La presse, 6 septembre 1906, jeudi 6 septembre 1906

[" JOURNAL A NOUVELLES CIRCULATION IOTAjL DW LA ¦¦MAIN* 624,78 22*b ANNEE\u2014N° 258 MONTREAL, JEUDI H SEPTEMBRE 1906 14 PAGES\u2014UN CENT HERITIER D\u2019UNE COMTESSE FRANÇAISE Un jeune Canadien-français actuellement étudiant en droit à Paris, héritera d\u2019un des plus beaux noms de France.\u2014 Il était le fils d\u2019une des plus braves familles du comté de Port-neuf./ d>e l'envoyé spécial de Ui PRESSE) \u2019 SpintCasimir, 8 \u2014 Grâce a une formalité des lois canadiennes, M.le cgm te Joseph Orance Grandhois de Ville-neuve, actuellement étudiant en droit à Paris, vient d\u2019apprendre le secret Je son origine.Non seulement, le richissime fils ndoptif de (a comtesse de Villeneuve n'a aucun droit nafurel aux titres de noblesse dont il fait suivre son nom, mais il n\u2019a pas même le droit de réclamer un-coin du continent européen comme sa terre natale.M.le comte Grandhois de Villeneuve est simplement le fila d'V.n respectai)'3 'cultivateur du comté de Portneuf, Norbert Grandbois, décédé il y a plus de j,:-.Yaiéda Grandbote.Spouse de Charles Dupont, de Manchester, N.H., autre soeur du jeune héritier des de Villeneuve.I vingt ans, à quelques milles de ce vil-'vage, dans la paroisse de Saint-Casimir, '\u2022l a \u201cPresse\u201d publia tous les détails de son adoption, il y a quinze ou vingt ans.]>ep\u2019 is le jour oû la noble dame, ca-thoiiqu et royaliste, fit conduire à son soir ' \u201d x hôtel de la rue de Rivoli, i) IPs,-/ \u201e intéressant enfant canadien, dc-fj, phelin ft l\u2019ftge de deux ans, ses efforts et ceux de ses quelques amis du Canada, tendirent ft faire cacher ft l\u2019enfant son humble origine.C\u2019est le cas de dire nue la beauté, plus que le coeur et PintHligence, peut avoir raison d\u2019un royaume ou d\u2019une fortune, car, A deux an», le petit orphelin Grandbois, possédait un physique remarquable.Votre représentant a ressenti une â'Æb Généreux Grandbois.de Manchester, N.H., l\u2019un des Irères do Joeeph-Orance.impression bien étrange en foulant, l\u2019autre jour, les ruines de ce lovatis qui fut LE BERCEAU du jeune, aujourd\u2019hui l\u2019unique héritier de plusieurs titres de noblesse et d\u2019uca Avila Grandbois.de Berlin, N.H., l\u2019un des frères de l'héritier du conue de Villeneuve.J ' >\t\u2022.\u2022Jv \u2022 vj.j.irif'i i wÊSm i -\u2019J mm t v^; \u2018-Vv; A fg ' LE VILLAGE DE SAINT-CASIMIR, DAN S LE COMTE DE POBTNEUS1, OU NA QUIT JOSEPH - ORANCE GRANDBOIS DE VILLENEUVE fortune évaluée il plusieurs millions de francs.\t- L\u2019histoire de ce pauvre petit villageois canadien, devenu le comte do Villeneuve, friserait l\u2019invraisemblance, »¦, pour en attester la véracité, nous n\u2019avions en main des documents assermentés et des actes notariés, si pour la confirmer davantage nous n\u2019avions le récit de la famille même de l\u2019orphelin.Jusqu\u2019au printemps dernier, une soeur du noble comte, l\u2019unique parente qui est demeurée au village natal, s\u2019est crue pour toujours ignorée pat celui II qui elle avait prodigué tant de soins assidus, dans son jeune lige.Bravant les efforts de la mère adoptive et de ses amis, le code anglais obligea un jour, le jeune comte ft apposer sa signature au bas d\u2019un ACTE DE RENONCIATION au sujet de quelques sous d\u2019héritage qui lui revenait du Canada.Pour se conformer ft cette formalité on a dO apprendre au jeune étudiant en droit qu\u2019il était fils d\u2019un cultivateur Canadien-français.On a cependant jusqu\u2019il présent, réussi ft empêcher des relations pins suivies entre le jeune comte et ses frères et soeurs survivants du continent américain.Dans quelques années, le roman de cet orphelin canadien passera dans le domaine de la légende fl moins que ibln de ceux qui assistèrent fl cette transformation extraordinaire de noms ne se mêle d\u2019en donner les phases et de les vérifier par des documents officiels.Votre envoyé spécial a essayé de retracer l\u2019origine de cet enfant, fils d\u2019un humble remueur de terre, natif de la paroisse de Saint-Casimir.Je dois ft l\u2019amabilité de M.le notaire Napoléon-Edouard Laeoursière de cette paroisse et fl quelques membres de la famille Grandbois les RENSEIGNEMENTS PRECIEUX qui sont communiqués aux lecteurs de \u201cLa Presse\u201d, au sujet de Joseph Orance Grandbois.C\u2019est ft quelques milles du village de Saint-Casimir, dans une maisonnette que le temps a convertie en ruines que naquit le 2 mai 1883, cet enfant dont la beauté devait fasciner plus tard une noble dame de France et lui valoir sa maternelle et puissante protection.Le père de Joseph Orance s\u2019appelait Norbert Grandbois et sa mère.Alpsïs Sauvageau, des Gror.dines.L\u2019enfant fut baptisé en l\u2019église paroissiale de Saint-Casimir qui avait alors pour curé, M.l\u2019abbé Guertin, décédé depuis.Joseph-Orance Graædbois, tel qu\u2019il apparaissait lors de son départ du Canada, il y a 20 ans.M - Le comte de Grandbois-Villeneuve est le cadet d\u2019une famille de cinq enfants.Neuf mois après sa naissance, su mère mourait et était neuf mois plus tard, suivie dans la tombe, par son mari.Le jeune Joseph Orance fut alors placé avec deux de ses soeurs au couvent des SOEURS GRISES A QUEBEC.Le petit Orance était à peine depuis trois mois chez les Soeurs Grises qu\u2019il était devenu le favori de l\u2019institution.Sa figure rondelette, percée de deux yeux noirs et brillants, et qti\u2019auréolait une épaisse chevelure bouclée, lui attirait les caresses de tous ceux qui rendaient de temps il autre, visite aux petits orphelins.Le 5 mai, 1885, alors que le jeune Orance Grandbois.venait d\u2019atteindre sa deuxième année, M.le curé Guer-tin de Saint-Casimir, recevait de l\u2019un de ses confrères, en pension chez les révérendes soeurs de la Providence, ft Québec, SI.l\u2019abbé H.G.Rouleau, LA LETTRE SUIVANTE, dont nous donnons ici le résumé: Slon cher et vénéré curé, \u201cLa comtesse de Villeneuve, protectrice du père Bouchard, et catholique jusque dans le bout des ongles, a chargé j\u2019abbé Raymond Gasgrain, de vouioir bien bü trouver un enfant pauvre, de l\u2019ftge d\u2019ft peu près deux ans.Elle n\u2019a pas d\u2019enfant et elle voudrait, en élever chrétiennement un.la* choix de l\u2019abbé Casgrain est tombé sur Orance Grandbois, fils de Norbert.Voici les conditions: La comtesse adopterait l\u2019enfant par un acte notarié qu\u2019elle ferait transmettre ft Monseigneur l\u2019Archevêque de Québec et l\u2019adopterait comme son enfant propre.Comment la comtesse de Villeneuve élève noblement lejeune fils d\u2019un cultivateur dans son somptueux, hotel de la rue de Rivoli à Paris \u2014 Le berceau du jeune comte à Saint-Casimir\u2014Touchante hisioire.M.le notaire Napoléon-Edouard Laeour-aière, de Saint-Casimir, qui a servi d'intermédiaire entre l'enfant et ses tuteurs canadiens.La comtesse est riche de deux millions de francs.D\u2019un autre côté, la famille devra envoyer, une donation sous seing privé, du dit enfant, .\t.\t\u2022\t.\t\u2022\t\u2022 Une bonne accompagnera l\u2019enfant jusqu\u2019à Liverpool où la comtesse, qui paiera tous les frais, le recevra.\u201d Après la réception de cette lettre, le curé de Saint Casimir s\u2019empressa de trouver une bonne personne qui accompagnerait l\u2019enfant jusqu\u2019à Liverpool.M.L\u2019ABBE GUERTIN choisit alors, Mme Benoni Hardy, qui demeure actuellement dans le village L\u2019humble demeure d'Amélia Grandhois, ft Saint-Thuribe de Portneuf.Amélia Grandhois est la soeur du rirhiajime héritier du comte de Villeneuve.\u2022de Saint-Casimir où Vépoux tient un* fabrique de machines et locomotives.Ls».famille Norbert Grandbois et la famill* Hardy, avaient été voisines.Mme Hardy avait soigné Mme Grandbois ft sea derniers moments et ft sa mort, elle avait adopté temporairement, le petit Orance et deux de> autres enfants.Mme Hardy avait aussi vu ave* peine partir pour l\u2019orphelinat, le jeune Orance et ses petits frères.La faveur que faisait M.l'abbé Guertin ft Mma ! Hardy était pour la bonne voisine, une digne reconnaissance de l\u2019amour dont ! elle avait entouré les orphelins Grand-.bois.Nous laissons Mme Philtptv5 Laquerre.né* Graudbol», .l\u2019uue des soeurs de Joseph-Orauce.-5?Si Mme BENONI HARDY nous raconter elle-même les phases do l\u2019intéressant voyage qu\u2019elle fit en Angleterre avec le fils adoptif de la comtesse de Villeneuve.\u201cMme la comtesse, nous dit Mme Hardy, avait voulu que l\u2019enfant fut traité sur le steamer avec les même* égards qu\u2019un membre de la haute no-blesso française.\u201cAvant de partir, l\u2019enfant fut crm-sacré fl la sainte Vierge par Son Eminence le cardinal Taschereau puis ù son départ béni par le vénérable prélat.\u201cMme la comtesse avait envoyé elle-même des instructions ordonnant qu\u2019on achetftt des vêtements divers pour l\u2019enfant.\u201cCe fut chez Glover and Fry, fl Québec, que i\u2019allai chercher les vêtement» A suivre sur la page 12 PREMIER POISSON DE LA SAISON A MONTREAL r\t- À quatre heures, ce matin, plus de deux cents Israélites attendaient avec impatience l\u2019arrivée des pêcheurs.\u2014 Scènes typiques.'Les vendeurs au marché et le constable ont une forte besogne à accomplir.\u2014 Pas de confiscations.Depuis près de deux mois, on manquait presque totalement de poisson quand ce matin, les pêcheurs nous sont arrivés avec une cargaison assez forte de flétans, d\u2019esturgeons, de saumons, de maskinongés, d achigans, etc., etc.Fallait voir les scènes typiques qui es sont passées oe matin, au marché ft \u2022poisson, dès l\u2019arrivée de nos pêcheurs.Dès quatre heures ce matin, arrivaient, paniers au bras, la barbe broussailleuse et la mine fripée, les premiers acheteurs, qui mrtiennent comme on le sait, fl.la ra hébraïque.Hommes, femmes et enfants s\u2019échelonnaient le long du mur de revêtement ,au mardi/' Il poisson, guettant avec une anxiété fiévreuse l'arrivée de LA BARGE \u201cFLORIDA\u201d qui devait amener les pécheurs d'en bas et du \u201cMontréal\".Les enfants grelottaient tandis que les mamans israëlites se groupaient ensemble, discutant bruyamment dans leur langage particulier, la cherté du poisson et de la volaille.Quelques-unes, en fin de compte, se glissent jusqu\u2019à l\u2019étal de M.Lalumière et Beaudry, marchands de poisson, pour s\u2019informer des prix de vente., \u201cHosv much\u201d glapit une petite vieille qui en guise de panier, a apjmrté avec elle un sac en paille dont se servent les charpentiers pour enfermer leurs outils.En même temps l\u2019Israélite indique trois beaux spécimens de la gent pois-sonnetise.\u2014Vingt-cinq sous, répond le vendeur.\u2014\u201cOh! my! Oh! my ! grimace la petite vieille en revenant vers ses compagnes.A 5.30 heures, la place du marché est A suivre sur la page 9 mm CNE ISRAELITE) ETALE BOUS LES Y EUX PU CLIENT CHINOIS ET DE SES -pOMPATRIOTBB ISRAELITES UN E BROCHBTEE QU ELLE S'EST CHOISIE [A HH IJiiffi Les membres ont repris leurs importantes discussions d\u2019utiiité publique.A L\u2019EXPOSITION On discute la révision du traité de commerce intervenu entre la France et le Canada.LE RECRUTEMENT La Chambre de Commerce de Montréal a repris ses travaux hier.Les membres sont revenus frais et disp >s de leurs vacances, bien décidés ft travailler fortement, comme par le passé, Il l\u2019avancement de Montréol, de la province et de tout le Canada.En l\u2019absence du président, M.Catel-H, le premier vice-président, M.L.J.A.\tSurveyer, occupait le fauteuil.Parmi les membres présents nous voyions l\u2019honorable M.A.Desjardins, MM.C.A.Chouillou, Noé Leelaire, éehevin ; D.Masson, D.Pariaeau, J.B.\tA.Lanctôt, S.Thibaudeau, Annand Chaput, Joseph Fortier et Job.Contant.M.E.Balcer, grand industriel de Trois-Rivières, qui était de passage ft Montréal, est venu saluer les membres de la Chambre de Commerce dont i! sivit attentivement le: travaux.En ouvrant la séance, je président.M.Surveyer, soulève encore une fois la question d\u2019avoir DES EXPOSITIONS ft Montréal.Il dit qu\u2019il est étonnait qu\u2019une grande ville comme la nôtre ne puisse avoir d\u2019exposition, alors qu\u2019il s\u2019en tient dans des citée d\u2019une infiniment moindre importance.Il cite com me exemple Saint-Jean, N.B.où la compagnie de l\u2019expoeition a fait de belles annonces par tout le pays, pour le plus grand bénéfice de la ville.M.Lanctôt dit que l'on ne saurait faire de trop grands efforts, et il suggère un moyen pratique pour former une compagnie qui se chargerait de nous donner des expositions dont Montréol profiterait tant.Le commerce, l\u2019industrie, en recevraient une grande impuUion.Il cite, comme précédent, les anciennes expositions, alors que la ville était envahie par de si grandes foules de visiteurs qui profitaient de leur passage ft Montréal pour acheter ce dont ils avoient besoin.C\u2019était une véritable aubaine pour toute la ville.M.Lanctôt voudrait que \u2019a Chambre de Commerce ouvre la voie et dans ce but il propose que les membres «inscrivent pour une certaine somme d\u2019argent que l\u2019on dépenserait pour l\u2019organisation de la Compagnie, pour payer des salaires fl, ceux qri s\u2019occuperaient du travail de recrutement.M.DAMASSE PARIZEAU LA VILLE DE MAISONNEUVE ET LE PROJET D'ANNEXION dit qu\u2019il serait préférable de demander il M.Bérubé, secrétaire du Conseil des .Arts et Manufactures, une liste de ceux qui ont commencé fl organiser une compagnie d\u2019exposition et de se consulter avec ceux-ci.Plusieurs autres membres prirent part II la discussion, puis finalement ia question est remise II la prochaine réunion du Conseil de la Chambre.Le secrétaire, M.Fortunat Bourbon-nière, avocat, dit que les membres pourront lire dans le \u201cBulletin\u201d une très intéressante lettre de M.C.H.Catel'i.président de la Chambre, traitant de l'exposition de Milan.\u201cChaque membre\u201d, dit-il, \u201ca pu prendre connaissance de ce précieux document.\u201d Le secrétaire donne lecture d'une lettre de la Conérative des COLONS DU NORD qui se compose de prêtres et autres citoyens distingués et dont M.J.M.A.Denault est le secrétaire.Dans cette lettre, les membres de la Coopérative demandent la faveur d'être entendus II la réunion de la Chambre de Commerce qui aura lieu mercredi prochain.Hs sollicitent l\u2019appui de la Chambre pour obtenir que la liene de raccordement qui doit relier Montréal au Transcontinental passe par la vallée de la Lièvre, plutôt que par Ma-niwaki.D'ailleurs, prétend-on, ce serait le tracé le plus court et le plus avantageux.M.l\u2019éehevin Noé Leelaire oui arrive d\u2019un voyage dans le Nord de Montréal, fait la plus belle deseription de 1s VALLEE DE LA LIEVRE, n dit sa fertilité et il ne craint pas de dire, comme bien d'autres, que c\u2019est le grenier de la province de Québec.Il s promis aux membres de la Coopéra - ; tive de venir devant la Chambre de Commerce appuyer leurs prétentions, et il le fait avec plaisir, croyant que la demande des colons est (liste et qu'elle serait tout fl l\u2019avantage de Montréal.Tl se fera un devoir, aussi, de représen ter la Coopérative devant le Conseil de ! Ville de Montréal, car nos édiles, de même que la Chambre, doivent aider j les colons H obtenir leurs si Juste demandes.\t| MM.Parizeau, Lanctôt et Desjardins oni discuté cette question importante, puis finalement, le secrétaire s été au torisé fl se procurer des cartes montrant les différents traeés.Les repré sentants des colons du Nord seront entendus nar les membres de la Chambre mercredi prochain.La secrétaire lut enautte une lettre 1 de la \u201cBritish Chamber of Commerce\u201d, de Paris, dans laquelle il est dit que eett» Chambre est d\u2019opinion que la rc vision du traité est devenue absolu ment néeessaire.maintenant qu'une ligne direct\" de navires relie A suivre sur la paje 10 I Le congrès des dentistes donne à l\u2019Université Laval une séance publique ET UNE FETE Les dentistes de Montréal offrent au Dr E.Dubeuu son portrait fait par Delfosae.SEANCE DE L\u2019APRES-MTDI Une brillante réception dans les vastes salles de l\u2019Université Laval a clôturé la première journée du Congrès de l\u2019Association des Dentistes du Dominion.La réunion avait un but scientifique et social, car plusieurs études fort intéressantes furent lues aux invitées au cours de la soirée.Ce fut une tv's jolie fête qui réunit une société d\u2019élite.Les dames étaient nombreuses et ont paru apprécier te programme.Au commencement de la soirée eut lieu, dans la salle des gouverneurs, ia présentation au Dr E.Dubeau, président du Congrès, d\u2019un superbe portrait fait par le peintre bien connu Georges Delfosse.Ce portrait était offert ft M.Dubeau.en souvenir des services rendus par ce dernier ft la profession par l\u2019affiliation dp l\u2019école dentaire à l\u2019Université Laval.Le Dr Louis Franchère, pré- A suivre sur la page 11 Le Dr -ouïs Franchère.président du comité de réception.Par un vote de 4 contre 2 le conseil refuse de se constituer en comité d\u2019annexion.\u2014 Le maire et* 2 échevins quittent leur siège.Séance orageuse \u2014 Des requêtes circulent dans tous les quartiers\u2014 Etat sanitaire de la ville.\u2014 Opinions.Par un vote de quatre voix contre deux, le conseil de la ville de Maisonneuve s\u2019est déclarée opposée au mouvement d'annexion, hier soir.C\u2019est la première fois qu\u2019il était sérieusement question d\u2019annaxion il Maisonneuve.La discussion a été soulevée à propos d\u2019une requête des citoyens du quartier Ouest demandant fl la cité de Montréal et au conseil de Maisonneuve do procéder immédiatement il l\u2019annexion du territoire compris dans les limites suivantes : \u201c Depuis une ligne partant des limites Est de la cité de Montréal et suivant le milieu de la rue Sainte-Catherine, depuis les dites limites Est de la cité de Milntrial allant vers l\u2019Est jusqu'il la ligne divisant orf-ignairement le No 18 du cadastre du tillage incorporé d'Hoehelnga, et du No 17 du même cadastre, de lil se dirigeant vers le nord en suivant la ligne originaire entre les deux dits numéros de cadastre jusqu\u2019il la rue Ontario, suivant ensuite la rue Ontario, vers l\u2019Est jusqu'au milieu de la rue Jennne-d\u2019Arc, puis suivant le milieu de la rue Jennne-d'Arc.telle qu\u2019ouverte et tracée sur le plan homologué de la ville de Maisonneuve, jusqu'aux limites Nord de In dite ville de Maisonneuve.\u201d I \u201d Et, les soussignés prient le conseil I de la cité de Montréal et le conseil de i la ville de Maisonneuve de faire toutes ' les procédures nécessaires pour que i l'annexion de ce territoire ait lieu avec diligence.\u201d Cette requête porte 77 signatures.Comme éehevin du quartier Oneat, M.ADOLPHE DESILETS présente eette requête nu conseil.Il dit qu'elle est justifiée fi cause de l'attitude que le conseil a cru devoir prendre dans la formation des comités, I en ne mettant aucun de ses représentants du quartier Ouest, sur le comité des chemins.Il accuse le conseil actuel | d'avoir trop négligé ce quartier impor-I tant \u201cappelé ft devenir le grenier de Maisonneuve.\u201d M.Desilets n\u2019e*t pas en faveur d'un | démembrement de Maisonneuve ; il I préfère l\u2019annexion totale de la ville.L'annexion est partout II Tondre du jour ; et il eet de l\u2019intérêt de Maisonneuve de s\u2019en préoccuper le plus tôt possible plutôt que de songer ft augmenter sa dette.M.Désilets demande que la requête ! des contribuables demeure sur la tabla pendant huit jours et que le Conseil \u2018 se forme en comité d\u2019annexion oyaut! le maire W.Reed pour président, et j que le comité d\u2019annexion de Montréal)! soit prié de fixer une date pour le rencontrer.\u201cJe m'objecte, dit M.L'ECHEVIN TANCREDE TRUDEL \"Les signataires du quartier Ouest ont été mal renseignés.Ce quartier a oui des travaux, il en a encore en opération ; et ils seront même terminés d\u2019ici , ft 10 jours.M.Trudel est d'opinion que les citoyens obtiennent mieux ce qu'ils de-, mandent au conseil de Moisonneuv* ' que ce qu\u2019ils demanderaient de la Villa de Montréal.Il est lui-même propriétaire et il dit en savoir quelque chose.\u201cMontréal a besoin de nous\u201d, dit-il encore, \u201cet nous, nous pouvons noua passer d\u2019elle.L\u2019annexion, d\u2019ailiers n\u2019est pas populaire dans les quartiers Centre et Est.Nous ne sommes pas prêta.Il s\u2019annexer\u201d.M.ALEXANDRE MICHAUD président du comité des finances, na voit dans la requête aucun motif allégué pour demander l\u2019annexion.D\u2019aprèe les paroles de M.Désilets il conclut que eelui-ei a eu II faire dans le mouvement actuel.Il accuse M.Désilets de ne pas avoir fait son devoir d\u2019êchevin par le passé en ne faisant pas exécuter les travail* du quartier Ouest teis que prévus par le réglement 112.\u201cIl appartenait au Conseil aetuel de les faire xécuter\u201d, a-t-il dit.\u201cet depuis six mois il s\u2019est fail plus de travaux dans le quartier Ouest que pendant les douze mois précédents.\u201cMaisonneuve devra s\u2019annexer un iour\u2019\u2019, dit en terminant M.Michaud, je ne suis pas contre Tnnnexion, mail Il est bon d'attendre le moment op< portun.M.L\u2019ECHEVIN J.Q.FAFARD M Véchevin J.O.Fsfnrd réfute certains avancés de M.Michaud ft l'égard de M.Désilets.D\u2019après lui, le mérita des travaux faits «ous la nouvelle ad- A suivre sur la page U ) A KUllllA 4707 l.A PRESSE \u2022lEl'l:' fi SEPTEMBRE 190B L.tV ITIESSE Np 1 ru* Saine .pregura Ourat, anpl* 4P Houlnurd Sail -Ju U re [it, Montreal.Caaa4a.ABONMBMKNTl EDITION\tSHUO\tpar anate.aCOTIDIENNC 42.00 pour M mula.01.00 pour 4 uiols.EDITION\t11.00\tpar aua**.HEBDOMADAIRE OOr pour 0 mola.Pu> able d'avaarr.La PRESSE rat Imprlmte et publiée au No 1 rue Salut-lneaura Oaeat.an-sir du Bouleeard Salal-I.aureBt, Montréal, par I.a Compiisnle de Publication 4e LA PRESSE «limitée).H.OODIN, Préaident et Géraat-Oénéral.Toute correspondance adressée comme suit: LA J;SS?\u2018\u2019aai 1 me Saint\u2014lactiuea Ouest, Montré Canada.Circulation de U Presse TOTAL DE LA SEMAINE loi SEPTEMBRE LUNDI -\t91,890 MARDI -\t- a -\t91,876 MERCBEDI\t.\t91,8621 JEUDI .\t-\t91,935 j VENDREDI\t.\t91,933! SAMEDI -\t115,517 i TOTAL -\t-\t.HEBDOMADAIRE - 575,003 49,.84 624,787 MOYENNE PAR JOUR DE L\u2019EDITION QUOTIDIENNE 95,833 h vni ni gmn UN OFFICIER PUBLIC N\u2019EST! PAS RESPONSABLE DE LA; PRIME OFFERTE POUR UNE ARRESTATION.BrockviHe, 0 \u2014 Lue cause d\u2019un non-' veau genre vient d'être piaidêe devant l\u2019honorabîe juge Reynold, juge de Division a BrockviHe.Il y a quelques mois tin prisonnier nommé Clialaliran, condamné a l\u2019emprisonnement a vie, s\u2019évada:: du pénitencier de Kingston.Le préfet du pénitencier, le Dr Platt, offrit IflrtO de récompens.1 il celui qui capturerait l'évadé.Le constable de comté, \\V.J.Mallory, de MsHorytown, mit le grappin sur Cbalabran et le .a mena au cachot, mais on négligea de lui payer les $100 promises.Il poursuivit le Dr Platt, mais la Cour débouta le demandeur de son «rtion, en ata-tuant que le défendeur avait agi en sa.qualité d\u2019officier public, et qu\u2019il ne pouvait être personnellement tenu responsable.UN CONGRES MEDICAl A la dernière assemblée de la \u201cBritish Medical Association\u201d, section psychologique, on a discuté et admis e.i principe, l\u2019opportunité d\u2019avoir une grande convention des médecins anglais et américains, en 1908.Le lieu de réunion n\u2019a pas été choisi.Les médecins anglais demandant qu\u2019il fut de l\u2019autre côté de l\u2019Attantique, et les médecins américains votant pour ce cêtê-ci de l\u2019océan.Los membres voteront par lettre.Si le contingent américain l\u2019emporte, il est plus que probable que Montréal sera choisi comme lieu de réunion.Maladies d\u2019Ete Diarrhée, Cyssen'erie.Cramoes d'Estomac, Colique, Choléra, Choléra-Morbiis.Choléra Infantum, Val de mer et tous hs relâchements des Intestins.soit chez les enfants ou les adultes peu- vent être guéris, par l\u2019usage de l'Extrait de Frais\" Sauvée du Dr FOWLER.C\u2019a été un remède de famille pendant 60 ans.Il est rapide, recommandable et efficace dans son action.Il est agréable à prendre et inoffensif.Il ne constipe pas les intestins.Il est en vente par tous les marchands.Il y a plusieurs substitutions.Ne :es acceptez pas.Elles peuvent être dangereuses.Mme Fred.J.Brooks, Shetland.Ont., écrit: \u201cJ\u2019ai une grosse famille et j\u2019ai employé l'Extrait de Fraise Sauvage du Dr Fowler, pendant, des années, contra la diarrhée et les crampes, et je me propose de toujours m\u2018en servir, car je ne connais rien d\u2019aussi bon soit pour les enfants soit pour les adulte*.Il soulage presqu\u2019immédiatement tous les cas de dérangement des intestins.