincère reconnaissance pour la manière dont le régiment a été reçu è Montréal et, de notre voyage au Canada, notre séjour en votre ville sera certainement le plus agréable incident.Mes hommes expriment ft leurs officiers le plaisir que leur a causé la façon dont on les truite ft Montréal et je puis ajouter que je suis heureux d\u2019apprendre qu\u2019aucun reproche n\u2019a été fait contre la conduite de nos soldats.\"Veuillez bien remercier pour nous toute la population de Montréal de son bienveillant accueil.\u201d CONCERT EN PLEIN AIR Hier soir, le carré Viger avait repris sa gaieté d\u2019autrefois.Plusieurs milliers de personnes s\u2019étaient rendues Ift ; femmes, enfants, jeunes gens et vieillards se promenèrent sous les arbres de notre plus ancien jardin publique, 'm fan-fanre du'Se régiment de Massachussets était installée sur le balcon de l\u2019hôte.Viger oft elle a donné un concert en plein air, rappelant les anciens concerts de la fameuse Bande de la Cité.La foule enthousiaste n\u2019a pas ménagé ses applaudissements aux musiciens qui se sont acquittés ft merveille de leur tflohe.Cette fanfare est eertninement l\u2019une des meilleures qui se soit fait entendre ft Montréal.Pendant que (a musique militaire exécutait les morceaux les mieux choisis de son ré]>ertoirc, soldats américains et soldats canadiens fraternisaient ensemble.La rue Craig, du Manège ft la gare Viger, offrait le plus curieux aspect : lia Dits bleus et habits rouges s\u2019entremêlaient 11 qui mieux mieux dans la meilleure des ententes cordiales.Nos militaires se sont multipliés pour lien recevoir leurs camarades des Etats-Unis.Les officiers de nos régiments étaient en grand nombre au Viger, donnant aux officiers visiteurs la réception la plus sympathique.Bref, la soirée fut un succès complet : et c\u2019est avec peine que l\u2019on se sépnra quand, fl minuit, le c\u2019alron appela les hommes sous les armes.L\u2019heure du départ était sonnée.Il fallut se séparer et se dire au revoir.Les visiteurs montèrent fl bord des deux trains spéciaux et, vers une heure du matin, lentement, comme à regret.le départ s\u2019effectua au milieu des acclamations d\u2019une foule énorme.LA PRESSE JEUDI 23 AOUT 1906 TE PHI ESTOMAC PARFAIT, MAUX DE TETE DISPARUS PAR PE-RU-NA NAVIGATION CHEMINS DE FEB AU DELA DE 5,000 PERSONNES V ONT PRIS PART, HIER, AU PARC DELORIMIER\u2014LE BAN-| QUET \u2014 LES DISCOURS \u2014 RE- ! SULTAT DES DIFFERENTS : CONCOURS.Au delà de 5,000 personnes se sont rendues, nier aprèé-inuli, au parc De-lorimier, pour assister au pique-nique aunuel des bouchers.Comme toujours, la journée a été un succès sous tous rapports pour '\u2018association.Le nombre des députés et do« échevins qui y ont pris part est une preuve de lo haute estime dans laquelle est tenue cette association impui tante.A une heure, les officiers et leurs invités prirent un délicieux goûter au PARC DELORIMIER M.Lamoureux présida ft ces agapes fraternelles qui furent arrosées de bous vins et de discou's \u201cshort and sweet\u201d.Au nombre des orateurs qui ont tous félicité ft bon droit les officiers du succès de lo démonstration et du bien que fait l\u2019association, étaient MM.H.ur but d\u2019assurer un profit nécessaire ; il veut dire les ententes légitimes entre commerçants.Mais il abhorre les autres, les exploitations des inns-scs au profit d'un petit groupe.11 l'a prouvé lors de l\u2019affaire des timbres.11 conseille aux bouchers de Montréal de s'adresser ft la législature pour faire abroger la charte de la compagnie Laing.Il leur dit que rien n\u2019est plus facile pour une association aussi puissante et aussi chanceuse que celle des bouchers qui plaide devant le Conseil Privé et gagné ses causes.L\u2019orateur termine par des conseils pratiques sur la manière de s\u2019y prendre.1res autres Orateurs félicitent l'association de son activité et de son initiative, ainsi que les deux députés qui ont déjft tant fart pour les causes vraiment populaires et dont le dévouement se prête de nouveau si généreusement ft la cause des bouchers de Montréal.Ce sont MM.Noé Le-clai.r, échevin; E.M.Trovern, de Toronto; J.G.Watson.J.G.A.Filion, délégué de l\u2019Association des Pharmaciens; J.A.Beaudry, secrétaire de la fédération des marchands détoilleurs.A une heure assez avancée de la nuit les joyeux convives se sont donné une chaleureuse poignée de mains, emportant le plus agréable souvenir de cette fête.RESULTAT DES CONCOURS Voici le résultat des courses et amusements : Ccvncour» de voitures de bouchers nu détail: 1er, J.Girard ; 2e, N.Pageau; Se.J.Lévesque.Course de 100 verges, pour fils do bouchers au dessous de 12 ans : 1er, A.Corbeil ; 2e.P.Young ; 3e, A.Simard.Course fl trois jambes, 300 verge».\u2014 lers, MM.Gervais et Johin ; 2e, les frétas Strike ; 3e.MM.Briêre et Lara-mêe.Course en boghei, 2 milles, pour chevaux de travail de bouchers, \u2014 1er, M.Price ; 2e.C.Desjardins ; 3e.II.Psrthenais ; 4e, D.Bélanger ; 5c, J.Berti.Course fl pied, 150 verges avec barrières.\u2014 1er.M.Pnydoe ; 2e, M.Strike ; 3e, M.Brière.Course de 2 milles en \u201csulky\u2019\u2019, che- i MR.WM.EST!LL.'CRANOTRUNKÏysSTm LIGNE ALLAN SERVICE POSTAL OE PAQUEBOTS.MONTREAL A LIVERPOOL IONIAN.vendredi 24 août VIRGINIAN.vendi«di 31 août TUNISIAN.vendredi 7\t»ept.VICTORIAN.vendredi 14 Vapeur» neuf» & turbine, triple» hélice».Prix de puf»*age, 1ère claH*»e 470.00 et au - desuus; 2ièmu classe, 642 60 et au-dessus.Montréal au Havre \u2022\u2022 Service direct POMEKANIAN.samedi 1er\tSept.SA RM A TI AK.Samedi, 15\tsept.SARDINIAN.samedi.2»\tsept.Une seule clause de cabine, savoir 2ième.Le Havre, |40; Pari», $43.65.Sièmo classe.Le Havre, $27.50 ; Paris-$30 00.S\u2019adresser pour billets et d'autres renseignements û.L.J.RIVET, 5 Côte St Lambert, Montréal.Ou.H.& A.ALLAN, 2 rue St Pierre.Montréal.98-n Excursion à bon Marché $350 Montréal à Ottawa et Retour Buns sur tous les traîna du samedi, 25 .w M Limite de retour : ST Août IVOtf TRAIN ?PP PI Al\tQuitter» I» gare inftin OrCulAL Itoua«eatureàl2UO Midi, samedi, le 25 août.Pour revrnlr, quitter» Ottaw», à « 30 p.m., le même jour.CHEMINS DE FER le PACIFIQUE ' .Canadien OTTAWA £T RETOUR DE MONTREAL $3.50 Bon pour aller jusqu'au 25 Août 1906.Limite de retour, 27 Août 1906.Expositions MONtAEAL A TORONTO ET RETOUR 1er et S septembre.\t\u2022\t\u2022\t\u2022\t97-0?, Il août.2, 4.6 et 4 septembre.flOOb 1er 6t 3 Septembre.$7.00 Mmit.du retour, n .«pt*robro woo.31 Août, 2, 4.5 et 6 se^embre $10.00 i MONTREAL A TROIS-RIVIERES et Retour Limite de retour \u2014 11 septembre 1906.Sert Lee des traiu» \u2014 Départ de Montréal A 0.00 u.m., 6 p.m., et 10.30 p.m., tous les jours.Arrivée & Toronto à 4.20 p.m., 6.10 Expositions TORONTO fei.nr.»jh» MW.M.E.ST1LL, Lcck Box 39, \u2022 Ft.Assiniboine, Mont., écrit : \u201c Mon estomac est en parfait état, me» maux do tête ont disparu, mes intestins sont réguliers, j\u2019ai un bon appétit et jo dors bien la nuit.\u201cJe préférerais donner nulle piastres que de retourner à l\u2019état délabré de santé dans lequel j'étais avant de prendre Peruna.\u201cC'est le meilleur remède au monde dont je ne cesserai jamais de faire l\u2019éloge tant que je vivrai.\u201d Pe-ru-na pour le Cahr.-he ü\u2019Estomac L\u2019estomac et les intestins sont doublés de membranes muqueuses.La congestion de ces membranes produit l'état connu sous le nom de catarrhe.Peruna est devenu universellement connu comme remède recommandable contre lo catarrhe.Il chasse promptement le catarrhe et les symptômes disparaissent.Son efficacité a été jiarfaitement démontrée dans des cas de catarrhe de l\u2019estomac généralement appelés dyspepsie.Toute personne atteinte do ce mal devrait essayer T\u2019eruna, car il donne un prompt soulagement là où d\u2019autres remèdes ont failli.vaux de travail des bouchers.\u2014 1er, M.J.Lof forty ; 2e, M.Pré: est ; 3e, A.Lafferty.Course ft pied de 300 verges, dont 150 verges pieds nus.\u2014 1er, M.Robertson; 2e, P.Thompson ; 3e, M.Brière ; -le, M.Puydoe.Course ft pied de 300 verges, pour garçons-bouchers.\u2014 1er, (reorge Robinson ; 2e, M.Leroux ; 3c, M.Goyet-te ; 4e, M.Brière.Course plats' pour ehevaox coureurs 1% mille.\u2014 1er.\u201cFirst Bor.'i\u201d ; 2e.\u201cSir George\u201d ; 3e, \u201cBaby Bunt\u201d ; 4e, \u201cTrouble\u201d.Temps : 2.241/i.Course en \"buggy\u201d ft deux : 2 milles : 1er, James Tweedy ; 2c.M.La-framboise ; 3e, N.Favreau; 4e, L.Dionne.Course de deux milles en \u201csulky\u201d : chevaux de travail de bouchers, membres de l\u2019association.\u2014 1er.M.Price ; 2e, C.Desjardins ; 3e, J.B.Leroux ; 4e, D.Bélanger.Course du cochon graissé.\u2014 M.Tan-geau.Course de 2 milles : Steepleehasse.\u2014 1er, \u201cTrouble\u201d ; \u2014 \u201cbir George\u201d et \u201cWoodstock distancés.Course do 100 verges, hommes gr is, membres de l\u2019Association.1er, LeéCourse de 100 verges, membres du comité.- 1er, H.Geoffrion ; 2e, C.Desjardins ; 3e, D.Bélanger ; 4e, A.I\tô Course de 100 verges, membres de l\u2019Association.\u2014 1er, j'.Tbéoret ; 2e, H.Geoffrion ; 3e, James Tweedie ; 4e, J.Clément.\t, Course de 100 verges, pour filles de bouchers, au-dessous de 12 ans \u2014 1er.Mlle D.Contant ; 2e, M le R- \\ ézinn ; 3e, Mlle C.Leroux.Course ft pieds.100 verges ouverte seulement aux journalistes de Mon réal - 1er, Alexandre Bernard, de La Presse\" ; 2e, Henri Bourdon, de La.Presse\u201d : 3e.r Girard, do \u201cLa Patrie\u201d; 4e.A.Lefebvre, du \u201cCanada La distribution des prix, aux vainqueurs des courses aura lieu, mardi prochain, au Monument National.M.C.B.Desrochers, marchand ne ta bac et de cigares, de la rue Marie Anne qui a tottu hier au pique-nique des Bouchers, M.Galibois, dans une course de 2 milles, lance un défi ft son adversaire pour une course de 5 milles sans arrêt, pour un pari de $100.Ira parole est ft M.Ga.ibois.LE PIQUE-NIQUE DES COCHERS Sa modi prochain, le 25 août courant, aura lieu au Parc de L/)rimier, le pique-nique annuel de 1 Association d»\u2018s cochers de place.Lu fôte sern.un succès, car tout a étô prévu et bien préparé.LE PRIX DU LAIT II\ty aura ce soir au Monument National une importante assemblée de l\u2019Association des Laitiers; la grande disette du lait serait cause que les prix d\u2019hiver seraient établis dès le premier de septembre.Cette assembêe sera l\u2019une des plus importantes de l\u2019année.VAPEURS TRANSATLANTIQUES Du Chemin de Fer Pacitique Canadien ROYAL MAIL SERVICE Les Plus Jolis, Les Plus Rapides a.m., 7.15 u.m.SHERBROOKE SEPTEMBRE 5 et 6 - - $2.50 SEPTEMBRE 1,2,3,47.8 - $3.35 Limite de retour, septembre 10.hertire üe» traioM.\u2014 Quittent Montréal à M.o 1 u.m., 4.16 p.m., 8.15 p.m.Arrivent à Sherbrooke à 11.22 u.m., 8.05 p.m., 11.40 p.m.Septembre, 5.