La presse, 10 octobre 1906, mercredi 10 octobre 1906

[" JOURNAL A NOUVELLES CIRCULATION tOTAJ.DM LA aUCAINa 626.V 22** ANNEE-N0 287 MONTREAL, MERCREDI 10 OCTOBRE 1306 12 PAGES-UN CEN LA SANGLANTE EMEUTE Les ministres provinciaux fraternisent avec le Cabinet Fédéral AU CANADIAN CLUB La première séance annuelle de l\u2019œuvre à eu lieu hier, présidée par MONSEIGNEUR RACICOT DE BUCKINGHAM Tous les officiers du club Un fiancé s\u2019enfuit la veille Albert et Alexander McLaren, propriétaires des scieries, le maire J.E.Vallilee, gérant de la compagnie, des policiers et des grévistes sont arrêtés et accusés Papineau ont été élus par acclamation.Eloquent; discours de Sir Wilfrid rapp01t des travaux de l\u2019année et Laurier et des autres ministres\tsuccès qui assurent le main- présents au congrès.PAP.OLES DE PAIX Otawa, 10.\u2014 Tel qu\u2019annoncé par \u2018\u2018La Presse\u201d, le Canadian Club a offert, hier eoir, un banquet aux premier» ministres des provinces du Canada, aux membres du cabinet fédéral ainsi qu\u2019au chef de l\u2019Opposition et à quelques autres botes distingués.Jamais peut-être la salle à manger du Russell n\u2019avait été le théâtre d\u2019une réunion aussi imposante.Les principaux personnages présent» aq banquet étaient: Ministres fédéraux: Sir Wilfrid Laurier, MM.Fielding, Paterson, Fisher, Brodeur, Aylesworth et Lemieux.Ministres provinciaux: Les premiers ministres McBride, P.utherford, Scott, Roblin Whitney, Gouin, Tweedie, Murray et Peters.MM.Crors, Ca der, Campbell, Foy.Matheson, Turgeon, Weir, Pugsley, Drysdale et Hughes.Parlement impérial: H.Hamar Greenwood.Il était près de dix heures et demie quand le président, J.Plunkett Taylor, invita l\u2019assistance â.boire ft la santé de \u201cNos Hôtes\u201d, comprenant: SIR WILFRID LAURIER et les ministres provinciaux.Quand ie premier ministre du Canada se leva pour répondre â cette santé, ii fut accueilli par des applaudisse ments prolongés.Il fit allusion aux circonstances dans lesquelles il a déjà assisté aux banquets du Canadian Club, entre autres lorsque MM.Joseph et Andrew Carnégie et Sir Richard Cartwright étaient les hôtes du Club.Ce dernier a décrit les difficultés qui ont entouré l\u2019organisation de la Confédération, et la présence des premiers ministres, ce soir, est la preuve que le travail a été bien fait.La Constitution canadienne, tout en étant bonne, contenait beaucoup de choses qui ne sont pas conformes ft la véritable théorie du gouvernement constitutionnel et au principe fédératif.\u201cAinsi, dit Sir Wilfrid; on ne peut dire que les subsides jue nous accordons aux provinces soient tout à fait conformes à la vieille doctrine qui veut que ceux qui ont la dres-ponsabilité de percevoir les revenus aient aussi celle de les dépenser.Nous ne pouvons prétendre que notre constitution soit legique ou symétrique, mais elle a été faite pratique et nous a donné quarante années d\u2019harmonie parmi les différents.éléments qui composent la nation canadienne.\u201d C\u2019est ift assez, dit le premier ministre, pour attester la valeur de la constitution, parce que sans harmonie aucun progrès n.\u2019êtait possible, tandis qu'avec l'harmonie nous pouvons faire de nouveaux progrès.Cette harmonie a été plus manifeste et ph'-s sincère depuis quelques années qu'ft n\u2019importe quelle époque antérieure.La constitution n'est pas parfaite, et si les premiers ministres des provinces sont ft Ottawa aujourd'hui, c\u2019est pour nous le rappeler.De main le gouvernement du Dominion saura ce que les visiteurs désirent et comment la constitution peut être rendue meilleure.Si la constitution doit être améliorée, elle doit avoir la sympathie de tous les Canadiens.Sir Wilfrid parie ensuite de l'entrée des différentes provinces dans la Confédération et de leur position actuelle, et dit que la présence des premiers ministres ici ce soir est une preuve du développement et du progrès réalisés depuis quarante ans.\u201cNous n'avons pas encore atteint la perfection, dit Sir Wilfrid en terminant, il y a encore beaucoup ft faire, beaucoup ft accomplir, mais je n\u2019ai aucune crainte pour l\u2019avenir.Je n\u2019ai aucune inquiétude ft ce sujet.Une voie nous a été ouverte par ceux qui ont posé les bases en 1867, et comme eux nous avons le devoir d'être avant tout pratiques.\u201d Le discours du premier ministre a été accueilli par de vifs applaudissements.L\u2019HON.M.WHITNEY déclare que ce qu'il y a de plus merveilleux, c\u2019est que durant les quarante années auxquelles Sir Wilfrid a fait allusion, l'harmonie ait été aussi grande qu'elle l\u2019a été.Comme Canadien, il est fier du passé des provinces qui composent le Dominion et de l\u2019harmonie qui a signalé leur passage ft travers cette longue période.Il admet qu\u2019il est optimiste.\u201cJe n\u2019ai pas de crainte pour l'avenir, mais je crois qu'avec notre liberté britannique et avec tout ce qui est requis de nous en fait d'harmonie, nous serons un exemple pour le reste du monde.Nous devrions nous rencontrer plus fréquemment et nous connaître mieux et alors je n\u2019hêsite pas ft dire que personne ne saurait décrier, du moine en public, l\u2019arhomnie qui existe au Canada.\u201d 11 ne doit pas y avoir, dit M.Whitney, de cette apathie politique ou morale qui a toujours été l\u2019avant-coureur de la stagnation et de la décomposition.L\u2019utilité d\u2019institutions comme le Canadian Club réside dans le fait qu\u2019elles tiennent devant la vision mentale du peuple les privilèges et les libertés qui lui appartiennent.(Applaudissements prolongés).L'HON.M.GOUIN l parlé avec une chaleureuse éloquente.\u201cNous voulons, dit il, être consl-lérês comme des Canadiens.Noua avons au Canada plusieurs croyances *t plusieurs nationalités mais nous n\u2019avons qu\u2019une seule patrie.Notre système constitutionnel, s\u2019il était appliqué avec sagesse, nous permettrait d\u2019accomplir notre grande destinée.Si nous voulons continuer le travail d\u2019édification d\u2019une nation, notre système constitutionnet doit être appliqué ft l\u2019unisson et sans friction ni conflits.Les provinces qui ont été la base de la A suivre sur w% page 10 tien de l\u2019Institutiou.SALUT SOLENNEL Hier aorès-midi.Mgr l\u2019évêque de Pogla présidait la première séance annuelle de l\u2019Oeuvre de la Crèche au souvent des Soeurs de la Miséricorde, vue Dorcheeter, assisté de la R.M.Sainte-Lucie, eup.de la Congrégation et de Mme L.Archambault, présidente de 'l'Oeuvre.Le docteur Séverin Lachapelle, surintendant médical- était Ift ainsi que M.l\u2019abbé Elie Auc\u2019.air, de l\u2019Archevé-ché; M.l'abb1 Chevrier, P.S.S.; le docteur Ricard, le docteur Hugueniu, Mtre Archambault, le docteur Pelletier, du Sault au Récollet ; M.l\u2019abbé Dupuis, aumônier de l\u2019Oeuvre ; M.l\u2019abbé Bourassa, de l\u2019Asile de la Providen-aa.Line centaine de religieuses assistaient ft cette séance.M.l\u2019abbé Dupuis souhaita ia bienvenue ft Mgr Racicot en ces termes : Monseigneur, \u201cJe veux que la première parole qui soit prononcée dans cette enceinte soit une parole de remerciement ft votre endroit.Depuis votre élévation ft la dignité épiscopale, vos témoignages de sympathie ne nous ont pas manqué.Et aujourd'hui \u2014 en l\u2019absence de notre vénéré archevêque \u2014 vous avez bien voulu, malgré vos incessantes occupations, venir présider cette fête de famille.Je dis \u201ccette fête de famille\u201d car ce sont des enfants, de pauvres petits rêtres malheureux qui sont l\u2019objet de cette réunior.Nous travaillons pour cee enfants marcués au front du signe de la honte, avant que de naître, mais dont la vie n\u2019en est pas moins un bienfait de Dieu et dont i\u2019flme a été rachetée par le sang du Christ.Vous avez ift, Monseigneur, sous vos yeux, autour de vous, les bienfaitrices de l\u2019enfanee condamnée au mépris «vant que d\u2019avoir conscience d\u2019elle même.Ce sont les Religieuses de Miséricorde qui hos*uta!issni, ici, dans cette maison, des filles-mères et les enfants \u2014 et dont l\u2019oeuvre bien que Quelquefois amèrement critiquée \u2014 accomplit un bien immense non seulement nu Ca-innda.mais encore dans la grande République voisine où nos vaillantes Soeurs canadiennes comptent d\u2019imnor-tants étabpssrmentg, notammv \u201e d\u2019autres petites tablet-remarques de M.Lamoureux.et donne au'œonde ui pn pllis()(.nt faire comme exemple de la justesse rte re* ! tant.remarques, plusieurs faits dont il a eu connaissance personnellement, prouvant que les bouchers sont parfois trompés par ces marchands d'animaux tués hors de la ville et qui n'ont pas été soumis ft l\u2019inspection.Souvent cette viande est impropre ft la consommation et offre Vous devriez toujours avofr sur vous le* Tablettes de Stuart contre ia Dpspepsie, n\u2019importe où vous allez et en prendre après s-os repas.Seulement alors vous vous apercevrez que vous prenez vos repas avec plaisir et ee qu'est une parfaite diges- par conséquent de grands dangers po'jr|tinn rotrp corp, pt votr(1 psprit 6pr0I] la santé publique.Tl a été résolu d\u2019envoyer une délégation auprès du comité d\u2019hygiène pour demander cette réforme, puis la séance a été ajournée.AU BON PASTEUR La communauté de, révérendes soeurs du Bon Pasteur était en liesse, ce matin, ft l\u2019occasion de la fête patronale de la mère provinciale, soeur Marie de Saint-François, Borgia.Mgr.Z.Racicot.évêque de Pogla, supérieur ecclésiastique de la maison, a dit la sainte messe à laquelle 'es chapelain* MM.les abbés Pelletier, Curette et Desjardins assistaient, ainsi que les supérieures des différentes maisons de la communauté.A cette occasion, il y eut grand congé.On fêtait en même temps le retour de la Révde Soeur provinciale, arrrivée d'Europe lundi dernier.LE TRAFIC EST BLOQUE (jhi^ago.10.\u2014 Le trafic du fret est bloqué.Il faudrait actuellement pouvoir disposer de 4.235 chars pour dégorger l\u2019encombrement des entrepôts.Tous les chars à fret sont remplis.LE RESULTAT 0*AN-NEES D\u2019ETUDE ET D\u2019EXPERIMENTATION.La méthode d© prepa-rerl\u2019acieretdele tremper est notre secret exclusif.Vous obtenez un ra soil dont in coupe pnrlnite se conserve toujours.pnix Ctrbo-Magoetic f'J [Ai paire dans une étui en cuir \u20224 50 Concave double pour barbe.» dures f 4.30 Ouïr» ô Cou*sln tUctriaur.~Oarbo-M*ir»etlr\" #1-00 Brochurette cratulte \"Hlniato Rhavers\u201d.A.I \u2022 *11.BfiRSTKlN.439-44» 1 Brondwnr.P*.Y.yw [î] veront l\u2019effet ; votre énerarie augmentera, vos pensées seront plu» joyeuse» et par cela vous serez \u2022 \u2019us heureux et vot~e figure dira votre bonheur de vivre.Cela vous apportera des succès, toujours d ip succès.Votre figure vous rapportera des dollars.Essayez-1?».Celn vous eoAt^ra tout Liste 50e pour un paquet de ces merveilleuses Tablettes de Stuart contre la Dyspepsie, dans n\u2019importe quelle pharmacie du monde.YW FUNERAILLES DE CHARLES BOUCHARD (Du correspondant résulter de LA PRESSE) Saint-Jean, Qué., 10 \u2014 Mardi ,ft 8.30 heures a.m., ont eu Âeu, ft Saint-Jean, les funérailles de M.Charles Bouchard, dont \u201cLa Presse\u201d annonçait, lundi, ia mort tragique.Le service fut chanté par M.l\u2019abbé Labrêche, curé de Notre-Dame, assisté de MM.les abbés Arbour et Lecours, comme diacre et sous diacre.Les porteur* étaient MM.Edouard Bouchard, Pierre Bouchard, W.Bouchard, Jos.Bouchard, F.Daigneault, W.Robert, M.Sylvestre, Ls Sylvestre, Em.Adam, N.Leecarbeau, Jos.Hébert, J.McGuin.L\u2019union des potiers, dont M.Charles Bouchard avait fait partie, assista en corps aux funérailles.CARTIER-PRIEUR A Coteau Station, le 8 octobre, à l\u2019épllse Saint-Médard, a eu lieu le mariage du Docteur Walter Cartier, et de Mme veuve J.C.Prieur.Le Docteur Cartier, de Sorel servait de témoin à son fils, et M.Napoléon Saint-Amour, comptable de Montréal, et beau-frère de la mariée lui servait de témoin.L\u2019i-eureux couple est parti pour un voyage de noces ft Chicago, Détroit, etc.MAUVAISE CHUTE L'ambulance de l\u2019hùpital Notre-Dame a recueilli, hier avant-midi, au quai du steamer \u201cPomeranian\", Edouard Fréchette, Agé rte 42 ara, capitaine d\u2019élévateur, domicilié au No 13 rue Visitation, qui avait fait une chute de 15 pieds.M.Fréchette a eu deux eûtes fracturées et des contusion, il la figu- 'ini [(Abu* MDCLXjfÇtl >NEB»P,ît PROCLAME SES MERITES Vivian, ont Caftt avec I» plus gran l plaisir (pie Je irannineta c*s qur!quea mot* : ftlu Ji-nune avait per-lu tout contrôle de aes nerfs ej ne pouvait parler qu'à li>-ici vales; enfin eüa ttaii dîna une condition tréi Ïrécaire.Ëllecommenya à faire urntge dn Tonique u Pt-re Koenig pour les Nerfx, be 4 d'août, «t | « uelque* joura uprèa elle |ouvait m?rendre au sa* ion.luire de ia muidque et exécuter seule sa part's I de solo des hymnes De plus elle peut faire Pou- Ivrage de lu maison.Je regrette de ne pan avoir eu ce merveilleux remède avant, car avec l'argent que J'ai dé|(ensé pour payer les services du méde-j cin d\u2019ici, J'aurais pu en arhet-r vingt-cinq bouteilles et même plus (> médecin lie venait faire qtM des visites, sans pouvoir lui procurer d,- soulagement.I»es Toniques du Père Koemg pour ica .nerfs sont une vraie bénédiction, et m les ra> I commande forte m *nt, et aujourd\u2019hui j'e \\ fais venir une autre bouteille pour une autr.- dame qui j souffre d\u2019une faiblesse de nerf/', il qui J\u2019ai parlé du I bien que nous ont fait vos Toniques pour'.es Nerfs.JOHN MITCHELL.ft ft ¦ TTI ft l u livre pr oieux sur I 1 y n\tI\tIV\tIca \u2022rniadlca Nrrveuoea Il II U\tI\tfc\tenvoyé Gratuitement A !\tW 11 Tl\tI\tI var\tune adresse quelconque, et les patients Pauvres peuvent atuwi obtenir cetta Médecine Gratuitement Ce remède es» préparé par le RÏV.PASTEUR KOKXIO, de Fort Wayne, Ind., depuis 187d, et il est préparé aujourd\u2019hui sous s t direction par ta KOENIG MED.CO., Chicago.111.En vente chez les phai madens, Ç1.00 la bouteille, 6 pour fYOO.Agents au Canada: \u2014The Lyman Bios and Co,, Ltd., Toronto; Thé Wingate (hemlc il Co.Ltd, Mont féal.(1) xk Le Vin St-MicHel N'EST PAS Une Drogue, NI UNE Médecine patentée, c\u2019est un VIN FRANÇAIS embouteillé au château du comte Jean de St-Micîiel, à %>rdeau, France, Ce tonique est un usage dans tous les principaux Hôpitaux de l\u2019univers et preâcrit par tous les principaux médecins, dans les cas de Faibleaae, Anémie, Débilité', Dyspepsie, Pales couleurs.Manque d\u2019appétit.Insomnie, Diarrhée.Une Grande Découvert.