(1)\tJTW LES VIEILLES SERVANTES I.e gouvernement belge, emporté par un besoin de satisfaire cette vanité qui est la caractéristique de tant de nations, a inventé une nouvelle distinction honorifique : Les servantes qui sont demeurées vingt-cinq arus au service d\u2019une même famille reçoivent une décoration.La Belgique est jusqu\u2019ici !a seule puissance comptant des chevalières du fourneau, du balai et du tablier.Je ne blflme pas l\u2019initiative du gouvernement belge, mais cette nouveauté m\u2019inspire une réflexion que jg crois raisonnable : Si l\u2019on décore les servantes qui ont possédé la constance nécessaire pour servir vingt-cinq Ans une mènie maîtresse, il fout aussi décorer les maîtresses qui ont eu la patience de conserver vingt-cinq ans la même servante.Certes, les vieilles servantes sont une denrée rare, et, si les jeunes laissent souvent beaucoup ft désirer so'is tous les rapports, il n\u2019en eat pas moins vrai que le proverbe qui dit : \u201cLes | nouveaux balais sont ceux qui balaient le mieux\u201d, demeure incontestable.La vieille servante a des mérites : elle est fidèle, attachée ft la famille, pleine d'abnégation ; c'est convenu.Mais quel tyran ! C\u2019est une bougonne qui a ses marottes.qui est parfois très encombran*e et très insolente ; elle se mêle de tout, et gftte souvent les jeunes ménages, quand ceux-ci.obéissant ft un mouvement de généreuse gratitude, aecueil-îert \"cello qui a élevé madame\u201d.Une belle-m^re est souvent moins insupportable.Sans doute madame pourra se décharger sur sa vieille servante des soins les plus délicats ; elle pourra lui confier son nouveau-né et continuer fl courir le* soirées et le théâtres.C\u2019',st un grand soulagement.Mais ees manquements au devoir se raient cher : la i-ieille servante prend de plus en plus des privautés dans la nlaee, et j'en ni connu qui avaient fini par terroriser leurs maîtres, et qu'il était impossible, ft moins de requérir la force armée, de mettre dehors.A mesure que les années s\u2019écoulent sur sa tête, la vieille servante devient de moins en moins propre fl son office, parce que les infirmités l\u2019envahissent; en.rapmç temps son caractère s\u2019aigrit.On voudrait alléger ses travaux en \u2019ni donnant une aide.Quelle illusion! Celte vieille insupportable ne supporte personne et les filles les plus débonnaires ne résistent pas il vingt-quatre heures de sa compagnie.La vieille servante veut tout faire elle même et elle n\u2019est plus capable de rien faire de bien.Elle ne permet pa.s même que madame touche fl s\"S casseroles.Ah! on est joliment bien servi par les vieilles servantes! Je ne prétends pas qu'on le soit mieux par les jeunes; loin de moi cette pensée.On n'est réellement bien servi que par soi-même.Les vieilles servantes pourtant se font de plus en plus rares.Les maîtres sont de moins en moins exigeants, mais les serviteurs le sont de plps en plus.La loi de l\u2019offre et de la demande porte ici ses effets comme ailleur*.Aujourd\u2019hui, le plus modeste ménage veut avoir sa servante comme jadis, si nous en croyons La Fontaine, tout marquis voulait av\u2019oir des pages.Il s'ensuit qu'une servante n\u2019est jamais longtemps en quête de places, et que les bourgeois sont toujours en quête de servantes.Parcourez les petites annonces de'tous nos journaux, anglais et français, et vous serez fixés sur îe point.Sachant combien on a besoin d\u2019elies, les servantes tiennent la dragée haute aux maîtresses de maison.Elles s?vengent sans s\u2019en douter des avanies qu\u2019eurent fl endurer leurs pareilles au temps jadis.De la ces déplacements continuels; les servantes, les vraies professionnelles.ne font plus dans les musons que des apparitions de météores.Pour en revenir aux servantes beiges qm ont réclamé la décoration fl laquelle elles avaient droit par vingt-cinq années de services ininterrompus dans la même maison, il s\u2019en est, paratt-jl, trouvé trois cents qui'ont adressé leur demande, ainsi que le veut la loi, au département de l\u2019industrie et du travail.Trois cents sur une population de j plus de sept millions, c\u2019est maigre.Ce I n'est pas ça qui ruinera le trésor national.Mais oft sont ees trois cents servantes qui réclament la croix d'honneur?Je n\u2019en sais rien, mais je vais vous le dire tout de même, sans craindre de me tromper: Ces servantes fidèles appartiennent fl des célibataires, ft des veufs et il des curés.Servir un maître qui n'a ni femme ni enfants, c\u2019est l\u2019idéal, parce qu\u2019on est il peu près la maîtresse de la maison, parce qu\u2019on est rarement tarabustée, pane qu'on n'a pas constamment quelqu\u2019un sur les talons, parce que les hommes ne sont Pour Bébés et Enfants.I«a sorte que vous avez toujours achetée portait la signature de Chas.H.Fletcher, et a été fabriquee sous sa surveillauce personnelle pendant plus de 30 ans.Ne permettez à personne de vous en imposer sV ce sujet.Les contrefaçons, les Imitations et les préparations \u201cTom aussi bonnes\u201d ne sont que des expérimentations et mettent 1a sauté des enfants eu danger.Experience contre Expérimentation.La Sorte Que Vous Avez Toujours Achetée Porte la Signature de En Usage depuis au delà de 30 ans.Ttl, OCNTAUR COM-ANV.TT nuNRAT STREET, NEW TONS CITY, \u2014 ii i niiii ¦¦¦¦\u2014\u2014 in 11B\u2014¦\u2014 t ¦¦ pas aussi regardants que les femmes, parce qu\u2019on est libre enfin.Je me demande, si nous voulions imiter le gouvernement belge, combien on trouverait de servantes, dans la province de Québec, qui sont demeurées vingt-cinq ans en service dans la même Camille.Et s\u2019il s\u2019en trouve quelques-unes, et si leurs maîtres en sont satisfaits,( ce n\u2019est pas une décoration qu\u2019il faudrait leur accorder, mais une rente viagère qui leur permettrait de prendre fl leur tour une servante !l qui elles pourraient inculquer leurs vertus.LAURENT BAP.T.POUR L\u2019EGLISeT DE TETREAULTVILLE Les soirées dramatiques et musicales données au profit de la nouvelle paroisse de Têtreaultville, lundi 11 mardi soir, ont obtenu plein succès.Organisées par Mlles Antoinette Mo-rency et Marie-Louise Têtreault, elles ont att.ré une foule considérable.On voyait au programme un drame en trois actes, la \u201cChaumière Bretonne\u201d, interprété par des jeunes fil\u2019es, et une comédie intitulée : \u201cDoctoresse et Servante\u201d, interprétée par Mlles Antoinette Morency et Héloïse Maher.Durant les entr\u2019actes, il y eut chant par Mlle Quintal, MM.Germain et Courteau, et déclamation par MM.J.! Cadieux et L.H.Crêpa ult.On remarquait dans l\u2019auditoire, M.l\u2019abbé J.B.A.Desnoyers, curé, MM.P.Bernard.Dr Desehatelets, de l\u2019Hospice Saint-Benoit ; MM.Têtreault, A.Liber, H.Richard.J.E.Gauthier.L\u2019or-che.stre était dirigé par M.Durochet, et M.Lafontaine tenait le piano d\u2019ae-compognement.AU GREFFE DES FAILLITES M.Richard M.Pierce, faisant affaires ft Montréal, au No 185 rue Saint Jacques, sous le nom de \u201cThe Montre.il Jewellery Company, a fait cession d-\u2018 ses biens, hier, il la demande de Samuel G.Tritt, comptable de Montréal.L\u2019actif se compose d\u2019un fond de commerce, coffre-fort, dettes de livres, et:.Jus de Fruits Murs dans chaque Tablette \u2014DE- Gelées -DE- \u201cKkovah Voilà la différence.205\u2014jsnD Voulez-vous un Thé Pur ?Un thé non mélangé de balayures, poussières ou rebuts, mais de jeune» feuilles de choix, soigneusement triées, manufacturé et empaqueté dans !o plomb pour conserver sa fraîcheur ?C\u2019est pour cette raison que vous voulez avoir le Blue Ribbon BISON FURNACE *-'\u2022\u2022 - î 1 J-1-ii Mackintosh\u2019s TOFFEE.est un ancien Sucre Candi Anglais délicieux.Absolument Pur et Agréable, Le Meilleur pour les Enfants.Demandes à votre Marchand un paquet échantillon de 10 cent, du JOHN MACKINTOSH S TOFFEE.(2)\tk Avec une Fournaise Bison à 1 Eau Chaude dans le sous-sol, i\u2018 n\u2019r.st pas nécessaire de passer le gratteur ou la brosse.En elle il n\u2019y a pas de place pour que la suie ou la poussière puissent s'amasser et ses conduits se nettoient pratiquement par eux-mêmes.Dans !a plupart des fournaises les tuyaux à eau sont constamment couverts de suie et de cendre, ce qui exige un nettoyage continuel pour que le feu puisse chauffer\u2014c'est une besogne malpropre.La Bison a plus de bonnes qualités de chauffage que toutes les autres fournaises ensemble.THE H.R.IVES CO.LIMITED.MONTREAL.A QUEBEC LES DENTISTES \u2014 IL PERD LA VUE -2-JfOL CONSIDERABLE\u2014 R£CEP»ON.SI VOUS TOUSSEZ PRENEZ les CAPSULES CRESOBENE Malades qui souffrez d\u2019une bronchite ancienne, d\u2019une toux rebelle, d\u2019une laryngite, d'un asthme, d\u2019une pleurésie, prenez les CAPSULES CRESOBENE.Ce précieux médicament, balasmique et ; antiseptique, calmera l'inflammation de vos bronches.| .décongestionnera vos pou-! mons, apaisera votre toux, rendra votre respiration dou-Jce et régulière, vous donnera del\u2019appétit et des forces, augmentera votre résistance vitale.LA CAPSULE CRESOBENE est par excellence I i le régénérateur des poumons.En vente partout, 50c le flacon.\t(2) FDu correspondant rftBuifer 1,a PRESSE) Québec, 6.\u2014 Il est possible que les dentistes qui prendront part à leur convention annuelle se rendent à, Québec.Plusieurs dentistes de Quebec prennent pari à leur convention, en-tr'autres les docteurs Lantier, Chambers, Dorval, Lemieux, Mills et Larocque.\u2014 Les nombreux amis de M.John Thompson, cultivateur bien connu de Valcartier.apprendront avec peine ou\u2019il vient de perdre complètement la vue à la suite dune maladie des veux.?T Thompson ira passer le reste de ses jours aux Etats-Unis auprès de ses fils qui y sont établis depuis quelques années.t\u2014 M.S.Gillespie, e-érant du jrarage d\u2019automobiles de Québec et quelques amis sont oartis en automobile pour Toronto Buffalo, Détroit et Cleveland.Us seront de retour dans une quinzaine.\u2014 On a découvert hier un vol considérable au magasin de M.F.F.Thomas.Des cambrioleurs se sont introduits par les fenêtres du magasin, dans la nuit d\u2019hier, et ont enlevé plusieurs services à thé.\u2014 Les pickpockets continuent à faire flores à Québec.Hier encore, M.J.O.Goulet.Inspecteur d\u2019écoles se plaignait au bureau des détectives de Québec de s\u2019être fait filouter $135, au quai de la traverse.\u2014- Sir T*.A.Jetté et lady Jetté ont donné hier, à Spencer Wood, un lunch en l\u2019honneur des marins de la cano-nière allemande la \u201c Panther.\u201d Les invités étaient le capitaine Tinne et les officiers allemands.l\u2019Honorable Lomer Oouin.le colonel et Mme Wilson.M.et Mlle SUiart.Mme Beaubien, le malor Qaseraln.le malor Dorson-nens.M.et Mme Shnrnles.Mlle Bossé Mlle Casault.Mlle O'Meara et le ma- ! nor Sheppard.SIROP DU Dr FRED.DEMERS POUR LES ENFANTS ne peut être' trop recommandé pour sommeil, dentition, contre oolioues et diarrhée.Dcmnndez-le toujours.9 KQHX J T\tf, DE c 2\tboîtes\tlessive pour.7c 1\tbr que\tà couteaux pour.\t.\t.\t4c 3\tboîtes\tfèves au lard\tpour.\t.\t25c Empois Berger, pour.11 Empois Rémy, lie, pour.\t0%c Avec chaque boîte 1 paquet échantillon gratis.2\tlivres empois pour.11c 1 livre borax pour.10c 1 boîte vermicelle ou macaroni.5 livres, valant 25c.pour.\t21 Hc 1\tboîte Granose F*akes pour.13c 2\tboîtes Force, Grane-Nuts.Orange Meat ou Shredded Wheat, vêlant 15c, pour.12Hc Vim ou\tMalta Vita,\t3\tpour.\t2^ Nestle\u2019s\tFood pour.8m.3\tboîtes saumon pour.\t25c 2\tboîtes saumon rouge pour.\t25c \u20191 douzaine sardines pour.\t30c 1 boîte sardine Beno't.Mc 1 livre meilleur beurre pour.24c 20 livres sucre Manc pour.RRc 10 Vvres cassonade pour.\t30c 3\tpintes\tfèves blanches\tpour.\t10c 4\tpintes\tpois pour.15c 6 livres Leur blé pour.\t10c 6\tVvres fleur avoine pour.\t10c 1\t1 vre beaux biscuits mélangés pour.7c 2\tlivres beaux biscuits gingembre pour.IV 3\tpaquets macaroni pour.\t25c 2 livres vermicelle fin Pour.15c Eau\tVichy pour 15c.18c et 20c Eau\tCarabana pour.20c Eau\tdes Carmes pour.2nc Eau\tApentha pour.28c K.D.C.pour.23c Tablettes Rival pour.80c Tablettes Charcoal pour.\t23c Tablettes Fruit-A-TIvei pour .\t43c Fer Bravais pour.03e Pepto ff'* JaiVet pour.\t.41.20 Pilule* Routes.Moro.pour.20c Te'nture canad enne pour cheveux.pour.37e Cntarrtiozone pour.OAC Citrate magnésie pour .\t20c Xervillne pour .2ÜC Dr Chase\u2019s Liver Cure cour .40r Restaurateur Dr Shoop .05c Sirop Fellow pour .\t01 f Emplâtre Belladone .\t1214c Robur Beaupré pour.45c Hed Rite pou»* .10c Tablettes Dîgesto pour .\t.\t35c Casnarettes pour fl cents et.IR** Tablettes Baby\u2019s Owu pour .\t20c Pcoto Mônzan pour .\t07c Carnine Lefrtncq pour .\t31.40 Quinium Labarraquo .\t.*1.45 Emulsion Scott pour 38 cents et 37c Hair Vigor pour .70c Salsepareille Bristol, Hood.Ayer, pour .65\" Chevlurine pour.37c Luby Parisien pour .\t35c Capsules Crésobène.pour .\t30c Larto G\u2019obuîln pour .\t35c Pilules Dodds pour .\t35c LIQUEURS 1 bouteille rye 1.X.L.80 cents, pour.\t.\t.\t.6flc 1 bouteille Wisers White ou Corby Whisky, valant 75 cts, pour .49c Old Tom Gin, 49 cents.5fl cents et.69< 1 bouteille vin Porto.29 cents, 45 cents.70 cents- .AOe 1 bouteille clairet, 23 cents.25 cents .4flc 1 bouteille brandy Jules Robin, pour .K5e 1 bonne bouteille brandy pour .\t44c 1\tbouteille brandy Hennessy ou Martel, pour .$1.07 Gin Melcher.23 cents.4fl cents et.Gin De Kuyper.52% cents et 80c London Dry Gin.pour .\t^ 2\tflasks rye nour .1 flask brandy pour.1UC TAPISSERIES Venez voir nos prix qui sont rfdults de SO pour cent.Belle taoisserie de salon, va- lant 30 cents la pièce, pour 12M>c Pour salon, salle à manger, etc., valant 25 cents, pour 9 cent* et.1-c DIVERS 60 lampes de côté.23c 97 raarmiteo émaillées.25 cents.30 cents et ., oSc 80 paillera fl plque-nlnue.12 cents 15 cents.20 cents, 2a gw miroirs de T cents 11 .\u2022\t¦'J 7\t>mounn«!\"a laver.ts.OO.pour »5.ar innings : Toronto.200300000- _ Montréal.012005300\u201411 SOMMAIRE : Coup pour 3 buts, Herbst ; coup pour 2 buts, Frank ; buts volés, «'onnor, 2, Raub, Ruhland ; struck out, par Pappa au.1 ; buts sur 4 balles, par Williams, 4 ; par Bannon, 6 ; par Pappalau.2 ; double jeu, Wallace A Frank ; laissés sur les buts, Toronto, 6 ; Montréal, 8 ; passed ball, SJatte-ry.Umpire, Moran.Assistance.700.A Buffalo : Première partie : R H Buffalo.'.O100f>241x_ S 12 0 Rochester.OOOOOOlOftZ 1 7 \" Batteries \u2014 Milligan et McManus : Case et'Dcran.Deuxième partie : or.\tR- H' B Rochester.42300UO\u2014 0 Batteries \u2014 Tozer, Kissinger et McManus ; McLean et Doran, empires, Kerin et Conahan.Assistance, 8,538.A Baltimore : R H Baltimore.000200011 4\u2019 lo\u2019 Newark.200Oi0uu0\u2014 8 « rangements sont faite avec 1s compagnie Para and Island cour avoir ce eolr-lâ un service régulier, destiné à accommoder .e mieux pcea'.b.e es personnes de la vlUe qui voudront bien honorer de leur présence nos jeune» amis d\u2019Abuntslc.Qu\u2019on sa donne dqno rendex*vous pour mardi soir prochain à Ahuntslc.à la tails Lstendresse.afin d'y passer une agréable soirée et dire su revoir aux plaisirs d'été, à U saison 1UU7 L/e» tramways du Saut-su*Récollet conduisent directement à la asile Later.dre-se Ahuntslc.et les billets ne sont en vente que par les membres du club.A .a ville, l\u2019on peut s\u2019en procurer de M.G.DeFov.comptable de la Société Co*opératlve de frais funéraires.242 Sainte Catherine Est.ou de M.Alex.Bsint-Pierre, A 1 Hôtel de Ville.E.3 2 Batteries \u2014 Mason et Byers ; Pardee, Morlarity et Stanage.Umpires, Finneran et Buckley.Assistance.790.POSITION DES CLUBS DE LA LIGUE DE L\u2019EST \t\tGag.\tPerd.\tP.C Buffalo.\t\t\t50\t503 Jersey City.\t\t\t50\t573 Baltimore.\t\t\t51\t568 Rochester.\t\t\tr,8\t525 Newark.\t.\t\t\t61\t492 Providence.\t\t.i«\t63\t471 Montréal.\t\t\t70\t Toronto.\t.\t\t\t77\t353 PARTIES D\u2019AUJOURD\u2019HUI Montréal vs.Rochester.Toronto vs.Buffalo.Providence vs.Jersey City.Newark vs.Baltimore.LIGUE AMERICAINS A Washington : Washington.000010000\u2014 1\t5\t4 Fhiladelphie.\t.\t.010000020\u2014\t3\t0\t2 Batteries \u2014 Hughes .et Wakefield ; Coombs et Powers.Umpire.O\u2019Lo-ugh/in.A Détroit :\t.R.H.B.iA propos des maladies contagieuse», Détroit.\u2022\t.\t.\t.\t.0000000**V\u2014-\t0\t2\t2\tdans les Hmî+Ac ¦vr^-.a»»i Chicago.100000010\u2014 2 *\t\u201d\t1 limites de Montreal.NOTE» John A.Drake, fameux turfman américain, a décidé de vendre tous *es chevaux A la fin de la saison.Champion Queen, Champion More'and Lass.Silver Queen et Pr.nce Royal.A M.Geo.Caverhill.ont remporté tou» les prix dans la classe des skye terriers, A Toronto.Le club ds croquet Voltigeur, de Pointe Claire, ayant appris que les membres du club de croquet de Vaudreutl désiraient ar ranger un match, invite les messieurs de Vaudreuil A un match qui aurait lieu dimanche prochain.A la Pointe Claire sur le magnifique terrain que le propr étalre du Canada Hôtel.M.Léon Charlebols.a gracieusement mis à la disposition du club.VOIS miIES GARES CINQ VA.LISES ONT ETE VOLEES HIER A LA GARE BONAVEN-TURE \u2014 LES VOYAGEURS DEVRAIENT ETRE PLUS PRUDENTS.\u2014 DE Depuis quelque temps nous avons à enregistrer plusieurs vols de bagages aux gares de chemin de fer.Malgré la surveillance des agents de police et des détectives, qui ont déjft fait plusieurs arrestations, cette épidémie de vols se continue.Ainsi hier cinq valises ont été volées dans ia gare Bonaventure.Le public voyageur devrait surveiller de plus près ses bagages, surtout les valises à main.Un grand nombre de voyageurs placent ces valises ici et lâ.dans les gares, soit pour se rendre au guichet des billets ou au bureau d\u2019informations, et souvent ft leur retour, valise et eoütenu sont disparus.Quelque sévère que puisse être la sur-villance de la police, i] est presqu\u2019im-possible.d\u2019empêcher ces vo's.Les voyageurs feraient aete de prudence en déposant leurs valises dans la chambre aux colis.GRAND LUKE LeTOUT-MONTREALétant se chausse chez Ste wart Modèles exclusifs pour la Saison drAutomne.W.H, STEWART, 483 me Ste Catherine Est 517 Une Ste Catherine Ouest, 237 fine St Jacnnes.5 White TROIS DES JOUEURS DU CALGARY, LE PLUS FORT CLUB PRENANT PART AU TOURNOI A SAINT-LAMBERT L\u2019assistance était maigre en dépit de la température idéa/e.Cent cinquante personnes environ firent le voyage par le train spécial, et une centaine d\u2019autres »e rendirent au terrain en voitures et en automobiles.Voici les noms des joueurs et le sommaire des parties ; Toronto.A Beardmore.D.Young.\t.Capt.Emslie.Capt.Sweeney.No 1.No 2.No 3.No 4.Kingston.M.McFarland , .Dr Harty .Col.Williams Major Boseley Referee \u2014 Major Ross.Calgary.Première période, 31.10 min.: Toronto.Toronto.Toronto.Toronto.Emslie.Emslie.\u2022D.Young.j.-.Ma.o .1^ .2 .1 Deuxième période, 0.35 min.Toronto.Toronto.Emslie.Beardmore.Troisième période.9.30 min.Aucun point.Quatrième période, 10.40 min.f Toronto.Emslie.Cinquième période.10 min.: 8 Kingston .Williams., .1^ .1% .24 .11 Montréal, 1.No !.F.N.Beardmore No 2.H.F.Robertson No 3.\t.McMillan No 4.Maj.F.Meighen .Alexander.2V^ .Alexander.2 x Point entré par un coup de pied du poney.DEUXIEME PARTIE Calgary, 14.Noton.Freeman., A.exander.Mai.A.K.Ross Referee \u2014 Emslie.Première période : Min.1\tCalgary.2\tCalgary.Deuxième période : 3\tf\u2019a\u2019gary.\t.\t.Ross.4\tCalgary.\t.\t.Noton.Troisième période : 5\tCalgary.\t.\t.Ross.4 C Calgary.- .Noton.Quatrième période : 7\tCalgary.\t.\t.Ross.2 8\tCE'gary.\t.\t.Ross.\t.\t.9\tMontréal\t.\t.Robertson.ÏO Calgary.Freeman.1^ J]\tCalgary.\t.\t.Noton.1 Ï2 Calgary.Alexander.2 .7 \u2022 3V2 -ALum LE DEFI DE TREV^LAY Tout un monde de sensation a été causé par le défi d\u2019Eugène Tremblay.Partout dans les cercles sportifs on commente ce défi comme l\u2019un des événements les plus importants du Jour dans le m^nde sportif.Tout le monde app audit à ce coup d\u2019audace.\u201cC\u2019est ce que Tremblay avait de mieux ü faire, nous disait ce matin un sportsman qui n» manque jamais une lutte dans le cours de /hiver.Au liw de parler et de crier qu\u2019il est bien îé véritable champion.Tremblay se lance dans l'arène et défie tout le monde do lui faire face.On va bien voir maintenant quelle confiance ces champions ont en leur propre force.Qu\u2019ils viennent prouver leur valeur et leur droit au titre.J\u2019ai toujours lu avec indignation ces assertions effrontées des champions américains Ainsi.11 y a deux mois, un article de plusieurs \u201eages parut dans une revue américaine, qui s'occupe de Culture Physique.Cet article mentionnait Bothner comme champion du monde, citait ses fameuses luttes, entre autres avec Tremblay, mats oubliait de dire que le petit Canadien l\u2019avait battu.\t.x J\u2019étais ind gné : aussi je conseille a Tremblay de ne pas 'e manquer s IL ni* met la main sur le dos encore une fol».\u2019 \u2022Que pensex-vous des autres ?\u2018Je crois que les autres sont Plus dangereux encore qu*» Bothner.Us sont moins connus è.Montréal, mais les vrais connaisseurs de ift-has sont d\u2019Opinion que Bothner trouverait son maître drzna plusieurs d'entre eux.\t___._ ^\t.De fait.Ackerman a défait Bothner vhi-ver dernier, dans une lutte d\u2019une heure et demie, et depuis eP temps, Bothner n\u2019a pas pris sa revanche.\u201d TREMBLAY S\u2019ENTRAINE Tremblay fait appel ft tous .\u2019es bons lutteurs canadiens de venir lui donne\u2019' un coup de main pour son entraînement.Ceux qui n'ont pas peur ft leur i>eau n\u2019ont pas besoin de ?e «rêner L\u2019avant-midi est le meilleur temps pour la pratique du champ'on ¦IVj Cinquième période !.\tCalgary.\t.\t.Alexander.5 34\tCalgary.\t.\t.Ross.2 13\tCalgary.\t.Ross.\t 2^6 Calgarv joue aujourd'hui avec Kingston, *t Montréal avec Toronto, au président du club vainqueur, les deux cents do iars qu\u2019il a en dépôt.La partie commencera Immédiatement à l\u2019arrivée d tpaln de l\u2019après-mldl.LE CLUB PLATTSBURG VIENDRA ICI DIMANCHE IL JOUERA AVEC LES STARS A 10 H.30 AU TERRAIN DU NATIONAL Le fameux club de baseball Piattsburg fera dimanche sa première visite de la sai son ft Montréal.Il jouera ô 10 heures 30 a.m.avec les Stars, au terrain du National rue Ontario, Maisonneuve.Comme il était Impossible d\u2019obtenir un terrain pour l\u2019après midi, les Star.* prirent les arrangements voulus pour Jouer »'e matin.Le Jour de la Fête du Travail, les Stars battirent Piattsburg chez lui, par un score de 4 à 1, dans l\u2019une de.* plus grandes par ties Jouées là-bas.M.Wemett, gérant du Piattsburg.croit que son club prendra sa revanche dimanche.Le Piattsburg n\u2019avait perdu qu\u2019une par tie cette saison, avant la joute de lundi.On s'attend à ce qu\u2019il y ait foule au terrain.vu que le prix d\u2019adm'ssion ne sera que de 10 cents.On attend une excursion de 500 personnes de Piattsburg.RICHMOND VICTORIEUX Dimanche dernier, le club Richmond, à la demande du club Canadien de Saint-Henri, se rendit à Saint-Rémi pour rencontrer le club de l\u2019endroit.Devant une assistance de 600 personnes, le Richmond triompha du Saint-Rémi, après une joute très contestée.Malgré l\u2019absence de son pitcher régulier.Leduc, le club Richmond affirma sa supé riorlté.Ooodwill qui le remplaça, /\u2019ança superbement, cuoiqu c\u2019est ce dont on peut douter en entendant les griefs formulés par les bouchers.La ville ne peut intervenir dans n\u2019importe quel commerce qu'au nom des intérêts et de la santé publics.Elle a le droit de passer des règlements, même draconiens, pour assurer'la propreté de la ville et protéger la santé de ses habitants.Mais elle n'a pas le droit d\u2019aller au-delà ; d\u2019imposer des règlements touchant à l\u2019exercice d\u2019un métier ou d\u2019un commerce et limitant en quoi que ce soit la liberté commerciale.Elle peut encore moins autoriser ce qu\u2019elle n'a pas le droit de faire ; enfin les pouvoirs qu\u2019elle a délégués à un individu ou à une compagnie ne sauraient être délégués par cet individu ou cette compagnie à une troisième personnalité quelle qu\u2019elle soit., C\u2019est le cas des abattoirs, dont la compagnie actuelle tient son contrat non de la ville mais du Pacifique.Quoi qu\u2019il en soit, il y a là une situation qui demande à être tirée au clair le plus promptement possible, car elle intéresse au plus haut point une des branches les plus importantes du commerce de l\u2019alimentation.