\u2014 Un ehnr Hpéclul quit tern Montréal à 7.20 a.m., arrivera h Bher-j hrooke & 10.55 a.m., quittera Sherbrooke i pour le retour à 10.30 p.m., les 5 et 6 j Meptembre.O T TA W A SEPTEMBRE, 10, 12, 14.$2.60 SEPTEMBRE, 7, 8,9, II, 13.15.$3.50 Limite de retour, 17 septembre 1000.\" EMPRESSES \u201d I Excursiüisi\u201c 13 m' MONTREAL, QUEBEC ET LIVERPOOL.24 août, vendredi .Bznprecs of Britain 1er septembre.Lake Manitoba 7 septembre .\t.Empress of Ireland 15 septembre.Lake Champlain 21 septembre, vendredi.Empress of Britain Et sea-vice hebdomadaire par la suite.MONTREAL A LONDRES DIRECT.Sept.9 Mount Temple, (3lême).$26.50 Sept, 23 \u2018 Montrose\u2019', (2ième).\u2022 $40.00 LES S.S.LAKE CUAMRlALN ET AKE ERIE n« transportent que des ?us!-agers de 21ème classe, qui sont logés duns la meilleure partie du vapeur, 5\tet $45.00 ; 3icme, $20.50.Lake Manitoba.1ère classe, $60.00 montant ;\t2 ème classe.$40 00 ; diôme 126 50 Empresses \u2014 1ère, $80.00 à\t\u2022 21ôme.$45.00 et $47.50; 3ième $28.75.144-mj s\u2014n LIGNE DOMINION A.oia l.EM o«-* -UO.N.1A.L.AJ- A LA V\t.N ElBé.PORTLAND A LIVERPOOL EN Ulv *«\u2022 Prix uiodérA.Service de première 04af5?*ftA S.a Canada\u201d.Première claase.ti.a.\u2022\u2018Dominion\u201d, Première claase.POUR L\u2019EUROPE AVEC CONFORT Sur tous les steamers qui ne de passagers de première classe,\t® Aa l\u2019accommodation des premières est reser aux porteurs de billet}* de seconde (Liverpool 4*40 à $450» D.Montréal a ! Çnvurs.147.00 ft \u2022«» ™ \\.Parla .\t»60.00 * M*-#?Troisième classe pour toutes les pririci pale» Vlllee de la Grande-Bretagne.$27-60.Pour plue 4e détails s'adresser I*.J.Rivet, 6 Côte 8t Lambeit.Tél.M ^Dominion Mnc, 17 Bt Sacrement.111-n De MONTREAL ô.PORTLAND ET RETOUR $7.50 OLD 0RCHAR0 - - -\t$7.80 Dates de dépurt: 30, 31 août, 1 et 2 septembre.I.Imite tic retour: 15 septembre 1906.Les t ru ins partent de Montréal à 8.00 a.m.8.15 p.m.Elégant service de wagons-restaurants sur les trains de Jour entre Montréal et Portland.Chars dortoirs sur les trains de nuit.Fête du Travail 3 SEPTEMBRE Prix réduits pour Québec.\t$4.50 irtmilton.Sherbrooke.\u2022\t3.35 Ottawa.\t3.50 Peterboro.\t8.15 Toronto.\t$10.00 London.Pt Huron.Détroit.$10.65 , .12.95 .\t10.65 .15.00 BILLET SIMPLE Cie GLE transatlantique De New-York au Havre-Purt,.(ïTiiDce) Départ chaque Jeudi i 10 heures a.m.pftovKNcii-'\t: .«Pt-Vr.80.\u2022La dorr aine.-«P\"* \\l \u2022LA P A VOTE.\u2022AUBIER \u2014 On demande uu barbier 1m-xueuiuiemeiil.i.Béiauger, ido McCord.\t247\u20141 rent.demandé uumédiaiemeut.C.\\annuelle, 2o6d Bou.evara aaint-Lau-24Ï\u2014i 247\u20142 JEUNE HOMME demandé pour une i* aulle b manger.Ouvrage faci- le, se fera un bon chez-soi.ser 126H rue Suint-Paul.S adres-24 i\u2014l Upargurc-vou» des t/oubtéé et dai démai cite» in ut ik*a LAISSEZ if OS PETITES ANNONCES A LA Siiceupsale No 37 PHARMACIE 307 Ave Lasalte, coin Adam, Maisonneuve.Voua paierez lea mémei taux qu\u2019aux bureaux de LA * KEüSE.JOURNALIERS, 100 demandés, homme»; *' habitué* au travail d'usine ou indus- j trlel.Emploi permanent et bous gages à ! dea bomme* sobres et actifs.Colliugwood I Shipbuilding Conipagny, Colllngwood, Ont.242\u20146 FEMMES.Fl1.LES DEMANDEES CHAM.MEUBLEES A LOUER A LOUS i VPERATKIUES \u2014 Oa d«mand, d»» opér'\u2022 1ÏELLE grande ch»mbr« meublé* & louer./'«HANCE puur un bomn de re«t»uran, : V\tPO\" éhemiaea molle.aüaal *» aurje devant, avec l'uaug.d.I» cuL V\tP* - pour\t, - - a- -\u2014 - - des filles pour coudre les boutons.S\u2019adre»- sine.63 HOtel de Ville.\t245\u20143 ser à Hudson Bay Kuittlng Co, 40 rue\t~\t,t_ Saint-Antoine, dem.er étage.\t246\u20143\t, ( CHAMBRE et boudoir meublés, pour uo \u2014\u2014\u2014 i vy ou deux messieurs.Famille privé».pnvqe, / OPERATRICES demandée, pour fair, da ****» du bain, chauffé.»'l\u2019eau chaud#, h-' ^ blouse* et des chemises, aussi des nnère électrique, coufoil ùu chex-aoi.rrix falaeusea de collate \u2014 runuer» \u2014 et de, modéré.331 Salnt-Denia.au face c arrêtai j btqueuaee.A.M.Sima and Co., Ltd., 50 rue I Loula.| Latour.\t240\u2014g i \u2014¦ \u2014 242\u20148 ./-tHAMBRES meublée» à louer, ballea I\tchambrée, dan, une famille privée, 3 ON DEMANDE un* emulorée d\u2019eipért*»- !\tchambrée dan, une famille privet ce daus lee voile» et garnitura de L\u2019lf'?K0,I:Iem\u2018 R* tranquille.313 H®1®\u2019 robes.On paiera un bon sslalis à une per- VlUe, près Salnte-Cathèrins._____________*4» 1 -onne compétents.Limitée La OU Hamilton &o.23*\u2014n , (OPERATRICES \u2014 On ûemande 10 bonnes opératrices dans les ma-j tinées en soie.Paquette et Cle, 706 l Saint-Denis, près de la rue Roy.247\u20142 1 ( JPERATKICES demandées, entendues k za confection de* boutonnière-' A la j mach.ne Standard.S\u2019adresser chez Smith et McKeown Co., 320 rue Satnt-Jacque* 247\u20141 bar- ! 1 vARBlER \u2014 Ou demands un bon t -!-> b.er.S\u2019adresser ^X>U Notre-Dame.commerce ae porcs, s aaresser eue j jamew Harper, rue haint-FInuppe.______^ AVIS SPECIAL Le tarif v|- de»«u» e*t (\u201c031PTANT avec la coiAAjuantle.c%uaj»u ces «orées d'iiuuoure» ue août pu» pa> Ce» «»'a-vauce, 11 fuaf iair.- ue BO«abrcu»ee ea-irév», ci le taux roi# eu cou séquence, beaucoup plu» élmté» Noua» u'eurmn»\t^nm ilvrce au- cuj*c uuuomco c'«o»»ik*co «1« uxoxu» «le cinq iser Jos.Bouidon.bjucber, ! Longueuil.\t\u2018J47\u20142 COMMIS - Emploi demandé pour le 1er \u2022 beptenibre, par commis épicier, .\u2019.ou-gu- experience parlant anglais et frança:*, tenue des livres, parfaitement sobre, honnête.possédant meilleure* référence*.Ecrire Cam.415 \u201cLa PreBse\u201d.\t245\u20144 J JUUCHER \u2014 On Xx boucher, ainsi qu uu apprenti Doucher, références exigées.» adresser A.Poirier, 316 Mont-Royal, coin Huyer.\t247\u20141 Boulanger \u2014 on boulanger.Doit demande un être expert, adresser Placide Thérlault, 166 San-KUinet.\tTél.Est 1910.___________247\u20142 ( XJMl'TABLK demandé, comptable ayant *-y une belle écriture et beaux cbitire», condition essentielle, indiquer i'&ge.Ecrire.Comptable, boite postale 990, Montréal\t237\u201413 Journaliers Demandés ün demande dee journaliers & i\u2019hippodro-me du New Montreal Jockey Club, prés de Saint-Laurent, Qué.S ad:ester au surintendant de la Canadian White Company, Ltd., aur les lieux.\t246\u20143 F J AV EU R \u2014 On demande un laveur J d\u2019expérience.Royal Laundry, rue Perthuls, près Vl#çer.247\u20141 ^TOULEURS en cuivre demandés.Posi-d\u2019*- lion stable.Boutique libre S'adresser à la Mitchell Co.Ltd, 64 avenue Bel-Alr.Saint-Henri.\t245\u2014n AfENUISIERS \u2014 On demande Iramêdl*-\u2022aT*- tement 10 bons menuisiers pour manufacture de portos et châssis, aussi trois Journaliers et un Jeune homme pour aider.Ouvrage permanent.S\u2019adresser 1234 Saint-Laurent.\t23 2ô FEMMES.FILLES DEMANDEES TftEMME demandée pour coudre les f- ^ pantalons chez elle.S'adresser 70 Saint-Eaurent, B.Diamond.247\u20141 L^EMME \u2014 On demande une femme, par-A lant le* deux langue*, pour laver la vaisselle dans uu restaurant.Situation permanente, bon salaire.Jack's Cafe, 553 St Jacques.\t247 1 l^EMME \u2014 Un demande une femme cou-A naissant le lavage des bouteilles.S'adresser 307 rue Visitation, de 7 â 9 heures p.m.\t247\u20141 OOSEUSES DE BANDES expérimentées **\u2022 demandées, ainsi que de* fille* qui désirent apprendre à faire les collets en toile et eu dentello pour dames et messieurs.Ce métier, lorsque vous le saurez, vous paiera certainement mieux que tout tout autre que vous puissiez apprendre.B\u2019n-dreaser k M.Power», û la Standard Shirt Co, 233 avenue Delorimler.\t244\u20146 1%ÏAC0XS \u2014 On demande 6 maçon» immé-diatement.S'adresser 2638 boulevard Saint-Laurent, ville Saint-Louis.Danbro-fiup et Wendura.\t247\u20143 ( CORDONNIER demandé dans un vil-^ iatçe de campagne, très bonne place pRESSEU8ES \u2014 On demande des presseu-ses pour manteaux de dames et Jupes.Bons gage» et emploi permanent.S'adresser â A.Sommer and Co., 507 rue Saint-Paul.\t246 -2 REPASSEUSES \u2014 On demande Immédiatement plusieurs bonnes repasseuses.274 Saint-André.\t247\u20141 STENOGRAPHE \u2014 On demande une Jeune® fille connaissant parfaitement le* français, ôt pouvant prendre rapidement la sténographie dans les deux langues.$10.00 par semaine.S\u2019adresser par lettre, mentionnant l\u2019expérience 6 J.N.C.Boîte 2417, Montréal.\t247\u20142 ____de 243-6 CHAMBRES MEUBLEES A LOUER -7 ^ De très Jolies chambres richement meublées et pourvues de» accommodations les plus recherchées, ainsi que du téléphooe Bell, peuvent être immédiatement occupées en s\u2019adressant A 339 Est rue Dore 1 ester, près Saint-Denis.Prix très modéré.de Justice, A louer, poêle yant coûté $150, électrol'.ers posés, logeme et wc., seulement $85 par mois.S adrwei 106 rue Notre-Dame Est.vis-à-vis 1 palais de justice.\t____________ 247\u20146 SUITES \u2014 Il qe reste pH que deux Jolies ?» suites dans les aprtenients Prince Rupert Home.$15.(>0 et $2$0 par mol*.8 a.dresser au concierge, KMrue Notre-Dame Est, en face du palais d|ustlce.J 247\u20146 CHAMBRES DEIANDEES /CHAMBRE A LOUER \u2014 Magnifique aalon double, richement meublé, eau chaude et froide, lavabo dana ia chambre, paa d\u2019enfanta.Tél.Est 417.400 Sa Int-Denis._______242\u2014« Ç4HAMBRE t louer,, belle «trande cham- 245\u20148 bre meublée & louer, aur le devant, avec gaz et bain.S'adresser 222 Salnt-Chrletophe.\t______________ flHAMBRBS meublées & louer, deux cham-' bres.double et eimple, avec lavabo, pour monsieur.154 Laganchetlêre Est.245\u20143 i~'HAMBRE meublée & louer, V/ famille tranquille, deux S\u2019adresser 303 Saint-Timothée.en avant, pereonnea.245\u20143 /\"VHAMBKES & louer.137 rue Salnt-Denia, v ' au premier étage, suite de chambrée moublées ou non, ainsi qu'au numéro 94 Salnt-Laurect.Références échangées.248\u20146 fTHAMBRE DEMANDE \u2014 On de-V' mamie chambre veo ou aana pension pour deux meseurs.En répondant veuillez mentginer le prix.Ecrire A.754 \"La Prue \"\t247\u20141 PENSION DETE \u2019PENSION D'ETE \u2014 Voutrouverez pen-A aion de première clan dans famille privée sans enfant.Belle lalité, Loiigne-Polnte, 2e maison passé lo'arc Dominion.\t245\u20145 _______MAISONS A U U ER ¦tfrfff A LOUER, rue SalnDenl*.Boule-hlüi vard, 2 magnifiques kemeuts.7 appartement*, maison située p* de Tég Ue et du collège.Léger et Cle, W Temple Bldg.242\u20146 LMLLES expérimeutéeb demandée* pour faire de* boltee eu carton.8 adresser A The Emplie Paper Box Co, 64 rue Queeu.245\u20143 OUVRIER voiturier et un forgeron demandés, daus les voitures, ti adies-*er â W.Labarre, Coaticook.\t2U6\u20142 1 PEINTRES \u2014 On demande de bon» peintre* et un apprenti, 593 Latontaiue, - 1 Maisonneuve.247- pLOMBIERS \u2014 On demande deux A plombiers et deux couvreurs et un apprenti.S'adresser 899 LaSalle, Maisonneuve.