\u2014L'HYDROPISIE GÜERIEavoc de* r* mèdes végétaux , ab polument inolfensifs enlève tous les sym tômea d\u2019hydropiste dans l\u2019espace de 8 é 20 jours; la guérison radicale s\u2019obtient dans l\u2019espace de 30 A 80 Jotirr.Traitement d'espai fourni gratis A chaque malade ; rieu de plus franc.Pour circulaires, témoignages et traitement gra-I tuit, écrivez au l>r 1 II.H* GREEN'S SONS,Boite N, Atlanta.Ge.Mnk ATTENTAT DE DYNAMITARDS Chehalis, Wn., 10.\u2014 Des Inconnus ont tenté d\u2019assassiner le juge Yoder, Ici hier soir en faisant sauter sa maison A la dynamite.11 y a quelque temps, le juge reçut des lettres ne menaces au cours d\u2019un procès en divorce.Il n\u2019en tint pas compte.Bien que souffrant de lésions douloureuses, le Juge et sa femme n\u2019ont pas été grièvement blessés.RESUME UES* REGLEMENTS CONCERNANT leu ilomeateada du Nord-Oumt Canadien.'TOUTE sec lion do uoinbre pa*r des T»r-1- raitiB de la Puissance au Manitoba ou dans les ÿroviuces du Nord-Ouest, excepté le* lots S et 2ti uou réservés, pourra ôtrs prise comme homestead par toute personne se trouvant le seul chef d'une famhle, ou par tout individu mâle de p^us de dix-huit ans.sur un espace d'un quart de section de 1ÜO acrea, plus ou moins.L\u2019entrée devra être tfaite personnellement au bureau local des terrains, dans le district où se trouve lu terrain a prendre.DEVOIRS DU COLON\u2014Un colon auquel on a accordé une entrée pour un homestead devra remplir les conditions s'y rapportant de 1 une des manières suivantes : (1) Au moins un séjour de six mois sur le terrain et la mise ea culture d\u2019iceiui cha-a,i COUm du terme de trois ans.sa *** i® Père\u2014«ni la mère, si le père est décédé\u2014de toute personne qui est éligible pour iaire 1 entrée d\u2019un homestead d après ia teneur de cet acte, demeure sur une ferme dans le voisinage du terrain entré par ladite personne comme homestead, les con-aitiocs de cet acte, quant au lieu de résidence avant d'obtenir la patente, pourront rf,rr,pli?s par Je fait que cette persona® habitera avec le père ou la mère.(«L Si te colon a feu et lieu sur la ferme qu il possède dans les environs de son homestead.les conditions de cet acte quant ft la résidence pourront être remplies par le tait de résider eur ledit terrain.DEMANDE DE LETTRES PATENTES devra être faite ft l'expiration de trois années, devant 1 agent local, le sous-agent ou i inspecteur des homesteads.Avant de demander de, lettres patentes, le colon devra donner un avis de six mois, en écrivant au Commissaire des Terres du Dominion, fl Ottawa, de son Intention de ce faire.RESUME DES REGLEMENTS SUR LES TERRAINS MINIERS DU NORD-OUEST CANADIEN CHARBON\u2014jues terrain» a vent être achetés à *10 1 acre PouM^chtr' bon mou, et ft S.tl pour l'amiiraco.\u201cî-Individu ou une compare cB peut en Acheter plus de 32o acres.Une royauté de 10 cents la tonne de 2.000 livres sera collectée sur la production brute.\tconeoiee QUARTZ \u2014 Un certificat de mineur libre est accordé sur paiement ft l'avance de $5 00 par année pour un individu et de $50 à $ioo cajimi 9 POllr UBe comPa«al«.seon l.Un mineur libre ayant découvert du minerai dans uu endroit peut se choielr un claim.De PM/ d'enresistrement pour un claim est de $5.00.Le prix d'enregistrement est de $5 00 On devra dépenser $100 par année * au moins, sur le claim, ou le payer au régls-trateur du district.Lorsque $500 auront été dépensées et payées, le locateur pourra faire l'arpentage de son claim et l\u2019acheter ft $1.00 l\u2019acre, après avoir rempli toute** les autres conditions.La patente d\u2019un endroit minier devra pourvoir au paiement d\u2019une royauté de L'V* pour cent sur les ventes.Les daims (\\e travail de raine dans leg placers sont généralement de 100 pieds carrés.Prix d\u2019entrée.$5.00 devant être renouvelé tous les ans.Un mineur libre ne peut obtenir que deux baux pour l'extraction de l\u2019or, de 5 milles chacun pour un terme de 20 ans, qui peut être renouvelé à la discrétion du ministre de l\u2019intérieur.\t/ Le locataire devra îV.i'e fonctionner un dragueur par 5 milles, Va première saison qui suivra la date de son bail.Taux, $10 par année pour chaque mille Taux, $10 par auueu puur cu»quo *****««» de rivière louée.Royauté do 2V> pour cent collectée sur la production dès qu\u2019elle excède $10.000.\t, W.W.CORY, Sous-ministre de l\u2019intérieur.N.B.\u2014 Aucune publication non autorisée de cette annonce ne °era r>ftvéc\tl.m\u2014n SOUMISSIONS POUR CONDENSATEURS DJ3.3 aulirtiaülU.ya till!tv.se'ü au »ous»i-ftue avec 1 emius suivant sur i enveloppe i \"Soumission pour condensa leurs,\" seront reçues au minisiére ae la manue et des pêcheries, Ottawa, jusqu ft midi, le 13 octobre, IHWi, pour ia lourniture des machines â condenser pour une «rue Hopper.Ou peut ooienlr .os plans et informations *>lus dé.alüées au directeur de la cale-cèch.ft Sorel ou au département ici même.Chaque soumission doit être accompagné» d'un chèque accepté sur une banque enregistrée.à l'ordre du ministre de la marina et des pêcheries, au montant de »l,5UO.Ce chèque sera forfait si le signataire dont la soumission sera acceptée, refuse d\u2019accepter le contrat pour la livraison de la machine condecsatriee.ou refuse de remplir le contrat lui-même.SI la soumission n\u2019est pas acceptée, le chèque sera retourné.Cette annonce ne doit pas être reproduite par aucun autre journal, sans i autorisation du sous-ministre de la marine et des pêcheries.P.OOURDEAU.Sous-ministre de la marine et des pêcherie».Ministère de la marine et 4?hech°^las fl nous en oocuper.\u2014Entendu, mon vieux, aüons-y en douce.Et Bibi la-Taupe ouvrit tranquillement la porte du milieu qui, d\u2019ailleure n'était pas fermée fl clé.Les deux misérable* pénétrèrent dans la pièce, e\u2019arrétêrent pour reprendre haleine, en même temps que, d\u2019un lent regard circulaire, il* semblaient inventorier 1* mobilier.\u2014LA, le secrétaire, dit seulement Daibret, dont le doigt désignait un petit meuble Louis XV.1st Taupe se baissa, introduisit doucement une clé A gorges compliquées dans la serrure, et parvint » ouvrir la meuble, après quelques essais infructueux.Tai tablette du secrétaire se rabattit, laissant voir une double porte d\u2019acier.\u2014Ah! i*!]fl le plus délicat, murmura le gredin, éclairez-moi que i\u2019examine ça de près.Sans parler.Daibret obéit; il s'appro-' eha.projetant la clarté de sa petite i lampe sur l\u2019acier, et suivit avec attention les gestes de son compagnon.\u2019 Celui-ci tfltait les jointures de la porte, les unes après Ici autres, fl l\u2019aide d\u2019une sorte de lame de couteau, très fine et flexib!., \u2014Faut jouer du monseigneur, murmura-t-il; impossible de l'ouvrir autrement.Tenez-moi la lumière plus haut, patron?Daibret éleva sa lampe, s\u2019efforçant de ne pas trembler, de raffermir aussi son esprit défaillant, par des pensées de haine.Bibi-la-Taupe prit dans la poche de son pantalon un court levier, dénommé pince-monseigneur.Il en introduisit avec précautions l\u2019extrémité, taillée en biseau fin, dans la jointure des deux vantaux et pesa lentement, avec une progression de force calculée.Mais la petite porte était solide, elle résistait ft tous les efforts du ban lit.Celui-ci, patiemment, cherchait le point faible.Brusquement, un bruit sec retentit, semblable fl un déclanchement; 1rs deux vantaux s'ouvrirent en mémo| temps.\u2014Eh ben.mon vieux, ricana Bibi-la-Taupe, en fixant Daibret d\u2019un regard ironique, voilft ce que vous n'auriez jamais pu faire tout seul.\u2014C'est vrai, acquiesça Daibret.En soi, il reconnaissait, par ces simples mots, combien l\u2019aide d'un complice lui avait été indispensable, \u2014A présent, servez-vous je vas vous tenir la chandelle, poursuivit le cambrioleur.parlant entre ses dents.Daibret se pencha sur le secrétaire, examina l\u2019intérieur qui contenait quatre cartons assez hauts et absolumént semblables.Il en ouvrir un.déposant avec soin le couvercle sur la tablette du meuble.Et, subitement, les deux hommes demeurèrent immobiles, comme médusés, éblouis par ee qu'ils voyaient.Le carton était plein de liasses de billets de mille francs, bien épinglés, et placées les unes sur les autres.Daibret .e ressaisit enfin.Il prit les liasses précieuses, une ft une, lus enfouit dans ses poches, vida le premier carton, puis en découvrit m second.Même contenu, avec, au fond, un lit CASTORIA Pour Bébèfl et Enfants.La Sorte &ue Vous Ayez louiours Achetés Porte Signature PATERSON ÉnuO\u2019> î ablettes pour la Tocx ^ rr*i*rAo« è\u2019gprfct nr* ¦ii'l^nnw C formulé» «ni s rv+ti Im\t«t M ^ * Umx pwnèent dsux générations.Lna r\tdGctOTtra !iers de la puissance, pour un concours de roids et haltères.Qui relèvera le défi ?pas réservé leur siège, se groupa en ligne devant les guichets au parc de baseball et attendit là ju^u'ft midi, alors que l'on ouvrit les portes.Il neigea ft plus eurs reprises dans !a journée.Score : OHICAGO.DE LA LIGUE A.B.R.COURSES DE 10.- Lexington, Ky.ses d\u2019hier : LEXINGTON \u2014 Résultat des cour- 2*.13.amble ; prix de 11,000 ; 3 dans Ruby Lacey, par Cam- bron, Talmadge.3145 Robert Kernan, Douglas 6 112 Moore.Murphy.\t1\t2\t4\t6 J.B.Hanion, Rea.\t7 6 2 3 Bessie Earl, Geers.,\t2\t4\t11\t1 Debertha.Boucher.12 3 3 4 Grand Elder.Henricks.11\t7 0 5 Stonewall.McDonald.10 10 7^8 Deceiver.Bowerman.\t4 11 12 7 Reproachless, Lodge.,\t8 8 3 0 Black Patchen.Hogan .\t0 5 8 d Susie W., Herndon.14 13 13 fixé par ordr.des autorités surrAa^ur paquet, les paquets qu: oa porteraient pas ce timbre ton/ des contrefaçon*.Vendu par Lyman Broa., l?ou l»oa, an plus tût, l\u2019Académie aura mis plus de trente ans ft reviser les trois premières lettres de l\u2019alphabet.Si elle continue de ce train, il ne lui faudra pas moins de 200 il 250 ans pour achever ^a huitième édition du Dictionnaire.La dernière édition, la septième, commencée en 1835, avait été terminée en 1877.Elle avait donc duré quarante-deux ans.Les cinq éditions antérieures, de 1691 il 1835, n\u2019avaient pris en moyenne qu\u2019un peu plus de vingt-huit ans chacune il nos Immortels.Peule la première édition, commencée en 1635, date de la fondation officielle de l'Académie, ne s\u2019était terminée qu\u2019en 1694.Elle avait donc duré cinq«ante-neuf ans.L\u2019édition actuelle détiendra, et de loin, le record de la dnrêe.Et comme les travaux de l\u2019Académie, en cette matière, restent secrets, nos arrière-petits-neveux, ceux qui vivront vers la fin du XXIe siècle ou le commencement du XXIIe, auront seuls le bonheur de connaître les modifications dans la langue française qu\u2019éiabt.rcnt aujourd\u2019hui nos Immortels.Espérons qu'ils leur en seront recon-naisaant*.LE CONCERT GUILBERT-CHEVA-LIEBi MM.Willis & Co., Limited, 600 rue Ste Catherine Ouest, ont reçu l'approbation suivante de la part de Mme Yvette Guilbert, la célèbre artiste qui a charmé l'auditoire considérable, hier soir au Monument National.\u201cAcceptez mes nombreux remerciements pour le superbe piano Knabe que vous m\u2019avez fourni pour le conceit Che valier-Guilbert de ce soir, au Monument National.Ce piano est une merveille et il a aidé considérablement il l\u2019exé cution du programme.En vous souhai tant II vous et il votre charmant piano Knabe tout le succès possible, croyez-moi.Votre, etc.Signé Yvette Gilbert\u201d Wülis & Co., Limited.690 rue Sainte-Catherine Ouest, sont les seuls agents pour le piano Knabe dans le centre et l'est du Canada.\tr z 0EMENI1CEMENT IMPORTUN! gp*\u2014 grand succès du Trultniueut Muckujr, la aeul qui chaaaa radicalement la déair dea liqueur» at dan drogue», a forcé la \u201cMackay Treatment Company Ltd\", da a# trouver un établUsenu-nt j*ifrc o4eur.Ch«s tou» le» mar- .chami» ou d« lit Commun Sen>*« Mfg Co., 1 , Toronto, Canada\tI4f-n DONAT GAREAU- DENTISTE QUI PRO 10.13 »2.AA^aw>A^A>.kttjài A CAI» I UhiAiie* t*.i lui, eue.c a «**iiimat»ar d% | bureau k«ftuaAAi»a uee ür»veta»\tC** isdis Deula, Montréal.Tél.K.3431.*»d» i-ii* aaoiiteat, Cnamure M.i\t155-ned I\tI 1 LA PRESSE MERCREDI 10 OCTOBRE 1906 AMUSEMENTS AMUSEMENTS PROCLAMATION SPECIALE Avis aux Lecteurs de \u201cLa Presse A QUEBEC \u201cLA PRESSE\u201d EST LIVREE DANS LA PARTIE OUEST DE LA VILLE\tj\t\u2014\u2014.sur la rue St Antoine, depuis la rue ENCORE LES DANGERS DE LA -INDIGESTION DE L'ESTÜfiAC Pe-ru-na Frappe le Mal à sa Racine NAVIGATION CHEMINS DE FEB A la requête générale de nos membrea et habitués, lea patins sont maintenant loués au prix fixe de l&c.pour lea après-midi, lorsqu'il n\u2019y a pas de fanfare, et 2(c pour les aolréea Séances de Patinage Tout les après-midi de 1.30 à 5.00 Toutes les soirées de 7.30 à 10.30 Fanfare de service tous les soirs, (les dimanches compris).Aussi les Samedis st dimanches après-midi.Instructeurs gratis en tous temps pour les commençants, qui cependant sont conseillés de venir aux après-midi ordinaires alors qu\u2019ils peuvent recevoir encore plus d\u2019attention.\u2014 Four ceux qui ne sont pas membres, admission, 10c.TOUTE CETTE SEMAINE A 9 hrs précises Exhl.bltlon par le professeur Canning jusqu\u2019à l\u2019avenue Brewster, lee rues Coursol et Quesnel et les rues transversales; aussi les rues belby et Souvenir, Dorchester au nord jusqu'à la rue St Luc et à l\u2019est jusqu\u2019à la rue Fort, par Charles K.j Roffey, marchand de journaux à l\u2019angle des rues Atwater et St Antoine.Tel.^p.4395.\tos-___ LE PEUPLE EN EFFERVESCENCE ALBERT WALTZ Le Champion reconnu de Patinage Acrobatique et de Fantaisie.Toute cette semaine.MaM THE WOMAN IN THE CASE.2*,b THEATRE NATIONAL FRANÇAIS ACADEMIE\tM^d\u201deràam^ J440 rue Hte Catherine.Tél.Bell Km IiSü.lél.ruc u/n*,**, 1M -r,.Man bandH 220.Semaine du S Octobre : CLEOPATRE, do Sardou.PiU Matinées 10c, IV, ?0v.26c et 30c.Prix, poire es »0c, 26C, 16c, 40c et 50c.semaine prochaine: KKsUK le hl\u2019TlON.de Bataille.\t28«\u2014S.Semaine prochal- 2H6-6 NATIONAL mot; R A PH.Salle Bourcet A Salnte-Ciinégonde.S114 rae Notre-Dame, entre les rues Dominion et VineL Reprô.