* V, les chefs de -J lin seconde convention annuelle de l\u2019Association des chefs de police du Canada, vient de se terminer à Toronto et a suspendu ses travaux, en décidant de choisir Montréal comme lieu de m prochaine Convention.Cette Association, qui n\u2019existe qu* depuis deux ans, a déjft une influence marquée sur l\u2019orientation générale des divers corps de police.Le colonel Stark, le chef Campeau, le chef Carpenter, le chef Grassett, pour ne citer que les principaux, ont présenté des mémoires et fait des conférence?qui ne sauraient avoir que d\u2019heureux résultats.Un échange constant de vue?et d\u2019idées ne peut amener qu\u2019une homo-génité parfaite dans la direction des corps de police.11 va sans dire que l\u2019application stricte de régies inflexibles serait impossible et peu avantageuse, il faut tenir compte des circonstances de temps et de lieu, mais on peut espérer arriver il une direction unique vers la suppression du crime et la réforme (quand el e est probable) du criminel.Il faudra plusieurs pages pour dénoncer les abus et suggérer les réformes A accomplir.Sauf quelques changements d\u2019une portée entièrement humanitaire et qui ne touchent qu\u2019au côté physique, on n\u2019a presque rien fait pour le prisonnier.La classification des détenus, leur rachat moral, sont encore des projets très beaux et très admirés, mais qu\u2019on n\u2019a pas encore mis en pratique, sauf en quelques endroits.Le chef Carpenter, dans un trava.l très intéressant, émet l\u2019opinion que le criminel est un névrosé et il doute de la possibilité d\u2019une guérison, du moins avec les méthodes actuelles.L\u2019hahil* chef de la Sflreté verrait avec plaisir la promulgation de lois frappant les criminels endurcis.Ce* lois existent dans certains Etats de la République voisine où un récidiviste se voit condamné à vingt ans de bagne «\u2019il commet une troisième offense.Sans discuter l\u2019opinion de l'habile policier, nous aimons croire que la science mode: ne trouvera des moyens de guérir ces névrosés du crime et d\u2019en faire d\u2019honnètes citoyens.lye chef Campeau, parlant à la convention.a exposé l\u2019organisation de la police dans notre province.XI en a expliqué le fonctionnement et les attributions.Par une délicatesse bien explicable, il n\u2019a pas touché a la question dee salaires et n\u2018a pas voulu établir des comparaisons dont Montréal aurait eu a rougir.Son exposé très précis a fort intéressé les policiers d'Ontario dont les corps de police ne sont pas organisés sur le même pied.Remarquons en passant que le chef de notre police municipale a été nommé vice-président de l\u2019Association, poste qu'il saura remplir avec tout le tact qu\u2019on lui connaît.En attendant, nous le répétons, un échange d'idées et de projets entre des gens placés pour connaître le crime comme le sont les chefs de police des villes canadiennes, ne saurait avoir que d\u2019excellents résultats.C\u2019est pourquoi nous serons heureux de souhaiter une cordiale bienvenue à l'Association quand elle se réunira dans notre ville.r L\u2019INSPECTION MEDICALE DES ÉCOLES * _______ La commission d\u2019hygiène aura mardi \u2022près-midi une séance spéciale à laquelle elle s'occupera entre autres choses de l\u2019inspection médicale des écolss.C\u2019est lil une des plus graves questions qui aient jamais occupé l\u2019attention de nos édiles.Il y a, il Montréal, 175 écoles quf sont fréquentées par 60,000 élèves.Quelques écoles ont i.5 élèves, d'autres en ont jusqu\u2019il 2,000.Qu\u2019Il y ait dans le nombre un ou deux enfants malades et voilà la contagion immanquable.Plusieurs des maladies débutent d\u2019une façon insidieuse, telles ]\u2022 trachome, qui ressemble d\u2019abord à une simple conjonctivite, la coqueluche, la phtisie, comme un rhume, etc.\u2022On a vu des roséoleux qui n\u2019ont pas cessé d'aller à l'école pendant toute la durée de leur maladie.Il n\u2019y a pas d\u2019ailleurs que les maladies à étudier, a prévenir, à soigner.Mille questions d\u2019hygiène se présentent dont souvent le maître ne se doute pas.La hauteur des pupitres et des bancs, le point d\u2019entrée de la lumière, l\u2019espèce d'écriture, les caractères des livres, et combien d\u2019autres choses que nous ne poi vons énumérer.En vérité, on ne saurait donner à cette question trop d\u2019attention.Celui qui écrit ces lignes se souvient que, lorsqu\u2019il allait au collège, il y a bien des années, on jouait très peu.TTn \u2022peu de ballon, beaucoup de balle au mur et dans les salles de récréation, dans la division des grands, deux tables de billard ; les appareils de gym-\u2022astique étaient inconnus et il fallait jouor svej le costume du ool'êge, re diugote et ceinture, fit chaud ou froid.Aussi ne jouait on que très peu, on se promenait, on lisait, on faisait des pensums, beaucoup de pensums.Au même collège, tout cela est maintenant changé, chevaux de bois, barres à sphère, échelles, barres parallèles, cordes à noeud, cordes lisses, baseball, foot bail, crosse, balle au mur, ballon, on y a de tout et l\u2019élève qui ne joue pas est très mal noté.Que les mspccteurs médicaux obtiennent que la culture physique soit en honneur da is les écoles et le progrès réalisé sera immense.On verra moins de malades, moins de paresseux et il ne restera plus qu'à éloigner pour un temps les enfants qui pourraient devenir pour leurs camarades une cause de contagion.Quant à la question du traitement médical, ies inspecteurs n\u2019ont, cela va de soi, pas à s\u2019en occuper.Cela regar de les familles.bord été triturés, broyés par les dents.Ls pain, les pommas de terre, le rU, les féculent* en général, doivent être d\u2019abord attaqués par la ptyaline, ferment spécial de la salive, pour que le suc 1 gastrique puisse ensuite exercer eon action.Or c\u2019eat par une mast iea* ion parfaite que l\u2019action de la ptyaline ¦ exeroe.Pour les viandes, l\u2019action de la ptyaline est moins marquée, mais on conçoit qu\u2019une viande mal mastiquée ne peut se digérer facilement.La question de beauté a aussi son importance.Ce n\u2019est que dans l\u2019enfance qu\u2019on peut corrige- les défauts d\u2019implantation, les alvéoles ont alors moins de rigidité.Plus tard, on ne réussirait qu\u2019à les briser, sans améliorer les défaut*.Or qui n\u2019a pas souffert de la laideur donnée à un beau visage par ces dents plantés à la diable, sans compter que le soin du dentier en devient beaucoup plus difficile, Une maladie à la mode de nos jours est la dyspepsie.On 'a porte avec élégance, comme un beau chapeau, on s\u2019en pare comme d'une robe de bal.Ne vaudrait-il pas mieux ne pas en souffrir du tout î Et tout le monde sait, qu\u2019une mauvaise digestion dépend d\u2019abord du mauvais état de la dentition.Soignons nos dents et habituons-nous y dès l\u2019enfance.Il y a là plus qu une question de propreté; il y a une question d'esthétique et de santé.LA MEILLEDRE BANLIEUE DE MONTREAL US DIS DE NOS ENliS \u201cLa Presse\u201d parlait hier des soins qu\u2019on devait donner aux dents dès l\u2019en fanop.A la séance publique tenue hier soir à l\u2019Université Laval par le congrès des dentistes, le Dr Thompson, d\u2019Halifax.a fait la remarque que seize enfants à peine sur cent avaient une dentition parfaite.C\u2019est la une constatation qui doit nous faire réfléchir.Cest en effet des dents, faisions-nous remarquer hier, que dépend en grande partie la digestion.En effet certains aliment* ne peuvent être digéré* que «\u2019ils ont d\u2019a- OUI PfilEM EES {IDO 1 U n pauvre diable ds policier, ignorant les subtilités de la ioi, a appris a ses dépens a qui il devait s\u2019adresser pour toucher une récompense de $100, offerte pour la capture d\u2019un dangereux criminel, évadé du pénitencier de Kingston, où il purgeait une condamnation a vie.Lors de l\u2019évasion du prisonnier Chalabran, le Dr Platt, préfet du pénitencier, offrit une récompense de $100 a qui lui ramènerait l\u2019évadé.Le constable de comté Mallory, découvrit Chalabran et le ramena au bagne, espérant toucher $100.Ne voyant rien venir, il poursuivit natureiiemeut le Dr Platt qui avait promis la prime.Le juge Reynolds, de Brockville, renvoya l\u2019action, jugeant que c\u2019était le préfet du pénitencier de Kingston, qui en sa qualité officielle, avait promis une récompense, et non le Dr Platt personnellement.Le jugement ajoute que le Dr Platt savait que le départe ment de la justice offrirait une parei' le récompense.Et notre homme a dû payer des een taines de piastres en frais de cour et d\u2019avocats, et il n\u2019a pas le $100 promis.Tl y a certainement une anomalie quelque part.Ou le Dr Platt était autorisé a offrir et a payer $100 pour la capture du fugitif, ou il ne l\u2019était pas.S\u2019il agissait avec autorité et qu\u2019il n\u2019a pas payé a même les sommes votées pour le pénitencier, son incurie ou sa négligence aurait dû le rendre responsable des frais ; s\u2019il agissait sans autorité aucune, alors il aurait dû être condamné personnellement.A tout événement, il aurait dû avertir le départe ment de la justice du retour du prisonnier, donner le nom de la personne ayant droit à la récompense promise, et se faire autoriser a payer.En loi, sa position est peut-être inat taquable, mais en équité, nous ne le croyons pas.Si l\u2019on veut que la parole d\u2019un officier de justice soit acceptée a l\u2019avenir dans de pareilles circonstances il serait peut-être bon que le policier Mallory soit payé de son $100 et indemnisé de ses frais.Depuis quelque temps, nous avon-» remarqué que des commercants, plu» soucieux de réduire le chiffre de leurs déboursés que de cultiver le sentiment de la sécurité publique, mettent leurs voitures de livraison sous la charge d\u2019enfants qui devraient être encore a l'école ou sous la surveillance de leur mère.De nombreux accidents se produisent par suite de cette négligence des patrons et la responsabilité de ces accidents doit nécessairement peser sur eux.Hier après-midi, vers cinq heures, un gamin est venu lancer son malheureux cheval sur un tramway de la rue Amherst, malgré les avertissements du mécanicien.Il n\u2019en falait pas beaucoup plus pour qu\u2019il y eût mort d\u2019homme ou, du moins, un accident fort grave.Il existe pourtant des règlements contre les négligences de ce genre, et ü faut vraiment qu\u2019il y ait une lacune dans le cerveau de certaines gens pour laisser au soin d\u2019enfants imprévoyants et insouciants la conduite d\u2019équipages dans les rues de la ville.Le patron qui donne sa voiture a conduire a un enfant accepte une lourde responsabilité, tant au point de vue des lois civiles que des lois criminelles.REMEDE DtT Dr DEMERS POUR LES FEMMES Est une vraie puissance merveilleuse pour guérir faiblesse, anémie, constipation, beau mal, troubles de l\u20199ge critique, boutons dans la figure, procurer un beau teint et rendre fortes et vigoureuses.Consultations gratuites l'après-midi, No 1387 rue Saint-Lsurent, Montréal.\tn,m j j AMEUBLEMENTS ET GARNITURES DE MAISON Toute la balance de nos meubles, literie et tapis qui nous reste de notre vente sans profit sera vendue sans égard au prix coûtant, d'ici au 15 septembre, afin de faire place a nos nouvelles marchandises qui nous arrivent tous les jours et sur lesquelles nous allouons 25% d'escompte au comptant et 20% a 30 jours.F.Lapointe, 625 Ste Catherine Est, angle Montcalm.\t267\u20142 OUTREMONT LE CHARME DUJARDIN L\u2019homme qui possède une maison avec un terrain est tout différent de celui qui habite un petit plain-pied ou une maison louée.Rien ne vaut un coin de terre où faire du jardinage pour retenir l\u2019homme à son foyer.Il est le propre de la nature humaine de regarder comme la principale chose dans la vie le titre de propriétaire de quelques centaines de pieds de terrain.Les plaisirs des clubs ou ordinaires de la vie ne sont que de pâles amusements.Cette nouvelle manière d\u2019envisager la vie est plus vraie ; elle vous convient ainsi qu'à votre famille, elle convient à toute la société.Songez à un lot dans Outremont.LE CONSEIL DE VILLE D\u2019OUTREMONT Exposition-Pianos i\u2019Aütofflne Les dernières créations de 1907 de fabricants renommés dans le monde entier : \u2014 KURU, IBRINSMEAO et BEHR BROS Nous arrivent justement, ce qui nous met dans la nécessité d\u2019écouler notre stock.IMMENSES REDUCTIONS Tous nos nouveaux dessins 1906 à 10 p.c.si le paiement se fait dans les trois ans.Grandes Offres de Pianos d\u2019Occasion STEINWAY, beau grand piano rarré .$175 OHICKERING, piano de salon à queue, ayant coûté $1,200 .*\t$-75 H1&1NTZMAX and CO, grand piano droit, A.Ja moitié du prix* primitif.comptant.$225 EVANS BROS.Cabinet GRAND, f\u2019aisse un peu endommagée .\t*\t$210 DOMINION, petit piano droit, £&Uîme complète, une occasion .\t$105 COLUMBIAN, piano droit moyen.b0nr.e tonalité .$170 R.8.WILLIAMS, 7 octaves, caisse en ébène, beau dessin.$175 STODART, petit piano solide et recommandable, une aubaine .\t$75 Ce sont tous dea pianos en parfait état, que nous garantissons pour cinq ans.Conditions de paiement très avantageuses çour qui nous en fera la demande.On ne saurait trouver ]a contrepartie des pianos ci-dessus.VOYEZ-NOUS SANS TARDER.OUVERT JUSQU'A 9 P.M.LE SAMEDI.LAYTON BROS, 144 RUE PEEL, MONTREAL.cd Libraire importateur, Montréal Nouvelle Adresse : 29 RUE NOTRE-DAME OUEST Toujours en magasin les célèbres chapelets bénits de» RR.PP.Croisiers.31.4,S Composé à la racine de cotonnier de Cook Le grand tonique utérin et le seul remède inoffenslf et efficace pour régulariser le-t périodes, su r lequel les femmes peuvent compter.Vendu dans troD degrés de force\u2014No 1 11.00 : No 2.10 degré» plus forte fS.00 ; No % pour cas spéciaux fi.00 la l>oite.Vendu chez tous les pharmaciens ou envoyé franco sur ré.ception du prix.Livre gratuit Adresse : Th Cooke Medicine Co, - Toronto, Ont |l] K Jos.Bonhomme CARROSSIER 655 rue St-Jacques.Tel.Bell Up 1424 bi\u2019LiiALAi L.\u2014 Voiture» de livraison de tou» genres.Toujours en main» un stook complet, ainsi que Concord Boghlos dernier goût.GRAND STOMPAJfT-5\t20«-lJn UNE SESSION De la Cour du Banc du Roi ayant juiivt-cv.wn ci\u2019imiutnio uaus et pour io district de Aiouireai, se Ueiidra au i'ulaià I de Justice, eu la cite de Montré*!.LUNDI LE DIXIEME JOUR DE SEPTEMBRE prochain, à DIX heures du matin.EN ! CONSEQUENCE, je donne avis public à ' tous ceux qui auront à poursuivre aucune personne maintenant détenue dans la prison commune de ce district et a toutes les au-i très personnes qu'elle* y soient présentes.I JE DONNE AUSSI AVIS ü tous les Juges de Paix, Coroners et officiers de la Paix pour le district susdit, qu\u2019ils aient à sy! trouver avec tous les records.J.R.THI- i BAUDEAU Rhérif.Bureau du Shérif Montréal.23 août IPOfl.248\u201414 I CHEMIN DE FER INTERCOLONIAL SOUMISSIONS Des eoum.figions cœnctéefi, adressées au soussigné, et ponant à l\u2019endos \u201cSoumission pour excavations & Halifax\u201d, seront reçues Jusqu\u2019au SAMEDI, Inclusivement, le 8 SEPTEMBRE.1906, pour tous travaux et fournitures concernant le creu?age et ia neute d\u2019incl naison pour de nouvelles vole» entre la gare de la rue North et l\u2019élévateur & gra.ns, à Halifax N.E.Les plans et dev s sont visible» au bureau de ragent du Terminal, Halifax, et au bureau de l\u2019ingénieur en chef, Moncton, N.B., oû l'on pourra obtenir des blancs de sou-miasion.On devra ne conformer il toutes les conditions de» plans.D.POTTINGER, Gérant Général.Bureau du chemin de fer, Moncton.N B., lu août 1906.\t246_13 COLONIAL HOUSE PHILLIPS RAYON DCS Vente d\u2019imperméables de Dames Nom offrnn, en vent* tout notre assortiment d\u2019imperméable* en drap anglais d,- la meilleure gualité.dea styies les plus nouveaux, pour dames, demoiselles et enfants, à 33 1-3 pour cent d\u2019escompte.Manteaux en tweed, pour dames et demoiselles.\t.\t.Aussi le reste de no» manteaux d automne en drap et en tweed, pour d*-mes ©t demoiselle», moins W) pour cent.RAYON DE LA COUTELLERIE.\u2014 Offre Spéciale D\u2019échantillons ds voyageurs de commerce, comprenant couteaux et fourchette» à fruit*, manche» en é.-allle et en celluiolde; eervlces à dépecer le polseon en boite*, services à dépecer la vlende en boite*, cotlteaux à beurre en WtM.Mf-fre complet do coutellerie, .-ervlces \"our enfante, etc., moln» 33 1-3 pour cent.Boite» un peu endommagées à moitié priJL RAYON DES ARTICLES EN ARGENT ET EN CUIVRE Tables spéciales d\u2019articles utiles et d'ornementation, à 35c.50c.75c, $1, $2 et $3 ; prix grandement réduits.RAYON DES HORLOGES 20 horloges en fer émaillé, valant régulièrement $«.50 et $7.50.pour $5.RAYON DE LA PORCELAINE 3.000 pots anglais ft confitures, à vendre ft 6c chacun.100 crachoirs Doulton.valant ré*u-llèrement $1 00 et $1.50.pour 50c.4 tables spéciales d\u2019articles & $1.00, vai\u2019ant de $2.00 il $1 00 RAYON DES MACHINES A COUDRE New Leader & 3 tiroirs.$22.00.New Leader à tête bascule.$25 00.New- Colonial à trois tiroirs.$25.00.New Colonial à tête bascule.$28.00.New Colon al à tête bascule, couvercle automatique.$30.00.New Leader à main, $14.00.Machine à main, fil simple.$3.00 et * planches se rabattant.flOc et $1 00.Tables 4 couture se repliant, $1.75.Aiguilles pour machines ft coudre de toutes sortes.JOc la douzaine.RAYON DES CARROSSES DE BEBES ET DES PANIERS Lignes spéciai\u2019es de Go-Carts rembourrés, se repliant, ft 20 pour cent.Table spéciale de paniers à ouvrage, couverts ou non, porte-journaux, etc., ft 50 pour cent.5 Pour Cent d\u2019Escompte au Comptant, et Attention spéciale apportée *\\ux commandes données par la Poste HENRŸMORGAN & CO LTD.MONTREAL, Pour le Couvent ou Collige HABILLEMENTS D\u2019ENFANTS POUR L\u2019ECOLE Les mères de familles qui visent à l\u2019économie doivent prendre en considération la liste des articles que nous offrons vendredi, samedi et lundi dans notre rayon D\u2019ARTICLES POUR ECOLIERS ET ECOLIERES 2*j$ habillements de tweed pour garçons, tous marqués bon marché et de plus pour cette vente de 3 jours nous donnerons un escompte de 2S POUR CENT Aussi un assortiment très complet de jupes de fillettes pour la classe, reefers, golfs, cahiers, crayons plumes-fontaines, plumes, boîtes d\u2019écoles, essuie-mains en toile, sacs d\u2019écoliers, serviettes de tables, draps de lits, couvertes de laine et flanellette, confortables, couvre-pieds, valises d\u2019écoliers, etc.SPECIAL\u2014Valeur extra spéciale en cachemire et seige pour vêtements d\u2019école.Nos prix sont au moins plus bas qu\u2019ailleurs as POUR CENT 4* THE\u2018CROWN STORE ** 1163 ST JACQUES, COIN FULFORD.0.LEMIRE & CIE, NOUS PASSIONS nos nuits à bercer notre bébé avant que nous ayons fait usage SIROP D\u2019ANIS GAUVIN Aujourd\u2019hui nous donnons toute la nuit, notre bébé est gro* et gras, il ne s\u2019éveille presque jamais pendant la nuit et ceci nous l'attribuons en grande partie au SIROP D\u2019ANIS GAUV1N qui a rendu la santé à notre enfant.THEO UAFRANCE, 7 moia, Montréal, le 15 Juillet, 1906.Monsieur J.A.E.Gauvin.Cher Monsieur, Maintenant que nous connaissons votre SIROP D\u2019ANIS GAUVIN, il nous semble qu il nous serait impossible de nous en passer, aussi en avons-nous constamment une bouteille à la maison.Avant de connaître votre Sirop d Anis nous avons essayé plusieurs préparations qui soulageaient peu notre bébé et le résultat était que nous passions une bonne partie de nos nuits à bercer notre enfant.Depuis que nous faisons prendre à notre bébé votre Sirop d\u2019Anis nous ne sommes plus dérangés durant la nuit.Notre bébé jouit d\u2019une bonne santé et son sommeil est régulier et abondant.T.LAFRANCE, Rue St Christophe, Montréal.Le Sirop d'AnisGaimines! en vente partout.prix 25c.Méfiez-vous des imitations Common Sense Détruit Kat», »ouri», roquer**Iles, punaise», mites, l\u2019a» de mauvaise odeur.Chez tous les marchands ou de la Common Sense Mfg Co., Toronto, Canada.\tl4S-n M A CHINER IES en tous genres, dessins et modôls, fournis sur demande.LYM BURNER S I» a THEWS, t.-\t*î®rri «t «te» Commlesalre*.Te'Bell Main f La sorte cTHabits qui plait \u2014 En vente maintenant.MAGASINS DK DETAIL t 231 rue St .Tncquou, \u2014 470 ruo Ste Catherine Oneftt, \u2014 4 70-471 rue Ste Catherine E»fc.i \u2022 6 t LA PRESSE JEUDI 0 SEPTEMBRE 1906 AMUSEMENTS FANFARE TflIIS I FS SOIRS 'y comprit! le IHmnnohe) aunsl le» rWUfMIffr I UUO Uta auina Samedu et l>lma-jfho« aprèB-n.ldl.Pour ceux qui ne sont pas membres, admission I Oc.Patins à roulettes.I 5c de l\u2019heure.Instructeurs et vestiaire gratis.Commençants (dames et messieurs), membres et ceux qui ne sont pas membres, enseignés gratuitement tous les jours, de 10 à 12 a.m.et de 2 à 5 p.m.Admission\u20141 5c, y compris l'usage des patins.ASSOCIATION ATHLETIQUE D\u2019AMATEURS LE MONfAONARD.mMÊÊÊÊtMmmmmmBmÊnmmMÊKamsjmaKaaÊMMammm 244\u2014n LA FIN DE I/ENQUETE DU CO-BONER A PROPOS DE LA MORT DE JOHN QUINN, TUE DANS UNE COLLISION DE CHEMIN DE FER.FIEVRE DES FOINS.\u201cAyant employé Tirana pour le cc-tarrhe et la Jlivre det foint, je vuie le recommander à tous ceux qui souffrent des maladies susdites.Je suis heureuse de dire qu\u2019il m\u2019a aidée merveilleuse-ment\".\u2014Mayme E.Smithy NAVIGATION CHEMINS DE FER QUI VA GAG NER la COUPE M1NT0 ?Championnat de Crosae CAPITALS is MONTREAL Terrains M.A.A.A., Samedi, 8 Sept.1906.I'a partie commencera A S p.m., aura lieu beau ou mauvais tempe On Annoncera les Résultats des Evénements Sportifs extérieurs.Sièges réservés.75c Grande Estrade.Côté Sud.Billets A vendre chez Geo.Thomson, 123 rue bt-Françols-Xavier ; A lu fULCursaie du 50c « Star, angle Peel et 8te Catherine ; au bu» I reau du M.A.A.A.250 me Peel.GEO.8.CAMERON, Secrétaire bon.M.lj/?.PARC DOMINION Amusement pour tout 1© Monde toute cette semaine Le» Sirurs «an** Rivales Herzos Camaras Concert deux foi» par Jour par la FANFARE VAN OER MEERSCHEN Admission 10c.Enfants 5o.THEATRE DES NOUVEAUTES \u2014 CvàÀ^àle FranraUe.Tél.Bell Est 1895.Semaine du 3 Septembre : I.C JUIF F 01.0 NAIS.M.LassaMe dan» \u201cMATHIS\u2019», Matinée Samedi.Semaine prochaine;\u2014 LU BER» AIL.\t256-5 THEATRE NATIONAL FRANÇAIS .\t1440 «te Catherine Tél, Bell Est 1736.\tTél.Marchands «0., 3 Septembr., \u201cMONTE CRISTO\" , Prix matinées : 10c, 16c, 20c, 2âc et 30c.Prix sol-I rées 10c.2ôc, 85c, 4üc et ,S0.Semaine prochaine : , THEODORA.\t265-5 PARC RIVERSIDE Toute eetto Semaine, LesMENESTRELSde DALY 10c.Tous les sièges gratuits.256-4 4ième Pèlerinage de la Société de Tempérance de l\u2019Eglise St Pierre CAP DE LA MAOELEÈNE POUR HOMMES ET JEUNES SENS SAMEDI, 8 SEPTEMBRE, 1906 Noua le patronage de Sa Grandeur Monseigneur IWehevoque, Par le VALEUR \u201cBEAUPRE\u201d Départ samedi aolr à llfc.Retour à Montréal, dimanche soir à » Va- Arrêt à Troia-Rivièrec.Grande réception do Tempérance.Bénédiction d\u2019un groupe.Don de la Société au sanctuaire.Prix des billets, adultes, $1.50 \u201c\t**\t\u201c enfants, .75 S\u2019adresser au Rév.Père VILLENEUVE, O.M.I.Eglise St Pierre, 107 Visitation.Tél.Bell Est 909.\t23.25.27.28.30,1.4.6,6,7,8.E OuinietOHCoBc\u2014Salle Poiré, Angle Ste Catherine et Montcalm.Semaine c.Loges après-midi 26c, soir 35c.Aux matinées 500 des meilleur» siège# ft 10c pour dames et enftints.256-5 KENETOSrOPK, Angle Ontario et Visitation.Hemaine du 3 Septembre, Grande ouverture, saison 1906-07.Vues animées et chansons illustrées, fournis par L.E.Ouimet,2 representations par Jour 2)4 hrs et 8>4 brs.Prix populaires.Matinées 3 Burlington.Vermont.6.