La presse, 12 septembre 1906, mercredi 12 septembre 1906

[" i J « tf ^ IOURNAL A NOUVELLES UKtÜLMIlUf i| rOTAI.OB !*?¦ ~ ~ È 53/f 85 i i V ts k 22\u201c ANNEE\u2014N° 263 MONTREAL, MERCREDI 12 SEPTEMBRE 1906 14 PAGES-UN CENTTN TRIPLE DEMONSTRATION ¦\tHIER A SHERBROOKE L\u2019inauguration du nouveau palais de justice du district de Saint-François, l\u2019intronisation de M.le juge Philippe Deniers et le banquet offert à Thon.Lomer Gouin donnent lieu à de brillantes et mémorables manifestations.Adieux du barreau de Saint-François à M.le juge Lemieux, \u2014 Bienvenue au successeur de ce dernier.\u2014 Le banquet Gouin obtient un plein succès, \u2014 Eloquents discours, etc.(Du corre«pondMt rtgruller de LA PRESSE) Sherbrooke, J2.\u2014 La fete de l\u2019inauguration du nouveau Palais de Justice il brillamment ouverte hier après-midi, a été jusqu\u2019à la fin, une manifestation grandiose.Le magnifique programme préparé pour la circonstance fut exécuté dams ses détails les plus minutieux et cha que partie, notamment les réceptions, lu démonstration publique et le banquet eut un succès complet.A l\u2019adresse dtT Barreau qui lui fut présentée par le bâtonnier C.W.Cate, l\u2019Hon.Premier et Procureur Général répondit d\u2019abord en langue anglaise et remercia le Banc, le Barreau et le pu blic, de la chaleureuse et cordiale réception qui lui était faite ainsi qu\u2019à, ses collègues et pour la manière digne dont |ls avaient voulu célébrer l\u2019ouverture officielle de ce nouveau monument destiné aux choses judiciaires.En langue française, LE PREMIER MINISTRE dit sa satisfaction de présider une aussi importante fonction ; et parlant du Barreau associé du District de Saint-François, l\u2019orateur ne put qu\u2019en faire l'éloge, bien méritée d\u2019ailleurs par la haute position qu\u2019il s\u2019est acquise dans l'estime du public et du Banc.L\u2019honné-te courtoisie si intime au barreau de Saint-h rançois a contribué sa large part de figures imminentes dans la société légale.Il est heureux de l\u2019en féliciter et lui souhaite en retour un succès toujours grandissant.Un magnifique Palais de Justice vient d'ètre donné à ce district; c\u2019était un besoin pressant, considérant l'importance supérieure et du district de Saint François et de ^on Barreau et du peu de confort offert par l\u2019ancienne Cour de Justice.SIR ALEXANDRE LACOSTE Juge en chef de la Cour d\u2019Appel, est la second orateur.Il rappelle en quelques mots, le concours des circonstances qui l'ont .appelé lui et ses confrères visiteurs à prendre part à cette belle démonstration; puis, traitant des chosas légales il fait l\u2019éloge des honorables juges, ses collègues du Banc du District de Saint-François et déplore le fait devenu presque général parmi les plaideurs d\u2019en appeler des jugements rendus aux Cours Supérieures; il termi-Jie par un souhait de succès à l\u2019adresse du Banc et du Barreau de ce district.SIR MELBOURlïlÜ TAIT, juge en chef de la Cour Supérieure, traite ensuite brièvement des qualités, prérogatives et devoirs du Banc et du Barreau.Ainsi que son collègue, il ast «écouté avec le plus grand intérêt et excite des applaudissements prolongés.L\u2019HON.JUGE WHITE parle aussi quelques instants.Il est heureux de se retrouver parmi d\u2019anciens collègues sur le Banc et au milieu de Ce Barreau qu\u2019il a bien souvent rencontré autrefois dans la -salle du vieux Palais de Justice, de ce bon vieux monument dont il a regretté un moment le superbe site abandonné.Mais, il s\u2019en ^onsole maintenant, à la vue de cette \u2022nouvelle construction qui s\u2019élève belle, \u2022\tmajestueuse, monumentale sur le ma- \u2022\tgnifique site actuel.II ne voit plus, il est vrai, sa vue lui ayant été retirée il :y a déjà plusieurs annéas.mais il entend et comprend qu\u2019ainsi localisé le Pa (lais de Justice offre des avantages qua le .vieux monument et son site éloigné devaient nécessairement refuser.Au nom du Barreau de Saint-Fran-cois, M.C.IV.Cate, le Bâtonnier, lut .alors une belle adresse à lHon.F.X.! Lemieux, félicitant ce dernier de sa récente promotion «ur le Banc judiciaire.Aux féliOitaticBs il ajoute i\u2019expression , fait remarquer toutefois ou-on ne peut donner plus ft \"e-lui de l\u2019école Olier qu'a celui de l\u2019école Murphy.\u201cSi une injustice a été faite ft l\u2019un, nous ne sommes pa* tenus de la répéter pour l'autre, dit l'échevin Gallery.Cet homme ne peut se loger oour $8.50, et on doit le loger.Le gardien de l\u2019école Murphy r.«t Irlandais : mois si on a été injuste pour un Irlandais, est-ce une raison pour être injuste pour un Ca nadien français.Je ne crois pas\u201d.Les $8.50 sont tout de même voté, malgré que les commissaires trouvent juste les remarques d» M Gallerv.LE NOMBRE DES ELEVES M.Lacroix fait rapport que le* élèves inscrit* cette année sont au nombre de 3.2Û2 contre 3.271 l\u2019an dernier, soit une augmentation de 21.Cette bien petite augmentation est due aï fait que les écoles sryit trop petites et que l\u2019on n été forcé de refuser dos ôlè ves.\"A la seule école Plessis, dit le curé Adam, on a refusé 100 enfants lo semaine dernière\u201d.Le comité de* travaux ira visiter l'é cole Plessis pour voir A installer de nouvelles classes ,ft même la salle de récréation.La commission accepte nnvitaticr, du comité d\u2019hygiène et de statistique: de la cité de MontréaT et ira reneor trer ce comité vendredi prochain ft i heures, pour discuter l'inspection mê dteale des écoles.MM.Dauth, Pich et Payette feront partie de la dêlêgo tion de la commission scolaire.M.Lacroix lit une lettre de M Rohb, trésorier de la Cité, déclarant qu'aux termes de la loi, la ville paiera fl la commission scolaire le* sommci perçues pour taxes scolaires, 'e premlci janvier et le premier de juillet.M.Payette déclare que si la eom mission « toutefois besoin d'arge\u201d' avant ces dates.1s ville lui en avance ra pourvu que la commission paie lin têrêt que la ville aura elle même i payer pour l\u2019obtention de ces argent» Et la commi**ir.n s\u2019ajourtte.ment et d'améliorer les c\u2019asse», le oo-mité des Ecoles a adopté le principe suivant.Le salaire maximum des professeur» porteurs de diplôme* ôlêmen-l LE FEU S0U3 TERRE New-York, 12 \u2014 On mande de Potto vHle, Penn.que le fen qui a éclaté il ; a 37 an», dan» la mine \u201cAnchor\u201d, de li compagnie Reading, fait rage encore au jonrd'hui.On a constaté ce fait, hier, lorsqu\u2019on a voulu commencer à pomper l\u2019eau avec \u2022quelle on ava-.t cru nover l'incendie.t LA PRESSE MERCREDI 12 SEPTEMBRE 1906 L2V I HESSE Ko 1 rue Salai a« tuyaux de plomb.Hier matin M.Janin a fait arrêter, par les détectives Demers et Guérin, trois personnes impliquées dans un de ces vols.Ï1 a été résolu de demander des soumission» ,au montant d** $3 557.pour» des tuyaux en acier destinés A recueillir et transporter ailleurs les eaux de plusieurs ruisseaux qui sp déversent A l\u2019heure actuelle dans la prise d'eau.QUARTIER OUEST M.Max Goldstein refuse d'être can- ! didat à la succession de feu l'é- ! chevin Carter.M.Max Goldstein a déclaré, hier aprês-ra di.qu'il ne pouvait accepter candidature dans le quartier Ouest ; à cause de ses nombreuses occupations, V\t11\t» -\u2014 _\t»\t.\t_ H nr: p.M se construisent des remises, c-n arriére de l\u2019endroit où doit s'élever leur maison, et y é'ise.nt domicile.On voit, a déclaré M.Eaton, des han gars occupés par de ai nombreuses familles que.1?soir, il n'y a pas de plaee pour tout le monde fl l\u2019intérieur, on doit préparer des lits de camp'à l\u2019extérieur.Les citoyens des rues Woverley et Saint-Urbain voudraient qu'un temps limité soit nxé pour la construction, après que le permis est accordé, car.disent-ils, i! n\u2019eat pas juste que leurs propriétés-pour lesquelles il» paient le fortes taxes, soient dépréciées par cca constructions qui devraient être tem poraires, mais qui resteront si Ton ne remédie pas fl la chose.M.Brown qui parle après M.Eaton abonde dans le même sens.M.Turcot appuie fortement les dé-égués et le conseil décide de voir fl faire cesser tout abus.M.Godon présente ensuite au con scü, M.Bell, un citoyen de la rue Clark qui a fl se plaindre d\u2019une manufacture des environs, dont les accommodations laisseraient fl désirer.M.Bel! prétend que la bouilloire de la ma nufacture est dangereuse, parce qu'elle provient d\u2019une fabrique qui a été lé-truite par le leu.De plus, la cheminée serait défectueuse.Les voisins «e plaignent de la fumée et les ménagères ne peuvent faire sécher leur linge, car ta suie salit tout.\t¦ M.Turcot demande que le propriétaire de la manufacture dont il est fait mention, soit tenu de produire un certificat de l\u2019inapectenr des bouilloires.Un réglement, propos^ pnr i'échevin Lesjardins concernant l\u2019enlèvement des vidangée, subit sa première leeture.Un autre règlement autorisant la ville fl prolonger la rue A illeneuve, subit sa seconde lee|t»re.Le maire Gélinas est autorisé fl ten ter un grand effort pour amener ia Montreal Water Power Coy fl donner un meilleur service fl la ville, tant sous le rapport de la pression de Peau que sous celui de sa pureté.M.I\u2019échevin Jubinville dit que dans son quartier.Peau est réellement impotable.Les échevins ont aussi reçu un grand nombre de plaintes individuelles contre \u2019.a compagnie.I,e tout sera soumis fl celle-ci par le maire et Paviseur lé-\u2019 gai.La séance est ajournée 9 vendredi nroebain.D»' /NU'èéjiUe/ $1* Ærs.J.U/.Lang and /tirs.S.Frake LE RESl\u2019L TAT NEES D\u2019ETUDE ET D\u2019EXPERIMENTATION.La méthode de pr»*pa de le trem- rer l\u2019aeler et per est notre secret exclusif.Voun obtenez un ra aoii dont in rou-lie pnrfniie connerre toujours.PRIX C%rbo-MnmMIc f'i La pmlrs duns une étnl en cuir *4 50 Concave double pour barbes dures 1^.50 Cuir* fi Coutfln flectriqiis \u201cCarUo-tfaprv.nc\" i»1.00 Brochurette gratuite \"Hints to Shavers\".A.!.e»ILB EBSTEIN.4 59 4t>1 Broadwav.N-1.y*\u2019 .8 De touted le» maladie* counue»,aoiH les femmes «ont affligées, la maiadie ehroniejue des rognons est la plus \u2019.ft* tAie.De fait, A moins qu'un traitement prompt et opportun ne soit appliqué, la patiente inquiète survit ra reinent.Sachant parfaitement cela Mme Pinkham, au début de sa carrière, a étudié à fond ce sujet, et en préparant son grand remède pour les femmes \u2014 le Composé Végétal de Lydia E.Pinkham \u2014 elle eut grand soin de voir A ce qu\u2019il contienne l\u2019exacte combinaison d\u2019herbes nécessaires A la guérison de cette affection ; la maladie des rognon* chez la femme.Le Composé Végétal de Lydia E.Pinkham agit en harmonie avec les lois de tout le système féminin, et quoique tant de prétendus remèdes pour maladies des rognons soient annoncée, le Composé Végétal de Lydia E.Pinkham est le seul préparé spécialement pour les femmes, et des milliers ont été guéries par lui de sérieux dérangements des rognons.Les dérangements des organes féminins affectent rapidement les rognons, et quand une femme éprouve des «ymptômes tels que douleurs ou pesanteurs dans les lora bes, mal de rein», urine fortement colorée et abondante produisant des sensations de brûlures ou des dépôts ressemblant A de la poussière de brique; qu\u2019elle a une soif inusitée, enflure des mains et des pieds, enflures soils les yeux et douleurs aigués aux reins, elle peut être certaine que ses rognons sont affectés et ne doit pas perdre un instant pour combattre la mal par Te Composé Végéta! de Lydia E.Pink-hnm.le remède féminin pour maladie de femme.Les lettres suivantes montrent comment il réussit merveilleusement.Mme Samuel Frake, de Prospect Plains, X.J., écrit : Chère Mme Pinkham :\u2014 \u201cJe ne puis aeaez voua remercier de ce qu'à fait pour moi le Cornwoeé Végétal de Lydia E.Pinkham.Quand Je vou% écrlvi* pour la première fois, Je soutirais depu'.s des années de ce que les médecine appellent maladies de» rognon» et congestions dee organes.J'avais de terribles douleurs dans le dos et Je souffrais tellement de pesanteurs que Je pouvais à peine marcher Je ne prenais aucun b'.en, aussi je décidai de ne plus me faire soigner par le médecin et de prendre le Composé Végétal de Lydia E.Pinkham et j*en suia neureüee, car 11 m a complètement guérie.Je fais tout mon travail.Je n\u2019al plus de douleurs de re ns et tou» symptômes alarmants sont disparus \"Je ne puis assez louer vetre remède et Je conseille à toutes les femmes souffrant de maladie de rognons de l\u2019essayer.\u201d Mme J.W.I-Ang, 620 Troisième Avenue, New-York, écrit : Chère Mme Pinkham \"J\u2019ai cruellement souffert de maladie des rognons.J\u2019avais continuellement des douleurs dans le dos et J\u2019étais découragée.L\u2019on me dit que le Composé Végétal de Lydia E.Pinkham pouvait guérir la ma;adie des rognons et Je commençai à en prendre, et 11 m\u2019a guérie quand tout le r**ste avait échoué.Je l\u2019ai recommandé à un grand nombre de personnes qui l\u2019ont loué hautement.\u2019 Invitation Permanente de Mme Pinkham.Lb femmes qui souffrent de maladie de* rognons ou de faiblesse féminine quelconque sont priées de communiquer promptement avec Mme Pinkham, fl Lyrtn.Mass.Mme Pinkham d'aujourd'hui est la bru de Lydia E.Pinkham, et pendant vingt cinq ana elle a donné ses conseils gratuits aux femmes malades.\tgrande expé- rience lui a vraisemblablement donné les connaissances qu\u2019il faut pour voua guérir.Les conseils sont gratuits et toujours utiles.Le Composé Végétal de Lydia E.Pinkham : Le Remède d\u2019une Femme pour Maladies de Femmes.\tyw Ce que les commissaires des assurances apprennent, à Toronto.Toronto, 12 \u2014 Iæ commission des assurances a siégé tout le jour, hier,écoutant les détails de la fusion des compagnies \"Horpe Life\u201d, et Péôplc\u2019s Life.\u2019 Cette transaction a ;été organisée par Thon.J.R.Stratton; et M.A.J.Pat tison.Ce '(lercier,*T|^rant de la \u2018'Home Life\" a reçu $H0,0O0 ^pour la résiliation de son contrat.Ce fait était entièr.ment ignoré des directeurs qui, eux, reçurent divers montants et boni pour leur part.M.John Firstbrook, pour consentir fl abandonner son poste de président du bureau des directeurs, s'est fait paver $11.500.Plusieurs témoins ont été entendus, hier, par les commissaires.NOUVELLES DE BUCKINGHAM Exposition agricole \u2014 L\u2019eau baisse toujours \u2014 Accident du travail \u2014 Pauvre bûcheron.(Du correspondant résulter de GA PRESSE) Buckingham, 12 \u2022\u2014 Le cercle d\u2019agri culture de Buckingham a fixé ta date de son exposition annuelle fl jeudi et vendredi, les 27 et 28 du courant.Un?somme de $450 a été souscrite pour des courses de chevaux.I.a société Bernardin et Cunningham, propriétaires de l\u2019hôte! populaire \u201cAlexandra\u201d, de notre ville, est dissoute, et M.Joseph Bernardin reste seul propriétaire.\u2014L\u2019eau de la rivière du Lièvre est P RESCRIPTI0N FAVORITE DU Dr PIERCE (b) POUR FEMMES FAIBLES tellement basse que la compagnie McLaren s'est vue dans l\u2019obligation d'arr-'-ter une de ses scieries, fe flottage des billots étant devenu très difficile.\u2014M.Cyrille Tourangeau s\u2019est fa't frapper par une grue mécanique tandis qu\u2019il était fl l\u2019ouvrage fl la mine Tom-kin et a eu l'épaule disloquée.Peu s\u2019en e»t fallu qu'il ne reçût le choc sur la tête et que l'accident ne fût fataf.\u2014Un vieillard qui était parti depuii quelques semaines pour a ler hiverner dans les chantiers, a été ramené dans saj famille, souffrant d\u2019une large blessure infligée fl un pied1 par la hach* ^ avec laquelle il allaitait un arbre.M.Odife Renaud, qui est la victime de -e triste accident, a été mis dès son retour, sous les soins d\u2019un médecin qui a constaté , empoisonnement du sang.L\u2019état du blessé est très critioue.OUVERTURE DU \u201cSURPRISE\u201d M.Isidore Greenberg, (\u2019importateur de chapeaux et de modes dort toute» les dames de Montréal ont appris fl estimer et fl considérer le bon goût en la matière, vient d\u2019ouvrir au No 52 ouest de la rue Sainte-Catherine rm magnifique etablissement qui s'appelle \u201cLa Surprise\u201d.L\u2019ouverture de ce magnifique magi-sin aura lieu le 13, 14 et 15 septembr?.Ce sera un magasin ù surprises.Surprises dans les magnifiques modèle», uniques et sars rivaux, surprises dans les prix de ces confections des meilleures modistes.L\u2019installation est absolument supérieure.Les vitrines magnifiques attirent l\u2019attention du public.T -a renommée de M.Greenberg est Je plus un garant de l'excel'ence des marchandises qui seront vendues au \u201cSm-prise\u201d.Nous ne pouvons faire mieux que de conseiller au public d'aller vis! ter l\u2019ouverture de ce nouveau grapl magasin de modes et de chapeaux.% VETEMENTS POUR GARÇONNETS Nous vendons, res jours-ci, dos lots d\u2019habillements pour garçonnets; c'est maintenant l\u2019époque de l'ouverture des classes.Nous avons un assortiment très considérable de tous les plus nouveau* styles, tate que: \u2014 Habillement* Buster Brown pour «arçon-nets, dans de Jolb mélanges d\u2019Oxford gris et brun, ainsi qu\u2019en serge et en chevlote bleu marine, A 94.Ô0,\t93.00, 93.30 et 9n provoquer ' l'ouverture.Déjfl, ils apercevaient confusément sur la dune la silhouette de \u201cKer-So»-i venir '.Plus que quelques minutes, et ils auraient laisoé e~hr.pnOr.l'un et l\u2019autre, l'occasion inespérée, unique, qu* leur avait ménagée 1* hasard bienveil- I\ta mm\t\tA T Al C\u2019T'Tn 1\tm 1\t\tysifitl It I\tm c u» 82\t\tLa Fille du Forçat\t11\tI sa 70\tSuite Intrigué, cédant fl une curiosité où il y avait peut-être du pressentiment, il se mit à l\u2019observer fl la dérobée.Soudain, il poussa un cri.La retraite aux flambeaux terminée, la foule s\u2019était répandue sur la plage, entourant une énorme pyramide d\u2019aiguilles de pins qui commençait fl Dam-ber en crépitant.En un instafit, ce n\u2019avait été qu\u2019un brasier, d'où jaillissaient, dans tous les sens, des langues de feu bizarrement tordue* par le vent, et des gerbe» d\u2019étincelles.A la lueur Intense qui en rayonnsit dans un pourtour d\u2019une centaine de verges.Pierre avait reconnu, dans la promeneuse litnire.la comtesse de Trêfontair.e.IUse rapprocha d\u2019elle vivement.~ Madame T \u2014Vouât murmura t-elle.en portant la main é* son coeur.vonst.ieit.\u2014Le hasard, un hasard heureux ra'r.conduit de ce côté, où.certes, je n\u2019\u201c*-pêrais pas la joie de cette rencontre.\u2014Mes pauvres bonnes n\u2019ont guère de distraction; je les savais si déai-rmises de voir la fête qne je ne me suis nas eru le droit de les priver de ce plaisir et que je me suia décidée fl les accompagner; elles ont trouvé des amies et les voici entrées, là bas, dans une ronde.\u2014Si vous les y laissiez! suggéra t il, d'un ton de supplication respectueuse, et si vous m\u2019autorisiez & vous reconduire jusqu'il la porte de \u201cKer Souvenir !\u201d \u2014Y pensez vous, Senorî \u2014J\u2019ai des choses d'une extrême importance fl vous communiquer.Comme elle ne répondait point, il in sis ta.\u2014Je vous ai guettée tout la journée pour vous le dire, n'osant retourner chez vous.Tl ajout» : -«Te repars demain.\u2014Demain! fit-elle avec un sursaut de surprise où.malgré elle, perçait un regret, votre villégiature aura été plu» court» que tous ne l\u2019annonciez .\u2014Ce n\u2019est point de- mon propre gré qu* je l'abrège; je suis rappelé fl Pa rl# pour une affaire qui se rattache fl celle dont je sollicite la permission dé vous entretenir.\u2014Mai» pourquoi pas ici ! \u2014Vorez lant; c'en serait fini de ce tête-fl-tête sans lendemain, fl la faveur duquel, dissipé le mystère qui les faisait étrangers l'un fl l\u2019autre, ils pourraient encore rejoindre leurs destinées !.A ce moment une voix s\u2019éleva dans la nuit.\u201d Voix de quelque matelot du pays qui, marchant invisible devant eux, chantait sur un mode lent, monotone, impressionnant, eette ballcde, très populaire au long _es côtes de l'Ouest et si navrante dans sa sobre résignation, qui a nom, \u201cle Retour du Marin.\u201d Quand le marin revient de guerre.Tout doux.Tout mal chaussé, tout mal vêtu : Pauvre marin, d'oû revlena-tu ?Tout doux.Madame, Je reviens de guerre.Tout doux.\u2014 Qu'on apporte Ici du vtif blano.Que le marin boive en paaeant Tout doux Brave marin ee mit a boire.Tout doux.Be mit S boire et » chanter.Et la belle hOteaae a pleuré.Tout doux \u2014Ab ! qu'avee-voua, la belle hôtesse t Tout doux Regettei-vous votre vin Mène, Que le marin boit en passant T Tout doux\t_____ \u2014 C'est point mon vin que Je regrette.Tout doux C'eet la perte de mon mari.Monsieur, voua ressemble* a lui.Tout doux.la comtesse tressaillit violemment, et, d\u2019un mouvement involontaire, s* raprjHtcha d» son compagnon.Tou» denx.après n'avoir prêté qu'une oreilla distraite su début de 1* cantilêne, en écoutaient, maintenant, arec une attention passionnée, ae déve.opper le thème mélancolique, avertis par un secret pressentiment que le drame qui s*' déroulait 11, éouplet I oouolet.v êtait autre que 1* drame de leur propre vie.Après un» pause, la voix reprit anxieuse.non sans une pointe de raillerie amère\t\u2022\u2022 .h \u2014 1 dites-moi, la belle hôtesse, Tout doux.Vous aviez de lui.trois enfants ! Vous en avez six â présent, Tout doux.Nouvelle pause i'.Tiôtesee o-t-elic entrevu l\u2019affreuse vérité ! On m\u2019a écrit de ses nouvelles/ Tout doux.Qu\u2019il était mort et enterré, Ee je me suis remariée Tout doux.Enfin, la voix conclut, assourdie, avec des inflexions graves, désolées, tragiques comme le dénouement Brava marin vida son verre.Tout doux.Sans remercier ; tout on pleurant, S\u2019en retourna-t-ou régiment Tout doux!.Le chanteur invisilùe se tnt, et lorsque le vent eut emporté la dernière note de l>- complainte, i! n\u2019y eut plu» dans l\u2019étendue noir», que > murtrure de* flots.La comtesse s'arrêta.Pierre crut entendre le bruit d\u2019un sanglot étouffé ; CASTORIA Pour Bébé* et Enfant*, La Sortb due Vous hm Toujours Acheta il se retourna et vit qu\u2019elle chancelait.P.us prompt que ,a pensée, il la salait dans ses bras, et l\u2019étreignant follement contre «a poitrine, sans quelle songeât fl le repousser : -dSurzsr.ne !.murmura t-il.Un cri de joie «urhumaine, qui vibra Jusqu au plus profond de ses entrailles: \u2014Pierre !.\u2014Ma Suaonnel.\u2014C'est vous ! c\u2019est bien vous !.mon coeur ne m'avait donc pas trompée !.: \u2014Oui, dit-il, la mangeant de baisers, c'est moi, irai Suzanne, ma bien-aimée \u2014 toujours aimée!.\u2014Oh ! répétez que vous m'aimer encore T \u2014Je n\u2019ai jamais cessé de vous aimer !\t.,\u2014Que voit* me pardonnez, malgré les apparences qui me condamnent ! \u2014Tout le passé s'efface devant la fê licifê de l\u2019heure présente.\u2014Bien vrai.\u2014Je vous le jure.-t-Hier, pourtant.\u2014Hier, je doutais qncore de votre amour : aujourd'hui, je ne doute plus.\u2014O ami.comme vous fûtes eruel fl mon égard ! \u2014J\u2019avais tant souffert !.\u2014Si vous saviez !.\u2014Mai» j?veux savoir ; il faut que vous me disiez la vérité.\u2014Ce eoir ! \u2014Oui, ce soir t je repars demain, et le temps preste ; a cttrp qui me rappelle fl Paris gte Inisse espérer que i» moment d\u2019agir est prçche.Elle réfléchit uns seconde.\u2014A loft* ou chalet.\u2014Vous ne craignez ps Total vas.vj».B.E.Converse.\t4S\t44\t92 M H Healey.\t.\t46\t42\t8é M .Vu Kak.42\t44\t86 E L.Sleeper.48\t39\t82 O A.Witty.46\t30\t76 J R Hébert.38\t88\tTl A.C.Passer.41\t29\t70 J.A Addiaon.85\t34\t69 J W.Cushing.39\t30\t09 J.W.Learmonth.41\t27\t68 À W McCabe.\t.\t40\t26\t66 R.J.McHarg.34\t29\t63 J.N.Stevenson.40\t22\t62 Geo.Llbby.S5\t23\t58 Concours spécial A 500 verges \u2014 G- A.Witty 47 ; B.E.Converse 24 ; J.N.Stevenson 24 ; A.C.Hanson 23 ; J.N Cushing 28 ; Geo.Libbv 23 : Dr M McKay 28 ; E.L.Sleeper 22 ; M.H Healey 22 ; J./ Addison 20 ; À W McCabe 18 ; R Haa lay 15 ; W.Green ley 13 ; Joa.Astell 12.RICHMOND V8.MELBOURNE Richmond.11.\u2014 Samedi dernier, aval lieu à Richmond la première *>art!e de football de la saison.Ella fut Jouée entre les clubs de Melbourne et de Richmond.loue deux semblaient d'égales forces.Ce ne fut que dans les dernières minutes que Richmond, réussit à compter un point, qui lui donna la victoire.Joueurs \u2014 Richmond : KInlow, Davis, Stewart, Fynnan.Couke, Duncan.R.Hep-buTp.H.Hepburn.R.Wyatt et Leonard.Melbourne \u2014 Robothom.Hamel, F.Wad-lelgh, Magon, Hall, w.Burrell, A Burrell.M.Wells, W.Davis, Atk.nson et Randa.l.Score, 1 ft o pour Richmond.LIGUE SOUVERAINE DUNHAM vs STANBRIDOE te^ïhSÏÏ!^ Uk~ FDe de® i)lu» intéressantes parties de baseball de la Ligue Souve- r*ln,e\tentre les cluba de Dunham et de Stanbridge, sur la terrain de ce der-nlar.Le score a été de 7 à 3 en faveur du club da Dunham.Voici la position des Joueurs : Dunham McCabe, p.; Wanantwerpt, c.; Mlltlmore.1 b.; Bell.2 b.: O.Bé-rard.3 b.; J.McCabe, s.s ; Selby, l.f.; H.Bérard.r.f.; Sears, r.t.Stanbridge\t\u2014\tBrecdcon.\tp.\t; C.Solea.c.; Crawford, 1 b.; Vorce, 2 b.; Bockus.3 b.: Boucher.5.8.; Mxrtlndale, l.f.i W.Sales.rV.; Smith c.f.Arbitre \u2014 Goodhue.'\t 7 btanbrldce .\t.2U0001000\u20143 POSITION DES\tCLUBS\tDE\tLA LIGUE SOUVERAINE Gay.Perd.A Jouer Frellghebur* .\t8\t13 Dunham\t; g 5\t2 Stanbridge\t4\t6\t2 Bedford\t3\tg\t1 LE GOLF SHERBROOKE re WATER VILLE Richmond.11 -, Une Joute de golf a été wfT ?llme,dl.5 ^ortroolce.entre le club local et celui de Watervllle.Les Sherbroo-ke ont remporté une victoire bien méritée.Voici le score : Sherbrooke\tWatervllle R.MacDonald-8 D.Johnston .0 t' d'5\t'.2 ' '2\tW'\tEdgecomb\t.\t.\t.0 T.P.MacDonald .3\tC.\tSwanson\t0 Ç' S' .0 G H- C™1* .0 J.M 0 Halloran .2\tJ.\tLittle\t0 G.Woodward .0\tF\tW.Bean\t'\t'\t1 J.M.Jencke .0\tW\tEdwards\t'\t*\t3 A.F.Fraeer.0 H.Fowler .' .I ÏÔ\t\u201c5 La partie terminée, un nfagnltlque goûter fut servi par Mesdames McBaln, C.Bob-son, G.H.Howard ot Bradford aux visiteurs et aux membres du club local.HILSIDE vs DUNBORO Richmond.11 \u2014 Une belle partie de baseball a été Jouée entre les clubs de Hillside et de Duxboro, A Farnham Corner.Une victoire très contestée a été remportée oar U club de Hillside.Le .core fut de Position des Joueur» : Hillside _ C.Clark, p.; E.Handy c.; D.Therrien, 1 b., R, Harvey 2 ?H Larocque, 3 b.; D.Ingalls, s.s.; H.Shooe, c.f ; D.Nudgett, l.f.; Ç.Chalifoux.r.f.Duoboro \u2014 E.Weetover.p.; W.Soles, c.; J.Bu«*ell, 1 b.; W.Laflamme 2 b A.Buchanan.3 b.; H.Royaton.s.s, \u2022 a! Dandlin, c.f.; H.Dandlin, 1.4.; F.Knost, r.f.Arbitre, A.Hardwood.Ii, jouée» ce» jour» derniers, ft Châtaauguay, entra le» Ch idéaux R uae» at L» Cba^ea ix Heu* Le» (\u2019hameaux Beu» ont gxgné la première pa tie par 10 à 5.et les (*ba- | peaux RougtH on* pris la recondf» par 11 ft I 10.Noms des joueurs : U.Gauthier, C.Gauthier.B Gauthier R Guérard.U.Gué- | rard.J.Coupa! L Oetpatia, N.Gauthier, { \u2022 C.Guérard, F Guérard.Jo».Daspatla.J.I | Larin.N.Deapatle.Le Yale lance un déi\u2019i au Richmond, pour 1 un enjeu de $10.Information» chez U.I Désaute:».1350 avenue de l'Hôtel de Villa.J DOUBLE VICTOIRE DU MAISONNEUVE Le Maisoneuve a de nouveau affirmé »a supériorlré sur le» club» de »a taille, en battant le» Indépendante II et le Montréal Amateur.Dan» la première partie, les Maieonneu-ve déclassèrent leur» adversaires, le» battant par un «core de 15 A 3.La deuxième lut plus lonteatée.mal» de nouveau le» Maivonoauve sortirent victorieux par »n ¦core de 3 ft 1.Les pitcher» Turner et Lafrance u fl-une lutte sans merci du commencement il la fin.Score par inning : Maisonneuve.001000020\u20143 Montréal Amateur.OÛOIOOOOO\u20141 Nom» de» vainqueurs : Alllaire.Turner, Emard, Miron, Ouellette.Deejardlns.Gour-\u2019 deau, Kirlin et Sauvé Desjardin» et Turner firent chacun un home run.Miron frappa un coup bon pour trois but».Tremblay compta Tunique point de »on club.Le» vainqueurs lancent un défi* aux Van Horne, aux Chàteauguay, Canada du Mile-End, Union, etc.La préférence aux Union ou aux Van Horne, pour dimanche prochain.Téléphone : C.Sauvé, fcat 1523 ; Marchand», 1523.Ce que les hommes doivent à la Fit-Reform L\u2019auteur au Canada des vête* raents confectionnés à la main, complètement finis.La première à l\u2019œuvre, et la première dans l\u2019estime des Canadiens LA COURSE A PIED UNE LETTRE DE COS^E LE TIR A WINDSOR MILLS Richmond.11.