-.entatlon de photographies animées, chansons illustrées.Deux spectacles par Jour, aprô-mid!, 2.16 et soir, ft 8^.Prix populaires, soirées 10, »5, 26cts.Aux matinées 400 des mollleurs sièges ft 10 ceuts, pour femmes et enfanta\t-84-7 E 19H Kte Catherine ouest.COURS DU SOIR Enseigrnement individuel.Tél M.309 271\u2014n\tCAZA et LORD.Directeurs.ORDRES OU U:UT.COL MAGKAY COMMANDANT Il y aura parade du 65ème régiment C.M.R.Mercredi, le 10 octobre à 8 h.p.m.Sortie par les rues de la ville avec fanfare et clairons.Uniforme : Petite Tenue.Par Ordre, Louis H.Archambeault, Capitaine.Adjudant pro.Tem.65ème Regt.! : ' *,\t289\u2014mM n LA COMMISSION DECIDE QU\u2019ELLE A LE DROIT DE EORCER UN DEPUTE A VENIR DEPOSER DEVANT ELLE.Toronto, 10 \u2014 Si M.G.W.Fowler, député, ne comparait pas aujourd\u2019hui devant la commission d'enquête sur les assurances, celle-ui prendra les moyens de l\u2019y forcer.L'honorable G.E.Foster a été de nouveau questionné sur ses rapports avec la \u201cUnion Trust Compa-ny.\u201d L\u2019honorable G.W.Ross dit qu\u2019il a été pendant deux ou trois ans directeur de la \u201cUnion Trust Company\u201d.Il ne sait presque rien de l\u2019affaire de la \u201cGreat West Land Co.\u201d et n'a jamais su qu\u2019un bonus ait été donné â la \u201cUnion Trust\u201d pour flotter cette affaire ni que le Dr (Jronhyatheka a reçu cent actions.M.Foster a confirmé deux déclarations faites par M.Shepley montrant que les paiements pour les terres du Xord-Ouest faits avaient été basés sur une moyenne.Le prix fut payé en espèces.Il dit que la \u201cUnion Trust Co.\u201d avait conclu avec la banque Standard un arrangement par lequel les escomptes pouvaient être de $100.000, plus ou moins, en plus de l'emprunt permanent de $400,000.Il pense que le réglement de novembre 1902 autorisait l\u2019emprunt de $200.000.Il y avait aussi un emprunt, il la banque du Commerce, de $250,000.Ces emprunts étaient faits dans le but de placer l\u2019argent.M.Shepley et le témoin ont eu une longue discussion au sujet de la con-ven.âec qu\u2019il y n pour un directeur d'emprunter de l'argent îl une compagnie il laquelle il appartient.M.Foster hlftme cet acte chez l\u2019individu et l\u2019approuve dans une compagnie.M.Foster accepte la déclaration du Dr Oronhya-tekha que le syndicat Montagne a été formé d\u2019une façon honnête.La décision h laquelle on est arrivé de vendre 'es terres du syndicat ft la \u201cUnion Trust Co.\u201d a été prise parce qu\u2019on voulait sortir de la position de prêteurs ft soi-même.Il ne peut dire si c\u2019est vrai que les terres ne mesuraient que 111300 acres \u2022 si c'est le cas elles ne seront payées qu\u2019il l\u2019acre.MORT ACCIDENTELLE Le coroner McMahon s\u2019pst rendu, lundi, fl ITIe Perrot, pour tenir une enquête au sujet de la mort de Joseph Stocker, ftgê de cinquante-sept ans.dont le cadavre a été trouvé le ionu de (a voie du Grand Trône, près de Sainte-Anne, dimanche matin.On croit que Stocker marchait sur la voie ferrée lors de l\u2019accident, alors qu\u2019ii fut écrasé ft mort.Les jurés, convoqués par le coroner, ont rendu le verdict Je : \u2019\u2019Mort accidentelle\u201d.TOUX CHRONIQUE grandement soulagée.Plusieurs cas ont /\tété guéris et nombre d'autres peuvent l\u2019être aussi.Essayez le remède qui a rencontré le plus de succès.Le BAUME RHUMAL Est un médicament des plus efficaces et, en même temps, des plus in offensifs.Les enfants en retireront les plus grands bénéfices.Prix : 25c la bouteille.m LES DEM ItiES Le modus vivendi et lea pêcheries de Terreueuve.Saint-Jean, Terreueuve, 10.\u2014La dis satisfaction du peuple sc- manifeste ou vertement quant au 'modus vivendi\u201d accepté par les Etats-Unis et l\u2019Angle j Personn ¦ n\u2019a été blessé jusqu\u2019à présent FALAISr \u2014 UNE COMPAGNIE FANTOME \u2014 LE TRANSCONTINENTAL \u2014 LE RENFLOUAGE DU \u201cBAVARIAN\u201d \u2014 COLLISION DE TRAINS, ETC.(Du corresDonesur régulier 3# \"Lv Press-\u201d Québec, 10.\u2014 Le danger qu'offrent aux piétons de la rue Champlain les travaux de protection de la falaise de Québec a été démontré une fois de plus hier.Un énorme morceau de rocher est tombé sur un poteau de télégraphe, au pied de la falaise, cassant ce poteau ft sa base et jetant toute une armée Je fils électriques sur le sol.M.ISaillargé, ingénieur de la cité, a fait comprendre au gouvernement hier, en télégraphiant au département de la milice que, si le chemin provisoire demandé n\u2019était pas établi sans délai; la cité verrait ft faire cesser les travaux.terre, au sujet des pêcheries de ha reng.L archevêque catholique Hovvley dit que cette entente est une honteuse abdication des intérêts de la colonie et qu\u2019on devrait s\u2019y opposer vivement.Il réclame la sécession immédiatement; il veut que les citoyens protestent auprès du trône; que des délégués soient envoyés en Canada et en Angleterre, et que toutes les colonies autonomes protestent centre cet attentat déloyal ft la liberté coloniale.Le \u201cTelegram\u201d dit que Terreueuve devrait faire aux petits Anglais, comme lord Elgin et Winston Churchill, la même leçon qu\u2019ils ont déjft reçue au Natal lorsqu\u2019ils ont cherché ft jouer leur rôle de matamores, il y a quelques mois.RENFREW-NORD G.White, conservateur est élu contre ses deux adversaires libéraux.M.Gerald White, conservateur, a été élu dans North Renfrew, par une majorité de près de 1,000 voix.11 était le fils de feu l\u2019honorable Peter White qui a représenté ce comté presque sans interruption depuis 1874.Le gouvernement fédéral, voyant deux candidats libéraux sur les rangs, n'a pas voulu intervenir dans cette élection, qui s\u2019est faite il la bonne aventure comme un vaisseau marche dans la dérive.LES PERTES S\u2019ELEVENT A ENVIRON §6,000 A QUEBEC ET A LEVIS DE MEME.(Du correspondant régulier de LA PRESSE) Québec\u2019, 10.\u2014 Les lignes téléphoniques et télégraphiques fonctionna.ent affreusement mal hier après-midi.C\u2019est ce qui fait que 4 La Presse \u201d n a pu annoncer nier que très sommairement les deux incendies de Québec et de Lévis.A Qutébec, le leu s'est déclaré dans l\u2019enclos à bois de MM.Delphis et Arthur Beaudoin, ft 1 angle des rues Richardson et Laliberté.Tout le bois qui s'y trouvait a été détruit.Ce bos ver'lit d\u2019Atre vendu ft MM.Pu-gal et Richard, qui ont fait là.une \"e \u2022\tle.Le bois était as- suré pour $1,500.^ui .x n.terrain II y avait un entrepôt de tabac anpartenant ft.M.Arthur Beaudoin.Cet entrepôt a été détruit, ainsi que les hangars qui s\u2019y trouvaient.Les pertes de M.Beaudoin se chiffrent dans les $2.000 et sont couvertes par les assurances.Le feu s\u2019est communiqué aux bâtiments voisins et a causé de sérieux dommages ft MM Lessard et Matte, charretiers; J.Rhéaume, locataire, habitant le haut de la maison de M.Lessard: Delphis Drolet, rue de la Reine, Madame Mackle et Madame Huot, rue de la Reine, et Joseph Bernard, peintre, rue de la Reine.Deux voitures de valeur, l\u2019une appartenant à M.Jos Chaurest, sellier, et l\u2019autre ft.M.Bernard, charretier, ont été détruites par le feu.On estime les dommages ft environ $6,000.A part les assurances sur les entrepôts de tabac et de bois, il n\u2019y a que très peu d'assurances.L\u2019incendie a été sous contrôle vers deux heures.A Lévis, l\u2019incendie s\u2019est déclaré vers onze heures et demie, dans le toit de 1 édifice occupé par le magasin de M.G.Edouard Couture.Comme il ventait très fort, le feu prit dès le début des proportions considérables, et l\u2019on demanda du seen ft la brigade de Québec, ce qui fut.accord**.L\u2019aqueduc, dont on vient de terminer la construction ft Lévis.' servit pour la première fois A combnttre un incendie, et fonctionna ft merveille.A une heure de l'après-midi, tout était fini.Le toit seul de l\u2019édifice a été détruit.mais le stock du magasin a subi des dégâts considérables.Ups dommnsrps sp ohlffront dans las cinq ft six mille piastres et sont couverts par les assurances.ECHOS DE INI-MIII (Du correspondant régulier de LA PRESPE) Saint-Hyacinthe, 10.\u2014 M.Pierre Sa-vary, qui réside au village Saint-Joseph, s\u2019est démis une épaule dans des circonstances assez singulières.M.Savary se dirigeait en bicycle ft sa manufacture pour reprendre son ou vrage, samedi matin.En descendant la petite côte située à l\u2019extrémité nord du Pont Centre, il sentit que le vent lui en levait son chapeau.Il ,eva la main pour l\u2019empêcher de s'enlever.Ce geste lui fit malheureusement perdre l\u2019équilibre et il tomba par terre, se disloquant une épaule dans sa chute.\u2014La Fête du Rosaire a été célébrée avec pompe â l'église Notre-Dame, desservie par les Pères Dominicains.Les zouaves ont assisté en corps ft la messe solennelle qui a été chantée le matin.Durant l\u2019après-midi, il y a eu procession en l'honneur de Notre-Dame du Rosaire.L\u2019office du soir a été particulièrement grandiose.Le parterre qui orne la façade de l\u2019égliac, était éclairé ft profusion.Le Père Boudet, est excel'ent nrédi esteur, anciennement curé ft Saint-Hyacinthe, a fait les sermons de cireons tance.LA TEMPETE A SAINT-JEAN (Du correspondant résinier de LA RRE&SE) Saint-Jean, Quô., 10 \u2014 Lundi soir, vers 9 heures, le vent a commencé ft souffler avec une violence extraordinaire.Toute la soirée et toute la nuit, ce fut un mugissement continue.Certaines maisons et des mieux construites, ont été légèrement ébranlée».Sur la rivière Richelieu, l\u2019élément liquide est devenu incontrôlable.Hier ;matsn, c'était un pèle-méle, près des ponts, de bateaux ft moitié remplis d\u2019eau et de débris de maisons flottantes.Il y a eu, malheureusement, les avaries considérables.Cinq ou six yachts ont péri, d\u2019autres ont été réduits en éclats, etc.Les dommages s\u2019élèvent ft quelques milliers de piastres.LA SUCCESSION D\u2019UN ECHEVIN Ce sera aux échevins anglais à envoyer l\u2019un des leurs aux Finances.Il se fait beaucoup de conjectures à l\u2019hôtel de ville sur le successeur de l\u2019é-chevin Carter à la Commission des finances.Un groupe d\u2019échevins favoriserait l\u2019entrée de i\u2019échevin Yates dans le cabinet municipal.L\u2019échevin Payette dit que puisque le conseil a décidé de laisser aux échevins de langue anglaise trois sièges dans la commission des finances c\u2019est ft eux à décider rp-miers joura de novembre.Un comité composé de MM Eue ide R^v.E.E.D.Charles Edouard Monty.E.E.D.et Proulx.E.E.L.vient d\u2019être chargé de réunir les élément» nécessaire» pour faire de ce concert un suc é» sans précédent : délit même, tout fait emipo-v.v ner qu\u2019il en aéra ainsi, puisque M.J.J.Boulet, l\u2019éminent vio\u2019oniste et non moms éminent directeur artistique, veut bien, nar faveur pour la faeu\u2019té de drrst.nrèter son concours comme directeur.Plusieurs autres artistes \u2014 et non de» moindres \u2014 srmnatbioue» ft la ieunesci» étudiante, ont également neeentê d\u2019offrir leur bienvsiislat concoure- Un nommé Choquette accuse une dame en partance pour Boston de lui avoir volé son enfant.Randolph.Vt\u201e 10.\u2014 Un individu disant se nommer Eugène Choquette et habiter Lowell.Mass., a causé le plus grand émoi, à la gare, hier après-midi.au moment où le convoi devait s ébranler, en route pour Boston.M.Choquette tentait d\u2019empêcher Mme R.Stone d'achet.r son billet pour Boston, alléguant qu'elle avait enlevé son enfant.Une violente querelle s'engagea; Mme Stone prétendit qu\u2019il lui était dû $100 pour la pension de l'enfant de M.Choquette -t quelle garderait l'enfant jusqu'au complet paiement de cette somme.Finalement.Mme Stone partit avec son père, M.H.Kdson.de Broofield.M.Choquette est resté fl Randolph.LE BIOGRAPHE NATIONAL Une très jolie salle d'amusements, connue sons le nom du \u201cBiographe National,\u201d vient de s\u2019ouvrir atm N'o 3114 rue Notre-Dame.On y donne des vues animées qui sont rendues ft perfection.Rien n\u2019a été négligé par les propriétaires pour rendre l'endroit aussi agréable que possible au nombreux public qui depuis lundi, jour de l'ouverture, n'a cessé de s'y rendre en foule.r es propriétaires, MM.Bourget et Mathieu, méritent certainement tout l\u2019encouragement qu'ils ont reçu jusqu'à présent.Les représentations sont des plus intéressantes.Les vues proviennent directement des grandes maisons françaises et américaines et traitent de sujets du jour.La note comique n'est pas négligée d\u2019un autre côté, et fait une diversion agréable aux sujets plus sérieux.LES CONVOIS O\u2019ÜTTAWA 7\u2014trpJii* par Jour dan* chaque \u2022eu»\u20147 QUITTANT LA QJlüK WINDSOR T8.4Ô a in-\t\u2022fc.40 a.:û,\tgiu.uo a.n*.t4.00 p.m.\t*9.40 p.m.\t'*1015 p.m.Wu * on* \u2022 aalona ou wagon» - lits #ur ce* trains.QUITTENT LA GARE VIGER 18.26 a.m.,\tf5.45 p.m.\u2022Tou* le» Jour*.fToua les Jours, excepté le dimanche.|Le dimanche seulement.TAUX REDUITS Seconde Cl isse de Montréal jusqu\u2019au 31 Octobre 1906 Ç »\t\u2014\tVancouver, Victoria, «Tf/t O- O O\tTacoma, Wash.^ w\teî\tM0rliami\tGro_ et Portland, Ore \u2014Spokane, Wash .Nelson, Rossland, .Midway, B.C.\u2014 MiftNoula, Mont.,\tSalt Lake, Utah, Helena, But-^ te et Anaconda.\u2014 San Francisco, Los An-^\tRide», via Chicago,\tacu- *\tlement.Taux proportionnels pour les aut: î* en-! droits.$46.40 $45.$49 Bureau des billet* en ville, 129 rue Suint-I Jacques, voisin du Bureau de Poste.«HUM Excursions àBouMcrclié NEW-YORK ^ 10.es Billets bons pour al 1er lo I 1 octobre.Valables pour le retour jusqu\u2019au 2*2 octobre IHOtt.MONTREAL-NEW YORK Départ de Montréal, Î8.4Ô a.m., fU-ia a.m., *7.40 p.m.\u2022Tous les Jours.fToua les Jour* les dimanches excepté*.\u201cDES PIRATES DU GOLFE ST LAURENT\u201d Roman inédit, par le docteur Eugène Dick, le populaire et aimé roman | cier Canadienne roman qui porte le ti-| tre ci-dessus fait suite ft \u201cUn Drame au Labrador\u201d, publié avec grand succès en mars 1897 par le \u201cMonde Illustré\u201d, autrement dit \u201cAlbum Universel\u201d.C\u2019est cette semaine que l\u2019\u201cAlbum Universel\u201d commence la publication en feuilleton de \u201cLes Pirates du Golfe St Lament'-.\u2014Cette oeuvre, écrite par un conteur expérimenté (il est loin d\u2019en être ft son coup d'essai) plaira, nous n\u2019en doutons pas aux lec leurs de l'excellent magazine cana-dien-français qu\u2019est U\u2019Album Universel\u201d.Tout le monde se fera un plaisir de lire le sensationnel et très intéressant roman de M.le docteur Eugène Dick.A propos de l\u2019\u201cAlbum Universel\u201d, faisons remarquer que cette revue illustrée.au texte soigné et varié, donne pour 5 cents (dans scs trente-deux pages grand format) de la très belle musique.Le No 1172 de l\u2019Album, mis en vente cette semaine contient trois superbes pages de : Bizet, Boiel-| dion et Gounod, avec paroles de Lamartine et Mlllevoye.Nous recommandons la lecture de 1\u2019\u201cAlbum Universel\u201d il tous nos amis.