\u2014tL»c train de* Montagne* Blanches, qiii devait cartfr d\u2019ici à 10 h.4.0 hier matin, n'a nu partir qu\u2019à midi, parce qu\u2019on n\u2019avait pan de locomotive.]*es trois qu\u2019on avait ious la main Ôtaient en reparations.POUR LES SPORTS Du 6 au 13 avril prochain, le public montréalais aura le plaisir d\u2019assister fl une magnifique exhibition sportive, fl T Arena, dirigée par M.Jaffray.Le Pacifique Canadien et le Grand Tronc prendront une part ective 9.l\u2019exposition et exhiberont des spécimens de gibiers et de poissons des lacs pris dans les territoires que traversent leurs lignes.Des vues animées représenteront les sites les plus pittoresques de notre pays qui sont fréquentés par les am i-teurs de pèche et de chasse.\u2019 Montréal, 6 septembre, 1906.Tandis que les vieux quartiers, sauf le quartier Papineau, sont encore dans le cai-me des vacances, le quartier Saint-Denis et la ville Saint-Louis, sa voisine, ont toujours do 1 activité.Il est clair toutefois :a\t30c Davidson .Hochelaxa\t20c Aylwin.Hochelaga\tllo Lasalle.Duvernay\t39c Huntley .\t.Saint-Denis\t1314c Dufferin.Saint-Denis\t10c Garnier.««Jnt-Denis\t2014c Massue.Saint-Denis\t36^?c Buurffet .Saint-Henri\t56c Saint-Antoine .\t.Saint-Henri\t30c Jeanne d'Arc .Maisonneuve\t,14c Orléans .Maisonneuve\t18%c Pie IX.Maisonneuve\t21V^c Bordeaux .Delorimier\t13%c Waverley .Ville Saint-Louis\t20c Casgrain.Ville Saint-Louis\t14%c 18c Clark.Ville Saint-Louis\t15c Saint-Zotique.Ville Saint-Louis\t17%c Saint-Georjfes .Ville Saint-Louis\t14c Mance .Ville Saint-Louis\t269fcc Esplanade ., .Ville Saint-Louis\t2T»c Roslyn .Westmount\t30c Weetmount.Westmount\t35c Voici les totaux des prix de vente par quartiers : Quartier\tSain te-Marie .\t$13,506.50 Quartier\tPapineau.32.756.00 Quartier\tSaint-Loui* .\t28.000.00 Quartier\tSaint-Georges ., .\t24,250.00 Quartier\tSaint-André .\t18.100.00 Quartier Centre.10,5*X>.U0 Quartier\tSaint-Joseph .\t14.000.00 Quartier\tSainte-Anne .\t6,985.87 Quartier\tHochelaga .\t5.292.00 Quartier\tRosemount.Saintes- Marie .1.195.00 Quartier\tSaint-Jean-Baptiste\t.\t8.500.00 Quartier\tDuvernay .\t650.00 Quartier\tSaint-Denis .\t7,941.50 Quartier\tSaint-Gabriel ., .\t4,008.48 Quartier\tSaint-Henri .\tIl.flil0.56 Maisonneuve.1.820.00 De orimier .\t 1.775.00 V0!e Salnt-Loula.83.235.18 Outremont .4,100.00 Westmount .\t.Total .$228,402.59 VENTES\tENREGISTREES A MONTREAL \u2014 DU 27 AOUT AU 1er SEPTEMBRE 1906.BUREAU DE MONTREAL EST Quartier Sainte-Marie Avenue Delorimier, Nos .'*49 à 559 maison en pierre et brique, lot No 1231, terrain de 40 x 100.Orner de Bellefeutlle ft Ludger Lécuyer, $7 .*00.Promesse de vente.\u2014 60652.Avenue Delorimier.maison en pierre et brique, lot No 1292 12, terrain de 1?» x 93.Conrad Comtois à Arthur Breton, $5 200.\u2014 66653.Rue Parthenais, partie S.E.du lot No 1488, terrain de 25 x LZrronJ$1!200-\u2014 123045 Taux réduits proportionnément pour tou** les autres endroits.Bureau des billet» en ville, 120 ruo flqir.t-Jneques, voisin du Bureau de Fcate.Quartier Saint-Doni» Rue Huntley, lot No 8-540 turrain de 44 x 100 raeent.Wilfrid Ouimet à Victor Déoatle.$600 _ 123542.Rue Dufferin, lot No 5-4.terrain de 25 x| Quarteir Saint-Gabriel Rue Charron.Nos 57 et 59, maison en brique, lot No 3167-119, terrain de 48 x ,''8.6.Jane Tarlton à Thos.John Smith.$3,-000 \u2014 125586.Rue Saint-Patrice.Nos 542 à 546, maison en brique, droits dans partie N.O.du lot No 2549 t.«rra:u de 39 x T\" Eveline acques et autres ù Louis A.Ja> que», $1 -068.48 \u2014 125675.Quartier Saint-HJurl Rue Bourget, lots Nos 2080 et 2081, 1 terrain de 23 4 x 84.4, et 1 de 28.2 x 84.4.mesure française, vacants.Esimier Faille à Eugène Quay, $1.766.36 \u2014 125337.Rue Saint-Antoine, lot No 1674 14A, ter.rain de 25 x 103 d un côté et 106.1 de l au-tre, vacant.The St Henry Land Co.ft Arthur Dépocas, $784.20 \u2014 125576.Rue Palm, maison en brique, lot No 1704-267, terrain de 25 x 100.Mme William Palpé â Cam.lie Dansereau.$3.050 \u2014 125- Rue Notre-Dame ma'son en brique.k>t«s Nos 1705-26 et 1705-98, 1 terrain de 20 x 100, et 1 de 21 x 92.Emmanuel Beaulac à Noé Champagne.$6.000 \u2014 125671.MAISONNEUVE Rue Jeanne d Are, Iota Noa*18-427 et 428.terrain de 3.0C2 pleJ* en superficie, vacant.Phllias Larivière ft Isaïe Préfontaine, $1, rétrocession \u2014 125603.Ru* Jeanne d\u2019Arr.lot No 18-400, terrain de 24 x 78.vacant.I»aïe Prétontaine â Wilfrid Boucher.$260.\u2014 125,618.Rue Orléans lots Nos 18-192 et 193.1 terrain de 22.4 en front, 22.1 eu arrière x 98, et 1 de 22.1 en front, 30.9 en arrière x 98.superficie totaie 4776 pied*, vacant».Isaa * Kart à J.Arthur Magnan.$900.\u2014 125.619.Rue Pie IX.lot No 14-312R.terrain de 25 x 115.vacant.La Cie d«s Terrain \u2019, de Maia-sonneuve ft Acme Can Works.$660.\u2014 125.-651.DELORIMIER Rue de Bordeaux, lot No 152 209.terrain de 25 x 80.vacant.Alffc?d et Henri Llo-nai* ft François-Xavier Roy.$275.\u2014 125.-562.Avenue Mont-Royal, maison en brique, ia moitié indivise du lot No 7-3.terrain de 27 x 100.Joseph Dufour dit Latour â Pbi-lorum Lefrançoia, $1.500.\u2014125,669.VILLE SAINT-LOUIS Rue Waverley, la moitié ->»>rd du :ot No 11-625.terrain de 25 x 88.vacant Cyprien üêiinas et autres ft Benjamin et Kalman Sa\u2019.sman.$450.\u2014 125.541.Rue Caagratn.lot No 10-847-1, terrain de 21.8 x 76 vacant.L\u2019înstltutlop Catholique des Sourds-Muets h Evangéliste Richard.$287 60.\u2014 125 548.Rue Bouclier, Nos 62 et 64, maison en bois et brique, lots No* 196-106-2 et 105-8, terrain do 25 x 75.Napo eon Deslauriers *i Bernadette Deslaurici*.*pou~e Henri Meunier.$3, x 105.vacant.Walter Janies Bailie ft Wm Henry Creed $1.409.\u2014 125.656.Avenue du P*rc.maison en pterr* et brique rartle nord-ouest du lot No 12-11-2.vl\u2019le Saint-Louis 25 x 110.6 : et rue Hutchison lot No 32-2-17 et 18 Outremont.100 x 100 James S Wilder ft Ucal H.Dandurand $0.750\t«125 663 Rue Esplanade 1o*s Nos 11-853 e» 854.terrain de 100 x «« vacant La succession Charles L Roy A Rlrhsrd et R Arthur Welltre, $2.200.\u2014 125.664.OUTREMONT Rue Hutchison, maison en pierre nt brique lot No 32-2-11.terrain de 50 x 100.Frank Joyce ft Wm Cully et Armour J-gteele.$4.100 \u2014 125.600 WESTMOUNT Rue Roslyn, lota Nos 219-189 ai 140 terrain de 100 x 111 vacant Napoléon D*slau-rlera ft Arthur Gagnon.$7.000 \u2014 125,56t*.Avenue Westmount.partie des loi* Noe 323-5 et 2A4-11, lisière de terrain de 5 * 150 tacant.David Yuile A Wm Henry Trenho\u2019.me.$262.50, \u2014 12f).65P Avenue Rotlyn.lot No 218-115.terrain de 50 x 111.vacant.The Westmount Land Co A Weeley Oaibraith.$1.065 \u2014 125.661.Rue Relby.coin I$rooke maison en pierre et brique, lot No 283-90.terrain de 22,2 * ia5 Mme J.O.H.Terra* à Marie A Moulé épouse Joa.D.Major, $5.200.\u2014 125,-673. LA PRESSE JEUDI 6 SEPTKMRKK 190fi TARIF [Invariablement payable d'avanoe] Pour Annonces Classifiées de \u201cLA PRESSE\u201d ELEVES DEMANDES HOMMES,GARÇONS DEMANDES ?out ta-\tDE BAR \u2014 On demande un ir*LKVKS \u2019 ~v*.NDE8 \u2014 Voulut- voir rtaOULANQER AA dlatement On demande immédiatement un bon boulanger, pouvant garantir son ouvrage pour les galettes et lo pain.Hauts gages.S'adresser Léon Lacroix, South Indian, Ont.\t268\u20141 beth.Bainte- 258\u20143 JEUNE \u2022t oom avlrra] ande « fille, français», bonne écriture, connaissant la tenue dos livres ot !\u2022 cJarlgr&phie.Remlr^rton^et Cam^raph^de-.cr.re H., mandé emploi .Ber Montréal.M OD1STE on robes do 1ère classe, fran-arls, demande 8 adreeeer H.258\u20143 'lace dans grand magasin.1300 rue Parthenale.r TAJODISTE d\u2019expérience demajule travail AvX dans famk\u2019le» privée», références de première claeee.Ecrire C., 482 \"La Près-L\u201d.\t258\u20141 jy>UTURIBRS et couturières deman-dés pour ouvrages de dames.Bons salaires et ouvrage permanent.S'adresser de suite chez S.Cohen 183 rue Rideau.Ottawa.\t265_6 FJOLTURIER et couturière de 1ère clas-^ se demandés, bons gages, chez L.N Lefebvre, coin Amherst et DemonUgny.JX>RGKROiN DE VOITURE \u2014 On deman-A de un forgeron de voiture, chez A.Racine, 1281 Saint-Dominique.Place permanente.Le soir, en haut de la boutique.258\u2014 258\u20141 rjXJRGERON \u2014 On demande un forgeron A pour ouvrage général.S'adresser 1478 Saint-Hubert, en arrière.\t258\u20141 ARÇONS \u2014 On demande des garçons \u201d comme apprentis cigarlers.S\u2019adresser au No 21 rue Saint-Pierre.\t253\u20140 p ARÇONS et filles demandés, de 14 à 15 'AT anB> ouvrage facile à apprendre.S\u2019adresser tout de suite à M.Lemaire, No 10 rue Saint-Pierre.\t257\u20142 ARÇONS de 14 à 16 ans demandés.Bons gages et emploi permanent.S\u2019adresser Diamond Flint Glass Co, 179 avenue Delorimier.258\u20148 J\"1 ARÇONS demandés dans le département '-A 4es bonbons et des blscuite.S\u2019adres- ser Lang Manufacturing Co, Montréal Saint-Henri.258\u20146 JEUNES GENS demandés pour apprendre la télégraphie et se rendra capables de remplir des positions sur les cuemins de fer.S adresser école de télégraphie, Monument National, Montréal.\t256\u20146 JEUNE homme demandé pour l'épicerie.sachant l'anglais et bien recommandé.S'adresser Eugène Sansregret, 84 Berri.258\u20141 JEUNE HOMME demandé pour bureau, connaissant la sténographie et la clavlgraphle.expérience requise.S'adresser 235 rue Malsonneu-vje.258\u20141 JEUNE HOMME demandé pour conduire un express.S'adresser 594 Saint- Paul.594 Saint-258\u20141 S\u2019adresser 140 258\u20141 JEUNE commis demandé.Dorchester Est.JEUNE HOMME \u2014 On demande un Jeune homme pour conduire un tombereau.S'adresser Immédiatement au No 1212 Sain-te-C&therlne Est.\t258\u20141 JALANUIHSSEUSE \u2014 Une bonne, deoan-aa dée, deux jour» par semaine.Références de ville exigées.S'adresser 270 rue Université.a.\u2014t.__________________ lm médiate- \u2014 ment, pour jupes et blouses.S\u2019adresser à Mlle Ktüsella, 230 avenue Elm.West-mount.\t-P COUTURIERES demandées A-/ mec f COUTURIERES \u2014 On demande de V-' bonnes couturières pour robes, au No 141 rue Bleury bons gage».2b7\u20142 {COUTURIERES faiseuses c On demande des faiseuses de \u2022 pantalons et de vestes à domicile.S\u2019adresser à A.Sicotte, chez John W.Peck et Co, Ltd.2276 Saint-Laurent, ville Saint-Louis.\t6,8 CIOUTURIERE \u2014 On trouvera une t couturière allant à domicile.S\u2019adresser 322 Sainte-Catherine Est.258\u20141 J OUTURIKRES \u2014 On demande des filles ^ nour finir les pantalons pour finir les p£ payés.S\u2019adreeeer à J.Notre-Dame ouest.Bons gages Cohen and Co., 321 258\u20141 /'X)UTURIERE \u2014 On demande une bonne ^ couturière, ainsi qu\u2019un Jeune compagnon.S\u2019adresser chez G.A.Lamontagne et Fils, Nos 326-28 Est Sainte-Catherine.258\u20141 /^^OUTURIERE demandée pour coudre dans V/ famille privée, pour habiller fillette.S\u2019adresser 258 Sainte-Catherine Est.258\u20141 JEUNE HOMME \u2014 On demande un jeune homme de campagne avec cheval et voiture préféré, pour vendre \u201c Le complet pour homme.\u2019\u2019 S\u2019adresser par lettre seulement.Boite D., Longueuil.\t258\u20141 JEUNE HOMME \u2014 On demande un Jeune homme pour aider à la cuisine, ayant quelque expérlencè, pas de travail le dimanche.No 46 Efj.Sainte-Catherine.Z.\t258\u20141 {^ARCON On demande un garçon de bureau.S'adresserait No 75 rue Saint-Jacques.________ 258\u20141 {^ARCON actif demandé dans un bu-\u201d reau.Un parlant ] JEUNE homme fort et recemmandabie demandé peur une salle d'expédition.De préférence un qui connaît les machines.Spécifiez l\u2019âge et capacités.Ecrire A., 484 \u201cLa Presse.\u2019\u2019\t258-\u20141 gués 358.préféré.Ecrire les deux lan-Boîte postale 258\u20141 ^JARGON DE TABLE VJ de un waiter.Hôt On deman-de un waiter.Hôtel Grand Café Parisien, 21 Sainte-Catherine Est.Jos.Gravel, propriétaire.\t258\u20141 JJARCON demandé comme messager.'a S\u2019adresser ft Dominion Corset Co.220 Notre-Dame Ouest.258\u20141 JJ ARÇONS \u2014 On demande des gar-,, Çons pour vendre un objet facile.S\u2019adresser le matin, ô 680 avenue Coloniale.\ti JJARCON \u2014 On demande un garçon sobre et connaissant le service de club.S\u2019adresser au gérant.68 St Hubert.\t258\u20141 YJARCON \u2014 On demande un tout Jeune xfl, £?rC°?Æ°kur bureau S\u2019adresser à MM.Chaput Frères, 132 Saint-Jacques \t258\u20141 'pOSVnON demandée comme gérant et A acheteur, homme de grande expérience dons la marchandise sèche, confection* ot chaussure*, ayant déjà tenu un grand magasin départemental.Ecrire ft Cam., «00 \u201cLa Preose\u201d.\t253\u20146 SERVANTES \u2014 On trouvera une bonne ^ cuisinière et une fille générale.57 Saint-Denis.\t257\u20143 ^ EL LIER demande emploi, pouvant four-clr de bonnes références.Adresse, botte 19, Salnt-Eustache.\t258\u20141 voudrait se voir placer comme concierge ou îdace analogue.Meilleures référence*.Ecrire ft U.U.469 \u201cLa P rose a\u201d\t25**\u20148 \u2022JJN COUPLE BELGE Y^OYAGKUR \u2014 Je désire avoir une V position comme voyageur dans l\u2019épicerie et dans la liqueur ou n\u2019im-oorte qu\u2019elle ligne de ce genr*.J\u2019ai l\u2019expérience de six années de voyage, et possède un cours commercial sur les langues française et anglaise.Ecrire Cam.439 \u201c La Presse.\u201d\t254\u20146 ____ELEVES DEMANDES TT\u2019LEVES demandés pour piano, cinq an-JZj nées d\u2019expérience comme profeeoour.Madame L.Bolvin.née Vender avenue Laval* ioyden, Ü 246\u201436 ELEVES DEMANDES \u2014 Pascal De-remouch&mps, 835 rue St Denis, 1er prix de fiât», solfège ot harmonie du conservatoire roval de Liège (Belgique).\t256\u201424 I^LEVES DEMANDES a allemande, de Bavi Demoiselle allemande, de Bavière, donnerait leçons d allemand.S tdreuser 36a Drummond\t256\u20146 JT1 LEV BS DEMANDER drv.ci-devant de M.O.A.Beau-dry.ci-devant de Boston, professeur de violon.446 Sainte-Catherine Est.Prix modéré.Succès garanti.\t256 24 JT»LEVES DEMANDES \u2014 Cours riaa ta Rtques, leçons privées par un professeur de Franco, membre do diverses académies étrangères.1910 Boulevard Saint-Laurent, termes modéré».\t257\u20141 L'LEVBS DEMANDES Dame désire donner des leçons de piano.Diplôme du College of Music Conditions far les Vtulll*» écrir* à T.Z., 420 \"L* Pr»,*.'1 _____________________________2S7-2 XTLEVT5S DETMANDES \u2014 Cour, prl-a-J v< de frar.ca.la.Prof*»«eur Bau dry 417S Balnte-Cathorlne, SO sou» la leçon d\u2019une heure.Une attention toute enertale aux jeunes gêna et Jeune» fille» dont l\u2019inatructlon a «té ntcll-8«e.\t achalandée, demande anaoclé compétent.Heures de travail courte!.Occaalon exceptionnelle de faire une bonne transaction.S'adresser chambre 8, New-York Life Hldg\t-''t i Denis, prés Duluth.Piease\".Ecrire à B .486 \"La «.8 ON DEMANDE Attalagas Doublas et Journaliers On demande des attelaices doubles au nouveau champ de course du Montreal Jockey Club.Bons gages garantis.S'adresser au surintendant.Canadian White Co.Ltd., £ l'ouvrage près de Saint-Laurent.Qué.ou a la Canadian White Ce.Ltd., édifice de la Sovereign Bank, Montréal.\t267\u20144 F CHAM.MEUBLEES A LOUER .\\ LOUER Chambre* meublée* A UjL louer.S'adresser 165 rue Guy, fiat No 6.236\u20146 A LOUER, grande chambre confortable-onmi garnie, prem.er étage, local.té centras\tJ A» pr.v< Hubert.Référence* échangées.153 Salnt-258\u20141 BELLE grande chambre meublée h louer, sur devant, avec l\u2019usage de la cuisine._88 Hôtel de Ville.\t256\u20148 T>ELLE chambre meublée ou non, h louer.\" S'adresser au No 16 rue Notre-Dame 257\u20148 de Lourdes.T3ELLE chambre meublée A neuf, A louer, dans une maison tranquille, pour messieurs ou demoiselles.152 Sanguinet, pré^Jüainte-Catherine.\t258\u20143 /'HAMBRES meublées A louer, belles ^ Srandes chambres sur le devant, famille privée, améliorations modernes.S'adresser 146 Salut-Denls.\t255 6 /^HAMBRE A louer, dans une famille sans ^ enfart, pour monsieur ou couple marié, 188 Sainte-Catherine\tEst.\t258\u20145 /^HAMBRE A louer, grande chambre prl-^ vée, 414 Saint-André.\t256\u20143 /^HAMBRE-salon.meublée, deux fertètres, ^ étage du bain, famille privée, pas d\u2019affiche, eau chaude, pour deux messieurs.417 Saint-Denis.\t260\u20143 /^HAMBRES meublées A louer, avec pen-^ slon, 144 rue Visitat.on, modernes corn Sainte-Catherine, gaz, bain, eau chau-de, prix modéré._______________30,1 4,6.8 Z' tHAMBRES doubles et simples, bien meublées, aver nsnainn Ho 319 1 \\ElTX Jolies chambres, une magnifique, 1 7 fenéLe» donnant »ur 1* carré Viger, localité centrale.Lumière Auer.60A avenue Viger \u2014 Dubord.\t257\u20143 DEUX belles grandes chambres A louer, famille privée.501 Boulevard Saint-Laurent.\t258\u20148 | AEUX magnifiques chambres A louer lavabo, eau chaude, froide, garde-robe, lumière Auer, téléphone, améliorations modernes, aussi cave cimenté pour stbraffe.effets, pr'x modéré.\t41 OA\tParc\tLafontaine 2;s\u20143 /^RA.VDE chambre A louer, sur *\u2019.'èUge du salon, ainsi qu'un« petite, gaz, garde-robe, téléphone.818 Saint-Denis, coin Erae-n._______________________________256\u20143 /^JRANDE chambre A louer, sur le de-' M vent, pour une dame Agée, seule ou couple sans enfant.Fossession immédiate, 769 Sainte-Catherine\tEet.\t257\u20142 i^RANDE CHAMBRE à louer avec VJ pension.Convenable pour deux messieurs.Famille privée.Gaz, eau chaude, etc.S'adresser 35 rue Guil-b&ult.\t4,6.8 MAISONS A LOUER PLAIN-PIEDS é louer.No.1580.1542.1544, rue Baint-Dems.et 808 «t 310 Mont-Royal.S\u2019adresser A.Vrembtoy et Cie.4oo Williams.Phon«* Malb fl)12\t255\u20146 PLAIN-PIEDS A louer, beaux plain-«lil pieds.8 pièces, chauffés par le propriétaire, A bon marché d ici au 1er mai.S\u2019adresser 535 avenue Espi&nade.Té1.Est 8065.\t253\u20146 PI^ATIJ-PIED A louer pour uetite Rüil manufacture, avec logement en dessus, situé rue Saint-Laurent.Loyer modique.S'adresser L.Harris.75 St Laurent.\t268\u20146 PLAIN-PIEDS A louer, 888 rue Saint-m!ül Hubert, un magnifique plain pied, en haut, 8 pièces lA'.oo ; toutes les accommodations modernes.John James Brown and Soc, 207 rue Saint-Jacques.258\u20146 SIX beaux logements neuf* A louer, pour premier aeptembre.piain-pieds 6 et 7 pièces, dernière» améliorations rue Berr., entre Rachel et Marie-Aune.Pour détails, T.Monastesse, 214 rue Saint-Lau.ront.\t258\u20143 a classe.Denis.Est.Dorchester, près Saint-256\u20143 /^HAMBRE meublée à louer, superbement ^ aménagée, confort du ches-eoi.S\u2019adresser 22 rue Sainte-Famille.\t266___6 AMBRE A LOUER \u2014 Jolie grande chambre meublée, pour monsieur dans une famille privée.222 Salnt-Chrts-tophe._____________________ 257\u20148 /^HAMBRES MEUBLEES A LOUER \u2014¦ v-*' De très jolies chambres richement meublées et pourvues des accommodations les plus recherchées, ainsi que du téléphone Bell, peuvent être immédiatement occupées en s\u2019adressant A 330 rue Dorchester Eet, prés Salnt-Denia.Prix très modéré.257\u20146 ^IHAMBRE meublée à louer, avec bain, w.^ c et gaz, famille sans enfants, prix modéré.166A Montcalm, coin Sainte-C&the-r-ne,257\u20143 /^jHAMBRE meublée A louer, famille prl-V-' vée, sans enfant, éta^e du bain, eau chaude, pour monsieur seulement.Prix modéré.295 Saint-Denis.\t257\u20144 (CHAMBRES MEUBLEES \u2014 A louer, 2 V-/ belles chambres, avec lumière Auer et usage du téléphone.S\u2019adresser 33-85 Emery.Tél.Est 3426.\t257\u20144 C'CHAMBRE A louer, bien meublée, amé-/ lioratlons modernes.Bon chez-soi.S\u2019adresser immédiatement, 99 Saint-Hubert.257\u20143 CTO AMBRE meublée avec poêle à gazM et ^ une petite pour une personne, 113 Dorchester Est.____________________257\u20143 AMBRE meublée à iuuer.une grande chambre en avant, pour messieu.s, tout confort désirable.63 avenue Viger, coin Berri._______________________258\u20141 CHAMBRES meublées à louer, belles chambres doubles, lavabo, etc.S\u2019adresser 138 Berri.258\u20143 CHAMBRE A COUCHER, salon A v.> louer, très bien meublée, manteau de cheminée en marbre, lumière Auer, aussi chambre en arrière, avec eau, au même étage, usage du piano, dans famille anglaise particulière.351 rue Saint-Denis.258\u20143 CIAMBRES A louer, meublées ou non, chambre double et simple, très confortables pour couple marié ou Jeunes messieurs.rraison tranquille, confort du chez-soi usage de cuisine, prix raisonnabe.319 Cadieux.\t258\u20143 JURANDE et petite chsmbre £ louer, ^\tavec karde-robe, 1#8 Sainte- Elisabeth.famille privée, $6 et $4 par mois.\t268\u20141 ACAONÏFIQUE chambre double à louer.i-J-ft sur étage du bain, avec pension.S\u2019adresser 153 Boulevard Saint-Laurent.256-3 t>ETITE chambre à louer, très conforta-ble, située sur le devant.lumière Auer, étage du bain, eau chaude\tT61.3671, 845 rue Dorckester Est, près Bern.257\u20143 TTN JOLI SALON à louer, aussi une pe-y^ tlte chambre, plancher du bain.$1.50 par semaine, passagers, 50 cents par jour, 214 Saint-Hubert.\t6,6,8 CHAMBRES ET PENSION A LOUER, belle granae chambre, ainsi que yy bonne penaion.S'adresser à 560 Sherbrooke Est, coin de la rue Amherst.258\u20143 pHAMBRE ET PENSION \u2014 Voue xy\ttrouverez excellente pension avec chambres de première classe, améliorations les plus modernes, usa-ge téléphone.25d Sherbrooke Est.254\u201424 (~TOAMBRES ET ?BNSIOv\tA louer, yy\tmagnifique* chambres doubles et simplee, meublées ft neuf, avec toutes les améliorations modernes.Pension d© permiè-re classe.71 Sherbrooke Est, coin Cadieux.256\u20145 /CHAMBRES-PENSION \u2014 Chambres AJ garnies à louer avec pension, prenons aussi des pensionnaires du dehors.69 avenue Hôtel-de-Ville.256\u20143 pHAMBRE ET PENSION \u2014 Simples et y^\u2018 doubles.No 236 Cadieux, 4ième porte du Théâtre des Nouveautés.Prix modéré.Maison privée.\tÜ5Ï\u20143 /CHAMBRE ET PENSION \u2014 Cham-bre» doubles et simples, narde-robe, bain.Excellente pension pour deux messieurs ou couple marié, tran-nullles.93 Hôtol de Ville.258\u20143 (Chambre et pension \u2014 Très joli bou.yy dolr, étage du bain, avec balcon, garde-robe, maison de première classe chauffée A l\u2019egu chaude, téléphone.Très bonne pension.142 Saint-DenU.\t258\u20141 (CHAMBRES ET PENSION \u2014 Cham-yy\tbres doubles et simples sur de- vant, avec améliorations modernes, bain, graz.eau chaude.S'adresser 198A Saint-Hubert.\t258\u20143 PENSION SAINTE-CECIEK \u2014\t46 A\tBaint-Hubert.\u2014 Magnifiques chambres de salon, devant, et simple, premier étaire et deuxième étapre, pension première classe, pension de table pour 83.00 par semaine.Les touristes pourront se procurer chambre et pension avec tout le confort désirable, eau chaude, sraz.électricité, i*sa pour n\u2019importe quel commerce.Pour plua de détalU quant au loyer, s\u2019adresser 1406 rue Saint-Laurent.268\u20146 ¦\\TAGASIN3 \u2014 A louer, 2 magasins.aTi rue Notre-Dame, aussi stock de tapisserie et vaisselle £ vendre.S\u2019adresser au No 8293 rue Notre-Dame- 255\u20146 MAGASINS A DOUER \u2014 Magasin et logements, 1063 Saint-Laurent.côté Est, (entre Roy et Napoléon).Possession Immédiate et lover réduit pour le reate de l\u2019année.Tél.Up 3624.\t6.8 4MS MAGASIN £ louer, avec fixtures, gla-«ùil çlère.balance, vitrine, etc., et logement, comprenant 4 pièces, nasaage, bain.$18 par mo a.11)62 avenue Hôtel de VlVe.S'adresser 111 Visitation.257\u20146 fü SUIVEZ LA FOULE des personnes qui ont compris combien sont précieuses les PETITES ANNONCES Éi 91 IDE .66 LA PRESSE et les emploient chaque fois qu'elles ont besoin d\u2019un MESSAGER RAPIDE ET COMPETENT PROPRIETES A VENDRE _____FERMES A VENDRE__________ fft* TERRE £ vendre «ans Baint-Jé lui rôme et l«a environs, avle à tf[f» MAISON £ vendre £ DeLorlmler.¦B 1085 rue Marie-Anne, près rue Rordeaux.contenant trois logements., ceux qui désirent acheter une terre, 1 terand.10 chambrée, et 2 petite, 5 ; adreaaex-voua £ Edouard Deroln.chambrea chacun, bien finie; tournai- Ratnt-Jérôme, comté Terrebonne, et ae £ l\u2019eau chaude, bains, etc., grand ) voua aurea satisfaction.\t83$\u201414 terrain avec écuries et hangars' ma-\t~\t\" anlflque panorama.Se présenter au ! Il',itKMKS * voaore.é adre-ver eu T uet No 1085 Mar e-Anne.