\u2014 Voici le résultat du concours ds tir tenu à V ludsor Mills.\u2018\u2022NURSERY MATCH.\u201d Georges Llbby.W.Greenley.J.N.Cushing.\t.\t.E.L.Sleeper.A W.McCabe.O P.Anderson.\u2022\t\u2022\t.\t\u2022\t\u2022 Dr W.J.McCabe.J.W.Quinn.R Healey.R Witty.O.Witty.H.Bourque .\t.\t.\t.Tournoi de la \"Hamlhon Powder Co.'* \t\t20o\t.500\teno Total\t \t\tvge.\tvgs.\tvgs.\t M\tH.Healy.\t.29\t34\t28\t91 B.\tE.Converse.\t, .32\t81\t27\t90 A.\tC.Hanson .\t.»o\t28\t29\t87 J.\tN.CuRhlng.\t.28\t31\t25\t81 J\tLearmonth.\t.\u2018X\t32\t24\t83 J.\tW Stevenson.\t.21\t32\t27\t80 G\tA.Witty.\t.27\t28\t25\t80 Dr\tM.McKay.\t.18\t31\t27\t76 R.\tJ.McHarg.,\t.2 '.\t19\t28\t72 O\tLibbv.\u2022\t.19\t29\t24\t72 A.\tW.McCabe.\t.8-1\t22\t20\t0> E.\tL.Sleeper.\t.\t23\t23\t19\t65 J.\tR.Hébert.\t.\u2022 28\t18\t17\t63 // n\u2019est pas possible, dans les colonnes restreintes d'un journal, de peindre l'élégance et les dessins exclusifs des nouvelles chemises d'automne* Les artistes les plus habiles ont contribué à les faire plus belles que jamais.Leur mérite tout spécial peut se résumer à ceci : Prix raisonnables, confection supérieure et le plus beau choix, R.J.TOOKE, 177 RUE SAINT-JACQUES-493 RUE STE CATHEBINE OUEST.473 RUE STE CATHERINE RSf.QUE REPONDRA HARDY ?Nous recsvons d'Eugène Costs la Isttrs suivante .Coste est Té coureur ft pied qui devait courir contre un cycliste, dans une course qui ne fut pas décidée.Les coureurs canadiens comme Hardy et plusieurs autres auront probablement un mot ft dire au coureur français.Voici la lettre : Montréal, 30 août, 1906.Monsieur le rédacteur du sport, \u201cLa Presse,\" Monsieur, Dans ' La Presse\u201d de lundi dernier, en donnant le compte rendu de a Journée du dimanche au Parc Deiorimier.vous avez fait une critique du match que J\u2019avais eu avec le cycliste (Jhazotte.Lorsque vous dites que Je n'ai pas marché ft une vitesse extraordinaire et que plusieurs coureur» ft.pied auraient pu me suivre en s'amusant, peut-être avez-vous raison, car il est absolument vrai que Je n ai pas fourni le maximum de vitesse que je pouvais donner .mais dans re match il n\u2019était pas question pour mol d établir un record sur une vitesse de deux mille» ©t demi, distance trop courte pour être appelée course de fond.Cette course était un simple handicap que le cycliste aurait gagné en couvrant la distance de cinq mtfics en moins de temps que le coureur ft pied ne mettrait ft rouvrir la moitié, soit deux mille» et demi.Il y a une chose essentielle omise dan» votre critique, c\u2019est de faire savoir que lorsque la course a été arrêtée, le speaker annonçait quatre tour» A mon actif et »eu lement 6 tours et demi A M.Cliazotte.qui, pour être ft ma hauteur, aurait dû avoir couvert huit tours de piste.Si la course n'avait pas été arrêtée, il était indiscutable que Je gagnais le match avec deux tours presque complets d'avance.Que fallait-ll de plus pour me montrer A la hauteur de ma réputation comme vous dites ; devais-je marcher aussi vite que le cycliste?On le sait, c\u2019est une chose impossible.l'homme n\u2019e»t pas une machine et Je le répète, tout coureur sentant une course gagnée, ne donne Jamais le maximum de l\u2019effort qu'il pourrait faire dans une course contestée.Maintenant.Je le sais, il y a de bons coureur» A Montréal.J\u2019ai fait moi-même mon possible pour lancer la course A pied, Tan dernier, avec la protection do M.le docteur J.P.Gadbols, donc rien ne »ert de discuter il y a eu assez de polémique sur cette question et comme Je l'ai fait il y a quelques mois.Je lance un dtVi ft tou.* les coureurs du Canada pour un match do einq milles ou plus.A courir sur une piste de Montréal et pour laisser le champ libre Je ne mets aucune condition ft ce match, mon adversalro le* établira, pourvu quo 1o défi soit relevé avant le 15 septembre prochain.J'espère, cetto fois réussir ft obtenir un match sérieux qui pourra rencontrer l\u2019approbation de tous les sportsmen.En vous remerciant de la faveur que vous me feriez en publiant cette lettre, Je reste, monsieur.Votre tout dévoué.EUGENE COSTE.80r> Saint-Denis Le club Yale a triomphé du McCready dans une partie de 10 Innings.Score : R.H.E McCready.0100301811\u201410 11\t5 Yale.0200082022\u201411 13\t4 DEFIS __Napoléon aux Stars, Airola.Canada.Mont St Louis, etc.__Davidson au Royal Canadien, de Ste Cunégonde \u2014Harmonie au Van Home.__Jeune Mile-End au fitratheona.Inf.chez Léonard.1024 rue Sanguinet.\u2014Yale aux Ar\u2019.'.nrions.pour un ©njeu de $SRV.et Richmond pour un enjeu de $10.Inf.chez C.Désautela, 1350 avenue de l\u2019Hôtel de Ville.Ville Salnt-Loul».__Jeune Davidson ft tou» les clubs.Inf.chez E.Pollquîn, 65 rue Darling, Hoche-laga.Le Canada, du Mlle-End.a triomnhé du Cherr'.er Ind., par un score de 10 h 8.Le Montréal Amateur II a défait 1» Bal-1 moral TT.Pcore : Montréal Amateur II.122301\u2014 P Balmoral IT.002003 - 5 La club Montréal Amateur II a Joué 16 partie» pendant la saison, et.n'en a perdu qu'un».Voici le» nom» de» clubs battus : Papineau Tnd.Montagnard H, Terrebonne, De lorlmier Ind.2 fol».Tailor».2 fo'», Hutchison, Boyer» Ind.Jeune National, Spring field.Montagnard.Admiral.Balmoral II Deux partie» d» balle canadienne ont été Le club fialnt-GArte) II a défait le ac-ques-Cartier par un acore de 14 ft 4.Le ou b lance un défi aux Saint-Georges, du Patronage Saint-Georgca, aux Jeunes Queen\u2019s Park, aux Jeunes Saint-Loul» et aux Jeunes Canada, pour dimanche, sur le terrain de» Sa-nt-Gabriel II, au coin de» rue» Bélanger et Amherst.Pour toute» informations s\u2019adreseer à R.LaJeunesse.1S1 ouest Logauchetière, ou par téléphone, Mai* 1600, entre 6 et 8 heure» p.m.Le club Amherst a défait le club Ontario dimanche, par 24 A 17.\t, Le SaJnt-Georaes a triomphé du Saint-Oo.Lrlel par 13 ft 12.Pour la deuxième fols le Jeune Wild Ro»e a défait les Orioles par 8 â 7.11 a aussi battu le Montcalm.Scores : Jeune Wild Ro»e.11200031x\u2014 8 Orioles.800001021\u2014 7 .Batterie» \u2014 A.Dagenai» et E.Roy ; Masson et fi.Ménard.Jeune Wild Rose.06115x\u201422 Montcalm.00 100\u2014 1 Batterie* \u2014 A Dagenaia et L.Métayer ; Senécal et Gohter.Noms des va.nqueur» \u2014 A.Dagenaia c., L.Métayer p., Jo».Clément 1b., A.Leduc s.»., A.Mallette 2b.O.LeJour 3b., Cousineau r.f., Gorman c.f., R.Mallette l.f., E.Roy p.Le jeune Davidson, d'Hoche\u2019aga, lance un défi A tous les Jeunes club» amateurs de 13 à 15 ans, pour le championnat.Sur 22 parties, ce club n\u2019en a perdu qu\u2019une.Inf.au No 64 Darling, Hochelaga.Le club St Gabriel II aimerait ft Jouer avec les clubs suivant» : Sweet Caporal.Jeunes Amherst.Jeunes St Louis, Queens Park, etc.Pour informations, s\u2019adresser ft M.Roméo LaJeunesse.131 Lagauohetiè-re Ouest, ou par téléphone, 1630.Le club de baseball Springfield lance un défi au club Harmonie, pour une partie qui serait jouée le 16 du courant.Pour information», s'adresser ft Fred.Soly.982 St André, entre 7 et 8 p.m.Le club de baseball Thiatie», de la ligue des Amateurs de Montréal, qui n\u2019a perdu qu\u2019une partie cette année, désire Jouer avec es clubs de la province, le» St Eustache.jes Jollette, les fite Thérèse, les St Jérôme, les Terrebonne, les St Jean, ou les St Hyacinthe, Pour toutes Informations, s'adresser a Robert Fortier, 210 Notre-Dame Ouest Montréal.Le Wild Rose a triomphé des Orioles par 8 A et du Montcalm, par 22 à 1.Le Jeune v\\ ild Rose aimerait A arranger une partie avec le Boulevard Paint-Paul.Inf.chez Alex.Mallette, écluse de Lachine.Le club Saint-Gabriel aimerait A Jouer une partie avec le club Van Horne ou avec le Canada de ITle Sainte-Hélène, pour dimanche prochain.La partie serait pour le champ.onnat des Jeunes clubs, et aurait lieu aur le terrain des Saint-Gabriel.Pour Informations s'adresser à 131 Lagauchefière ouest.Le cùub Paint-Gabriel a Joué dimanche avec le Balmoral Indépendant.A la septième inning, les spectateurs intervinrent et 1 uhipire accorda le.nantie au Pant-Ga-briel par un score de 12 A 7.Le club de H Montreal Light Heat and Power est prêt â Jouer avec tout club amateur de Montréal.Il aimerait ft »e mesurer dimanche avec le M.B.C.S'adresser A W.Gilbert, sec.du club.Le Nationa»\u2019 II a défait les Jeunes Longueuil par 4 A 0.Noms des Joueurs : H.Lalonde.buts ; A.Paul, point ; B.Vervil-le.couvert ; A.Desnoyers.O.Clark et T.Royal, défense ; 0.Landry, centre ; A Pe.nry.D.Carbonneau et F.\t'tlnque : A.Gagner, -^cdiiéiir, et M.Lapointe, intérieur.W.Paul, rapifaine.Le National III est prêt A jouer avec tous \u2019e» Jeunes clubs de crosse de Montréal.Inf.chez O.Verville.105 rue Désery.Quand on demandait ft Turner, l\u2019an liste, comment il mêlait ae* couleuri pour obtenir ae* effets saisièeunt», i.répondait \u201cavec discernement.\u2019* Il en est de même de Fit-Reform.U J tailleur peut copier un complet Fit Ke form.Mais le» vêtements Fit-Refoni sont plus qu'un simple composé d?drap, de fil et de boutons.L\u2019expression le ton, i\u2019individualité, le style indôfl nisAdble, la grftee et l\u2019exclusivisme des Fit-Reform font défaut dans les vêtements copiés.Parce que Fit-Reîorm crée Et plus que cela.Parce que Fit Reform a des ouvriers intelligents, de même que dee machines perfectionnées, pour parfaire ses créations.Fit-Reform inventa les vêtement* confectionnés A la main, complètement finis, au Canada Fit-Reform démontra ce qu'elle pouvait retirer de cettp mî-thode de confection.Système des Spécialistes Fit-Reform fut la première A adop.ter le système des spécialistes pour confectionner ses vêtements.Bile dressa ses hommes sur une partie individuelle du vêtement jusqu\u2019à ce qu\u2019il* devinssent aptes A la faire partait*»* ment.Aujourd\u2019hui, dans les ateliers Fit-Reform, ces spécialistes font chacun ieur partie de chaque vêtement\u2014 les manches, collets, revers, êpau* les, etc., entièrement à la main.Il n'/; a donc pas d\u2019exagération à dire que s si ouvriers sont les plus compétents dit genre au Canada.C\u2019est encore Fit-Reform qui a produit le système auquel ohaque homme est redevable d\u2019avoir des vêtement* seyant à la perfection: les gros hommes comme les petits, les grands comme les courts, aussi bien que ceux de taille moyenne.Le système Fit-Reform est si parfait \u2014 la gradation d\u2019n.ne taille fl une autre est si bien suivie \u2014 qu\u2019on peut dire sans exagération qu\u2019il n\u2019est personne qui ne puisse trouver les vêtements qui lui convienne exactement fl la Fit-Reform.Les eomplets et pardessus sont faits de telle manière que, si,, toutefois, un léger changement s\u2019imposait, il pourrait être fait promptement et correctement.Les vêtements Fit-Reform sont entièrement finis afin de permettre aux homme» de voir s\u2019il faut y apporter quelques modifications.Fit-Reform a inventé le système de Garde-robe qu\u2019ont copié, depuis, et sur lequel ont tant brodé un si grand nombre d\u2019imitateurs canadiens, l\u2019appelant de différentes manières, la meilleure appelatiou étant celle de Fit-Reform, qui lui a été donnée par un fabricant des Etats-l'nis.Un des plus grands facteurs du succès de la Fit-Reform, c\u2019est l\u2019excellente qualité de draps qu\u2019elle fait entrer dans la confection de ses vêtements.La qualité et la valeur vont de pair nV\u201cC Fit-Reform.Fi-Reform, depuis sa naissance, est toujours allé grandissant et, dès sou apparition, a été regardée comme le meilleur établissement du Canada pour la confection des vêtements d\u2019hommes.Attention à l\u2019étiquette Fit*Reform On confond quelquefois Fit-Reform avec ceux qui prennent un nom fl peu près semblable.On devrait être sur ses gardes eu achetant des complets ei, ptvidtseua, et s'assurer que ce sont bien des Fit-Reform.L\u2019étiquette Fit-Reform est, ainsi que le prix, dans la poche intérieure de gauche de chaque véritable vêtement Fit-Reform.Qu\u2019on ne l\u2019oublie pas.\tyC l' CUITE DE Tout permet d\u2019augurer un complet succès \u2014 L\u2019hon.M.Fisher en fera l\u2019ouverture.(Du correspondant régulier d* LA PRESSE! Richmond, 12 \u2014 La.grande expo«i tion du comté de Richmond, qui aura lieu fl Richmond, mercredi et jeudi, 19 et 29 du courant, sera ouverte le 19 du courant il 10 heures de l\u2019avant-midi, par l\u2019hon.M.Fisher, ministre de l'Agriculture fl Ottawa.Plusieurs députés fédéraux et pro.vineiaux seront aussi présents.Rien n'a été épargné pour faire de cette exposition la plus belle qui ait été tenue dans le comté de Richmond.Les entrées sont nombreuses et les exhibits des plus intércss!g#s.La population de Richmond ch ft mer a durant ces deux jours de fête et nos principaux établissements industriels seront fermés, afin de permettre il la population ouvrière de visiter l\u2019exposition.Des centaines d\u2019étrangers en profiteront pour visiter notre petite ville durant ces deux jours.Tl y aura de» courses au trot et une foule d'attractions extraordinaires du rant les deux jours de cette exposition, qui est tenue sous les auspices de la Société d'Agrioulture du comté de Richmond, l\u2019iinc des plus anciennes et des plus prospères des cantons de l\u2019Kst.Le bureau de direction de cette société qui opère avec tant de succès et qui a déjfl fait tant de bien fl la classe agricole du comté se compose comme suit: Officiers, M\"M.It.-eol.K.S.Bernard, président: A.T.Lyster, vice président ; AV.T.Ewing, seerétsire trésorier.Des prix pour un montant considérable seront accordés pour les plus beaux exhibits des différentes races de !\u2022 autre et plus faible percentage sur le stock majoré .De plus un autre percentage est indiqué pour le capital pouvant être investi dans l\u2019avenir.Prenant ces montants ainsi définis, le taux du gaz nécessaire à la production du dividende fixé est facile à déterminer.\u201c Ce système comprend de plus une échelle mobile pour le dividende et le prix du gaz.C\u2019est-à-dire que si la compagnie est en position d'augmenter ses dividendes, elle ne^aeut le faire sans réduire en même temps le prix du gaz.\u201c Maintenant si la L.H.& P.Co.désire une transaction équitable pourquoi ne propose-t-elle pas l\u2019adoption de ce système?D\u2019après lui un dividende raisonnable et une franchise sont garantis pendant qu elle st conduira bien.Que peut-on espérer de plus raisonnable ?(Note de la Rédaction de \u201cLa Presse\u201d : II y a quatorze mois que \u201cLa Presse\u201d a proposé cette sol ition que le \u201cHerald\u201d a couvert de ridicule et appréciée avec le langage qui iui est fafuiüci ).\t~ \u201d- \u201c Mais si la compagnie jouissant de privilèges spéciaux par autorité de la Législature provinciale refus; une transaction équitable à Montréal, l\u2019intervention de la Législature sera peut-être nécessaire afin d\u2019obtenir pour la ville ce qu\u2019elle ne pourra obtenir volontairement de la compagnie.En Angleterre et dans le Massachusetts on a fait appel à la législation pour obtenir une transaction équitable.Si d'autres moyens font défaut, on pourra agir de même à Québc.\u201d xxx Nous 1 avions prévu ; nous avions prédit qu\u2019au moment psychologique le \u201cHerald abandonnerait sa campagne déplorable des vacances pour alors aborder sérieusement la question.C\u2019est ce qu\u2019il fait.\t.( RESPECTEZ LES PIETONS ! Norman Atkinson, chauffeur d\u2019automobile, a été convaincu d\u2019homicide et doit recevoir, demain, la sentence qu\u2019il mérite.C est la première fois qu\u2019un chauffeur subk un procès de ce genre, dans la province de Québec : c\u2019est la première fois qu™n tribunal punit les excès de vitesse, l\u2019imprudence, l\u2019imprévoyance et l\u2019indifférence coupables d\u2019un automobiliste.Espérons que ce sera la dernière.Le président de la Cour des Sessions Spéciales, au cours du résumé des plaidoiries, a fait certaines remarques qui s\u2019adressent non seulement aux automobilistes, mais aux conducteurs de véhicules de toutes sortes, tramways, voitures de promenade, de livraison, bicyclettes, etc.C\u2019est l\u2019affirmation des droits toujours méconnus que les malheureux piétons ont d\u2019avoir la priorité sur les bêtes et les machines, lorsqu\u2019ils ont à passer dans une route de province ou dans une rue de la ville.Il se produit des milliers d\u2019infractions à cette loi, tous les jours, dans les rilles et les campagnes ; mais personne jusqu\u2019ici n\u2019ose réclamer par ignorance de nos statuts provinciaux et de nos règlements municipaux.La vitesse des automobilies est limitée, dans la ville, à six milles à l'heure, entre les rues transversales, et à quatre milles à l\u2019heure, aux traverses de chemins, de ruelles ou de rues.Une automobile allant à cette vitesse peut facilement être arrêtée sur-le-champ, en cas de nécessité ; les accidents comme ceux du I I août dernier sont alors impossibles.Le devoir de tout conducteur d\u2019un véhicule quelconque est d\u2019arrêter au passage d'un piéton.Les statuts provinciaux et les règlements municipaux l'ordonnent II y a trop de cochers, de charretiers, d\u2019automobilistes ou de cyclistes qui l'oublient ou qui transgressent ces lois par mauvaise volonté.Combien de fois n'avons-nous pas vu, aux coins des rues, des processions de tombereaux passer au nez des piétons.Les chevaux ont les naseaux collés sur la voilure qui précède et les piétons attendent que dix, vingt, trente voitures aient passé avant de pouvoir traverser la rue.Ou encore, les charretiers, par leurs processions incessantes et souvent malicieues, font manquer le tramway à des gens pressés.L\u2019honorable juge Choquet le disait hier, en prononçant le jugement dans Vaffaire Atkinson : \u201c La rue, les routes, appartiennent d'abord aux piétons ; et les conducteurs de véhicules de toutes sortes ne doivent pas l\u2019oublier.Le premier devoir du conducteur est d\u2019arrêter, ou de ralentir son allure, de façon à laisser passer le piéton.\" L\u2019affaire Atkinson sert donc de leçon, non pas seulement aux maniaques de la vitesse, mais à tous ceux qui ont charge de conduire des voitures.Respectez les piétons f LE SIROP D\u2019ERABLE D\u2019après des analyses chuniquas faites au laboratoire du ministère du revenu, a Ottawa, 68 pour cent dos ochan-tiüons de sirop et de sucre d\u2019èrabl* taraient falsifiés.Il est cependant tie:i i reux, fait-on femàrquer, que cette fa!- j sification n\u2019exige pas l\u2019emploi de substances nocives.C\u2019est heureux pour notre santé, certes, mais ce n\u2019en est pas moins déplorable.Voici une industrie qu\u2019on pourrait ft juste titre appeler nationale.Le sirop d\u2019érable est un produit bien canadien.Il nous semble donc que noua devrions ne pas compromettre son bon renom par des falsifications qui ne peuvent pas rapporter grand\u2019chose.Le sucre gi mulé dont on se sert cobte assez cher, dans tous les cas il faut payer pour s\u2019en procurer, tandis que pour avoir l\u2019eau d'érable, il suffit d\u2019entailler un arbre et de recueillir la sève.II est vrai qu\u2019en certains printemps, par suite de conditions climatériques défavorables, l\u2019eau d\u2019érable est plus rare, mais les falsifcations sont généralement trop faciles û découvrir pour qu\u2019el les ne finissent pas par causer un mal irrémédiable.La rareté du sirop d\u2019érable en telle ou telle année est un accident, la falsification tuera l\u2019industrie.Il y a un remède assez simple ft cet état de chose, c\u2019est une organisation eystématique de la iabrication, une exploitation intensive des érablières.Le coût nul de la matière première, les frais peu considérable d\u2019une exploitation même perfectionnée seraient facilement couverts par la production énorme des bonnes années et celle plus faible, mais encore suffisante des mauvais printemps.D'ailleurs, flotis le répétons, la falsification est encore trop grossière pour tromper beaucoup et son coût doit être assez élevé pour qu\u2019elle ne paie pas tant que cela L\u2019ECOLE ET L\u2019ENFANT L\u2019autre jour, \u201cLa Presse\u201d faisait appel fl tous les pères de famille de notre province et les conjurait de s\u2019imposer même des sacrifices pour faite instruire leurs enfants.Nous avons démontré l\u2019impérieuse nécessité pour une race qui veut prospérer et grandir de répandre jusque dans le plus pauvre des foyers les bienfaits de l\u2019éducation.Nous avons fait comprendre que là est la force et fe succès de la race cana-dienne-française.L\u2019éducation est l\u2019unique clef de l\u2019avenir, et le peuple qui la possède peut aspirer aux plus grandes destinées.Nous sommes en Amérique fes représentants de la race latine et comme tels nous devons tenir en nos mains le flambeau de la civilisation et avoir ft honneur d'être les premiers dans f\u2019échelle sociale.Parents et enfants ont compris leur devoir.£Tous ont frappé ft la porte de nos éoifes.Surpris par des légions d\u2019en fants désireux de s\u2019instruire, nos commissions sccl&irsk ont su 5.-.i;\u2014et de ne pouvoir répondre ft la demande.Et faute de place dans nos écoles, des centaines d\u2019enfants dans chaque paroisse se sont vu refuser l\u2019entrée des classes Les commissaires ne sont pas ft blâmer ; ils construisent des écoles partout.Mais eet état de choses est bien triste.Que feront ceg enfants ! Rester â la maison ou aller au travail en attendant leur place, c\u2019est perdre le goût de l\u2019étude.Mais si l\u2019école est trop étroite, il y a des salles publiques que l\u2019on peut louer, des maisons qu\u2019on peut aménager ; il y a surtout l\u2019église.Les soubassements de nos temples ne pourraient-ils servir de classes ft ces tout-petits ! La question pourrait être étudiée par qui de droit.L\u2019EPIDEMIE REVOLUTIONNAIRE La république cubaine suit la destinée du Centre et du Sud-Américaii.Elle a sa révolution, elle en aura d\u2019autres.N\u2019est-il pas en effet curieux d\u2019étudier la vie de ces pays créés par des Européens et qui, ft peine nés au soleil de la liberté, deviennent la proie de l\u2019émeute, du pronunciamento, de la guerre civile î Le Mexique, avant la présidence de Porfirio EHaz, le Vénézuéla, la Colom bie, le Pérou, la Bolivie, la Brêzil, de puis la chute de Dom Pedro, tous ont été ensanglantés, durant des années et des années, pour satisfaire II l\u2019ambi tien de quelque raté politique.Peuplés par les Espagnols et les Portugais, ces pays ont donné naissance ft une race qui sembla n\u2019avoir gardé que les qualités extrêmes de leurs pères.Les révolutions qui ont fauché tant de têtes et accumulé tant de ruine», semblent n\u2019y laisser que des impressions fugitives chez l\u2019homme et dans les choses.Ne cherchez pas les ruines vous ne les verrez pas ; ne croyez pas qu\u2019on se regarde avec des regards haineux, on s\u2019embrasse ft propos de rien et de tout.Les peuples ne semblent avoir d'autre souci que de s\u2019amuser et de >e battre ; cependant, les pay» jouissent d\u2019une prospérité qui n\u2019est pas tout simplement de surface.Mais qu\u2019on ne cro't pas qu'on veuiile ft tout prix garder ire tacts ces beaux moments et ces grasses haciendas.Pour une élection rstée, pour une place perdue, un homme trouvera toujours cinq mille, dix mille mécontents qui sppuieront ses revendications.Cuba parait ne vouloir pas échapper au sort général.A peine ftgée de deux an* elle se paie sa petite révolutioi.Mais sa situation, comme celle du Mexique, ne la protégera pas contra la convoitise yankee.Le Mexique a pu perdre la Californie, le Nouveau-Mexique, le Texas, sans trop souffrir.Mais Cuba ne peut rien perdre, aans perdre (son indépendance même, et les Etats- Votre Langue est Chargée î Regardez «n deMoua du boîtier d« vetre montre et voyez.O\u2019eet une mauvaise affaire.Qu\u2019est-ce Que vous avez mangé T Qu'edt-ce que vous avei bu?Dans quelle espèce de siè^o de paresseux avez-vous prit de l'exercice ?Maintenant, n\u2019allez pas croire que cela ne tire pas à con-séquecce 1 C'est parce que ce sont ro* intestin» qui parlent maints-nant, chaque fois que voue ouvrez la bouche.Cela oe sort pas votre popularité, ni vos aptitudes à gagner.De plus, un homme qui a de mauvais intestine est sur une pente dangereuse.Et une langue chargée ou une mauvaise haleice sont des signes certains de mauvais intestins et d\u2019une pauvre digestion Allez taire une marche de dix milles, comme exercice ! La meilleure chose au monde contre la constipation, l\u2019indigestion, la dyspepsie, c'est une marche de dix milles.Vous n\u2019en avez pas le temps ?\tv Vous êtes trop paresseux ?Bien \u2014 il y a un au*re moyen.Prenez de l\u2019exercice artificiel pour vos intestine.Les CASOARETS sont cet exercice.Ils stimulent les muscle» intestinaux, tout comme le bain froid rafraîchit les muscles athlétiques.Ils les réveillent, les renfôrcent.font *o contracter et ee détendre les boyaux et le» intestins, de façon active et salubre.Telle est la manière dont ces muscles travail lent ù faire circuler la nourriture, à travers vos trente pieds d\u2019intestins, jusqu\u2019au bout C\u2019est ainsi qu\u2019ils répandent le suc gastrique sur la nourriture, pour la digérer.C\u2019est ainel qu'ils font extraire, par les millions de petftes pompés des Intestins, l\u2019alimentation de la nourriture et la transforment en sang, en tissus, en cerveau et en os.Les Ca&carete ne purgent pas.parce qu ils n\u2019inondent par !** intestin* avec un nmas de précieug suc digestif, comme le font les sels, l\u2019hu'-le de ricin \u2014 les \u201cdrogues \u201d» etc.Lee Casrarets opèrent comme l'exercice \u2014 Us sont inoffensifs, plaisants, simples, approprié» mais aussi sûre que le tir.La mince petite boite de dix E'-nts.portée* constamment dans votre poche de gilet, est une protection certaine contre les résultats des \u2014 Soupers tardifs, \u2014La Marche lente.\u2014Les Plaisirs trop enthousiastes.\u2014Les Exercices dans la chaîne de repos.\u2014Le Manper trop rapide.\u2014Le Foie paresseux.Une tablette prise quand vous soupçonnez que vous en avez besoin, vous protégera contre dO pour cent de toutes les autres maladies qui probablement vous atteindront.Parce que 00 pour cent de ces maladies commencent dans es Intestins ou existent par une pauvre nutrition.Les Cascarets ne purgent nas, n\u2019affaiblls-aent pas, n\u2019irritent pas et ne dérangent pas votre estomac.Lci Cascarets sont garanti» pour guérir la constipation, l'Indigestion, ou votre argent est remboursé.Dix cents, ches tous \u2019es pharmaciens.Assurez-vous que ce «»ont les véritablea.fabriqués seulement par la Sterling Remedy Company, et jamais vendus À la mesure.Chaque tablette portant les lettres \u201cCCC\u201d.Un échantillon et le fameux livre \u201cCuf-se of Constipation\u201d, gratis sur demande.Adressez : Sterling Remedy Company, Chicago ou New-York.