\t247\u20141 (>ATISSIER \u2014 On demande un pâ-*\u2022 Ussier d\u2019une couple d'années d'expérience.Don salaire sera payé à un Jeune homme actif.S\u2019adresser 95 Mentana.\t247\u20141 T>RESSIER \u2014 On demande un pressler pour imprimerie.S\u2019adresser â la Canada Eng.and Litho.Co, Ltd., 9 rue Bleury.\t247\u20142 T>RESSIER \u2014 On demande un pres-1- sler lithographe.S\u2019adresser A la Canada Eng.and Litho.Co., Ltd., 9 rue Bleury.\t247\u20142 REPRESENTANTS \u2014 81 vou» été» sans ¦*-*' emploi.dé.Mrez-vous améliorer votre position, employer vo» loisir* A un ouvrage agréable, payant Jusqu\u2019à $25 par semai ne ?Demandez notre offre spéciale.Cle Déry et Fils, Montréal.\t213\u2014mjs\u2014n ^JCULPTEURS \u2014 On demande de bons n Beulptaurs dans le bois.S'adresser H.P.Labelle et Clt, 5 Notre-Dame Ouest.\t246\u20143 C40MMIS EPICIER expérimenté de-/ mandé immédiatement.Réfé- rences exigées.Antoine.S'adresser 319 rue St 247\u20141 DECOUPEUR \u2014 On demande immédiatement un bon découpeur, ouvrage permanent, chez Carrier et Fr&re.479 avenue Laurier.247\u20141 I^ILEURS \u2014 On demande des fl-leurs et des fileuses pour pres- se à cylindre.Saint-Jacques.Cle d\u2019Imp.Perrault, 247\u20141 1 FORGERON demandé et des aides-forgerons, au No 178 Saint-Antoine.246-3 F)RGERON \u2014 On demande immé diatement un ouvrier et un ai de forgeron, land.Importe et Frère, 199 Is-23.25 JT'ORGERON \u2014 On demande un bon for-X goron, place permanente.Rockland.Ontario.Jos Normandeau.\t247\u20141 (¦'i ARCON ou Jeune homme demandé pour X d stribu**r et livrer les gâteaux.80 présenter au No 26 ruelle Bronsdon, partant de la rue Dorchester.\t245\u20146 C\u201d* ARCON \u2014 On demande, A l\u2019hôtel Cecil, * un garçon pour répondre aux^cloctree./~iARCON fort demandé pour faire travail \" * général de magasin.8e présenter 1m-médlatcxner.t au No 151 rue Saint-Laurent Il devra parler anglais.\t247\u20141 ('l ARCON \u2014 On demande un garçon T de bureau et une elavigraphis-te.S\u2019adresser au g-érant.théâtre des Nouveautés 81 rue Sainte-Catherine 247\u20141 (^ ARCON \u2014 On demande un garçon intel-' 1 llgent sachant l\u2019anglais et le français.S'adresser chez Pélissier et ^Wilson avocat».151 Saint-Jacques.247\u20141 G\" JARGONS \u2014 On demande des garçons de 18 A 20 ans.à l\u2019Hôtel Windsor, pour ouvrage facile.S'adresser A.l\u2019entrée sur la rue Stanley.247\u20141 demandés pour piano, cinq an-^ née» d'exiT*r1ence comme jnrofeeseur.Madame L.Boirin.née Vander Tïey len 11 Avenue Lavai-\t246 t HOMMES.GARCONS DEMANDES ASSISTANT \u2014 Ou demande un assistant de bureau, homme nu femme \u2022 doit être capable de lire #t d\u2019écrire les deux langue» quelqu'un habitué A la clavlgfaphle préféré Dire l âge.l\u2019expérience et le salaire exigé.S'adresser A The Tudhope Cartage Co.Limited, Orillia, Ont.246-41 \\PPRENTI tailleur demandé pour 1» département d\u2019overalls ; au si un tnll-Jetir expérimenté dan» le département de* cheml«e».Montre»! Shirt and Overall Co .Hôtel de Ville.Mlle-End.\t246-4 HOMMES demandés pour chantier», les meilleurs camps, le» meilleurs gage* ; départ quatre fol» par semaine.378 Craig Ouest.______________________244\u20146 T TOMMES de confiance demandé».8L dan» chaque localité du Canada, pour annoncer no» marchandises, clouer dee affiches aux arbres et pa-tlasades en vue: distribuer aussi nos objet» d\u2019annonce.Salaire $900 par an ou $75 par mois, et $3 pour dépenses par jour.Emploi permanent pour des hommes capables et fiables.Pa» d\u2019expérience nécessaire.Ecrivez oour détails, à Empire Medicine po.Tandon, Ont.\t244\u2014S HOMME demandé, avec $200.pour acheter bureau d\u2019affaire*, comprenant $325 de bons créd ts, ameublement, etc., établi depuis trois ans : une chance A un prompt acheteur.M.Jarvi», 70 Saint-Jacques ; 1* soir, 444 Sherbrooke Est.\t246 6 T TOM MES \u2014 100 homme» demandés pour TT\tGeorgian Bay Lumber Co.Bind River.Ont.Gages 26 à 85 piastre».Passa-g» gratuit.S'adresser L.E.Charlebois, 567 Saint-Paul.\t_____________6 HOMMES demandés pour les chanter».West North Bay.Wahnipitai.Sud-Le» plus hauts ga-\u2018 Co.14 rue 240\u2014$2 T^OURNEUR \u2014 1» demande un bon tour-T.neur \u2014 boi» \u2014 bons gages et emploi permanent ; homme marié préféré.S'adresser au gérant de la manufacture de coton.Vftl\u2019eyfieid, P.Q.\t242\u20146 TAILLES \u2014 On demande des filles propre* T- et intelligentes pour apprendre A ta-pksser les bohes en carton.Bons gages pendant l'appreutUsage.Del avenir pour tilles désireuse* d'apprendre.Travail iéger et profitable.S'adresser à Adam Beck, 46 Saint Charles-Borromée.\t246\u20146 LHLLES T- rî\u2019ttx On demande des filles d\u2019expérience pour coudre A la machine.S'adresser Lamontagne Limitée, No 33S Notre-Dame Ouest Bloc Balmoral.\t247\u20143 L\u2019ILLE DE TABLE \u2014 On demande une fille pour Fervir les labié* dan* un bon restaurant, bonnes recommandation*.S'adresser immédiatement, 1367 Notre-Dame Eat, coin Dufreene.\t24Î-1 LILLES \u2014 On demande une fille pour la-T?ver la vaisselle.S'adresser N.Pre*-sault, Dining Room, 39B Salnt-Àuloine.247\u20141 LILLES demandées pour ouvrage fa-A elle.S\u2019adresser au No 4 rue Bonsecoura.\t2*7\u20141 FILLES de aulle d\u2019expérience deman dées ainsi que filles de cham- bre.Hôtel Riendeau, Jacques-Cartier.68.60 Place 247\u20141 Ij^ILLE demandée ayant de l\u2019expérience comme laveuse de vaisselle.S\u2019adresser 153 Saint-Laurent.\t247\u20141 FILLES demandées dans une manufacture de mouchoir*, pour coudre sur moulins mu» A « \u2019électricité.S\u2019adresser 224 Notre-Dame Est.\t247\u20141 LILLE \u2014 Ou demande une fille pour ser-JC vlr dtiii.un magasin de crème A la PTIONNELIERS \u2014 On demande bons t.tonneliers accoutumés A travail-1er sur les barils fl.l'huile.Position permanente.Bons araires.S'adresser fl The Imperial Oil Co.Limited, rue Saint-Patrice.\t247_2 Tro^AGEUR \u2014 On demande voyageur pour placement de vins canadien* et importés, de toute première qualité S'a-dresser au No 331 avenue Mont-Royal, de 0 a ______________________2*0\u20140 Vendeurs de Chaussures expérimenté* demandé».S'adresser au Boa-ton Shea Store, coin Ste Catherin» et Man»-fleld.\t231-n F yOYAGEUR \u2014 On demande pour une épi-v *erie licenciée eu gros, uu voyageur avec expérience pour la ville.Mentionner, où employé.Ecrire A C., 756 \u201cLa Presse.\u201d 23,29,5,12,19 TT'OYAGEUR \u2014 On demande pour une * niaiHou d\u2019épiceries et liqueurs en gros, un voyageur avec expérience pour la campagne.Mentionne* où employé.Ecrire A B.755 \u201cLa Presse.*\u2019\t23,29,0,12,19 \\rOYAGEUR de première classe demandé.pour une manufacture d\u2019épice».Ecrire A C.D., 748 \u201cLa Presse.\" 246-1 Expérimentés demandé.! pour le commerce de chaussures.S'adresser par lettre A C., 380.\u201cLa PreMe\u201d.231-n F vlr daui glace.S\u2019adresser 539 coin Amherau Sainte-Catherine Est, 247\u20141 t,FINISSEUSES \u2014 On demande des finisseuse* dans les manteaux.Bon salaire.Emploi permanent.S\u2019adreeaer A M.Marchand, 305 Notre-Dame Ouest.^*4- 6 1 FINISSEUSES demandées, ainsi que de» opératrices sur machine A fourrure.S adresser M.Vineberg et Co., 532 Saint-Paul.\t247\u20142 FINISSEUSES expérimentées demandées.S'adresser A Boillty Vaugh Co.Ltd., 57 rue Saint-Pierre.\t21,23.23 INSTITUTRîrB \u2014 On demande à Saint-Bruno.comté Chambly, une institutrice d'école modèle, pour enseigner l\u2019anglais et frança's.Avec assistante serait préférée.S\u2019adresser Adélard Benoit, président com.d'école.Saint-Bruno.\t242 -6 TNSTITUTRICES \u2014 On demande JL deux institutrices diplômées pour école élémentaire.munies de bonnes références, prix $123.Les élèves dans chaque classe sont peu nombreux.P.Blois, secrétaire-trésorier, Ham Nord, comté Wolfe, Qué.244\u20146 SERVANTES DEMANDEES SERVANTE \u2014 On demande une jeune fille pour prendre soin uea entants et aider au ménage, au No 489 Mont-Royal, colu Pontiac.\t^44\u20146^ SERVANTE \u2014 On demande une jeure fille, de la campagne préférée, pour ouvrage général dan* ïamihe privée aau* entant*, un paiera frai» de voyage pour engagemeut de 6 mol» au motn*.S\u2019adresser ou écrire au No 381 avenue Mont-Royal.244\u20146 CHAMBRE meublée fl louer, simple pour monsieur, $6.00 par mois.S'adresser 256 Dorchester Ouest.247\u20143 CHAMBRES Bitnpla» ou doubles à louer, meublées ou non, avec pension, pour damee et demoiselle* seulement.Maison Sainte-Marthe, 75 Saint-Urbain.246-1-12 C'IHAMBRE meublée A louer dans une famille sans enfants avec garde-robe, bain et gaz pour messieurs.A 137 Sainte-Elisabeth.\t246\u20142 CHAMBRES MEUBLEES \u2014 A louer, 144 Visitation, coin de la rue Sainte-Catherine, chambres meublées double et simple, gaz, téléphone, bain, eau chaude, pas d\u2019affiches.\t16,18,21,23,25 (\u201cJRANDE chambre meublée, étage du '-T 'bain, chauffée k l\u2019eau chaude, deux fenêtres, devant ; famille privée, pour messieurs, 417 Saint-Denis.__________245\u20143 i^RANDE chambre meublée, au premier VT étage, avec tout le confort désirable, famille privée.02 Saint-Denis.247\u20143 jfife A LOUER \u2014 LogemonK)7 rue Saint-¦fliiil Denis, meublé ou no meublé, avec faculté de laisser au 1er maprochaln.S\u2019a.dresser pour visiter et pour naeignement*, boite B.P., W, Montréal, tnditions faci-les.242\u20146 aèfs A LOUER, 94 et 98 avae du Parc \u2014 Æiii Bleury.\u2014 2 oottagetle 11 chambres.A $50.00 par mois, coinrince-Arthur.00 et 64 avenue Dumont, pi avenue Da-lorimier.entre Ontario et herbrooke, 2 pJaln-pied*.à $12,00 et IlS.Ofcar moi*.122 Selby, Weatmount, logementdeux étages, 8 chambres, fournaise A ea chaude.$lsj par mois.Possession imméite pour chacun de* logis.Mastaï Pagnto.97 Saint-Jacques.Main Est 8630.\t-43\u20146 flfè MAISONS A LOUER -431 rue Jo-BÜii liette, 6 pièces, loyer 13.00 ; uu» autre.170 Cbristophe-Coloml 6 pièce», loyer $15.00.UN BAS, 1538 Saint-Denis.Pièces, électricité bain, etc., loyer}5.00.Mas-«icotte et Brunet, 76 Saint-Jques.Main 1314.____________________________244\u20146 MAISON â louer, bien tairée, bien ventilée et propre, lor $14 par mois.S\u2019adresser 710 rue Menha, un peu passé la rue Mont-Royal.\t240\u20146 fl SERVANTE \u2014 On demande immédiatement une bonne servante.S'adresser au No 487 rue Mont-Royal.