\t*56\t«\tend Loan Co.26 ruj âaint-jaaquva.256\u20146 j}fMUd'\t- ISM\u2014mit \u2014a #(|t PROPRIETES A VENDRE _ Noa «UÜ liii 602.t* >4 606 Laval, trois étagas, six ioxemaats.terrain 50 x 66.A usai une boutique, 15 x 65.En parfait eut.Luyer annuel $612.Trottoir permanent ai cauaui payés.8\u2019adrvaaar au propriétaire.L.Fa quelle.367 Mont-Royal.\t254 \u20146 PROPRIETE A VENDRE bon marché, coin des rue» Fabre et Marie-Anne, contenant étal de boucher et logement.Conditions fecile».S adresser 1066D Berri.\t254\u20146 PROPRIETE rapportant 12% £ CS ca FERME A VENDRE OU A LOUER, à le Côte Saint Michel, uee des meù-I leuree sur l\u2019Ile de Montréel.136 erpeuU, dort 15 en boia et 750 pommlera, trot* m»-| nutea de l\u2019églibe et de ! é> o e.8 edreeeer i Madame Louia Slcerd, Saint-Lèonerd Port * Maurice.\t_____1«6,8 TERRE à vendre, située à Ely.Co.CÜ A VENDRE AfOULXN * farine 4 vendre, atnel qu\u2019un j VICTORIA de charretier 4 vendre de ae-.7\tn à açlé.bonnes eondltlun».si- \u2019 conde male, en partait état' 4 bon tués à Ely, comté Shefford.Pour Infor-\tCT¦-,- \u2014\t¦\t- ¦ mêlions, s adreeaer Louia Beauregard.Rox- x-ttL/r-niii, in, rapooriani iz 7r a i r.'!\"*;' V.*'.7.M vendre, avenu.- I ai val.384.388.\tlHAMBREfl A louer, magnifiques cham-yy bres nouvellement meublées lumière Auer, garde-robe, confort du chez-soi.418 Saint-Laurent, près Sainte-Catherine.258-3 CHAM.PENSION DEMANDEES (CHAMBRE ET PENSION DEMANDEES\u2014 yy.Un monsieur tranquille demande une grande chambre et une bonne pension, dans une famille strictement privée ; améliorations modernes, rue Saint-Denis préférés.S\u2019adresser par lettre, M.M., 821 \"La Pres-ee.\"\t258\u20141 CHAMBRES DEMANDEES ( fil AMBRE ôemandéfl, une chambre en avant, pour un Jeune coup-.e.localité entre l\u2019avenue du Parc et 8a!nt-DeniB.S\u2019adresser F.A.F., hôtel Place Viger, comptoir des cigares, Montréal.\t25S\u20141 fNHAMBRES DEMANDEES ^ mande 1 ou 2 ehamb On de-_ chambres pour salle de couture, pour tailleur sur la rue Sainte-Catherine, entre Saint-Laurent et Amherst, spécifier le prix.A.Venne.22 Rlvard.258\u20142 A LOUER /\"TOAMBRE-SALON.meublée avec luxe, ^ pour deux messieurs ou couple marié.pension de choix, famille privée.Améliorations modernes.S'adresser 90 ' Saint-Hubert.\t258\u20141 /~TOAMBRE meublées .beau grand salon yy meublé ft louer, couple marié ou deux messieurs, aussi petite chambre avec pension, famille privée.S'adresser 1 Montée du fiouave.\t258\u20143 DEUX messieurs sobres trouveront chambre bien meublée chez couple sang en.f&nts au No 342A rue Montcalm, à une minute des chars.\t238\u20143 GRANDE chambre t>ien meublée, devant, pour messieurs.Eau chaude, électricité, bain.Prix modéré, 385 Ontario Est, 8« étage, côté ouest.\t257\u20143 /GRANDE et petite chambres bien meu blées à neuf, sur >'e devant, étage du bain, lumière Auer, Denis.famille privée.141 St 258\u20148 JOLIES chambre meublées ft neuf ft louer, sur l\u2019étage du bain, chauffées à l\u2019eau chaude, lumière électrique, dans une famil.le privée sans enfants, pour messieurs seulement.632 Saint-Laurent.\t258\u20143 ____CHAMBRES A LOUER A LOUER \u2014 Deux chambres très propres, non meublées, $6 par mois, les deux familles de deux.S'adresser le soir, après 6 heures.230A Faint-Charles Borromée.\t258\u20141 OELLE chambre à louer dans une famil-le sans enfantq, avec l\u2019usage de la mialne.21 rue Wolfe.\t237\u20143 OHAMBRE \u2014 A louer au 1er sep-yy tembre.dans une famille privée, rue Saint-Denis, un salon double et une belle grande chambre avec bay-wlndows.meublée ou non meublée.avec ou sans déjeuner.Ecrire à V.W.447 \"La Presse.\u201d 255\u20146 f TOAMBRE A LOUER dans une famille yy privée, e^tre Duluth et Rachel, une chambre et ua boudoir, ensemble ou séparé*.Ecrire H.H., 458 \u201cLa Preese.\u201d 256\u20143 fTOAMBRES de premier ordre, cuisine yy soignée.Madame Corbugy, propriétaire, Maison Parisienne, 81 et 83 avenu* Union.\t257\u20146 T^NTREPOT ft louer, sur la nie Notre-A-y Dame, près Bocsecours 3 étages 100 pieds par 43 chacun, bâtisse neuve, loyer bon marché.S\u2019adresser immédiatement, 48 Bonsecours.Bell Main 2265.\t257\u20146 TERRES\u2014A louer, de la St Michel, les fiM magnifiques terres des MM.Campbell, ft Saint-Hilaire, P.^ près de la gare du O.T.R.B.F.Campbell.\t252\u20147 BUREAUX A LOUER louer, chauffé, éclairage entretien, usage du téléphone et voûte.Prix modéré.Possession immédiate, Cle Déry et Fils, 52 Saint-Jacques.\t256\u20146 Bureau à électrique.AUTOMOBILES A LOUER $8.00 par demi-journée.Bicycles à louer, après-midi, 25 cents, samedi après-midi.50 cents.James M.Smith, marchand de bicycles, 370 rue Doicbeater Ouest, prèa la rue Université en face du club St James.Up.1249.Ouvert le soir.\t242\u201426 ton Falls, Qué.A/JEUBLES \u2014 Toutes sortes de meubles, xT'1- poêles et fournaises, aussi ta nia et prélarte.pendus ft conditions laciles.J* Albert, 131 Craig E«t, via-û-vis 1 hôtel de ville._^________237\u20146 IMPORTANT marché.S'adresser Denis Lebeau, cola VI-sltatlon et Logan.\t255\u20146 COMBUSTIBLE A VENDRE BOIS pour allumer le poéie ft vendie.bonnes rojtuurea sécbtte de ûofies, ce qu\u2019il y a de mi*>u.- * voyage, livré en < rue Duke Tél 4647, ON DEMANDE A LOUER X^TAGE \u2014 On demande ft louer un petit étage, sans pouvoir, pour fins manufacturières.Ecrire ft B.C.305 \u201c La Presse,\" donnant la localité, le loyer et la dimension.\t258\u20141 4* TERRAIN DEMANDE \u2014 On deman-ÜÜl de ft louer Immédiatement bon ter rain pour jardinage, avec maison, eau ft volonté, de douze à quinze arpents, dans les environs Longueuil, Saint-Lambert.Ce n\u2019est pas tout de pouvoir acheter un manteau de fourrure ; il faut savoir acheter.Toutes les personnes qui dési rent avoir \u201cun manteau de mouton dî Perse\u201d devraient venir voir notre assortiment.Nous avons ce qu\u2019il y a de mieux au Canada comme peaux et comme patrons, et nos prix défient toute concurrence.N\u2019achetez pas sans venir voir notre stock.McComber et Cummings, 616 rue St Paul.\t4,6,8 F PIERRE cassée pour ouvrage en béton, toutes les dimensions, très convenable pour bloce artificiels, à vendre.S\u2019adresser W.M.Hendershot.Phone Est 936.Carrières Limoges avenue Laurier.255\u201424 \"PHARMACIE \u2014 A vendre.pharmacie -*- dans une des meilleures municipalités de l\u2019Ouest de Montréal.S\u2019adresser par lettre, A.B., 427 \"La Presse.\"\t257\u20143 Ecrire X.Y., 425 \"La Presse.\u2019 257\u20146 ON DEMANDE A ACHETER ON DEMANDE A ACHETER une machine à poser les rivets et boutons des salopettes \u2014 overalls, aussi une ancienne presse pour tailleur, avec fers ft blocs- Ecrire à Victor Lapointe, Acton Vale, Qué- 254\u20146 ON DEMANDE ft acheter une machine à pouvoir, pour filler le tuyau de fer, 2 pouces en descendant, soit neuve ou bonne machine de seconde main.Blouin, Desforges et Latourelle, 6 Craig- Ouest.\t255\u20146 /'\"XN DEMANDE à acheter de vieux vète-yj ments de dames et de messieurs, fourrure, bijouterie, meubles, etc.Les plus hauts prix payés.L.Adler, 619 Craig, ancien numéro.Commaides par la poste promptement exécutées.Tél.Main 15.257\u20146 ON DEMANDE ft acheter une balance de 1200 ft 1500 livres.S'adresser au No 239 Rivard.257\u20146 A VENDRE OU A ÉCHANGER 4* TERRE ft vendre ou à échanger filiil pour propriété de ville, 32 arpents, maison, grange, écurie, remise, poulailler en excellent état, ft 5 arpents do l\u2019église et l\u2019école, à bonnes conditions.S'adresser J- Papineau, 7 Place d\u2019Armes, ou A.Papineau, Saint-Luc.comté de Saint-Jean.257\u20146 A VENDRE A VENDRE A TOUT LE MONDE \u2014 Bol pour allumer le poêle, $2.00 ; érable scié.$8.00 ; blocs d'éplnette.$2.00 ; bloc* d* moulin.$1.75 ie voyage ; charbon anthracite, livré dans toute la ville.J.C.Mc Dtarmid, coin Guy et William.Main 452.124\u2014n A VENDRE, c-iffre de menuisier, outils yy neufs, chance exceptionna\u2019le.On vendra pour moitié du prix.S\u2019adresser à M.Joseph Pelletier, No 453 avenue Laval.\t256\u20146 A VENDRE.A ''rédit ou au comptant, pris très bas.toute* sorte* d\u2019&meublementt de maison, poêles, glacières, voitures d\u2019enfants, tapis, p^larts, rideaux portières, etc.Universal Furfllturn Co, 53 Crxlf Oueet.94\u2014n A VENDRE, ft sacrifice, un magnifique manteau en mouton de Perse ; aussi un pardessus pour hommes en chat sauvage, et un autre doublé en fourrure.Aucune offre raisonnable ne sera refusée.Il faut vendre.39 Saint-Hubert\t255\u20146 AMEUBLEMENT\tde maison H vendre.comprenant superbe salon noyer noir capitonné en soie tout neuf, miroirs, tables, canapés, berçantes, glacière, sofa-Ut, magnifique cuisinière ft charbon avec réservoir à eau chaude, fournaise, couchette, cadres .bureau, pupitre, etc.A vendre tout de suite, pour cause de départ, 345 rue Saint-André.\t26o\u20146 MAISONS A LOUER___________ A LOUER, 94 et 98 avenue du fiuil Parc \u2014 Bleury, \u2014 2 cottages de 11 chambres, ft $50,00 par mois, coin Prince-Arthur, 60 et 64 avenue Dumont, près avenue DeLorimier.entre Ontario et Sherbrooke, 2 piain-pieds, à $12 00 et $13 00 par mois.122 9elby, Westmount, logement, deux étages, 6 chambres, fournaise ft eau chaude, $19 par.mois.Possession Immédiate pour chacun des logis.MastaT Pagnuelo, 97 Saint-Jacques.Main Est 3630.255\u20146 -fée A LOUER, magnifique plain-pied de 8 filiil pièces, rue Delorlmier, No 1175, construite avec toutes lee améliorations modernes, près des chars électriques.S\u2019adresser 22 Duluth.\t255\u20146 \u2022glfe A LOUER.3 ou 4 appartements, fiüli ft quelqu\u2019un qui porralt chauffer une fournaise.Louera tout meublée, avec cuisine, poêle et eau chaude et froide, maison moderne.S\u2019adresser pour conditions, 162D Saint-Georges.\t257\u20142 a BEAU plain-pied £ louer, cinq pièces, avec lumière électrique, peinture Imitée, tapisserie fraîche $10.00.S'adresser sur les lieux, 827A Sanfrulnet.\t258\u20141 IS LOGEMENT ft louer, de première classe, cause: les occupants actuels partant pour 1 étranger.Aussi, ft vendre, fixtures pour gaz, ainsi qu\u2019un poêle en acier.S\u2019adresser 369 Aylwin.Hochel&ga.\t268\u20141 ftta MAISON moderne ft loner possession filiil immédiate, ménage fait, 7 pièces, $18 par mois.Aussi, $50.000 à prêter.S'adresser 39 ru* Salnt-JacQues.Le soir, 604 Delorlmier.\t236\u20146 frf» MAISON à louer, haut.7 pièces, ac-fiiul cessotres modernes.Visible de 10 ft 1 et de 3 ft 8 heures.S\u2019adresser 383 Marie-Anne.coin Saint-André.\t256\u20141 CHAMBRE A LOUER \u2014 Deux chambres doubles, pour couple marié.ou deux messieurs.Bonne condition.maison tranquille, améliorations modernes.26 rue Saint- -Elisabeth.\t258\u20143 f TO AM BLES NON MEUBLEES A LOUER yy \u2014 Trois chambres chauffées pour tentr maison, aussi une suite de 6 pièces, loyer^de $15 ft $23 par mois.S\u2019adresser Prince Rupert Apartment House, 106 Notre-Dame Ret\t258\u20146 A MEUBLEMENT \u2014 A vendre.le plus tôt possible, maison meublée, 8 pièces 150 piastres, toute proposition raisonnable sera acceptée-Vendra meubles séparément si désiré.409 Saint-Urbain.\t258\u20141 jp03 MMES \u2014 A vendre, 100 barils ft pommes en bon ordre.391 Mont-Royai.Tél.Est 2339\t258\u20141 TUBES en caoutchouc A vendre.Grand assortiment de toutes sortes pour maison.Jardin ; tuyau pour vapeur ou feu, avec ou sans les appareils d'assemblage.A très bon marché.Dominion Machinery Co.\u2014- Mullins, \u2014 37 square Papineau.255\u20146 TOURS \u2014 A vendre, trpls tours pour tourner les formes ft chaussure, aussi autres pièces de machineries.S\u2019adresser ft Mme L.R.McGregor, 477 Coloniale.257\u20146 PHARMACIE ft vendre, bon poste pour prescriptions, an médecin pourrait pratlq^*\u201d dresser J.A.M.C., 318 rue Saint-Hubert.\t236\u20146 ^T'ENTE A SACRIFICE \u2014 Gazeliers.^ table de salon, pôle A rideaux, tapis de chambre, un magnifique set de cadres de salon, mobilier de chambre, tout ft sacrifice: cause de départ de la ville.1725 Saint-Urbain, ville Saint-Louis.\t258\u20141 T/'OTRE crédit est bon chez F.Lapointe.?marchand de meubles.1449 me g^tnte-Ca berine angl«- -Mon'caîni.76\u2014n PIANOS ET ORGUES A VENDRE PIANOS \u2014 Achetez les célèbre» pianos droits Mason et Risch.Voyez l'assortiment reçu par la Cie de Pianos Leach, 560 rue Ste Catherine Ouest et succursale de la partie Est, 266 rue Sainte-Catherine Est.254\u20146 *uuree eecu**» ue ouïtes, ce ux peur l\u2019êté.$1.73 le gros ville.G et G.¦soLn, 126 1847.\t3840.\t188\u2014a riOMBUSTIBLE \u2014\tSlabs\taclées, $1.00 ; bois franc.$1.75 le voyage.Spécialité : grain, foin, enarbon, bols de corde J.E.Trottler, 276 .Ment&na.Tél.Marchands 27 ; Bell Est\t3512,_____253\u2014ljs_n ptOMBUSTIBDE\u2014Voyage, $1.00; boia V.' sec de moulin, scié; boia franc.$1.60.Chen Ed.Cyr, coin Beaudry et Robin.Tél.Marchands, 131.Bell Est.4251.\t227\u201450 /COMBUSTIBLE \u2014 Slabs sciées.$1.00.bols franc.$1.60; bois franc fendu.$2.00 le voyage; charbon, grain, foin- \u201e r.Raymond, 578 Ontario Est.Bell Est 1029.\t.258\u2014m.J.s.n CLABS sciées.$1.00 le voyage ; bols franc.$1.00 dem'-cord» ; bloc:, 81 50 le p\u201e Pa7\u2019IL' fi'® 1338 de Montleny Est Tél Est 128R.\t*»R tij 7 ___PROPRIETES A VENDRE A VENDRE, ft Westmount, maison *41 construite l\u2019an dernier, brique so-ide, façade en pierre, trois étages, touruaise a eau chaude, etc., etc.Revenu $75 par mois.Termes facilee.S\u2019adre&ser Ph.Gougeou, 166 Richelieu, Montréal.\t25»\u20143 \u2022#fjj A VENDRE, 811 A 831 Wellington, an-glo Liverpool, terrain 10,400 pieds.Revenu 10 pour cent, 11 loüèiücuto P E.Brown, agent d\u2019immeubles, 97 Saint-Jacques.VENDRE, 274 ft 280 rue Liverpool, fiaii en brique solide, quatre piain-pieds, f)our $5,250.P.E.Brown, agent d\u2019immeubles.97 rue Saint-Jacques.-glfèA VENDRE, rue Charron, maison à filüi deux piain-pieds.brique solide, un logement.chaurffé A l\u2019eau chaude, $3.750.P.E.Brown, agent d\u2019immeubles, 97 Saint-Jacques.VENDRE, rue Delisle, bloc façade pierre massive.6 petits piain-pieds, loués $556.On vendra pour $4,750.P.E.Brown, agent d\u2019immeubles, 97 Saint-Jacques.¦flfaA VENDRE, rue Chaussée, près Onta-fiM rlo.maison neuve.3 piain-pieds, brique solide, façade brique pressée, $5,500.P.E.Brown, agent d\u2019immeubles, 97 Saint-Jacques.a A VENDRE, rue Saint-Hubert, près rue Sherbrooke, maison trois piain-pieds.pierre et brique solide, $7.000.P.E.Brown, agent d\u2019immeublee.97 Saint-Jacques.a A VENDRE, 244 Saint-Christophe, cottage bois et brique 10 pièces, fournaise, très confortable, $2,830.P.E.Brown, agent d\u2019immeubles, 97 Saint-Jacques.238\u20146 ¦#feA VENDRE, ft Notre-Dame de Grâces, Jlilli cette magnifique propriété, située coin des chemins de la Côte Saint-Luc.Côte P_.-t/n\t\u2022* /r ru\\\t.,\t_\t, Saint-Antoine, et evenuo Prud\u2019homme.Si- IANO \u2014 $145.00 comptant achèteront ! tualion unique, près de l\u2019église et à quel-un magnifique piano droit ayant servi i aues minutes des tramways.S\u2019adresser A nnia f~$tv vûnsl rvoii»* staue,-./I ^ w, n n\t_\t_ __ .\t\u2022\ta t-* : \u2019 \u2014\t_ .\tZ\"* neuf mois.On vend pour caiise de ma.a die.E., 573 \u201cLa Presse.\u201d\t254\u2014C PIANO droit presque neuf, â vendre A $175 comptant, ayant coûté $330, 3 pédales, caisse en noyer.Cie de Pianos Lea:h, succursale de la partie E^t, 266 rue Sainte-Catherine Est, magasin de musique \u20146 Yon.254- PIANO Morris droit neuf ft vendre.$7.00 par mois.Cie de Pianos Leach, succursale de la partie Est.264» rue Saiute-Cxtherine Est, magasin de musique Yom PIANO \u2014 $165 comptant achètent un piano droit presque neuf, à trois péda- les.Cie de Pianos Leach.360 rue Sainte Catherine Ouest, entre Stanley et4>KÇrHIn\" moud.Ouvert le soir.\t° PIANO A VENDRE \u2014 Piano cottage en chêne doré, boîte musicale automatique, aussi un sofa couvert en velours.Vendra ft sacrifice, cause de maladie.S\u2019adresser 18 Cadieux.258\u20146 PIANO à vendre, occasion exceptionnelle.bon petit piano cottage, excellent avantage pour des commençants.Prix $33.00 comptant.623A rue Sanguinet.258\u20143 PIANO \u2014 A vendre, grand piano droit, srlcndide caisse en acajou, son puissant: 11 a séjourné quelque temps dans une maison confortable et n\u2019a presque nas ~vi.On peut l\u2019avoir ft la moitié du coût primitif, ft savcflr.$225.00.Voyez-le chez Layton Br''*»\t144 rue Peel.\t6,8,11 BALANCE a VENDRE \u2014 Grosse balance Falrbank de 10,000 livres, .cute neuve.S\u2019adresser J.B.Jodoin 245 avenue DeLorimier.Bell Tél.Est 1827.\t«\t253\u20146 BOUTIQUE de Plombier ft vendre (ancienne place de feu Francia Brunet), établi depuis 38 ans.avec magasin et stock complet, et tout l\u2019outillage nécessaire ft l\u2019exploitation de plombier, droit au bail.etc.Pour autres informations s\u2019adresser ft 70 Notre-Dame Est, ou au notaire J.S.Lamarche.72 Notre-Dame Est.Conditions faciles.\t6.8 T30UCHER \u2014 A vendre, devant d\u2019agneau, A3 8c 3c ; derrière.15c ; veau extra, devant, 7c à 8c : derrière.10c A 12^r ; rôtis de boeuf.8c, 9c, 10e, 12Hc à 15c.Toute# sortes de légumes frais, prix du marché.Volailles, poissons, etc.Jos.Lévesque, 120 rue Bleury.Téléphone Main 1160.\t25a-6 /^OFFRE-FORT ft vendre \u2014 Goldle Mc-Cullock \u2014 en bon état, pour moins que la moitié du prix coûtant.S\u2019adresser J M.McKenzie et Cle, 6 Grey Nun.253-6 /COMPTOIR \u2014 A ve.idre, beau comp-v_x toir, deux vitrines d\u2019étalage, (show-cases), deux congélateurs, fixtures bon marché pour prompt acheteur 2832 Saint-Laurent.2'8\u20146 /^'DMMERCE \u2014 A vendre, un bon fonds de Vy commerce assortiment général, m arch an rises sèches, chaussures, hardes faites, vaisselle et épiceries, très bon logement ft très bas prix.Ecrire Cam.487 \u201cLa Presse\u2019*.\t\u2022\t258\u2014-6 TTTAL de boucher ft vendre bor«« o!*''* \u2022aJ/ d\u2019affa res.bonne clientèle, deux bateaux ft servir.Licence payée.1293 rue Ontario Est.Plante et Plante.\t.255\u20146 ^JRANDE BOUTIQUE de première clase 46* MAGNIFIQUE plaln-p:ed, portant No uM 884 Saint-Denis, fournaise, gaz.électricité.plomberie ft Jour, sera libre leMer Eli octoore.S'adresser sur les lieux, Tél.Est 1369\t237\u20146 f5 PLAIN-PIEDS A louer.Nos 14.18, 22 »*\u201d« Mltcheson, 8 et 9 pièces, chauffés ft Peau chaude gas, électricité, plombage oi vert, avec améliorations modernes.S\u2019a.dresser le soir, après 7 heure*.No 6 Cuth-bert\t253\u2014A X ft vendre, chance exceptionnelle à qui saura en profiter.Out\u2019îlage complet pour ouvertures, moulures, découpage, etc.Grande maison neuve.2 étages, grand ter rain et pouvoir d\u2019eau.S\u2019adresser chez Sassevllle.Roxton Falls, Qué 238\u20140 ANTE AUX \u2014 A vendre, trois nia-L\"! gnifiques échantillons de manteaux en mouton de Perse pour dames: aussi deux beaux manteaux en simili-phoque.A très bon marché.8e présenter au No 95 rue Hutchison.255\u2014\u2022 CHEVAUX.VOITURES.HARNAIS j.E.Hébert, chez L.Chaput.File et Cie.2 rue DeBresoles.Montréal.\t8,10.11 BORDEAUX Pluftieur» iut* à vendre bon mar&tè ces lots soat Dieu si uéa, et ft proxi* XLité d la gare, lumière électrique îau, canaux d\u2019égouts, avec toutes les meliorations mclerues.S\u2019adresser sui les lieux le soir ou le dimanche chez - l*.Dupont, cordeaux.liw-n h ++ BOULEVARD BERNARD \u2014 Ter-SÜil.minus des chars M.S.R., de la rue Notre-Dame.Lots ft vendre, 2^ x 116, à 25c, 50c, 75c et $1.00 par semaine pendant 10 ans, sans intérêt.Les plus beaux terrains de la paroisse de Longue-Pointe- Avant d\u2019aller acheter ailleurs, venez visiter les terrains.Office ouvert samedi après-midi et dimanche avant-midi et après-midi.Pierre Bernard, propriétaire.*\t253\u20146 _____ n© épicerie et éta! de boucher, maison en bois, loyer $20 par mois.Termes faciles.S'adresser ft Ph.Gougeon.166 Richelieu.Montréal.\t258\u20143 r PROPRIETE A Longueuil avec grand terrain A vendre ou ft échanger contre magasin de fer ou épicerie.S\u2019adresser L Paquette Fila, 367 Mont-Royal.2\"»8-l ^PROPRIETES A VENDRE \u2014 No* 141 filUl 143 Laval, près église Saint-Louis France, deux logement*, avec écurie, etc.: Pour détail#, s\u2019adresse»* No 141 Laval.4M»NOS 126, 128 130 rue Dufferin.ma fiiiil gasin et trois logements, terrain .V) x 80.$3,000 comptant seraient oeut-être acceptées.W.Ernest Bolton.141 Notre-Da-m.- ones'.\tS *> ffit TERRE ft vendre ft Chambly Bas fiÜil sin, terie d© 225 arpente; bonnes bâtisses avec eau d\u2019aqueduc, près de la gare, des églises et écoles, conditions faciles.E.P.Bertrand, notaire ft Chambly.\t254-\u20147 acres balance i bois, bien bâtie, situee à 2 mi.les de Dan ville.»4 taille de l'école, Vi mille d'une f o-magerie.prix $1,900.Conditions faciles S\u2019adresser ft Herbert Frost, Danville.Qué.257\u20143 rpERRE ft vendre.3 arpents de bonne ft terre, convenable pour basse-cou\u201d ou i culture des légumes, prés de la gare du | chemin do fer.5 cents de passage pour atteindre la vi:le\tpartie confpthnt, le reste à termes.Ecrire ft U.V.421 La Pros\t______4.6.3 VENTE DE TERRE \u2014 Le dix-huit septembre courant, à dix heures d« l\u2019avant-midi, en la ville do L\u2019Assrmotiuu, en l\u2019étude de E.le Lemire, sera vendue ft l\u2019enchère, une terre située dans la paroisse de Saint-Sulplce.appartenant à Jean-Baptiste Beignet, contenant environ quatr -vingt-dix arpents en sipo.ficie, tenaina de première classe.E Lemire, notaire.255\u20146 m m TERRAINS A VENDRE A VENDRE, magnifiques terra ns.6 vergers, pied de 3a montagne de St Ha» aire.22 milles de Montréal, en lots de 90 arpents Conditions des plus faciles.B.T.Campbell.\t256\u20148 IS 280 ARPENTS de terre â vend-# pas ie \u2022) hes terrain planche, 1 mille du v liage, b'en bâtie, dernier goût, rien de mieux.Vendra $6,000 comptant.(grind peur gerd r 45 vaches et pus.Un© terre de $10 000.Vous ne pouvez cro re les chances que vrus pouvez btenir eu veus adressant ft Elz.Sassevllle.Rox'on F ^ 11 s h-im\t238\u20146 NETTOYAGE DE TAPIS TERRAIN ft vendre, à Salnt-Hila're.; !a r,vlêr,! Richelieu, terra.n bien pjOMINTOX CARPET BEATING CO seul boa#.arpents.Arable, nover.nruehe.h#.I > bureau.'Jtü Dorrb-ccr Ouest, o'n rétro ; près ôu G.T.R.B.F.Campbell._ pare les meubles 'es matelas, aussi les rem- bourru re?.Tout est emporté et livré gratui-\u2014 ! rempr.t.T^l Main 4414.\t256\u201426 ^OCC/VSIONS D'AFFAIRES A UX PROPRIETAIRES \u2014 Toute person-yy ne ayant propriété peut hypothéquer.1 gagnerait cinq à dix pour cent cent en sus des revenus annuels, en s adressant par lettre ft Z.F., 1165 Marie-Anne, Montréal.256 6 I ' ('OCCASIONS D\u2019AFFAIRES \u2014 A ven-yy dre.hôtels, restaurants, salles ft manger, maisons de pension, épiceries.parts de société, ©t autres commerces.Maisons et boutiques ft louer.L.Harris.75 Boulevard Saint-Laurent.\t241\u2014n O.JUTRAS Agent if\u2019f mmetiblen, 705 nie Saint-Denis.Tél.Est 1643.Marchands, 639.(OCCASIONS D\u2019AFFAIRES\u2014A vendre ou w â échanger contre terrain, une bonne propriété, située rue Villeneuve, 6 h ge-ments, louée $108 par mois.Prix, treize mille piastres.Pour informations, voyez O.Jutras, 705 rue Saint-Denis.A VENDRE, une bonne épicerie pas llcen-yy ciée, vendra pour $500 Pour rensc -gnements, voyez O.Jutras, 703 rue Saint-Denis.POELES \u2014 FOURNAISES POELE ft vendre, un poêle en acier fait par in manufa tare Hoolahan.bon marché, le propriétaire quittant la ville.S'adresser 451 Amherst.258\u20140 POELES ACIER HOOLAHAN \\rENDUS il crédit.Nous avons en mains ^ un assortiment complet de nos poêles etî acier, supérieurs ft tout autre en iiut et qualité, 689 rue Notre-Dame Ouest.263 \u201426 OEUFS ET VOLAILLES _ POULES pur sang et pondeuses d'hérédité, toutes espèces, grande réduction si vous achetez en quantité.Correspondance sollicitée.P.P., Co, 186 Berri.25o\u2014h PORTRAITS PORTRAITS gratis, pour les annoncer.Magnifiques portrait# au crayon, J nous vous en ferons un, gratis.16 x 20, vmir itt \\rr»T\u2019c\t_ «.a nou# vous en lerons un,\tx toujours des acheteurs en vous adressant ^\tv.,- immédiatement ft O.Jutras, 705 rue Saint- \u2022 llan-,\u2018 K:~ \u2022 \u2022 101 ¦1, :tL-1 Denis 1647 rue Notre- 235\u20146 A VENDRE, une bonne maison de pen-yy slon.située rue Saint-Denis.Vendra ft bon marché d\u2019ici ft 3 Jours.Pour faire un bon marché, voyez 0.Jutras.705 rue Saint-Denis.CADRES ET MIROIRS CADRES ET MIROIRS \u2014 Gros et détail.Grand choix de moulurei ft cadres et la plus grande variété d\u2019images au prix.Spécialité : cadres ft portrait#.