\t(703) yw COLONIAL HOUSE PHILLIPS Fourrures pour Dames Le hiyon des fourrure* pour damea est ma ntenant ouvert pour la saison, et nous exposou* un très grand assoit ment de belles fourrures, codslstant en MANTEAUX, ARTICLES DE COU ET MANCHONS AUSSI FOURRURES POUR ENFANTS.Rayon de la Quincaillerie Moules à rosettes avec mode d'emploi pour faire de croustillantes et déll-cieuses rosettes pour déjeuner, lunch ou thé de Paiwès-iiiWl, avec la pâte la plu» mince.Toute personne peut en faire 40 en 20 minute*, pour 10 cents.Prix 6oc.avec un .livret de recettes.Gaufriers pour poêles ordinaires ou ft gaz.Tubes ft gtocer décorer les pâtisseries, moules & gelées, gâteaux, poudings et entrée».Rayon de la Soie très Velveteens chiffon, fini aoie, dans toute» les plus nouvelles couleurs, élégants pour robes, prix I^.OO et $1.25 la verge.Velours â côtes dans les plus nouvekes nuances, pour costumes, prix Tbc et $1.15 la verge.Un assortimem complet des principales soies pour robee, en louis.nee.paillettes, soies radium, popllnettes.messaiines.Ligne spéciale de taffetas chiffon à rayure* très fines.Fini brillant, pour costumes blouses, prix 65c la verge.RAYON OU PhPttR.Tt/MTURE ET DE LA DECORATION Ce qu\u2019il y a de plue nouveau en fait de papiers-tentures anglais, français, allemands et américain*.Tentures murales en napler, en tapestry, en soie et autres tissus.Peintures avec tons les accessoires.Toutes les commandes promptement exécutées par un personnel expérimenté.Estimations fournies.Sur demande un de nos représentants ira vous voir avec des échantillons et vous donnera des conseils.IŒNRŸlÆ0RGAîr& C0 ^TD, MONTREAL.a Votre peau est-elle aussi douce et auséi fraîche que vous le voulez ?L\u2019usage d\u2019un savon impur contribue à rendre la peau dure et rude ; au contraire, le savon \u201cBaby\u2019s Own Soap,\u201d le meilleur savon que l\u2019on puisse faire, aidera beaucoup à rendre votre peau meilleure et conserver votre teint frais.Son parfum délicieux et sa douceur en font le favori pour la toilette.BABY\u2019S OWN SOAP ALBERT SOAPS LIMITED, MFRS., MONTREAL.9-1-06 t : /é'qg,- MMm mmmmm wmmm BEECHAM\u2019S PILLS (PILULES BEECHAM goat le meilleur remède contre le dérangement d\u2019estomac.Elles sont un laxatif sûr et agréable ; un remède recommandable contre la constipation obstinée, les attaques bilieuses, le mal de tête et tous les désordres dus ft la mauvaise digestion, ft l\u2019indolence du foie ou aux intestine obstrués.Les Pilules Beecham SOULAGENT PROMPTEMENT et «ont un remède d\u2019une renommée universelle pour la guérison de ces maux qui sévissent.Leur coût est une bagatelle ; leur usage \u2014 un devoir.Pour l\u2019amour de votre santé, insistez et demandez le» Pilules Beecham.Eies feront plus pour votre corps (^ue n\u2019importe quel autre remède.Coainuee et employée* par des centaines de milliers par toute la terre.Préparée» aealement par Thomas Beecham, Ste Hélène, l.ancasblré, Anal.En renté rh»K tou» le» pharmacien» du Canada et de» J£ ta ta-Uni» d'Amérique.En boite» de-Z5 evnt».\t(13)\tk E60UTS Département de la Voirie Avis Public est par le présent donné que l\u2019on se propose de construire Immédiatement des égouts dans les rues ou sections de rues suivantes, savoir: Rue Fullum, de la me Amity vers le Nord.Rue Sherbrooke, de la rue Guy vers l'Est.Rue Langlois, de la rue Fullum vers l\u2019Est.Rue St Rémi, de la rue Ste Marie à la rue Dagenais.Rue Ste Marie, de la rue St Rémi au chemin de la Côte St Paul.Rue Dagenais, de la rue St Rémi au chemin de la Côté St Paul.Rue Ropery, de la rue du Grand Tronc â la rue Chateauguay.Rue Selkirk,\u2019 du chemin de la Côte-des-Neigea vers l\u2019Ouest.Les propriétaires qui désirent faire r\u2019cs raccordements devront en donner avis à l\u2019Inspecteur de la Ville sans retard, car une fois l\u2019égout construit, ils devront se procurer un permis et déposer un certain montant d\u2019argent pour couvrir le coût approximatif du raccordement.Toutes réclamations pour égouts existants déjà dans lesdites rues ou narties de rues, devront être produites au bureau de l'inspecteur de la Voirie, sous deux mois après l\u2019achèvement du nouvel égout.Toutes informations se rapportant ft l\u2019égout que l\u2019on doit construire seront fournies au bureau de l'inspecteur de la Ville.Le tout suivant le règlement No 298.concernant les égouts.JOHN-R.BARLOW., Inspecteur de la Ville.Bureau de l'Inspecteur de la Ville, Hôtel de Vill*.Montréal.8 septembre 1906.Ll NOUVEAU REMrfDB FRANÇAIS.LECTEURS DE LA PRESSE Avez-vcus demandé par lettre mon Livre sur les Mystères de l'existence humaine, que J\u2019offre A tous absolument gratis ?Ce livre est absolument Indispensable dans toute* le* famille* pour en chasser ft tout Jamais toute* les maladies et absolument sans aucune drogue.Envoyez votre nom et votre adresse écrit* trèa lisiblement, et mentionnez si vous avez déjà demandé ce livre et pourquoi vous ne l\u2019avez pas encore reçu.Adressez A J.LORDET, 26 SAINTE-ELISABETH.Montréal.\t262-\u20145 Phosphodine de Wood Le grand remède anglais Tonifie et fortifie tout le système nerveux, lait du sang nouveau, guérit la débilité nerveuse, chas _ _______ 1 ne les fatigues mentales et céré- brales, le découragement, la flilblesse, flslt dlspa rattre les perte* et le» maux dus aux abus et aux excès.Prix fl la boîte, six pour#?.Une vous sou lagera, six voua guériront.Vendu chez tousles pharmarleuit.ou envoyé par 1* poste, sur réoep-lon du prix.Nouveau livret gratis par la poste.The Woèd Medicine Co.Toronto.Ont.2k Le gâteau se conserve frais lorsqu\u2019il est fait avec la Poudre à Pâte COOK\u2019S FRIEND Pureté, Force, Perfection VENDUE PARTOUT (4) DONAT GAREAU- DENTISTE ht Drill», diuntrèul, Tél.K.MSI.ISO-ned (Tnû.tou» couleur d\u2019intervention, se l'an nexeront tout simplement.A moins que Cuba n'ait un Porfirio Dia* *\u2022 *- place d\u2019Estrada Paima.L ame d\u2019un Piano, c'est le mécanisme Insistez pour avoir le mécanisme 'OTTO HIGEL\u2019 (2) qui li?\"\tJ\t\u201d9i Cx remède efficace et populaire,au tuccèsconsacrég employé dans les hôpitaux du Continent par Ricord, Rostan, Jobert, Velpeau et tant d\u2019autres, renferme tout ce qu\u2019on recherche dan s un remède de ce geni o et surfasse tous ceux employés jusqu'ici.Therapion No.î arrête en un temps remarquablement court, en quelques jours seulement dans un grand nombre de cas, tous les écoulementsdes organes urinaires; il remplace avec efficacité les injections dont l\u2019usage produit des désordres profonds et amène des rétrécissements et d'autres maladies sérieuses.^THERAPION No.2 s\u2019emploie dan* I l\u2019impureté du sang, le scorbut, les boutons, les pustules, les douleurs et l\u2019enflure des jointures, la gout.e, les rhumatismes, les accidents secondaires, et dans toutes les maladies dans le traitement desquelles ce n\u2019était que trop la mode d\u2019employer le mercure, la salsepareille, etc., au détriment des dents du malade et de sa santé que ces médicaments ruinaient.Cette préparation purifie le sang et par suite tout# l\u2019éconoitoie et élimine complètement du corps tous les poisons, ¦STHpRAPION No.3 s'emploie dm, I 1 aflaiblissi ment nerveux,l'insomnie, l\u2019inca- fiacité pour les études ou les affaires et dans toutes es affections pénibles résultant des sour is.du surmenage, déladissipattoiiet des excès, du séjour dan s les pays chauds et malsains etc.Il possède un pouvoir i récupérateur surprenant pour les malades débilités.HERAPION est en vente chez les prin-Prix en Angleterre com \u2022 , .-\t-de Therapion l\u2019on désire.La marque de fabrique ci-dessus est Is facsimile du mot \u201cTHERAPION\u201d tel qu\u2019il apparaît sur le timbre du Gouvernement Britannique! lettresblanches sur fond rouge) fixé par ordr# des autorités imrckaçur fxiqurt, le* paquets qui n# porteraient pas ce timbre sont des contrefaçons.Vendu par Lyman Bros., Ld, Toronto, et E Fougera et Co., New - York.Prix $1.00, frais de poste 4 cents.\t87\u2014Ms-n TM________ cipaux pharmaciens, l'nx en Angleterr 2 shillings 9 pence été shillings 6 pence.En com mandant, il faut indiqtier quel numéro de Thei apio Common Sense Détruit KaU, sourts, .-oquerelà*#, punui»*#, mit#».Pas de mauvaise odeur.Chex tous les marchands ou d# la Common Sens# Mfg Co., Toronto* Canada.\t148 n LOLIèlCITEURS DS PATENTES ig.Ai-jeataiONAUGL A IUC Chari#* h.iahj'iwi, aittticu\t«u bureau lAoameii ü#s ür#v#ta fc-Uiiic# Ca- LAIm Montréal.Liuuafera t».vyi-iifvMi RESUME DES REGLEMENTS CONCERNANT les Homesteads du N ord-Ouest Canadien.TOUTE section d# nombre pair des Terrains de la Puissance au Manitoba ou dans les provinces du Nord-Ouest, excepté les lots 8 et 26 non réservés, pourra être prise oomme homestead par toute personne se trouvant le seul chef d'une famille, ou par tout individu mâ.le de plus de dix-huit ans, sur un espace d'un quart de section de 160 acres, plus ou moins.L\u2019entrée devra être faite personnellement au bureau local de.terrain», dans le district oû se trouve le terrain a prendre DEVOIRS DU COLON\u2014Un colon ajuouel on a accordé une entrée pour un homestead de.ru remplir tes condition» s'y rapportant de 1 une dee manières suivantes ¦ (1) Au moins un séjour de six moü «nr le terrain et la mise en culture d\u2019icelui cha Qu?,,a°\"4?auA cour\u201c du terme de trois ans.1# pèr®\u2014ou la mèr*.si le père est décédé\u2014de toute personne qui est élielhl Pour faire l\u2019entrée d\u2019un homestead d\u2019anrèï ht teneur de cet acte, demeure îu?une fir me dans le voisinage du terrain entré ladite personne comme homestead, les elrSn lions de cet acte, quant au Heu doréshUnT avant d\u2019obtenir la patente, pourront remplies par le fait que cette personne hl bltera avec le père ou la mère\tha' (8) Si le colon a.feu et lieu sur î.# qu\u2019il possède dans les environs de ann* /erme stead, les conditions de cet acte auanf°Amf\u2018 résidence pourront être remplies^ar le de résider sur Isdlt terrain\tP 10 falt DEMANDE DE LETTRES PATP-M-re.^ devra être falt.a l\u2019expiration de ïroU ® nées, devant l'agent local, le sous-a»»,f, ?\" l\u2019inspecteur des homesteads.\t*ent °u Avant da demander des lettres patentes I» colon devra donner un avis do .1.er.écrivant au Commlssalrs des Terre» mi Dominion, a Ottawa, d.son Intention de RESUME DES REGLEMENTS SUR T vu TERRAINS MINIERS DU NORD E OUEST CANADIEN.CHARBON\u2014Les terrains a charhrtn »» vent être achetés & $10 r*c-r#\tiQn_?eu\" bon mou, et a $20 pour l\u2019enthracite individu ou une compagnie ne peut enarh ter plus de 320 acres.Une loyauté de i ô cents la tonne de 2,000 livres sera coilerrAÏ sur la production brute.\tte® QUARTZ - Un certificat de mineur libre est accordé sur paiement d l\u2019avance de 85 nj par année pour un individu et de $5o a lioo par année pour une compagnie, selon la ro pital.\tca* Un mineur libre ayant découvert du minerai dans un endroit peut se choisir un claim.\t% Le prix d\u2019enregistrement pour un rlaim est.de {5.00.\talm Le prix d\u2019enregistrement est de $5.00 On devra dépenser $100 par année au moins, sur le claim, ou le payer au régis-trateur du district.Lorsque *500 auront été dépensées et payées, le locateur pourra faire faire l\u2019arpentage de son claim et Tacheter fl $1.00 l\u2019acre, après avoir rempli toutes les autres conditions.La patente d\u2019un endroit minier devra pourvoir au paiement d\u2019une royauté de 2u pour cent sur les vantes.\t^ Les daims de travail de mine dans les placers sont généralement de loo pieds carré*.Prix d\u2019entrée, $5.00 devant être rcnoul vêlé tous les ans.Un mineur libre ne peut obtenir que deux baux pour l\u2019extraction de i\u2019or, de 6 mille» chacun pour un terme de 20 ans.qui peut être renouvelé â la di«ciêtlon du ministre de l\u2019Intérieur.Le locataire devra faire fonctionner un dragueur par 5 milles, la première saison qui suivra la dat* de son bail.Taux, $10 par année pour chaque mille d# rivière louée.Royauté de 2Vi pour cent collectée sur la production dès quelle excède $10,000.W.W.CORY.Bous-mlnlstre de iTntérieur.N.B.\u2014Aucune publication non autorisé# de cette annonce ne sera payée.159-n CHEMIN DE FER DE LUE DU PRINCE EDOUARD SOUMISSIOIf Les soumissions scellées et adressé», .u soussigné, avec l'iudicaUon suivante\u201d sûr l ènveloppi ; \u201cIjoumisslon pour a'eiler dé machines ft r\"v rlouetown,\" seront reeim» jusqu\u2019il SAMEDI.LE 22 SEPTEMBRE U«B1.inclusivement, pour l'érection d\u2019un atelier de construction pour es ma\u2019lilnea et forge, ft Charlottetown, lie du Prince-Edouard.Les plans et devis pourront être examinés au bureau de l'Ingénieur résident ft Charlottetown ; au bureau du serré.aire du ministère des chemins de fer et canaux, A Ottawa, Ont.et au bureau de l\u2019ingénieur en chef, ft Moncton.N.E.oil l\u2019on pourra »e procurer les formules des soumissions Toute* les conditions des devis devront être observées.D.POTTINGER.Gérant général.Bureau du chemin de fer.Moncton.N.B 4 septembre 1006.\t261_lÛ TMtOVINCE de Québec, district de Mont- A réal.Cour de Circuit, \\0 lusoy _______ Montreal Light, Heat and Power Co v» Joeepb Cooke.\u2014 Le 21léme jour de septembre.1006, fi 10 heures de l'avant-midl, au domicile dudit défendeur, rue Montréal Ouest ft Montréal Ouest, seront vendus pat autorité de Justice, les biens et effets dudit dO endeur, saisis en ectte cause, consistant en meubles de ménage.Conditions : Argent comptant.Joseph Roy.H.C.S.Montréal 11 septembre.19C6.\t263\u20141 LA rK assis MJEMUWm 12 SIvPTEMBRE 190G AMUSEMENTS AMUSEMENTS n PANPARP TflIIQ I PS SOIRS (y oomprU le Olmancbe) aussi les rmirMWe.muaLta aumo Samedi,, et I>i,\u201eanche» après-midi.Pour ceux qui ne sont pas membres, admission 10c.Patins à roulettes, I 5c de l'heure.Instructeurs et vestiaire gratis.Commençants (dames et messieurs), membres et ceux qui ne sont pas * membres, enseignés gratuitement tous les jours, de : 0 à 12 a.m.et de 2 à 5 p.m.Admission\u20141 5c, y compris l\u2019usage des patins.ASSOCIATION ATHLETiQUE D\u2019AMATEURS LE MONfAGNARO.PARC DOMINION Les Ours Dressés de Wintherraan TOUTE CETTE FEUX D\u2019ARTIFICES SEMAINE La Fanfare Vander Meerschen ADMISSION : 10 cents.ENFANTS, 5 cents.THE A TRE NA TIONAL FRANÇAIS !44ü ste Catherine.Tél.Bell ¥st 1736, lYl.Marchands 620.Stinaln.* du 10 Hepiemnre THEODOKA Prix, 3t!»fl!i^es 10, 15, 2t>, &IC.\u2022* Soirées lo, 25.3.5, 40 et -SOo.Semaine prochaine : Lli* A VENTVR F& DE I.A4 H A NCK.\t261-5 T II l£ ATHE DES XOITV\u2019EAUTES \u2014 Comédie Frunv'hlAe.Tél.Bell Est L&èô.Utrmalne du 10 Septembre : \u201cUE.BEMCAIU\u201d Pièce en H actes, par Henry Berstein.Intermèdes spéciaux Lundi soir.Matinée Samedi.Semaine prochaine : Le Keveil, par Paul Hervieu.281-0 Oiilmctoacoac\u2014Salle Poiré, Angle 8t?Catherine et Montcalm.Semaine du 10 Sept, lieou-Yerturç.Vues Animées et Chansons Illustrées\u2014 2repréê«utations par Jour, après-midi fl 2>4 lirsîsoir A SJihrs.Prix populaires: 10c, 15c et i'»c.Loges après-midi 23c, soir 35c.Aux matinées 500 des meilleur sièges ft 10c pour dames et enfants.261-6 III8 MAJESTY\u2019S \u2014 Toute cette semaine Montgomery et Stone dans the RED MILL ?6i-a A P A Tl TF TYTT'F Toute cette semaine.Matl-AUxliJX/JllX ù né0; Mercredi et Samedi.ME, HIM and I 201-6 T?It A NCAIS\u2014-Tous les après-midi et soirs cette semaine.\u2018 OF THE C1KCU*.Prix 10c, 20c, 30c, ^?c ot 5üc.Semaine prochaine : THE SMART S ET.\t2«1\u20146 ¦ROYAL\u2014 Toute cette semaine.Matinée tous AW les jours.THE TIHEU LILIEs».Prix r 10c, 20c, 30c et «Oc.\t261-6 EENETOSCOPE C0ëOTIâE0N Vruei|brilmées.Admission: Matinée 5-lOc.Soirée 10-Uc.\t281-6 PBOFESSIOHNUL DR P.E.BOUSQUET Muladicn dca Yeux, des Oreilles, du Ne» et de In Oorse.ASSISTANT -MiuECiN à L\u2019HOTEL-DIEU 28 rue ^ t Denis, Montréal.iy.*> E\tTâL Bell Est 770.n UNE JEUNE FILLE EST RESSUSCITEE AU PASSAGE DU ST SACREMENT.Le sanctuaire de Notre-Dame dî Lourdes, eu France, attire sans cess* les malades du\t-\"?fer.Ceux qui souffrent et que la science abandonne k leur sort, y viennent avec confiance demander sinon la guérison, dj moins le soulagement k .eurs maux.Rien de plus pathétique que de voir ces milliers d\u2019hommes, de femmes et d\u2019enfants se grouper autour du sanctuaire de la Reine du Ciel.La foi qui opère des miracles rayonne dans leurs yeux et les prières qui s\u2019élèvent ferven tes sont souvent exaucées Cette année, on rapporte que ds nombreux miracles se sont opérés Lourdes.L\u2019un des plus pathétiques dont les dépêches fassent mention depuis quelque temps, vient de se produire.Une dépêche de Paris nous apprend qu\u2019une jeune fille de 18 ans, qui souffrait de maladie du coeur, venait d\u2019être apparemment rayée de la liste des vi vants, emportée par le mal qui la faisait soufirir.Au passage du Saint-Sa crement, cependant, e.ie se leva soudain sur sa couche et se mit à marcher.A l\u2019heure actuelle, il y a plus d* 40,000 pèlerins a Lourdes, et ces mam festations de la volonté divine sont tien faites pour activer leur fou LA GARDE REPUBLICAINE Le fameux corps de musique qui a visité Montréal il y a deux ans est aujourd\u2019hui à Milan.(Par cablosramme spécial & \" La Prea-se.\") Milan, 12 \u2014 La musique de la garde républicaine, qui va participer h un concours international de musique, est arrivée il Milan.Elle a été reçue il la gare par le comité du concours, la musique municipale de Milan, les musiques militài-res et les autorités.Une foule nombreuse assistait ft l\u2019arrivée, acclamant la garde républicaine et criant : \u201cVive la France!\u201d Les gardes répondaient par le cri de \u201cVive l\u2019Italie !\u201d Les musiques ont joué la \u201cMarseillaise\u201d.Le cortège s\u2019est rendu en voiture au palais de l'exposition permanente, oû les autorités municipales et diverses musiques, notamment celle de la marine italienne, ont souhaité la bienvenue aux musiciens français.Au champagne, le syndic a prononcé un toast et salué la garde au nom de la ville.Le chef de la garde n remercié de la réception chaleureuse qui avait été faite il cel'e-ei.La garde républicaine n donné son premier oorc»ct dans la salle dos fêtes de l'Exposition.\ti , > ' SIROP DU Dr FRED.DEMERS POUR LES ENFANTS est aujourd'hui reconnu le meilleur p mt-sommeil, dentition, contre coliques et diarrhée.Demandez-lc toujours.2 PARC RIVERSIDE Semaine Vaudeville et Vues Animées.Admission lOc.Tous les sièges gratis.'202\u2014I CE SOIR Jeudi et Vendredi A 8.15 HEUP.ES Concerts,\u2014Tournée d\u2019adieu de la FAMEUSE FANFARE DES LIFE GUARDS Ne manquez pas cette opportunité d\u2019entendre la fanfare favorite de la maison royale.Sièges réservés actuellement en vente au bureau du \u201c Star \u201d de la rue Ste Catherine.Prix, 25c, 50c, 75c et fl.00.Ordres du Lient,-Col.Mackay, Commandant.Il y aura parade du 65e Régiment, C.M.R., mercredi, le 12 courant, à 8 h.p.m., en vue des exercices préparatoires aux manœuvres du jour d\u2019Actions de Grâces.Uniforme ; Petite Tenue.Par ordre, LOUIS H.ARCHAMBAULT, Capitaine.262-2 Adjudant pro tem 65e Hégt.DEMENAGEMENT \u201e .,, Lm dentist.Franehâr.a maintenant oea bureaux au No 144 Salat-Denis, Tél.Eet mi.\tm-iMi-na ON EST OBLIGE DE SE SERVIR D\u2019UNE HACHE ET D\u2019UNE PINCE EN FER POUR RETIRER UN JEUNE HOMME D\u2019UNE POSITION DANGEREUSE.ATtred Trudei, âgé de 17 ans, domicilié au Xo 405, rue Cadieux, a été, hier après-midi, victime d\u2019un accident bien étrange.\t* *: rj *4 Le jeune Trudei, qui est ft l\u2019emploi de Boulter, Waugh et Cie, au Xo 491 rue St Paul, reçut l\u2019ordre d\u2019aller porter qu.Iques fourrures ft l\u2019étage inférieur.Voulant être de retour plus vite, le jeune garçon se dirigea vers l\u2019ascenseur dont la cage était en ce moment ouverte.Le jeune Trudei glissa et sa jambe gauche se trouva prise entre le mur et la toiture de l\u2019ascenseur.S\u2019apercevant que le jeune employé était grièvement blessé on appela une voiture d\u2019ambulanoe de l\u2019HOpital-Gé-néral.Le docteur Hunter, le médecin ambulancier, demeura interdit lorsqu\u2019il constata qu\u2019il lui était impossible de retirer le jeune garçon de sa position.Ce n'est qu\u2019après avoir employé une pince do fer et une hache qu\u2019on réussit ft dégager le jeune Trudei de sa dangereuse position.Le blessé fut ensuite transporté il l\u2019hépital, oil on constata qu\u2019il ne s\u2019était heureusement infligé aucune blessure grave.Le jeune Trudei devra cependant garder le lit durant quelques jours afin de se guérir de nombreuses contusions qu\u2019il s\u2019est infligées ft la jambe.COURRIER DE TROIS-RIVIERES (Du correspondant régulier deX»A PRESSE) Trois-Rivières, 12\u2014L\u2019eau est extrêmement basse dans la rivière Saint-Maurice, ft tel point que la descente des billots est très lente, pour ne pas dire impossible.Une compagnie a 900,000 billots en bas de Grand\u2019Mère, qui ne peuvent être flottés jusqu\u2019ici, ft moins que nous ayons de fortes pluies qui fassent monter le niveau de la rivière Saint-Maurice.\u2014L\u2019ag-emblée régulière convoquée pour procéder ft l\u2019élection annuelle des officiers de l\u2019Association Médicale du District des Trois-Rivières, a été tenue ft la salle des sociétés de secours mutuels, rue Saint-Joseph.On nrocêda aux élections, avec le résultat suivant : Président honoraire, Dr J.E.Hétu ; vice-président honoraire, Dr L.P.Fi-set, M.P.P.j président actif, Dr E.F.Panneton ; 1er vice-président actif, Dr Henri Marchand ; 2e vice-président actif.Dr M.E.Gervnis : secrétaire-trésorier.Dr J.A.Saint-Pierre ; comité de direction : Drs O.Milot.C.J.Gélinas, J.A.Belisle, O.Elie et tous les médecins de Trois-Rivières.\u2014L\u2019enquête dans la cause de Bouchard a été ajournée au 19 de septembre courant.NOURRITURE PURE Le nom de \"Clârk\u201d sur les l»ottes de conserves est un signe de nourriture saine et parfaitement pure.(30) r \u2014Cigarettes Egyptiennes \u201cROYAL\", 15c la' botte.\tr.Désorjnaia la * BIBLIOTHEQUE POUR TOUS*» n© répondra plua aux < < uaultudon» portant aur la médecine.j Uetfe réaerve lui cat commandée par te danger quTI y a de prcacrlre un fx^liAment quelconque aaua autre dlu-irnoatlc que celui qui réaulte dea ren-eelffuementa \u2022utalement Incomplete fournis par le correspondant aur l\u2019nf-j fectiun particulière dont 11 ae plaint.JI rn cat de même dca questions de droit auxquelles on ne peut répondre qu après examen des titres qui serveut de base aux prétentions dea correspondants.2297.\tDEMANDE.\u2014 Chasseur._________ Con- oaisaez-voug uü remède prompt et faci*o contre les piqûres de )'uêpe ?REPONSE.\u2014 Vous avez bien dit piqûre de guêpe et non pas piqûre d'abeille ; trop de gens confondent ces deux appela *' ¦ De meilleur remède *.\u2022>.u.* engourdir, pour ! annihiler même tout effet venimeux d une piqûre de guêpe est de frotter vigoureuse-tneat le point touché avec un quartier d'oignon frais coupé.A défaut d'oignon, on peut employer un poireau écrasé ou du jus de ceiteuil.L'ammoniaque ou, plus exactement l'alcali, interviendra pour der piqûres déjà ancienne» et qui 56 sont envenimées.2298.\tDEMANDE.\u2014 Numismatique.\u2014 Quelle est la valeur approximative de ia médaille-souvenir de la Confédération et connaissez-vous quelqu\u2019un qui voudrait en acquérir une ?:;2P0NSK \u2014- Le» médailles dites de \u2019.a Confédération \u2014 pourvu naturellement qu elles ne soient pas en or \u2014 s'obtiennent facilement à Montréal pour un dollar.Nous ne connaissons personne, en dehors des collectionneurs, qui ait quelque raison d' n acheter.2299.\tDEMANDE.\u2014 Lachine.\u2014 De quand date la construction du chemin ae fer de Montréal A Lachine ?REPONSE.\u2014 Cetto ligne a été établie en 1847.2300.\tDEMANDE.\u2014Phllatête.\u2014On offre, paraii-il, toute une fortune pour un timbre-poste d\u2019Annapolls ; savez-vous au luste combien c\u2019est ?Par la môme occasion, dl-tes-moi donc quelle est la forme de ce timbre ?REPONSE \u2014 On annence en effet qu\u2019un riche collectionneur américain offre $50,000 poru un timbre d'Annapolls do 1847, pourvu qu\u2019il soit adhérent ft l\u2019enveloppe.Ce timbre ou plutôt ce cachet est.circulaire et porte au centre un aigle aux ailes déployées, tenant dans son bec un rameau d'olivier.2301.\tDEMANDE.\u2014 Explorateur.\u2014 Où est situé le plus grand terrain marécageux, près des lignes de chemin de fer, dans la province de Québec.REPONSE \u2014 Le dos d\u2019âne qui sépare le bassin de la baie d\u2019Hudson de celui du Saint-Laurent, est un immense marécage, le plus grand assurément qui soit en notre pays.Le chemin de fer du Grand Tronc Pacifique va le traverser, sinon par sa vole principale, du moins par ses tributaires ou embranchements.La savane de l'Assomption, qui s étend de l\u2019embouchure do la rivière de ce nom jusqu\u2019à Hstiscan, est aussi un immense marécage que çotole le chemin de fer du Pacifique, oui va de Montréal A Qu®\u201c®c* 2302.\t\u2014 DEMANDE.\u2014 Térés en.\u2014Exlsi#-t-ll quelque part des documents ou rëgls-tres donnant le nom.l\u2019âge et la pr(iveiJ!nJU ce de?» premiers colons du Canada, de iwai à 1700, et capables de combler les lacunes du Dictionnaire Généalogique de 1 abbé Tanguay ?REPONSE : \u2014 C\u2019est dans les régistres de l\u2019état civil que l\u2019abbé Tanguay a puisé les éléments de son dictionnaire.Or, des registres sont conservés, partie dans '.es différentes paroisses de la province et partie dans les greffes des différents districts judiciaires.\t^ 2303.\tDEMANDE.\u2014 Mécanicien.\u2014 De quand date pratiquement le premier che- m REP^nIÎe : \u2014 C\u2019est le 25 juillet 1814 que George Stephenson a pour la première fois attelé une locomotive à des wagons de chemins de fer A Killingworth.2304.\tDEMANDE.\u2014 Ménagère.\u2014 Comment faut-il s\u2019y prendre pour cristalliser objets en fil d'arcbal, corbeille, porte-ÜilwneUes.porte montre, etc.?f PONSE : \u2014r On enveloppe la carcasse 1 d\u2019arcbal avec du\tnon tors, pa- reil â celui avec lequel on fait les mèches de lampe ; on prend une demi-livre d\u2019alun que l\u2019on fait cuire dans de l\u2019eau ; on met cette dissolution dans une terrine creuse, dans laquelle on suspend l\u2019objet que l\u2019on veut cristalliser de façon qu\u2019il ne touche aucunement les parois de la terrine, et qu\u2019il soit entièrement couvert par le liquide dans lequel on le laisse pendant 36 heures.Si l\u2019on veut obtenir une cristallisation bleue ou rose, on emploie, dans le premier cas, du sulfate de cuivre au lieu d\u2019alun ; dans le deuxième cas, on enveloppe le fil d\u2019arcbal avec du ruban rose lieu d'employer du coton.2305 DEMANDE.\u2014 St Hubert.\u2014 Peut-on savoir ce que la chasse donne de revenus à la France \u2014 j'entends à l\u2019Etat et aux communes \u2014 et de profits aux particuliers.REPONSE : \u2014 Les seuls renseignements que nous ayons pu trouver à cet égard portent sur l\u2019exercice de 19^3-1904.Cette an-née-lâ.les permis de chaese.en France ont atteint le nombre de 484.627.et ont rapporté SI .740,000 ; le monopole des poudres.fc.OOO.OOO ; les adjudications des droO« de chasse â courre dans les forêts de l'Etat.$400.000 ; l'impôt sur les chiens courants ou couchants $2.000,000.Ce sont encore des millions que l\u2019Etat et les communes en France retirent des dro'ts de douane, d'enregistrement et de timbre.| frais de Jifstlce.frais d\u2019actes pour les loca- j tiens, les procès de chas^.etc., etc.Les particuliers n\u2019en retirent pas moins, au chapitre des armes et munitions, engins de chasse, vêtements particulars, etc., etc.Bref, de toute source.l\u2019Etat, les communes et les particuliers retirent de la chasse.en France, un milliard de francs par année, soit.$200.000,000.2306.DEMANDE.\u2014 Polit co.\u2014 Quel e est la date exacte des élections générales quT ont été faites au Canada en 18M ?REPONSE \u2014 Les élections générales de cette année-lft ont eu lieu le mardi, 29 Janvier.\t« LEBLOND DE BRUMATHet DE t22 Saint Déni».Le plus ancien cours fondé au Canada pour la préparation à tous les examen* : Droit, Médecine, Art DeuUtlre.Pharmacie.Ecole Polytechnique, elc.Etuoes l ixablquei rapides.Succès constant.^\u2019adresser 47Ü Uu© Dorchester K«r.