\tr Jour d'Aolions de Grâces 18 OCTOBRE 1906 i Que&ec - 54.50 Toronto - $10.00 ,herbrooke $3.35\t- $10.65 Ottawa - $3.50 London - $12.95 ; [et oit - $15.00 Pt.Huron - $14.85 Et tuu« le* autre* point» en CanuiLi, aussi Mu»»ena Springs, N'.-V., ei S«a gares Intermédiaire» et retour un Prix d'an BIUÆTdeCière SIMPLE Date» de départ, le» 17 et 18 Octobre* Limite de retour, 22 Octobre 1906.MONTREAL-OTTAWA Quitte Montréal.\tQuitta\tOttawa.-_!KJi cents poixr m\t.i.\t# t/ - Iaud Business College, sake Ksrn, 468 rue ~0 mots ou mollis, et H cent P»*, Salnte_Catherine ouest.Prof W.T Moon mot extra, « haque iaeerllon.\tj pr ne.TROUVE, 10 cents pour 20 mots ou moine, et cent par mot extru.chaque lasertlon.A LOUER.MAISONS, MAGASINS, ETC'., 25 cents pour 25 mote ou molua, et 1 cent par mot extra, chaque Insertion.rUOPHIETE A VENDRE, 25 cents pour 25 mots ou molue, et 1 cent par mot extra, chaque Insertion.PERDU, 25 cents pour 25 mots ou 287\u20146 T.A SIMPSON.SSt rus Ralntc-Ca-therlne Ouest, professeur de violon, banjo, mandoline et «^ultare.Vlnsrt ans d\u2019expérience.Conditions éa^lei\tygg\u201434 /JJ.ARGON \u2014 On demande un «arçon VA d'environ 16 ans.parlant le» deux langues, comme messager.S'adresser immédiatement A The Chap-nian-Dart Co.156 rue Craig: Ouest.286\u20142 Kparfotg-vou» des trouble» et de» démarches inutile» LAISSEZ VOS PETITES AN NONCES A LA Sueeursale No 9 F.X.LaSalle, & Fils, 355 fiUï HAUHLL, Coin Rivard.Voua paitie* tea meraea tant qu'aux bureaux de LA t tULSSt.HOMMES,GARÇONS DEMANDES FEMMES, FILLES DEMANDEES VOYAGEUR demandé dans la campagne.fV*RLTRIC*6 dsuiandésx pour la cou-* ytiir 'inc épiceris llcsnc;és sn gr s.\tfsetion de» pantxiono et dee cbem ses.Inutile de \u2022\u2022 presenter ssn» expérlenca, et Bonê gages, heure» courte» Fabrique neuve mentionnez ou déjà employé.Kcr.re N propre.S\u2019adresser à Mae Raymond, chez N.56 \u201cLa Presae.**\t278\u2014Ms g j Hebert C.Wilkins, rue Dowd.préa 6eja rus VOYAGEURS On demande, pour la i 1 Bleury.286 6 AGENTS DEMANDES A O ENTE \u2014 Nous pavons chaqus se-aa- manie nos agent», pour vendis Tunique Tgne de produits de pépinières et «raines vendue rapidement.I-a plus longue liste de produits supérieurs.K* hantilluns végétantes.Terr tolre\tS adresser Cupual Nur* ville, deux voyageurs d sxôér tocs /'kPBRÀTRICBS.prssseuses.couseuse st j Seriefcf Ottawa.\t272\u2014M.s.n ,r e».^ finisseuses expérimentés* demandées - - pour la vente de bUcuits et coufiser » bon salaire.Ecrire Boite 66 \u201cLa Presse.immédiatement pour articles de cou.peur \u2014jj\thum me* aussi Biles actives pour appreu- -*-i dre.Tooke Bros Ltd.3u2 avenue samte- j*12.U0 par t>emaine.pension «t dépeu»«s.Elsabstb.Saint-Henri.____\t284\u20146 P à des personnes énergiques et de bon\t\u2014- arsetére.pouvaut parler et écrire l'enflais./ ApERATRJCES demandées The .>ohn C.Wlnmon Co.Ltd.Toronto.IV/ boutonnières aussi Ont _____pour fair* de» Winston Co.Ltd.Toronto.I\tboutonnière# ; aussi Jeunes filles Nkf\u2014Ms\u2014v\t(pour coudre des boutons aux blouse».A._«' \u2014-j b Uns Co.Limited, 54 rue Latour.\t287-2 FEMMES, FILLES DEMANDEES\trcc^rn^.rV, salaire et ouvrage permanent.IG \u201e*nie 8t CtAlbsèlEltE d'expérience demandée, pos-/ scus.nl Uo dbUx langue*.}«u par mole et pension, be piSsenicr u I hotel Oo-iouu, ««s ruo tiuy.\t2*7\u20142 Pierre.10.12,13 ON DEMANDE d*s prépareuses.do bonnes poseuses un bon punchsur de talons et bon flt- / \u2019LAVIGRAPHI8TE \u2014 On demande une teUr dan» Ve département du stock.^ Jttuns u.le c.avlgrapk.sis.c->nuaia»aut «'adresser A la Cle F X.C arbonnoau.IM d*ux JXDKUM av»ui d« .ïxp«neuce I Incv, prummondviüe.Qué^__________ 280\u2014n uau* ia tenus u un bureau.Réponure pur v\t- AGENTS recommsndables aomooddrosser «herbrooks Est.\t285\u20146 par Té!.Bel! Est 4000.J.P.Marauda.pour travaux d\u2019architecture.S'adresser à\t286\u20143 H.R.Ives Co., 117 rue Queen.286\u20143 F -j J' UISINIERE \u2014 On demande une culsln è- fif ACHINISTES.tourneur et menu.s.ers j ^ re et une fille de chambre, avec réfé-demandés.S\u2019adresseï 286\u2014n SERVANTE générale, une bonne, deman-^ dée.Elle devra être bien expérimentée.Gages $4.00 par semaine.S\u2019adresser 1155 avenue Mont-Royal, \u2014 chemin du cimetière.\t285\u20143 demandés.S\u2019adressej C94 rue Alma, i rences.au No 180 Sa\u2019nt-Denis.Le soir au No 713 de la même rue.Ouvrage I-\u2022 permanent.\t282\u20146 f^HECKEUSE demandée, ayant beaucoup ' qervaXTE \u2014 On demande une servante -\tV-/ d\u2019expérience, très bons gages payés.[O\t\u201c '^J^ENUISIERS \u2014 On demande des menui-jThe Globe Laundry Co.475 avenue J^aurier, s.ers.182 Saint-Georges, dans la cour.Phone Est 1878.\t287\u20141 1YJENUISIERS \u2014 On demande de bons -L^A.menuisier».S'adresser 914 Garnier.287 -1 YJEXUISIERS \u2014 On demande 15 bons -\"A menuisiers, pour travailler en dehors et en dedans.S\u2019adresser au No 27 Saint-Alexandre ; soir.No 26 rue Herm.ne 28?\u20141 AJACONS en nierre.25.demandés, ang e ^\"A des rues Charlotte et Cadieux.ou chez John C.Hague, 372 Dorchester ouest 286\u20142 Tél.B?ll Est 2496.286\u20146 FEMME demandée pour faire le lavage et !e ménage de !» m*!»on.trois OU quatre jours par semaine.Gages $1.25 par jour.S\u2019adresser 1155 avenue Mont-Royal.\u2014 chemin du cimetière.\t285\u20143 FEMMES \u2014 On demande des femmes de journé*» pour lavage de plancher.S\u2019adresser ft l\u2019hôtel Corona.463 rue Guy.286\u20142 générale.S\u2019adresser 39 avenue Esplanade.en face de l\u2019élévateur de la montagne.\t286\u20146 SERVANTE \u2014 On demande une servante générale sachant taire la cuisine, pas de lavage ni repassage.S\u2019adresser 1398 rue Notre-Dame, entrée sur carré BcllerJjo.28o\u2014 J'HAMBRE A LOUER \u2014 109 Saints-Eli-^ sabeih, magnifique chambre-salon meublée ft neuf ft louer, située sur le devant.aussi chambre donnant sur le balcon, améliorations modernes, confort du chez-soi, pour meseleurs ou couple marié, dans une «famille strictement privée.\t286-3 /\u201c'HAMBRE à louer, nouveilement meublée, double et simple, garde-robe, superbe bain, gaz, pension soignée, famille privée.500 Rachel, coin Saint-Laurent.\t286\u20143 /CHAMBRE à louer, sur le devant, ^ blée ft neuf, améliorations mod< meu-modernes, à deux portes à TÈst de la rue Saint-Denis, 322 Lagauchetière Est.\t287\u20143 /\"?HAMBRE meublée ft louer, sur le de-N~/ vant.avec l\u2019usage de la cuisine, lumière Auer, possession immédiate.63 Hôtel do Ville.\t287\u20141 JAES JOLIES, A A b grandes et petites chambres à louer, meublées ou non meublées.$1.50 par semaine en montait.214 Saint-Hubert.\t287\u20141 FEMME DE CHAMBRE \u2014 On demande immédiatement une femme de chambre.à 415 Burnside Place, co n de la rue des Jurés.Références exigées.287\u20141 AJACON \u2014 On demande immédiatement.- -\t\u201e \u201e , .\t.,\t.4-\"A.un ben maçon, chez Baillargeon Ex-I A- les de coton neuf.Position stable ci press, 202 Sainte-Catherine Est.\tbons gages.19 ft 29 rue des Commissaires.On demande une fille d« ________ ._jnnais«ant le ser férences exigée».862 Saint-Denis.SERVANTE- -\t,\t.?J chambre connaissant 1® service, re 286\u20143 287\u20141 283\u20146 AJACONS \u2014 On demande immédiatement i TAILLES -\u2019A io bons maçons, coin samte-Catùe-! J?[ rine et de».Qou^eiùers ue Vllie.\t287\u20141 me charret ers de tombereaux, ou de lAFACONS\u2014 Ou demande 10 maçons.Bons ne fille, pour aider aux soins du ménage, deux personnes, pas de lavage, références exigées.928 Saint-Denis.\t286\u20142 SERVANTE demandée, famille de deux adultes et 2 enfants.S'a- dresser 10 Laval, repassage.Pas de lavage, ni 286\u20146 SERVANTE \u2014 On demande une servanie pour une petite tainille, sachant l\u2019anglais.Références exigées.S'adresser 4831 avenu© Western, près de l'avenue Victoria.286\u20146 SERVANTE \u2014 On demande une jeune fil-^ le pour aider au mèn*»'T'\u2018 dans une petite famille.119S Saint-André, H.Renaud.297\u20141 SERVANTE - On demande pour une pe-t.te familie, une bonne servante générale.pas de Hvage, ni repassage, très bons gages.373 rue Saint-Hubert.Tél.Est 3304.2S7\u20142 OERVANTE demandée pour petite famil-0 le.S\u2019adresser No 3SSA Parc Lafontaine.\t287\u20141 QERVANTE DEMANDEE \u2014 Jeune fille, k quinzaine d\u2019années, pour famiiis trois grandes personnes ; pas de !avage.Devra coucher chez elle.208 Saint-André.287\u20141 JAOLISSEUR et \u201cbuffer\u201d demandés, sur ¦A cuivre, acier et fer.Boas gages pour de« hommes d\u2019expérience.Delfosse et Cie.No 5 rue Hermine.\t287\u20141 J> ELIEURS \u2014 On demande deux couseu-A A Bes pour \u2019livrets de formules er au:res ouvrages d\u2019impression.Emploi permanent e.iraatl.S\u2019adresser 23 rue Salnt-Xl','>\u2019as.287\u20141 SOLLICITEURS de perte m porte cinq.demandés.Devront être act'fs.Sala re et commission.S\u2019adresser 206 rue Sainte-Elisabeth.\t286-2 T^RACEUR.COUPEUR \u2014 On demande un A- traceur et coupeur dans ELLE chambre simple, très conforta-A ble.avec lumière Auer et eau chaude, dans un© famille privée, 303 Saint-Denis.287\u20143 CHAMBRES A LOUER \u2014 Magnifique» chambres doubles et simples, chauffées à l'eau chaude, bain, téléphone, lumière Auer.70 Saint-Denis, près carré Viger.285 -6 CHAMBRE ft louer.S\u2019adresser 3 91 Stuinte-Catherine Est.de préférence une dame, chambre double.S'adresser sur les lieux.\t285\u20143 ^TIAMBRE ft louer, famille de deux sonnes.S\u2019adresser 452 Parc Lafon-\u2019.atne.\t28.5\u20143 ix pe Lafoi J^INISSEUSES \u2014 On demande des f.nis-seuses dans les manteaux pour dames.ben salaire, emploi permanent.S a-dresser ft M.Marchand.307 Njtre-Dam© Ouest.\t1.87\u20144 *19 par mois.Pas de lavage.Petite famille.22a avenue Laval.\t287\u20141 ^ÎERVANTE On demande une leune fU-I ^ \u2019e de 16 ft 18 an*, pour aider nu raé \"atre.entre 7 et 8 heures le soir 441 Mont.Royal.\t297_t J^LEURS ARTIFICIELLES \u2014 On deman A de des jeune* filles très actives pour | SERVANTE demandée dans un* fnmille travailler dans ies fleurs artificiel.e«, 29 j-7 de trol* personnes.907 avenuA Mont-Saint-Gabrie».\t285\u2014-6\tRoyal.\t.*\t287\u20141 JXYURRURES \u2014 On demande -T op \u2022 des pératrices et des finisseuses.Swift Copland Co.517 rue Saint-Paul.S\u2019adresser J.A.Bourdon.\t286\u20142 JNSTITUTRICE \u2014 On demande insiitutri-A c© diplôme modèle, pour cla**e du soir il cinq enfants, de 7Ü ft 9H heure* du soir.S'adresser au No 793 ru© Ont/rio Est.287\u20141 rPAILLEURS de granit.4.demandés ft \u2022A.l\u2019instant.$3.Cu par Journée de 0 heure: Ja».Brodie and Son.Ibervüle.Qué 283 \u20146 RAILLEUR couturier d expérience (\u2019eman-A- dé.bons gages, emploi permanent ft l\u2019année.Inutile de se présenter sans les capacités voulue».S'adresser 1246 Sa nte-Catherine Est.près Fullum.\t21®C\u20142 T^OURNEURS expérimentés pour trarall-A- 1er aux machines ft tourner les faux-cols.manchettes t plastron*.A.H.ôims Co.Limited.54 ru© Latour.\t290\u20142 ¦\\7BNDEUR9 d\u2019expérience demandés Immé-V diatement pour magasin de b '\u2022rranùé.9 place permanente.Denis et Leboau, coin Logea st Visitation.Le soir, 2.31 VI-«¦tston.\t286\u20142 ^JEUNES FILLES \u2014 On demande de» Jeu-4*\u2014 «As filles d© 15 ft 18 ans.pour ouvra, ge facile.S'adresser MouLfc&i EsUroidery Co.255 Notre-Dame ouest.\t284 6 JEUNE FILLE demandée de 12 ft 15 ans.pour aider dans une petite -\t\u201e petite famille, une ornhellne préférée 8 a- r ¦ u.i SERVANTE Cs rénérale On demandA une servante ^r.érale.S\u2019adrer^Ar 1759 Saint-Hubert, Boulevard Saint-Denis.\t287\u20142 SERVANTE \u2014 On demande upe servante ^ rén/rale pour tiaîRa famille.Pons gages.S'adresser au No 1083 Berri 287\u20142 SERVANTE \u2014 Dsme «eu1© demande une *«rvante Immédiatement.S'sdrcsser 461 Wellington Pointe Saint-Char!***» 297- dresner Immédiatement E.rhampasme.\u2022clair.17 2S5\u2014S TUUNE FILLE \u2014 On demande une Jeune fi'.le noue servir d«n« un m«e«s n de vaeseüe.N.Beaudoin, 689 Mont-Uoval ___________________ _\t287\u20141 JEUNES Jem Xavier.NES FILLES ne.fille, d.14°»\" lô^Lr.^ frdœ.'r.M: P1,rr*________________16,12 13 T AVEUS5*8 d.vaisselle et de plancher ^ demendée».S'adresser au 3t Lawrence Hall Café, entrée rue St Fra-eots-__________________\t283\u20146 ATARQUEl SES \u2014 On demande dee marqueusce de llnae au '\u2019Queen's Jubilee Laundry and Co.383 avenue Laurier 283\u20146 ERATR1CE8 demandées pour travail-v ier aux habillements de garçonnet, et rnbes d'enfants.Emp.nl cnnatact Fer-m» le samedi après-mMI.John P Bleck \u2022nd Co., Ltd, angl, dee avenues Mont-Royal et Clark,.\t285\u20142, JJPER ATR ICES demandées dnns tou \" les déoartements.8'adreaser Im médlntement ft John P.Black and Co Ltd.183 rue Vitré.\te.75 n JEUNE HOMME - On demande un Jeune ^ rriccrle ItcenHée rn groü.un voya-u homme, environ vingt sn», pour le «ur expérimenté pour 1s ville.Mention-commerce d» la correzpondance.\ti nez oû déjà employé at aaiaira requis.Ecrl- P®ul«\t287\u20141 o.P., 511 \u201cL* Pr»»»#.\u201d\t276\u2014M* -aj JJPERATRICES expérimentée» deman-' ' dée* pour manteaux et J up en de damas Th© Boas-Felaen Co.40 ru® Saint-Antoine.\t286\u20142 /^PERATRIUKS, flnleeeuaes.presaeur.\u2014 On demande des opératrice*, de* finisseuse* et un pre*a**ur pour manteaux de dames.8\u2018adraM*r 602 Saint-1«a\"?\u2022An\\ 287\u20141 SERVaNTë\u2014Dâ\tune jeune fil- le comm* servante Pa« ff ènfr.i.t.Pniirra coucher ehes el]A.Se présenter immédiatement au No 1043 rue Snlnt-Denl*.___________________________287\u20141 Qj|ERVANTE \u2014 On demand* une bonne vj fille, pa* dp lavage, bon» gares, au J^HAMBRE ft louer, une chambre doubl» sur le devant, sur l\u2019étage du bain, dans une familie privée, paa d'enfants, lumière Auer, eau chaude, confort du chez-soi.S\u2019adresser 236 Saint-André .287\u20143 l^EUX chambres ft iouer.une pouvant ser-A^ vir de cuisine, dans familie privé©, chauffées ft l\u2019eau chaude, étaere du bain.S\u2019adresser ft Mme Gladu, 566 Mont-Royal, près Saint-Denis.\t287\u20141 (GRANDE chambre non meubiée à louer.A faisant coin de rues, d^ux châssis, baîcon.étage du bain chauffée ft l\u2019eau chaude.ménag« fait.S'adresser 62* Sa\u2019nt-Antolne.près Atwater.\t286\u20143 TROIS belle* grandes chambres ft louer.ensemMe ou séparées.1409 de* Era-b\u2019es.re\u2019orimler.gaz.bain, près usings Angus et McCready.\t286- 6 CHAMBRES ET PENSION 4 LOUER, Jolie chambre doub.e, sur la devant, avec ou sans i>eusion, amè-iioratiuus moderne^, messieurs seulemeut, prix lucdére.73A baint-Huhe.t.285\u2014\u2022 BELLE grande chambre à louer, lumièr» Auer, avec bonne pens on, pour deux messieurs.