^2 Boulevard Saint-Laurenv\t-\t\u2022* - BILLARDS ET ACCESSOIRES T» \u2019BLES de billard neuves, grand assor- .\t., \u201e\t- - \u2014 \u2014 ,1\u201c timent de tables â occasion, toute, tre de Montréal, 8 ft 16 pièces, pour pen- ^-andeurs allées de qu.lles, fixtures de bar.slon ou louer des chambres, vendra nu prix, les plus bas.Brunswick Baike^Coilen- N «fr DEUX PROPRIETES à vendre ou à ¦Ouil échanger contre bétel ou restaurant licencié.Si vous voulaa faire un bon marché.voyez 0.Jutras, 705 rue Saint-Denis._________________________________253\u2014« (\"OCCASIONS D\u2019AFFAIRES \u2014 Plusieurs maisons richement meublées, nu een-MontrëaJ, 8 à 16 pièces, pour ] slon ou louer des chambres, vendra ou iouera avec l\u2019ameublement.Conditions i Sir\u201cco 206 Salxit-Lautent très avantageuses.Gilbert Martin, 30 rue -!-\t\u201c Saint-Jacques.\t2ë6__6 JOHNSON * GRACE 62, rue S R Int-Jacques.Agenta d'immeuble.et Chnncc.d\u2019Affuiren.Tél.Vlnln 1404.(~\\UELQUES BONS MARCHES \u2014 Re«-N* taurants licenciés, rue Sainte-Catherine, recettes $300 par semaine.Prix $10.- Rue Saint-Laurent, Recettes $300 ua-semaine.Prix $10,000.Rue Saint-Laurent.Recettes $350 nar semaine.Prix $12,000.Rue Craig.Recettes $300 par sema, ne Prix $12.000.Rue Notre-Dame.Recettes $200 par se maire.Prix $7.000.\t1 Plusieurs autres restaurants licenciés t Saint e-Cunégonde et Saint-Henri, recettes $o ci»0 4 ,'ar seml,ne' Pr x $6,000 b /QUELQUES BONS MARCHES EN PRO-PRIETES \u2014 Avenue Esnlarade pierre et brique, 5 logements, revenus $1.- 236.Prix, $11,150.237\u201426 ______ALLEES OU8 faisons jeux de QUlilea.quil-ea.bou.\u2014 y lea.etc., auaai tubier, de billard ©t pool et fixture* de bar Catalogue* envoyés gratis par la poste eur demande,\tFa*., sow and Son.Chicago T.Bordât t.29u ru* Saint-Paul agent *\u2019r 3* Caèafla^_^ CORS.OIGNONS PORS.OIGNONS \u2014 M.E Rate le.spé-eialiate pour lea ma/adie*.de^ pieds, 45 an# d\u2019expér.ence.Heure# du dimanche.9 à 2.1 ouest Lagauchetiôre.angh' Saint-L» liront T*\u2019 M 3791\t______n EAU DE JAVELLE _______ T\u2019EAU DE JAVÈLLE de Cormond, BARGAIN ! \u2014 Belle propriété à /en.î ru |8^- Pri*\t\u201d filiil dre, dans le bas de la vil.e, 4 loge-1 Rue Lava!, brique solide.4 logée ments, terrain de 40 x 120.cour pavée ! ReVl nu I7C2.Prix $6,500.écurie de 15 rPares e\u2019iflr'tarnc\u2019\t\u2019 I Rue Saint-Hubert hrinue enlide T?Rue Mance, pierre et brique, 6 loge-iU rri, est reconnue pour la meilleure ments, revenu $1.680.$16 000.\u2019\t\u2018eau des ménagères.Dejnande-ia Rue Berri.pierre et brique, 6 logements | toujours ft votre épicier.revenu $1,050.Prix $10,(00.\t\u20141\t\u2019 \u2022\t~__________ brique, 6 logements.Reve- Tél.des ?\u20146 Rue Saint-Hubert, brique solide $240.Prix $2,400.ogements.Revenu GAZOLINE écurie de 15 places, glacières, remises, terie, hangars, passerelles, etc.Belle chance pour laitier, charretier, etc.Aucune! _______________ \u2014- offre raisonnable refusée.Le propriétaire! T°HNSON ET GRACE, 62 rue Sa nt-Ja quitte la vi;.e d'ici à une semaine.Avis ** queg____________________________________256\u20146 aux chercheurs de bons marchés.Pr.x $5,trn* A.W.Dagenais et C.e, courtiers en immeubles.3 Craig Est, coin Saint-Laurent \t25&1-1 / ^ AZOLIXE pour COTTAGE eu bois ft vendre, situé ft filiil SainULambert, 9 pièces, bain.w.c.et k virvnoTT\tK,*™.,\t' électricité 5 minutas de la station et dô A\t(nfriVire ,neuT® i i'égllse.Terrain 163 x 100, UO rue du Uora * »\u2022\tpour faire des patates frites, n ayant rfQ j Eau\t253 « servi que quelques semaines.A bon ma; ! ché ft prompt acheteur.Boulevard Baint-Denis.1769 Saint-Hubert, 266\u20146 A VENDRE, un magnifique poney avec Jo-yy lie voiture et harnais, le tout en bon état et de première qualité .S\u2019adresser ft M.Terreux, Valois, P.Q.\t254\u20146 A VENDRE, 3 carrioles de charretier.3 yy séries robes boeuf musqué neuves et cinq beaux chevaux de carrosse, 2 carrosses Victoria de charretier.8 adresser Té-lesphore Mathieu.360 Beaudry.\t257-6 A VENDRE, un magnifique poney.yy Jeune, harnais, voitures d\u2019hiver et d\u2019été.S\u2019adresser chez J.330 Lagauchetière Est.Frankel, 258\u2014n 1>ON cheval A vendre.S'adresser 348 St -â-* Hubert.\t250\u201411 (CHEVAUX \u2014 J\u2019ai 12 bon, chevaux A yy vendre, et aussi une jof.ie paire de chevaux rouges, pesant Oo* livres chacun.Hôtel Vandelac.33 Place Jacques-Cartier.256\u20146 fTOEVÀUX  vendre.Nous venons de re-y^ cevoir 13 chevaux, de 1. chines et outillage, voitures Gladstone d\u2019été et d\u2019hiver, express ft trots sièges et un sleigh \"Vulcana.\u201d r»e*u narnals, A LOUER, rue Saint-Denis, près Mont-fiiiil Royal, un etage, c.nq pièces meublées.bain, closet, chauffage eau chaude éclairage électricité, ft un couple sans enfant, personnes âgées préféré.Ecrire P.P 464 \u201cLa Presse\t4 (j g \u2019 MAISON A VENDRE \u2014 La meilleure maison ft dix pièces de la rue Dorchester.ft vendre.Pour détails, s adresser «u No 74 rue Sainr-Antoine.\t4.6,8 PROPRIETES A VENDRE \u2014 Un ban fiÜil marché.Nos 618, 620 rue Saint-Timothée, près Sherbrooke, trois logements en parfait état.12,800.S\u2018 * Timothée.utomobiles.yachts, engins.par quart de 25 ga.lon#, -À cents ; per 3 gallons, pris au magasin -\u20192 cents.Gadbois et Cie.131 Sainte-ca m-rm* Est.\t HOTELS A VENDRE HOTEL à vendre, ainsi qu'un magasin faisant de bonnes affaires au comptant, situés près de la station, dans la paroisse de Saint-Lazare, Co.Vaudreuil, ft très bonnes conditions.S\u2019adresser à J.Labre.\t257-6 INFORMATIONS UZ.ViANDEES T N FOR MATIONS DEMANDEES \u2014 M la .L Marie Gadue désire recevoir des 1.a-velles de sa soeur, Henriette.Les noms de nos parents sont : Joseph Gadue CharlMto Caneville.Adressez toute communication, 304 Park St., Hartfo:d,_ t\u2019onu.257\u20146 INFORMATIONS DEMANDEES \u2014 IKfa-tie.Honoré, ftgé de 17 ans, fils i.e Dépat.e.est pr 4 .T> ESTAURANT licencié à vendre, dans le meilleur bout de la rue Saint-Jacques Aucune offre raisonnable refusée, le oropriéta re quittant la ville Pns d\u2019agents Ecrire ft E E., 455 \u201cLa Presse\u201d.: Dame veuve Alexandre 235-6 i d'envoyer sou adres e ft sa mère imméd.a-\u2014\u2014\t11 ¦ ¦ ¦ , tement, ft Salnte-Ro e.Co.Laval, Qué.! Toutes Informations ft ce sujet seront re-eues av>v\tl,I).M.-sq;i.C.\t2-~i7\u20142 EPICERIES A VENDRE BONNE épicerie ft vendre, Donne v-ace d'affaires.Loyer annuel $29f.g Prix i Saint-Jean.P.Q.oye $2,8ÔO.S\u2019adresser C.Roberge, 611 Saint- ft Saint-Jean, coin de rues, avec bonne clientèle.S'adresser à boite 4ESTAURANT \u2014 A vendre, un magasin AV de bonbons, cigares et rafraîchissements.Vendra A sacrifice pour $125.lUa-drreeer 1742 Saint-Laurent\t254\u20146 RESTAURANT ft vendre, beau restaurant, avec fru ts.légumes, bonbons et pa- _______LAPRAiRiE BRICK Noua %pouvons maintenant fournir et livrer Immédiatement, notro brique plastique en argyle à quelques-unes des nombreuses personnes qui dés rent en avoir.Bureau, 26, édifice du Board of Trade, cité.248\u201426 npterie, etc., avec bon logeme\u2019 dra pour cause de maladie.RouvlUe, coin Saint-Germain.Hochotma 253\u20141 nt privé, ven-s\u2019adresser 53 TEINTURE \u201cIMPERIALE\u201d Habits de messieurs nettoyé» *i prêtés.$1 25.Nettoyage françala $1 50.Habillement teint et pressé.$1.73 5 rue Ber helet.Ernest Mlreau, gérant.Té-:éphone Up Town 3688.253 6 Joseph Leduc et Lis, ferblantlers-plom blers-couvreurs.et appareils à eau chaude ! et à gas.choz M Napoléon Turcot, I5S ' Boulevard Saint-Laurent.\t254-6 rue Saint-Jacques.Le soir 604 Delorlmier.206\u20146 ArOITlTRK8 \u2014 Express neuf et d\u2019occasion.?pour épiciers ou bouchers, boghal Princess, neuf, deux sièges .jobbing express.boghei et road cart, seconde main.N.Villeneuve, 1140 Saint-Laurent.257\u20146 m LOTS A VENDRE \u2014 Quatre lots fiüéi de choix, situés angle des rues St fleorcr»'© et Bernard.Montréal-An nexe.Excellent coin pour épiceries et piain-pieds.Conditions faciles.S a-dresaer F.J Hodson, phone ouest 101-\t156\u2014fi FERMES A VENDRE FERME A VENDRE \u2014 290 acres d* filiil très bonne terre.45 acres en broussailles.bons vergers, bâtisses confortables, eau dans les bâtiments.3 milles de l*égl'»e cat clique d., St Andrew ; vendra le roulant.bétail, etc., avec la ferme, pour plus ample* détaifc.s\u2019adresser J.Bernard East-irin, Cornwall Centre.Ont.\t257\u20143 BUANDERIE \u201cIMPERIALE\u201d T3UANDERIK et teinturerie \u2018\u2019Impériale\u201d *> Nouveau quartier.5 rue Berthelet Ernest Mire»u, gèrent.T^evage et nettoyagi français, habits des messieurs et dame» te\u2019nte.nettoyés et pressés\t253\u20146 A suivre sur la page 9 IA PRESSE JEUDI 6 SEPTEMBRE 1006 LIGII DIAi Il ill IflliïS INTERESSANT TRAVAIL LO HIER SOIR A L'UNIVERSITE LAVAL PAR LE Dr EUDORE DUR EAU.Jj» soin des dents \u2014 Il est de la plue haute importance entre 7 et 10 ans, il faut bross*r «es dents !« soir \u2014 Conseil e pratiques.Le Dr Eudore Dubeau, ptésident du con-de l\u2019Afesorlation des dentla^s du Dorn nlou, qui tient actuellement ses séances à McGill, a lu A la réception d'hier soir à I\tUnveréité Laval une très intéressante étude hur Ibygjène denta're dans les écoles.Nos lecteurs profiteront certainement À lire te travail.L UYGIENK DENTAIRE DANS LES ECOLES PUBLIQUES TRAVAIL PRESENTE AU 3e CONGRES DE?DENTISTES DU CANADA.ET LU A LA «SEANCE DU ô SEPTEMBRE.A L 1 .s.r\t.\ttAU Je commencerai ce court exposé sur l'fcy-g.dne dentaire scolaire, en vous citant les p «ra es de notre éminent confrère, le Dr Miller : \u2014 La bouche forme l'entrée principale pour les ma.adies locales et générales du corps humain les plus d verses ; il n'existe guère de meilleur remède, pour empêcher ces maladies et pour conserver au corps ia santé et la vigueur, que des 6o1l* dentaires réguliers et rationnes.Le Dr Jessen, directeur de la clinique dentaire scolaire municipale de Strasbourg, en Allemagne, après avoU rapporté ces paroles, ajoute : \u2014 Vo.là un fait incontestable et reconnu par tout le monde ; chaque médecin sait qu'une bouche saine est un moyen essentiel d'empéober beaucoup de maladies infectieuses ; que les soins de la bouche malade sont la condition \u201csine qua non\u201d de la guérison des maladies de l\u2019estomac.C\u2019est dès le bas-âge qu'il faut commencer â soigner les dents, parce que le développement du corps dépend de son état de santé dans la Jeunesse l.établissement de cliniques dentaires S( olaires et la nomination de dentistes inspecteurs pour examiner et traiter les dents des enfants pauvres fréquentant les écoles publiques, voilà ce que nous venons aujourd'hui demandés à nos gouvernants.Nous b ignorons prs que nous abordons là une grande question, car en effet, chaque fois e\u201d'* 1 Eîtat propose des mesures byg éniques pour améliorer 1»» bien être du peuple, ils Uen trouvent toujours qui crient à l\u2019attentât à la liberté individuelle, et qui prétendent que 1 Etat n a rien à voir dans leur vie intime.Nous ne prétendons pas atteindre ce but en un Jour, c\u2019est une question de temps.II\tfaut d'abord faire comprendre à la raas-*\u2022;.que les intérêts de l'Etat et de l\u2019indl-v\u2019du sont tellement liés ensemble, qu\u2019en protégeant l\u2019un, on protège l\u2019autre.On arrivera d autant plus tôt A ce résultat que les Journaux quotidiens nous aideront à répandre dans le peuple les notions d'hygiène générale et dentaire.C est durant la période s'étendant de la septième A la dixième année que les dents des enfants demandent d'étre suivies avec ]-» plue grand soin, car c'est celle de la chute des dents temporaires et de l'apparition des dents permanentes.C\u2019est aussi vers cette époque qu\u2019apparait la première grosse molaire, appelée dent de la sixième année, parce qu'elle «fait éruption A cet âge.l'ette dent, qui a sa place au fond de chaque mâchoire en arrière des dents temporaires, est souvent confondue avec ces dernières et sacrifiée & l'extraction.sous prétexte qu elle n'a pas encore été remplacée, mais 11\tne faut pas oublier que l'enfant a dents et l'adulte 32.et que par conséquent.12\tdents ne poussent qu\u2019une fois.Il n'y a pas de troisième dentition c\u2019est une erreur populaire.La carie des dents est assurément la maladie la plus répandue, car.une statistique conduite avec soin a démontré que *6 pour cent des enfants fré-quètant les écoles publiques avaient des dents cariées.Les dents cariées sont non seulement une source de ma\u2019aise pour l'enfant, mais constituent un dancer sérieux.Elles peuvent causer, entre autres choses, des inflammations dans le cou.qui apparaissent sous la forme de clandes hypertrophiées, et ces dernières, si elles sont négligées .peuvent amener des abcès longs et difficiles à *rni-\u2022c nui empêchent l'enfant de fréquenter sa clause De plus, l'extraction de ces dents, on outre de la difficulté do mastication qu'elle nroduit et qui nuit au développement de l'enfant, empêche le développement rn-ma* des mâchoires, détruit l'articulation régulière et donne A la figure un contour défectueux.L\u2019enfant doit être informé et «on attention at'irée fortement sur le fait 1 y a soixante élèves inscrits.Malheu reusemont, malgré le zèle des révérends pères Caramello, curé, et Villa, son vicaire, les enfants italiens de la' paroisse ne pourront pas tous suivre les cours réguliers de cette école, il cause du manque d\u2019espace.La paroisse, actuellement ne peut disposer que de deux pièces dans l'édifice où se trouve l\u2019église ainsi que les apartements du curé et de son vicaire et les bureaux paroissiaux.II\test question, cependant, dans la colonie, de trouver d'autres salles, dans le voisinage, pour les fins de l\u2019école.Les généreux donateurs du chpmin de la Croix sont: Première station.Madame Correnti.2e.la famille Dem¦¦ nicn Grandillo, 3e.Mlle Ernestina Ron-cari, 4e.In famille Lemetti, 5e, M.Fi i-TÎlli.fie, Mlle Broggi, 7e.les familles Broggi, 8e.Binda, 9e, Bruneti, 10e, Blondi, lie, Mlle Crinrinn Zipieri, 12e, Cristina Çonntelli, 13e.M.Gregorio Vendet-ti, et 14e Felice Zamnini.blanches et grises, arec bordure de cou- ! remplis en mélange de plume et de duvet leur, *1.20 la paire; vendredi.Qgç | végétal, spécial, la paire, vendre- y\u2014^ Couvrepieds Blancs st de Couleur BALAYEUSE BISSELL A TAPISS ! caisse en chêne et en acajou, avec pneus 69C * J* caoutchouc.Spécial, vendre-\tQQ extrémités frangées, pour lit simple.Spècial, vendredi.LA CIE HAMILTON 583 à 587\t°MUESr Entre les rues Drummond et de !a Moatiçn i Un mot aux Mères au sujet de notre Rayon de Vêtemmls pour Garçonnets Le succès sans égal de ce nouveau rayon est dû à la bonne qualité, au style correct et à la valeur remarquable.Pour cette première vente du vendredi dans ce rayon, nous faisons les offres spéciales suivantes : HABILLEMENTS NORFOLK, en tweed le plus résistant qui soit fait.Toutes grandeurs pour garçonnets.Valant Û*Q i A Jusqu\u2019à $5 : vendredi.HABILLEMENTS NORFOLK, en tweed Importé pure laine, à jolis effets »me.Nous ferons compter 'es achate en louble oour les cadeaux.profUez en^^ DANSE rvAi'JSE \u2014 Cours complet en tran-L/ çats oil en anglais par le pro-esseur Frank Norman, le professeur e danse le plus en vue du Canada, itanley Hall.96 rue Stanley.Urcu: aires.Assemblée tous les samedi ol r.\t11 ASSURANCE SSERANCE CONTRE L'INCENDIE sur l.résidence*, etc.Prime depuis p $1,000.00.Condltlcns avanUgeusea Ecr-e ou voyez Isidore Crépeau.agent d ass^-»c«.Chambre 4.B&tlsse \u2018 Ne* York fe\u201d.Phone Main 2367.\t2M\u2014 PERDU NHIENNB \u2014 Perdue une chienne à ^ longs poils blancs.'' Silver, \u201d a :é perdue mercredi après-midi.Celui ui la ramènera h bib Amherst, aura ne récompense: si elle est retenue ar quelqu\u2019un ues perquisitions se-snt faites pour la recouvrer.\u2018>58\u20141 ^çjXEN ____ Perdu, dans la nuit de lundi à V/ mardi, un chien Fox Terr.er, tache iaune au côté droit, tête jaune, avec barre tanche au milieu, queue courte.Récompense.14f»A Barré.La personne qui détiendra ce chien après cet avis, sera pour- 4 LCOOL13ME \u2014 Le meilleur traitemeni -a pour les oersonnes adonnées aux 11-oueun.fait disparaître dans l'espace de trois jours tout désir de oolre.Dr Thérien, 1013 Saint-Denis.Tél.Est 4694.Hôpi al privé.\t279\u2014mjs\u2014n A VIS \u2014 Après cette date nous ne serons -ha.responsable d\u2019aucune dette contractée au nom do la auccesaton de feu Mme Jérôme Lecompte.Montréal.6 septembre.1906.Par ordre de MM.Aug.Brunette et G.Lecompte, exécuteurs tesiamen aires.258\u20141 O |N REMERCIE Notre-Dame de Lourdes oour guérison obtenue.______258\u20141 PROF.r.VIAIITKL.guérisseur mental de toutes malwJies ou infirmités enlève les douleurs Instantanément.Spécialement la hernie, la dya pep«le, le beau-mai, garantit la pousse des cheveux.202 Notre-Dame des Anges, Québec.245-mJsn.FF Prescription pour fabriquer ie vin, l\u2019alcool., le whisky, sans mauvaise odeur.Aussi toutes sortes de liqueurs.S adresser à Horner, 304 avenue Mont-Royal, Montréal.Can.258\u201412 T> EM BROIEMENTS a saint Antoine de aV Piwloue pour guérison obtenue.L.G.255\u201426 Remerciements à saint-Expédit pour \"uérison obtenue avec promesse de publier.Colombienne.258\u20141 M EU BLtS ET POELES Fournaises, tapis, pré»\u2019arts, rideaux, vendus à bon mptcKé\tet par paie- ments faciles chez T A\u2018WniT TJUnQ 2S4 Bmilevar6RtLaarent LiiilX UJu X>XVUO, Près Dorchester.252\u2014ImMJvn FF CORS ENUEVK^ SANSDOU i.EUR^\u2014i'icentschacun.oignons, ongles Incarnés protubérances, ver-, rues et tontes les maladies des pieds % traitées habilement par le Prof.Harris, établi en IS64, 75 Boulevard Saint-Laurent, Tél.Bell Main 2116.On va voir les dames et messieurs à leur résidence.\t241\u2014n Etablis en 1896.Tel.Bel Main 4147 BEAUDOIN A FRERE Comptables Collections, Assurances.Administration d* Buccessions, Prêts d\u2019Argent sur Hypothèques.81, HUE SAINT - GABRIEL, MONTREAL.Bureau do soir: De 6 à 8 heures, 545, Aevenoe Mont*Royal.\t99-lJan FF suivie._2ô8\u20141 rtHIEN fox terrier perdu, le 1er sep- tembre.répondant au nom de Bernard, tout blanc, les deux oreilles jaunes, taches jaune â.l\u2019oeil droit et pur le dos, queue courte, collier jaune.cadenas, licence 2444.Bonne récompense promise.Le chien n a jamais sorti, il ne peut suivre.Après cet avis celui qui détiendra ce chien, géra poursuivi.Mme I^amontagne, 401 Boulevard Saint-Laurent.\t258\u20141 ÎpWIEN perdu.Bull Terrier blanc, répon-V_/ dant au nom de Bull.Numéro de la licence, 2459.Récompense au No 497 AyT.-win, Hochelaga._________258\u20141 PERDU \u2014 Un livre de noms de clients pour le lait, à partir de la ¦rare Visrer jusqu\u2019à la rue Visitation.Remettre à Michel Dupras, 400 Gain.Récompense.258\u20141 rplMBRES \u2014 Perdu entre la Place X d\u2019Armes et la rue McGill, dans un tramway ou sur la rue, un rouleau de timbres de la valeur d\u2019un centin, pour le montant de près de $25.La personne qui le rapportera à Mlle Balthazar.maison Valllêres.rue Sainte-Catherine.coin Montcalm, sera récompensée.\t258\u20141 \u202210 \u2014 Perdus, $10.00, le 16 au aoîf, dans le magasin portant le No 707 Notre-Dame ouest.Récompense.Rapporter 206 Barré.\t 257\u20142 ON DEMANDE DES AGENTS EXPERIMENTES pour solliciter des abonnements dans la ville pour ia \u201cGazette\u201d.Conditions avantageuses.S\u2019adresser au bureau de la \u201cGazette\", angle Craig et St François-Xavier.253-9 FF Tisseurs de Laine 20 tisseurs de laine, de première classe demandés immédiatement.Gages >1.50 par jour.Pensions a bon marché.Ecri-ez ou télêgraphiez-nous.Nous vous re\u2019.contrerons i\\ la gare.Nous avons plusieurs positions pour servantes, journaliers, commerçants, ouvriers.Ecrives-ttous THE EDMONTON EMPLOYMENT AGENCIES, EDMONTON, ALBERTA 251-n-FF (Du correspondant régulier de La PRESSE) Ottawa, 6, \u2014 La mission de Marionville, desservie jusqu\u2019ici par les Pères de la paroisse d\u2019Embrun, vient d\u2019être érigée en paroisse, et M.l'abbé Rouillard, de Parche-vêché, en a été nommé le curé.La nouvelle paroisse compte environ soixante familles catholiques.\u2014Monseigneur l'archevêque Duhamel, M.le chanoine Plantin et M.l\u2019abbé Myrand curé de la paroisse Sainte-Anne d\u2019Ottawa, sont partis hier pour Halifax, où Us vont assister à la consécration de Monseigneur O'Leary, successeur de feu Monoe.gneur O\u2019Brien.\u2014M.Louis Charrette, du village de la Pointe Gatineau, a pris un bref de mandamus centre la corporation dudit village pour empêcher le conseil de ville de payer l'amende et les frais de condamnation de trois Jennes gens du village, arrêtés à la demande de M.Charrette, qui les avait accusés d\u2019avoir fréquenté une maison de jeu.j Circonstance intéressante, c'est que M Cha-' rette est accusé d\u2019étre le propriétaire de I cette maison de jeu et que les trois Jeunes 1 gens en question sont témoins de la Couronne.qui poursuit Charette.Ce dernier doit recevoir sa sentence dans quelques Jours.\u2014Le comité de secours des incendiés de Hull, victimes du feu du 10 août, a décidé de fermer cette semaine la liste des souscriptions publiques.Comme \u201cLa Presse\u2019\u2019 l\u2019a déjà annoncé, on s\u2019attendait que cette souscription dépasserait deux mille dollars et notre prédiction était bonne, car le» souscriptions jusqu\u2019ici reçues sont d\u2019environ $2,300.Le dernier don reçu est celui de la Compagnie Gilmour et Hughson.qui a envoyé son chèque pour cent dollars.Les travaux de parachèvement de la passerelle de la Compagnie du Grand Tronc, Ù ! la rue Bank, sont preequr terminés, et la I compagnie des tramways, hier, a posé sa \u2018 v«ie qui avait été enlevée pour faire les travaux.Les tramways iront directement aux terrains de l\u2019Esposition, la semaine prochaine.Alexander J.Holtby, de la rue Elm, poursuit la compagnie du Pacifique Canadien en réclamation d'un montant non spécifié de dommages pour la perte d une jambe qu\u2019il se serait fait couper alors qu\u2019il était ft l\u2019emploi de la compagnie, au mois de mai dernier.Alors qu\u2019il était à exafninér lew freins d'un convoi, celui-ci fut mis en branle.Holtby ne put sortir à temps d\u2019entre les wagons et le résultat fut qu U se *it couper 1» jambe.L\u2019action a été inscrit» ea hïMoneeîgn®ur Sbaretti, déléaué apostolique nu Canada, partira le 15 du courant.& bord du \"Koonliîln.\u201d de la l1&n®Ll05'd-.p\u201e0\u201cr ** rendre è Rome, où il va rendre «es homma-g es ft Pie X.La Montreal Billiard Co.r.L.ETHiER, Gérant, 9 2 rne Si Jacques.Tel.Il 40 Main 30,1.4,«.8.11.12.15 COURS PROFESSIONNELS le coupe, de couture ot d© Modes, d© MME E.L.ETHIKR, R6I rue ftalnt-Denls.\tTel H57 Rat.80,1,4,1,8,11,1$,Il LES LIGNES HOMOLOGUEES Me L.J.Ethier, C.R., avocat de \u2019a Corporation a présenté trois requêt;s pour faire effacer, la première, la ligne homologuée de la rue Workman, sur les deux cOtés, de la rue Canning à la rue De» Seigneurs, quartier Sainte-Anne ; la deuxième, pour faire efneer la ligne homologuée de la rue Beaubien, de la rue Labelle IV la rue Boyer, quartier Saint-Denis, la troisième, pour faire effacer la ligne homologuée de la rue Kent, entre l\u2019avenue de Lorimier et une ruelle située a l\u2019est de la rue Archambault, quartier Sainte-Marie.Cette dernière requête est continuée au 20 septembre, afin de permettre aux propriétaires intérssés de souscrire & la condition imposée par la ville, en renonçant à toute réclamation en dommage CORBILLARD très faciles pour fabriques désirant avoir leur propre corbillard.S'adresser 992 rue Ste Catherine Est.Un très joli corbillard neuf à vendre à très bonnes conditions.Termes asa-n FF Hotel Wilfrid \u201c Ancien Hotel PORTIA \u201d Coin et Jncqoea et St Gabriel Situé au centre des affair*»».Chambres apacieuaea Tout la confort du \u201cchas boI\" Cuisine de 1ère olaaae.Service de table prompt.WILFRID CORBEIL, Prop T«L Main 843S .t 1340.\t106-Jn 8t vous désirez prendre un lunch de première qualité a 5c, tOo et 15c et servi on ne peut plus rapidement allez chez GARDNER No 320 Boulevard St Laurent.2u>-mJ» n ARONSON & RUTENBER6 PrêUura eur gares et bijoutière, joi ou IlSCral* Ouest.Ancien établissement vis-à-vis rue Salnt- bll en 18781.FrlaC0,¦ * Xa''\u201cr\u2019 ROVIXCE de Québec, district de Mont-*\u2022 réal.Cour de Circuit, No 12068.