\t207-13 46 ru© Université, coin Ste-C atherlne C/NQ PROFESSEURS DE STENOGRAPHIE.Trois pour la dernière méthode de sir J- ,ac Pitman ot deux pour le français et l\u2019priglals.d après le même système.Clavl-grt hie.au clavier et semi-vue, comptabilité par les systèmes \"Budget\u201d et à feuille» détachées et toutea les entrée® faites d'après les documents commerciaux ; calcul rapide et exact et calligraphie courante.Le progrès est la bas© la meilleure et la plus solide du euccèt» dans l'enseignement et ce collège en a été la preuve depuis 42 ans.Venez, écrire* ou téléphonez Uptown.151.pour avoir un prospectus.Adresse : J.0.DAVIS, principal.261-26 BEAUX ARTS Les Classes de l'ASbOClATlON DES ARTS, 23 squares Phailp*.pour l»Q«-07, seront ouvertes commo suit : MODELE VIVANT, ANTIQUE et COMPO-POSITION, 15 octobre.PEINTURE, d\u2019après modèle drapé 2 novembre.MODELAGE, en glaise, 2 novembre.L KO Q I IS, dessin en plein air, 14 septembre.CLASSES ELEMENTAIRES, 2 octobre.Pour détails, s\u2019adresser au secrétaire.241-25 R.Octave Pelletier, Romain Pelletier, PROFESSEURS DE PIANO Victor Pelletier, PROFESSEUR de VIOLONCELLE 23 RUÊMANSFIELD.10 12,14___ Les Cours Anglais et Français Dirigés par MESDEMOISELLES BAKT-LEY, s\u2019ouvriront le 5 septembre.Classe spéciale pour les jeunes filles françaises désirant apprendre l\u2019anglais.220 rue Sherbrooke Ouest.8,10,12 m \u201cse LES CONFRERES ET AMIS DU Dr HENRI TAUPIER LE FETENT AVANT SON DEPART POUR L\u2019EUROPE.ECOLIERS PEU COMMODES Les élèves d'une maison d\u2019éducation font sauter l\u2019institution qu\u2019ils fréquentent.New-York, 12 \u2014 On mande au \u2018\u2022World\u201d que les élèves de l'école \u201cProspect Hill\u201d ont fait sauter l\u2019institution qu\u2019ils fréquentaient, parce qu\u2019ils voulaient avoir de plus longues vacances.Les dommages sont peu considérables.Lob écoliers mit été logés dans de* quartiers temporaires.COMPARAISON FAVORABLE Mlle Mathison, surintendante, depuis 1900, de l'hOpital pour les contagieux de Toronto (Toronto Isolation Hospital), est ft Montré*' depuis jeu U dernier et a visité les hôpitaux Saint-Paul et Alexandra.Mile Mathison ne cache pas son admiration pour la 'a çon dont sont administré ces deux hôpitaux.Elle a été surprise de voir combien peu de contagieux nous avons.Quajid elle partit de Toronto, il y avait 00 malades il l'hôpital et ici eli^ n\u2019en a trouvé en tout que 20.LE PACIFIQUE A WINNIPEG Winnipeg, 12.\u2014 Le maire Shape ainsi que le trésorier et le contrôleur de la cité ont ei^nê l'arrangement intervenu entre la cité et le Pacifique Canadien, concernant les taxes de l'hôtel Alexandra, le pavage de l\u2019avenue Higgins et les taxes sur les terrains appartenant ft la compagnie dans les limites de la cité.LES LISTES ELECTORALES _____ i Le délai pour l\u2019inscription dea noms sur le» listes électorales dans la province de Québec, ft l\u2019exception des vihe* de Montréal, Québec et Trois Rivières, expirera \u2022aniedi prochain, le 13 septembre couront.Les amis du Dr Henri Taupier, interne il l'Hûtel-Dieu, a été hindi soir l\u2019objet d\u2019une démonstration toute spontanée de la part de ses amis, à.l\u2019occasion do son depart pour J\u2019Eiirope.Le \u201csend off\u201d a été joyeux et cordial.Une adresse spirituelle et folichonne a été présentée au docteur, avec accompagnement d\u2019un boûquet unique en son genre.Cette marque d'estime de la part do ses confrères et amis a touché profondément le héros de la fête, qui a répondu ft l\u2019adresse dans des termes heureux dans lesquels on sentait son ftme vibrer ft l'unisson de ceux qui l\u2019avaient préparée.Comme il est d\u2019occurence en pareille occasion on sabla quelques verres de champagne tout en dégustant de délicieux havanas, au milieu d\u2019une conversation amicale, pétillante ' d\u2019esprit et rappelant d'anciens souvenirs p eins de saveur.Le Dr Taupier partira jeudi, pour Paris, en compagnie des Drs T.Masson et G.Archambault pour continuer ses études médicales, spécialemeitt.1?chirurgie et les maladies des voies ge-nito-urinaires.Le Dr Taupier a été l\u2019un des présidents les plus populaires des étudiants en médecine de Montréal, et était médecin interne de l\u2019Hôtel Dieu depuis un an et demi.Etaient présents ft la fête: les docteurs Bousquet, Lonergan, Ethier, Meunier, Robichon.Harry, Handfield.Bourgeois, Corriveau, Archambault, Guén-\u2019t-te, Martel, Hamelin, La Pose; MM.Dufresne.A.de Tilly.R.Duquette, Gad-hois, Lecours, Lafreniêre, A.ft allée, K.Mont petit, F.Barolet.P E.Lamarche, Z.Monté, L.Rondeau, A.Ecrément, R.Beaulieu, L.Rondeau, G.Hémond, T.ft'aliquette, U.Is'olair, A.Hébert, R.Dufresne, G.Gadbois, E.Thibaudeau, C.Larocque, J.Boulanger, E.LePail-leur.E.Poliquin, G.Lnnctôt, L.Ponton.W.E.Hayes.J.A.Ronssin.L A.Champagne, E.Castonguay, C.Desjardins, etc.A SAINT-HYACINTHE La Fête du Travail ne sera pas célébrée, cette année \u2014 Reconatruc- ticn.(Du correspondant résulter de LA PRESSE) Saint-Hyacinthe, 12.\u2014 Le comité d'organisation de la Fête du Travail vient de décider de ne pas chômer cette fête cette année.La mauvaise température qui a sévi ie 3 septembre dernier a empêché la célébration de.cette fête ce jour-lft.I/?comité avait d\u2019abord décidé de remettre la célébration ft dimanche prochain, le 16 septembre.A sa dernière réunion il a cru préférable de ne pas la fêter cette année.L'argent perçu pour cette fête sera remis aux souscripteurs moins un léger percentage qui a été appliqué nu paiement des dépenses qui ont été faites.\u2014Les Soeurs de la Métairie ont décidé de construire immédiatement le* batiments qui ont été détruit* par l\u2019incendie de la semaine dornièr*.TOUJOURS LA BOISSON Ta» juge Choquet a condamné un jeune garçon, ce matin, 6 cinq jour* de prison pour vol d\u2019iine montre.Le bijou fut immédiatement remis, mais le juge Choquet voulait faire un exempte du prévenu, afin de donner aux jeunes gens adonnés ft la boisson, une leçon salutaire qui les empêche de boire.L'accusé, dans le eus actuel, était ivre lorsqu'il a commit le vol.Il avait vendu 1* montre de $2.'>.00 pour $4.00, afin de s'enivrer avec des amie.CHERI-JS DU x-K NAVIGATION CHEMINS DE FER CHEMINS DE FEU LIGNE ALLAN SEKVICK POSTAL DE PAQUEBOTS.MONTREAL A LIVERPOOL VICTORIAN.vendredi\t14\teept.IONIAN.\t.vendredi\t21\teept.VIRGINIAN.vendredi\t28\tsept.TUNISIAN.vendredi\t5 oct.Vapeur» neufs à turbine, triples hélice».Prix de passage, 1ère classe $70.00 et au - dessus; 21ème\tclasse, $42-50 et au- dessus.Nontréal nu Havre\u2014 Service direct SARMATIAN .Samedi.15 »ept.SARDINIAN.«amedl, 29 «.pt.POMERANIAN.mercredi 10 oct.Une eeule cluae de cabine, eavolr llltme.Le Havre.140; Parle.»43.65.Slème classe.Le Havre, 121.60 ; Parla 130.00.S\u2019adresser pour billets et d'autre» ren-selgnementa à L.J RIVET, 6 COte St Lambert, Montréal.Ou.H.& A.ALLAN, 2 rue St Pierre.38-lMvn\tMontréal.PACIFIQUE\tTRUNK Canadien RAILWAY r-SYSTEM EXCURSIONS 20, 21 et 22 septembre.Bon pour revenir Juaqu\u2019au 5 octobre 1900 PRIX DE MONTREAL DETROIT, Mich., - {15.00 Excursions de l\u2019Ouest PARTANT LK8 20.21.22 SEPTEMBRE Bon pour revenir Jusqu'au tf Oetobr© 1V0\u20ac.PORT HURON, Midi.- $14.80 DETROIT, Miel).- - - 15.00 BAY CITY, Mlrh.HAGINAW, Mlrh.GRAND KAP1DS.Mich.\u2022\t17.25 \u202217.15 \u2022\t18.U5 BAY CITY, Mlrh.N \\, «lier ^ -n bound $37.50 la # \u2022 m J bT PAIX ou MINNEAPOLIS, Mlnn., tout le trajet par chemin de fer.\u202234.00' ST PAUL ou MINNEAPOLIS, (vift I pper Lakes et bault b te Marie).27.50 LIGNE DOMINION MONTREAL A LIVERPOOL EN ETE.PORTLAND A LIVERPOOL EN HIVER.S.S.Canada.J\tIre cabine.\t$75.00 {\t2me cabine.$42.10 r n\trinminirtv*\tJ\tJ re cabine.\t$70.00 S S.\tDominion.* \u201e |\tJme cab)ne.>40 00 8.8.Ottawa, une s«.ule classe.\t$45.00 S.8.Kensington, une eeule classe.*42,50 8.S.Southwark, une seule classe.$42.60 Pour plus de renseignement^ s'adresser & L.\tJ.Rivet, 6 Boulevard St Laurent, TéL M.\t4097.Dominion Line, 17 rit Sacrement.112-n ClE Gle transatlantique De New-York aa Havre-Paris, (France) Départ chaque Jeudi â 10 heures a-m.\u2022LA LORRAINE.* .septembre 13 \u2022LA TOURAINE .\u2022 s % .septembre 20 \u2022LA SAVOIE .septembre 27 \u2022LA PROVENCE.octobre 4 \u2022LA LORRAINE.octobre\t11 \u2022LA TOURAINE.octobre\t1S \u2022Paquebots & deu* hPIlc^a üenin.Trudeau et Cie, agents généraux pour le Canada, 22 rue Notre-Dame ouest, ancien nnméro, 1670, Montréal.\t146-n Voyages Superbss sur i\u2019Eau Santé, Repos et Distraction Ligne Montréal-Toronto\u2014Via Mille lies et Rochester, N.-Y.Les bateaux partent tous les Jours, le dimanche excepté, â 2-15 p.m.Llgroo Montréal -Toronto-Hamllton \u2014 Via les Mille Iles et la Baie de guinté.Les bateaux partent les lundis, mercredis et vendredi, à 2.30 p.m.Ligne Montréal-Québec.\u2014 Les bateaux partent tous les Jours à 7 p.m.Ligne Saguenay\u2014De Québec, mardis, mer-credic, vendredis et samedis â 8.30 a.m.BUREAU DES BILLETS, EN VILLE, 128 rue St Jacques, en face du bureau de poste.\t1 7 7\u2014n EXPOSITION D\u2019OTTAWA $2.50 Billets bons pour aller du 6 au 13 du courant; limite du retour, 17 septembre.üxcursion à carillon $1.00 SS.\u201cDuchess of York\u201d.Magnifique voyage.On prend le train â 8 heures, le matin, pour Lachine.et l\u2019on revient en passant par les rapides.Billets aux Nos 123, 137 et 17S rue Saint-Jacques ; aux bureaux do la Compagnie du Grand-Tronc et à l\u2019hôtel Windsor, Î5ft\u20149 COMPAGNIE DE NAVIGATION DE IA RIVIERE OTTAWA 1906 ^AVÏS-1906 Changement d\u2019horaire.Rapides Lachine.Str\tof York\".Le 7 septembre, er ,4jfT'¦-*** nrtuv»i ordre, le bateau partira dvquai de Lachine vers 4.50 p.m., pour Montréal.Les passagers prennent le train de 4.21 p.m., du O.T.R., pour Lachine.258-10 R.W.SHEPHERD, Gérant-général.OTTAWA RIVER NAV.Gu Fêle du Calvaire A 0KA, $100.LE 14 SEPT.1906 Prenez le train de Lachine à 8 a.m.pour prendre le Duchess of \"Y ork qui quitte Oka pour le retour, à 3.45 hrs.p.m.Expositions Expositions MONTREAL A OTTAWA ET RETOUR ! Sept.12, 14.\t$2.60 Sept.13, 15.$8.50 Limite de retour, 17 septembre IVOti.MONTREAL A HALIFAX ET RETOUR Sept.21, 28.$12.50 Sept.1», 23, 25, 30,\tOct.\t1er.\t18*50 Limit de retour, 9 octobre 1906.ST ANDREW aiTBÔ~RD DE LA MER SERVICE DE\tWAGONS-LIT8.\u2014 Jusqu\u2019au 14 septembre.\t\u2014\tWagons- lits directs quittant la gare Windsor â 7.25 p.m., les mardis, mercredis.Jeudis et vendredis pour rit Andrew, N.-B.Au retour.quittant S&lni-Antlrew les lundis, mercredis, jeudis et vendredis, arrivant â Montréal â 8.05 a-m., le lendemain.Service de Wagons-lits et Salons JtXTKB Montréal et Portland, Me.Un wagun-Ut direct quittera la gare Windsor, tou© le» jours* a 7.45 p.m.pour Portland, Me.Un wagon-salon partira tous les Jours, excepté le dimanche, pour les Montagnes Blanches, et Portland, Me., â 9.00 a.m.Le train du samedi pour le lac Brôme, partant de Montréal â 140 p.m.pour Sherbrooke, et au retour, partant de Sherbrooke les lundis A 5.47 et arrivant A la gare Windsor A 9.15 a.m., a été retranché pour la saison.LES CONVOIS D'OTTAWA 7\u2014trains par jour dans chaque sens\u20147 QUITTENT LA GARE WINDSOR îS.4ô a.m.*9.40 a.m.ilO OO a.m M.00 p m.*9.40 p.m.\u20221015 p m.Wagons-salons ou wagons - lit© sur ces trains.QUITTENT LA BARE VIQBR 78 25 am.,\ttl-éf o.m.\u2022Tous le© Jours.fTous les Jours, excepté le dimanche.IL© dimanche seulement.$4-8.90 PO D K .Jusqu'au Vancouver Victoria Seattle Tacoma Portland prix réduits sur plusieurs autres points.\t_____ J 3! Oct.1906.Seconde classe de Montréal.Excursions des Récoltes, Classs da Colons, au Nord-Ouest Canadien SEPTEMBRE 25\u20141906.Bon pour revenir dans ie, 60 Jours.Wtnnipes, M.46Z.00 Brandon, Man.|33.5â Mowbray.M.33.50 Moosomin.tsk.34.30 Deloraiue, M.33.5(1 Dipton.Sir.\t35.75 Dyleton, Man 34.00 Regina.Sk.\t35.75 Kstevan.Si*.\u2018 35.00 Saskatoon, Sk 37.35 Sourie, Man.33 60 Moosejaw.3k 36.00 Arcola SU.\t84.60\tPr.Albert.Sk 38.00 Lenof ai Man-.34.00 N.Battleford 30.00 Miniota.Man 34.00 Macleod, Alb.40.00 Binscarth, M.34.35 Calaaiy.Alb.40.50 Torkton, Sas.36-00 Red Deer, Alb 41.50 Sheho, Sk.\t35.50 Edmonton.\t42.50 Tau* réduits proportionnément pour tous les autres endroits.Bttrenn des billet, en ville, 129 me RHlnt-.Ine.ities, voisin dn 'Bureau de Peste.RIE MEPRISE EU MORE Une insensée se promène sur l\u2019é\u2019.roit rebord du pont de chemin de fer érigé au-dessus de la gorge des enutes Niagara \u2014 Elle est sotivée grâce à la présence d\u2019esprit d\u2019un agent collecteur BfllE HUE M.Arthur Picard, demeurant au No 40 de la rue Amherst, a fait une fructueuse promenatie ft la Longue-Pointe, dimanche dernier.Il allait il l\u2019aventure, oc mirant les beautés que la nature s\u2019est plu il semer dans la banlieue de Montréal, lorsque tout ft coup il aperçut une superbe tortue.Il résolut aussitôt de la capturer, mais il Une pauvre insensée du nom de France Huth, qui s\u2019est évadée de l\u2019asile de l\u2019Etat de Buffalo, s'est promenée sur le rebord de l'arche du pont qui est au-dessus de la gorge des chutes Niagara, et a causé toute une sensation.A un moment donné elle s\u2019est mise il genoux, les mains levées vers le ciel, sur une étroite passerelle, entre le' bureau du chemin de fer \u201cInternational\u201d et le bord du précipice.Grâce 9 la présence d'esprit d\u2019un agent collecteur, la malheureuse que le moindre mouvement aurait précipitée dans l\u2019éternité, a pu être recueillie dans les bureaux de la compagnie, d\u2019où elle a été reconduite il l\u2019asile.ECHOS DE RICHMOND Travaux importants \u2014 Vols \u2014 Accident \u2014 Mort subite.Tortu* trouvée dans les riiampe do la Lon-KUe-Pointe, par M.ft.Ptesrd.da la rue ftmherst.dut ce servir de ruse car l\u2019animal se défendait bravement, menaçant de mordre celui qui tentait de lui ravir sa liberté.Finalement, M.Picard *e servant d'un morceau de toile qu\u2019il était pai venu ft se procurer, en enveloppa la tortue que, tout joyeux, il apporta cher lui.La nouvelle de eet te capture se répandit bientôt dans les environs et les voisins vinrent en grand nombre examiner ranimai.La tortue pèse 16 livre*.C\u2019est la plus grosse qui ait été prise sur 11 le de Montréal déclare tous ceux qui la voient, et ils sont nombreux.L\u2019AFFAIRE DALE L'enquête dsns 1 affaire George Haie, accusé de tentative de vol ft la tire dans les goussets de M.Penis R.Perreault, so poursuivra vendredi matin (Du correspondant régulier de LA PRESSE) Richmond, 12\u2014L'Académie de Kieli-mond, qui est sous la direction des 1 rù-res du Sacré-Cœur, vient de subir de grandes réparations.Il y a trois mois il peine, tout était en ruine; depuis on en a fait surgir une maison des plus modernes, tant éducative qu\u2019hygiénique.On y a installé uu ameublement nouveau et un système de chauffage à l'eau chaude, de lumière électrique, etc.\u2014MM.Chester Cleveland et David Bishop sont de ceux qui ont été victimes des filous durant la semaine de l'exposition de Sherbrooke.Tous deux ont été soulagés de plusieurs billets de j banque.\u2014Ces jours derniers, la ville de Richmond eut l'honneur de compter I parmi les siens rtn dignitaire de haute I renommée dans la personne de l'hono-j rable ftVm.R.Taft.secrétaire de la (guerre aux Etats-Unis.Après son séjour ft Richmond, Hion.Taft est parti pour Québec.\u2014L* têh'-graphr nous annonçait, hier, la mort de M.A.Oussick, anciennement de Richmond.fa* défunt est mort des suite* d\u2019une chute sur le mont ftft'ashingt-on.\u2014Mme F.Delisle, de Cookshire, a été victime d\u2019un accident qui va l\u2019obliger ft garder la chambre pendant plu-sieurs*»emnines.Mme Delisle a fait une chute d# quinio pieds et en tombant elle s\u2019est hrisé deux côtea.NICOLET Samedi, dans la nuit, un véritable oura-tonnerre formidable», e'eet fait sentir Ici IJ4 foudre est tombe, a plusieurs endroit»! entr'autre» dans I\u2019ll, à Du Fourche où quatre vache» nrpnrtennnt * m Emmanuel Lemire eai 414 tuée» en plein champ.OTTAWA SEPTEMBRE, 12, 14 - - $2.60 SEPTEMBRE, 13, 15 - - $3.50 Limite de retour, 17 Sept.1906.QUITTE MONTKEAL\t*9.40 a.tu., +4.10 p.«i., *7.30 p.m.AKKIVE A OTTAWA +11 a.m.* 12.40 p.m., +7.10 p.m., \u202210.30 p.m.PLATTSBURG, N.Y.SEPT.12, !3, 14.$2.70 Limite de retour Jusqu\u2019au 15 septembre.1906.TAUX REDUITS 1906.oJas&e de 548,90 $46,40 $45.90 $45.50 $49.00 $48,00 JUSQU\u2019AU 31 OCTOBRE Billet* de eolouHde Mecoude Montréal a SKATTLE, VICTORIA, VAIS-COUVER et PORTLAND.KOsSLAND, KELSON, TRAIL, ROBSON.SPOKANE .ANACONDA, BITTE, HELENA, SALT LAKE .\t.COLORADO SPRINGS.DENVER, PUEBLO.SAN FRANCISCO.LOS AN'l CELES._\t_ VILLE DE MEXICO.Taux Itua pour plusieurs endroits.WAGONS-UTsTpOUR TOURISTES Quittent Montreal les Lunm, et le.Mer.Onn d 4 10'3,J \u2018''H1'1 ,)ou\u2018' 1ac -ommoda-tlon des passagers qui ont un billet de cre.F-rêr?.?>Ur7Se.meCOnd0 cla,!,e bour CHICAGO « OUEbT et de lit Jusqu\u2019à la COTB DU PACIFIQUE.Prix modique pour lits qui peuvent être réservé» A l\u2019avance POUR LE CONFORT VOYAGEZ par le CHEMIN de FER du GRAND TRONC.MONTREAL-PORTLAND Des wagons-lits palais circulent maintenant entre Montréal et Portland attachés aux trains, partant de Montréal à.8.01 p.m., tous les jours, et de Portland â 8.30 p.m., tous les Jours.Les wagons-restaurants palais quittent Montréal A.S a.m .tous les Jours pour Portland et de Portland â 8.15 a m., tous les jours pour Montréal.BUREAUX DES BILLETS EN VILLE s 137 rue Saint-Jacques, Téi.Main 460 et 461, où A la Care Bona venture.KS RUTLAND GARE DE FER 11 w l L.ni* U WINDSOR A BOSTON et NEW-YORK wuil.Mouueai\ta-m.îMu p.nu Arr.â Boston, 8.00 p.m.\t7 o0 a.m.Arr.â New-York $.00 p.m.7.1$ a.m.\u2022Tous les Jours tTous les Jours, excepté le dimanche.Wagons-salons et wagons-lits directe.Bureau des billets d© la ville, 130 me 8$ Jacques.T.M.FALLON, agent des paseagers d« U vUlo.F.E.BAZlïiOVH, agent général t\u2019our S'ew-York rdheTè?Delaware & Hudson A-U0 IfteAAftM\tUX g >A1 O\tft Cli C Ul \u2022 .7.21 a.m., dimanche excepté, arrivent a New-York â $ p.m.Wagon-paittis pour Albany.A 10.15 a.m., dimanche excepté, arrivant a New-York à 9 p.m.Char-palais direct Jusqu'4 New-York.A 6.45 p.m., tous les Jours, arrivant â New-York à 7.18\ta.m.char restaurant 6e Rouse\u2019s Point Jusqu'à Plattsburg.les Jours de semaine.Wagons-lits pour Albany.A 8.10 p.m., tous les Jours ; arrivent à New-York à 7.18 a.m.Wagons-Uta directs Juaqu\u2019â New-York.Pour billets, horaire», réserver» et toute Information, s\u2019adresser aux bureaux du Grand-Tronc, en ville, et à ceux de la gare.A.A HEARD, G.P A.Albany.N.Y.W.W.BURDICK.«*.»raf des pas.2iu-îm7ô r.m RfimiGN « cil LE PRESIDENT SE CROIT TRAHI PAR TOUS CEUX QUI L'ENTOURENT.La Havane, 12.\u2014 Le président Palma soupçonne depuis quelques jour» des membres du comité de la paix de faire le jeu des insurgés.Le général Pino Guerra se déclare prêt il considérer toutes conditions de paix auxquelles le gouvernement aurait souscrit.Le congrès adoptera bientôt des mesures rigoureuses pour le rétablissement de l'ordre.LES ETATS-UNIS INTERVIENNENT ftft'ashington, 12.\u2014 La rumeur circule dans les cercles officiels que le croiseur américain \u201cDes Moines\u201d, parti hier pour Norfolk, se rendra dans les eaux cubaines pour surveiller les intérêts des Américains établis à Cuba.NOUVEAU THEATRE Les plans ont été déposés hier matin au bureau de l'inapeeteur des édifiées du nouveau théfltre qui se construira ft l'angle des rues Ste Catherine et des Conseillers.\u201cCe sera, dit M.Chaussé, le premier théfttre entièrement construit en conformité avec les réglements municipaux.Il sera entièrement ft l\u2019épreuve des incendies et contiendra l.-ftCO sièges.\u201d BEAU TRAIT D\u2019HONNETETE La semaine dernière, une dame de la Pointe aux-Tremh.es perdait un porte-monnaie contenant de l\u2019argent, des billets de passage pour le \u201cTerrnwiol\u201d, et quelques papiers.Heureusement pour cette dame que la bourse fut trouvée par MM.Mnlo et Hébert, ce dernier agent du \u201cTerminal\u201d.Us s'empressèrent d'aller porter l'objet ft la propriétaire.Cette dernière nous prie de le* remeroier publiquement pour ee beau trait d\u2019honnêteté.UNE HISTOIRE CONTREDITE Dan McCoy, de la rue du Bassin, a été arreté par le constable Beausoleil, la nuit dernière, sous prévention d* vol d'un harnai, appartenant ft M.McDermott.Enquête jeudi prochain, McCoj\u2019 se dit innocent et racontait que e était M.McDermott junior, qui lui avait donné le harnais.M.McDermott n'a pas de fils.6646 i^A PRESSE MERCREDI 12 ShPIEMbKC TARIF [Invariablement payable d'avance] ELEVES DEMANDES HOMMES,GASCONS DEMANDES T KCONS d'anglais, de lecture d'éorlture.L'TAISEURS d'habits den^andés, de pre-de conversation, de clavlgraph e.de\tmièie clafise Emploi pi'rmane;,t gi- correspondance commerciale, douse leçons ; ranti.Gages de |12 à 11v à la |>erscnne privées par mois.$1 50.Professeur Cooke.1 compétente ; aussi, un jeune pour appren-_\t/ I\tDl\ttM fl dre la coupe.S\u2019adresser 400 rue Sainte Pour tonus Classitiees it m»b»»e .n.\t»».i-\u201d i **¦\t!>«*nlji.leçons de grammaire, sténo- I\tARGON \u2014 On demande un garçon de Il I A nDrOOCII\tgraph e trancaise et anglaise, clavlgrapb.e,\t10 i 17 ans.pour irâvailler dans une I ü rnr|\\Ar\tI arithmétique.Cours le Jour et le soir.\tépicerie licenciée, garçon de campagne pré- 1\t261i -3 J féré.nourri et logé si désiré.S adresser EMPLOI DEY.4 MïE, 10 crate noar -Immédiatement, 721 Lafontaine.\t261\u20146 nao«a «¦> mnina u.\tmmr Mat A SIMPSON.352 rue Sainte-Catherine - mi «u molli», ri y» crat »«r no I j ouest professeur d« violon.banj >./^JARGON DEMANDE \u2014On deman- .A d»* un garçon de 14 A 15 an» 2|B1 241 Pour faire les commissions pour un .\t4\t,\t- professeur de violon, banjo, i §4\t_____________ luamioa.\ti mandoline et guitare Vingt ans d'expé-\tde un_ garçon de 14 A 15 ans Conditions facilti- ELEVK9 DEMANDES, tfl crmtm pour r\u2019euoe, 10 mots om moiaa.H cv»« pac un*t j -\u2014 \" e,«r«.ehuijise i\u2014HUMlVltS,ûAHCONS DEMANDES 1 oatra Ire a«trre auaoarre 44 ON DEMANDE ** 25 reata pour 25 mote magnsln de gros et se rendre utik.S adresser le matin à 749 Saint-Denis.261\u20148 ou moiaa, rt 1 «rat par usai extra, chaque turerftoa.CHAM BUE» A LOLER, !\u2022 route pour 20 f» ou saoiaa, et H c^*t 9%r mot extra, eboque lrjrrtiou.lit017VE, 10 crate aoax 30 mo(a oo uiola», ri H cr-nl par mot extra, «\u2019liMqua laecrtioss.A l.OL KH, M AISON 9.ETC\\ 25 or ata your 23 mots ou moins, et 1 crm par mol extra, ckaqtir InsertAoeu PmiPHIETB A Ymroll 35 e+n>* pour 20 mot* ou m«,las( r* I rroi par mot extra, chuque laMertioo.PEHD17, 23 rrata pour 23\tou ifiolas, et J real pur >ue( extra, \u2022chaque la*rnloa.t HA>« ti* U^ptFADvpru.211 conta mole ou melus, rt 1 cent par S mot extra* chaque laerrtlou* PERSONNrjL, 3 r^ate par mot, avec un taux minimum de 23 ceals., «nuque Inarrtloa» AVIS SPECIAL Le toril < l-draeu» e«t #*, roMA*T A NT «veo la commande, rfiiaad era aortca d\u2019anauacea ne «oui pas pu^e.*, u'^-vuncr, il faut taire de nombreuses en-trëcs, vt le taux est* cwasëqurnce, beaucoup plue élevé.\u2022Nous U\u2019enrn*»-\tlivre* au- cutt«- uaamo**«u v*uss;uc« de utouts de cmq liquca* 4PFKENTI bijoutier demandé, ay quelques années u expérience S adresser imméuiatoment H.3enées 1 et Cio.i*y9 ^amie-Catherine Est.______\t263\u20142 ant (^r dresser Wm.ht Pierre, 41 et 43 ave- 8 a- .ARÇONS actifs deux demandés, dresse nue Union.( 4 ARGON fort compétent demandé pour VJ servir d\u2019aide à un garde-magasin.à nonfv\"ri v.>\t».\t\u201d (Devra parler l'anglais.$3.00 par semai- A' P?fIiîi.1b\"î,-.*r\u201edc\u201c*,ldé-.4.v»c ou »'\u201c*» .\"«\u2022 S\u2019adrtMer à l'Instant «S ru.Saint f.expelieuee.a adreaaer liili faaiute-Ca- , Jacques.\t262 \u20142 tnerine Est, co.n l'anhenais\t.263\u20141 , \u2014 Spargon-rou.de» troubles et des dCinnrche» inutiles LAISSEZ VOS PETITES AN NONCES A LA SueeQPsale No 49 PHARMACIE U.ROBERGE 999 ST LAURENT Vous ptitrex le» mêmes tau qu'aux burMux de LA 1 UE SSE.HOMMES,GARÇONS DEMANDES FEMMES.FILLES DEMANDEES SERVANTES DEMANDEES ATOYAGEUK \u2014 On demande pour une épi- INSTITUTRICES \u2014 On demande deux SERVANTE \u2014 On demande une bonne eerie licenciée en gro«.un voyageur * aiitliutrlces diplômées, salaire $125 *3 servante générale dans une famille, à avec expérien connaît p&rfaitemnt les deux langues, a été pendant plusieurs années comptable en chef d\u2019un des principaux étabi,.«ements de la ville.Ecrire â D.E., 598 ** La Presse.\u201d\t263\u2014S On demande un coupeur habits d\u2019hommes, avant le moins 3 ou 4 annéts d'ex-nérience, bons gages.S\u2019adresser à J.Beaunoyer, marchand-tailleur.Marie-ville.\t259\u20145 (COUTURIER, APPRENTIS _ On deman-^ une un compagnon couturier de première classe et deux apprentis, avec ou sans expérience, bons gages.S'ad.esser Hudon, 59 Saint-Charles-Borromée ________________________________\u2019260\u20146 /^OUTURIER et couturière demandés, b» .couturier et une bonne faiseuse de boutonnières dans les habits de pratiques pour hommes.Aussi deux Jeunes lilies apprenties.Bons gages, 112 Saint-Pierre.3e étage.\t261\u20146 / COUTURIER \u2014 On demande un bon cou-turie.r.S'adresser â W.Millette No GARÇONS de 17 ou 18 ans demandés pour apprendre le métier.Belles chames d'avenir pour garçons intelligents, dans une boutique piaisante.Adresse : Cha*meis-340 rue Sainte-Catherine Ouest.\t263\u20141 aisselle.Cie Cuddy et Brodeur, 533 Sainte-Catherine Est, rue Amherst.\t^53\u20141 TEUNE homme demandé pour ascenseur â passagers, ainsi que Jeune homme comme portier.S adresser cnez W.II Bcrogfie, Limited.\t263\u2014i IEUNE HOMME \u2014 On demande un bon jeune homme pour laver la va sselle.Se présenter immédiatement au restaurant 4.» Craig ouest.\t203__1 JEUNE homme demandé, connaissant la ville et prendre soin des chevaux.S adresser à 44A Garnier.\t263\u20141 TEUNE HOMME \u2014 On demande un jeu-ne homme pour s'occuper de collection et se rendre généralement utile dans un bureau.S'adresser par lettre à C.C., 574 *\u2022 La Pressa.\u2019\u2019\t263\u20141 d'expérience.Emploi permanent, 1res bon* gages payee.Deu Téi.e.24.-t>.The G.obe Laundry Co.477 avenue Laurier.262\u20146 f K)UTURIERES demandées, dans les pan-^ talons do pratiques p ace permanente, bons gages payés pour ue bonne* main», aussi une apprentie.S\u2019adresser à D.Trot-ticr, 392 Saint-Jacques 4e étage.\t259\u20140 /COUTURIERE \u2014 On demande immédiate-^ ment une couturière de première claa-se.pour travailler dans les habita, avec un tailleur.Bous gages et ouvrage à /année.chez Muicair Bros., 376 Notre Dame Ouest.\t261\u20146 / COUTURIERE \u2014 On demande une bonne ^ couturière sachant faire les boutonnières, dans les habiis.S\u2019adrerser 564 Saint-Paul, Montreal Custom Tailoiinf.Le soir, 26 Demontigny E*t.A.Dorion.263\u20141 Dénia.263\u20141 Est.1\t^\tiCERVANTE générale demandée pour une AVEL8L et repaaeeuse demandée pour j ^ famille de quatie peisonnes.lés d nt -J buanderie privée.Bons gage*.S a-1 ^ ja campagne, près de Montréal, bons ga-dres^er 221 Sanguinei.\t-63 I ; geR S'adresser jeudi avant-midi, au No NS demandées pour travailler dans S'adresser jeudi avant-midi, avenue du Parc.\t2M3\u20141 ^ ___________________¦____________ électrique.S'adresser imméaiatement à la , S\u2019adresser le jour, 878 Lafontaine Kbt, Royal Shirt and Overall Co.324 Notre- eprès 6 heures p.m., 718 Salut-André.chemises et overalls, sur machine 1ÇSERVANTE demandée, avec léférences.à la I~\t- Dame Ouest.263\u20142 263\u20141 AfODISTES DE CHAPEAUX \u2014 On mande des prf\\)areuses et des On de- ______\t^\t_\t»P.- prentier modistes.S\u2019adresser à Mme K.Smith, 15 avenue du Coliège McGiil.263\u20142 SERVANTE \u2014- On demande une Jeune servante bien recommandée.S'adresser à Madame J.E.Fournier, 438 Sherbrooke Est.\t263\u20141 / 'JARGON DEMANDE \u2014 On demande un garçon ayant quelques années d\u2019expérience dn_n* le métier de boucher.S\u2019adresser Immédiatement 34SA Rachel.263\u20141 JARGONS demandés.S\u2019adresser à E.N.Heney Co., Ltd., 333 Saint-Paul.263\u20141 6, 18ième avenue, Lachine.262\u20146 T COUTURIER \u2014 On demande immédiate-V- me /'^ARÇONS \u2014 On demande deux garçons pour travailler au département dt« prea^es.à \u201cLa Presse.\u2019\u2019 S\u2019adresser au con-J tremaltre de co département.JEUNE HOMME demandé pour un reetau-y rant, ouvrage général, anglais et français.1294 Boulevard Saint-Laurent.263-1 JOURNALIERS On demande de» Journaliers à la nouvelle maison du pouvoir de la Montreal Street Hallway, pour ouvrage de nuit.S adresse.-au surintendant de la Canadian White C y Ltd, à l'ouvrage, 1561 rue Notre-Dame Est.262\u2014S F JOURNALIERS QARCOX messager parlant le frança s et | On demande de bons journaliers.S\u2019adree-2» 13\u20142 i au contremaître, coin Roslyc et Sherbrooke, West mount\t263-1 F ment un Jeune couturier pour les réparations, et un apprenti, bons gages.S'adresser 4226 Sainte-Catherine, Westmount.West Sadd.ery Co, Winnipeg Man 263\u20141\t*\u201c11 i\u2019ang.