$3.50 par semaine chacun.307 rue Saint-Denis.\t2S6\u20143 J>ELLE grande ohrr.abre donnant sur la AA rue.bien garnie avec pension partielle, dans famille francs *e.128 avenue Laval, près carré Saint-Louis\t10,13 pHAMBRB ET PENSION \u2014 Ma^nlfl-Vy que galon double, chambre double, cuisine soignée, aussi pensionnaires de tables.Tél.Est 3414.\t994 St Denis.\t282\u20146 No 720 Saint-Urbain.287\u20143 SERVANTE \u2014 On demand© un#» leu*'® fll\u2019e ©our eux travaux iég©»*» du ménage su No 8 Vitre Ouest.\t297\u20146 SERVANTE \u2014 On demsnde une servant# D v\u2014\tpa9 (j>nfants.*»\u2019 vo *62 w,-*\t/«ifie\t297_1 AGENTS DEMANDES A GENTS demandés partout à la campais.gne.Que tous ceux qui auront des loisirs cet automne ou l hiver procha u, écrivent immédiatement.Travail facile et très payant.Adressez, par lettre ft B.532 \u201cLa Pros*©.\u2019\u2019\t262\u201424 O* AGENTS DEMANDES \u2014 Gaz d éclairage ©t eu'.allia ft 36c le 1.825.277\u201412 LOGEMENT et écurie, iogement de 6 EM pièces, avec écurie de 5 placet, A louer, loyer flO.OO.S'adresser A 1212 rue gahTLDerM^MA^MonNRoyal^^^^iST-^^ MAISONS A LOUER 41% A LOUER \u2014 5 logements, près Hill ica chart.Notre-Dame, et de plusieurs manufactures.Loyer.$â 60 par mois, 5 pièces.S'adresser 4167 Notre - Dame, Saint-Henri.\t232\u2014< A LOUER, logement p!aln-pied, 6 piè.JLÜ1 ces.améliorationa modernes, fournaise A eau chaude, prix modéré, possession immédiate.33 Fabre.S'adresser 308 Parc Lafontaine.\t2S4\u20145 A VENDRE T)RE8SE \u2014 A vondie.une bonne preaac a automatique, propre à comprimer hou blon.tabac, tourbe, poudre de charbon et coke, etc., etc.prix $1,OOU.ÜO.Pour essai et cond tione s\u2019adreener A J.D.Ollgnjr.137 rue Sa.nte-Etnélie.Saint-Henri de Montréal.\t_____________284\u20143 MEUBLES ET POELES Fournaises, tapis, prélarts, rideaux, vendus A bon marché au comptant et par paiements faciles, chez Lande Bros., 234 Boulevard Saint-Laurent, près Dorchester '284- n F MEUBLES \u2014 Toutes sortes de meubles, poêles et fournaises, aussi taupis et prélarts, vendus A cond tiens facl es J.Albert, 131 Craig Est.vis-A-vis 1 hôtel de ville.\t287\u20140 PROPRIETES A VENDRE HOTELS A VENDRE a PROPRIETE A vendre, pour cause Ae départ.Nos 258 et 200 rue Duffenu, deux logements, terrain 25 x 80.Pr x $1.-700 S'adresser Immédiatement No 258 Duf-ferin.\t282 0 POELES \u2014 FOURNAISES ; ON DEMANDE A EMPRUNTER 4% PROPRIETE A VENDRE «M 48î» rue Saint-Denis.PIANOS ET ORGUES A VENDRE A VENDRE \u2014 S160 comptant, piano daoit Helmsman et Co- Une arrande occasion.S'adresser immédiatement & D.670 Jxi Presse.\u201d 283\u2014« Une belle maison en pierre de sable rou-re A quatre étages, avec toutes les améliorations modernes, le tout bâti d' première classe, avec écurie en brique à deux étapes i de deux placée, avec grande cour, deux I grands logements, bon revenu très blrn située pour un médecin Conditions faciles.S\u2019adresser a R.Gohler et Fi s.No 50 Bou-ievard Saint-Laurent, Montréal.283-0 ' 4% PROPRIETE A VENDRE \u2014 Atten | RM tion.Désirant prendre crvmraerce, vendra! plain-p'-ed moderne, oler.e et br-que.rapporUnt 15V.pour cent.943 845, 947 Saint-Urbain.Evaluation mun'.cioele [W.not», Rapporte $030.Rsnrortera ITiiO mai prochain.Très bons 'ocata'res.Vendra 10,500.Hypothèque (4.300.Comptant, f 1.000 Propriétaire, R.D.Barré.140 6t Denis.287\u20146 HOTEL a vendre A l'Epiphanie, station du Canadian Northern A la Jonction .de Sain:-Jacques.Condition* faciles.Llcen-! ce et propriété en bon état On échangera : contre propriété de ville ou ( ampagu*- - J (jjiaglr# exceptionnelle pour uu prompt ac- Nos 481C, | auércur Pour information* a adresser A Alcide Bertrand, piop.\t272\u201415 4|% A LOUER \u2014 Magmiflaue plain-RiSil pied, maiaun neuve, avec toute» les améliorations modernes, situé au No 86.87, 89 de la rue Waverley.ville Saint-Louis, très beau site, prix modéré.S\u2019adresser sur les lieux, ou après 6 heures.410A Parc Lafontaine.Tél.Est 4148.________________282\u20146 _ 4* A LOUER bon logement chauf-RM fe, 8 pièces, fini avec toutes les améliorations modernes, prix modérés, situées 894 Saint-Urbain.S\u2019adresser L.Ouimet, 115 avenue Esplanade.\t286\u20142 4|0t A LOUER, 561-503 avenue Delorimier, RM deux jolis plain-pieds de six à sept pièces.S\u2019adresser à I.N.Soly.407 Notre-Dame ouest.\t1013 >4% A LOUER.Jolt plain-pled, meublé ou RM non.6 pièces, bain, lumière é!sc-trique.Possession immédiate.Visible en tout temps.No 7 Boyer, coin Rachel.287\u20140 4ï% A LOUER, à Maisonneuve.139 Bour-£M bonn ère tl 341 Orléans.(10.00.Clément Robillard.72 Notre-Dame Est.Tél.M'iin 26, ou 150 avenue Lasalle, Tél Est 2717._______________________ ___287\u20140 4>% BAS DE MAISON à louer, 4 pièces.RM chauffées, éclairées.Pas de taxe d'eau.(12.00 par mois.S adresser 214 Saint-Hubert\t287\u20141 a COTTAGES A LOUER.Nos 1256.1200.1262 et 1264.rue Berr'.Nouvelle ment réparés A neuf.Six chambres, eau chaude, bain et w.c.Seulement (17 à de bons locataires.On vendra moyennant (20 par mois, l\u2019Intérêt compris.Geo.Mardi et Cie, 180 rue Saint-Jacques.\t204\u2014n^ 4?% MAISON A LOUER.\u2014 Un logement RM A louer, coin de la rue Nicolet et Ontario.8 pièces, maison neuve.S'adresser Q.W.Faust.1550 Ste Catherine en face du Grand-Nord, Tél.Bell Est 4367.\t294-6 4% LOGEMENTS de plaln-pied à louer, ¦IM 886 rue Saint-Hubert, un haut, (22, at 121 IB Saint-Denis, un haut.(40.John James Browne and Son, 207 rue SAint-ïaeques.__________________________282\u20140 4% MAISON à louer, rue Bourbonniêre, RM contenant 5 pièces, 3ième étage ; prix (9.00 par mois.\tS'adresser 234 tfourbou- Dière, Maisonneuve.\t28i>\u20140 4% MAISON û louer à Maisonneuve, 579 IM Notre-Dame, 7 pièces, loyer $13.Pour autres informatione.s\u2019adresser au maître de posta de Maisonneuve.577 Notre-Dame, Maisonneuve.\t283\u20140 4l% MAlSclN à louer, chauffée et éclairée Riiil dans le centre de la ville, quatre pi*-eee.toute finie A neuf.Ecrire à boîte 3S \u201cLa Presse.\u2019\u2019 280\u20140 4î% MAISON à.louer, magnifique lo-MiM gement de 6 pièces, w.c., bien chaud, cour seule, $10 par mois, possession immédiate.S'adresser h Mme T.Forget.310H Rachel.\t287\u20141 ¦M* MAISON à (ouer.3241 Notre-Dame.Jiiil Sainte-CunCc»r.de.6 nièces.$11.50, possession im\u201d *d ale.S'adresser M.Moffat;, bâtisse \u201cLa Presse \u2019, chambre No 1.287\u20141 «h PTWIN-PIEDS A louer.977 à 987 !il rue Berri.magnifiques plain-pieds de 6 et 7 pièces, viennent d'f»re finis à neuf, dernières améliorations Prêts â être occupés.S'adresser 971 Pe-ri\tfi -\t' MAGASINS A LOUER_________________ A LOUER, magasin de tailleur ou restaurant, bonbons et cigares, bon cent.> d\u2019affaires, loyer (10.00 par mois, avec logement.S\u2019adresser Ph.Gougeon, 100 Richelieu.\t2^6\u20142 ._G.\u2018-SIN ft louer, 53 rue Saint-Sulpice.- magnif que magasin, 3 étages, loyer jdérê.S\u2019adresser Benning, BarsaJou Co., rue Notre-Dame ouest.\t284\u20146 \\rAGASIN ft louer, 1129 Rachel Est, près ill Delorimier.magasin neuf.Ben stand pour magasin de fer ou marchandise sèche, population 4,000 âmes.Pas de concurrence.S'adresser 1137 Delorimier.286\u20146 AUTOMOBILES A LOUER $23 par Jour, grosso automobile.Bicycle# ft louer, 25c, poor uuç demie-journée ; samedi après-midi, 50c.James M.Smyth marchand de bicyo es, 370 rue Dorchester ouest, près de !a rue Univers.té, «n face du club St James.Up 1249.Ouvert le soir.268\u201426 A VENDRE A VENDRE A TOUT LE MONDE \u2014 Bois pour allumer le poele, $2-00; érable scié, (J.00; blocs d'épinette, J2.U0; blocs de moulin.(1.75 le voyage; charbon anthracite, livré dans toute la ville.J.C.McDiafn.id, coin Guy et William.Main 452-_______________124\u2014n A VENDRE, meubles, couchettes de fer et ûe cuivre, etc-, comp.ant ou con-du.ons faciles, chez F.Uumord et L e., V24 Salnte-üather.ue Ebt, pies i ap neau.2d4_0 A VENDRE \u2014 Voyez notre assortiment d# célèbres pieu os droits Mason et Riicii.Comptant ou ft conditions faciles.The Leavji Piauo Co.Ltü., 560 Sainie-Laih#riue ouest.Ouvert to soir.\t283\u20140 A VENDRE \u2014 Acheté* votre nouveau pia-no de The Leach Plano Co, Ltd.W.H.Leach, président et gérant général, E.A.Gervais, vice-prés ûent.assistant gérant.A.L.Dupont, sec.très.283\u20146 X>I AN O droit à vendre, è (185.00 comp.tant ; n\u2019a servi que peu de temps Instrument v Bible chez Fernets, marchand de meub\u2019es.392 avenue Mont-Royal, près Saint-André.Le jour ou le soir.283\u20146 PIANO A VENDRE \u2014 (175.00 comptant A achètent un magnifique piano droit n\u2019ayant servi que quelque* mois.ComtaètA-m.tu garanti.The Leach Piano Co, Ltd., 560 rue Sainte-Catherine Ouest.283\u20140 PIANOS A VENDRE \u2014 Nous vendons des pianos neufs à $7.00 par mois.The Leach Plano Co.Ltd., 560 rue Sainte Catherine cues\u2019.Succursale de la ptrU* Est, 266 rue Sainte-Catherine Eét, près Saint-Denis\t283\u20140 PIANO ft vendre, en chêne doré, côttage, boîte musicale automatique.S'adresser 18 Cadieux.\t286\u2014, CHEVAUX, VOITURES, HARtJAIS A VENDRE\u2014Cheval, boghei, sleigh et harnais, le tout pour (90.60, ainsi qu\u2019une horloge grand père.S\u2019adresser 906 Berri.\t287\u20141 \\ VENDRE.Joli équVpage, comprenant pony bal, 7 ans, harnais monté en or et charrette ft deux roues, pour deux ou quatre personnes ; le pony est parfaitement sain, doux et complètement dompté pour la ville, peut être conduit sous selle ou harnais par enfants, aussi sleigh pour pony avec deux robes en boeuf musqué.Aussi bidet avec équipage complet.Jument noire, 13t4 mains, 5 ans, absolument tain, doux et dompté pour famille, avec harnais monté en argent, presque neuf, fait sur commando ; aussi, trap & quatre roues, avec bandages en caoutchouc aur, pour deux ou quatre personnes, faite par Bérard et Major.Maintenant visibles A nos écuries, 6(X) rue Saint-Paul, et à vendre ft l\u2019encan, vendredi, 12 octobre.A 2.30 p.m.T.\\V.Foster and Co., cncaateurs.\t28,OU0, à (1.00 la part, se vendant 30 cents.M ue d\u2019or, richesse incalculable.Pour rapport d# l'ingénieur et analyses des chimistes, écrivez aujeurd\u2019hui, Aaélard Less a.d, box 90.Lewiston, Me.\t284\u2014u A VENDRE, uct» buanderie à vapeur dans l\u2019active ville de Granby.Bonnes affaires.bonnes raisons pour vendre.S'adresser botte 33.Granby, Qué.\t285\u20146 ^ VENDRE, coffre-fort, fournaise, machi-ne ft coudre.922 Sainte-Catherine Est.287\u20140 A VENDRE, magnifique comptoir vitré, en cotonnier, vitrine d étalage, 0 hied; long, pour pharmacie, magasin de bonbons, épicerie , ft sacrifice.1636 Saint-Jacquee.\t2*7\u20142 ATELIER de cordonnier et boutique de réparai ons ft vendre ft bon marché.502 Mont-Royal.\t287\u20141 i A MEUGLEMENT de maison de pension ft ¦*jL vendre, de première classe.Beaucoup de pensionnaires.A vendre ft bon marché, ?4 3alnt-Denos.\t_\t286\u20146 ^ AMEUBLEMENT & vendre, table?et poô-le de cuisine.0 chaises.2 lits complets en fer, tout neufs.584 avenue Mon.-Royal.\t286\u20146 Boulangerie \u2014 a vendre ou à louer.Boulangerie.600 pain» par semaine, tout l'outillage, voitures etc., hangars et maison privée.S\u2019adresser Nnthlme Fournelle.Sainte-Anne des Plaines\t282\u20146 BOUTIQUE de BAIIBIER A vendre, altuée No 597 Salnt-Jae-ques.Queen's Hotel, six chaises, le tout première classe.S'adresser en-tr» 8 heures et midi et 5 p m., et 9 p.m.H.Larocque prop.287\u20141 F 1?TAI.DE BOUCHER _ A vendre, »n-AJ tienne pitre de D.Masson, établie depuis 29 ans clientèle française et snxiai-ee.etock complet, cause de départ.S'adresser k 1610 Sainte-Catherine, Hochrince.288\u2014* ¦\\fOBILIER A VENDRE _ Un beau mo-¦1-6 biller de salle A dîner en bol, solide, de premier choix.S'adresser 153 Amherst, Koatrdal.\t285\u20149 279\u201458 COMBUSTIBLES \u2014 Slabs sciées.$1.00 ; bois franc scié, $1.40 ; bois franc fendu, $1 fiô voyaxe : boia corde, charbon, grain, foin J.O.Brosseau, 470 Ontario Est.Bell Est 1095.\t2S7\u2014Mvs\u2014n SLABS sciées.Sl.OO le voyage; bols franc.$1.09 demi-corde; bloc».$1.50 le vovagre.P.Payette Fils.1338 de Montieny Est.Tél.Est 1296.\t282\u201472 PROPRIETES A VENDRE________ 4?% A VENDRE, rue Labelle.près JLlil Dorchester, localité des plus désirables, cottage brique solide.2 étages, double couverture, cave de 6 pieds, 9 pièces, fournaise ft eau chaude, gaz, lumière et cloche électrique, bain en fonte émaillée et cuvettes ft laver, plafonds dt-corés.Menuiserie de première lasse.Le tout en parfait ordre.Vendra $8.600.L.Cadieux, 62 rue Saint-Jacques.Main 4086.\t285\u20143 4#ft A VENDRE, maison Nos 1710 ft 1726 li/ii rue Saint-Denis, 7 et 8 nièces, fournaise ft l\u2019eau chaude.Nos 38 à 42 rue Chr stonhe-Colomb.No* 1004 ft 1008 rue Berri.Nos 270A ft 272B rue Montcalm.S a-dresser No 210 avenue du Parc.\t284\u20140 41% À VENDRïC, à Saint-Jérôme, et 4e« en-lilil virons terres, boulaugeries.étaux de boucher, boutique de forge ; autres propriété*.Ciûou .rd Pcrnuln.agent, Saint-Jérôme.comté Terrebonne.Vou» tüus catî?faction.\t277\u201424 ^!% A VENDRE, joli cottage, 9 pièces, IM bain, w.c., électricité, lot 100 x 165.près du pont Victoria S adresser 00 rue du Bord de l'Eau, Saint-Lambert.280\u20140 {We À VENDRE, au prix de l'éva-luation Hüi municipale, une propriété bâtie, première classe, très bons locataires, vrai bon niarebé, pour 8 Jours seulement.S'adresser 077 Dorchester Est.\t287\u20140 BORDEAUX Plusieurs lot* Il vendre bon marché, ce# lots sont bien situés, et ft proximité d# la gaie, lumière électrique, eau, canaux d'égouts, avec toutes les améliorations modernes.S'adresser sur l#s lieux le soir, le samedi après-midi, ou le dimanche ches A.D.Dupont, Bordeaux.\tï«4\u2014n \u2022#% PROPRIETE A vendre, s.tuée bonne lo-MÜil calité, payant 12 pour cent, vendra bon marché pour comptant.S'adresser entre 0 et 9 heures p.m., »47 Notr#.Dame ouest 285\u20140 4% LOTS A VENDRE à bon marché, deut Miiii lots t(ur la 9e avenue.Roeemount, 12# e 13e des usines du C.P.R.S'adresser au No 1021 Sainte-Catherine Eat.287\u2014i H MAISON modem» fnçnd» »n pi.r-re A vendre, belle localité.21 et 23 rue Oer-'.er.nrê» Parc: LnfontuJ-ne.Condition» fariles.S'adresser A R.J.Rutherford.62 Côte du Reaver Hall.\tTS5\u20146 PROPRIETES DEMANDEES PROPRIETE DEM A N IiEE'^T'on^dT Miüi mande ft acheter un coaage avec écurie quelconque, dan* le centre de la vllie ; paiera comiu* un loyer, moyennant intérêt de l\u2019argent.S adreeaer ft D., 395 iSulni-De-ula.