\t246\u20146 CERVANTES \u2014 On demande une servante générale et un» Jeune fille pour aider aux soins du ménage, les deux sueurs al possible.Pa* de lavage, pas d\u2019enfants.S\u2019adresser au No 257 rue Sherbrooke Est.21,23 SERVANTE \u2014 On demande une servante pour une petite famille.S\u2019adresser 566 Parc Lafontaine.247\u20141 SERVANTE demandée, fille ou femme, pour faire la cuisine, au No 1479 Ste Catherine Est.247\u20141 SERVANTE \u2014 On demande une bonne servante pour une petite famille, pas de lavage ni repassage.Références requises.4545 Sherbrooke Westmount.O.L.Hénault- 247\u20148 SERVANTE \u2014 On demande une fille pour aider au travaux du ménage, avec références exigées.72 9t Denis.\t247\u20141 SERVANTE \u2014 On demande une fille pour ouvrage générale dans une famille privée.S\u2019adresser No 19, 3ème avenue.Vlauville\t247\u20141 ERVANTE demandée au No 70 Saint-De- 247\u20141 S nis.SERVANTE générale demandée, sachant faire la cuisine, pour une famille de 3 personnes.Bons gages.Références exigées.S\u2019adresser 100 Parc I>afontaine.\t______247\u20142 SERVANTE \u2014 Jeune fille comme fille de chambre, demandée.S\u2019adresser Immédiatement.au No ,394 Sherbrooke Est.coin de la rue Saint-Hubert.\t247\u20142 SERVANTE générale demandée, avec bon-^ nés références, au No 486 rue Sherbrooke Est.\t247\u20141 SERVANTE \u2014 On demande une servante pour une petite famille.S\u2019adresser Immédiatement au No 513 rue Berrl.\t247\u20141 JOLIE chambre meublée ou non.étage du bain, éclairée au gaz, deux fenêtres, dans famille privée, pour messieurs 207 Mentana.\t^45\u20143 AGNIFIQUE salon meublée A louer.-a» T Location centrale.lumière Auer, piano compris, utilité de cuisine.maison paisible, chaude pour l\u2019hiver.34 Rainte-Catherine Ouest.247\u20143 ¦\\f AGNIFIQUES chambres doubles et sim-ItT pies, sur le devant, ameublement neuf, améliorations modernes, lumière Auer.Tél.Bell.70 Saint-Denis.\t244-6 ____CHAMBRES A LOUER A LOUER, une grande chambre, sur ie devant, avec usage du gaz et télépho- ne.S'adresser 231 Maisonneuve.Est 3977.Tél.Bell 245\u20143 4 LOUER, trois chambre» non meublées, daun jamille privée de deux personnes.S\u2019adresser 574 Saint-Dominique.246\u20144 No 884 Saint-Denis, près Üuth, plain, \u2022flüii pied de 7 pièces, en pfait ordre, améliorations modernes.posses»i 1er octobre.S\u2019adresser sur lea lieux ou*>t 1369.245\u20143 MAISON moderne A loir, possession immédiate, belli localité, ménage fait, 6 pièces.Aili $50,000 A prêter sur maisons en coitructlon, fermes, etc.Le soir, 6^ àires A 8 heures.604 avenue DeLorîier.247\u20146 PLAIN-PIEDS A louer.fos 1630, 1638, 1542, 1544, rue t Denis.S\u2019adresser F.Tremblay et Me, 400 Williams.Phone Main 201 243\u20146 PLAIN-PIEDS modernes, leux, 9 Pièces et bain, situés fs de la rue Saint-Denis, seront loti A des prix raisonnables A de bons lataires.R\u2019adresser chambre 60 (verelgn Bank.Phone Main 245.\t45\u20145 8 LOGEMENTS neuf» â loui 110 ru# R vard.entre avenue Dull me ' slt.i Roy.$12, $13 par mois.J.B.q85 Sa^nt-Den i «.-Loul», ICELLES chambres k louer, chauffées A T-> l'eau chaude.196 Saint-André, près Sainte-Catherine.\t247\u20141 (\u201cCHAMBRES propre* et ealon en avant A MAISONS MEUBLEES A OUER m A LOUER \u2014 Etage meubliou non - meublé.482 rue Salnt-Dek, avec f&cUi\u2019té de laisser au 1er mai proojin.S\u2019a- ________ ,\t.\tdresser pour visiter et pour renpeifements, louer immédiatement.Aussi modiste botte B.P.55.Montréal.ConditTs faci- de robes, manteaux, demande ouvrage chez elle, 36a rue Sanguinet.\t245\u20146 les.42\u20146 bres de première\u2019classe, avec chambre MAISONS DEMANDEE d» hsin Rn* nrix.S\u2019adresser 93 Sanxuinet -\u2014\t\u2014-\u2014-w de bain.Bas prix.S'adresser 93 Sanguinet.247\u20143 pTlAMBRE A LOUER \u2014 Une très Jolie ^ chambre, vue sur le carré Viger.Localité centrale, lumière Auer.Bon chez-soi.69A\tavenue\tVig«T.\t247\u20148 /CHAMBRE A LOUER, famille pri-Vj vée, pas d'enfants, possession immédiate.16 avenue Duluth, près du Parc\tLafontaine.\t247\u20143 (CHAMBRES très confortables â louer, un ^ salon, aussi chambre avec balcon, plancher du bain.$1.50 et $2.00 par semaine, passagers 50 cents par jour.Maison privée, pas d\u2019enfants.214 Saint-Hubert.247\u20141 GRANDE et petite chambre à louer, sur le devant.S\u2019adresser à 188 Est.Ste Catherine, pas d\u2019affiches, messieurs préférés.\t246\u20144 C GRANDE chambre â louer.8 châssis sut r fi qx Jeu-drrhent -T ja rue Sainte-Cathrine, si désirée.211 Champlain.et pension 247\u20141 SERVANTE demandée, pas de lava-ge.23 Dubord.\t247\u20141 INSTITUTRICE tutrice diplômée pour On demai^e une instl-)ur école élémentai re, sa aire $150.00.S\u2019adresser à J.Royer, sec.trésorier, Notre-Dame du Laus.244-6 INSTITUTRICE demandée pour école élê' mentniro ft'eriresser A.A.Legauit, mentaire.S'adresser «ecrétaire-trésorier, Sainte-Rose.248-2 FEMMES, FILLES DEMANDEES A PPRENT1ES \u2014 On demande des appreo-cA- tiea modiate» dan» les robes, au No 1 ouest Dorchester, coin Saint-Laurent.247\u20141 \"DONNE D\u2019ENFANT demandée au No 447 rue Rachel immédiatement avec références.\t247\u20141 CWISS1ERE \u2014 On demande une cais-S sière ayant de bonnes r< féren ces pour l'Hotel La Corona, 463 rue Guy.S\u2019adresser personnellement au gérant.\t247\u20143 ( CAISSIERE \u2014 Jeune fille demandée, ^ comme caissière, parlant les deux langues, pour étaux de détail.Devra avoir de bonnos références.S\u2019a dresser chez James Harper, 18 rue Saint-Philippe.\t247\u20142 ( \u2018OUTURIERES \u2014 On demande des filles ^ d\u2019expérience dana le» blouse».Ouvra ge permanent.Le* plu» haut* salaires payés.S'adresser â The Modem Blouse Mfg.Co., 791 Chaussé.\t246- 2 ( COUTURIERES \u2014 FlF.e» de moulin et fil-^ les de main, demandée», pour coudre le* pantalon*.A.Villeneuve.340 Saint-Laurent.\t247\u20146 (^UIBJNIERE \u2014 A-' canadienne.Bonne cuisinière demandée pour hôtel.S'adresser A Cousineau, Raymond et Hall, 68 Saint-Jacques.Montréal.\t247\u20142 bury et Blind Rivey.ge» psyê».À.Hudson Bonsecôur».Montréal.TJOMME compétent demandé pour conduire un broyeur de pierre Doit être capable de travailler la p erre.Spécifier fl g.et expérience, et donner référence*.McDonald et Robb.VnlPvfleld.Qui 244 6 HOMMES demandé» partout; bon salaire pour distribuer de* circulaire», des annonces, poser de» ensei-c-ne*.etc.; pn» de sollicitation.S\u2019adresser National Distributing Bureau.100 Oakland Bank Bldg.Chicago.111.\t18.23 HOMMES \u2014 On demande 6 hommes pour travailler A In Montreal Terra Cotta Lumber Co.en haut de l'avenue LaSalle, prix $1.75 pê*- lour.\u202247\u20141 (CUISINIERE \u2014 On demande une bonne cuisinière, au No 357 Lagauchetlêre Est, coin de la ru# Saint-Hubert.247__1 (CUISINIERE et servante» demandées S\u2019a-^ dretuier directement ou par lettre au collège d# Boucherville, Québec.\t246\u20146 l^AISEVSBS do botte» de carton deman-dée*.Fille» pour travailler â la machine et A la main.Gage* de $6.00 a $7.60 par semaine garanti» ù de* ouvrière» expérimentées Au»«l Jeun**» OU#* pour apprendre le métier.The Canada Paper Box Co Limited.12-14 Saint-Eloi.via-A-vl» 444 rue Saint-Paul\t243\u20146 DEMMES \u2014 Kmpaqueteuso» et inspectrl-8- ce» de blouses de dam#» et de chemise» molle» pour homm#*, expérimentée».Beaucoup» d'ouvrage et le» meilleur» gage».S'adresser The O.H.Harrower and Co, n Côte du Beaver Hall.\t246 -3 DEMME \u2014 On demande une femme pour A ouvrage général adresser chez Ma*»é et Gendron, 121 Boulevard Ha nt-Laurent ; entrée prlveé.No 3 rue Vitré.247\u20141 TNSTITUTRICES \u2014 On demande deux institutrices diplômées pour la paroisse de La Prairie.S\u2019a dresser A A.F.Grondin, N.P., Sec.Très., La Prairie.\t247\u20146 FNSTITUTRICES \u2014 La municipalité L Scolaire de Saint-Jacques le Mineur a besoin de trois institutrices pour école élémentaire.S\u2019adresser A M.A.Pilon, secrétaire de la municipalité scolaire de Salnt-Jacque le Mineur.Qué.\t217\u20146 TNSTITUTRICE demandée pour l\u2019école -1- élémentaire du village Saint-Romain d'Hemmingford, pouvant enseigner l'anglal* et le français ayant expérience, bonnes références exigée».S'adresser H.Harris, secrétaire-trésorier, Hemmlngford, Qué.246\u20146 JEUNE fille demandée, active et eérieuso, connaissant le clavigraphe et pouvait parler et écrire les deux langues, pour un bureau d agence d\u2019immeubles.Johnson et Grace.62 Halnt-Jacques.\t244\u20146 JEUNES FEMMES peuvent » assurer de bonnes positions comme repasseuses le fantaisie.Emploi toute l\u2019année ; les plu* hauts gages.S'adr«»»er immédiatement a la Crown Laundry Co., 4218 rue Sainte-Catherine.\t242\u20146 JEUNES FILLES demandée» dan» une fabrique de boîtes en panier.Expérience nas nécessaire.S'adresser A The Miller Bros, Co.Limited, 20, 38 rue Dowd.\t247\u20146 T AVEUSE de plancher demandée.S'a-dresser a lilggin» et Cooper.St Law.rence Hal! Cafe, \u2014 entrée rue Saint-Fran-çoÎB-Xav!er.\t245\u20146 T AVEUSE demandée, ouvrage constant.^ S\u2019adreaKer tout de aulte A la New York Steam Laundry, 191 rue Saint Urbain 247\u20143 * TiCENAGERE demanff^e.une ménagère Avé, et de coajflMC#, trouvera un bon emp-\u2019ol chez un homme de profession A la campagne.Adressez boîte 465.Bureau d» Poste.Montréal.\t245\u20146 I^JOURRICE demandée.Bons gages Ecrl-re A D.757 \u201cLa Presse\u201d.247\u20143 (OPERATRICES demaudée* dan» tou» je* v-' dé*>ar?emont».S\u2019adresser immédiate trent à John P.Black and Co.Ltd., ihh ru.Vitré.\t255\u2014a (OPERATRICES expérimentées et finlsseu-*es de Mouse- de «o'e.demandée».I.Mlahkln and Co.421 rue Saint-Jacque».242\u20146 ^ERVANTE \u2014 On demande une servante ^ générale, pas de lavage, ni cuisine et oa* d\u2019enfants.S\u2019adresser immédiatement 71 Sherbrooke Est, coin Cadieux.\t247\u20141 SERVANTE \u2014 On demande une »er vante générale pour petite fa- mille.hors.Lavage et repassage en de-133 Visitation.\t23,25 SERVANTE \u2014 On demande une ser vante, bons gages.S\u2019adresse1 au No 166 Aylwln.\t247\u20146 JOLIE chambre A louer, dans une famille privée, IA où il y a pas d\u2019autre étrangers, monsieur seulement.171 Ontario Ouest, près rue Bleury.\t247\u20143 ^TAGNIFIQUES chambres doubles et sim-pies.Ornière Auer.eau chaude, étage du bain, déjeuner si désiré.436 Est La-gnuchet'ère.Privé.\t23,25 CHAMDRES ET PENSION ^ERVANTE \u2014 On demande une Jeune ^ ?ervant«.bons gages, petit» famille, plain-pîed.178 Saint-André.\t247\u20141 i DELLES chambre* à louer, une sur le de-\u2014\tvaut, l\u2019autre en arrière, belle grande ÇJERVÀNTE \u2014 On demande une fille pour ^ aider aux travaux du ménage.S'adresser immédiatement 189 Saint-Charles* Dorromée.247\u20141 SERVANTE \u2014 On demande immédiatement une servante, pa» de lavage ni cuisine.S\u2019adresser immédiatement à J.Marchand, 67 Champ Mars.Sème étaee.\t246\u20144 AGENTS DEMANDES plate-forme, pension de première closve.153 Saint-Laurent.