&is.S adresser au Boston Shoe | JOURNALIERS \u2014 On demande deux bous Store, angle des rues Sainte-Cathe.ine et A Journaliers habitués A servir les bri-Mansfleld.\t263\u20142 | quetiers.S adresser ce soir à 782 rue Saint- - Urbain.Tél.Est 3412.\t263\u20141 T COUTURIER DEMANDE \u2014 Un jeune homme pour aller à Shawlnigan Falls.Ouvrage A la pièce ou à salaire.S'adresser A 396 McGilil._______________263\u20142 C COUTURIER \u2014 On demande un cou-> turier chez O.Deschamps.Sain- te-Anne de Bellevue, manent.Ouvraare per-263\u20142 DAME désire se placer dans un ménage; prendrait soin de ia maison en échange du loyer.Donnera bonnes références.S\u2019adresser 410A Parc Lafontaine.262\u20142 T^EMME \u2014 Vous trouverez une bonne -T temme de Journée en s\u2019adressant 21 Saint-André.\t___________261\u20143 T^RANCAIS nouvellement arrivé, bonne A éducation, cherche écritures ou autre travail, quequee heures par jour.Ecrire â B C., .'>65 \"La Presse\u201d.\t261\u20143 ('CHAUFFEUR demandé pour conduire un -J moteur stationnaire.S\u2019adresser à l\u2019angle des rues Bréboeuf et Laurier.W.M.Hendershot.\t263\u20141 T'OMMIS DE BAR bien recommandé de-^ mandé.Hôtel Péloquin.Tél.E.4711.Sonnez deux coupa.261\u20143 IjTEMME \u2014 Vous trouverez une bonne femme de journée, pouvant faire tout aorte d'ouvrape, prendra la-vages A domicile.S'adresser 68 avenue Mercier, près Ontario\t262\u20143 HOMME SERIEUX, très connu dans lo lac Saint-Jean, désire représenter maison de groe, acheter ou soit vendre ses articles.Ecrire ( am., 822 \"La Presse,'' ou prendre adresse bureau du Journal.256-12 TEUNE homme, de 22 ane, Belge, parlant français, cherche place.Prétention modeste et bons certificats.Ecrire Nepanik, V.B., 59 Hôtel de Ville.\t262\u20143 JEUNE HOMME, 30 ans, marié, désirant position comme voyageur dans les chaussures ou épiceries, ayant expérience dans les deux lignes, pouvant fournir références exigées, connaissant les deux langues.Ecrire Cam., 492 \"La Presse.'\u2019 260\u20146 JEUNE HOMME \u2014 B années d\u2019expérience dans commerce d\u2019épiceries.désire entrer dans bonne mal-eon.gros ou détail, expérience dans l\u2019expédition.Ecrire Y.665 \" La Pres-00.,r _________________________ 262\u20142 TEUNE homme de 22 ans.sobre.Instruit, laborieux, demande position pour travail du soir, comme ''opiate, correspondant ou autres positions.S'adresser A.M., 1459 PainDLaurent.\t263\u20141 ¦^TODELEUR statuaire pouvant faire f!-Ivt gures caractéristiques, et tout autre modelage, demande emploi, position permanente préférée.Ecrire B., 477 \u201cLa Presse.\u201d\t261\u20143 C COMMIS \u2014 On demande 2 bons commis y d'expérience dans la marchandise sèche, chez Eug.Despjardin*.coin Notre-Dame et Sainte-Marguerite, Sa'.ntH nri._\t________________ 261\u20143 /COMMIS demandé, un ayant un peu d\u2019expérience préféré dans un magasin srénéral.Références exigées.S\u2019adresser ou écrire J.A.Chi-coine.Saint-Charles, rivière Richelieu.\t*\t262\u20146 HARNACHEURS et faiseurs de colliers ] demandés.S'adresser A The Great JOURNALIERS demandés pour travaux de \" nont.S\u2019adresser à D.G.Loomis and Sainte-Anne de Bellevue, ou 232 i ue üdl\u201410 HOMMES demandés pour les chantiers, West North Bay.Wahna-nital, Sudbury et Blind River.Les plus hauts gages payés».A.Hudson and Co.14 rue Bonsecours, Montréâl.252\u201412 HOMMES demandés pour apprendre le métier de barbier.Nouveau système.Huit semaines heuiement suffiseiA.Gages payés le samedi.Outils fournis.Nourris.Positions garanties à la fin.Catalogues envoyés gratuitement.Moler\u2019s Barber College, 131 rue Prince, ville de New-York.269\u20146 HOMMES \u2014 On demande 10 hommes pour travailler à la Terra Cotta Lumber Co., haut de l'avenue Lasalie, bons gages payés.S'adresser H.Deajardins.10,12,15 Sons, McGill Montréal.263\u20141 /COMMIS\u2014 On demande un commis d'ex-périence dans l'épicerie, bons gages pour un garçon compétent.S\u2019adresser Z.Colbron, 162 Atwater.\t263\u20141 /\"X)MMIS de bar demandé.We Wellington.S\u2019adresser .397 263\u20141 (COMMIS \u2014 On demande un commis v d\u2019expérience en épicerie, références exigées.S\u2019adresser 771 Lafontaine roln Pleasis.\t263 1 T'^OMMIS demandé dans la marchandise ^ sèche, ayant trois ou quatre ans d\u2019ex-périen-e.trouvera un emploi immédiat en s\u2019adressant, au magasin départemental Alfred Fecteau.coin Saint-Laurent et Fslr-mount.\t263-1 f^DMMIS \u2014 On demande des commis.S\u2019fl-^ dr^.-cr avec références, au No 293 rue Saint-Paul.\t263\u20141 GRAVAI ES DERBY On demande un finisseur de cravate» capable de »e charger d une table.S'adresser chez Tooke Bros, Ltd., 300 rue Sainte-EU-(abeth, Saint-Henri.\t262\u20146 F HOMMES demandés dans un atelier de construction ; des riveteurs \u2014 rlvet-ters \u2014 des polnçonneurs, des boulonneuis \u2014bolters,\u2014et des poseurs\u2014laying out men.\u2014Seuls des ouvriers de première classe de-vront se présenter.Pour réponse, e adies-ser au No 9.F.4, The Locomotive and Machine Co., of Montreal, Limited.Montréal.\t257\u20141,51,3\u2014u ETOMMES \u2014 On a besoin de 100 TL hommes Canadiens-français pour les chantiers d Ontario, cragres, $28 h $37.Satisfaction garantie.L- E.Charlebois, 667 Saint-Laul.260\u20146 ATOULEURS en cuivre, ou mouleurs eu xtJ.fer demandés pour trava.lier le cuivre, aussi des \u201cccre-makers.\" Position «.table et les meilleurs gages.Boutique aore.S adresser k ia Robert Mlcheil Cu., Lia., »;venue Bel-Air, 8*.üt-Henn.2oS\u2014u AYONTEUR et tôlier pour poêle en acier demandés, ouviage permanent.Dons salaires.John Hoo.ahan, 689 rue Not e-Dame Ouest.\t261\u20146 TXJUTURIERE de premier ordre deman-^ dée.S adresser A D.J.Farmer, 233 Saint-Jacques.\t203\u20141 NOURRICE \u2014 Ou demande immédiatement une nourrice, gu No 4114 ave- nue Western.Contremaîtresse On demande une opératrice d'expér.ence pour prendre charge de notie ate .er des vestes de fantaisie.Elle devra par.er anglais et français.S'adresser à M.Powers, ihe Standard bhirt Co., avenue Delorlmier.263\u20141 F /CUISINIERE demandée pour res vv taurant.S'adresser 23.25 Côt< Saint-Lambert.Côte 263\u20142 T)KVIDEUSES d\u2019expérience demandées, aussi quelques filles pour apprendre \u2022 e dév.dage.S adresser ù The Canadian Soool Cotton Co., 293 rue Visitation.12,15 -[EXAMINATRICES de jupes expér.men-^ tées demandées pour une fabrique.S\u2019adresser à Thos.May and Co., Ltd., 10 rue Sainte-Hélène, ville.\t12,14.15 FAISEUSES de rtmplis et ourlets d'expé-A neuee demandées, auss* opératrices de blouses et de chemises, et jeunes filïes pour plier les blouses.Pas d'ouvrage le samedi après-midi.A.H.Sixna and Co.Limited.54 Latour.\t262 6 263\u20141 /\"OUVRIERES demandées dans les départe-V-c ment* d\u2019overalls chemises et pantalons.Ouvrage à l\u2019année, bon* gage*.-4ubs1 une faiseuse de boutonnières Mon ree.l Soirt and Overall Co.1446 Hôtel de Ville.19,20,22,25,27.29.1.5.8,10,12.15 ON DEMANDE une emoloyée d\u2019expênen-co dans les voiles et garnitures de robes.On paiera un bon salait e à une personne compétente.La CU Hamilton Co.t Limitée\t232\u2014n ^ERVANTE \u2014 On demande une servante O générale, ou une cuisinière, au No 447 rue Rachel.\t263\u20141 SERVANTE \u2014 On demande une servante pour ouvrage général dans une petite famille, bons gages.S'adresser 942 me St Denis.\t263\u20141 /¦'|PKRATRICE8 demandées dans loue tee départements.S'adresser immédiatement A John P.Black and Co, Ltd.133 ru» Vitré.\t255\u2014« OPERATRICES demandées pour jupes, blouses d*?dames, ta opettes overalls \u2014 et pantalons, l\u2019o-Mtion stable et lee plus hauts gages.Pas de travail le samedi açrès-midi.S\u2019adresser A la Standard Shirt Coy, Limited, rue De-lorimier.\t252\u2014IMs\u2014n F VIENUISIKRS demandés, hommes de«banc.V.E.Tfaversey, 15 rue Jossphat, avenue Papineau.\t259__6 VIDNUISIERS \u2014 On demande des menui.sieurs machinistes.S\u2019adresser Laroee, 694 Alma, le soir.713 Alma, vilie Saint-Louis\t262\u20146 A [ENUISIHRB - On demande un ou deux bons menuisiers de boutique.S adresser impiédiâtement, A J.A.Job, 5 rue Sain.te-Morique.\t263\u20141 JiTENUlSlERS ET JOURNALIERS \u2014 On ITA demande quelque» menuisiers pour le banc, aussi deux Journaliers.H.Fauteux, manufacture, de portes et châssis No 16 avenue Fauteux, Salnte-Cunégonde.263\u20141 C^EMME DE JOURNEE \u2014\u2014 On demande -L une femme pour faire le ménage S\u2019a.dresser 396 Saint-Denis.\t263\u20141 FEMMES \u2014 On demande des femmes pour faire le ménage des bureaux.S\u2019adresser à Mme A.Leprohon, 97 Saint-Jacques.\t263\u20141 TAILLES demandées pour le département -L de la confiserie.S\u2019adresser Lang Manufacturing Co, Saint-Henri.Montréal.253\u20146 T7MLLE \u2014 On demande une fille vi-T ve et propre pour la table.S\u2019adresser 200 rue Peel.\t259\u20146 HOMMES \u2014 On demande des hommes pour les chantiers, engagement tous les Jour», plus hauts fira-ees payés.S\u2019adresser Nap.Mathieu, 22 rue Bonsecours.\t258\u20146 TTOMMES \u2014 On demande 10 jeunes üom-a mes ou de* vieL'ards, pour conduire de* tombereaux.S'adresser 667 Ontario, Maisonneuve.\t262\u20142 TTOMMES \u2014 On demande 12 hommes, AA journaliers.S'adresser 2838 Boulevard Saint-Laurent, Ville Saint-Louis 2é2\u20142 I TOM ME de voiture pouvant se rendre -* A utile1 dans un é,al de bouclier.Napoléon Gendron, 743 rue Saint-André.263\u20141 VTODISTES \u2014 Deux modistes d'expérience -D ¦ demandent de l\u2019emploi, 322 Ste Catherine Eet.Costumes tailleur, toilette» de dame» fait» avec goôt, coupe amériraine, française.Aussi engagement à domicile privé.263\u20148 SERVANTE \u2014 Vous trouverex uno bonne servante comme cuisinière ou fille de chambre ou fille générale, si vous préférez, pouvant donner de bonnes référence», au No 934 Saint-Denis, entre les rues Rachel et Duluth\t263\u20141 ELEVES DEMANDES___________ T^LHVES demandés pour piano, cinq aa-X_z néos d'expérience comme professeur, .\t_ .\t-\t\u2014\tH« Madame L.Bolrim.née Vander avenus Levai- 1&u T^LEVES DEMANDES \u2014 Pascal De-M-J remouchamps, 835 rue St Denis, 1er prix de flûte, solfège et harmonie du conservatoire royal de Liège (Bel-ylque).266\u201424 IELEVES DEMANDES \u2014 M.O.A.Beau-A dry, ci-'levant de Boston, professeur de violon.446 Sain te-Catherine Est.prix modéré.Sucrés garanti.\t256\u20142s ¦p'LOCUTION \u2014 Commencez un cours pro-A-/ fi table et agréable, pour vie pub'(que ou privée, A \"The Montrai School of Elocution\", angle des rues Université et Dorchester J, P.Stephen, principal.Venez, écrivez ou téléphones Up 2474, pour avoir une circulaire.\t258\u20146 /^LIMEURS DEMANDES \u2014 (Hom ^ mes de ligne).Une vingtaine de bons climeurs auraient de l\u2019emploi Immédiatement pour Jusqu'à l\u2019hiver en s'adressant aux soussignés, bons gages.et frais de route payés.I^a Compagnie de Téléphone de Bellechasse, No 1 rue Eden, Lévis.P.Q.256\u20149 COUPEUR de fourrure de première classe demandé pour mouton de Perse et vison.Bons gages, ouvrage permanent.S'adresser McComber et Cummings, 516 Saint-Paul.259\u20146 /^UISINIER \u2014 On demande un cuisinier ^ de nuit pour les \u201cshort orders.' S'adresser au No 75 Sainte-Catherine Ouest.263\u20141 /CUISINIER demandé dans une maison de ^ pension d^nviron soixante employés de moulin.S\u2019adresser 412 édifice Coristiue 263\u20141 IELEVES DEMANDEES -J le donnerait leçons - Jeune fil-de piano, mandoline, violon chez elle et à domicile.Pourra donner des référence».S'adresser 922 Sainte-Catherine Est.260\u2014« T/LETVE8 DEMANDES \u2014 Anglais et »u-*J jet» commerciaux enseignés privé-ment par le professeur Brennan, l.;7a rue Montcalm.\tÎ58IL-6 ¦p*LEVB3 DEMANDEES\u2014 Jeune f.Ke gra-aa duée, possédant lauréat de piano de 1 Académie de Musique de Québec donnerait de» leçons chei elles ou à domicile Pour information# n'adrpsser Mlle Eva Geoffrlon.994 Hôtel de Ville.\t261\u20146 T,''LEVES DEMANDES par étudiante du A-* Conservatoire McGill, pour piano.Leçons donnée» à domicile ou ones elle.Ecrire à V.W., 568 \u201cLa Prense.\u2019*\t262\u20143 T^LEVES DEMANDES \u2014 Voulez vous sa-A-Z voir l\u2019anglais T Voulez-vous apprendre lé sténographie angle se ; Nous garantissons de 100 & 150 mot» à la minute, dans 80 leurs, ou bien votre argent vous sera remboursé.Voulez-vou» être un teneur de livres de première classe ?Nous pouvons vous garantir une position dans 3 mois.Péa'rez-vou» une ht .te position dans la té.\u2022 égraphle ?Nous pouvr^s vous plaoer dan» 3 mois.Nous enseignons tous les systèmes modernes.Moon'» Sjrllsbc Shorthand and Butines* Collège, stile Kara.468 rue Peinte-Catherine ouest- Prof.W.T Moon, prfno-\t263\u20146 f^HARRETIER DEMANDE \u2014 Char-^ relier pour faire la livraison kians uno mndson de gros, et aussi un Jeune homme pour ouvrage général dans le magasin avec références.La-rivière et Frère.1387 Notre-Dame Est ________________________ 263\u20141 (CHARRETIERS \u2014 On demande des cha7- T rl.,t.r'\u2018'i/arSof\u2018\u201c,e:TOM\u201d\tS*adre»»er L,ortie,\t348 Papineau.\t263 1 rWARPBNTIERS menuisier» rtemind#» \\ S adresser avenue Western nrd» dû chemin do la Côte Saint-Luc, eu 18 Notreî Dame Est, après 6 heures p.m.___________________\t263\u20142 C'OMPTABLE et employé général de bu-y' reau demandés.Devront parler les deux langues.Salaire $10 par semaine au choix.Ecrire, spécifiant ftg*».expérience et certificat, â R.R., 525 \u201cLa Presse.\u2019\u2019 263\u20141 T CHAPELIER \u2014 On demande, un bon eu v / vrier pour travailler dans les chapeaux pour po ghl.96 Est, Sainte-Catherine.Ment éa\u2019.263\u20141 /^ORDONMER demandé, un cordonnier v gagnera facilement sa vie & Bouchet, te.comté d® Wright, paroisse de 300 familles.P adresser à Herménég lde Bédard Bouchette, comté de Wright.Qué 263\u20141 HOMME \u2014 On demande un homme pour travailler aux chevaux, dans une écurie de pension.S\u2019adresser 45 Bonsecours, ?\t!263\u20141 HOMMES demandés pour les chantiers.West North Bny.Wahna-pital, Sudbury et Blind River.L^s plus hauts gages payés.A.Hudson and Co., 14 rue Bonsecours.Montréal.2C3\u20146 T.TOMME \u2014 On demande un homme étant A ¦- bien honnête, .sobre et travaillant, pour foire la colJection et la livraison dans uno des principales manufactures de biscuits de Montréal.Mentionnez le salaire que vous désirez avoir, aussi nous exigeons des références.S\u2019adresser à D., 1130 Ontario.203\u20141 TTENUISIERS \u2014 On demande quatre ou -\u2018\u2022\u2019A cinq menuisiers charpentiers, 3 avenue des Pins.\t263\u20141 MAÇONS demandés pour travaux de pout.S'adresser L D.G.Loom.s and sons.Sainte-Anne de Bellevue, ou 232 rue McGill, Montréal.\t263\u20141 [OPERATEURS expérimentés et garuis-ceurs demandés.Travail constant, les plus hauts gages.Fermé le samedi après-midi.McGee Shirt Factory, Saint-Louis du Ml le-End.\t260\u20146 (OPERATEUR MONTEUR \u2014 On demande un bon opérateur sur la mach.ne à monter Xegger-Lead.chez Daoust.Lalonde et Cie, 264 rue Saint-Paul.\t2G0\u20140 OPERATEURS, quatre expérimentés de machine demandés.S\u2019adresser à 393 rue Saint-Paul, The Nofth Western Fur Mfg.Co.\t263\u20146 TAILLE demandée pour faire relief et étam-A page au coin.S\u2019adresser à B.P.qw and Co., 100 rue St Antoine.\t259\u20146 Filles Demandées On demande 25 opératrices pour faire des chemises moiles ; on ne charge rien pour le fil et on paie les meilleurs gages.S'adresser immédiatement à Mlle Parent, 3e étage.No 4 rue Lemoine.\t0,8,10,12,15 F OPERATRICES\tdemandées, des fêles d expérience dans les blouses de *oie.Ouvrage à Tannée.Plus haut salaire payé.S\u2019adresser à The Moderne Blouse Ce., i91 Chaue«é.\t203\u20144 OPERATRICES chemisières expérimentéet demandées, ainsi que filles voulant apprendre.8 adresser chez Tooke Bros., Ltd., 300 avenue Salnte-Ellcatetb.Saint-Henri.\t251\u201420 /^OPERATRICES et faiseuses do remplis vA demandées.Emploi permanent et bons gages.S\u2019adresser & Salem Co., Ltd, 328 rue Saint-Jacques.\t261\u20143 (''[PERATRICE demandée pour pantalons, ans»! petite fille pour apprendre.Bons gages.S'adresser à Green, 324 rue Notre-Dame Ouest.SERVANTES \u2014 On demande deux ser.^ vantes, une pour servir la tab»*, Tautre pour la cuisine.Pas de lavage et pas d\u2019enfants.S'adresser 182 Berri.263\u20141 QERVANTE \u2014 On demande une jeune fll-^ le pour se rendre utile au ménage et prendre soin des enfants.Une fille de campagne préférée.S\u2019adresser à 160 Atwater._____________________________________263\u20141 SERVANTE demandée, pas de \u2019.avage, bons gages.S\u2019adresser 193 McCord, 263\u20141 SERVANTE \u2014 On demande une ° pour aider au ménage de fleu femme -\t\u201e____deux per- *onnes.S\u2019adresser 1292 Iberville, coin Mont-Royal.\t263\u20141 SERVANTE \u2014 On demande une servant# ^ générale capable de taire a eu s ue ordinaire, dans famille de deux.Bons gage» à la personne compétente.S'adresser après 8 p.m., 108 rue Sainte-Famille 263\u20143 SERVANTE \u2014 On demande ^ servante générale, pas de une bonne pas de lavage ni repassage, au No 386 rue Haint-Hubert.263\u20141 Prenez l'ascenseur.200-6 /^OPERATRICES V-v blouses de demandées pour blouses de soie.Emploi permanent et bons eagres.Venez immédiatement.I.Mishkin et Co.423 rue galnt-Jacqueg.\t258\u2014G /^OPERATRICES \u2014 On demande des opé-^ ratrices d\u2019expérience dans les blouses de soie.S\u2019adresser à Nâp.Prévoeb 156 rue Notre-Dame Ouest.\t201\u20143 IÏMLLE DE CHAMBRE \u2014 On demande une fille de chambre.No 398 Saint-Denis.201\u20143_ TAILLES demandées pour laver les plan-chers.S\u2019adresser à l'entrée des dames, à l\u2019Hôtel Windsor.\t261\u20143 F ILLES \u2014 On demande dix fille» de 18 ans ou plus, pour apprendre un métier facile, $3.00 à $5.00 par semaine pendant un an d\u2019apprentissage, de là $10 à $13, S'adresser J.M.Fortier, Ltd, 414 Notre-Dame Ouest.\t262\u20140 TjMLLE \u2014 On demande une Jeune fille A pour servir dans un magasin et se rendre généralement utile.Réié\u2019.encç* exi-eées.53§ rue Saint-Den s.\t202\u20148 FINISSEUSES de manteaux Imperméables pour dames demandées.S'a /\"ORGANISATEURS demandés par v-f tout le Canada nour établir des succursales.S'adresser à Alfred Tyler.importateur de thé en gros et manufacturier d'épices, London.Canada.\t259\u20146 /'\"'OUVRIERS \u2014 On demande de bons ( vriers en bois, pour voitures, à la _ Lawrence Waggon Co., 44 rue des Soeurs Grises.\t262__2 St TTOMME \u2014 On demande un homme ayant * A de 1 expérience pour conduire un ascenseur et parlant les deux langues.S'adresser au gérant, La Cie 8.Carsiev, Li-mltêe.\t263\u20141 HOMME \u2014 On demande un homme pour coulet du mortier.S\u2019adresser A Archibald F.Byers B.Se '\u2022ontracteur.Banque de Montréal.St Henri, rue Notre-Dame.\t263\u20142 TTOMME \u2014 On d «mande un bon homme * comme oharretfrer* pour Texpres* parlant anglais, doit être poil, sobre et honnête S adresser 4120 Sainte-Catherine, W estmount.\t263 1 TTOMME \u2014 On demande un homme pour prendre soin de« chevaux.Place permanente et bons gages, pour un homme d\u2019expérience.Henry Smallwood.324 Beau dry.\t263\u20141 TTLOMBIERS et assistants de,mandés im-A médlaîement, au No 55C rue Me'calfe, prè* rue Sainte-Catherine.\t262\u20142 PLOMBIER d\u2019expérience No 232 Maisonneuve.demandé au L.Delcourt.263\u20141 ULOMBIER \u2014 On demande un plombier A au No 1959 Paint-Hubert.Ouvrage permanent et bon salaire & un homme sobre et compétent.\t263\u20141 PEINTRES \u2014 On demande immédiatement des peintres de maisons.S'adresser à G.Taillefer, 820 Albert, Saint-Henr1.263\u2014i dresser 83 Saint-Laurent.Co.Albion Rubber 262-T-6 JEUNE homme demandé, sachant l'anglais y et > français, pour »e rendre généralement utile dans une épicerie.S\u2019adresser 420 avenue Colonial, coin Duluth.262\u20146 TEUNE HOMME \u2014 On demande un \u2022J ioune homme de 16 ans.sortant du collège, connaissant ln sténographie et clavigraphie.Inutile de faire application si on a pas une bonne main.Ecrire à D.571 \u201c Pres-sc- '\t263\u20141 JEUNE homme demandé, entendu dans y i épicerie et la livra son.S\u2019adresser à I Erjçlish Provision Co., 681 Sainte-Catherine Ouest.\t263 2 J'VSTRIBrTBUR 3e patisseries HemandS *\texpÊrlenee.InimMIatement chei M.W J.Prott.248 F» nf-Denl».203_t IJ\u2019LEÇTRICIE.VS \u2014 On demsnii* 2 ou 3 \u2022U électriciens pour poser des fil» 3 n\u201e-térleur, au«sl.deux ou trois apprent's d u-ne couple d'années dcxpétlenre Sadrca-\u2022er 34.16 Notre Dame.t'.Fauteux 2U3-1 TEL NE homme demandé pour ouvrage gé-néral dans le commerce d'épleerle.S adreeeer 331 avenue H#:«] de Ville 263\u2014t TEUNE HOMME fort demandé, ayant un peu d'expêrleneo dans le commerce de viandes ; devra être aobre.tinnnêtê et muni des meilleures références Inutile de se présenter ,1 on n'a pas .'es conditions re-Pa'nt-Denls.quisee.364 203\u20141 TEUNE HOMME \u2014 On demande un jeune ' homme pour faire let romm aalona et se rendre utile 3 l'épicerie.D.V.Ouclos No 700 Mont-Royal.\t203___1 \u2019 pAISEURS DE BONBONS DEMANDES.TEUNE HOMME «cilf demandé rour un \u201e .\tManufacturing Co.\trayon d'articles de messieurs, dans Sa.nté-Henri.Montréal._________ 258\u20146 une maison de gros.S'adresser TookP Bros.JpERBLANTIERS couvreurs demandés.S\u2019adresser Grenier Frê Sainte-Catherine Est 217 rue 263\u20141 Limited Henri.302 rue Sainte-Elisabeth Salnt-26.3\u20143 /'¦i ARCON8 demandés dans lr département '-A d»s bonbons ot de», blscuîu.S adres- ser Lang Mæufictur\u2019ng C«.Saint-Henri, dresser boite 2323, B Montréal .\t2.58\u2014A I JEUNC.t CARCONR demandé», de 13 A 17 *r\tntelllgent# et ayant une -crtHine connaissance de \"anglais, pour établissement de marchandises sèches en gros.8't- .\t».\t- p # en Tlll# 263-8 JTEINTRES \u2022\u2014 On demande des peintres A chez Pierre Lalongée.593 Lafontaine.Malsonneuv#.\t263\u20141 pRESSEUR \u2014 On demande immédiate-A ment un presseur dans les manteaux.M.Marchand.305 rue Notre-Dame Oueet.268\u20141 JTOSEURS d\u2019appareils à chauffage de-A rnsndês S\u2019adresser 1022 Notre-Dame ouest.\t263\u20142 Rembourreurs \u2014 on demande des rembourreurs de première classe.S\u2019adresser ft M.Howard, Cast«> and Son, 615 rue Beaudry.\t262\u20141 CTICKERMAN ^ \"stlrkerma On demande un bon stlckerman\u201d.a'nsi que cinq homme» pour travailler aux baies.Bons gaegs nayé».ouvrage permanent.S'adresser immédiatement A A.Dorais, nère.manufacturier d« portes et châssis, ville Saint-Laurent.Tél Bell Uptown 3914 ring 8.263\u20141 SELLIERS \u2014 On demande 5»ux selliers.S'adresser A Jos.Légat ë.Côte Saint-Michel, comté Laval, Qué 263\u20144 TENEUR de livres demandé, assistant teneur de I vres, ayant 3 A 4 ans d\u2019expérience.p^sséd^nt les deux langues références exigée*.Ecrire A D.E., 579 \u2018Tea Presse\u201d.\t262\u20140 I.MLLES DEMANDEES \u2014 Trois bonnes filles sachant travailler dan» les boîtes de carton, fantaisie, $5.00 par semaine.4ème étage, Montréal Optical.29 Notre-Dame Ouest.262\u20146 FILLES On demande des filles fortes.Emploi per-manerii* Bous gaues.S adresser A Tue Thos.Davidson Mfg Co, Ltd., 187 Deliale 12,14 F TAILLES, demandées.3, parlant les deux A- langues, pour vendre dans une confiserie et un salcn de crème à la glace ; aussi 2 pour travailler la nuit.Pulos Bros.340 rue Sainfe-Catherine Ouest.\tJ63\u20141 J^ILLES \u2014 On demande tout de suite deux 1 fille* d\u2019expér ence pour serv'r la table.Place pfrmanente.Bons gage*.S'adresser hôtel Russell, 532 rue Saint-Jacquea.OPERA TRICES % f7.00 A $10 par semaine peuvent facilement être faits dans la lingerie pour dame*.Nous payons les meilleur» gages ae la ville.Les commençantes sont uayéeg A la semaine tout eu apprenant.Nous fermons le samedi A 1 heure P.m.Joua P.B ack and Co, Ltd., 123 Vitré Ouest- 201\u201412 F /OPERATRICES demandée» immédiate-^ ment, sur machine A fourrure.Bons gages.Ouvrage permanent.M.Vineoerg et Cie.532 Saint-Paul.\t263\u20141 /TPERATRICES expérimeutées demandées pour le» blouses de soie.Ouvrage constant et bons gages.S'adresser immédiatement A American Silk Waist Co., 30 rue Saint-Georges.\t263\u20146 /OPERATRICES \u2014 On demande 5 bonnes opératrices pour costumes et manteaux.ouviage de tailleur.Sadresser Adam Lamy.3555 Notre-Dame.\t262\u20141 ^ERVANTE demandée.Bons gage*, pas ^ de lavage.S'adresser A Mme Tbloo-deau.103 Christophe Colomb.\t263-1 SERVANTE demandée au No 674 avenue Hôtel de Ville.Plain-pied.Petite famille.Peu d'ouvrage.\t263\u20141 SERVANTE demandée, bon* gsges dreaser 580 Parc Lafontaine, i63\u20141 SERVANTE \u2014 On demande une aervante générale, pas de lavage, ni repasea-eg.S\u2019adresser à Mme Payette, 11 Bonae-cours.2e étage.\t263\u20141 On demande une servante généra/e pour une petite famille.S'adresser 396 rue Saint-Denis.\t263\u20141 SERVANTE ^ ffénéra/* CERVANTES \u2014 On demande une fille sa-^ chant faire la cuisine, ainsi qu\u2019une fille de ohambre.405 rue Saint-Hubert.Références exigées.\t203\u20146 QERVANTE \u2014 On\tdemande\tune servant© ° générale, pa» de lavage ni repavage.Bon» gages, références exigées.S\u2019adresser 765 Ontario Est.\t263 1 Ç^ERVANTE \u2014 Bonne filïa de chambre de-^ mandée aussi\tpour\tservir\tla table.Bon sa'e\u2019rp payé à une personne d\u2019expérience.Référence* exigées.259 Sherbrooke Est.près Saint-Denis.\t263 1 SERVANTE générale demandée, sachant ^ /aire la cuisine.S\u2019adresser 502 Satat-Denis.\t263\u20141 SERVANTE générale demandée.Bons ga-^ ges.355 Drolet.\t263\u20141 Ç1ERVANTE demandée pour pet\u2019te fa-k-?mille, aussi une Jeune fille pour aider, bon salaire payé A des personnes recommandées.plaln-pleds.S\u2019adresser 141 Saln*-Chrlstophe.\t263\u20141 JTEPASSEUSES \u2014 On demande des tepas-A-V souses de linge de famille.S'a\u2019resser 347 Chambord.\t________ ^6L-2 STENOGRAPHE demandée, sachant l'au-^ gtels et le français, avec expér ence de bureau.Ch*.Lebeau, chambre 19.bâtisse \u201cLa Presse\u2019.\t263\u20141 SERVANTES DEMANDEES BONNE servante générale demandée.S\u2019adresser A 475 avenue Argyle, Thos.Forde, Montréal.\t261\u20143 SERVANTE demandée, bons gages, pas ^ do lavage.S'adresser au No 45 avenue Esplanade.\t250\u2014n TAILLES \u2014 On demande dos f lilies do mou-»- lin pour les chaussures.202 Saint Paul.Montréal.\t263\u20148 t\u2019ILLE active parlant les deux langues demandée pour travailler dans un salon de crème â la glace et bonbons.Bons cages, 481 rue Saint-Laurent.\t263\u2014J TAILLE \u2014 Oc demande une fille de cuisine -9^ au No 75 Sainte-Catherine Ouest.268\u20141 une bonne demandée, tour les e.S\u2019 ¦PILLE T travaux généraux du ménage.S\u2019adresser 35 Ontario Oueet.\t283\u20141 TAILLES \u2014 On demande de bonnes filles 3- de tabe et de bonnes poseuses d'empeignes.chez Bonin.467 Panet.268\u20141 TAILLES \u2014 On demande deux fille* pour laver la va\u2019sseile.S\u2019adresser Star Dining Room.24 Craig ouest.263\u20141 FNTSSEUSE8 \u2014 On demande de* finisseuses dans la fourrure.S'adresser chez Mme André Roy, 344 Rachel 268-1 TjMNISSEUSES en fourrures demandées, et des blocqueur*.S\u2019adresser A Trudel et Graham, 107 Bleury.\t263\u20146 17 PITEUSES D\u2019EMPEIGNES \u2014 On o Jeune fille, pou-n'-d©, *\u2022 iS Vnaièun M lavarrc, ni cnTant».S\u2019adresser 251 Do\u2019rhes-ter Est.\t263\u20141 AGENTS DEMANDES A GENTS \u2014 On demande de» représentants suée.aux, bien recommandés, pour la vente de l'appareil du \"The Pat*\u2019.Automatic Gps Co., Ltd.\u2019\u2019, pour les rilles, villages et campagnes.Production du gaz d'éclairage, chauffage, culsuon et pouvoir, A 36c le 1.000 pieds, situation lucrative et rémunératrice.Entrevue personnelle aux bureaux, entre 8 et 10 a.m.Par correspondance.A Harrison A.Demer», gérant, 965 Sainte-Catherine Est, Montréal.Pamphlet* sur demande.______________________________258\u20146 ^ A GENTS demandés pour T'Tdeal Duster\u201d et laveur de vitrines.Un nouvel article superbe.Equivalent A une servante dans une maison, un bureau ou magasin.Une circulaire on montre les différents em plols.Echantillon, 25 cents.Tarbox D e»., Toronto.\t281\u20146 AGENTS demandés partout A la Campagne.De $3 à $10.ôO par lour de commission aux travailleurs.Les gens sérieux seuls sont acceptés.Ecrivez aujourd\u2019hui.Adressez Dépt.A.Botte 912 Mohtréel.