\t235\u20143 #% PROPRIETE DEMANDEE \u2014 On de-«m mande ft acheter une propriété de 4 ft 6 mille piastres.Fera affaire avec le propriétaire.Dire par lettre endroit, revenu, prix, conditions, comment construite.Allal-re.474 Amherst-\t287\u20141 HOTELS A VENDRE \u2014 Johnson ®t Grace, 02 ru# Saint-Jacques.\u2014 Lecteur* de \u2018La Pres-e, \u2019 lisez avec att«nt on , les lignes qui suivent : Nous avons toujours sur uotre Jlste quelques bons mar> jehés ft voua offrir, et ft des acheteurs sérieux.nous prêterons l\u2019argent nécessaire pour l\u2019achat de tout commerce annoncé par nous.A vendre, maison de pension, dans lia partie Ouesi de la ville, 15 pièce» riche-I ment meublées.Loyer bas.Prix (80i>.JOHNSON ET GRACE \u2014 Restaurant» licencié#.rue Saint Laurent, (12.0v,U.Près du bureau de poste.(16,000.Au Mile-End, (5,000.A Saint-Henri, (4.000.Sainte-\u2018Cunégonde.(3,000.Aussi un rôtel dans la province d\u2019Ontario, prix, (3,500.P.u-i sieurs magasins de cigare*, prix, (3r4> ft j(2.000.Stock d'épiceries.S5 cent» dans la (piastre.Aussi, un restaurant licencié, situé près de* usine* du Padf que Canadien ! et du Grand Tronc Pacifique, réparé ft neuf.Bail de 7 ans.A vendre ft conditions facile».S\u2019adresser à 2341 rue Saint-Jacques.____________ ___________287\u20140 BSTAURANT licencié ft vendre.Notre-Dame Ouest, bon coin d affaires, loyer (40.00 par mois, avec logement.Ecrl-I re boite 83 \u201cLa Presse.'\t286\u20142 V VENDRE, fournaise Stephens, No 13.bon état, boa marché.114.3 Delqr.-mier.\t___ 287\u20141 1 FOURNAISE de passage ft vendre, une jolie petite fourna se de passage, peu | ts de char.Récompense en fe rennort^*»* S 13 avenue Ontt«r- TROUVE HABIT ET VERTE trouvés 1# 1er octobre.345 rue du Grand Tronc Le propré taire pourra les réclamer en rr^urant qu'lia lu! appartiennent et en payant l«s annon-1 cws.\t287\u20141 PROVINCE de Québec, district de Mont-\u2022¦* réal.Cour Supérieure, No 2228.\u2014 A.Leblanc .demandeur, va O.Cbarrracd, défendeur.et G.Clermont et al.requérant# par reprise d\u2019instance et Maître H.8.M.Caron, distrayant.\u2014 Le 19e lour d\u2019octobre, 1900, ft midi, au domicile d Alfred Royal, l'un deadita requérants par repris# d\u2019instance.au No 1178 rue Saint-Denla.en 1# clt éde Montréal, seront vendus par autorité de justice lee biens e- nffet# dudit re-nueraiu\trcpH** d\u2019instance, saisis en cette cause, consistant en meu'oies et de ménage, etc., etr.Conditions : Argent comptant.L.J.S.Raeette.H.C.8.Motit-réal.10 octobre.1900\t287\u20141 PROVINCE DE QUEBEC.Distr et de -A\tCour Sunérleure.No 1PÎ4 \u2014 The Dominion Bank, demanderesse, vs I.leehner.défendeur.Le dix-neuvième Jour d\u2019octobre 1906.à dix heure» de l\u2019avint-m d , «u domicile du dit défendeur, au No 1020 Boulevard Salnt-Lsurent.en la cité de Montréal seront vendus par autorité de justic# le# b'ena et effets du dit défendeur «al*l« en cette reuse consistent en meubles de ménage, hardes faite#, etc.Condition* : nrgent comptent.O.A Lafontaine.TT C 8.Montré»1\t9 netebre 1900\t*87\t1 PROVINCE de Québec, dlatrlct de Montréal.Cour de Circuit.Nr 11901.\u2014 Urbain Barthélemy, demandeur, v» Armand Hébert, défendeur.\u2014 L# 19s Jour d\u2019octobre.1908.ft dix heure* de l'avant-mldl.au domicile dudit défendeu.au No KI9 avenue Cnineiale.en la cité de Montréal.seront vendu» per autorité de Just lee les biens et effets dudit défendeur, saisis en cktte cause, consistant en meubles de ménage, etc.Conditions Arget comptant.M J A.Decelles, H.C.8 Montréal.10 oc-tobr#, m*\tUl\u20141 OBTENU QUE LE GRAND-TRONC DISCUTE LA QUESTION CET AUTOMNE \u2014 LES PLANS DE LA COMPAGNIE.L\u2019échevin Sadler, président de la commission spéciale des traverses ft niveau, rencontré ce matin dans les couloirs do rhdtei-de-villé, ne voit pas pourquoi l\u2019é-chevin Gallery veut faire révoquer la commission et en nommer une autre.\u201c I/éehevin Gallery, disait-il ce ma* tin au reporter de \u201cLa Presse,\u201d a mauvaise grftce de nous attribuer des motifs de paresse, car c\u2019est bien Ift ce qu\u2019il veut, d'après les explications qu\u2019il a données au conseil en soumettant son avis de motion, lundi dernier.GrAce au travail que nous avons fait, M.C.M.Hays, président du Grand-Tronc, a fait commencer les plans d# l'élévation des voies de la compagnie.D'une façon générale.In voie éîevét partira de la pare et ira jusqu'ft la ma Sainte-Elisabeth, fl Saint-Henri, de Ift, par un Y, elle se dirigera vers le pont Victoria.M.Hays désire que la vi le se décide immédiatement, car la compagnie veut reconstruire sa jjare et il faudra que les nouveaux plans affectent aussi cette gare.\u201c La ville aura certainement quelque chose fl payer, mais que sera-ce ?on ne peut encore le dire maintenant.\".Fai vu M.Hays, la veille de son départ pour la Colombie Anglaise, et il m'a assuré qu\u2019aussitAt de retour, il discuterait cette question avec la vil e.Or il arrive aujourd\u2019hui ou demain.Je convoquerai donc incessamment un« séance de la commission.Quart fl agir plus vite, nous ne lé pouvions pas, car il fallait que M.Hnvi consultftt le président, sir Charles Ri vers-Wilson, ce qu\u2019il a fait cet été.* son voyage en Europe.La question est aussi plus compliquée, depuis l\u2019annexion de Saint-Henri et de Salnte-Cunégronde et il a fallu chancrer tous le« plans.\u201d ELLES SONT LE DOUBLE DE Cl QU\u2019ELLES ETAIENT IL Y A QUATRE ANS.Les exemptions de taxes ont plu» que doublé depuis 4 ans, d'après le tableau qui nous a été transmis ce matin par le bureau du trésor municipal.Ive total des exemptions est de $30,350,-195.On sait que sont exemptés de la taxe foncière les édifices du culte, les terrains et bfttiments d\u2019éducation, les hôpitaux, les asiles pub\u2019ics, les bibliothèques, les galeries d\u2019art, les musées, etc.Par quartiers les exemptions sont ainsi réparties: Quartier Est.$ 3.894.00') u\tCentre.\t,\t,\t2.005.150 \u201c\tOuest.545.0Of) \u201c\tSainte-An ne.\t.\t.\t1.830,300 \u201c\tSaint-La urent\t.\t.\t,3.702.300 \u201c\tSaint-Louis.\t.\t2.208.800 \u201c\tSaint-André\t.\t.\t10.900.000 \"\tSamt-George*\t.\t.\t0.448.900 \u201c\tSaint-Jacques\t.\t.\t2.291.1 \"0 \u201c\tLaFentnine.\t.\t2.413 200 \u201c\tPuvernav.500.6V) \u201c\tSt Jean-Rte .\t.\t033.200 \"\tSaint-Denis .\t.\t.\t517.850 \u201c\tSte-Cnnéjjonde.\t.\t772.070 \u201c\tSaint-Henri .\t.\t.\t3,053.300 \u201c\tSainte-Marie.\t.\t.\t1,870.030 \u201c\tSa int-Joseph.\t.\t.\t1.049 470 «McLa COMMERCE ET FINANCE COMMERCE GRALXd LT LAR1NL.__ La lUArcbA au ren considéré comme une voie publi- ïuV d^'ïkiîï.\tà\"uvêï^l Ti que.Ee témoin répond qui! ne sait] a uns dsinaca» plus «umenue.Èa c.O.ure, rien des faits, mais que la coutume per- ; êécembru.la cote avau gsgue i, csat.L'a-met fl.tout employé des usines de ra- \u2018Tolf* *vflt\tHausse.i-«e masser Jn Vv.i» * }\t™ maison» 4 commission ont peu acüe.é.masser du bois.\tA Winnipeg, le marché «et comme eult : Lon a ergoté pendant une heure.Le ! Ouverture,\toctoore , Jèj» cents travail était rendu très di'fieile par le «10ve\u201cl>re ; 7ii tenu décembre ; 7tf\u2018* cents fait que le témoin était hostile e, que\tV5Ï le tribunal avait beaucoup de bienveil lance.Vers six heures Ton ajournait à ce matin.Dans 1 après-midi on a servi des mandats d\u2019arrestation aux grévisles blés sés, Hamelin et Renaud qui étaient encore fl l\u2019hôpital.A chaque heure, l\u2019affaire prend des développement plus considérables.POURQUOI LA MILICEf Hier après-midi, il y a eu à lliOtel-de-vile, une réunion des contribuables pour discuter la question du renvoi de ia mince.Des débats considérables et violents ont eu lieu pour savoir qui a pris la responsabilité d\u2019appeler la milice et qui doit en payer le maintient.Tous les échevins sont unanimes fl condamner ce mouvement, et après une discussion assez longue sur la rédaction de la résolution, on a fini par ^\tadopter une mesure demandant, au L\u2019un des interpellés n\u2019eat pas aussi i commandant de« troupes, le colonel confiant dans la justice humaine que le colosse.\u2014Bien oui, imbécile, avec ca, qu\u2019il t\u2019écoutera ton juge.Tu n\u2019auras pas même la chance de te présenter.Tu seras fourré en pri- « Mtre Edmund Guerin, substitut du procureur-général, qui représentera la Couronne à Buckingham.son que tu n\u2019auras pas encore eu le temps de dire un mot.\u2014Viens-fen, va, c\u2019est plus prudent.\u2014Puis, il y a la femme et les petits, fl qui il faut penser avant tout, riposte un autre.\u2014Y faut \u201cqui\u201d mangent nos petits, il faut \u201cqui\u201d mangent\u201d, répète Thom-me d\u2019une voix étranglée par un sanglot, et il s\u2019éloigne brusquement.Les militaires continuent fl faire les cent/ pas.Ceux-là qui les ont appelés fl Buckingham sont fl Theure qu\u2019il est sous verrous.Les frères Albert et Alex McLaren, le maire J.E.Vallilee, ont été arrêtés ainsi que deux ou trois de leurs auxiliaires.Les frères McLaren et le maire Vallilee sont prévenus de meurtre.Ils devront rendre compte de la mort tragique de deux travailleurs, Thomas Bélanger et Francis Thériault.Cette arrestation Mtre Yvon Lamontagne, aviseur légal des unionistes, contre lequel un mandat d'arrestation a été émané.faisait entendre de sinistres hurlements, un homme dont l\u2019attitude disait Ténor-vement et ia préoccupation, marchait de long en large, fl que ques pas des militaires, véritables statues vivantes.Beaucoup de curieux s\u2019approchaient ; parmi eux, plusieurs journalistes auraient pu être reconnu*.Le mystérieux promeneur dt pont s'arrêta soudain, il reieva la large bordure du chapeau qui lui dérobait le vi-sage, CE PROMENEUR NOCTURNE c\u2019était le maire de Buckingham, J.E.Vallilee.Que signifiait sa présence & cet endroit, fl une heure si avancée 7 On en eut bientôt l'explication.Sor tant un document d\u2019une poche de son paletot, le maire en donna la lecture.C\u2019était la menace de mort iêgale qu'il proférait, sons la protection de 30 fusils chargé-.Cette lecture fut suivie d\u2019un siienoe effrayant et les curieux se dispersèrent dan» les ténèbres, le coeur serré.I»>s rues se firent ensuite désertes, occupées seulement par des personnages en képi.A CREE UN EMOI d'autant plus intense qu\u2019il n\u2019était pas prévu.Le.grand-connétable Groulx, du district de Hull, fut chargé d\u2019exécuter ce mandat d\u2019arrestation.Après avoir été mis en état d'arrestation.les frères McLaren et leurs auxiliaires ont été relflchês aur paro- Ce matin, à Hull, snua la présidence du magistrat Saint-Jusen, s'ouvrira l\u2019enquête préliminaire dans cette affaire.Mtre Yvon Lamontagne représentera la poursuite.C\u2019est un fait certain et nous le tenons du chef McCaskill, Mtre Guerin, procureur de la Couronne, doit arriver mi aujourd\u2019hui pour conduire TenquO- L\u2019AGENT PICARD gît toujours fl l\u2019hôpital des Soeurs Grises.et malgré tous les efforts des médecins.on n'a pas pu encore réussir fl lui extraire une balle qui s\u2019eut logée dans le dos.Picard reçoit beaucoup de visites rt s\u2019occupe fl lire et fl fumer avec \u201ceu visiteurs.Quant fl Warner, l\u2019autre agent dont une ha.le a fracassé la hanche, il est toujours dans un état bien précaire, et les médecins ne «e flattent paa encore de l\u2019avoir sauvé.L\u2019HONORABLE M.LEMIEUX Co matin les grévistes se sont assemblés pour discuter de ee qu\u2019ils entendaient faire au cas où l\u2019on voudrait faire le flottage des billots.Il fut aussitôt décidé que l\u2019on ne fe-j ait l'.en avant l\u2019arrivée du ministre, 1 lion.R.Lemieux, qui, en l'absence de AI.William Mackenzie King, sous-nii-ni.stre du travail, actuellement en Angleterre.en mission officielle, va intervenir.dît-on, dans le différend.Mais cette rumeur n?vient pas de sources officielles.LES RESTES DES VICTIMES Buckingham, 10.\u2014 L après midi, comme on le voit a été fertile en sensation, et 1 une des plus importantes est celle qui fut faite au transport de* restes de Bélanger.Quelques personnes qui avaient as sisté fl Tautopsie ee matin avaient raconté leurs impressions et ee qu\u2019elles avaient vu.Comme question de fait on a consta té A l'autopsie que le coeur de Bélanger était presque complètement coupé en deux et que c chemin parcouru par ia balle avait fait un trou énorme dans la poitrine.C'était comme une blessure de balle dumdum.Ces faits remirent un peu le feu dans les esprits et quand on transporta les restes de Bélanger de la morgue fl sa résidence, un groupe considérable de grévistes s'étaient formés en procession.Pendant la procession, la troupe militaire fut massée près de Thôtel-de-vil e.Et , comme «près la procession, on enmmencait fl manifester'.Thuis ster Cummings arrêta Isidore, Charette qui fut aiusitôt traduit devant le ma- Hodgins, de quelle autorité, il venait ici.La ville est grosse d'orage.Partout au coin des rues, on rencontre des groupes discutant avec violence une variété de sujets tous en rapport avec le terrible événement.UN SUPPLEMENT DE FORCE Au moment où je vous adresse cette dépêche, nous apprenons qu\u2019un escadron de cavalerie composé de 50 hommes du Royal Canadian Regiment, se dirige ver» Buckinghijn par convoi spécial, venant de Saint-Jean d\u2019Iberville.Pourquoi ce déploiement ! Mercredi matin, nous disent les directeurs de l\u2019usine, nous entendons recommencer le flottage des billots.Comme le calme est loin d'être rétabli, on croît qu\u2019il est préférable d\u2019avoir le plus de protection sossible.DES ARRESTATIONS NOMBREUSES La situation pour être plus calms a'en est pas pour cela plus rassurante.Il faudra de nombreuses années pour effacer le souvenir des conséquences du drame terrible qui vient de se dérouler ici.Dans l'après-midi, une nouvelle foudroyante arriva dans les quartiers-généraux des gens de la grève, et il y eut fl es sujet des démonstrations non-équivoques.Le grand-connétable Groulx, de Hull, venait d\u2019arrêter MM.Albert et ¦ï \u2019\"r» \"* -\" - *\t3F % Par un train spécial sont arrivé» gisrat de la paix, !C.W.Pearson.Cha- îne docteur Alexandre Rodrisrue, de Buck-Incham.coroner du district de Labelle, qui a fleuré comme coroner et comme médecin, au cours de ces événements.Alexandre McLaren, Je maire Yallil-lee, l\u2019agent James Kiernan, Thuissier Cummings et Philorum Fournier.L\u2019ACC u SATION PORTEE CONTRE EUX est celle de \u201cmeurtre\u201d.Tous ces messieurs furent libérés sur parole et le shérif Wright se porte garant pour eux.Ces arrestations ont causé une sensation extraordinaire.LIS PRISONNIERS A HULL Dans la soirée, tou» selon leur promesse ,se rendirent fl la gare de Masson et, sous la conduite du shérif Wright, ils furent conduits fl Hull où les premières procédures auront lieu.DEVANT EE Bill Comparution des accusés et ajournement à cet après-midi.ceau mai.A Montréal, volume d affaire» reatrelnt.pour le me Ue printemps du M&uliooa ; lu» oxfrea de sources eurcupeeunea ont e.