\t245\u20143 ('iHAMBRES ET PENSION \u2014 Chambre* ^ simple et double, confortablement meublées cuisine so gnée.Pensionnaires de table*.Tél.Est 3414.994 Saint-Denis.243\u20147 (CHAMBRE ET PENSION \u2014 Deux cbam-^ bree doubles, bien meublées, avec première classe de pension, pour le premier septembre.69 rue Sherbrooke Est.Téi.Est 2931.\t242\u20140 LOGEMENT DEMANDE nés.ménages sans enfants, appartements de 8 ou *4 pièces de jéféren ce dans centre.Ecrire â M.Dont-, rue Saint-Vincent.44.\t___3 MAISON DEMANDEE \u2014 On ènand# aüii A louer pour 1er septembre.in logement de 4 ou 5 chambres, \u2022\u2019oyere dépassant pas $15.00.S\u2019adresser pajlettr# 587 rue Amherst.\t2 1 AUTOMOBILES A LOUE $5.00 par demi-journée.Bicycles Aimer, après-midi, 25 cents; samedi irôs-midi.50 cent».James M.Smith, maland de bicycle».828 rue Dorchester, pied© la rue Université .eu face du club Salnt-jnes.Up, 1270.Ouvert le soir.\t2t\u20142q _ MAGASINS A LOUER A LOUER, beaux magasins, 1421 et423 rue Sainte-Catherine, .entre IbeiU# et Frontenac, $60 par mois, ou sernl divisé si préférable.Pour détails et oeiis.sion de visiter, adressez F R., boîteos-t*\u2019.e.996, Montréal\t23113 fa MAGASIN A louer, bon pour corin-1*1 nier, frotteur de bc.\\ orfèvre, a., petit magasin propre, par» ue mér «r A lî-re.S'adresser T.Forget.42 Bonsecours (CHAMBRE A LOUER \u2014 Chambie et ^ pension, magnifique chambre double en avant, richement meublée, améliorations moderne», téléphone, lumière électrique, très bonne tab'e, famille privée.215 Berri, prés Sainte-Catherine.\t244\u20146 A GENTS actifs demandés pour la vente de marchand.ses générale» â domicile.\tamtiptt'q ter* Pirvmov Vnim trrm Bon .alaire et poaltion permanente S'adree- ( 91 AMBREW ET PENSION -\u201c Vou* trouser fl chambre 6.No 11 Saint-Sacrement.^ v 2 belle» chambre», grande et pe-Montrflal.\t244\u20146 A GENTS demand?».La meilleure -t*- caisse d'échantillons, le meilleur thé.le» meilleure» condition» Alfred Tyler, London, Ontario.\t247\t1 A OENT9 \u2014 Agents demandé» oour eolllcl-\u2022c» ter de.commande, pour 1» \u201c'Canada Roofing Co.\"; rue Salnt-Denl», -oln Dorchester\t249\u20148 AGENCES DEMANDEES A QiSNCE \u2014 Une compagnie de manufac-turners ayant d'excellente» relation» parmi lea quincaillier», les bijoutier», etc., par toute l'Angleterre, désire avoir deux bonne» agence».Le» m.tlleure* référence» donnée» et exigées.S'adresser & ''Superior\", hotel W\u2019nd.or.Montréal\t247 \u20149 ASSOCIES DEMANDES A SSOCIE demandé, ayant capital de $300 k $500, pour exploiter une très bonne invention.Partage égal des profits Ecrire Immédiatement.B.C», 705 \u201cLa Presse.*\u2019 __________________________245\u20146 ON DEMANDE UN ASSOGIt Chance exceptionnelle pour une personne désirant placer $10,000 dans l\u2019exploitation d'un Hôtel dans une ville dont la population est de 80,000 I-ea meilleurs référenceè seront fournie.E.L.Ethier et Fils, 92 Saint-\u2022Tacoues.Tél.3140 Main.247\u20142 F tite, dans famille privée sans enfants, prix modéré.S'adre*aer 59 Hôtel de Ville.246\u20144 (CHAMBRE double pour messieurs, avec pension.85A Chatham, prés Notre-Dame.\t247\u20141 OPERATRICES rtéslrtur* de faire de bons gntee.demandéo» pour la confection, & U machine A ccudre de c*iemisee, blouse» »t linge blanc de dame».9 louer, magnifiques chambre» doubles et simples, meublées A neuf, avec toutes les améliorations modernes Pension de première classe.71 Sherbrooke Est, coin Cadieux 247\u20143 \u2022enter 10 rue St Pierre.235\u20142 (OPERATRICES expérimentée» demandées v.» pour choml»®».et de* fille» oui voudraient apprendre.S'adresser à Tooke Bros.Ltd.302 avenue Sainte-Elisabeth, Saint-H«mr>\t2311\u201412 A LOUER, chambre» doublée et simplet, meublée®, sans enfant, bon ches-aot, pa» d affiche eau chaude.Téi.Est 8221, 402 Salnt-Denl».\t248\u20146 A LOUER \u2014 Chambres meublée», êtnge du bain, lumière Auer dans une famille privée, chez Mlle Fournier, 56 Cadieux.\t247-\u20141 T>ENSION SAINTE-CECILE \u2014\t46 Saint-Hubert.\u2014 Magnifique chambre de salon devant, et simple, premier étsge et deuxième étage, pension première classe, pension de table pour $8.00 pur semaine.T^es touristes I mir» ™,,rront 80 procurer chambre et nen-L U U L ri «»i on avec tout le confort désirable, eau chaude, gaz.électricité, usage piano téléphone TH«t 4121\t247\u20146 ^ LOUER -VfAGNIFIQUES bureau fl louer.S'n.\u2022\u20187A dre»,er bâtlsee \"La\t\u2022\u2022 ON DEMANDE A L0UER_ 14TAOAS1N demandé sur la rue Sainte-Ca-therlne E»t ou ouest ; ne duii pa» être tnus loin que la rue Panet, du esté de 1 Est ou que la rue de la Montagne du c#t« de .\u2019ouest.Ecrire en angicls, fl s.73S \"La Presse\u201d.\t24.1 -2 /-\\N DEMANDE A I/IUER \u2014 lino V» écurie, de une ou deux places, entres les rue» Saint-Laurent et Saint-Hubert.Sherbrooko et Duluth S\u2019adresser & L M.320 \u201cLa Presse.\u201d \u2018J 4 T.: i A VENDRE chambre No 1.Presse, \u2019 244\u20146 A VENDRE A TOUT LE MONDE \u2014 Poli .Su,iî Aligner 1# ooél» $2.00 ; fl.ab » ?\t4'épluette.*2.00 : bloc-.fhrJîi.ï O ^î5 U V07®\u2018-\u2019J ; oli»rbon sn-thmclte.11 rié dan» tout» la rlll».J.c.Mo-Dlannid.coin Guy \u20act William.Main 432.\t124\u2014n A VENDRE, un Joli mobilier de f»1le A dîner pt aussi un beau poêle et nn® bibliothèque, tout neuf, A bon marché.S a-dresser 1Î4 ChAtenuguag.\t247\u20141 / \\ M ( 1 t !» 4 « 141 LA PRESSE JEUDI 23 AOUT 190f> / \\ ¦N < M> f f I» Ci 4 A VENDRE A VENDRE, â crédit ou su eoaiptsat, pris »»* tris bss.toutes sortes d'aœeublsmeots d« msi»OD.poêles, Klsclères.voiture» d'en-(suts.tsuis.prélaru».rideaux, portières, etc VBlTsrssl Furmlture Co.53 Crtl* Ouest.[A VENDRE un vieil atlas, datant de jCX 1779.actuellement exposé dan» les vitrines de *'La Presse.\u201d Pour plus de détails, s'adresser F.X.Mas-M, Loulsevüle ou A \u201cLa Presse.\u201d .\t248\u20146 'A VENDRE, fixtures de zas^ssln tsblet-tes.comptoir, tables et bureaux, carde-soleil en dedans attelage.Vendra le tout à sacrifice d\u2019ici & Luit Jours.S'adresser Immédiatement, 1789 aalnt-Hubert.247\u20141 AUX PHOTOGRAPHES \u2014 A vendre, ma-gnifUjue atelier de photographie, établi depuis 25 ans.dans le centre des affaires, baie' clientèle, recettes des trois derniers mois, au deli de sept cents piastres, loyer bas, cause de vente, épuisement par le travail.Aucune offre raisonnable refusée pour du comptant.A qui la chance ?Ecrire à A.B., 746 \u201cLa Presse\u201d.245\u20146 A VENDRE, hôta\u2019, restaurant licencié, épiceries, magasins de cigares, bonbons, maison de pension ou pour louer des chambres, etc.S\u2019adresser Jean Castelli, 37 Notre-Dame Est, colq Saint-Gabriel.\t247\u20141 AUX ENTREPRENEURS et construe -rl- leurs.1,000 verges de pierre de course et nierre de taille, ft vendre à sacrifice.S\u2019adresser coin Sainte-Catherine et City Conclllors.\t246\u20144 BOULANGERIE A vendre, maison cottage, grand jardin, jolies dé pendances, grosse clientèle.Cause de vente: maladie.Adresse* P.P.Gas con, balnt-Vlncent de Paul, comté Laval, Qué.\t242\u20146 B /\"'tLOS ft vendre, dans l'Annexe, clos de V/1 bols charbon, fo n, grains, établi depuis 10 ans.Bonnes affaires.Cause de vente : départ pour la campagne.62 Fair-mount.ville Saint-Louis.\t243\u20146 EURRERIE El FROMAGERIE A VENDRE\u2014Dans la jolie et florissante paroisse de Sainte-Marie de Blandford, comté de Nicolet.La Société de Fabrication de Beurre et de Fromage, offre en vente un\u2018e beurre-rie-fromagerie; consistant en une très bonne bâtisse de 30 pieds x 26 avec allonge pour chambre froide, entre deux glacières, allonge pour chambre A fromage, plus une allonge pour bouilloire et remise â bols.Leg Instruments se composent d\u2019un centrifuge \u201cAlpha\u201d à turbine, d\u2019une baratte \u201cVictor,\u201d d\u2019une bassin à fromage de 6,000 livres, nouveau modèle, d\u2019une presse â fromage, de deux moulins à hacher le fromage, d\u2019un engin de 12 forces, d'une bouijloire.de deux pompes â lait, de deux pompes â l\u2019eau, de deux puits, d\u2019un bassin double à crème, d\u2019une canlstre Idéal, etc., etc.Le tout reposant sur plancher en ciment et on parfaite condition.La fabrique est située à deux arpents de l\u2019église paroissiale, et l\u2019arrondisse-\u2022 ment qui se compose de 47 patrons, tous prospères, promet beaucoup pour l\u2019avenir et n\u2019est pas susceptible de partage.Présentement plus de 3,000 livres de lait par jour.Le tout pour 82.750.00.Une visite\test\tsollicitée.Pour autres informations\ts\u2019adresser au Révérend V.Saint-Germain, secrétaire du Syndicat.\t242\u2014G BALANCE \u201cComputing\u201d ft vendre, dernier modèle, deux mois d'usage, ayant coûté $100.00, pour $6\">.00 ; balance Fatr-bank ayant coûté $20.00.$12.00.661 Notre-Dame Ouest.\t244\u20146_ ATAISON de pension ft vendre, pouvant contenir 50 pensionnaires, clientèle faite, 20 pensionnaires, cour et écurie contenant 70 chevaux, bon marché, cause, maladie.;.71 Saint-Paul.\t244\u20146 MAISON de 8 pièces, rue Sanguinet.près Craig.Cinq chambres meublées.Loyer $15.00 par mois.Valeur $300.00, sacrifiée pour $100.00 ft un bon acquéreur.S\u2019adresser ft Cousineau, Raymond et Hall.68 Saint-Jacques.\t247\u20142 MEUBLES à vendre .piano, ameublement de chambre ft coucher, sofa, garde-robe.chaises, tables et cadres.714 rue St Denis.\t245\u20143 T>OBE \u2014 A vendre, uno robe en soie bleu marin, presque neuve, ainsi que deux jupes en sole noire .S\u2019adresser avant midi \u2022t soir, 40 Panet.\t247\u20141 CTOCK A VENDRE \u2014 Pour cause de ^ maladie, vente d'un stock de marchandises sèches et chaussures Maison établie depuis 16 ans.S'adresser à J.B.Bertie.Sa'nt-Jêrôme, Qué.\t242\u20148 TUBES en caoutchouc ft vendre.Grand assortiment de toutes aortes pour maison.Jardin ; tuyau pour vapeur ou feu.avec ou sans les appareils d\u2019assemb a-ge.A très bon marché.Dominion Machinery Co., \u2014 Mullins, \u2014 37 square Paplueau.______________24g\u20146 \"'IT\u2019OTRE crédit est bon chez F.Lapointe, *\tmarchand de meubles, 1449 rue Sainte-Caiherlne angle Montcalm.\t76\u2014n T70LAILLES A VENDRE \u2014 Poules V de race et exhibition: Plymouth-rocks barrées, et blanche, Minorca», noir Black-Langshans.Leghorns de toutes variétôes, nrix raisonnable, correspondance sollicitée.P.P.Co., 186 Rerrl.____ 243\u20146 CHEVAUX.VOITURES, HARNAIS 4 CHETEUR?\u2014 Nous venons de rece-voir 10 bons chevaux de campagne, pesants et «léger», chevaux de carrosse et d\u2019ouvrage.Miron et Jetté, 31 Salnt-Ga-hricl.244 \u20146 A VENDRE \u2014 Express pour épicier ou boucher avent servi devi moi'., r.ec licence ; aussi .harnais de famille, ayant coûté $60, bon marché.661 Notre-Dame Ouest.\t244\u20146 TT^UIPAGE ft vendre, comprenant magnl-A-4 rique jument pony Chetland Importée, 7 ans, parfaitement saine, tranquil»\u2019.