\t262\u201424 CjERVANTE générale demandée, sa-y' chant faire la cuisine, pas do lavages ni repassages, références exi-gée».150 Cherrler.\t261\u20146 CJERVANTE générale demandée, devra ^ parler anglais.87 rue Hutchison.______________ 291\u20143 CJERVANTE demandée au No 480 Mont-y' Royal, coin Pontiac.Famille de 3 enfants, pas de lavage.\t261\u20140 CERVANTE \u2014 On demande une serrent* pas de lavage, «'adresser de midi A 2 heures.268 Sainte-Catherine Est.J.B.dupont.\t259-n SERVANTE \u2014 On demande une fille gé-^ nérale, sachant faire la cuisine, ou une cuisinière Pas d'enfant, pas de Kan-chlrsace, références exigées.S\u2019adresser au No 862 Saint-Denis.M.Eugène Lafontaine 262\u20143 ^JERVANTE \u2014 On demande une bonne ^ servante génêr** pour une petite famille.Bons cases.S\u2019adresser Mme T.Larl-vière.398 Delorlmier.\t262__2 SERVANTE générale demandée pour une ^ petite famille.S'adresser 62 Letour-neux.Mair.onneuve.\t202 2 ^ERVANTE demandée pour travail gé-£7 néral dans une famille américaine.8»* présenter au No 4Ô9S rue Tupp»r.pré» de l\u2019Arena.Westmount.\t26$\u2014« AGENTS recommandables demandée A l\u2019instant pour vendre arbres fru'tlers et arbrisseaux qui fleurissent Arbres g*-ran'.l» formellement A l\u2019épreuve du froid.Salaire hebdomadaire, accessoire» de vente gratuits territoire exclusif correepoudanct en français.Four condition», écrire A P®1* bam Nursery Company.Toron\u2019?.175\u2014IMs\u2014n - A GENTS \u2014 On demande dix agents, dèt aujeurd hui.avec salaires de $25 A $30 par semaine.S\u2019adresser à G.Diivld, 54 Saint-Jacques.\t263\u20141 AGENTS LOCAUX JE PREMIER dans chaque localité qui J achète un brûleur de lampe A.B.0.\"IDEAL,\" produisant la lumière Auer avec du pétrole, obtiendra \u2019e cont.rô'e de la vente pour sa localité.The General Agencies Co., 30 rue Saint-Jean, Montréal ' 263\u20146 ASSOCIES DEMANDES A SSOCIE actif demandé avec $5.000 ./X pour une publication mensuelle, très progressive, établie debuis J an*.S\u2019adresser le soir A M Au* Charbonnier.6$ Parc Lafontaine.259\u2014tj SERVANTE \u2014 On demande une servante générale, bon* gages A quelqu'un qui veut travailler.538 rue Saint-Denis 262\u20143 SERVANTE générale demandée, psur pe-tlte famille, nas de lavage, pa» d\u2019enfants.un plain-pled.Bcns gages.No 430 rue Saint-Hubert.\t202\u20143 SERVANTE demandée pour ouvrage général.Bon salaire.S\u2019adresser 211 8a1nt-D#nl*.\t242\u20142 k Sslalre $2fto.oo S\u2019adresser A Alexandre SERVANTE \u2014 On demande, su No Mathieu, TLuchette, comté Wright.P.Q IShuter.une servante générale, n Iff\u20144 bt-e.es références.A SSOCIE demandé, ayant capital de a- $300 pour manufacturer nouvel artlcie jreveté.Pour Informations, écrire .W., f.26 \u201cLa Presse.\u2019\u2019 ________________________ 263\u20146 A SSOCIE Jeune homme de caiTtp\\-gne.comme sseoclé sans capital, pour vendre \u201c Le complet pour homme.»\u2022 Sadresser par lettre.Boite D., Lon- 262\u2014\u20ac A SSOCIE demandé avec trois c**nt» do|-^\t**r* P°ur prendre un deml-lntéiét dans un bon commerce payant.Ecrire * E F., \u201c La Presse.\u201d\t268__1 ASSOCIE l'EMANDE \u2014 Poor l'explol-tatlon p'.ja en grand d'un article de toute valeur déj\\ pur l» marché, la demande augmente tous le* Jours S'ndre*.ser de 12 A 2 p.m., 10 rue Saint-Jean-chambre 17.\toag a 4 /¦ y ^ A 31J pri| Cl B J> chail Mo J Cl zr.eufl chaïf Dcu| de ne ¦ cans! sine T vlllel dev?) d'enl B adl avec! Sain! BlS./ G* G' M* famil Den'J dre»»! rine.\\ (,H| CH| ble.nairi Pnlr.| CH] ne pl par ¦ Penll /MlJ LA PÏÎESSE MERCREDI 12 SEPTEMBRE 1006 CHAM.MEUBLEES A LOUER CHAMBRES ET PENSION I AUTOMOBILES A LOUER PIANOS ET ORGUES A VENDRE PROPRIETES A VENDRE A\tuïJïiî?\ti (;HAMB\u201cBS ET P*N»I?N -\t*8.00 PM ami-joun.*., Blercl*.à lou.f.| TUANOB - A venir, un nUno Irott | Ik*\tI .ouT.r^V.TTbV.-SjrâVn'/u*.-\t1 nnm.n.on .djnjun.fcil.e cat.! © fiaini-Deui».\taô6i\u2014o | d(8 pjy^ belles localités.S'adresser A Mme B une Camille Drivée.3 personnes, oc» llté trangulile.313 Hôtel de Vile, près lalnte.Çatherlns.______________250- -6 BELLE Icranda chambra, trèa bien meublée, étage du bain, améliorations modernes.beaurot»- de confort.déjeuner al désiré.309B Saint-Denis.261\u20143 /¦'\u2022HA.MBRE8 msublées A louer p ain-pled moderne, bain.«Le.Giroux.164 rue Saint-Denis, prés Sainte-Catherine.261\u20143 AMBRE meublée, superbement aména- gée, confort du chex-sol 82 Sainte-Famille.Sadreeser Ail\u20146 / \u2022HAMtfRK meublés à louer, convenable pour petit ménage, sans enfant.102 tue Ontario Bat.\t262\u20146 {'TIAMBRE meublée A louer, pour eou-^ i»l« avec poêle A gaz.et une petits \u2022hambre.$1.30 par semaine, 113 Dorchester Rst.___________________________ 261-3 CHAMBRES meublées g louer, double et simple, lumière Auer, grande garde-robe, superbe bain, famille privée, pas d\u2019enfants, messieurs seulement.378 Craig Est.près gare de l'Est.242\u20143 CHAMBRES MEUBLEES \u2014 Cham-bres A louer, meublées ou non, bien confortable.155 rue Mance.262\u20143 _ .\t^\tI Lucas 4fi2 Saint-Denis, 2a port* du square ELLES cbambrea meublée» à louer, dam ft«iat-LouU.\t262- -3 f tHAMBRES ET PENSION\u2014 A louer, magnifiques chambres doubles meublée» A neuf, avec toutes les améliorations modernes.Pension de nre-mière classe.71 Sherbrocke Eat.co\u2019n Cadleux._________________________363\u2014a f 'HAMBRE et pension dans une famille ^ privée, pas d enfants S'adresser MO Saint-André MAISON A VENDRE.No?2 à 8 ^ _ .- ,\t.\t.w-.»\t^, - rue Sainte-Elisabeth, près Du- nil(B.30 cents James M Soilth marchand ©n acajou de 4 pieds.4 pouces de haut; 1 freane.8 lOKementi».construction boia bnycle>*.870 rus Doicbetter Ouest, pré» gamme complète et excellente to^a-jot brique, aolage en pierre, couyertu IA r il m Uni VMrat t A mn tniêt dll P.lllh St I I t A\t'T'xA^ .¦***+*»*\tI\t., AI 0.\t^.r-\t.rMIAMBRE ET PENSION -^ de chambre, à l\u2019étage 263 -3 Belle gran- de la rus Université, en faut du club St Jamas.Up.1249.Ouvert le soir.\t\u2022\t. Dufferln.ma- | T Lafond.We.t Wickham.P.O (ladt'ono et J oegh*:» concard nui.l i! ev-\t01 ,^ol,, Ioü01110'11*.lerralu ,'é> a preas de seconde main, dont un avec couver- 811 W.hOO comptant seraient yeut-être ac-tura.Jos.Bonhomme.05â Saint-J«quea .c0'\u2019,éos- w Z'0**1 Bolion.141 Notr*-Da- \u2022 \u2014\t\u2014 me Ours*.\t»o \u2014o .lo_ tav Temps de l\u2019exposition, nslon et coucher.$1.25 oar J34 avenue Laurier Ouest.Ot-261\u20143 259\u20146 200\u20146 VENDRE \u2014 RUE BOYER.$125.$7 jeune, harnais.voIÏÛÏm d'hi've'r !\t, comptant «t 11.83 par mol».G.W.et d été.S adrea.er chei j Frankel 1 üadgle-v' 124 rua S»'111^*- 830 Lagauchettère Est.A VENDRE, un magnifique poney A Tx- Jeune, harnais, voiture* ^\u2019hivé*r .258- À\t\u201c\u201c PS** Revaux de travail * bon matThé, A un prompt acheteur S adrenaer au Parc SoUmer.\t262- 2 A FERME A vendre A la Rivière des aü*; Prairies, très bien bAtle.avec I beaucoup d\u2019arbres fruitiers de toutes 1 sortes, pour information, s'adresser ! Darne veuve pépin, 353 Punet.260\u20146 POELEC AGILH HOOLAHAN N RENDUS à crédit.Nous avoas eu main» un assortiment complet de uoa , oc-.e» en acier, supérieur.- à tout autre en tml et qualité, 689 rue Notre-Dame Ouest.256 26 VENDRE Hue SAINT-ANDRE, $130.$8.00 comptant, et $1.47 par mois.G-W.Badgley, 1^4 rue Saint-Pierre.-\tacres de bonne terre et bâtiments.1 A VENDRE\u2014RI E AMHERST, $300, $15 (S\u2019adresser Gordon Atkinson.Ulverton A VENDRE \u2014 Voitures neuve» vie orla> .«o^P^ût et $3 36 par mois.ü.W- | Qué.\t262\u20146 privée», rockaway».suTrey,.C ru»! , B.dgley, fu rae Saipt-Plerre.\t-: ~ ~r~ ~ -*\u2014\tTLRRL A vendre .par L.A.Cadieux, \\ VENDRE \u2014 RUE DUFFERIN, $300,\t\u2018\t^ ,w $15 comptant et $3.36 par racis.G.W.Badgley.124 rue Sa nt-Pierre._______ GAZOLINE______________ / 1 AZOLINE pour automobiles, yachts.\"J engins, par quart de X» gallons.l^ERME A VENDRE dans le canton ^ ^ engin 1 de Durham.A quatre milles du 122 cents; par 5 gallon i.pris au mu village de l\u2019Avenir, comprenant ISâls'asln.22 cents.Oudbols et Cle, 15 Sa I n'e-Cat he \u2014 \u2014 reys.run atouts, voitures A deux sifgeg pour poney express etc.Aussi plusieurs voitures de se ronde main.La Compagnie A.C.Larivlère, 71 Saict-Antolne.\t262\u20146 A i W.VENDRE \u2014 RUE CHAMBORD, $150.$8 comptant et $1.47 par mois.O.Badgley.124 rue Saint-Pierre.4 VENDRE, magnifique cheval, 5 ans.pe-*»\u2022 sauteur 1,100 livres, bien sa n et bien dompté Vendra bon marché.S'adresser 1130 a,:nt-An4r*-_______________-M \u201d1 j t VENDRE _ iïïFpANET.1176.»10 A VENDRE, beau cheval de sang boghei\tocmf'?nt et JV*.4 llar mols- °- W' -é* double et slaip.e, liarnale._arnLuro ! lladg]ey, 1_4 rue Salut- Pierre.d'écurie; \u2019e propriétaire n en ayant plus be ; vrevnnr avi.- oît tenu non icir tiri son.A sacrifice, 134.Ï Saime-ChtherP » Est.A .i), ., \u201e\tv,ERnR2,\u201e^E'r*1w' 2Q3__2\t>¦**¦\t$19 comptant, ll.St par mois.G.____________________________________ \u201c ¦ Badgley.1^4 rue Saint-P.erre.ALLEES 62 Salnt-Jllco I a n 4< *K6 a bâtiments et ^ur la terre.Vendra à prix ra sonnab'é.Possession au 29 septembre nroehaln.L.A Cadieux.62 Saint-Jacques.Ma n 4086.\t262 -6 LAPRAIRiL BRICK tfy 290 ARPENTS de terre » vend-e pas | Rliil de.-oc h es, terrain p'anche.1 A VENDRE \u2014 Barouche double, avec ban | -**- dages en caoutchouc, en trè>?bon o - ' dre.au?sl une charrette T., toutes «leux nouvellement peinturées.Seront vendues A bon marché et sont visibles chez Leloux.263\u20142 idu village, bien de mieux.Vend Noua pouvons maintenant fournir ef 11-bfttte dernier \u2019àoflt TiLm : vrer immédiatement, notre brique plastique endra tfiV com'pVn?\u2018'A ll*\"\t- Badg en argyle A queiques-uue^ des nombreuses ** I nersounea qui dé?rent en avoir.Bureau.26.4 VENDRE \u2014 RUE CHAMPLAIN.$200.! grand pour garder 45 saches et p us.Une\t«»a $io comptant.$2.12 par mois.G W.! terre de $10(>00.Vous ne pouvez cro re : \u2022 'our lunch.Ce Jambon porte: un label enregistré.Méfiez-vous des imita-tiens.V.Castonguay, seul propriéta re._______232 -6\t! CADRES ET MIROIRS /~-ADRES El MIROIRS _ Oros et déta;.^ Grand choix de moulures ft cadres et la plus grande variété d\u2019images au plus oaa prix.Spécialité : cadrea ft portraits.72 Boulevard Sain'-Laurent.\t253\u201426 MARCHANDS Lî.PUPITRES TDUPITRES \u2014 Le plus grand assortiment.L oftx jes plus bas.Bureaux droits, ft dessus plat et dessus s'enroulant, bibliothèques tournantes, bibliothèque* ft sections.Tees and Co.300 Saint-Jacquc s.Menton\u2019.\t261\u201426 PECHE ET CHASSE ARTICLES de sport : fus la, carabines, munitions, hab ts de chasse, attirail pour le fusil, coussins de nuit, articles sportifs.T.Costen and Co., 48 Noire Dame Ouest.\t_____ 250\u201424 j CHASSE \u2014 A vendre, minnows, articles divers pour pèche et chasse.| S\u2019adresser R.N.Sévigny.lombier, 514 j Saint-Jacques, rrês gare Bonaventure.Té Bell Main I621\t_____________\u2019261- 6 SECRETS DE FAMILLE SECRETS Dis FAMILLE.\u2014 14U9 des Era-»>les.Dr So.tiaux fait disparaître, sans opération, loupet, boaecs ou tumeur* qui viennent sur »a tôle et sur tou es *es oarties du corps ; kistea verrues.Consulta-tlona gratuites.PERDU fNHATEAUGUAY \u2014 Le 18 chaloupe fut prise de d\u2019août, une la remise ft chaloupes Deu s.sur le qua.de Lachine, et fut laissée à Châteauguay.Récompense pour toute information, par le capitaine Denis, ft la remise ft chaloupes du quai de Lach.ne.262\u20146 T>ECHE.X artii J UMENT \u2014 Perdue mercredi (gLABS sciées.$1.00 voyage : bot* franc.OO dem'-co^d^ vovaae.P Pnvett.- Fils Rct Tél K«t 128k- b4o:r.$1.50 le 1338 d?Montigny '8©\t144 PROPRIETES A VCNDRE 'tfjfjt A VENDRE, 811 ft 831 Wellington an-Rlai gle Liverpool, terrain 10.400 pieds.Revenu 10 pour cent.H logements, p.E./GRANDE BOUTIQUE de première classe > Brown, agent d\u2019immeubles, 97 Salnt-Jac-VJ ft vendre, chance exceptionnelle ft ques.Outillage completj\t.eMfA VENDRE, 274 ft 28^> rue Liverpool, Jüiii en brique solide, quatre pialn-pleds, pour $5.250.P.E.Brown, agent d lmmeu-bies.97 rue Saint-Jacques.qui saura en profiter, pour ouvertures, moulures, découpage, etc.Grande maison neuve, 2 étages, grand terrain et pouvoir d\u2019eau.S adre ser chef Ela.Sassevllle.Roxton Falls.Qué.258\u20146 IANTERNE magique en bon état, J avec vues, à vendre.56 rue Ca- dieux, à midi et à 6 heures.261- \\|\"AT80N de pension à vendre, bien bon -l-JL marché.Long ba 1.'over bas.ménage fait revenu $29.00 par semaine.S\u2019adresser Imméd'atement 113 Vi/ltatlou.261\u20146 MAISON de pension meublée ft vendre.sur la rue Chatham.No 81.S'adresser entre 6 et 8 heures p.m.Vend pour iâtttô de mortalité.\t262 \u20146 AfAISON de pers on ft vendre, tout l\u2019a-1\u201c*- meublement complet de première rlas-S'adres*er 74 Saint-Denis.\t262\u20142 4 VENDRE, une bonne ma:=VL- de P^n-sion.sliuéo rue Sa n\u2018-Denis.Vendra 1 ft bon marché d ici à trois Jours.Pour faire un bon marché.Noyez O.Jutras.705 rue Saint-Denis.*+,( DEUX PROPRIETES ft vendre ou A Jiiil échanger contre hôtel ou restaurant Itceucié.Si vous voulez faire un bon marché, voyez O.Jutras, 705 rue Satn,£:Pe\u201cld- 2bl\u2014O BOUCHERS r'kCCASIONS D\u2019AFFAIRES \u2014 A ven-\" dro.hôtels, restaurants, salles ft manger, maisons de pension, épiceries.parts de société.*t autres commerces.Maisons et boutiques ft louer.L.Harris.7$ Boulevard Saint-Laurent.\t541\u2014n f&A VENDRE, rue Charron, maison ô lii deux plain-pieds brique solide, un logement.chau/fé ft l\u2019eau chaude.$3,750.P-E.Brown, agent d\u2019immeubles, 97 Saint-Jacques.A VENDRE, rue Delisle.b.oc façade Hüll pierre massive.6 petits plain-pieds.loués $556.On vendra pour $4,730.P.E.Brown, agent d'immeubles, 97 Saint-Jacques.ris PLAIN-PIED demandé.6 nièces, y il! compris la cuis ne et bain.Loyer environ $23.Pas d\u2019enfant*.8! c'est chauffé on na'era plus.S'adresser ft F.373 \u201cLa Prerse\".\t363\u20143 GRANDE CHAMBRE sur la devant, avec porte-manteaux.chambre bains, usage de la cuisine.211 Champlain, possession immédiate, $7.00.par mols.26$\u20141 T4fÀGNTFIQUE grand salon, eau chaude, eau froide, lavabo dans la chambre famille «ans enfants.Tél.Est 4119.400 St Den\u2019s.\t261\u20146 TINE JOLIE chambre à louer, confort du ^ chez-soi.dans maison moderne.S\u2019adresser 176 Saint-André, près Sainte-Catherine.\t263\u20141 CHAMBRES ET PENSION f'HAMBfcE ET PENSION \u2014 Vous ' ' trouverez excellents pension avec chambre» de première cl*»re, améliorations le» plu» moderne*.u»a-»re téléphone.26» Sherbrooke E»t.264\u2014»4 CHAMBRE ET PENSION \u2014 Mntrnl-^ flque chambre simple et dou* ble, cuisine golttnée.aus»l pensionnaire» de table.Tél.Est 3414.\t»»4 Hnir.t-Henl».269\u201411 CHAMBRE TENSION \u2014 Belle «mtn-de chambre, lumière Auer.bonne pension pour deux me»»|eur*.36.60 P»r semaine chacune.307 rue Snlnt-Penls.\t__ îtu_3 C'\u2019HAMBRE ET PENSION _ S«;on-ch«m-' bre.double et «impie, pension de i«- M» pour meeeleur» ou couple* mariée dl« .ttnebé*.pour le» 1S et BOtel d» Ville septembre.!K1 >12\u20143 MAISONS MEUBLEES A LOUER A LOUER maison toute meublée.IM ga*.etc.Jusqu'au premier mal.possession immédiate.P'adreaaer 369 Charlevoix, Pointe Saint-Charles.263\u2014-1 ___ MAGASINS AL.ÛUER MAGASIN A LOUER \u2014 Beau mAg:»!-sin neuf, justement fini.K louer.300 Saint-Denis, lieux.S\u2019adresser sur les 259\u20146 «fa MAGASIN A LOUER.1S64 Salnte-M ^Catherine Est.26 x 60.grande mve.Possession immédiate.Bonne place pour marchandises sèches.N.Pageau.257 Lagauchetière Est Tél.Est P66.\t_____________260 \u2014tf LOUER.614 Sainte-Catherine.ville Malsooneuve.grand magasin avec cave cimentée, 7 ried* hauteur, bonne localité pour commerce marchandises sèches et merceries.Ben marché Jusqu'au Af AOA9TN ±?1 rinc.v! MEUBLES \u2014 Toutes sortes de meubles.poêles et fournaise*, aussi tapis '¦t prélarts.vendus ft conditions faciles J.Albert 131 Craig Est.vis-ft-vls i'nôiel de ville.\t263\u20146 \u2014 New Century - ft sept niaat.res pour quatre piastres.S'adresser 137 rue Amherst 263\u20141 ' OCCASIONS D\u2019AFFAIRES \u2014 A ven-XJ dre.restaurant licencié, coin, orès Sainte-Catherine.Prix $8.000.conditions $4.000 comptant.Plusieurs autres hôtels et restaurants, depuis $2.000, aussi 5 magasins de cigares bonbons, logement compris.$200 en montant.Maison meublée pour louer des chambres.Prix $500, $1,000 rap-norte $150, et $110 par mois, loyer bas, épiceries, etc.S'adresser Jean Castelli, 37 NotrC-Dame Est.coin St Gabriel.Tél.Main 1519.\t260\u20146 (OCCASION EXCEPTIONNELLE _ Epi-\" * eerie licenciée, meilleur poste de l\u2019Est ; sera vendue ou échangée contre propriété, termes faciles.Voir immédiatement.J.F.Frédette, 457 Sanguinet.Bell Est 601.\tv\t262\u20146 a A VENDRE, rue Chaussée, près On\u2018a-iio.maison neuve.3 plain-pieds, brique solide, façade brique pressée, $5.500.P.E.Brown, agent d'mmeublea.97 Saint-Jacques.A VENDRE, rue S.iâut-Hubert, près rue établi députa 36 ans.922 Sainte-Catherine AÜii Sherbrooke, maison trois pialn-pleds.Egt\t26(X -6 pierre et br que solide.$7,IERRE cassée pour ouvrage en oêrofl.toutes les dimensions, très convenable pour bloc* artificiels, ft vendre.S\u2019adresser W.M.Hendershot.Phone Est 936.Carrières Limoges avenue Laurier.255\u201424 mÜBES 1 Grr en caoutchouc à vendre.Grand assortiment de toutes sortes pour maison.Jardin; tuvstu pour vaneur ou feu.avec ou sans les appareils d'assemblage.A très bon marché.Dominion Machinery Co.\u2014 Mullins, \u2014 37 square Panineau.260\u20146 V'OTRE crédit ©*t bon chez F.Lapotate.?\tmarchand de meuMea.1449 rue S*!nte-Ca:berln« amicle jnontraltn.76 -n agent d\u2019immeubles, 97 Saint-Jacques.4lfsA VENDRE.244 Saint-Christophe, cot-Kill tage bols et brique 10 plè?os.fournaise.très confortable, $2,850.P E.Brown, agent d\u2019immeubles, 97 Sallt-Jacques.258\u2014G \\ VENDRE.590 avenue Esplanade, maison façade en pierre ; fournaise ft eau | chaude, gaz.électricité, bains émail és.| S adresser A L.A.Cadieux.G2 Saint-Jacques.Main 4086.\t__________264 6 OOUCH^l 8c qui l\u2019a en sa possession voudra bien en avertir H.Corbeil.coin Mont-Royal et Saint-Urbain.\t262\u20142 T>ERDU \u2014 Manteau rouge, pour enfant, -¦\t7 ans, laissé dans les chars sur e train de Massena Spring, arrivant à Montréal ft 41-* heures.Récompense libérale en remettant 256 Saint-Denis.\t263\u20141 1>ERDUE.dimanche matin, le 9 septein Christ Church, sur un tramway de la ru« REPARATION DE MONTRES Reparation ue montre \u2014 je fais une spécialité de montres et si vous avez une montre que d\u2019autres n\u2019ont pas réussi à mettre en ordre apportez-la moi.J\u2019entreprendrai de \u2019a mettre en ordre et entière satisfaction vous est garantie.Mes prix sont très modérés.W.Legault, 779 Boulevard fla'nt-T,aurent.\t259 \u2014fi a vendre, devant d'agneau, 9c ; derrière, îGc j v?\"M «xtra.devant, 7c à 8c ; derrière.10c ft 12%c ; rôtis de boeuf, 8c, 9c.10c, 12MtC A 15c.Toutes sortes de légumes frais, prix du Sainte-Catherine, une broche croispant en marché Volaille?, poissons, etc.Jos.Lé- i or.avec trèfles \u2014 shamrock* \u2014 Récom-.vesaue.120 rue Bleury.Téléphone Main , pense A 4282 rue Sherbrooke.\t263\u2014J 7ICO,\t258- 6\t- \u201c \u201c¦\t\"¦\t.-l\tT>ORTE-MONXAIE perdu, mardi soir, vers j -¦ les sept heures, un porte-monnaie en cuir no'r.contenant environ $60 et quelques billets de char et carte d\u2019affaires du pro-pr étaire.Récompense en rapportant 561 St André.\t263\u20141 rORTE-MONNATE \u2014 Perdu, dimanche dernier, porte-monnaie contenant clefs, chapelet, etc., de l\u2019église du Gésu.pansant par Bleury.Dorchester.Saint-Urbain.Jusqu\u2019au coin Lagauchetlère.Prière rapporter ft 75 Saint-Urbalm_________________2o3\u20141 PORTRAITS \u2014 Perdus, dimanche soir.A partir de chez Ed.Lafond.fleuriste, pu* Sainte-Catherine, aller ft Saint-Christophe, deux petits porUraits de cinq poses de buste différentes.S\u2019il vous plaît bien vouloir remettre ft 400 rue Sainte-Catherine.95 Saint-Christophe.Récompense.263\u20141 \\TACHE \u2014 Perdue, dimanrhei dernier, vache blanche, oreilles noiree.portant au moment de sa disparution carcan en bois.Prière de la ramener chez Mlle Hébert, Ahuntnic.\t263-2 X^OILE _____ Perdu, vendredi dernier voile ?de première communion, pur la rua Saint-Denis, entre Duluth et Marie-Anne, et Saint-Denis ft Rivard.Prière de rapporter ft 371 Rivard.\t1 ASSURANCE A SSURÀNCE CONTRE L INCENDIE sur résidences, etc.Primo depuis $2.50 par $1,000.00.Conditions avantageuses Ecrivez ou voyez Isidore Crépeau.agent d\u2019assurance.Chambre 4.Bfttlsse \u201cNew York T l'o\u201d Phono Main OSR7\t254 -26 ELECTRICIEN T.R.PAINCHA.UD.électricien.880 Sainte-Catherine Ep*.installation électrique et rênarntlons de tous genres.Tél Bell Est 484fi.\t260\u20146 BORDEAUX Plusieurs lot-s ft vendre bon murunè ces Jots sont uien s: uêe, et à proximité d la gare, lumière électrique ïau, canaux d\u2019égout*, âfoc toutes les iméliorationt me lerne*.S\u2019adresser rut m lieux le aoir ou le dimanche cher 1*.Dupont, liorùèaux.-lu* h MAISON ft vendie, 6 plain-pleda.façade en pierre.1250 ft 12tiO.rue des PIANOS ET ORGUES A VENDRE I ?94.Une aubaine $1,140 de îoye^par an\" - -\u2014 née.On vendra 8\t1 emeuta séparément.4 VENDRE, pt»oo neuf.310 romfi'ant »t\t«\u2014*\u201c* 37.00 p»r mol».L*»cli PI*no Co .V*> 3»ln?*-C» lierin« Ou*»!; Jtk» f*s-rocher*.4196 Notre-Dame ou Napoléon Vallée.COUau du Lac.16]\u2014< poé e.slarlftre courbette en fer.le tout en partait éut.S'adresser ft 438 Saint-André._____ PIANO A VENDRE \u2014 Piano cottnftc en chêne doré, boite musicale automatique, qusei un eofa couvert en velours Ve ndra A sacrifice, ctuae de maladie.S adreaser 1S Cadieux.«S\u20144 monts, façad» drosser 174 Gilford.pierre ]6ft- fl'q PROPRIETE A vendre, tnslson 1 ven-nitt a\u2014 non\u2019- un prempt Schteur.condition» fsclle».6'adreseer »»r Isa lieur.BRI A Chambord.\t-\t266\u20146 fi , TT'PTCERIE restnurant A vendre.\u2014 lu rentre fl'aftatre.stock frais vendre, bon lo- .-onve-it compris.lover \\bns, bonne chance pour personne désirant s'étn-bltr, couse de vente; départ.S53 Lo- irmD.ootn P*ne».\ta#s\u20146 J.J.GARLAND, entrepreneur Couvertures en Ciment Garanties pour 7 ans, S3 du carré - SPECIALITE: - Planchers pour Endroits Humides 27-39 RUE ST JACQUES\tts.is FK 7EL.MAIN 3861 ê LA PRESSE MERCREDI 12 SEPTEMBRE 1900 INGENIEUSE S'incarnent dans la per Vive émotion'dans un des sonne du R.P.Hart- quartiers les plus popu- mann, CE PRETRE FRANCISCAIN î&st l\u2019auteur d\u2019oratorios qui sont classés parmi les plus grands chefs-d\u2019oeuvre artistiques.Now York, 11 Le R.I\\ Hartmann von au der Lan\u2014Hochbrunn, de l\u2019ordre dos Frères Franciscains, auteur de plu-\u2022ieuns oratorios fameux, et qui a eu 1 honneur d\u2019étre choisi le troisièmo leux de Paris.UNE JEUNE FILLE Malade depuis cinq ans recouvre subitement la santé L Notre-Dame des Victoires.Noua liions dana le \u201cCourrier de» Etata-Unia\u201d: Paris, 29.\u2014 Un caa de guérison subite, que beaucoup qualifient de miraculeuse, met dana une vive émotion en L'empaquetage mécanique des biscuits au moyen d'une machine inventée par M.A.Magnan, de la rue Wolfe.; ¦ Pour être membre de l\u2019Académie Ita- ce moment un dea quartiera lea plus liernie de* Immortela, eat arrivé de Pa- populeux de Paria, le quarti lerme, aamedi, à bord du steamer \u201cFranclsca\u201d.Le distingué visiteur est actuellement l\u2019héte du curé de l\u2019église de Saint-François d\u2019Assises, 23ême rue, ouest, et il o l\u2019intention de donner ses oratorios it New Fork et en d\u2019autres villes, Le R.P.Hartmann est .natif de Saturne, Tyrol et il est le descendant d\u2019une famille allemande aaob\u2019ie par m.Le R.P.Hartman Von au der Lan-Heeh-brunn, de l\u2019Ordre des Frères Franciscains, compositeur célèbre, arrivé récemment à New-York.Léopold I, en 1694.Sans les régies de son ordre il aurait droit ch titre de comte, héritage de aes ancêtres.Ccfhime musicien, il est considéré lomme l\u2019un des plus célèbres compositeurs européens, et ses oratorios, \u201cSaint-Pierre\u201d, dédié au cardinal Pa rocchi, \u201cSaint-Fraaiçois d\u2019Assises\u201d, dédié fl l\u2019Empereur d\u2019Autriche ; \u201cLe Dernier Repas\u201d et \u201cLa mort du Christ\u201d, lédiés ou Kaiser, tiennent rang parmi Jes chefs-d\u2019oeuvre de ce genre.Le Père Hartmann reçut les enseignements de l\u2019art divin au conservatoire de musique de Posen, sous Busch, Zipperlc.Deluggi et Auzoletti.Admis fl faire partie de la grande famille franciscaine, il devint organiste d\u2019une petite chapelle et attira aussitôt l\u2019attention du Père Pierre Singer, un musicien de réputation européenne, qui se fit un devoir de lui faire étudier cet art.En 1893, le Père Hartmann était organiste de Pég'jse catholique fl Jérusa-Itm et dirigeait en cette ville une institution philarmonique.Appelé fl Rome, en 1895, le Père Hartmann devint organiste à l\u2019église de l\u2019Ara Coeli et deux ans pins tard, il était nommé di- recteur du conservatoire de musique de Saint-Chiara, en cette même ville.H était aussi intéressé dans la direction de l\u2019Académie de Musique de Snin-te-CMle de Rome et dans celui d\u2019Arcadie.Ses triomphes artistiques lui ont valu de Sa Sainteté Léon XIII, la Croix i d\u2019Or, Ecelesia et Pontifiee, décoration : de grand mérite.L\u2019empereur d\u2019Autriche a aussi conféré au père Hartmann l\u2019Ordre de la Médaille d\u2019Or du Mérite et l\u2019a fait chevalier d\u2019Autriche.Il est aussi décoré de l\u2019Ordre de François-Joseph, fondé en 1848.populeux de l\u2019aris, Je quartier Neeker.Une jeune fille de seize ans, Mlle Adda Condy, demeurant chez ses parent», me Bloinet, était depuis longtemps atteinte de coxalgie.Elle avait subi opérations et traitements inutilement.Elle ne marchait qu\u2019il grand\u2019peine et avec l\u2019aide de béquilles.Il y a deux jours, la jeune fille était à l\u2019égli.se Notre-Dame des Victoires.Au moment oû l\u2019\u201cAve Maria\u201d faisait retentir, sous les voûtes de l\u2019église, ia supplication de la prière, elle se leva soudain seule et marcha sans béquil-; les.Cette guérison a été confirmée par la mère de la jeune malade qui la raconte, des larmes de bonheur aux yeux.Il y a cinq ans que sa fille était couchée .incapable du moindre mouvement.I Tout, dit-elle, fut tenté pour obtenir, ' sinon la guérison, du moins une amé-I lioration dans son état général.Il y a I un mois, la famille décida de conduire | la jeune fille à Lourdes.Le pèlerinage j fut fatigant et, hélas! sans résultat.Et j l\u2019on revint fl Paris.Mais l\u2019enfant ne perdait pas courage.Rien n\u2019ébranlait, sa foi, et elle gardait l'espoir.C\u2019est, dans ces conditions, qu'au | retour de Lourdes, elle voulut se rendre fl la cérémonie de Notre-Dame des Vic-j toires.| Tout fl coup, elle sentit de vives secousses.Elle se leva, et se rendit aussitôt fl la sacristie pour faire constater son état.On juge du bonheur de la famille.Et Mme Condy ajoute que, chose extraordinaire, une plaie qui, malgré tous les soins, restait vive et ouverte, est com piètement cicatrisée.Un rédacteur du \u201cJournal\u201d est allé rue Blomet, voir la \u201cmiraculée\u201d.\u201cNous tombons, raconte-t-il, dans une maison en fête, oû l'on sent qu'un grand bonheur vient de Yasser.Des jeunes filles vont et viennent, joyeuse?.On nous reçoit de façon si affable que, de suite, nous expliquons fe but de notre visite.\u201cMme Condy, mère de la Jeune mala de, nous conduit auprès de sa fille.\u201cPâlotte, amaigrie par une trop longue souffrance, l'enfant est assise sur le bord de son lit.Ses yeux brillent étrangement.