é de iVy cent par DuaLM ia.erieuree aux prix du marché lou&l, .eyutr.eat toujours ion et en hausse.MAIS \u2014 En hausse de 1-8 cent.AVOINE \u2014 La demande pour la cocsom-maiion locale est bonne et le marché ferme ; les arrivages août peu nombreux.Rnx par lots do chars.No 2.blanche.40 i\\ 40U conte ; No 3.3U 4 3ÜV4 tenta ; No 4.38 5 cents par bushe!.3ARUAS1N\u2014Tranquille, prix sans changement.4 üti cenis le bushel.FARiNifi \u2014 Man hô tort, prix en hausse; demande locale beene, auesi bien que pour la campagne et l\u2019exportation.Noua cotons ; Farine de blé du printemps du Manitoba.»4 OU ; forte ft bou.augerie, $4.10 ; patente d hiver, $4.10 & $4.25.SON ET GRTJ \u2014 Marché toujours ferme; paj de changement, demande bonne et léger approvisionnement.Nous cotons : Son du -Manitoba, en sacs, ; d Ontario *19.50 à\t*-T è K» la lonna.èVOINE ROULEE .\u2014 Tranquille ; aç/çro-vlelonncment en abondance : nrlx sans changement, a 2.12!^.FOIN - Marché actif, pour le foin pres-*e .prix maintenus ; les offres sont loin de couvrir les demandes.Nous cotons ¦ No 1 *12 ; No 2.*11 il *11.50.Montréal : 57 MB bushels de blé; 2.5 oj7 de maïs ; 800 de pois ; 6.3B8 d'avoine ; 65.000 de graines de Un ; 7,168 barils Ce farine.VIANDES ET SALAISONS \u2014 Reçu, 81 barils de boeuf.472 eolls de viande* en conserve.\tcolla de saindoux et 209 boîtes ne jambon et bacln.Marché sans changement ; prix fermes dans toutes le« lignes ; demande des acheteurs de la ville et de la campagne, bonne et soutenue.Aux abat.1° ™- J® Ppr fraJ8 abattu, en lots, trouve $9.*»0 a $9.i.T le 100 livres.Nous cotons : Gros lard canadien.$33 ft $34 ; en barlte.$23.30 ft $24 ; lard canadien de cho x.désossé, $23 ft $23.30.o 8AIÎIP0UX ~ Composé, par 373 livres.»c à 8%c ; en seaux de 20 livres.fiUc A Pc ; fondu, par 375 livres 12V,c ft 13c : en seaux de 20 livres.13c A 14c ; pur, par 375 livres.llV»o A 14^c.Bacon anglais, désossé.IflUc ft 17c.VIANDES FUMEES \u2014 Jambon», de 25 livres et plue.14^c ft 144£o : de 18 ft 23 livres.15c ft 15V*e : de 12 ft 13 livres.15Hc ft 16c ; de 8 à 12 livres.16c Pambons désossés.13c ft \u20184c ; plus petits.13Hc ft Baron angîa's déi*o««é, 16*4c A 17c ; baron WVtehlre.13r ft 13Uc PRODUIT?DE LA FERME ^ Reçu.!.794 bettes d\u2019oeufs, dont 1 117 boîtes pour l\u2019exportation.Pas de rhanaement dans 'a condit\u2019on du marché : prix fermes, demande bonne et transactions actives.PATATES \u2014 Commerce act f ; î*s arrivages sont as.-e* nombreux.Des ventes sur rails, en V^ts de rh»r«.du Nouveau-Brunswick.se sont faites à 721^c îe sar rt ft RAg livrée* au magasin.OIGNONS \u2014 Marché actif : on fait des ,vente«* d\u2019oignon* rouges ft $1 23 le Bar de 73 livres : Menons jaunes.$1.10 A $1.13 le sar de 80 livres.FEVE?\u2014 Pas de changement dans le marché, les pr\u2019x restent 'es mêmes, ft $1.35 le bushel, en lots de chars.*iir raîts SIROP ET SUCRE D\u2019ERABLE \u2014 La demande reste tranquOîe et le* prix ne varient p**s.A 53c ft 6.V le gallon, mesure ft v'n ; 75c ft 85c Je gallon fmnérial.Sucre.6Ur.\tet 9Hc.Consommation locale.lévSre.MTEL \u2014 Tranoui'3Aîc ft 23tAc nnur \u2019e bon.Le crémerie du M',r'u''vs e*t \"nté ft 18U.C A 19c.c* l\u2019Ont*»rfo.ft 19U.c ft 20c A nsTTmbeM'^rfl, on offra't 778 bottes de fromage ft 123'.'' P.tut en frrande demande à la deux- i iême heure, aur la rumeur uue ce chemin de fer a acheté U St Pasi».male cette rumeur n\u2019eet pa» confirmée A midi le marché se tient stable.I Ventes 46t.871 A MONTREAL.Notre marché est actif.Le Power.J le Steel, le Street, le Richelieu sont en g: ude demande\ti Le Power a perdu 3-8 après avoir»! ouvert ferme à y*.La demande des gens pressés de faire une fortune | semble satlsfaUe.et le prix a une tendance à descendre.Il est évident | que les spéculateurs ont escompté beaucoup trop prématurément les résultats d'un contrat entre la Cité et 1 la Compagnie.Personne ne connaît i encore les conditions finales de la Compqgnie, ni les demandes finales de la Commission spéciale de l\u2019Hotel de Ville, et malKré cela, tout le mon- ; de croit que le contrat est assuré.Il pusse des fois bien de l\u2019eau dans .la rivière.Le Richelieu qui a fait une magnifique saison a sauté de «6 ft' 8R.Le Steel est très actif et toucha à 30 *4 pour fermer A 30.Le Détroit est ferme ft 97 De Peîlîî-Mcnfanîs -Epargnés Vous donneront bientôt de Jouir et de posséder des ehe« qae vous necroyies ucoetslbles qu\u2019aux riche*.L'n voyngu â l'étranger, une propriété, une au lomobl le, uu cours u'diude autant de ebosesque vous pouves vous asMurer en épargnant 1s» petites mon-\u201c\u201c*\t* \u2018 dollars.nates et les \u20221 paye; .00 forme un dépôt.\u2022 4 fois l'année.intérêts The Sovereign Benk of Canada 232-236 rue St Jacques Hurcurtate de l'Ouest: 754-75ft rue Ste ( i&thet\u2019lue Ou* «t, coin Guy.va »*» WALIIRR M.KEARNS avis prëumïnairI Vente de Stock de Ferme, Chevaux, Vaches, Volailles, Instrument aratoires, charrettes, voitures, traîneaux, haruaL, produits et mru-blés de ménage.Par ordre de M WM.AXDEHBON.ferme I Pine Grove, POINTE-AUX-T it EM BLEU.MEKC KEDI.17 OCTOBRE, A 10.30 a.m.I De plus amples détails seront donnée dans ce Journal.WALTER M.EARNS, 1\tÎS6-3\tEncanteur.BOURSE DE MONTREAL.MM.I.-G.Beaubien et Clef courtiers, 104 rue Snlut-Prançols-Xavier, noua fournissent le rapport suivant ù 12.30 heuers p.m.¦TOCKS a ut R.s.C Bell T«1 .B.C.Ph A.A.\u2022\u2022 B Csn.Con.('sn-Baltic.! New Pacltic l»eu F.R.D.Coal Com \u2022\u2022 Pfd D.I.dkrt.C om M PM.Dslsth Com -\tPfd.Hsi E.It HSV.K.R.\u201c Pfd.ruinola TrP I su C'.Cpm.\u201c Pfd.L.Wds Pfd.\u201c Com.L.\tTsp- .-\tPjd.MSCk.t'n C.-\tPfd.Mex.L.UtP MlnnMtPsul M.\tL.ii.dt P M.rt.K .Loan A M.I Mont.S.W.M Pfd.M.\tTél.Co.K.O.T.AL.».e.8.4 0o \u2022\u2022 Pfd.N.\tW Laud North fitar.Oglu M il.Co.0*11.PM.U.AO.N.C.UioJsn L.P 8*o raulo.St JohuILK Toledo C.n Tor.3.K.Trinidsd K T.C.E.R.Win.Ju R.Wear Ludia W.Hotel.LA BOURSE \t\t\t4*\t1 ?\t\t\u2022TOCKS\t*\t2 >\t\t\tl\t :ro TH\t\tBANQUES\t\t \t14 > 7S\tB.r.\\\\ Au» B.Corn\t\t\t145 J >4 < 6\t7S\tB.l>uiu.\t\t 67\t66\té-aai Town.\t\t1» :h)\\ ' 17*\t.AO*\tHamilton .li.Hoctie.\t\t \t\t\t\t\u202250 \t\tM- Imperial.\t\t \t«9\tB.Mere.\ti77\t175 *>\"\t\tB.M oison.\t225\tm \t\tB.Moni\t\t250\t so\t79\tH.Nationale\t\t 20\tIN\tB.N.Scot.\t80)\t2vg \t1*\tN.S.new.\t\t 105\t102\tB.Ontario.\t\t 60\t45\tB.Ottawa\t\t 20\t81\tB.Quét ec\t160\t142*4 \t»3\tB.Koral.\t240\t237 S 80\t\tRoyal New\t\t iis\u201d\t\tBjsoverelng B.SltndarJ\t143\t142 \t92 S\tB.Toronto.B.Union .\t\t234* 1S7 \t\t\t\t 212\t108\tCon oms\t\t .3>,\t;s\tCan.C.u.i/O.\trt*\t '\u2022*\t*o*\tMont.Cot.\tIS.\u2019\t130 *3\tÔU\trextileCom\t103\t,\t \t\tl*iice Bro* .\t\t ii\tMS\tK.A (i.N.C.\t-\t us*\t11é>«\tio de Jau\t\t \t\t\u2022iao i'auio .\t\t \t!8l ;\tl exiile a, a\t93\t91 jI \t\t\u201c\t\u2019\u2022 B\t06\t \t\t\u201c\t\u2022\u2022 C.\tDa\t41 \t\t*\u2022\t** D.'?in.K.\t\t81 \t\t\t\t Important pour les Ménagères Vente Attrayante -DE- Toiles, Ruses, Etc.Le soussigné a reçu une grosse corsigna-t!on, conyirenant : bel.es uarpes, toile «le table, ft la verge, *erv.eueg de table, \u2022\u2022doylies.\u2019\u2019 housses de fantaisie, desrus de coussin, rideaux en dentelle et autres, tohe d# toute sorte à eaau.e-maii.a ; a sort.mené , a ,\t^\tconsidérable de ru**, etc., etc.A von i** .^vl; pa,r la P n.te.\tqu un dl' 4 ronran.à ta talle do vou e-, Sï a» vidende de 7\tp.C., a été déclaré aur le , Université stock privilégié de T Association euadite.\t* I.«n.d.»u.\t1,., .\u201e\tAPRES-MIO! si SOIR Déclaration de Dividende BRITISH COLUMBIA PACKERS ASSOCIATION 12 Octobre, A 2.110 et N heures.Nov., 1904, payable le 20 Novembre prochain; et que les livres de transport de l'Association seront fermés du 10 au 20 Novembre 1906.ces deux Jours Inclus.\t1 Marchandises visibles & partir de nier Daté k Toronto 1s 2 6 lé me Jour de sep- oredi matin, t.mbr.190*.\tWALTER M.KEARNS.A.SMILICS JARVIS.\t2S7\u20142\tEncanteur.Vlce-Prérldent, S,10,1 S.COCHENTHALER est fl l\u2019ancienn.place, 7 et 0, Côte de .la Place d'Armes.Une visite est aol- ; licitêe.\ta \u2014 PAR RAE & DONNELLY New-York, 10 octobre.\u2014 L'ouverture fut ferme et active.Les spécialités firent des avances d'un demi à Hi point peu après.I,e Smelters fut en évidence par sa force.Le U.VENTES D'HIER APRES-MIDI Toronto Ry.\u2014 81 à 118%, 1 fl nsiu Power \u2014 150 fl 00, 100 a 98%, 750 fl 99 30 à 98 7-8.100 fl 98%.\tou a ua, Rich, et Ont.\u2014 25 fl 8.5 «4.North Star \u2014 3.000 & 25.Royal Bk \u2014 11 fl 238%.Bk N.Sco.\u2014 4 fl 291%.Iron Pfd \u2014 5 & 79.Détroit \u2014 100 fl 97.Can.Pac._ 100 fl 179 7-8.100 4 ISO.VENTES DE L\u2019AVANT-MIDI Iron Pfd.\u2014 6 à 78%, 15 à 79Vj.Scotia.\u2014 50 à 60.L.et Mort._ 4 à 138.Halifax Bds.\u2014 *2000 â 103% et int.R:o Bds.\u2014 *11,000 à 76 Iron Bds \u2014 *1060 à 83 5-8.Mex.L.and P.Bds.\u2014 *1,000 à 78%, *3,-00o fl 78%.Can.Pac.\u2014 100 fl 180%.Mont.St.Ry._ 150 fl 279%, 50 â 279 5-8.15 fl 279%.Tw ns.\u2014 50 à 114 North Star.- 1000 fl 25.Power.\u2014 425 fl 99, 25 fl 98%.25 » DS 7-8, 5 à 99.25 fl 98 5-8.Bk Mont.\u2014 \u201900 fl 256%.Rich, et Ont.\u2014 10 fl 85, 23 à 86 50 â 86 5-8.100 fl 88.75 a 88%.Détroit.\u2014 100 fl 97%.150 à 97 3-8, 50 à 97% Mackay Pfd.\u2014 10 à 70%, 55 fl 71.Coal.\u2014 50 fl 69.Can.Conv.\u2014 25 fl 66%.Iron.\u2014 10 fl 29%.200 fl 29 7-8.425 & 30.125 fl 30 1-8.150 fl 30%.10 & 30, 200 fl 30 1-8.ISO a 30.9 à 29%, 25 à 30.Royal Bk.\u2014 1 fl 239%.Bk.Corn.\u2014 7 à 186.(Du correspondant régulier de LA PRESSE» Ottawa, 10.\u2014 On s'attendait fl une séance mouvementé de la cour de police de Hu.l, ce matin, à l'occasion de la comparution des deux frères McLaren, de Buckingham, de M.Vallilée leur gérant, du constable Frank Kiernan, et de trois serviteurs des McLaren, sous i'accusa-tion de tentative de meurtre et de complicité dans ies meurtres de Bélanger et Thériault.Toutefois les quelques cents citoyens qui s\u2019étaient rendus au palais de justice ONT ETE DESAPPOINTES.Es n'ont assisté qu'fl un spectacle plutôt drôlatique.Les spectateurs, tous de* gens désintéressés, ont fait au nommé Vallilée, une réception assez raide.Pour un peu plus ie gérant des McLaren aurait reçu une tripotée.Car plusieurs citoyens de Hull, parente ou amis doe ouvriers de Buckingham, lui ont signifié l'ordre de déguerpir presto.Vallilee perdit le sourire moqueur qui enluminait sa figure, lors des procédures devant M.le magistrat Saint-Julien.Il sortit du palais de justice.flanqué du shérif Wright, de ses patrons et d\u2019un groupe d'amis.Leis procédure* durèrent une heure fl peine.Mtres Ayl°n et McDougall occupaient pour les accusés et en l'absence de Mtre Yvon Lamontagne, de Buckingham.oui ne pouvait arriver avant deux heures, eet après-midi, avec ses témoins.Mtre Lorenzo Leduc fit une motion d\u2019ajournement de la Cour jusqu'à deux heures eet aprNs-midi Buckingham et de laisser les grévistes maîtres de la place.Il demanda l\u2019ajournement fl huit jours, mais fl condition que les accusés soient LIBERES SUR PAROLE.Mtre Leduc s'interposa disant que dame Justice ne doit pas faire de différence entre le riche et !e pauvre.Il est vrai que les McLaren sont millionnaires; mais tous les accusés ne sont uns des richards et on doit laisser la justice suivre son cour.Mtre Aylen s\u2019objecta alors fl la comparution des accusés, alléguant que la plainte n\u2019est d'aucune valeur.En effet après lecture du document, par le greffier, le juge déclara qu\u2019il n\u2019y avait nen devant lui, que la plainte est incomplète, aucune date ni l\u2019endroit de l\u2019offense n'étant mentionnés.En conséquence il déclara qu'il n\u2019y avait PAS MATIERE A ENQUETE pas même pour procéder.La plainte avait, été préparée fl la hflte, hier, et assermentée par Joseph Gagnon, Je Buckingham, devant le magistrat Saint-Julien.Une autre plainte de la même nature, faite par le même citoyen contre le chef Kiernan, devant le juge de paix Théodore Ross, de Buckingham, fut ensuite soumise au juge Saint-Julien.Mtre Leduc consentit fl un ajournement ù mercredi le 17 du courant, fl 2 hrs p.m.Cette plainte rédigée dans les mêmes termes que l\u2019autre n\u2019a pas été déclarée nulle, n\u2019ayant pas été lue par le greffier.De là l'explication justifiant l'ajournement.Mtre Leduc n'avait en cette affaire aucun intérêt si ee n'est de représenter son confrère 1-amonngne, et de demander pour lui l\u2019ajournement fl cet après-midi.Il insista sur ce point disant que dans presque toutes les causes de la campagne, comme celle-ci, «soit i la Cour Supérieure ou ailleurs, une mo-' tien de cette nature EST SOUVENT ACCORDEE.Il fit remarquer au juge que les accusés n'ont été arrêtés qu'hier soir, et qu'ils ont eu juste le temps de prendre le train pour Hull.I s ont été traités généreusement, ajoute-t-ii, ayant passé *a nuit dans le plus grand hôtel de la capital, et maintenant ils refusent d'attendre leurs accusateurs.Que craignent-ils T Après tout, leur démarche ne peut servir qu'fl retarder les procédures de quelques heures et faire dépenser plus d'argent fl leurs ouvriers.Il fallait # Mtre Lamontagne tin temps raisonnable pour réunir ses témoins et les amener 9 Hull.Or, il était Impossible de faire tout cela instantanément et descendre aur le môme convoi que les accusés, le seul convoi parti de Buckingham pour Ottawa, depuis hier.Mtre Aylen a dit qu\u2019il s\u2019est rencontré avec M.Lanctôt, assistant-procureur général et que celui-ci a suggéré d\u2019at tendre le résultat de l\u2019enquête du co- les McLaren et de ces derniers contre les premiers.Mtre Chas Archer, de Montréal était présent fl la cour, dans l'intérêt de l'a-genee policière secrète Thiel, mais il n'a pas pris part fl la discussion.Les frères McLaren et leurs amis riaient sous cape en sortant de la cour.