\u2014 C.A.Archambault, demandeur, vs Joa.L.Dumont, défendeur.\u2014 Le 151ôme jour de septembre, 1906.à dix heures de l\u2019avant-midi, au domicile dudit défendeur, au No 433 rue Aylwic, en ia ciré de Montréal, seront vendue par avjtorité de Justice, les biens et effets dudit défendeur, saisis en cette cause, consistant en un piano, balançoire et meubles de ménage, etc., etc.Conditions : Argent comptant.L.J.S.Racette, II.C.S.Montréal, 6 septembre 1906.258\u20141 13ROVINCE DE QUEBEC.District de JL Montréal.\u2014 Cour Supérieure No 495.\u2014 J.A.Jarry demandeur vs J.N.D^carie défendeur.Le quinzième lour de septembre 1906, à une heure de l\u2019après-midi, au domicile dudit défendeur.à, Notre-Dame de Grâces.District de Montréal, seront vendus par autorité de Justice les biens et effets dudit défendeur saisis en cette cause, consistant en meubles de ménage, etc.Conditions: Argent Comptant.J.E.Coutu.H.C.S.Montréal.6 septembre 1906\t258 \u2014 1 L\u2019action de M.F.X.Benoit contre Mme Hall a été déboutée par le Recorder Weir, les deux parties payant les frais ; le demandeur devra en payer les deux tiers.\u2014Son Honneur a été d\u2019une juste se vérité a l\u2019endroit de deux pères de fa mille qui sont tellement adonnés a la boisson qu\u2019ils perdent le goût du tra vail et refusent de soutenir leurs fa-miiles.Le premier, Wilfrid Contant, rue Chambord, n'a pas travaillé depuis trois inois.9a femme et ses deux enfants ont été nourris durant ce temps par le beau-père de l\u2019accusé.Le recorder Weir, après une semonce au prisonnier l\u2019a condamné à 3 mois de prison aux travaux forcés.Joseph Turgeon, qui s\u2019est avou?coupable de la même offense que son copain, a reçu le même châtiment ; il devra casser de la pierre trois semaines durant.Les autres Condamnations sont: James O'Keefe, ivresse, $5 ou 20 jours; François Saint-Denis, ivresse, $2 ou 8 jours; Daniel Mackay, ivresse, $5 ou 20 jours; Raoul Renaud, cruauté envers les animaux, $3 ou 15 jours; Henri Kngel, cruauté envers les animaux, $3 ou 15 jours; Emma Goulet, ivresse, $5 ou un mois; Alfred Gagnon et Fda-ard Baker, ivresse en étant en charge d\u2019une voiture, $3 ou 15 jours.Gagnon devra de plus payer $10 pour dommages; Joseph Lariviêre, ivresse, $3 ou 15 jours; Denis Murphy, ivresse, sentence suspendue; Philip Carney, ivresse, un mrTis de prison, $5 pu un autre mois; De\u2019.phis Lépine et Phili-dore Bessette, ivresse, $3 ou un mois.Lépine devra payer de plus $10 pour assaut sur son compagnon d\u2019infortune.Wilbrod Mitchell, ivresse et tapage, $10 ou un mois; Frank Sampson, $2 pour refus de payer son cocher; J.Ber-thiaume, ivresse, $3 ou 15 jours; Adélard Guilbault, ivresse, $1 ou huit jours.Thpmas Wade, ivresse, récidiviste, 6 mois de prison.John Boyle, vagabondage, $3 ou 15 jours; Archibald Clark, ivresse, $3 ou 10 jours; Robert Costin.Richard Steel, ivresse et vagabondage.$3 ou 10 jours.Ernest Larivée, conduite indécente au parc Mont-Royal, sentence rendue, ft huis clos.A SAINT-HYACINTHE Commencement d\u2019incendie \u2014 Accident.(Du corresponâânt régulier de LA PRESSE) Saint-Hyacinthe, 6.\u2014 No« pompiers ont été appelés mercredi midi, chez M.Tammens, ft l\u2019angle des rues Bourda-ges et Guimond pour y éteindre un commenoemeait d\u2019incendie occasionné par un feu de cheminée.Nos pompiers, promptement rendus sur les les lieux, ont eu vite raison de ce commencement d\u2019incendie.Les dommages ne se montent qu\u2019ft quelques douars.\t< \u2014Un accident assez sérieux est arrivé ft M.Urgôle Sautoirs, le jour de la Fête du Travail.M.Seutoire était ft défaire les estrades qu\u2019on avait placée* sur la Place du marché quand en manoeuvrant un grand madried il l\u2019échappa sur sa tête.\t* M.Sautoiée en sera quitte pour quelques jours d\u2019un repos forcé.SEANCE DU CONSEIL A SAINT-HYACINTHE (Du correepondant régulier de \"LA PRESSE Saint-Hyacinthe, 6.\u2014 Le conseil de Ville aura une importante séance demain, vendredi.Toutes les question» qui devaient venir devant le conseil la semaine dernière seront mises sur le tapis demain soir, les éehevins n\u2019ayant pas tenu de séance la semaine dernière.La question qui soulèvera les débats les plus animés sera celle de rengagement, d\u2019un employé additionnel pour le chftteau d\u2019eau.Il Suite de la première page PRATIQUEMENT ENVAHI par une couple de cents meinorea de ia colonie juive et deux ou trois Chinois.Un vendeur nous apprend que le jeudi matin, ces intéresrunts acheteur» précédent souvent, au marché, les ven deurs qui arrivent pourtant ft trois heures, le matin.Le» minutes s\u2019écoulent et le \"Florida\u201d n apparatt pas encore ft l\u2019est.Les acheteurs hébreux profitent de ce re tard pour ramasser des petits mor- E.B Osler, M P.,\t, Clarence A.Président, wilmot I>.Mathawa.\t.Vlca-Préaldant.Bogert .\t.\t.\t.Gérant-Général the Doiviiiviorc ibaivk Actlf total.f4*,000.000 Succursale de Montréal i 162 rue Saint-Jacques Les compte» des maison» d'affaires et des particuliers sont accepté.-* ft des conditions libérai*».On offre aux exportateurs et importateurs da tout» catégorie des facilités spéciales.L'Echange domestiques et étranger acheté et vendu aux meilleure taux.Las lettres «le cré lit pour 1s commères et las voyageurs émises et négociables dans le monde entier.DEPARTEMENT DE L'EPARGNE- \u2014 L'intérêt alloué sur toute somme de $1.00 en montant, et calculé chaque semestre.Pas d\u2019avU pour retirer les dépôts J.HAYDN HORSEY, gérant.(1) FAR RAE A DONNELLY Suite de la dernière page Notre Dame des Anges, Congrégation de Notre-Dame ; école Ste Catherine, Congrégation de Notre-Dame ; école Bourgeny», Congrégation de Notre-Dame ; école Visitation, Congrégation re Notre-Dame ; école St Joseph, Congié gation de Notre-Dame ; école Saint : Anne, Congrégation de Notre-Dame ; école Saint Louis, Congrégation de Notre-Dame ; éeo.e Ste Marie, Congrégi-tion de Notre Dame ; école Suint-À\u2019-phonse, Congrégation de Notre-Dame ; éeoie Saint-Charles, Congrégation de Notre Dame ; école Sainte-Agnès, Co'* grégation de Notre-Dame ; école Saint-Patrice, Congrégation de Notre-Dame ; école Saint-Eusèbe, Congrégation del COMMERCE OE NOUVEAUTES Etabli depuis loutftemp*» A \"How mucb,\u201d glapit une vieille Israélite au marchand ceaux de glace qui fondent tranquillement près d\u2019un étal de \u201ccommerçant\u201d, et les jeter dans leur panier.D\u2019outrés retirent d\u2019une des poches de leurs lôn-gues redingotes, un papier graisseux qui eat le dernier numéro d\u2019une feuille hébraïque imprimée ft New York.L\u2019im patience redouble chez les femmes et chez le© hommes, et on est déjà ft la veille de s\u2019éloigner quand UN COUP DE SIFFLET venant de l\u2019est indique l\u2019arrivée du \u201cMontréal\u201d.Une bousculade s'ensuit.On se pous- Le propriétoiro actuel désirant se retirer des affaires, des coumissions teroct reçues jusqu\u2019A midi, le 18 septembre courant, pour le fonds de commerce de N.W.Tuomaa and Co de Coatieook, P.Q.Le stock s é-lôve ft environ $7,000.et e«t en bon état.C\u2019est une bonne chance pour un homme actif.ayant un capital modique, d\u2019acquérir un bon commerce payant.On aura du temps pour payer une partie du prix d achat, pourvu que l\u2019on fourni*ae des sécurités satisfaisantes.Les acheteurs peuvent obtenir le bail de l\u2019établissement, qui est des plus conven.ibles pour le commerce.Le sto~k et l\u2019inventaire «ont visibles et tous les renseignements peuvent être nu« sur les lieux, ainsi qu\u2019au bureau eu souasiKné.\t_____ JOHN MCD.HAINS, COMPTAS L£, 43 rue Saint - Sacrement, MONTREAL 6.8.10,12.14.15 SUCCESSION DAME A.G.LORD, NEE JOSEPHINE ETHIER Avis eat par les présentes donné à tous ceux qui ont des réclamation* contre ladite succession, soit comme héritiers ou autrement, d\u2019avoir A communiquer immédiatement avec ie notaire Eusôbe Laliberte, No 502 Sainte-Catherine Est.Montréal.2o8-12 LA BOURSE Un regrattler de la rue Craig et une amie discutant la cherté du poisson, quelques minutes avant l\u2019arrivé© des pêcheurs.se, on court, on discute.Les plus impatients,«put ceux qui grelottent au marché d«puis trois ou quatre heures.A l\u2019arrivée du \u201cMontréal\u201d, la nou velle parvient que la barge \u2022\u2018Florida\u2019\u2019 s\u2019est échouée en montant et que sa cargaison est ft bord du \u201cMontréal\u201d.Les caisses remplies de poissons sont en une vingtaine de minutes débar quées et transportées sur le marché- C\u2019eet maintenant que vendeurs et acheteurs vont se débattre et faire valoir chacun ses droits, !e vendeur ses droits de propriété, le client ses droits de possession.A peine les hottes sont-elles êven-trêes qu\u2019une bousculade se produit, bousculade qui ressenibie aux vagues d\u2019une MER EN COURROUX.Le plus ft plaindre n\u2019est paa le client Le constable Interpellé par le vendeur ahuri.arrive a temps pour auigjrendre un Israélite en train de se servir copieusement mais bien le vendeur qui se voit entouré d\u2019une cinquantaine d\u2019hommes et de femmes, qui s'entend interpe.lé dans toutes les langues, qui voit s\u2019alonger des bras en train de s'emparer de quelque belle pièce, etc.Sur le rempart au-dessus, la fouie des travailleurs qui s en vont ft 1 ouvrage, s\u2019est arrêtée.Qu\u2019ils en ont un plaisir, ces braves gens ft regarder ee débattre trois ou quatre commerçants contre toute une colonie étrangère.Comme ces scène de confusion se renouvellent toutes les semaines.M.le chef de police Campeau a soin d\u2019envoyer un constable déa aix heures, le jeudi matin.La tftehe du policeman n'est pas ft envier.Il faut au pauvre agent qu\u2019il s\u2019arme DE SON BATON et de son courage.Occupé ft séparer un groupe d\u2019hébreux qui se bousculent et menacent de se porter des coups, il est soudain interpellé par un malheureux vendeur ft qui on enlève, sans payer, un beau maskinongé.A ite ! a-gent quitte le groupe et arrive ft temps pour saisir un bras au bout duquel une main étreint un poisson.On croirait qu\u2019en une demi heure, le» caisses vont être vidée*, mais non.Après avoir discuté pendant prés dun quart d'heure ie prix d\u2019un achigan, lacheteur Israélite s'en va mais pour revenir de nouveau demander du rabais.\u201cLe Chinois plus tranquille, n\u2019est pas moine difficile il contenter, nous disait ee matin un marchand de poisson.I-« fils du royaume ensoleillé est difficile au goflt ; il lui faut faire un choix avant que d'acheter.\u201d A huit heures et demie, la colonie israPlite n\u2019a plus que quelques représentants au marché il poisson .L* marché durant la matinée et l'aprés midi est envahi par nos bonnes ménagères canadiennes.Aucune saisie n'a été faite ce matin par les inspecteurs de pèche.M.Patrick Ahern, principal de l'Ecole SarsfiçM.\u2014 Photo Laprés et Lavergue, angle dee rues Satnt-Denis et Ontario.Notre-Dame ; école Saint-Stanislas,Congrégation de Notre-Dame ; école Saint-Antoine, Congrégation de Notre-Dame; école Saint-Jean t\u2019Evangéliste, Soeurs Sainte-Croix ; école Sainte Brigide, Soeurs Sainte-Croix ; Orphelinat Saint-Alexis, Soeurs de la Providence ; Jardin de l\u2019Enfance, Soeurs de la Providence ; Inst, des Aveugles, Soeurs Grises ; Asile Bethléem, Soeurs Grises.Les autres écoles dirigées par les dames et les demoiselles sont les suivantes : Ecole de Mme Marchand, Mme Marchand : école de Mine Mackay-Wolff, Mme Mackay-Wolff ; école de Mlle Cronin, Mlle A.L.Croijin \u2022 école de Mlle m.M.H.O.Doré, principal do l\u2019Ecole Cham plain.\u2014 Plio\u2019o Laprés et Lavergno, angle des rues Saint-Denis et Ontario.Labelle, Mile Lia Labelle ; école de Mlle Campion, Mlle M.Campion ; éco le de Mlle McDonnell, Mlle J.McDonnell ; école de Mlle Viger, Mlle El.Vi-ger ; école de Mlle Stephens, Mlle M Stephens ; école de Mlle Bélanger, Mile \u2022f.Bélanger ; école de M.le Lauzièr*, Mlle A.Lauzière ; école de Mlle Giroux, Mlle A.Giroux ; école de Mile Kodier, Mlle M.Rodier.L\u2019augmentation du nombre des élèves dans les écoles laïques n'est pas considérable pour la raison bien simp e que l\u2019an dernier, tiles regorgeaient littéralement d\u2019élèves.Cette année, on n.î peut en recevoir plus dans les édifices actuels.Les commissaireé font faire eepen New-Ycrk, 6 septembre.\u2014 Après une ouverture :ï n hausse, le marché baissa de 1 à 3 points sur d\u2019abondantes réalisai.ons.Les spéculateurs suivirent la tactique ordinaire de vendre sur les bonnes nouvelles et leur hâte à réviser fut cause de la baisse.Cependant, les acheteurs étaient confiants et prirent l\u2019offre facilement.Les pertes furent bientôt comblées, et après la premiè.re heure, les ba sslers devinrent nerveux et se couvrirent à la hâte.L\u2019état de compte du B.R.T.fut considéré comm.très favorable, montrant 6 pour cent net sur le stock.ReGdlng a avancé de 2 points dans la deuxième heure.A MONTREAL Le marché a pris une allure plue active.Le Pacifique, le Street, le Power, !\u2022 Détroit ont été en demande et forts.Le Pacifique, dont 250 parts avaient changé de mains hier, à 176.ouvrit ce matin à 177, monta à 177VÎ.et ferma finalement à 177 1-8.Le Street, ouvert ft 279Và.monta à 28014.Le Power passa de 94 ft 94sur 275 1 aï!e Détroit a monté de 94 à 94 1-8 sur quelques venté».Les autres titres sont peu actifs.BOURSE DE MONTREAL MM.T.-0.Beaubien et Cle, conr-'lere, 104 rne Salul-Frnnçola-Xavler, none fonrnleeent le rapport attirant fl 12.30 heure» p.m.\t\t\t\t\t \u2022TOCKS\ti \u2022 >\t\u20ac 4, 25 ft _ 100 ft 27914, 100 ft 280, M.J.McOuire.principal de l'Ecole Edouard Murphy dant, d'importantes améliorations aux écoles Oiier, Sarafield et Champlain.O 1 a ajouté 12 classes ft chacune d\u2019elles.Des travaux sont poussés aWc activité et une fois terminées, ces écoles pourront répondre aux besoins des différents quartiers «t ce pendant plusieurs années ft venir.Douze institutrices seulement ense.-gnaient il l\u2019école Sainte-Brigide.l'année dernière, cette année il en faut 21.Deux nouvelles écoles iont présentement en eonstruction.l'une dans la paroisse Saint Euflèhî, pour les filles, e» l'autre dans la paroisse Sainte-Héiênr.pour les garçons et les fiiles.MORT DE MME' A CONSTANTINEAU (Du correspondant spécial de LA PRESSE) Roxton Pond, 6.\u2014 Mme Phüomènc Cadoret, épouse du Dr A.Constanti-neau, de cette paroisse, est décédée hier ft l\u2019Age de 36 ans.Les funêrai les auront lieu samedi prochain ft Roxton Pond.No* condoléances ft la familifl en deuil.177 1-8.Mont.St.Ry, ^Pow^- 25 & 94.125 ft 9414.BO ft 94, 2 :Y 94Vi.3 ft 95.75 ft 94Mi* Rirh et Ont.\u2014 25 ft 83.Detroit - lO ft 9414.25 ft 94.25 ft 94 1-8, 20 ft 95.Pfd'-^VwV 20 ft 04 5-8.Mackay ^ £ 73H.Iron _ 25 ft 28.Med Bk - 6 ft ITC*., Sk Mont.- 24 A 252*.iBSK Importinte VKiNTE DE BEAUX ¦B IE IE Grand assortiment de lapis, carpet-tee.pianos de prix, meubles vie ména* Z* etc * à nos «ailes 241 et 243 rue St Jacques, Vendredi, le 7 Sept.1906 Consista n _ en rarpett#» ue different*-* grandeurs et beaux dessins; tapla Axrninster.Royal Wilton, de Bruxelles.tapestry et autres marques; linoléums et prélnrts, rideaux, portière», et toile de table, meubles de ménaae, etc.Aussi très beaux pianos droits, aussi bons que des neuf», et trè* beaux meubles de salon, chambre A coucher et salle A manger, couchet-fer et en cuivre, sommiers et s.oreilliers etc.miroirs glace tes matela anglaise.Aussi jn lot de bons meubles de ménage d occasion, ameublements do chambres a coucher, bureaux désassortis.couchettes, tat.ls?; ameuhlemontg de salon et de chambre A, coucher.Vente à 2.30 p.m.RAE A 1 DONNELLY, FJncanteurs.PAR FRASRS FRERES Encan - -O\u2014w\" rue Saint-JacMjues.de-main, VENDREDI, common ça nt A 10 a.m.comprenant le contenu d une maison, déménagé de lu banlieue pour la com modi de la venie.ft savoir : Joli buifet en chêne, fable de salle ft manger, armoire A porcelaine.wagonnette dev sal;© ft manger et chaises en suite, sofa marqueté, cnalaes en rotin, et autres de fantaisie, ameublement de salon .table A Jeu de cartes et table de centre en noyer, ramip^s.écritoire pour dame, étagère en noyer aveu iqiroir biseauté, casiers A livres et livres, porte-rhapeau et chaises de corridor, miroirs, images, ornementa, rideaux, services A dîne-i et ft thé, ameub-ements de chambre ft coucher en chêne, noyer et autre; bureaux et lavabos désassortis, couchettes en cuivre et en fer.petits lits, matelas et oreillers, ser-vl'-ee de chambre, tafds.poêle de cuisine, fournaise Québec, etc., etc., le tout ft vendre sans réserve.FRASER FRERES.Encanteurs.Avis de Faillite Dan» l\u2019affaire de DOLOR CHARBONNEAU, De la ville de Buckingham.Qué., Failli.Vente ft i1.\u2019encan public, au domicile du dit failli, au coin des rues Denis et James, en la ville de Buckingham, lundi, le 10 de septembre courant, à onze heures de l\u2019avant-midi * lo Dettes de livres.$307.92 2o Certains biens-meubles comprenaut deux bonF, chevaux ; deux chariots à pain ; trois \u201csets\u2019\u2019 de harnais ; un \u201ctarin\u2019* d'express et un traîneau ; un stock complet de boulangerie ; 80 Un certain dro t de réméré au montant de $440.00, échéant le 5 octobre 1907, avec intérêt ft raison de 8 pour cent par année et do plus une hypothèque au montant de $17500.duu le 17 décembrj 1907.sur une propriété, étant le lot 168 du cadastre de ia vicie de Buckingham, comprenant le dit lot.12.700 pieds en superficie.avec une maison, une boulangerie.grange, hangar et écuries.Le tout conviendrait ft un boulanger désireux de s\u2019établir.Conditions de vente : argent comptant.RAOUL PHILRKRT 237 2\tCurateur.Avis de Faillite Dans l\u2019affaire de R.J.LOUGH & CO., FAILLI Des soumissions pour l\u2019actif de ia susdite faillite, comprenant chevaux, voitures, etc., s\u2019élevant d\u2019après l\u2019inventaire à $6,577.80, seront reçues par le soussigné jusqu\u2019à mardi le 11 du courant à midi.On ne s'engage à accepter ni la plus haute ni aucune des soumissions.On peut voir l\u2019inventaire en s\u2019adressant à J.M.CAMPBEEL, Curateur.Chambre 228, Edifice Tempi».Montréal, 6 septembre 1906.\t6,8 BOURSE DE NEW-YORK Cour» rouriiU fl \u201c L« t\u2019v-*'© \u201d par F, V A l,ECRs Ouv.Am.Cat F.\" rtf Am.c.OU.| Am.iœCo A l.Copper Am.sipel.i \u2022\u2022 prf.A.8u*.R.Co A.T Afl.F.j RaU.A Ohio \u201c ^prf-o.n.t.i C.* M.Oo.r»P.Pac.Can.South.; C'hs«.A Ohio B A N.W., C.M \u2022* «t P I c.B.lA.t'ac \u2018 prf.l C.O.N.Y Col.F.A !.C.\tC.C.%S.T,.I>.ï.sck W Del.A Hud.Dot.V.Ry.D.\tA R.G.CO.\u201c prf.D.S.IS.* At.\u201c prf.Ert* Rafl.T.vler.\t\t\t Ouv.\t12.30\tVALET* RS\t12.30 i 1 40 V\t40V\tKen .* 1>3\t \t\t\" prl\t71 \t\tI.-ville A N\t:49 72\t71H\tMan.Elv.\t 112V\t1Î2\tMissouri P.\tfl\" V 154 V\tÎ52S\tMetrop.Ti Norf.A W.\t \t.w .\t\t91 1.36V\t18b\\\tMStPA stM\t155 Si I0AV\t¦ ILSS\t-\t|.rt\t \t\tNYC * Hud\tU«S 131V\t\tN.Y.O.A W\tMV \t.\tNat.Lsad,o\t7«V 7SV\t79** l*»c.Mail\t\t%KX \t\tPenn.RR.\tI43S \u2019.77 V\t177\tPr.Siael, c.\t68 \\ \t.ee\tPsonle\u2019s G.\t MV\t\u2018\u2022rvPh.Rend\t\t 213\t\u20222U\t\" I nrt .'\t 181\t!80V\t-\t1! nii\t \t.\tr\\ocx isian i\t27 \\ \t\tSoM»n Rv, c\t3«\\ 139\t1M9\t\u201d\tprf\t 56V\t55», South P»e.|Tenn.C t l\t\t92 \t\tTe tas Pac\t35 217S\t217\tTwin City\tm \t\t\tU.S.L.Oora\t 43 V\tn\u2019.\tprf\t \t\tU.S.S» com\t46 h 1!»S\t19S\t\u201c r-rf\t10714 \t\tU.s.Hub.r\t 17 V' i7%\t\tPrt\tMÜ \t\tU.Pac.corn\t \t\u2022 W.\tprt\t IÀ\tl»VWahiMh\t\t30V 167\tK*\tprf\t \t\tW.Y.Tel.c\t \t\twu.co .\t 71 'iï\\ lus ¦»s 21H 8* »is »S ne *î» IMS IMS SOS Essayez les niarques de plumes suivantes Punr écriture courunt© coinnier-» claie, la Grand Tronc No 80 \u2014 t».80o lap*ur 8©n-têtes et écriture de fantaisie, la plume Conical Point No 206\u2014 *1.00 la «rosse.\t.\u2014.it», FVrlture wntMon* yV-JT*® LeteiiicT No* 4 \u2014 0.75c la gro!»s«ire-I>ame Oueat» Coin fit Jean 1-Jn-FFa IE MINISTERE des travaux rublies ro-^ cevra junqu\u2019à lundi, I octobre 19Ud Inclusivement, aes soumissions pour a construction d\u2019un quai ft Montmagny, comM de Montmagny, P.Q., lesquelles devr ut être cachetées, adressées au soussigné et porter sur leur ©nve.oppe en sus de ,\u2019ad.esse.les mots : \u2018 Soumission pour un quai ft Montmagny.'' Ou peut consulte:, lea plans et devis au ministère des travaux publics.Ottawa ; aux bureaux de M.Ph.Hé.and.commis des t a-vaux publics, bâtisse du bureau de poste, Québec ; de M.(\\ Depjardins, bftt s^e dn bureau de peste\u2019, Montréal, et au bureau du maître de poste de Montmagny.Les soumissions devront être lihe' ées sur les Imprimés que le ministère fournit ft cette fin et devront porter a signature de* soumissionnaires.l'n chèque do ouinze cent» piaft:©» à 34.ur garçonnets.Valeur régulière |,r».00.pour IAn* habi ment- on tweed de fantaisie, tout laine, grandeurs 21 à üf 1 QÔ W pour garçonnets.Valeur régulière $3.75.Votre choix â.\t.\t.\t*pL#£/0 5éM) paires de culott*»* d'écoliers.Valeur régulière 50c, pour, la pa re \u2014 t H.Une grande vente d ¦ culottes p-'ur écoliers à des prix variant de 25c à $1.50.Habillements ft article-, tout laine dans toutes les grandeurs, Lux produits de ce pays.Ia*s port» du Canada seront en premier visités, ensuite ceux de< Etats-Unis et du Sud du Pacifique.Le ' même cftblogramme annonce que Hti- 13.Attention La Vente se Terminera Samedi Cette vente de chaussures a été le plus grand balayage qui se soit vu ici.C\u2019est chose facile pour nous d\u2019écouler de nouvelles chaussures modernes à des prix comme ceux-ci, car les gens reconnaissent de vraies occasions en les voyant.Rappelez-vous, vous n\u2019avez plus que 2 jours de cette Vente Oxfords en poulain verni et bronze pour hommes, qui se sont vendus au commencement de la saison, $4.00 et $5.00, pour 2.85 Bottines et Oxfords tan, semelles cousues à la main pour hommes.Prix réguliers $3.50 et $4.00, pour .rv pægF., p\u2019-'\t' Oxfords en Chevreau verni et Veau bronze et Gibson Ties, semelles cousues à la main, pour dames.I Q C Prixrég $4 et $5, pour llüJ SPECIAL Oxfords en canevas blanc de $3, $3.50 et $4 pour dames, Dames, lier $3.50, Oxfords en Veau Tan pour Prix régu- 1.25 BOSTON SHOE STORE Angle des rues Ste Catherine et Mansfield.COMMANDES PAR LA POSTE PROMPTEMENT EXECUTEES II HiEmiim Suite de la première page ministration doit revenir au crédit du nouveau surintendant des travaux, AI.Scanlan.Il se prononce en faveur du mouvement d\u2019annexion.AI.A.Désilets soutient qu\u2019il a fait ce qu\u2019il a pu pour son quartier et reproche de nouveau au conseil de ne pas avoir fait ce qu\u2019il aurait du faire pour le quartier oueet.Secondé par Ai.Fafard, AI.Désilets propose donc que le conseil ee forme en comité d\u2019annexion.LE VOTE Arotent pour : les échevins Désilets, Fafard.Fraser.Ici s'élève la dispute; AI.Alichaud prétend que M.Fraser n'a pas compris la motion et qu\u2019il n\u2019a pas voté comme il l\u2019entendait.AI.le maire Reed ordonne ft M.Alichaud de voter immédiatement ou de sortir de la salle.M.Alichaud vote contre.Le vote se continue ,et votent con tre: AIAI.Trudel et Ricard; 3 contre, 3 pour.AI.le maire Reed vote dans 1 affirmative, et la motion est rempor-fci.AI.Alichaud demande la reconsidération du vote et l\u2019obtient.Voyant maintenant quel serait le résultat final M.LE MAIRE W.iLTER REID comme citoyen, prend la parole.Il est opposé au démembrement de Maisonneuve et préfère l'annexion ti taie de la ville.Il n\u2019y a pas que le quar tier ouest qui la demande ; il circule actuellement des listes partout et il importe que Ton connaisse l\u2019opinion du peuple avant do rejeter fl pied levé une telle requête.C\u2019est une insulte gratuite fl faire fl tous les électeurs en se refusant fl leur demande\u201d, dit-il en terminant.Le vete est pris de nouveau sur '.n motion principale et « nrêgistré comme suit : Pour, AIM.Désilets et Fafard ; contre, MAI Alichaud, Trudel, Fraser et Ricard ; 2 pour, 4 contre.AI.Désilets, en signe DE PROTESTATION, euitte son siège et sort de la salle des délibérations.Il est suivi de AI.Fu fard, et du maire Reed, qui refuse d?continuer fl présider le» assemblées d\u2019iri fl huit jours.Tous trois sont suivis par la grande majorité des contribuables présents.AI.Michaud, pro-maire, continue fl piésider la séance, et le conseil trah-sige des affaires de routine.A ee moment h* salle qui était comble au début de la séance est presque vide.la?Dr P.Lussier, du bureau de santé, soumet son rapport annuel et dit quî L\u2019ETAT SANITAIRE de Maisonneuve est supérieur fl celui de toutes les autres municipalités de! la banlieue.Pour conclusion, il recommande l\u2019assainissement de» marécages au moyen de pompe fl vapeur, et d\u2019apporter plus de soin fl l'enlèvement des vidanges.Une assurance de $15,000 est prise sur la nourelle station de feu et police Dans la première partie de lues et référées soit aux comités particuliers ou au Conseil en Comité.A la sortie de la séance du Conseil, hier soir, on assurait positivement que 7 pour cent fl peine des contribuables de Afaisonneuve sont opposés à Tau-nexlon.OPINIONS Rencontré ce matin, LE MAIRE WALTER REID a déclaré fl un représentant de \u201cLa Presse\u201d qu'il sera toujours dévoué, corps et Ame, en faveur de l\u2019annexion de Afaisonneuve.