\u201cComme nous la félicitons, elle nous dit : \u201c\u2014Monsieur, Jî faut que je vous explique.Il y a cinq ans que je suis couchée et que je n\u2019avais pas fait un mouvement.Le mois dernier, on m\u2019a menée fl Lourdes, dans le train blanc, et on ma trempée dans la piscine, hélas ! ! sans grand succès.Je suis revenue de Ut-bas très triste, mais pas découpa gée, car on m\u2019avait dit que Notre-Dame des \\ ictoires faisait parfois ce qu\u2019on n\u2019avait pu obtenir de Notre-Dame de Lourdes.Je rue suis donc fait por ter fl 1 église, avant-hier, et, pendant \u2018 ^ve Maria\u201d, j\u2019ai ressenti une secous- L\u2019empaqueteuse mécanique A biscuits, inventée par M.A., Magnan, domicilié rue Wolfe, 60, révolutionne actuellement le monde manufacturier ,par l\u2019intelligence de son mécanisme, par aon utilité et par son économie.Cette ma chine remplace facilement vingt-cinq ou-vriers empaqueteurs par quatre et peut empaqueter cent-cinquante quarts de biscuits par jour.Son mécanisme, fort simple, s\u2019explique facilement.Il fonctionue avec une force de deux chevaux-vapeur.Une botte reçoit les biscuit» qui viennent pa»-ser dans une ouverture, A la partie inférieure, et tombent sur des courroies fl échelons pour monter ensuite au point oû ils glisseront dans les rainures du \u201credresseur\u201d.Les biscuits tombent sur! les courroies dant toutes les positions possibles, naturellement, mais, à mesu-1 re qu\u2019ils s\u2019échappent dan» le \u201credresseur\u201d ils glissent dans les rainures et j reprennent la position qu\u2019ils doivent avoir A la prochaine étape, par la fur | ce même de leur propre poids qui les entraîne.Une fois sur la glissoire, le* biscuits descendent sur une table ou des courroies les reprennent pour les apporter A une pente nouvelle.Arrivés ici, les r CO»V RIGHT IL VOUS FAUT UN SERVICE DE VAISSELLE Quand votre mari aura décidé quel montant il a pour un Service à Diner, la maison où vous aurez le plus de choix est celle qui tient le stock le plus considérable.A nos magasins, nous offrons des services pour convenir à toutes les bourses et à tous les goûts et nos prix sont de IO à 33 p.Ca moins chers qu\u2019ailleurs.SERVISSES DE $4.25 A $100.00 (à Diner) pour un «ervlce en couleur, 68 piècee.Meu.vert ou rose.$6.00 pour un iervlce en couleur.93 pièces.Rose ou rert.$6.60 pour un service en couleur, 91 pièces.Rose et anses dorées.$8.60 pour un «yvice en couleur.100 pièces.Vert ou bleu tout dore.$12 pour un service en couleur, 116 pièces.Bleu tout doré.$16 pour un service ec couleur, 108 pièces.Bmsillé at filet or.$18 pour un service, 108 piècee, émaillé, manrueritea.$»Q J\u20192ur un service.106 pièces, tmit.Crown Derby.pièces, b\u2019eu foncé enluminé $22 50 pour un service, or.$26 pour un service, 112 piècee.bleu et rouge et or.$40 pour un service.11^ pièces, porcelaine Limoges.$40 pour un service, 112 pièces, dessin antique enluminé NOS SERVICES OE CHAMBRE (pour toilette) $1.10 A $15.00 $1.10, service de 4 pièces, blanc.$1.60, service de 4 pièces, bleu.vert, rose et brun.M.A.Magnan, de la rue Wolfe, l\u2019Inventeur de l\u2019empaqueteuse mécauiique à bis cuits actuellement Installée ü la niais ou Viau et Frères, rue Notre-Dame.$2.00, service de 10 pièces, bleu, vert et rose.$3 60, service de 10 pièces, vert, bleu avec or.$6 OO pour un service.10 pièces, teinte rose, vert et or.$8.60 pour un service, 10 pièces, dessin imit.Crown Der-by.$7.60 pour un service, 10 pièces, art nouveau, émaillé.Etc., etc.LAMPES OE FANTAISIE $1.50 A $10.00 Lampe de pessaee rouge.B2.0O j Lampe suspendue pour salle fl dîner .Lampe de p esage blanche .\t#170\tLampe suspendue fl deux branches.' ' If» OO et $1\u2018J Lampe avec réflecteur.«Oc et #1 °o\tLampe suopendue pour salon.\t* f(7 50 fl #12 Lampe en crUta!.16c.50e\t|\tlirûleurs mèches, globes, \u2019lampes, etc.Nos Importations de TaUeelles.verreries, .ont les plus considérables du Canada peur le roinmerre de détail.#2 40 & flO et *1 A NOS DEUX MAGASINS i CIE CUDDY-BRODEUR 533 STE CATHERINE EST, PRES AMHBRBT.327 SAINT-LAURENT, PRES\tCATHERINE.1 C^T- ./£.COUPE DE PROFIL DE L\u2019EMPAQUETE!' SE MECANIQUE A BISCUITS.INVENTEE PAR M.A.MAGNAN, DH LA RUE WOLFE biscuits glissent jusqu\u2019A un système ùc portes à coulisses fort ingénieux qui permet la chute des biscuit», un A un, dans une boite où ils se placent debout.Ces portes verticales fonctionnent alternativement.Quand la première lève, le biscuit glisse jusqu'il la seconde qui Il est probable que Saint-Hyacinthe, aura ses expositions chaque année.\u2022 Du correspondant particulier de \u201cLa Pressa\u2019\u2019 5a:nt-iîvactnthe, Qué., 12 \u2014 Comme nous l\u2019avons déjA publié, c\u2019est jeudi prochain, le 13, que sera officiel-[lement inaugurée l\u2019école d'industrie ilaitière.\u2014L\u2019honorable Jules Allard, mims-j tre de l\u2019agriculture fl Québec, et p\u2019\u2022'¦ \u2018\u2022bablâment l\u2019honorable Sydney Fisher, ! ministre de l'agriculture ù Ottawa, y (prendront part.On annonce aussi la présence de plusieurs députés de la province et des Ihauts officiers du département de l'a-igriculture de Québec.A dix heures du matin, ministres et députés se rendront A l'école de laiterie.oû différentes adresses leur seront lues.Une sera lue par la Société d\u2019industrie Laitière : une autre «par la Société d\u2019Agriculture du comité de Saint-Hyacinthe.Durant l\u2019aprtNs-midi, ministres et députés assisteront fl l\u2019exposition du comté.Cette exposition sera certainement la plus importante que nous ayons eue fl Saint-Hyacinthe.Jusqu'ici les entrée» sont plus nombreuses que jamais dans toutes les classes qui sont primées.L'expoitlon aura lieu sur le terrain Igiframboise, oT de vaates bâtiments ont été ériges.A deux héures.li y aura des courses ouvertes aux chevaux du comté.Les entrées sont nombreuse», et il est probable que ces courses seront très fn-| téressantes.Le soir il y aura un grand banquet, auquel l'honorable M.Jules Ailnrd assistera.Xes discours qui y seront prononcés , porteront sur la création d'une exposition régionale A Saint Hyacinthe.Ce projet, qui est A l'étude depuis .nsse» longtemps, est sur le point de »e (Têalirer.On dit que 7 sociétés d'a-grieulture des environs se sont prononcées en sa faveur.se extraordinaire, comme si ma pauvre jambe n'avait jamais été malade.lût je me suis levée, monsieur, moi qui ne marchais plus depuis des années, et j'ai marché, toute seule, dans l\u2019église.Du reste, tenez, vous allez voir.°.\u2019 \u201cEt l\u2019enfant, légèrement .appuyée sur sa mère, se lève et fait effectivement quelques pas dans la chambre, au milieu de l\u2019admiration générale.Certes, \u2018a guérison n\u2019est pas eomp\u2019ête, la hanche est toujours énorme, défoncée par la coxalgie, mais, enfin, voilfl une enfant qui, depuis cinq ans, n\u2019avait pas bougé un membre et qui. EMERCIEMEJNTS à saint Antoine de Padoue pour guérison obtenue.L.G.255-26 T> EMERCIEMENTS û saint Antoine de Padouo.pour faveur obtenue.\t26.3\u20141 fl-T\tCORS KNI EVRS SANS T)OU ¦ V\tLEU ItS\u2014WceaU chacun, oignons, I\tongles incarnés protubérances, ver- ruew et toutes les maladies des pieds _\ttraitées habilement par le Prof.L.- Harria, établi en 1S04, 7f* Boulevard Saint-Laurent, Tél.Bell Main 2116.On va voir les dames et saesslsun û leur résidence.\t24i\u2014a Nos dents sont très oelles, naturelles, garantie*.InRtltat^ Dentaire Franco - Américain (Incorporé), 162 St-Denis, Montreal.163-1 M-v-a 1^ H F* \"T fl falt\" \u201cur immeubles, pour L I\tun certain nombre d\u2019an- J\tnées, si on l\u2019exige, avec I II&b H \\J le droit de payer une certain u »v>mme chaque année, réduisant ainsi l\u2019Intérêt annuel.MONTREAL LOAN it MORTGAGE CO 141 Notre-Dame Ouoet, coin St Jean.«04-Mven PF Tisseurs de Laine 20 tisseurs de laine, de première clas-*o demandés immédiatement.Gages $1.30 par jour.Pensions à bon marché.1 Ècri-ez ou têlégraphiez-noas.Nous vous .remontrerons à la gare.Nous avons plusieurs positions pour servantes, journaliers, commerçants, ouvriers.Ecrivez-nous THE EDMONTON EMPLOYMENT AGENCIES, EDMONTON, ALBERTA 251-n-FF COI DEJOIICE Un chauffeur trop rapide est condamné à l\u2019amende ou à la prison.Le fameux Herbert Dalglish, qui a été arreté nu commencement de la, semaine pour avoir été trop vite avec l\u2019automobile de son patron, a été condamné ce matin i $20.00 d\u2019amende et aux frais ou à un mois de prison.Le juge a bien voulu prendre en considération les prières de clémence du patron de Dalglish, qui a dit que son chauffeur était très prudent et que 1 offense avait été commise â une heure du matin, alors que la circulation était nulle.\u2014Alex.Lafrance, accusé d\u2019avoir volé 4 boites de cigares, avoue son crime et est condamné à $1.00 d\u2019amende ou fl 1 mois de prison, grflee fl une défense habile de Mtre Tétreau.\u2014Joseph Moreau, un garçon de douze ans, dont les parents demeurent rue d\u2019Argenson, a été trouvé coupable du vol d'une somme de vingt dollars, la propriété de son patron.Moreau n\u2019était employé là que depuis une journée quand le vol a été commis.L\u2019argent a été dépensé au Parc Dominion, c\u2019est du moins la version de l\u2019enfant.Le juge prononcera la sentence mercredi.\u2014Emile Aubin est accusé d\u2019avoir mis en circulation un chèque qu\u2019il savait faux.Ce chèque portai.la signature de M.Boyer, fabricant de la rue Saint-André.L\u2019accusé proteste de son innocence et il est défendu par Mtre Tétreau.ne vois pas pourquoi le gouvernement paierait les frais d\u2019emprisonnement de ce* gens, et je suis disposé fl les acquiter.\u2019 D un autre côté, je pourrais suggé r que le gouvernement fédéral em ploie un o\u2018ticier dont le devoir serait dexaminer ces gens et de renvoyer dans ur pays, aux frais des compagnies ^niCrqUnn° eUr Para^rnient pas eon ner \u2019\t11 \"e P,\u2019,,t fa,l'e déporter une sTlnn l\" .'|U ?ln,pn,n\"t «ne poursuite ê Ion In ,oi des aubaing et cette potir- BuÎea 4 ^ f,,Ue aVP'' Pwt'ntTdu Bureau du Travail, A Ottawa.\u201d n/v, a\tHue nous pourrions ains acquérir quelques bons citoyens A bon marché et aussi nous débarrasser d damnéU\t^ avoir éTcon damnés an maximum de la neine nua Ire semaines de prison.\u2019 !\t\u2019 q FOURRURES Manteaux et Pardea.sus de fourrures vendus sur paiements facilea.^Jous teignons, réparons et nettoyons les fourrures.Plus tôt vous viendrez mieux nous pourrons vous donner rapidement satisfaction.R.Turk A o., 67 rue Prince Arthur, près Saint-Lau-rent.261-6 FF MEVBLtS ET PQELES Fournaises, tapi», pré» arts, rideaux, vendus à bon marché au comptant et par paiements facile* chez LANDE DROS,234 ^,r«^rent 262\u2014ImMJvn FF On a besoin d'Opératrices pour le Département i piqûre Emploi permanent.Bons gages.La Cie James McQeady Limitée, Avenue Mont-Royal.\t238-8 FF ARONSON 4 RUTENBERS Préteurs «ur gaze» st bl-t Joutlera, «01 ou 115 Craig «Ouest.Ancien établissement vis-à-vis rue Satnt-Francola - Xavier.(Etabli an 1876).ARGENT A PRETER par montants d\u2019un dollar et plus, sur diamants, montres, bijouterie, vêtements, fourrures et nouveautés.P.8.\u2014Toujours en mains pour vendre, diamants, montres et autres bijouteries non réclamées, à bas prix, pour couvrir Iss avances.Ouvert de 8 a.m.à 8 p.m.256\u2014ImMjsn ENVOYES AUX ASSISES __\tl>- .Elisabeth Coyle et William Hill su-Diront leur procès.Elizabeth Coyle, «censée d'avoir volé du linge chez sa maîtresse.Mme Stand-ford,a été condamnée fl subir «ion procès aux Assises par le juge enquêteur.W.Hill, un voleur de bijoux ,actuel-lement en prison, a été aussi condamné fl subir son procès.Il serait entré dans le magasin de M.H.Guérin, 587 rue Notre-Dame Est et, en examinant des bijoux, il aurait mis dans sa poche deux bagues de prix.TR0UTBECK GAGNE LE ST LEGER Londres, 12 \u2014 Le St Léger Stakes, courge de un mifle, 6 furlongs et 132 verges, pour poulains de 3 ans, a été couru aujourd\u2019hui, et a été gagné par Troutbeck au duc de Wesminster.Prince Wi liam, à J.B.Joels, est arrivé deuxième, et Beppo, fl J.A.Rothschild, troisième.Il y avait 12 partants.Keystone, favori, piloté par Danny Maher, ne fut pas placé.Le prix est de 25 souverains.Al/lOUR DU CHATEAU FRONTENAC A SHERBROOKE (Du correspondant régulier de L.A PRESSE) Sherbrooke, 12.\u2014 Une rumeur qui semble s'accréditer veut que le magnifique hôtel Chateau-Frontenac, récemment vendu pour $(50,000 par M.Achille Joncas fl deux Américain*, MM.Harvey et Durra, redevienne incessamment la propriété de M.Joncas, les acquéreurs nyajit forfait aux conditions de l\u2019acte de vente.DU CAPW CAIRE V- a-.d.pil, lai t ïà0ire de ami Cec\u20181 Rhod'\u2019s aut la peine d être relevé.M Beit avait les moyens de faire de grandes largesses puisqu\u2019il a laissé une fortune de plus de $40,000,000 : mais rarement la munificence des millionnaires a pour objet une grande oeuvre d\u2019intérêt public et d orgueil national.Ce fut la no blesse particulière de Rhodes de met-ses rlche?ses au service de desseins politiques, dont la moralité était cou testable maw dont on ne nouvait s\u2019em-pécher d admirer la grandeur.L\u2019influen ce de cet homme remarquable a survé C« ^,sa\tdans son entourage »t elle s\u2019eet imposée avec une force singulière au financier, allemand et juif d\u2019origine, qui fut le confident de ses plus chères ambitions.Aujourd\u2019hui, le chemin de fer du Cap au Caire qui paraissait, il v a dix ans.ivn rêve lointain a franchi le Zambèze; il atteint déjà le trois centième mille au nord de* chute* Victoria et le deux millième mille depuis Capetown : il s\u2019approche rapidement de la frontière de l\u2019Etat libre du Congo et la question est maintenant de savoir si la voie ferrée empruntera le territoire congolais ou suivra la ligne télégraphique transa-frieaine à travers l\u2019Afrique orientale allemande.La première alternative paraît plus probable, au grand désappointement et fl l\u2019irritation secrète des autorités allemandes, qui vont voir se détourner de leur territoire un élément considérable de prospérité.Le chemin de fer est construit par séctiun», avec un capital particulier-pour chacune de* sections qui doivent se suffire fl elles mêmes, sans avoir recours aux autre* portions de la ligne.Tant que le chemin de fer n\u2019a pas dé-pas«é le voisinage du Zambèze, il fut relativement très aisé de trouver les capitaux nécessaires, en raison des ri chesse* mbiiêres du pays en or, en cuivre et en charbon dont la ligne devait précisément faciliter l\u2019exploitation.Mais plus au nord du Zambèze on s'enfonce dans l\u2019inconnu, et l\u2019on pouvait craindre de trouver difficilement les fonds nécessaires fl la construction de cette partie de la ligne.Le legs généreux de M.Beit tire pour quelque temps les entrepreneurs d\u2019inquiétude : il est entendu qu\u2019il sera consacré fl la construction de la voie dan* les territoires dont les maigres ressources et le trafic incertain n'offrent pas l\u2019assurance d\u2019une rémunération sérieinse aux capitalistes.?HOTEL RIENDEAU J.A,TANGUAY.Propriétaire .\u20189 û 60 Plaça Jacques Carher, Montreal- COLLISION DE $25,000 Un grave accident de chemin de fer a'est produit, hier, sur la voie du Grand Tronc, près de Renfrew, Ont.Une locomotive vint frapper l'arrière d'un train de fret qui stationnait sur la ligne prinripaie.Douze wagons ont été fortement endommagés et la locomotive brisée.l^s dommages s'élèvent fl plus de $25,000.Le trafic a été interrompu pendant douze heures.COUR DU RECORDER Le nommé AV.Neville, qui a été arrêté pour avoir frappé le constable Charland, ia semaine passée, a été condamné fl $10.00 d\u2019amende ou fl un mois de prison pour avoir battu le constable.La même sentence a été prononcée pour avoir déchiré les habits de l\u2019homme de police.J.B.Fortin, 1056 Saint-Dominique, Emery Sauriol, 65 rue Chambord, et Joseph_ Roy, rue Aqueduc ,ont été condamnés fl $3.00 d'amende et aux frais ou à quinze jour* de prison pour avoir fait travailler des chevaux qui étaient \u2022blessés.\t, PERMIS DE CONSTRUCTION Les permis de construction suivants ont été pris ce matin, fl l\u2019hôtel de ville pour une valeur totale de $70,000.Patrick Dunn, 2 logements, rue Ayl-win, $2,000.Jenkins Bros., une fabrique, Côte St Paul, quartier Saint-Henri, $.35,000 j une fabrique, avenue Acom, $.30,000 j un bureau, même endroit, $3,000.DTCI AU 18 SEPTEMBRE Non s allouerons 25 pour cent d'escompte pour argent comptant et 20 pour cent fl 30 jours, sur tous nos nouveaux Ameublements de Salon.Bou-doir.Librairie, Salle & dîner et chambre fl coucher.Mêmes réductions sur Tapis, Prélnrt*, Rideaux.Portières.Poêles.Voitures d'enfants, Sommiers, Matelas, Oreillers, Lits de plume, etc.F.Lapointe, 625 rue Ste Catherine Est.angle Montcalm.Ouvert jusqu'à 9 heures p.m.\t\u2022 , L\u2019AUTOPARALYSIE Un médecin anglais, le docteur B.J.Burroughs, vient de signaler une nouvelle maladie qu\u2019on pourrait appeler T' autopa-ra\u2019.ysle\u201d, et qui falt.paraît-ïl, de nombreuses victimes parmi les conducteurs d\u2019\u201cauto-bus\u201d, en Angleterre.La nouvelle maladie se caractérise par la paralysie, partielle ou complète, de certains membres et par un ébranlement général du système nerveux.La tension permanente de certains muscles des bras et des Jambes, l\u2019attention soutenue et \u2022> sentiment de la responsabilité que nécessite la nrofesslon de conducteur d\u2019*\u2018autobus\u201d sont, selon le docteur Burroughs, les facteurs déterminants de l'\u201cau- toparalysie\u201d.\t,\t,\t.______ Le médecin anglais a soigné un homme de 34 ans atteint de la nouvelle maladie, et dont le rétabllsseme.Jt a nécessité plusieurs semaines.\t*4\t^^ Il résulte d\u2019attleurs d une enquête cuver te par les \u2022\u2018profeseslonnels\u201d de Londres oQ, comme on -sait.»\u201c« ''autobus\u2019 oue la plupart des conducteurs se plaignent qu'ils supportent difficilement leurs nouvelles fonctions, qui Je* épuisent au bout de très peu de temps et les obligent â des repos fréquents et prolongés.Suite de la dernière page 3o fl l'hUtoire et fl la gé graphie linguistique du* légion» auao péruviennes : L'influence péruvienne est-elle \u201chistoriquement\u201d admissible ?En d'autres termes, les textes portent-ils tia ce d\u2019une domination du Pérou antique sur la région diaguke Y L'affirmative n eat point douteuse, à ne consulter que Gareüasso et Montesinos.L'un et 1 autre relatent les conquêtes des Incas dans la \u201cprovince de Tucuman\u201d, expression qui désigne tout le paye des Diaguites, moins Sans Juan compris dans Ju province de Cuyo (Mendoza, San Juan et San Luis d'aujourd\u2019hui).Montesinos donne même à «oupçonner plusieurs périodes séparées et distinctes de cette conquête et de cette domination.D'autre part, le témoignage, fort intéressant également de Paehacuti, est formel, quant fl une conquête du Tucuman par ITn-ea I upac \\upanqi.Aveç ecs trois historiens les écrivains postérieurs sont tout fl fait d a-eord, répétant, parfois mot fl mot, leurs devanciers.Conclusions t hile* peuvent «e résumer ainsi \u2022 lo.La culture dite \u201cealehâquie \u2019 est, **n réalité, quant aux peuples qui la re-présentent, une culture \u201cdiaguite.\u201d 2o.Archéologiquement, par presque tous ses détails, cette eultuc» die\u2014rite se rattfiche a la grande civilisation pré-hispamque qui.du Pérou, a irradié sur une si vaste étendue du monde andin.1 ar rapport fl la civilisation ando-péruvienne, l'ethnographie des Diagui-tes r\u2019est pas plus indépendante et iso-ée, que ne sont indépendflntes et Sso-.ées ;es unes des autres l'ethnographie locale du Cuzeo, celle du Chimu et celle des Alinéas.Soumise en différentes époques et pour des temps plus ou moms long- fl la domination de Péruviens.la région des Diaguites a pu.en d autres moments s\u2019en détacher.Elle a été largement pénétrée d'influences péruviennes qui ont marqué des traces profondes, aussi bien dans les habitudes de langage, la toponymie et les traditions que dans le matériel des antiquités.3o.TI est impossible, en l'état actuel de nos connaissances, d\u2019assigner une date fixe aux vestiges de la culture ealehaquie\u201d ou diaguite et, par suite, rt affirmer si les vestiges appartiennent tons fl la même période.Le contraire semble pins vraisemblable.En tous cas, on est obligé de repousser toutes les classifications ethniques plus ou moins récentes qui font état d\u2019une prétendue \u201crace CalehaquiV'distincte.A eç point de vite de l\u2019anthropologie physique, il paraît encore moins permis 'd'établir, comme un archéologue en a eu l'idée, une parenté d'origine ou une affinité quelconque entre les soi-disant \u201cCaleha-quis et les races septentrionales du du Mexique (Pueblos).4o.H reste d'ailleurs, que, par la eomnlexitê des élément* et des faits qu\u2019elles permettent dès aujourd'hui, d\u2019entrevoir, l\u2019archéologie et l\u2019histoire ancienne des pays andins de l'Argentine et spécialement, de la région des Diaguites intéressent l'Américanisme au plu* haut deeré, \u2014 et qu\u2019une exploration mfffhodique complète de ces pays, tant au point de vue des antiquités que de la linguistique, du folk-lore et de la somatolop».est.tout fl fait désirable.Ajoutons qu\u2019elle est rendue tout fl fairiirgente par les exploits de chercheurs de trésors et des trafiquants d\u2019antiquités.Le Dr Alexander T.Chamberlain a aussi lu un travail sur la linguistique sud-américaine.LA JOURNEE DES DAMES C\u2019est aujourd\u2019hui la journée des dames, au congrès des Amérieanistes.En effet, le programme de la séance de ce matin comprend plusieurs travaux pré sentés par des femmes.Madame Charlotte Osgood Masson a lu un travail intitulé : Une clef pour l\u2019évolution sociale et industrielle de» sauvages américains.Mlle Angel De Cora a lu un travail sur l\u2019art chez les sauvages .mais le clou de la séance de ce matin a été sans aucun doute les chansons de Mlle Natalie Curtis qm eat fort intéressé les congressistes.Mlle Curtis a chanté des chansons sauvages très belles, les ac-compognant des gestes nombreux dont les sauvages sont coutumiers.Ce sujet a amené une discussion il laquelle ont pris part le docteur Boas, de lew A'ork, M.A.L.Chamberlain et le R.P.Morice, missionnaire.Ce dernier a chnaté une chonson sauvage fort typique.An cour* de la discussion, M.Chamberlain a suggéré que.lors des fêtes du troisième centenaire de Québec, les sauvages viennent y donner un cachet particulier.Cette suggestion a été approuvée par Mgr Loflamme.M.Rivard a lu Ln excellent travail de M.E.Ça1 gnon, intitulé: La Musique chez les Souvages du Caciada.Cet après-midi, fl quatre heures, a lieu le garden party donné fl Spene^r-wood par Lady Jetté, en l\u2019honneur de* Amérieanistes.Le Haut Commerce Bien Administré gui te de la première page Coaticook; A.L.Dupui», Dr Rioux, E l Kioux, Dolor Rousseau, B.Robert, T.V.Reed, J.P.Royer, Jos.Simomhu, | W L.Shurtleff, M.Stevens, Wilfrid 1 Talbot, H.Vézina, J.X.Vincent, H.j Verret, H.VoIUeux, J.H.Wa.sh, T.D.\tW aish, L.E.Panneton, A.J.Page, A Pelletier, A.Price, B.Pritchard, Ca-pelton; L.H.Olivier, S.C.Nutter, A.E.\tMessier, Elie Lachance, C.A.Léger, j M.Lamarche, Dr Ledoux, W.A.Morehouse, F.Millette, J.MacKinnno, A.C.! Miquelon, Wm Morris et autres.DISCOURS DU Dr PELLETIER I Il était plus de 11 heures p.m.ior»-1 qu\u2019on se leva pour boire a la santé du Roi.Apiès avilir proposé ce toast, M le Dr Pelletier, président du banquet, prononça une courte alioeution, fl peu près dans ces termes : Monsieur le Premier-Ministre, Honorub.es Messieurs, Mesdames et Messieurs, Avant de vous procurer le plais:,-(l\u2019entendre les iâoquent» discours que prononceront dans quelques instants les dintingués visiteurs que nousavou-i\u2019honneur de recevoir ce »oir, je vous demanderai .e privilège de dire que.-ques mots.C\u2019est vraiment un grand honneur, et aussi uu grand plairir, pour moi.Mesdames et Messieurs, de souhaiter avec vous la bienvenue fl tant d\u2019hommes aussi distingués que ceux qui sont au milieu de nous.ee soir.Vous êtes venus de toutes les partie» du district et de la province pour reu dre hommage fl l\u2019hon.M.Gouin et A ses collègues.J\u2019en suis fier, et je vo is en remercie profondément ; mais je suis heureux de voir surtout, réunis autour de cette table, des hommes appar tenant au parti conservateur aussi bien qu\u2019au parti libéral, qui sont venus ic.payer de leur présence un tribut de gratitude aux ministres du gouvernement de Québec pour le magnifique pilais de justice dont ils ont gratifie le district de Saint-François.L\u2019orateur raconte les démarches qu\u2019ii a fallu faire, les efforts qu\u2019il a fal'u entreprendre, pour obtenir du gouvernement la construction de ce monument.11 en remercie sincèrement l\u2019hoii.M.Gouin, et il remercie aussi M.Peter McKenzie, député de Richmond, qui a prêté généreusement son concours ; il remercie aussi le maire et les échevins de Sherbrooke, qui ont fait leur part-Après ces éloquentes paroles du Dr Pelletier, le secrétaire du banquet donna lecture des lettres d'excuses venant des personnes suivantes: Sir Wilfrid Laurier, Hon.A.B.Aylesworth, Hou.Sydney Fisher, Hon.L.P.Brodeur, Hon.Rodolphe Lemieux, M.le juge Lan-gelier, M.le juge Lynch, Hon.M.Gilman, eonseiUer législatif, Hon.Adélard Turgeon, Hon.Jean Prévost; Hon.Sénateur Tessier; M.le juge Pelletier; JL le juge MeCorkill, etc., etc.M.Mackenzie, député de Richmond, fl Québec, porta la santé du parlement fédéral.Il le fit en quelques mots bien choisis, qui furent applaudis.M.le sénateur Mitchell répond fl cette santé.Il exprime l\u2019opinion que notre pays, avec ses institution* parlementaires, est destiné fl devenir un des plus grands pays qui soient sous le soleil.L\u2019orateur termine par un éloge du premier ministre de la province de Québec et par des félicitations au Dr Pelletier pour le succès de son banquet.M.p.W.TOBIN, député de Richmond et Wolfe, n\u2019est pas venu pour faire un discours, mais pour en entendre.Il félicite les citoyens de Sherbrooxe d\u2019avoir construit le' Monument National.Il parle ensuite de la prospérité du pays.Chaque jour, par milliers, du vieux monde et de toutes les parties des Etats-Unis, des immigrants nous arrivent.Sekm M.Tobin, les provinces devraient'recevoir'plus d\u2019argent d'Ottawa.Le Dr Worthington, député de Sherbrooke fl Ottawa, remercie le premier-ministre de sa visite, et félicite le Dr Pebetier du succès du banquet.M.léchevin MeXammany propose la santé de la législature Provinciale.Aviêiur U*\tCdU: lion, lettre» de Crédit, Mandat» d'Arynt, Traite», Transfert» daitt tout l'Univers,Chanyt Américain et à l Etranger, etc.Tout Homme d'affaires devrait connaître notre système parfait, et en faire l'exjièrience.Intérêts répartis 4 foi» Vannée *Ur les Dépôts d'Ejxtrgne* \u2014 31.00 outre un compte.THE SOVEREIGN BANK OF CANADA, 232-236 rue St Jacque*.Pucoursale rix a \u2022 pourvu que l'on fournisse des sécurités satisfaisantes.Les acheteurs peuvent obtenir le bail de rétablissement, qui est des plu» convenables pour le commerce\t.t Le stock et l'inventaire »ont vU>'ble« \u201c tous les renseifrnemenU peuvent nue sur les lieux, ainsi QU au bureau eu soussigné.MARCOTTE FRERES, Emanteure.12.15 JOHN M°D.H AINS1 »\tCOMPTABLE.43 rut Saint ¦ Sacrement, MONTREAL.8.8.10.12.14,15 SUCCESSION DAME A.G.LORD, née Josephine Ethier AvIr est par les présentes donné û.ceux qui on^des réclamations contre ladite succeesion, soit comme h^rl,1®r'*.A^té-ment, d'avoir fl communiquer ment avec le nota,^eT Ey,\u2018tïenVrAa, 258-12 502 Salnte-CatherineEst^Jdont^a\u2018- LE CANADIAN NORTHERN M.D.B.Hanna, troisième vice-président du Canadian Northern, disait hier que les recettes du service des passagers avaient augmenté de.soixante nom eent pendant l\u2019année courante.Ces recettes sont déjà de $400,000 de plu» que l\u2019an dernier.La compagnie transporte cent mille minots de bl , tous les jours.Le service d'expédition se tait deux semaines plus tôt que ! an dernier, la compagnie ayant augmenté le nombre de ses chars et l\u2019effectif de son personnel.COMMERCE AUX ASSISES On r.commencé, ce matin, le procèi de Michel Gianautsos, restaurateur, accusé d\u2019assaut criminel sur la jeune Rose Delima Parent.Ia plaignante, une de ses amies, Lucie Morin, ainsi que Mme Parent, ont êti entendues pour ]a couronne, et Andrée.Ginnautsos, frère de l\u2019accusé pour lu défense, représentée par Mtre Vva'sh.Ia cause ee continue cet après-mi ii.LIQUEUR DES PERES Fnbrfeuée à Terra-cone (Karccnej Li^weur Mpi fÊres( Un pMJt verre de Jette ééllcleeee liqueur après le repas, asrure une digestion parfaite.Se méfier de» contrefaçons Voyes h Oe qu\u2019on vous donne la bouteille dont le facsimile cl-cpntre.D.MASSON & CIE, 8cuU Agents.MONTREAL.» LA CHASSE AU MARSOUIN DANS LE LAC ST PIERRE (Du correspondant régulier de LA PRESSE) Nicolet, 12.