© et sûre pour enfants, soua selle ou harnais.Très bonne pour la promenade.Aussi harnais monté ©n cuivre presque neuf, et charrette I deux sièges, contenant deux ou quatre personnes.Aussi jument pony bale, parfaitement domptée pour la ville, pouvant lervir à l\u2019usage de la famille.Visibles ft nos écuries.605 rue Saint-Pau).A vendre, à l\u2019ancan, vendredi, 24 août, à 2.30 p.m.T.W Foster and Co., encanteurs, 605 rue Saint-Paul.\t247\u20141 PROPRIETES A VENDRE \u2022JrfaA VENDUE, Nos 86.38, 40 rue Cüris-Aill ton bu Colomb, ireis logements.6 i-drester No 210 avenue du Parc.A VENDRE \u2014 Non mû A 1726 rue Salnt-**»\u2022 Denis, neuf logeaient*, avec cystéine de chauffage ft l'eau chaude.8\u2018auresser No 210 avenue du Parc._______________6 fjfa A VENDRE, pour un prompt acheteur.1121 une maison bois et brique 25 x 80, terrain 25 x 72.$850.Le propriétaire allant l s'établir au Nord-Ouest $11,800, rue des Erables.$6.900.rue Dorchester.$3.200.rue Lasai e \u2014 quartier Duvernay.| $.8,800, rue Richelieu, fcJainte-Cuuégonde $2,500, rue Saint-Rémi, Salnt-Heiyri-, 1 i autre, $10,800.$2.500, rue Cad eux ; autre, rue Cadieux i 12.8410.Mile-End.$20,500.rue Mont-Royal.Mile-End.$4.500, rue Casgrain, Mile-End.$6.(00, rue Cadieux, Mile-End.$1.000, rue Pacifique.$1,400, rue Saint-Hubert.$2,600, rue Lasa'.le.Duvemay.\\rASSICOTTE ET BRUNET.\u2018 The Gro- 1 IvA cers\u2019 Exchange,\u201d 76 Saint-Jacques.Tél.Bell Main 1314.\t247\u20146 I .+iû+:;+\u2022.qN DEMANDE A EMPRUNTER |\tSI\t-\u2014- S « - ¥ Avez-vous besoin de PROFESSEURS ?| Demandez-en par l\u2019entremise des I^MPRUNT \u2014 On demande ft emprunter $1,UUÜ à 6 pour cent, eu première hypothèque, sur un cottage situé dant le i quartier Saint-LouD.évaluation mun>cl()ale $3.500.Ecrire à D.340 \u201dLa Presse \u201d 242\u20146 PETITES ANNONCES DE \u2014 LA qui iront chercher ou il se trouve celui dont vous avez besoin.-riff* PROPRIETE A VENDRE \u2014 Le plus JÜM beau placement ft Maisonneuve, coin rues Sainte-Catherine et Benneit.deux ma gasins et 10 logements, propriété neuve, -, terrain 112 x 50.facade en pie.re Loyer\t-j,*-j,«-*,*-«¦»* annuel $2,100.Prix $22,000 Conditions i a\t.»\u2022*\u2022\u2022 »*T- .T.f; elles.W.\u2019 Ernest Bolton.141 Notre-Dame Ouest.«fa NOS 018, 620 rue Saint-Timothée, près A-ui Sherbrooke, trois lojements.Loyer annuel $294.Prix $2.800.W.Ernest Bolton, 141 rue Notre-Dame Ouest.PROPRIETE ft vendre, rue Saint Hu-____ bert, 2327.2329.deux étages en brique et un lot vacant, voisin, ft bonne con* ditlons.S'adresser No 2385 rue Salnt-liu-bert.\t^47\u2014° fl MAISON A VENDRE.2 étages.iilUl 954-6 Beaubien, revenus annuels $450.00.Conditions faciles pour vente Immédiate.S\u2019adresser 954 Bcau-blen.________________241\u20146 TROIS beaux lots & vendre, il aM sont attenant, vendra bon marché, situé a Fairmont, rue Chabotte, place très avantageuse.S'adresser 212 rue Lafontaine-23,25 ¦tfflt A VENDRE, un coin d\u2019avenir.Une IM chance dans votre vie.Coin roes Rachel et Saint-André, magasin et trois logements.Nos 1008-1010-1012 Saint-André, l\u2019our détai'e s\u2019adresser W.Ernest Bolton, 141 Notre-Dame ouest.\t242\u20146 «Me A VENDRE \u2014 A la Pointe aux *1111 Trembles, terrain avec maison sur le bord du fleuve, environ qua-tre-vingt-clnq mille1 pieds, le tout pour quatre mille piastres, vrai bargain.S\u2019adresser Eugène Bleau.976 Craig Est.\t245\u20146 BORDEAUX Plusieurs lots a vendre bon marc-aé.ces lots sont bien situé», et à proximité d la gare, lumière électrique, îau, canaux d\u2019égouts, avec toutes les imëliorations mclernes.S\u2019adresser rur tea lieux le soir ou le dimanche chez L 1).Dupont, Bordeaux.llfl-n h eè*» DEUX MAISONS A VENDRE a Ver-Üiül dun, samedi, le 25 août, a 3 heures de l'après-midi, les deux maisons de la fabrique de Verdun seront vendues à l\u2019enchère.\t_______24 ü\u20142 MAISON à vendre 4 Chambly Bassin.üih! deux logements en bon état, tout près du Bassin.S adreseer a FrauiOis-Xavler Audette, Chambly Bassin.\t242\u2014u I ______HOTELS A VENDRE_____________ 4 VENDRE \u2014 L'HOTEL CARRE VIGER, ^\t356 rue Craig Est, Couture et Cle, propriétaires.Excellente place d'affaires, ft la porte de la gare Viger.45 chambres.3 salons.2 pianos do première clause et autres meubles.(>n pourra acheter séparément, l'immeuble même ou la licence et l\u2019ameublement, ou encore l\u2019immeuble, la licence et l\u2019ameublement.Dans le cas d\u2019achat de la licence et de l\u2019ameublement seulement, l\u2019acheteur aura l\u2019option d\u2019un bail de 10 ans.Conditions faciles.\t246\u20146 ALLEES NOUS faisons jeux de quLles.quilles, boules.etc., aussi ta.it* de billard et pool et fixtures de bar.Ca aloaueo envoyés eratls par la poste sur demaude.Cbuo.Pa>-\u2022ow ana Son.Chicago.T liurdett.290 rue Saint-Paul, agent pour le Canada.138\u2014n HOTEL & vendre, ft l\u2019Epl^banle, statioa du Canadian Northern, ft la Jonction de Saint-Jacques.Conditions faciles.Licence et propriété en bon état On échangera contre propriété de ville ou campagne.Chance exceptionnelle pour un prompt acquéreur.Pour Information», s\u2019adresser & Aie i do Bertrand, prop.233\u201415 MAGASINS A VENDRE A VENDRE, pour cause de maladie, un des beaux magasins de cigares et boutique de barbier de la ville, eitué prés de la banque de Montréal.4 vendre à sacrifice.Ecrire ft K.S., 710 \u201dLa Presse.\u201d 243\u20146 MAGASIN de vaisselle, thé.café, ferblanterie, granit à vendre, notlt stock, bonne place d\u2019affaire, vrai bargain pour prompt acheteur, vente pour cause de santé.S'adresser 247 Mont-Royal, près Dufferin.\t247\u20142 RESTAURANT à vendre, bonbons, ciga-AU res, crème â la glace, Vendra ft sacrifice.Seulement $150.Laissé pour cause de maladie.S\u2019adresser 1742 Saint-Laurent.243\u20146 _ EPICERIES A VENDRE A VENDRE bonne épicerie, petit loyer, $8 -lx.par mois, convenable pour une personne seule, stock neuf du mois de mai, départ pour ma.adle, bon marché.1078 Cadieux.\t245\u20146 PLAIN-PIEDS à vendre, six p'ain-Biill pieds neufs, situés avenue Esplanade, revenus $1,600, ft très bon marché.S\u2019adresser par lettre ft Z.745 \u201cLa Presse\u201d.243-6 PROPRIETE A VENDRE \u2014 Fro-3iiil priété en pierre de taille, 4 étages.No 103 Saint-Hubert.Prix *6,500.Eus.Lallberté, notaire, 502 Sainte-Catherine Est.Tél.Bell 3307 Est.243\u20146 iffr PROPRIETE â vendre, â louer, ft Jtiii échanger, située à Sainte-Rose, près du fleuve, magasin et logement, grand terrain, jardin et arbres fruitiers.S\u2019adresser 902 Sainte-Catherine Est.\t243\u20146 PROPRIETES ft vendre, rue Cham-illit bord, deux propriétés bois et br que, deux logements, une $2,000 et l\u2019autre $2.-300.Bonnes conditions.Léger et Cle., 587 Temple.\t243\u20146 PROPRIETE 4 vendre.2 logements ¦Sial bien en ordre, rapportant $22.00 par mois, maisen 25 x 32.Cuisine extension, terrain 25 x 73.Cause départ.S\u2019adresser 713 Sanguinet.\t242\u20146 -rfffîj PLAIN-PIEDS en brique solide, trois, IM sur hautes fondations en pierre, rue Saint-Dominique, ft vendre, ft $2.500.Loyer annuel $264.W.Ernest Bolton.141 rue Notre-Dame ouest.\t246-8 TXARNÀIS A VENDRE \u2014 Quatre har-l*-*- nais de seconde main.1 double, de travail, avec acrulolr, un double léger, un harnais d\u2019express, un harnais de tombereau.On échange d\u2019autres vieux harnais contre des neufs.P.Sigouln, sedier, 13^4» Place Jacqueq-Cartier.\t-47\u20141 VOITURES A VENDRE \u2014 Express neufs et d\u2019occasions pour bou-èhers ou épiciers, concord, piano box.bon Québec, en parfait ordre.J.T.Gariépy.712 De Montltfny Est, coin Visitation.___________ 245\u20146 \\TOITURE8 \u2014 Express neuf, pour ?épiciers ou bouchers, boghei (Princess) neuf, deux sièges; Jobbing express boghei et road cart, seconde main.N.Villeneuve, 1140 Saint-Laurent.\t245\u20146 PIANOS ET ORGUES A VENDRE PIANO carré Fiscner, grand format.7 1-3 octaves, parfait état, caisse bols de rose, il est garanti.Prix, comptant, $100.Loach Piano Co.560 Sainte-Catherine Ouest.245\u20146 PIANOS ft vendre, quelques bons pianos d'occasion, par Stelnway, Chlckering, Karn, Helntzman.Gerhard Heintzman, Dominion, etc., tous en bon état et absolument garantis.Prix depuis $160.ft des conditions de paiements avantageuses Layton Bros., 144 rue peel.\t23.25,28 PIANO droit Morris .en u*age depuis un an seulement .raisse en chêne, 3 pédales, a coûté $850; pour prompt acquéreur, *150 comptant.Leach Piano Co.560 Sainte-Catherine Ouest.\t245\u20140 B ,V COMBUSTIBLE A VENDRE OIS pour \u2022Humer I, poêle » reudre, __' bonnes rognure, .è ho- de boites, ce ou'll y a de mlJux pour l'été.$1,70 le gtoe royatre.Ht ré en ville.O at Q.Baplin, 1-6 rué Duke.Tél.5847.8840.\t188-» rxOMBUSTIBDE\u2014Voya*©, $1.00; bol» C/ aec d, moulin, uclé; bols franc, 1.60.Cher Ed.Cyr, coin Beaudry et tobin.Tél.Marchands.181.Bell Est.4MD_\t___ _ 827^-60_ CLAB8 eciées, $1 00 le voyaae : bole franc.^\t$1.00 detn'-cord- ; blocn, Jl.-TO le roraae r Pavettc FHs 1339 Montiany r-t, T 41 K et l'8.6.Walter John Btethem à The Ot s Fensom Elevator Co.$28.000.____ 142760.Rue Guy.Nos 176 à 183, maison en brl-que, lots Nos 460-17 et 18, terrain de 48 * i ,\u201e,-Jdrcw Einn A Arthur Benoit.$6.500.Rue de la Montagne.Nos 20 et 22.maison en bois et brique, lot No 572.Mme $3 500 Na:>142777 Larose 4 Bruno Navert.Rue Saint-Jacques, No 661.coin Saint-r* ï;\ten t>oi8 e* brique, partie du lot No 699.terrain de 3.000 pieds en superficie.Mme veuve Nap.PrCzeau, èe-à Georges Saint-Denis, $13,600.\u2014 142778.Rue Paint-Jacques.No 601, coln Saint-$ ^ XT n™5800 en ot brique, partie du lot No 699 terrain de 3.000 pieds en su-perflcie.Georges ^alnt-Denis A The National Trust Co.$16.475.\u2014 142779.Quartier Sainte-An ne Rue Wellington.No 221.maison en brique, tot No 1666, terrain de 103 x 148 La succession Wm.Murray à The Phénix Bridge and Iron Works, $30,000.___ 142*766.Rues Wellington.Sébastopol et Congrégation, maison en brique.\u2014 O\u2019Brien Ha\u2019l lot No 293, et parties de 290 et 294, terrain de 7,629 pieds en superficie The Military Engineers Association é Stuart Ho-¦ ttS.ISO et autres considérations.\u2014 142770.BUREAU DU COMTE D'HOCIIELAGÀ Quartier Hochelaga Rue du Havre, lots Nos 150-270 et 270a terrain de 3.367 pieds en superficie, vacant Joseph Grenier à J.Edouard Cailloux $3 0 à réméré.\u2014 125291.Rue Saint-Germain, lots Nos 50-155 à 1»*9 terrain de 125 x 100, valant.Charles r %» et autres a Georges-Edmond Baril, $2,025).\u2014 125306 Rue Ontario, lots Xo* 76-133, 734 et 135 terrain de 78 x 96, vacant.Thomas C.\u2019 125.117 ^ Arlhur Angrignon, $2,62«.8IJ.____ Rue Saint-Germain, maison en bois et WxUnn n N,°s 'T/263 et 2''4- '«rooin de toy «WscTf!\" l2i830 é â RiChard TCU 76R14e7 Jnt,a48°\u2019\tV0m-aNn?