\u201cComme je l\u2019ai (Jéjfl dit aouvent\u201d, a-t-il dit, \u201cles membres du conseil ne peuvent s\u2019accorder: l\u2019ambition et la jalousie sont la cause de tout cela.Il faut un changement et le seul efficace serait l\u2019annexion.Je suis convaincu que la majorité des citoyens est aussi en faveur de l\u2019annexion.LECHEVIN J.Q.EAFARD a aussi répéter qu\u2019il était entièrement en faveur de l\u2019annexion, mais fl la condition qu\u2019un montant, égal à notre pouvoir d'emprunt, soit $300,000, soit dépensé d\u2019ici fl deux ans en travaux publics.M.L\u2019ECHEVIN A.DESILETS, du quartier ouest, est en faveur, de l'annexion de Afaisonneuve, moyennant certaines conditions favorables et équitables de part et d\u2019autre.Pour y arriver il faudra naturellement faire appel fl l\u2019esprit de sacrifice pour passer par dessus tout ce que le respect humain susciterait.\u201cQuant fl l\u2019emprunt de $250,000\u201d, a déclaré Af.Désilets, \u201cj\u2019y suis opposé.\u201d Nos revenus ne peuvent suffire fl rencontré les intérêts actuels.Et les déficits nous arrivent toujours de plus en plus gros.\u201cJe crois le moment arrivé pour arrêter et ne pas exposer les eontribua-b>s fl une surcharge de taxe qui entraverait le progrès si rapide de Afai-sonneuve.C'est le moment de réfléchir et de chercher la véritable solution.Je me suis rendu fl la demande des citoyens de Maisonneuve, hier soir, et je continuerai fl agir en ee sens.\u201d PRIS SUR LE FAIT La police du poste No 3 a opéré, hier soir, la capture d\u2019un nommé Antoine Lussier.21 on», qui a été trouvé dans le magasin d- Af.Strond, rue Sainte-Catherine, près de la rue Amherst.Pour pénétrer dans l'établissement, Lussier avait cassé une des grandes vitres.Ce matin il a avoué sa culpabilité, et il recevra sa sentence la semaine prochaine.LE CADAVRE DU SUICIDE Après une enquête sommaire, le coroner « disposé du cadavre de John Aie Lean, dont nous racontons ailleurs la fin tragique.McLean s» serait suicidé dans m moment d'aliénation mentale.L'oeuvre des flammes.Alger, 6.\u2014 Des forêts de hêtres et de chênes couvrant une superficie de 100.000 seres, dsns le district de Cnlo.sont Incen-dlêes.Les vlllsges de Bessembonra et de Cherari» sont menacé» per les flammes et BRI M UNE LISEZ CECI \"LA UN INCONNU, SU» LEQUEL ON TROUVE UNE ASSEZ BONNE SOMME D\u2019ARGENT, EST TUE PRES DE LA GARE BONAVEN- TURE, HIER SOIR.Un inconnu que Ton croit être un journalier italien a été écrasé à mort, hier soir, par une locomotive dans la cour du Grand-Tronc, près de la gare Bonaventure.Le malheureux gisait couché sur la voie lorsque la locomotive en reculant lui broya le corps.Charles Bail, serrefrein qui se trouvait fl ce moment fl l\u2019arrière du tender déclare qu\u2019il aperçut une forme noire en travers sur la voie.Il donna aussitôt le signal au mécanicien d\u2019arrêter, mais la machine ne put être stoppée fl temps.Le cadavre fut ramassé et transporté fl la morgue, où son identité n\u2019a pas encore été établie.Le défunt paraît être ftgê d'environ 40 ans, et il porte des habits de travail.On a découvert, retenu fl son cou par une ficelle, un petit sac en cuir contenant 55 dollars en billets de cinq et d'un dollar.Rien n a été trouvé dans ses poches qui aurait pu aider fl établir son identité.néraire du voyage comprend 133 ports, j ggance de nombreuses pétitions ont été uaiU habitants seat «a fuir*.PRECOCE BANDIT Il vole une montre chez son bien-fai tenr.Albert Durivage, 22 ans, 802 Saint-Dominique, a volé avant-hier une montre de $26 chez un ami de sa famille.AI.D.Archambault, 4 rue Valliêres.Ai.Archambault protégeait le jeune homme et fut tout surpris de la disparition de sa montre.Il prévint le bureau de la sûreté et les détectives re trouvèrent la montre au moment où Durivage venait de la vendre $4.00 fl un Juif.Le coupable recevra sa senten ce mardi prochain.CINQ ANS DE BAGNE Deux cambrioleurs sont condamnés à ce terme de réclusion par le juge Fiché.Arthur Leroux et Honoré Savard, deux récidivistes, ont subi, ce matin, leur procès pour avoir pénétré dans .BroeVvjT\u2019e.| * été gravement écorché, mais es mê-Ont.ft «0 ets la botte ou «ix hottes i dw\u2019in* n,\u2018Pa* de le ramener Depuis quelques jours les bureaux des médecins vaccinateurs, à l'hêtel de ville, sont assiégés par des centaines d enfants qui vont commencer leurs classes.Hier, au-delft de 400 enfants ont été vaccinés.Le» Drs Lavigne et Guilbault, qui sont chargés par la commission d\u2019hygiène de faire le travail de vaccination, iront aussi faire l\u2019inspection des écoles.La population de Montréal comprend, maintenant, l\u2019importance de faire vacciner les enfants, et depuis quelques années, le nombre des non-vaeci-nés va toujours en diminuant.Tel n est pas le cas dans les municipalités récemment annexées.Ainsi ft la clôture de l\u2019année scolaire, il y avait 600 élèves dans les écoles de ces municipalités et, sur ce nombre, 175 seulement avaient été vaccinés.Les médecins inspecteurs sont décidés de faire observer vigoureusement le règlement municipal obligeant les enfant», qui fréquentent les écoles ft être munis d\u2019un certificat de vaccina-tien.UNE PROMOTION M George TempCe, depuis plusieurs années assistant de M.A.W.Ritchie, surintendant, au Canada, des chars Pullman, a été nommé surintendant d; la Compagnie Pullman, pour la division Ouest.M.Temple aura ses blreaux à Toronto.Il entrera en fonctions le premier d\u2019octobre prochain.M.Temple laisse de nombreux amis ft Montréal.Et ses eollègnes de la gar-Bonaventure.tout en se réjouissant de sa promotion, le voit partir avec ra-gret.L\u2019hon.W.A.Weir, le nouveau ministre dee Travaux Publics et du Travail dans le cabinet provincial, vient d\u2019adresser la lettre ouverte suivante ft ses électeurs d\u2019Argenteuil : Aux électeurs d'Argenteuil.Messieurs, L\u2019hon.Lomer Goutn, le premier ministre de cette province, m\u2019ayant appelé ft entrer dans son cabinet, j\u2019ai été assermenté comme ministre des Travaux Publics et du Travail le 31 d'août.En conséquence, je dois venir demander fl mes électeurs d\u2019approuver ma conduite et celle du gouvernement dont je fais maintenant partie.La nomination des candidats est fixée ft lundi, le 10 septembre, et le scrutin au 17.Je suis heureux de pouvoir eoneta-ter que le gouvernement, dans son administration des affaires provinciales, paraît avoir eu l\u2019approbation générale ; cela est tellement vrai qu\u2019ft la dernière session, la loyale opposition d?Sa Majesté fl lo Législature n\u2019a pas jugé il propos de proposer un seul vote de non-confiance dans le gouvernement.Si je snis réélu, je consacrerai tous mes efforts fl aider fl l\u2019administration consciencieuse des affaires publiques et il l\u2019avancement sage, prudent et progressif des intérêts bien compris .le cette province.Je n'ai pas encore entendu dire que l\u2019on ait l'intention de s\u2019opposer fl ma réélection.De fait, plusieurs de mes kmis conservateurs du comté m'assurent que l\u2019on ne songe fl rien de tel.Je leur suis reconnaissant de cette marque de oourtoMsie.11 est passé en coutume de ne pas s\u2019opprser fl la réélectio-i d\u2019un ministre de la Couronne hormis qu'une grave question politique soit en jeu, ce qui n\u2019est nos le cas aujourd'hui.J\u2019espère sincèrement avoir le plaisir do rencontrer un très grand nombre de Collège Mont St-Bernard SORED, P.Q.COURS COMMERCIAL^ COMPLET.Situation pittoresque, Installations raajrnl-flques, éducation soignée, méthodes d\u2019en selgnement modernes.Littérature, Ma* thématiques, Sciences, Commerce.OUVERTURE DES CLASSES: Mardi, le 4 Septembre.Demander prospectus Illustré.240\u2014n\tFr.L\u2018ANPR\\, Directeur .¦nine nitorSSFAU, T\u2018i6 Nt D# nia, PRO« FE8SEUR de CHANT et piano dans nos princlpa le* maisons d'éducation.Réouverture des classas, 1er Septembre^ Prix très modérés.Collège des Médecins Vétérinaires de la Province de Québec L'examen pour l'admission A l\u2019étude de l\u2019an Vétérinaire, aura lieu le 6 septembre U»06, ft 10 heures du matin ft l'Université Lavai ft MontréaL S\u2019adresser au régtstraire Dr.F.T.DAUBIGNY, 266 rue Craig Est Le sécrétaire général Dr A.DAUTH.24!-mJ,s-n UNIVERSITE LAVAL Faculté d© Médecin© Réouverture des cours jeudi le 13 septembre, ù.8 heures A.M.Dr.L.D.MIGNAULT, 28,3 >,1.4,6,8\tSecrétaite.Ecole Vétérinaire Laval A MONTREAL.Les cours commenceront le 17 septembre ft 16 heures du matin.20 bourses sont offertes par le gouvernement de Québec aux jeunes gens qui dé* sirent étudier la science vétérinaire.Le Secrétaire 241-mJ,s*n\tDr.V.T.DAUBIGNY.NOCES DOR M.et Mme Louis Trefflf Dorais ont cê!él)ré, ia semaine dernière, le.cinquantième anniversaire de leur mariage.La cérémonie a revêtu un caractère de modestie et de simplicité touchant;.Après la cérémonie religieuse, il y a eu déjeûner de famille citez M.A.II.Hardy, de la rue Saint-Denis, et l\u2019r-près-midi.promenade et réjouissances au Parc Dominion.I.e grand dtner de famille a eu lieu au même endroit, où toute la famille était représentée.M.Louis Trefflé Dorais, ancien député de Nieolet fl la Législature Provinciale, a épousé en 1856 Klmire Poisson, de Gentilly.Les enfants de la fa milia sont : Alida, épouse de M.J.E.Mé-thot, avocat.C.R., Arthahnekaville ; Corinne, épouse de M.L.E.Panneton, avocat.C.R., et onoien député de Sherbrooke ft la Législature Provincial, Xinette, épouse de M.L.T.Pont* hriand.\u2019gérant de la Banque Molson ft Chicoutimi ; Amanda, épouse de M.A.H.Hardy, de la maison Greenshields ; Arthur, conducteur de malles ; Emile, inspecteur'de la Banque d'Hoehelagn; Wilfrid, peintre décorateur ; Ubald, gérant de la Banque Nationale, Saint* Jean ; Oscar et Albert, avocats prati quant I Montréal.I/* famille réunie compte 53 enfants, mes électeurs nu palais de justice de Pptits-enfnnts et un arrière-petit fi s.DANS UN ASCENSEUR M.C.A.Demey, ag nt régionaf d i Grand Tronc, fl Montréal, a été victime d\u2019un très sérieux accident, ces jours derniers, fl Buffalo, oû 11 était en vi- ft la aantê- Larhute.lundi prochain, fl une heure de l\u2019après-midi.Dee orateurs éminents vous exposeront lil les questions publiques.J\u2019ai l\u2019agréable devoir de vous remercier pour toutes les bonté» que vous avez eues pour moi dans le passé et je vous prie de croire que j\u2019ai le désir et l\u2019intention bien arrêtée de servir consciencieusement les intérêts de mon comté et de ma province aussi longtemps que vous continuerez fl avoir confiance en moi.J\u2019ai l\u2019honneur d\u2019être, Messieurs, Votre obéissant serviteur, (Signé!\tW.A.M\u2019Elu\u201d.EN AUTOMOBILE M.Hugh Graham, propriétaire du \u201cStar\" de Montréal, et sa famille, font, en ce moment le tour de la France en \u2022utomobila- enfant de Gabrielle Méthot.épouse da M.Henri Haines, représentant du gouvernement canadien il l\u2019exposition de Milan.TOUS LES GRANDS ARTISTES DE PARIS A MONTREAL Les premiers du mot de se font ei> tendre dans le Phonographe \u201cPathé\u201d le roi des phonographes.t oyez nos Pianos et Orgues avant d\u2019acheter ailleurs.Choix insurpnaenhln, Hurteau et Cie .Liée, 316 rue Saint e Catherine-Est, (Entre Saint-Denis et Berri.)\t(1)\tr IL ARRIVERA BIENTOT L© capitaine T.H.Wornsop nera I Montréal la ifematne prochaine.îl re-présentait ft Mexico un puigRant syndicat 4n*lalg qui a obtenu un eubslrtf annuel do $50,000 du irouvernemenl mexicain pn,lr un service mensuel d« bateaux ft vapeur entre la Colombie Anglaise et h* Mexique.M.Wornoof s\u2019attend ft obtenir un subside éjfal di gouvernement canadien.( f 5 'Ai' A ê a i f 4k 1^ PRESSE JET\"!)! 6 SEPTEMBRE 1906 13 Voua loa avia u* Nalaoanoos, M»-rlagoa ot D*cU doivent «t.e endoe> de» nom» ot edreaaes .le» pa »oa-nee qui le» envolent.bfk S.CARSLEY- Limitéa Ouvert jusqu\u2019à 9 heures ce soir | NAISSANCES iaPtfAOUSï\tMontréal, le 30 août I 1906.au No 2^6 avenue Laval, l\u2019épou-ee de M.Maxime Daoust, un fila.Parrain et marraine, M.ot Mme Jo-¦eph Charruau.SE CEA BOISMENU \u2014 En cette ville, le 4 I du courant.S l'SKe de 70 ans.2 mol», et 11 Jours, Mme Phlloméno Perrault.l*e teu r'él*x Bolsmenu, en son I vivant entrenreneur de cette ville.i 8\tauront lieu vendre- fll, le 7 du courant.P® co\"v°t funèbre partira du No 712 rue Salnt-Denl».a 7x* heures pour ! se rendre a réalise Saint-Louis de eJ:, ?e la au cimetière de la Cote-des-Nelaes.Heu de la sépulture.Parents et amis sont priés o\u2019v as- I sister sans autre invitation.Les dames du Tiers-Ordre de Saint*- .Kraneois sont priées de se réunir dans la chambre mortuaire, jeudi soir à 7 H heures pour réciter l'office des morts.\t257\u20142 BARRAS \u2014 En cette ville, le 5 du 1 courant, a Iflsre de 55 ans.Joseph Alfred Barras, bourreur.P?8, funérailles auront lieu samedi, le S du courant.Le convoi funèbre partira de la demeure de son beau-frère.Napoléon I Tardy.No 223 rue Beaudry, à 7V1 heures, pour se rendre à réalise Saint- I Pierre et de la au cimetière de la tVot^e-des-NelBes.lieu de la sépul- ] Parents et amis sont priés d'v as- I sister sans autre invitation.McGALE \u2014 A Saint-Lambert, le 4 seo terabre courant, est décédé Bernard Ewaa McGald, à l'âge de 5H ans ' Le convoi funèbre partira de sa demeure, vendredi matin, le 7, pour se rendre à l\u2019é-güse Saint-Lambert, on une messe de requiem sera chantée â K heures a.m., et de ! là au cimetière de la Côte des Neiges.Funérailles privées.\t257\u2014 6 SEPTEMBRE 1908.ur la vente de* livre* et fournituie» ur po ^ .de classe seulement.Rue* Saint-Jacques Ouest et Notre-Dame, porte du centre.OCCASIONS DU VENDREDI IES PI A l'MlOII Terr*bonne, 0 \u2014 Comme \u201cLa Pre» ECONOMISER VOTRE ARGENT**! Nou» avon* pour but constant de vous faire faire des économies.Le vendredi est toujours chez-nous une journée spéciale d\u2019occasions.Plusieurs de nos meilleures offres sont réservées spécialement pour ce jour.La liste de demain est meilleure que jamais.35c\u2014Ras pour Enfants 19c 50 douzaines de bas en cachemire à cotes résistants, genoux a mailles fermées et semelles doubles, pour fillettes et et garçonnets.Ces bas valent 35 cents.19c Demain .\t1 f USEZ ET VOUSAPFRENDREZ I Que le» plue éminents euteure en médecl-i REGIOffllt OE [MOINE I te ut» et chacun des Ingrédients Qui entrent dans le compoeltion de la Golden Med cal i Discovery du Dr Pierce, pour la guérison .\t-1,\t\u2014 ¦ de la faiblesse d'estomac la dyepepele, la , bx> la déjà annonce brièvement, lex- catarrhe de restomac.affectons du foie.\u2019 position du coraté de Terrebonne qui la P»res»e du foie ou excès de bile affoc-' vièsnt Vfitr I t*»niip «\ta*/\t1 Uo11* cbronUjusa des Intestins et tou»e ma- i tie.a être tenue, a ne couronme\tcatarrhale dan» quelque partie du sys 1 d un plein succès.\tteine qu\u2019elle se trouve.C\u2019eet ausi un remè- i Lee prix ont été accordés aux eulti ?e «pèclel pour ton» les ca* cbstinés de ca i valeurs suivants pour leurs exhibits: So*' Chevaux, 16 claset**.n-rouament, la maladie de» poumon», la faible»»» da la gorg» »t d»» poumon».Le» médecin* nou* d!»»nt la rrêm» rhoae Parla* »n au vêtr».Noua n\u2019ATon» pa» de aaeret»! Voua pnhlloM le» formule» de loua an» remèdea.w\tJ C.ATER CO.Lowell, Ma»» i I f 14 i^A TRESSE JEUDI 6 SE1*1 EMBRE 1ÎNH5 DERNIERE EDlTIUrr rÏEMPERATURE.Vents d e Touest, beau.V endredi, beau et chaud.6 aeptembre 1906.Bulletin d après le thermomètre de He&rn >t Harritoc.rue Notre-Dame : Aujourd'hui maximum.T4 Même d».te l\u2019an dernier.67 Aujourd'hui minimum.60 Même d'.te l'an dernier.58 Baromètre \u2014 8 a.m.20.65 ; 11 a.m., 29.00 ; 1 p.m., 20.88.Les commissaires catholiques ont cinquante écoles NOS MINISTRES Sir Wilfrid Laurier .st venu ce ma- EDIFICES NOUVEAUX Las professeurs laïques enseignent dans sep.des écoles de la ville de Montréal.LA PLAQUE DEMEURE DANS SA CACHETTE Bien que des indications très précises aient été données, la Plaque du Concours No 4 reste introuvable.M LES PF.INCIPAUX «HW Les vacances sont finies.Les écoliers, apres plus de deux mois pendant les tin à l'hOtel de ville rendre visite a\til* ont joui de tous les plaisirs de .\t,\t, ! leur a!;e, se sont mis a 1 étude avec 1 honorable M.Land, gref/.er de la'\tardeur.'*u*\u2018\tI Dans toutes les écoles son» la direo- L bon.SX.Brodeur est pnasé aux * tion des commissaires catholiques, la bureaux du gouvernement ce matin, j rentrée des classes a eu lieu lundi der- L\u2019hon.M.Lemieux est à Montréal depuis ce matin.L\u2019hon.M.Gouin sera en ville cet | après midi.\u2014Le banquet offert â i\u2019honoiable M.Gouin, a Sherbrooke, aura lieu lundi le 10, dans les «ailes du Monument j National \u2014Le I>r L.J.Lemieux est de retour d'un voyage a travers le comté de 1 Gaepé où il a tenu une série de gran- | des assemblées pour rendre compte de son iTmndr.t ù ses électeurs.\u2014M.C R.Devlin, député de Gal- I way aux Communes anglaises, était ^ de passage dans notre ville, hier.11 j a nié la rumeur allant a dire qu'il résignerait son siège.\u2014La prochaine session du parle suent fédéral s'ouvrira vers le 15 no Vunbre prochain.R U E ON TA R I O EST if Bs fl.Il L'une des figures les plus intéressantes du congrès est celle du Dr A.Prével, délégué officiel de l'Ecole Dentaire de Paris.Le Dr Prével est un ex-chef de c.inique de cette institution.Il est aussi le représentant du journal \u2018'L'Odontologie\u201d de Paris, organe des dentistes de la capitale de la France.Le Dr Prével fera rapport a son journal des travaux qu\u2019il a entendu lire, et des cliniques auxquelles il aura assisté.Ajoutons que son frère est supérieur flu collège Saint-Michel des Oblats a Winooski, Vermont.I.e Dr Prével est officier d\u2019académie.SEANCE DE CET AVANT-MIDI Les délégués au Congrès de l'Association des Dentistes du Dominion ont assisté cet avant-midi, ü une série de cliniques fort intéressantes, a McGill.Ces cliniques portaient sur les sujets tüivants : Pyorrhée alvéolaire : Docteurs F.L.Fossume, de New-York, et Chas E.Pearson, Toronto.M.A.D.Lacroix, secrétaire généra: Je la Commission Scolaire de Montréal.nier et les professeurs se sont mis sérieusement a l\u2019oeuvre mardi, pour iu culquer aux enfants les différentes notions qui en feront des hommes honnêtes et instruits.La Commission scolaire a cinquante écoles sous son contrôle.De ce nombre sept sont dirigées par des instituteurs laïques, les autres sont sous la direction de religieuses, de dames et de demoiselles .-, M.Leblond de Brutnath, principal de l\u2019A-! cadémie Commerciale Catholique.\u2014 Photo Lapréfi * - l.avergne.angle der rues Saint-Denis et Ontario.Voici les noms des sept écoles dirigées par dos laïques : Académie Com merciaie, école Montcalm, école Champlain, école Sarsfield, école Belmont, école Olier et école Edward Murphy.I^s écoles subventionnées sont (ci suivantes : Ecole Plessis, Frères des Ecoles Chrétiennes ; école St Gabriel, Frères des Ecoles Chrétiennes : école Chauveau, Frères des Ecoles Chrétiennes ; école Dr A.Prével, délégué de l\u2019Ecole Dentaire de Paris.\u2014 Cliché de chez Dupras et Colas.267 rue Sainte-Catherine Est.A.Ca Dr A.Dents en porcelaine : Dr W.pon, Philadelphie.Anesthésie au coryloforme : Lantier, Québec.Anesthésie au somnoforme : Dr A.E.Giles, Montréal.Obturateurs pour palais perforés : Dr E.Dorval, Québec.Obturation en or : Dr G.M.Hermis-ton, Toronto.Obturation en émail i Dr J.C.Bower, Ottawa.Dents réimplantées : Dr A.Prével.Paris.NOS VISITEURS Nous sommes heureux d\u2019annoncer l\u2019arrivée ft Montréal d\u2019un des princes de la science française, M.le docteur Charles Monod, professeur agrégé de la faculté de médecine de Paris, chirurgien des hôpitaux et membre de l\u2019Académie.Pendant son séjour S Montréal où il arrivera, samedi.M.le docteur Monod demeurera chez son fils, M.I« docteur Fernand Monod.MARIAGE FASHIONABLE Hier matin, un mariage des plus fashionables avait lieu ft l\u2019église Saint-Louis de France.M.Albert Dupuis, de la \u201cStandard Construction Co \u201d, et fils de feu Alexis Dupuis, en son vivant échevin de la ville de Montréal, conduisait ft l\u2019autel Mlle Hcnr ette Bemllne, fille de M.1t.Beullac, décorateur bien connu.M.Beullac servait de témoin ft la marié\" et M.Odilon Du nuis, marchand, de l.a rue Sainte-Catherine, et oncle In marié, a écornas crue it ce dernier.Durant, la mes*», Mme Desmarsis exécuta phwiesirs jolis morceaux de chant A l\u2019issus de 1* cérémonie, il y eut réception ch\"z le» parants de la mariée, fl laquelle assistaient un grand nombre de parents et amis.Lee jeunen époux \u2022ont partis errniD pour C iAVc d'r/Ç 11- s\u2019embarqueront dsma./o fl bord de Y \"Fmpre*^ of Ireland\u201d pour un voyage de deux mcia.ft travers la France, \u2019\u2019Algérie et i'E\u2019vn te.RUE MARIANNA 1 f i1 3 L_, _j avenue lalonde f.b-_____________ P Rue nellada l'tf LU - ü- | \u2022 D uimlm «té rue lafontai ne W PI.A.V DE L\u2019ENDROIT OU I.A PUAOU E A ETE CACHEE.II, NE FAUT PAS CHERCHER DANS UES PARTIES OMBREES.Va-t il nous falloir montrer du doigt la plaque, si nous voulons qu\u2019elle soit découverte?Cela en a l\u2019air, car malgré de très précises indications, malgré un plan tous les jours diminué en superficie, les chercheurs ne trouvent pas.Nous diminuons encore le plan aujourd'hui en couvrant de traits noirs six autres petits triangles.Ceci limite tellement les recherches qu\u2019il est im possible de ne pas découvrir le prix d\u2019ici ft demain.La plaque du concours No 1 est demeurée cachée six jours, celle du No 2 cinq jours de même que celle du No 3-Comme la plaque No 4 a été cachée vendredi dernier, il y aura six jours ce soir qu\u2019elle reste introuvable malgré l\u2019activité des chercheurs.Ne pas oublirr qu\u2019il est tout ft fait inutile de chercher dans les endroits marqués de noir sur le plan, la plaque ne s\u2019y trouve pas.Plusieuis personnes semblent avoir oublié ees conditions et perdent leur temps ft chercher Ift où il est impossible de trouver.Consultez le plan soigneusement et guidez-vous sur les indications qu\u2019il donne.Celui qui suivra ces indications ft la lettre, cherchera patiemment et avec courage aura toutes les chances de découvrir la plaque et de gagner le prix de $25.00 en or.LA PRESSE LE JOURNAL LE PLUS PROGRESSIF J!U CANADA Concours No.0]i FAC-SIMILE DE LA PLAQUE Dü CONCOURS No 4, QUÏ A ETE CACHEE! DANS L'ESPACE INDIQUE DANS LE PLAN.LE VIEUX MONTREAL Les ouvriers employés à la construction du nouvel édifice de la Royal Bank mettent au jour des pans de murs, contemporains de la Domination française au Canada.JffPP».: M.J.V.IVsaulniers.principal de l\u2019Ecole Be\u2019tnont.\u2014 Photo Laprés et Lavergne, angle dea rues Saint-Denis et Ontario.Ste Brigide, Frères des Ecoles Chrétiennes ; école Ste Anne, Frères des Ecoles Chrétiennes ; école St Pierre, Frères Maristes ; école Meilleur, Frères du Sacré-Coeur j école Ste Hélène, Frères St Gabriel ; école Notre-Dame, Congrégation de Notre-Dame ; école A suivre sur la page 9 '\u2019W J e f5 Paria, fl.\u2014 Une dépflrha de Pau, annon-,or ;a mort du fameux adronautn Albert Tla-eandier.\t* \u2019\t-* - =?%-\t*T=,