\u2014 Le fameux marsouin gui a été l\u2019objet d'une chasse si mouvementée fl Montréal pendant quelque temps, a été vu lundi midi dans le lac Saint Pierre, vis-fl-vis la rivière Nicolet, par MM.Evariste Duval, Edmond Duval, son fils, et Gêdêon Blanchet, tous trois pêcheurs dé piofession.M.Evariste Duval et ses deux compagnon* s\u2019en allant visiter des lignes tendues, 'fl bord d\u2019un yacht fl vapeur, firent la rencontre du marsouin vers midi nu lac Saint-Pierre et lui donnèrent la chasse jusqu\u2019au Port St François.Dix coup* de fusils comptés ont été tirés fl bout portant sur le monstre marin, *t lo yacht fut lancé fl toute vitesse sur l\u2019animal, mais rien n\u2019y fit.et le marsouin poursuivit sa course lentement vers le bas du fleuve.L\u2019EAU DE L\u2019AQUEDUC Depuis quelque temps les éléves du Collège Sairt-l\\ançoi' Xavier, rue Par-thennis, fl Delorimier.trouvent des chenilles dan* l'eau qu'ils versent pour boire.On ne sait trop comment ces chenilles ont pu se renarc dans lea tuyaux de l\u2019aqueduc.Hier encore, la jeune niée* de M.Dearosier*, le gardien du collège, a trouvé un centipède, en ouvrant la chantepleura.\u2014Cigarettes Egyptiennes \u201cROYAI/', 16c la botte-\tt.DISCOURS DE L\u2019HON.M.GOUIN L hon.M.Gouin est longuement acclamé lorsqu\u2019il se lève pour répondre fl la santé de la Législature Provinciale.La première fois que l\u2019orateur vint fl Sherbrooke ce fut pour visiter l\u2019ancien 1 niais de Justice.II était alors ministre des Travaux Publics.Dès lors, il fut convaincu de la nécessité do donner un nouveau palais de justice au district de Saint François.Ses efforts depuis, ont toujours tendu fl ce but qu\u2019il est parvenu A atteindre avec la dévouée collaboration du Dr Pelletier qui se calomnie lorsqu\u2019il prétend ne pouvoir pas faire de discours.M.Gouin lui en a entendu faire de bons et de beaux.Mais 'es meilleurs discours sont encore les acte* et, fl ce titre, le député de Sherbrooke est vraiment un grand orateur.Le nouveau Palais de Justice est un discours extrêmement éloquent.Que chacun fasse pour son pays autant que le Dr Pelletier et nous serons assurés d'un grand «venir Pour faire une nation, il faut des hommes et des patriotes.Lo patriotisme se compose d'énergie, de persévérance et de constance.la- patriotisme doit être raisonnable, ferme, calme et circonspect.Il doit s\u2019attacher non pas fl détruire, mais fl édifier.Nous vivons dans l\u2019un des plus beaux coins do la terre, nous avons le caractère et les vertus civiques, les ambitions, qui font les grands citoyen*.Il ne nous faut qu\u2019une chose fl part cela pour réussir c'est l\u2019union.Par l'union, nous atteindrons les buts les plus ambitieux et nous ferons de notre pays l\u2019un des plus gram]s et les plus beaux pavs du monde.Les honorables MM.Weir, Roy et A'-lard et M.Maurice Perreault prirent successivement la narole en réponse fl la santé de la Législature Provinciale.A la santé de la magistrature, proposée par le Dr Baehand.répondirent brièvement Pir Alex.Isteoste, puis Sir Melbourne Tait.L\u2019ECOLE POLYTECHNIQUE L\u2019ouverture des cours fl l'école polytechnique a eu lieu ce matin.Cent vingt-cinq élèves se sont inscrits.LE DEPARTEMENT DEP IMMEUBLES de ia maison N.O.Valiquette Ltée rapporte, qu\u2019il y a actuellement des demandes considérable* pour maisons vacantes dans tontes les parties de la rilla.Ic-nr liste gratuite, de maison fl louer contient des centaines d\u2019adresses qui sont (t la disposition du publie fl toute heure.C'est certainement une innovation très populaire qui deviendra vite une nécessité publique.\tr GRAINS ET FARINES \u2014 Le marché fl ChteaKo.est un peu plus ferme: et le blé n monté de .^Ç.décembre â 71 7-80 II en a été ainsi du mais, nui a monté de Le.étant en clôture, i fi li.r»\t42\u2018AiC 42 a farine de blé du printemps.la situation est un peu meilleure.Nous cotons: Du Manitoba, blé du printemps.$4.40 fi $4.50; forte H boulanger.$3.90 à $4.00; patente d\u2019hiver.$4 ft $4.10.SON \" ET GRIT.\u2014 Pas de changement; la demande est bonne et ce produit toujours -are VIANDES ET SALAISONS.\u2014 Reçu.203 barils de porc; 81 de boeuf; 604 boîtes de jambon et bacon: 4.575 boîtes de saindoux et 1.027 boites de conserves.Prix fermes dans toutes les lignes; porcs, aux abattoirs.$9.75 ft $10 le 100 Ibs.Gros lard canadien.$33 ft $24; en barils.$22 50 A $23: désossé.qualité spéciale.$23.50 A $24.RA INDOUX.\u2014 Composé.par 375 Ibs.8c A 9 1 -8c: en boîtes de 50 llbs.8V4c ft 9^4c; en seaux de 20 Ibs, 8c à 9c.VIANDE FI MEE.\u2014 Jambon, de 25 Ibs et plus.14V6c A 14èic; de 18 ft 25 lbs.15c ft 15Hc; de choix, de 12 à 15 lbs.15Vic A 16c; désossés, de 8 ft 12 Ibs, 16c ft 16Vèc: petits, de 17c A .17 Vie.BEI7RRE ET FROMAGE.\u2014 Marché sans changement; peu de commande?, affaires tranquilles; les prix restent les mêmes.Quant au beurre, le marché local est aseei actif, mal» l'exportation est tranquille.Choix, de crémerie.23Sic ft 24c; Québec.23,ic ft 2.3V.c; heurreries do l\u2019ouest, ft 19c et 19 U.PRODUITS DE T*A FERME.\u2014 Reçu.673 boîtes d\u2019oeufs, contre 1.942 caisses hier.Deg prix restent fermes et sans changement Par lots: 21c ft 21 Uc; No l, mirés.17V>c ft 18c-No 7.15c A 15Vie.Fèves, tranquilles: prix fermes, ft $1.55 lo bushel de choix.SUCRE ET RTROp D\u2019ERABDE.\u2014 Pas de changement dans Tes prix; demande toujours tranquille Nous cotons: sirop.5Bc le gallon, mesure ft vin.et 75c et 85e le gallon impérial.Sucre, 8Vie è 9Ue ln 1b.LA BOURSE Avis de Faillite In Re Ü.W.McCORMICK, Hôtelier.Failli, 122 Saiat-JaïqueB.Montréal.Vente à l\u2019encan public, VENDREDI, LE ai-SEI'fEMBRE.\tft 11 heures au No 60 rue Saint-Jacques : Licence du failli pour vente de liqueur» spirltueuises, avec Kaniitures de l\u2019hôtel.L\u2019acquéreur devra payer BX* cents dans la piastre, toutes les marchandises eu s'o-ic lors de la vente, ei aussi assumer la responsabilité du bail, jusqu\u2019au premier mai.1907.\t_^\t^ ei L\u2019acquéreur devra faire un dépôt do 000 avant .\u2019adjudication, qui sera confisqué A titre de dommages liquidée, s\u2019il refuse de-payer la balance au transfert de la licence.Au cas où ledit transfert ne serait pas \u2019 accordé, le dépôt fait sera remboursé, et 1* * vente sera nulle.L\u2019hôtel est ouvert.\ti pour autres informations, s adresser aux , curateurs soussignés.P.J.CHARTRAND.P.L.TURGEON.Curateurs conjoints.55 Saint-François-Xavier.^ Montréal.MARCOTTE FRERES.Encanteurs.12,1.3.15,18 BOURSE DE MONTREAL MM.ï*.-a.Beaubien et Cle, cour-.\u2019 fiera.104 rue Salnt-Françota-Xavier, \\ noua fournissent le rapport suivant ft * 12.ÎIO bourru p.m._ - | \t\t\t\t \u2022TOCKS\tS >\t\u20223 et.V.Ry.\t215**\tMSI.\tTwin City .U.S.L.Com\t\t P.AR.O.Co\t« ,\tt8\t*\tprf\t\t' «O.OU Costumes d'automne en jolis tissus effet tweed clair et foncé, grands et moyens carreaux, manteau semi-ajusté, jupe de style le\tqQ plus nouveau.Prix.Blouses en sateen noire, devant et dos il plis.Prix.Blouses en sateeu noir avec larges plis.98c MALLES ET VALISES A DU REVEREifD PERE DION, QUI LAISSE LA CURE DE BAI1.T-LAURENT.(Du correspondant régulier de LA PAESSE> Saint-Laurent, 12 \u2014 Dimanche der nier, le Révérend Père Dion, curé Je ^iaint-Laurczit depuis dix ans, laieait ses adieux ft ses paroissiens.D\u2019une voix émue le Révérend Père retraça les oeuvres accomplie» dans la paroisse, souhaitant ft ses chères ouailles qu i quittait de suivre le sentier de Ut ver tu, d\u2019étre tempérants, et enfin de tou jours vivre sous le regard de Dieu.Lundi matin, ft la messe de M.Dion le choeur des Enfants de Marie chanta de beaux cantique*, avec accompi gnement d\u2019orgue par Mlle Léonie Cre vier.Les solistes étaie.nt Mlles Trudeau, Yiau.Meilleur et Lecavalier.Hier soir, ft sept heures, une fou\u2019.f de pensonnes se rendirent ft l'église pour être témoins dune belle cérém.) nie religieuse.L\u2019ég.ise était tout iiln minée, et le maître autel était super be.lai cérémonie commença par le récit du chapelet, suivi d\u2019un cantique.C\u2019est alors que le Rév.Père Dion fit son entrée an choeur pour la hénédic- HA BILLEMEN TS Ce* chiffons de fantaisie, noirs et blancs, constituent les garnitures de robes les plus jolies que Ton puisse imaginer, et les plus beaux accessoires de costumes.Les styles de 1« saison abondent en chics dessins variés, convenable^ pour empiècements, blouses, poignets, etc.Prix variant de 89c $3.95 Nous offrons ces splendides chiffons ft des prix excessivement bas.L\u2019excellente qualité des articles de ce rayon commence ft être con nue.Les ventes du rayon ouvert le dernier, de ce magasin, augemntent de jour er jour, car il est admis d\u2019un grand nombre de gens que notre magasin est le meilleur endroit pour acheter les articles de voyage ft des prix raisonnables.\t\\ Valises à vêtements en cuir massif, doublées de canevas, ser ^ rures et clous en cuivre, moature en acier._ .Valise fl vêtements en imitation de cuir.Prix.qQ Malles de grande dimension avec compartiment.Prix spé- $2.86 cial, demain.L\u2019HON.JUGE DOHERTY PRENDRAIT SA RETRAITE BIENTOT \u2014 PLUSIEURS AUTRES RUMEURS.Depui» environ un an, Ton ne parle que de démissions et de retraite parmi les juges du district de Montréal.Les journaux, le public et le Barreau se sont farts tour à tour Técho de ces rumeurs.Quelqu\u2019un de bien renseigné nous déclare que ces rumeurs sont pour le moins prématurées.Ainsi Ton annonçait que Thon, sir Alexandre Lacoste, juge en chef de la Cour d\u2019Appel, Thon, juge Mathieu, Thon, juge Loranger et Thon, juge Doherty prendraient sous peu leur retraite.Le Barreau voyait avec regret la prétendue décision du juge en chef de notre Cour d\u2019Appel.Son prestige, sa science, et ses hautes connaissances légales sont, dit-on au Palais, trop précieuses pour le Banc dans cette provin- | COMMENT UN EMPLOYE D\u2019UN TRANSATLANTIQUE VIENT A ECHAPPER A LA MORT, EN NAGEANT.New-York, 12 \u2014 Les passagers du steamer \u201cCarpathia\u201d arrivé ici hier de Naples, racontent une fort singulière histoire.Il s\u2019agit d\u2019un individu qui s\u2019est jeté par-dessus bord et qui a passé huit heures fl Teau avant d\u2019ètre sauvé, par l\u2019équipage t ua autre vaisseau.Le héros de cette aventure avait dit se nommer Paul Sidler.Il était monté il bord du navire comme interprète, offrant ses servioes en cette qualité afin de pouvoir faire la traversée jwqu'rn Amérique.Le 8 août, en présence de plusieurs passagers, il se jeta ft la mer.On chercha ft le sauver, mais ft ceux qui allaient ft son secours il cria : \u2014 \u201cLais-sez-moi.je veux mourir !\u201d Comme il faisait nuit, on le perdit de vue.Ce furent les matelots du steamer \u2019Benslia»\u2019\u2019 qui le recueil.iront, vers 3.30 heures du matin, le 10 août, alors que.complèteme.nt épuisé, il appelait au secours.r ICI DIE IHiEE LE CADAVRE D\u2019UNE DES PA TIENTES DE L\u2019ASILE DE VER DUN, EST DECOUVERT DANS LE CANAL DE L\u2019AQUEDUC.NORTH ATTLEBORO, MASS.I \u2014Le club de Naturalisation franco-américain, de cette place, fait d'immen ses progrès et, grftce au zèle de son di ! gne président, M.Leblanc, du vice-prâ-sident.M.Jos.Lecours ; du secrétaire, M.Eiie Ringuette, et de M.Jos.Dj-blois, notre populaire épicier cinquante de nos compatriotes de North Attleboro, prendront, cette semaine, leurs premiers et derniers papiers et deviendront citoyens américains.Si cet exemp'e avait été imité ailleurs, un plus grand nombre de nos compatriotes auraient bénéficié de la loi actuelle de naturaü sation qui sera, comme on sait, grandement modifiée, ft notre détriment, e 27 du mois courant.\u2014La succursale des Artisans Cana-: diens-français, organisée au milieu ns ,\t\u201e ,\t.\t.I nous dernièrement, compte déjà un sa Seigneurie le juze Doherty, qui.d après -\t,\t,\t.,\t\u2019\tI « la rumeur, prendrait bientôt sa retraite, j Kranu nombre a adhérents, et, pour stimuler le zèle des membres, M.Jos.De ce et ce estait malheureux qu\u2019une autre personne, qui n'aurait pas sa Ion gue expérience, viendrait sitôt présidei notre plus haute cour provinciale.Au* si l\u2019affirmation que sir Alexandre Lacoste ne démissionnait pas, a-t-elle satisfait tout le monde.Quant ft l\u2019honorable juge Mathieu, il a encore, aurait-il déclaré, deux ans et demi ft faire pour avoir droit ft «a pleine retraite, et il n\u2019aurait pas l\u2019intention de se retirer avant.\ti Sous la présidence de Thon, juge Te!- LTion.juge I.oranger ne se retire pas] lier se plaide l'action en dommages d'davantage.Il aime les importantes 83.900 de MM.Fraser et Viger vs J.fonctions judiciaires qu'il remplies et McGuire.blois a donné, ft la dernière assemblé-1 une boîte de bons cigares qui sera tirée au sort, et le profit de ce concours sera versé au fonds de la succursale, le résultat de ce concours sera connue A la prochaine assemblée qui ne manquera pas d\u2019intérêt.ACTION EN DOMMAGES rempli il n\u2019y a rien de fondé dans Irai rumeurs de sa prochaine retraite.La retraite de l\u2019honorable juge Doher ty semble pilla certaine; elle est même décidée, décarent des personlne* qui approchent le juge chaque jour.Et le jour oû «onnera le quinzième anniversaire de son élévation snr le Banc, le gouvernement sera saisi d\u2019une demande de retraite de la part dn juge Doherty, qui aura alors droit aux deux tiers de son salaire.Le jvg-e Donerty se retirerait donc au mois d\u2019octobre.Et Ton chuchote déjft le nom de son \u2022uceesseiir qui ne serait antre que Mtre Edmund Guerin.Conseil du Roi.qui remplit actuellement avec tant de dignité et de Le défendeur a installé dans la bâtisse de M.Sam.Nordheimer, achet1-depuis par les demandeurs, un système d\u2019appareil* contre le feu \u201cSprinkling Appnratua\u201d.Ce système s\u2019est, au mois de novembre 1903.détérioré et la bâtisse a été inondée.FEU LOUIS E.REIPERT Les restes mortis de M.Louis E Rei-pert, autrefois marchand de fourrur-a fl Montréal, et depuis quelques annéei établi il New-York, soni, arrivés ici hier pour y être inhumés.Ee défunt était Agé de cinonant-trois ans et était le fila de feu Ü'illiarj courtoisie les délicates fonctions de Reipert, qui vint s'établir ft Montréal substitut dty Procureur-Général, ft en 1837.venant d\u2019Allemagne.Il était Montréal.Enfin, œ* rumeur sont-elles un des plu* anciens march a ml* de four- nircw de la province.vraie*?Qni vivra verra.Constipation S ou* ne pnuvei pee Jouir d'une »nnté par- faite *1 vo* Intestin* sont constipé*, l^s aliments non dl*ér»*, le* matlSres de rebut, doivent être rhaeeé* du corps tous les j-\t.tours, sinon II en .énulte d> s mslal«es.Constipetion signifie attaque* de bile.Indigestion, insux de tète, nsueée.vertige.parle d appétit, sang pauvre 1^* Pilules d'Ayer sont un excellent laxatif, tout ft fait végétale».Noue n'avone pae de aecretsl None publions le* formules de torn no* remède* 1\tJ C AYER Co.LSorte(JusVoüsItBjlouio'irsA L i ii > i \\ / ?f J t .m.AÏ C/^A LA PRESSE MERCREDI 12 SEPTEMBRE 1906 11 » 1 l /\u2022; U y U 4 I I t V t Des assassins sont arrêtés au moment où ils vont attenter aux jours du Kaiser.I\t____ UN COMPLOT L\u2019intention des terroristes était de lancer une bombe au monarque allemand, PENDANT LES MANOEUVRES Un nouvel appareil destiné à empêcher les femmes de descendre Berlin, 12.\u2014 Le \u201cTageblatt\u201d dit que ta \"Kaiser'\u2019 vient d\u2019échapper à la mort prflce & la vigilance de la police, qui a opéré à Brealnu, l\u2019arrestation de trois étrangers chargés par l\u2019organisation in ternationale des terroristes d\u2019assassiner le souverain.Le meurtre devait être V.\t: * 'V, A RECULONS.De leur côté les hommes ne pourront plus sauter dans un tramway en marche, SANS DANGEB.Columbus, Ohio, 12 \u2014 Un appareil destiné â empêcher les femmes do descendre â reculo 's et les hommes de sauter dans les tramways en mf.relie vient d'être inventé par W.H.Bontins, commis en chef du bureau des pensions des Etats-Unis, en cette ville et a été expérimenté le.semaine dernière sur le tramway 515, de la rue Oak.Ce n\u2019est pas ici seulement que les femmes descendent des tramways A reculons et l\u2019cxpérionce do la semaine IM A QUEBEC NOTES DES DEUX VILLES La récolta dans l\u2019ouest \u2014 92,000 s jminagns \u2014 Bravoure récompensés \u2014 Le Conseil d\u2019Echlquer\u2014 No» Juges \u2014 Les électiona partielles \u2014 Un^ sensation à la cour \u2014 Contrats pour huit ponts \u2014 Mouvements ecclésiastiques\u2014Nos écoles catholiques \u2014 Le téléphone 4 Hull \u2014 La rivière Ottawa \u2014 Victime d\u2019un pickpocket.(Du corrss\u2019iond&m réruller a» LA PRESSB) Ottawa, 12 \u2014 Le sous-ministre d\u2019A-griculture a reç'1 du Dr Saunders, en tournée d\u2019inspection, une dépêche annonçant que la récolte du grain dans l'Ouest canadien est exceptionnellement bonne.-M.Patrick Gallagher réclame L\u2019ENQUETE CONTEE L\u2019HOTE- LIEB ACCUSE DE TENTATIVE jp0UB EMBELLIR QUEBEC - D'INCENDIE, ET SA PRETENDU».COMPLICE, EST COMMENCES.L\u2019enquête dans l\u2019affaire de Dai-gneault et de la femme Perron, accusés du crime d\u2019incendie, a été tenue ce matin par le juge Choquet.Les témoignages des témoins de la poursuite semblent très forts contre les deux accusés.Le constable Gratton, le premier, dit qu\u2019il a vu Daigneault et la femme Perron sortir de la maison dont la porte était restée ouverte.En voyant le constable.Daigneault prit la fuite.I.e témoin Gratton, en pénétrant dans la maison, vit une toile saturée d\u2019huile et des petits bouts de ohadelle étaient placés sur cette toile.Le constable, après avoir prévenu les personnes qui se trouvaient dans la maison, se lança A la poursuite des deux accusés et les 000 de dommage, de la cité, alléguant re>oi*nit \"f\t^ que sa propriété de la rue Clarence a \"a.»u Post.»1 «'de du constable * i:\tj\tBoisclair.Ce ui-ci a visité la maison ubvés nninieinniir 0 ^ lf?ence es *m' t et il a constaté que le plancher avait .\ti été imbibé d'un liquide semblable A \u2014s.H.le maire Ellis a reçu de la n,\u201eile de pftrole.ociété Humanitaire du Canada, une j je capitaine Bellef\u2019eur a fait une médaille qu il devra remettre au jeune vi,Hp approfond;e des lieux et il a L\u2019HOPITAL JEFFERY HALE-LA 8AINT-JEAN-BAPTISTE \u2014 RESULTATS D\u2019UNE DEMANDE DE CESSION, ETC.(Du oorrMpondast résulter d« LA PRKSSJSj (Juétiec, 12 \u2014 bon Honneur le maire J.G.Garneau a été mivriné que, »c rendant aux instances qu il a récent meut laites A sir Wiiiriu Laurier et a l\u2019hun.Rodolphe Lemieux, le gouvernement fédéiai a décidé de dépenser $4, 000 pour réparer les propriétés qu il a & Québec, et ce avant l\u2019hiver.Ce.i comprendra la réparation des murs, d\u2014 fortifications, des trottoirs en généra, des propriétés sous le contré.e du gouvernement fédéral.\u2014La date de l\u2019ouverture officielle de la nouvede aile de l\u2019hospice Jeffery Ha le, aile appelée Mackenzie, a été fixée au 24 du courant.Un comité a été nom mé pour voir aux préparatifs de .a cé rémonie qui aura lieu A cette occasion La construction de cet édifice est en fièrement terminée, ainsi que l\u2019ameu biement.\u2014L\u2019Association Saint-Jean-Baptiste a fait l\u2019élection annuelle de ses officiers.Voici le résultat : Chapelain, Mgr C qui a déjà été relaté dans battes de Hiétel étaient sans bouteil-j l'hon.Adélard Turgeon, réélu ; secré les.cpIIps qui s\u2019y trouvaient avaient | taire-général, Dr Aloh.Lessard, réélu; été vidées soigneusement II n\u2019y avait | assistant-secrétaire, J.E.A.Pin ; tr-> pns pour $50.00 de marchandises dans J sorier, Cyrille F.DelAge, réélu ; ; assii- toute la maison.L\u2019enquête a été ajournée A mardi, alors qtie d\u2019autres témoins de la poursuite seront entendus.m.- T-ai ___\u2022__J\t.\t.\t.\t.rr.\tce 1 '\t» VIVA AC IC-UlliAL ; V.ilil .)< ItA 111.MUr / ul \"1?n?x\tvi e\u2019 qui .a constaté une forte odeur de pétrole Q.Gagnon, réélu ; président-géiiéra*, dernière a âêmor.tré qu\u2019a la vue de l\u2019ap- ; ZbLvmre\t^ II, a .ÏIVK\t| Dr Ed.Morin, réélu : président adjoint, pareil, ces damer se tournaient vers | l'avant de la voiture et descendaient désormais comme tout le monde.Les hommes habitués à prendre un traift-I way A la volée n\u2019osent plus le faire A cause du danger de manquer un appui protégé par une armature éloignée de deux pouces A peine et trop considérable pour que la main ait prise.Cependant les conducteu-s s'en plaignent, car 11 leur est très difficile de se tenir pendant qu\u2019ils perçoivent les billets le long du marche pied.Il leur faut saioir l\u2019appui en boia A bras tendu au desmis ce l\u2019amature.Dea femmes en trêa petit nombre '\u2022ont, descendues des tramways ô reculons; les autres n\u2019essayent même pas de le faire.Dana le publie, on approuve pleinement la nouvelle invention qui contribuera beaucoup A prévenir les accidents.es journal.\u2014La Cour d'Eehiquer a repris ses travaux hier, après près de trois mois de vacance.lui première cause sur le ré.le est celle de la Cie \u201cUnion Steamship\u201d contre Lathlaw and Co.Il s\u2019agit d'un appel de la Colombie Anglaise.\u2014M.le juge MaeTavish est parti pour Toronto oiï il présidera les séances de la Commission des Assurances.M.' le juge O\u2019Meara est de retour d\u2019une tournée judiciaire dans le district.\u2014Les élections partielles dans les comtés Elgin-est et Renfrew-nord, pour la Chambre des Communes, auront li1.Rodolphe Forget.Ce monsieur, accompagné de Mme Forget, de son architecte et des deux filles de M.le juge Routhier est arrivé par le bateau de la Pie Richelieu.Le docteur Guillemette.le» a accompagnés jusqu'à Saint-Urbain.M Forget a l\u2019intention de faire construire sur sa ferme è la Baie Saint-Paul, des hAtiments modèles.Les travaux doivent commencer bientôt.\u2014Un nouveau oAble télégraphique a été installé dans le fleuve Saint-Laurent.depuis Saint-François.Ile Dnr-léana jusqu'à Baie Saint Paul.Cette ligne reliera les lignes télégraphiques de la côte nord avec celles de l\u2019Tle d'Orléans et de Québec.SAINT-TELESPHORE Jeudi, le 6 septembre 1906, «près une signation vraiment chrétienne, s\u2019éteignait à Saint-Télesphore, l\u2019épouse de feu Louis Pilon, née Quesnel (Hermine), Agée de 72 ans.Femme dévouée et charitable, elle fut un modèle de piété pour tous ceux qui l\u2019ont connue.Elle laisse pour déplorer sa perte une famille de sept enfants dont cinq garçons et deux filles : Télesphore, Adélard, Lous, Victor, Georges, Mmes Lau-zon et Campeau.Les funérailles ont eu lien samedi matin, à neuf heures, à l\u2019église paroissiale avec grande pompe.M.Louis Pilon, son petH-fils, a -chanté le service funèbre, assisté de MM.Laberge et Miron, comme diacre et sousdiaere.Le deuil fut conduit par son frère Joseph Quesnel et son beau-frère, B.Bourbonnais.Les porteurs étaient ses fils et ses gendres.Une foule nombreuse, tant de parents que d\u2019amis accompagnaient la dépouille mortelle.STE CLAIRE DORCHESTER M.l'abbé Alfred Langlois, professeur de dogme au séminaire de Québec, l\u2019an dernier, vient de partir pour Rome, où il doit passer deux années d\u2019études.Son départ est sincèrement regretté ici, de notre curé, de sa famille et de la paroisse, dont il est l\u2019enfant.La famille de l\u2019avocat Rouleau est retournée en vil,e, après avoir paesé deux mois parmi nous.Le docteur Morrisset, M.P., et Mme Morrisset étaient de passage ici, hier.L\u2019ISLET \u2014La rentrée des élèves au collèee et au couvent a eu lieu lundi, le 3 du courant Bon nombre de pensionnaires de Québec et des Etats-Unis suivront les cours de ces deux institution*.STE ANNE DE LA PERADE Samedi matin avalent lieu les funérailles d Alexandre L.Dusablon.monagénat-re dont \u201c La Presse \" a annoncé la mort, ces Jours derniers.Le service, très Impressionnant, a été célébré par M l\u2019abbé J.L.C.Carbonneau.vicaire à Sainte-Anne, assisté de MM.les abbé» Télesphore I-allèche, curé de Sainte-Anne, et Edouard Laflèche chapelain des soeurs de la Congrégation Notre-Dame de cette paroisse.Les por-en.rà des coins du poêle étalent: MM.Eric De Lachevrotlère, Ray-senne Mailhot, Prosper Dusablon et Eugène Dusablon, .neveu du défunt.M.Octave De Lachevrotlère portait la croix.Conduisaient le deuil: Philippe Dusablon, petits-fils du défunt: Achille Dusablon.Edmond Perreault, Théophile Mailhot, Oscar Mailhot, petit neveu du défunt.On remarquait dans le nombreux cortège: MM.J A Rousseau, M.P ; B.E.Lahaye, M.D.; J.A.Mousseau.N.P-, Hercule Proteau, Herménégilde Leduc, Joseph Charest, Adolphe Leduc.Alfred Leduc, Marcel Trudel, Célestln Dumas, Alp.Douvllle, I.udger Letmeuf, Désiré Laga-nière, J.A.Frechette, etc.SAINT-GUILr.AUME Dimanche dernier le club de haee-ball de Saint-Eugène de Grantham s\u2019est réuni au collège do notre village et engagea une partie avec le club du village Saint-Guillaume.Notre club a été victorieux par un score de 8 ô 2.\u2014\tNos deux vicaires MM.les abbés Mondou et Pin nous quitteront définitivement le 18 du courant.M.Mondou prendra la cure de Salnt-Majorlc, et M.l'abbé Pltt prendra le vicariat de Saint-Cyrille, MM.les abbés Leblanc et Richard seront nos nouveaux vicaires.\t.\u2014\tMme Cartier, épouse de M.J.A.Cartier, comptable, est présentement en visite A Drummoadvllle chez M.Pépin, son père.Noue apprenons avec plaisir le parfait rétablissement de Mme Cartier.\u2014\tL'ouverture des classes de nos deux institutions a eu lieu le 6 du courant.Au collège le nombre d'élèves est considérablement augmenté.Notre couvent compte aussi un nombre d'élèves satisfaisant.Les travaux tl notre couvent «ont en pleine activité Nous espérons que d'ici A deux mois tout sera à peu près terminé.ST CAMILLE, CO.WOLFE Le Dr Antonio Pelletier, de Saint-Camille a acheta la magnifique propriété d*J Dr Parrot de Sa tnt-Jean Des Châtiions.LE SOUS-SOL DE LA RUE WELLINGTON La compagnie des Tramways se plaint que l\u2019eau qui coule du bain GaLery a te.lenient détrempé le sous-sol de la rur Wellington, que la pose des rails neuf* en est devenue très difficile.Renseignement» pris, on* pense que l\u2019eau pourrait tout aussi bien venir du canal.Aux bureaux de l\u2019aqueduc, on croit que lebato Gallery n\u2019a rien A faire avec ceia.les fissures du fond ne seraient pas assez considérables pour que l\u2019eau s\u2019enéchap pe en quantité et la différence de niveau rendrait ce a fort problématique.Une demande d\u2019argent fait* vendre li A la Commission de» finances, pour réparer le bain Gallery, a été renvoyée a i CRIMINELLEMENT RESPONSABLE FATAL PLONGEON Fall River, Ma*., 12.\u2014 Arthur Pelletier.Agé de 21 ans et demeurant nu No 418 rue Main Est, s\u2019est noyé, hier après-midi, dans \u2019a rivière Taunton.Il était A bord du vapeur \u201cDot\u201d, en compagnie de quelques amis, lorsqu\u2019il perdit l\u2019équilibre, et tomba pardessus bord.Le corp* n\u2019a pas encore été re-pécTTé.Joli Tablier 6750' Le tablier eert toujours commode et même nécessaire à la maison, soit lorsque l\u2019on est occupée à coudre, à servir !\u2022 thé ou ft d\u2019autres travaux d'intérieur.L'ancienne façon n\u2019est plus de mise et le patron d\u2019aujourd\u2019hui est bien préférable.La devanture est unique et de beaucoup plus gracieuse.Les poches sont & la surface.Pour grandeur moyenne il faut 1*4 verge d\u2019un tissu de 36 pouces.6750.\u2014 Une seule grandeur.I^es lectrices de \u201cLA PRESSE\u2019\u2019 peuvent obtenir ces patrons aux conditions ordinaires.Voici le coupon qui doit être rempli avant d'être retourné au DEPARTEMENT DES PATRONS DE \u201cDA PRESSE.\u201d Montréal.COUPON Patron No «750 Département dea Patrons, ft « LA PRESSE.\u201d II faut remplir solumenaeraent les liffnea point filées nulvnntes: Nom.