^'Bns^Wilaon â Grégoire Léf> ne, $1.0,6.80.B\u201ce Johette.maison en brique lot No 29-1062.terrain de 25 x 05.Alfred Pirhette fl^Hmmtiedas Meunier dit Lagacé, $1,750.____ Quartier Saint-Jean-Baptiste Rue Drolet Nos 381 et 383, maison en brique, lot No 15-569, terrain de 20 x 70 Mme jaouis Messier ft Elzéar Jobin, $2,500.Quartier Duvernay Rue Saint-Hubert, coin Marie-Anne, mai-eon en pierre et brique, partie du lot No 12-64B.terrain de 24 x 50.Isaïe Lanthier ft Joseph Archambault, $5.200.____ 125,273.Quartier Saint-Denis Rue Label le.No 3013, maison en bois et brlQtie 'oto Nos 7-1012 et 1013, terrain de x ' ,x\tLidstone fl Wa.ter Hay- ball.$1.000.\u2014 125,223.\t> R_ue La belle, lot No 1014.terrain de 25 x th, vacant.Wm Lister fl Walter Hayball, $17e.\u2014 126.224.Rue Mentauaç Nos 786 à 796, maisons en bo:a et brique, Iota Nos 325-578, 578 ,4 380.termln de 60.9 x 04.Noé Lecialre à Aipi.on-se Dominique, $4 100.\u2014 125,237 Rue Drolet, Nos 746 et 748, 'maison eu \"° R;.\tterrain de 85 x 75.Pier 174-4.terrain de 2047 pied* ] m Gauthier fl Virginie -Malboouf épouse Plerro W\\ Surprenant à Thé / Napoléon Larose, $1.300._____ 125 245 Rue Gilford, lot No 329-257, terrain de 25 x 1(X).valant.La communauté des Frères de l\u2019Instruction Chrétienne A Pascal Larocque.$300._ 125,250.Rue Gilford, lot No .3309258, terrain de 25 x lu» va ont.Lu communauté Frères de 1 Instruction Chrétienne A Augustin Fortin $o< >0.\u2014 125,252 .Hue Chambord, coin Cardinal, la moitié nord du lot No 331-155, terrain de 25 x 73 Rue Saint-Antoine, lot No 1674-71, ter-rain de 25 x 110, vacant.Osias Lamoureux a Alphonse Lacroix.$867.50._ 125,386.VIAUVILLB \u2014 MAISONNEUVE Rue Ontario.Nos 223 » 233.mai,os en brique lots Noe 2-1314-1 et 2.2-1315-1 et 2.terrain de 59 x 100.Eugène Rentier fl Edouard Gas-on.$6,800.\u2014 125.340.Troisième avenue, maison en ularre et brt.jue.lot No la-810, terrain de 25 x 100.Ca.nille L Heureux ft Irène Martin énousé Désiré L.Desbois, $4,850._ 123,3(t3.MAISONNEUVE 2-,R?eimtOUraeU.x\u2019 i0* No 8-370- b\u2019roain de 7, x 1O0.vacant.Mme Joseph Perrault fl Edouard H.Lanthier.$450 _ 125 280 vilfie»i;etourneux' malM,n en brique' lot Ait».371.\u2019 terralax de 25 x 100.Jean-Bt» Ailalre et autre?fl Almedlne Râtelle, épou- $2a«>Uîr2?2t>aU t à Léonard Charetta, $1,500 Esplanade, maison en bois, pierre et brique, la $4 N.o.du lot No 11.800.ter- T111! de fi3: Adélnr Léonard fl Octave et Joseph Vennette.$3,325 ___ 125226 \\-\u201eRïo.\tmi\u2018-BOn e\" brique lot ,1 erra In de 25 x 100.Mme Tho- 123235\t* °C aTe F' Leblanc\u2019 W.800 - 1\" Dépôt, lots Nos 10-520.520A a21.522.522A 523.524.524A.525 506 -Ï8 MT 52!)' C?\tdo 1°-MO.513.5Ï4,' r , I\u2019 *> 516, terrain vacant.L\u2019hon.Louis Reaubicn 9 The Canadian Pacifie Railway Co.$17.325.60 _ 125243 Rue Saint-Urbain, partie du iot No 11-09.terrain de 25 x 100, vacant.The Mo.*nao-?rhoia c°-& ctar,es Riie Saint-Laurent, lot» No» 10-165, 166 ;t 1.67 terrain de 7.5 x 110.vacant.Hon.0r)0 ll?o52^4en & J°8, IT Lamarohe- S4,- Wavep>y la M» 8.E.6h Cbnrhonneau ft Octave Poirier, $1,.\"OO _ 125332 Rue Waverley, le y, N.du Tnt No 11-610.terrain d\" 25 x 88.vnr«nt.MoT-e de Re-pentlgny ft .Tes.A.Lefebvre, $343.17, ft réméré 125352.Avenue du Parc.nnrt*e du lot Ne 12-11 Rue» Notre-Dame, No» 1436 ft 1440 et Lagauchetlère, No 364.maisons en pierre et brique, partie du lot No 43 Est terrain de 5.492 pied» en superficie, et partie N O.du lot 214.8t Jarque», terrain de 109 x Î09 \u2022 fond» de comroesee oj !\u2022\"?#> etc.V C.Brosseau et Cie ft D.C.Brosaeau et Cle, Limité», $60.000.\u2014 60601.BUREAU DE MONTREAL OUEST Quurtier Üaint-André Avenue dee Pftdff \u2022.parti* du lot No 1725-15.terralu de 6 x 54 au 8.O et 50.9 au N E .superficie 314 pied», varatit.John P Delorlmter ft Douglas W.Ogilvie.$1 et autre» considération» \u2014 142775.Quartier Saint-Joseph Rue Sa'At-Jarques.Noe 637 et 699 mg\u2019-\u2022on en brique et maison en 4>0i».parti# N.vacant.Mme Joseph Duhamel ft Cyria.-?de ^ termln de 23 x 1106.vacant.Th* Mo Sylva.$4,25._ 123.314.\tT-*- J w-,Ji\t\u2018\t- \u2018 Rue Saiot-Aqdré.maison en bois pierre et brique, lots Nos 7-494 et 495, terrain de 50 x 87.Georges Delisle ft A^vila Gairnoa, $4.751.\u2014 125.374 Quartier Saint-Gabriel Rue Châteauguay, No 133, maison en bois et brique, parti© de la moitié sud-ouest du lot No 2722.terrain de 22.6 x 73.Virginie Rufiange A Hippoiyte Tourangeau $2 000.\u2014126,192.Rue d\u2019Argennon.Noe 80 et 82.mai-on en bois et brique, partie do» lots Nos 2521 et 2\u2019>22.terrain de 444M pieds en superficie.Joseph Glguère à Antoine Houle.Prix non mentionné.Promesse de vente* ____ 123,201.Rue Reading, maison en brique, lots Nos 3399-106 et 167, terrain de 44 x ÎM).Joseph .ePpin ft Fé.ix Corbel 1.$2,600._ 123,288.Rue Reading, lot No ,'1399-166, terrain de 22 x 92.vacant Félix Cor bail A Hector Pé-riard, $200.\u2014 125.289.Quartier Salnte~Cunégonde Rues de Lévis.Atwater et canal, partie d#4 lot» Nos 2287 et 2287a; lots 228^.22*1, 2290.partie de 2291 et de 2305: lot 2ao6 et partie de 2*107.Terrain d© 357 on front, 354 en arrière x 756 d'un côté et Mfci de l'autre superficie totalP 278.139 oied .vacant Edward Donald ft The Grand Trunk Railway Co.$139,079.50._ 123,323.Quartier Saint-Henri Rue Saint-Ambroise, maison en tola et brique, lots No» ivi3-68 et 64 1er, a n de 60 x 100.Alphonse I>écary A Elséar ]*é-cuyer.$2 300._ 125.106.Rue Saint-Ambroise, lot» No» 1913-63 et 64.terrain de 50 x 100.Elséar Lécuver ft Isaïe Fortin.$2.500.\u2014 125,196.Rue Poplar, lot» No» 1704-120 et 121 terrain df» 50 x 100, vacant The Saint-ltonr» Taind Co ft Adolphe Lord.$1.25o _____ 12;, * 271.Rue Sa nt-Anto ne, lot No 1674-20, ter* Investment and Froeholé To.ft Auguste Prud'homme.8732.07\t125353 Avenu*4 du Parc pertle du lot No 12-11-2 ot 12-8-21.fprraln de 45 r lio.ft varan t.The Mo.Investment end Freehold Co.ft Auvuate Prnd\u2019homme $732.06 \u2014 125^34.Avenue du Ra-'' rarCe des lots No» 12-11-2 ©t 3 pt 12-8 21.terra'n d- ?o 110 c, vneant Auguste Pr,,d,hrmme ft Jules Glo-ge««=Vv *2.000 \u2014 125°55 Rue Suzanne, lot No 10 20^4 te-rn\u2019n dr 23 x 85.vpcart.H^n.Tx>*Oo Beaubien ft Jo-*euh Bourh'>rd.*225 __ 125259.Rue Canerain.\u2019.o* No 10-1239.fprmln dc 25 x 76 vacnnJ.Hnn, T.^\u2019Os\tft Ch*»r>»-Alhcr* T^emleux.$273 \u2014 123350.Rue Salnt-Lnumnt.maison en ho* $ nt h-ir*^»e narf' 8 F du lit No 72 fprroln dr 27 x 75 Odllna C^^vallpr ft Marie P T.o-raîTée.énouse L.Horace TétrauTt, $2.000 \u2014 125360 Rue 9',in»-Ta/rO« me'son en p'^rre et hrtnue.lot Nn 11-196.terrain fV °5 t 94 Alfred Gauthier ft God as Léplne.$4.200 \u2014 1 °\"\u2019261 Rue V'ilenaiivp drn\u2019t» dans le lo+ No 14-121.tnrrein dn 27 x 100 vacant.A4,Ha r*«r-thlaumo ft T/do^\u2019das Villen»\u201d4»® «?Cle.$256 et autre» ronsldémtio''s \u2014 125367 Rue ClarV 1» U N.du lot So 11-394 ?-rsln 2.\"» x 8^ v^''srt?P'errtit livre \u2018The Road *o Welivilie\u201d dans les paquets.ww t Du correspondant ré*ulier de LA PRESSE) Québec, 23 \u2014 La présentation du ca-dvau du Canada aux marins du \u201cDominion\u2019 a été une solennité impossan-te.L\u2019élite de la société québécoise s\u2019é-tail rendue û bord du cuirassé, ainsi qu\u2019un très grand nombre de notables de toutes les parties du pays.I ne estrade d\u2019honneur avait été disposée sur le pont d\u2019arrière du vaisseau, et ion y remarquait Son Excellence Lord Grey, l\u2019amiral Buué de la Poyrè-re, sir Wilfrid Laurier, Thon.M.Brodeur, le maire Garueau, de Québec, M.\u2022t.K.Osborne, président du comité du cadeau en question; M.Johnson, pro-inaire d\u2019Halifax, et quelques autres.Dans la foule, on remarquait les hon.MM.Gouin, Prévost, Pelletier, le colonel Buchan, le it.-col.Alex.Roy, D.O.C., le major d\u2019Orsonnens, le It.-col.Roy, etc.\\ ers trois heures et demie, iOKD GREY fit son entrée au son du \u201cGod save the King\u201d.Le silence rétabli, il s\u2019adressa aux marins du \u201cDominion\u201d et fit un discours d\u2019un quart d\u2019heure dans lequel il fut fortement question de la part due par le Canada fl la défense de 1 empire.Il fit un tableau comparatif de ce que coûte fl l\u2019Angleterre le cuirassé \u201cDominion\u201d et ce qu\u2019il coûte au Canada.L\u2019Angleterre a payé tous 'es frais de construction de ce vaisseau de guerre qui protège aussi bien le Canada que toutes les autres parties de l\u2019empire.Et le Canada ne lui a fourni qu\u2019un commandant, le capitaine Kingsmill.Le gouverneur-général admet que le Canada doit encore, d\u2019ici fl quelques années, concentrer ses efforts fl son développement par des voies de communications nouvelles, des travaux de toutes sortes qui s\u2019imposent.Mais il espère voir le jour oû le Canada pourra faire sa part dans la défense de l\u2019empire.Le gouverneur a rendu hommage fl l\u2019amiral français qui était fl ses côtés, ainsi qu\u2019aux brillantes qualités du capitaine Kingsmill.M.J.KERR OSBORNE président du comité canadien du trophée donné au \u201cDominion\u201d, a ensuite fait l\u2019historique de la souscription faits pour l\u2019achat de ce trophée, par tout le Canada, et non par Toronto exclu sivement, comme la chose a été annoncée.Sur l\u2019ordre du gouverneur on dévoila les diverses pièces du cadeau.Ces trophées se composent d\u2019un écu« son d\u2019argent, d\u2019une coupe d\u2019argent mas sif et de six porte cigares en argent Ils diront combien le Canada sait apprécier l\u2019honneur que l\u2019amirauté lui fait d\u2019avoir ainsi envoyé nn aussi magnifi que bateau de guerre au Canada.Le montant total souscrit par 20,000 Canadiens est de $4,000, le montant de chaque souscription ayant été limité fl 25 cents.Deux mille cinq cents dollars ont été dépensés sur les trophées et le reste sera placé de manière fl pouvoir donner un prix annuel aux meilleur» ti retire de ceux dont les noms seront ins crits sur l\u2019écusson.Cet écusson a 40 pouces de hauteur et est disposé su-une planche d\u2019acajou de 4 pieds et trois pouces de hauteur.Le dessin représente les industries et les arts canadiens et au centre est la gravure du bateau en relief.Le vase d\u2019argent pur, qui fera partie du service en argent du \u201cDominion\u201d, est une coupe massive d\u2019un dessin admirable, de 20 pouces de haut et de 24 pouoes de diamètre.Les bottes A cigares sont des coffres de marins en miniature et les allumeurs de petits modèles de carabines de six pouces montées sur des appuis.Tous ces objets sont faits d\u2019argent des mines canadiennes.Au nom de la ville de Halifax, M.JOHNSON, pro maire de cette ville, fit aussi un petit discours fort impérialiste.Il ex prima Tespoir de voir bientôt une flot te entièrement canadienne, portant les noms de nos diverses provinces, ayant à leur tète ie \u201cDominion\u201d comme vaisseau amiral, se porter fl la rencontre des meilleures flottes ennemies et les vaincre.Après le dévoilement des trophées, le capitaine Kingsmill, qui était au milieu de ses marins, sur l\u2019affût des deux gros canons d\u2019arrière, se leva et remercia vivement ses compatriotes du cadeau fait fl ses marins.Il semblait très ému.A la fin de la cérémonie, SIR WILFRID LAURIER fut appelé fl parler.Le premier ministre du Canada fut très bref.Après avoir rendu hommage fl l\u2019amiral français et au capitaine Kingsmill, il démolit en quelques mots l'échafaudage d\u2019espérances impérialistes monté par M.Johnson.Il dit que, contraire ment fl ce dernier, il est un homme pacifique.Il e-père que, vienne le jour où l'Angleterre aura besoin de défendre son territoire, le \u201cDominion\u201d, comman dé par un capitaine canadien, saura faire son devoir.Après la cérémonie, on servit un lunch aux invités, tandis que la musique du bord exécutait un programme fort choisi.THE CROWN STORE ro ^|| ¦ im*\u2014-éul THE CUOWST CBOWN STORE l O.Lemire & Cie, I 163 ST JACQUES, Coin Fulford \u2022-\u2014-r\u2014 VENTE SPECIALE DE VENDREDI, SAMEDI ET LUNDI Pour notre grande vente de 3 jours: VENDREDI, SAMEDI LUNDI, nous avons fait des préparatifs extraordinaires qui nous metten en état de répondre à toutes les demandes, et les mères qui préparent leurs fillettes et garçonnnets pour le couvent, le collège ou le pensionnat apprécieront notre bel assortiment et les offres remarquables que nous faisons durant cette vente et dont nous donnons un court aperçu dans la liste qui suit : Assortiment complet d\u2019Habillements de Tweed pour Garçons d\u2019école, nous en avons dans toutes les grandeurs et toutes les couleurs.Pour notre VENTE DE 3 JOURS nous donnerons un es- Q C pour compte de.Z J ceilt Aussi un assortiment très complet de Jupes de Fillettes pour la classe.Reefers, Golfs, Cahiers, Crayons, Plumes, Plumes-fontaine, Boites d\u2019école, Essuie-mains, Tales-d\u2019oreillers, Serviettes de Table, Draps de lits, Couvertes de laine et Flanel-Irtte, Confortables, Couvrepieds, Valises d\u2019écoliers, Etc.Nos prix sont au moins 23 pour Cent plus bas qu\u2019ailleurs.FLANELLE 20 pièces de bonne flanelle grise, valeur de 20 cents.Pour la ïj Va s* vente de 3 jours seulemeut -1\u2014^\t^ WRAPPERETTE 15 pièces de wrapperette.assortie de cou\u2019eurs.Valeur de 14 cents.Prix pour la vente de 3 Jours seu- \"1 fW* lement.CHEMISES 1 lot de chemises de couleur pour hommes et gardons.Valeur de 50 et 75 cents.Prix pour la vente de 2Tfè 3 Jours seulement.~ i ^ MANTEAUX Seulement 20 \u201ccoat*\u201d nouveaux pour dames, en bon tweed écossais.Valeur de $7.00.Prix pour notre d* 4 QQ vente de 3 Jours seulement.«P'x-t/O SOIES 7,000 verges de sole Louisine de Lyon, dans toutes les couleurs.Valeur de 65 cents.Prix pour la OQp vente de 3 Jours seulement .SOUS-SOL Pour notre vente de 3 Jours, nous aurons au sous-sol 3 tables remplies do marchandises assorties.Valeurs de 35 ft 75 cents.Prix pour Ja 1 Qp vente de 3 Jours seulement.GRANIT $1,000 de granit allemand pour être vendu durant la vente de 3 OOl Jours, avec un escompte ,-,°3 de.P C- PRELARTS 23 piè.-es de bon rrêlart an(rlaisv 2 veraes de largeur, Jolis patrone.Valeur de 30 cents.Pour _la 1 vente de 3 jours seulement .Pour notre vente de 3 Jours nous donnerons à chaque acheteur de $1.00 de marchandises ou plus un muav-* hque cadeau.Venez les voir dans nos vitrines.0.LEMIRE & GIE, \u2019 163 St Jacques, Coin Fulford.LE «MOI Les médecins espèrent maintenant lui sauver la vie.MORT INSTANTANEE M.Horace Waters, du Pacifique-Canadien, est tué dans une col-lisicn.(Du correspondant régulier de LA PRESSE) Ottawa, Ont., 23 \u2014- Une heureuse nouvelle nous arrive ce matin de Dawson, au sujet de l\u2019accident arrivé au ca poral Jos.Mousseau.Quoique la blessure soit excessivement grave, que le corps ait été traversé de part en part, les médecins de ThOpital catholique de Dawson, où le blessé a été transporté, annoncent qu\u2019ils espèrent pouvoir sauver le caporal Mousseau de la mort.On avait d\u2019abord cru qu'il serait nécessaire de lui enlever un rognon, que la balle a transpercé, mais on ne croit pas fl présent cette opération nécessaire.La dépêche ajoute que le blessé est aussi bien que possible dans les circonstances.\u2014Le gouvernement étudie le projet d'établir la télégraphie sans fil au Yukon pour améliorer le service d'hiver.Aucune décision ne sera prise avant l\u2019arrivée do M.Jos.Oobeil, inspeteur des télégraphes du Yukon.Pour le nouveau service, le gouvernement a reçu des offres des compagnies De Forest et Marconi.\u2014Le lient .-col.Hodgins a contremnn-dê ce matin le voyage fl Montréal de la 3iême compagnie des ingénieurs canadiens d'Ottawa, qui devait avoir lieu le jour de la Fête du Travail.Comme les gardes du gouverneur vont fl New* York pour cette fête, les autorités ont décidé que les autres militaires ne pouvaient quitter la ville.\u2014NN.SS.Bruchési et Emard ont envoyé des condoléances fl Mgr Duhamel pour la mort de M.l'abbé Groulx, vice-ehaneelier du diocèse d\u2019Ottawa.IE D» l.J.LA DRAGUE \u201cGALVESTON\u201d Ce vaisseau acheté du gouvernement américain est à l\u2019oeuvre et fonctionne à merveille.(Du corresponcrant régulier de LA PRESSE) Sorel, 23.\u2014 Comme \u201cLa Presse\u201d l'annonçait il y a quelque jours, la drague \u201cGalveston\u201d achetée récemment mix Etats-Unis, par le gouvernement canadien, a été placée au banc de Beau-jeu, Ile aux Grues, où elle travaille fl creuser le fleuve.Ce banc, d'un largeur de trois milles est un danger pour la navigation des steamers d'un gros tonnage.Le \u201c Galveston \u201d a un tonnage de 12fi2 tonnes et un tirant d\u2019eau de dix-sept pieds.Il mesure 238 pieds de longueur, 39 pieds de largeur et a une vitesse moyenne de dix milles fl l\u2019heure.Son réservoir destiné fl contenir la matière draguée n une capacité de douze cents verges cubes.Jji drague est opérée avec grand succès depuis quelques jours, et M.Cowin, (U \u2019 le surintendant du dragage sur le fleuve St lamrent, en est très satisfait.T.es réservoirs de la drague ont été remplis de matière draguée en 68 mi-l\u2019ar suite d\u2019une erreur dans la lectu- j mîtes.Douze cents verges cubes de re des ordres, deux trains de voyageurs 1 extrait du fond du fleuve en 58 du Pacifique Canadien, sont venu sen ! minutes, voiifl qui donne une idée du collision fl Winnipeg, et, M.Horace We- i bon fonctionement et de la grande ca tors, secrétaire particulier du deuxième vice-président, M.William Whyte, a été tué sur ie coup | vingt voyageurs ont été gravement blessés.On croit que les dommages au mat* riel et les réclamations pour blessures s\u2019élèveront A plus de $76.000.M.Waters appartenait autrefois aux bureaux de la compagnie fl Montréal.pacité de cette drague géante.PERSONNEL 3T.le Dr Frs de Sales Prévost, de la rue Sherbrooke, part demain matin par le Virginian pour un voyage de deux mois en Europe.LE DEPUTE DU COMTE DE GAS-PE EST REÇU AVEC ENTHOUSIASME PAR SES ELECTEURS Newport Point, Qué., 23.\u2014 Le Di L.J.Lemieux, député provincial du comté de Gaspé, a été l\u2019objet d\u2019une flatteuse démonstration, mardi, dans notre paroisse.La plupart des citoyens avaient décoré leurs maisons, et la population s\u2019est portée en masse au devant du député qui a tant fait pour ses éi»c teure.Pour se rendre au désir de tous, ]« Dr Lemieux a dû tenir deux assemblées, l\u2019une fl Newport et l\u2019autre fl la Pointe.Il a été religieusement écouté et très applaudi.On sait que le Dr Lemieux a obtenu, pou; son comté, fl la dernière session, une somme dg $10,000 qui seront dépensés en ameliorations générales et en travaux d\u2019u-tinté publique.M.L.J.Lemieux était fl Grande-Rivière mercredi, l\u2019hôte de M.F.A.Aubin.A Pabos, Grande-Rivière et Anse du Cap, le populaire député a reçu le plus sympathique accueil.Toutes ees paroisses ont su prouver leur re-connaisance envers leur député par des démonstrations enthousiastes.Avant de quitter son comté, M.Lemieux a fait des visites nu curé de la paroisse de Newport, fl MM.J.remarquant, J.O.Sirois, Wm.Bisson, F.tars61! rr>nd'.L' B' Bo!,,lu*e du Rév.M.Jsmes Pa tei son, 92 rue Bhutter, Montréal.Décédée fl Vflge de 64 ans, elle sera in- BEURRES ET FROMAGES _ Les prix du iromage sont très élevés sur les mar-ohé?ruraux.A Peterboro et Peton Ont ï ilâ ont atteint 12 7-8c.I Au commencement de li saison de 1003 on a payé 13e pour le fromag**.Ce fut Jus-; qu .ci le plus haut prix obtenu.Et à en (Juger par la tendance actuelle du marché i cette cote sera probablement dépassée cet\u2019 l te année.j L an dernier, à la date d'aujourd\u2019hui, en a payé 11140, et ie plus haut prix atteint.durant - a saison, so t à la fin de la production, a été de I2%c.Cette année, ie fromage monte au delà de n marque de 1 an dern er, puisqu\u2019il est déjà à 12 7-8c.Le résultat de c^tte hanse persistante à la campagne, est un affermissement du marché de Montréal.On qote.ici.rlua ferme.Ontario, de 12%r à 12 7-Kc ; Québec 12Vie à 121Ac.A Liverpool, il y a hausse de 68 en conséquence.à 39a, pour fromage blanc ; ma s le fromage coloré reste stable à .*9a 6d On a reçu.hier.17.902 boites de fromages.BEURRES \u2014 Marché ferme.Crémeriec fines.22^*e à 23c ; bonnes à fines.22V4c à 2: 'V Reçu, ô.r.r.r.bottes GRAIN?ET FARINES A Ch'cago.b é en baisse, de tyc II 5-8c ; septembre.70 7-Sc ; décembre, 70 7-c ¦ :\taussi plus a sé.baisse de 1-.8c ; sntembre, 4sUc : mal.44 7 Se ; avoines, prix stable.29%c, septembre A Winnipeg \u2014 Blé.plutôt en baisse : août, ouver ure, 7.\u201d 14 ren's ; fermeture.75% cents ; octobre, ouvertur^.73 ce it*?, fermeture.72 3-8 cents ; ùôccmbre.72V* cents; fermeture.71 7-8 cents.A Montréal - Blé de printeircs du Manitoba exportation marché calme, e: sang changement notable.Avoines \u2014 Deman \u2019e locale et du dehors, assez bonne.Prix stables.Avoines blanches.No 2.38 cents ; No 3.37 cents ; No 4.36 cents.FARINES \u2014 Prix établis.Farines de blé ie orintemps.Manitoba.$4.40 è $4.50; forte fi boulangerie.$3.90 i) $4.00 ; patente de blé d\u2019hiver $4.25 fl $4 30 ; straight rollers.$3.85 A $4.00 et en\t$1.85 à $1.90 ; 'X\u2019rcs.*1 HO A $1.7o.ISSUE?DE BLE Marché stobl* et ferme.Demande bonne.Son de Manitoba en acs.$18 ; gru.$21 : son d\u2019Ontario.$17.V» fl $18 : cru Î21 .moulée de moulange*.$21 ü $25 ; moulée de grains.*28 A $29.FARINE D\u2019AVOINE ROULEE *2 10 A $2 25 le sac; farine de blé-d\u2019inde, $1.40 A $1.45.FOIN \u2014 Peu d\u2019arrivages.Marché plus derme Hausse de 50 cents la tonne Demande plu* forte qu«» l\u2019offre Foin preseé.No 1 de $10.50 fl $11 ; No 2 d« $9 50 S $1