\u201cNous avons roulé nos adversaires, disait le chef Kiernan\u201d.Tous montèrent dans une voiture de place et se dirigèrent vers Otawa.Ils ne devront pas faire un long séjour dans la capitale, s\u2019ils ne veulent pas être arrêtés de nouveau, car Mtre Lamontagnp est arrivé, cet après-midi, bien décidé de ne pas perdre de temps pour .reprendre les procédurs.Quelques disciples de Thémis qui ont assisté aux procédures, ce matin, ont exprimé, après l'ajournement, leur surprise de ce que les sept accusés n\u2019ont pas été appelés fl comparaître, car il Test pas bien sftr.si c.qix c étaient tou\u2019 présents fl la cour.Il e.st possible qu'il en soit resté unr couple fl l\u2019hôtel.1 n détail que j'allais omettre des procédures de ce matin.Lorsque Mtre Ay en attaqua la validité de la plainte.Mtre Leduc prit un moyen détourné pour obtenir l\u2019ajournement de la cour fl cet après-midi, demandant ccs quelque» minutes pour trouver des auteurs qu'il aurait cités eet après-midi en faveur de la validité des papiers, mais le magistrat Saint-Julien a répondu que l'insuffisance des papiers était évidente et qu'il était inutile de lui citer des auteurs.M.Chs Lanctôt, snus-proenreur-gênê-ral.a dépêché le chef McCaskil! et quelques agents secrets fl Buckingham.L bon.M.Weir a donnf» instruction A M.Félix Marois.du département du travail de Québec, de se rendre fl Buckingham pour offrir ses services en faveur d'un règlement fl l'amiable des difficultés ouvrières.a uni* iivuit-w eet anrew-miui.\t,, Les avocat» de» accusé» s\u2019opposèrent i ron,,r> Pour procédor fl cet pjnurnetuent.Mtre Aylen déclara ;\ttt\u2014.-r,w.TTw ,,.que cett» motion n\u2019a que pour objet de DANS LEo DEUX (.AUSES retenir fl Hull le» tête* dirigeantes de | c\u2019est-i-dire, celle de» ouvrier» contre flottage de» billots, sous la garde d'un cordon de militaires armés.Des canons, perchés sur les éminen- I ces.tout autour des moulins, protô- j gent en même temps les employés.Les unionistes déclarent qu\u2019ils vont s\u2019abstenir de toute tentative contre la reprise de l'ouvrage jusqu'à l\u2019arrivée de l'honorable M.Rodolphe Le mieux, ministre des postes et du travail.MTRE LAMONTAGNE l'n mandat d\u2019arrestation n été émané contre Mtre Yvon Lnmontajçne, l\u2019aviseur léftal des unionistes de Buek-Inglinm.Ce mandat ne lui a cependant pas encore été signifié, parce qu'on craint que eette mesure de rl-Kucur contre le svmpallilque ami des ouvriers ne soit considérée comme 11-légale.LA FORCE ARMEE On attend cet après-midi une cinquantaine de soldato de l'armée régulière de Toronto, qui viennent ici remplacer les miliciens d\u2019Ottawa qu* retourneront fl courte échéance daius leur foyer., Tout ce déploiement est pour assurer la paix et la tentative du flottage des billots qui a lieu cet après-midi.ENTREVUE AVEC MTRE LAMONTAGNE \u201cIntcrrooé au sujet du mandat émané contre lui, Mtre Lamontagne a dit: \u201cJe vois qu\u2019un mandat est émis contre moi de\"uis hier, mais on hésite fl me le servir.Je suis convaincu qu\u2019ils ont near et iis n\u2019ont pe,s tort car.fort des droits dont j\u2019ai guidé la défense, jni eu en outre, l'appui de la ioi fl laquelle tous ee sont strictement conformés.The PycfLtS/7' Affla.iECftsv, Vente à rEncan DK- Neufs et d\u2019Occasion.Et d\u2019un grand nAMortlment de Joli* tapi*, prêtait*, et linoléum* neuf»*, pianos, etc.241 et 243 Nous vendrons à nos sa! RUE SAINT-JACQUES.VENDREDI A FR IIS-MIDI, 12 OCTO-BR E Ce qui pult, consistant en ameublements jour arrive rapidement oit.en population et en richesse, la contrée située h l\u2019ouest du lac Supérieur sera sur un pied d\u2019égalitê avec le pave situé il l\u2019Est.Des gens de toutes nationalités, civilisés (et il pourrait dire : non civi-'isés) affluent dans l\u2019Ouest.Mais la grande, chose qui est nécessaire est de faire de ces étrangers de bons Canadiens et de bons sujets britanniques.L\u2019HON.M.McBRIDE, premier ministre de la Colonie Britannique, a fait un appel chaleureux en faveur d\u2019une mesure de générosité il I é-gard de ea province, dont il a décrit avec éloquence l\u2019étendue et les ressources.Si la Colombie Britannique doit \u2022t teindre - le degré de développement qu'elle mérite, cette province doit Jtr\u2019 aidée financièrement.11 n'acceptera jamais la doctrine que le plan de la Confédération est un plan fixe et qu'il est impossible d\u2019y a-morter des amende-mt nts nécessaires pour permettre à 'a machinerie du gouvernement de tenir le pas au développement du pays.Il croit comprendre que Sir Wilfrid Laurier est un chaud partisan de cette idée et que l\u2019on peut espérer, comme résultat des délibérations de la présenta conférence, que des choses très importantes seront bientôt faites nu sujet de l'Acte de la Confédération.L\u2019HON.M.RUTHERFORD premier minisre de l'Alberta, a parlé du développement merveilleux qu\u2019a subi sa province.Il s'est étendu sur l\u2019a-mélioration du système d\u2019instruction publique, \u201cce système, dit-il, qui est le plus grand titre de gloire de notre province .et sur les salaires élevés payés aux instituteurs.Le gouvernement fera tout en son pouvoir pour faire de bons citoyens des étrangers qui vont s'établir dans son territoire.Il réfute l\u2019opinion que les émigrés américains sont en faveur de l'annexion.Lent première idée est de se conformer aux lois afin d\u2019exercer le droit de vote, et ils font de bons citoyens.L'iion.M.Scott, premier ministre rie la Saskatchewan, a demandé qu\u2019on '\u2019excuse de \"mnonoer un discours, et la soirée s'est terminée par un discours très éloquent de M.Hamar Greenwood.PLESSI VILLE Vendredi et samedi dernier.M.Lionel Bergeron, inspecteur des écoles de la province de Québec, a donné des séances pédagogiques aux institutrices du village et de la paroisse.1er séances obtinrent un très grand succès.\u2014Mlle Emilie Garneau, de ee village, nous a quittés jeudi dernier pour une promenade d'une couple de mois il Lewiston, Maine.\u2014MM.Oscar Rinfret et Napoléon Brassard, tous deux de Plessisville, sont partis ia semaine dernière pour un voyage d'affaires it New-York.\u2014L'immense entrepôt de M.L.E.Thibaudean.marchand de cette localité, vient d'être terminé il la grande sa-tisfacth n de ce dernier.Cet cntrpp.lt est construit tout près des chars, et il a une capacité de cinquante-cinq chars de farine.\u2014M.et Mme Louis Légacé, de l'Etat d'Illinois, étaient de passage iei^eher.Mme Vve A.Boulanger, en voyage de noces.\u2014La retraite annuelle des élèves du couvent des Soeurs de la Charité, est commencée depuis lundi matin, le 1er du courant.\u2014M.N.Carrigan a fait, ees jour* derniers, l'acquisition de la boulangerie de M.T.Cormier, et ee dernier a acheté le roulant de charretier de M.G.Cfité.« LA PRESSE MERCREDI 10 OCTOBRE 1906 UNE MISSION DELICATE AUPRES DE SA SAINTETE PIEX Le Dr J.L.Fortier, de Waterville, Me., fait connaître en partie le résultat de son voyage dans la ville Eternelle.La cause nationale de nos compatriotes du Maine magistralement exposée au Pape, aux Cardinaux de la Propagande et au Délégué Apostolrque.Nos lecteurs ont suivi, sans aucun Joute, avec un douloureux serrement de coeur, la lutte patriotique et religieuse que nos brave.-.Canadiens de l\u2019Etat du Maine livrent il un épiscopat jui semble lui être hostiie, pour nbte- r des .'elles fraiiça'l-es.des prêtres de leur race, de le ir langue, dans les paroisses oû ils «ont en majorité.On a lit bien couvent que !a lutte serait longue et opiniâtre.Serions-nous il lu veü-e d\u2019un dénouement heureux pour !a cause nationale et religieuse?Les correspondances que le docteur J.L.Fortier.de Waterville.Me., vient de publier dans le \u2018 Messager\u201d le laissent entendre.Monsieur Fortier n paesé cinquante-quatre iours dans la vil e Eternelle; il i eu le bonheur d\u2019avoir plusieurs audiences privées avec Pie X et les cardinaux du Sacré Coljêge de la Propagande.Naturellement, il ne peut dévoiler tout ee oui «\u2019est passé dans ees entrevues.Voici \"adresse qu\u2019il n déposée lux nied« du Saint-Père: TRES SAINT PERE Prosterné très humb:ement aux pieds le Votre Sainteté, dans >s sentiments d'une filiale confiance, je soussigné, au nom de mes compatriotes eanadiens-françrr's.du Maine, ose soumettre ft Votre Sainteté les observation» suivantes: 1.\tLe diocèse de Port'and (Maine) dont le siège est actuellement vacant, comprend un» population catholique de 120.000\tftmes.dont 3.1.000 Irlandais et 5.1.000\tFranrah.Ne serait-il pas juste que ees Canadiens-français constituant une majorité ,=< considérable, aient une fois un évêque de leur race?2.\tLes Irlandais qui sont environ 5.500.000\taux Etats-Unis sur une population catholique d\u2019environ 13.000.000 ont plus de 50 évêques de leur race: \u2019es Allemands en ont aussi 12 ft 15; pourquoi ne nas en donner au moins un aux Canadiens-français qui sont environ 1.000.000 dans la seule province ecclésiastique 'e Boston ?3.\tMes compatriotes sont en grande partie naturalisés citoyens américains et tous sont soumis aux lois du pays, et font apprendre l\u2019anglais il leurs enfants, mais ils tiennent il la langue française et au : traditions de leurs nn-eôlies, parce qu'ils sont convaincus que ces choses son, une sauvegarde pour leur foi; c\u2019est pourquoi il» désirent avoir un évéque qui ne les combatte pas, mais au contraire leur soit favora-bie.4.\tLes agissements de Mgr O\u2019Connell contre la laneue française et les Canadiens-français furent tels que eeux-ci sont extrêmement agités et on ne saurait prévoir e\" qui pourrait arriver si on leur donnait encore un évêque irlandais, qu\u2019ils regarderaient comme le continuateur d'un système injuste, dê- I loyal et causant la ririn?des ftmes.5.\tBon nombre de laïques irlandais reconnaissent la justice de notre cause, et nous savons de p'us que dans la province «ecclésiastique de Boston, ft laquelle appartient Portland, Mgr Stang et Mgr Harkins nous sont sympathiques.Eux-mêmes l\u2019ont déclaré.Confiant, Très Paint Père, en Votre grand esprit de justice et en Votre amour pour toutes les rimes confiées il Votre Paternité, je dépose ft Vos pieds cette supplique qui traduit les désirs de.8.1.000 catholiques Canadiens-Français.et j\u2019implore humblement pour moi et les miens la bénédiction apostolique.De Votre Sainteté, le fils très humble et très obéissant, J.L.FORTIER, M.D.Dans une première lettre adressée nu délégué apostolique, Monsieur Fortier disait, entre autres choses : .D\u2019après l\u2019accueil favorable que m'ont nicordé les Enünentissimes Cardinaux, et vu surtout les encouragements paternels du Souverain Pontife, ü m\u2019est impossible d\u2019ajouter foi ft la nomination de l\u2019abbé Louis S.Wa sh il l'êpiscopa# de Portlant.Il est vrai ARRETEZ CE MAL DE TETE C est de la folie de souffrir quand un remède simple le préviendra et le guérira.5 ous êtes-vous déjà demandé ce qui cause le ma! de tête ?Non, probable ment.Mors songez ft vos intestins et a votre estomac et vous sciez complètement renseigné.\\ ous devez souffrir de constipation, votre foie doit être pares seux, et votre estomac doit être sur chargé de nourriture il moitié digérée.I e n est pas étonnant que vous soyez triste, fatigué, agité jour et nuit.A ous avez besoin de prendre les Pilules du Dr Hamilton qui nettoieront votre système et vous remettront en bonne santé en peu de temps.Etant composées de remèdes végétaux naturels, les Pilules du Dr Hamilton sont très effectives tout en étant inoffensives.Elles soulagent tous les organes qui dépendent de i\u2019estomac, du foie et des intestins.Par suite ta nourriture est complètement digérée, le sang devient pur et nourrissant, le système reste fort et peut résister ft la maladie.Les maux de tête sont inconnus de ceux qui font usage des Pilules du Dr Hamilton et ce fait est prouvé par | \"assistant-gérant de \u201cThe Poultry Success Magazine\", de Springfield, O., M.J.H.Callander, qui écrit : \"Il n\u2019y a pas de meilleur remède que les Pilules du Dr Hamilton.Nous en faisons usage régulièrement et nous connaissons des guérisons merveilleuses qu'elles accomplirent après que tous les autres rcmè des eussent échoué.Elles ncttoi\u201cnt le système tout entier, agissent comme tonique pour le sang, facilitent la digestion.aident l'estomac et vous rendent forts et en bonne santé.Pour 'es maux de tête, Undigeour raison que la langue française n\u2019est pas reconnue aux Etats-Unis.Or, Excellence, si ce Rév.L.\tS.Walsh est nommé évêque de Portland, sans tenir compte des humbles, respectueuses et justes demandes de plus des deux tiers de la population catholique de notre diocèse, et qu\u2019il apporte parmi nous cet esprit angliciseur et assimilateur, et qu'il tente de le faire pénétrer dans nos écoles ainsi que dans nos églisea, il va rencontrer chez les Franco-Américains de l\u2019Etat du Maine, la plus tenace et la plus énergique des résistances.Vingt-cinq ans durant, nous nous sommes imposé les plus grands sacrifices pour ériger dans nos paroisses des écoles catholiques où ie français est enseigné sur le même pied que l\u2019anglais, convaincus que nous sommes qu'en perdant sa langue, un Canadien-français perd en même temps sa foi.Si, Excellence, M.l\u2019abbé Walsh nous est imposé comme premier Pasteur, nous respecterons l'évêque, mais nous comb?tirons de toutes nos forces l'assimilateur.Les évêques sont établis par Dieu, pour le salut des ftmes, et non pas, pour l\u2019unification des races, lesquelles existent de par la volonté divine.Comme nous le comprenons, le catholicisme, on effet, consiste dans une seule et même foi, professée par toutes les races, chacune dans son propre idiome, dans sa propre langue.J\u2019ose donc espérer que Votre Excellence épousera notre cause, qu'elle nous accordera une enquête, comme je l'ai demandée au Saint-Siège, et que si l'abbé Walslj est nommé, quTIlle empêchera la ratification de l\u2019élection de ee Rév.Messire au siège épiscopal de Portland.La réputation méritée d'as similateur qu\u2019il a ici.chez notre peuple, déjft indisposé, demande impérieusement qu\u2019il ne devienne pas notre évêque.I! u\u2019ert pas angliciseWr brutal comme O\u2019Connell, m- is il est plus dangereux, pour la raison qu\u2019il est plus poli, plus doucereux et plus pntelin.Dans l\u2019espoir que Votre Excellence prendra notre cause en sérieuse considération et qu'elle tiendra une enquête canonique (ce que nous désirons de tout coeur), je demeure avec la plus filiale cftime, Votre tout dévoué et très respectueux serviteur, J.L.FORTIER, M.D.Waterville, Me., ce 9 sept.1900.A cette lettre, le délégué apostolique répondit : Washington, D.C.Sept.12, 1900.Cher Monsieur.J'ai l'honneur d\u2019accuser réception le votre lettre datée le 9 courant, et des copies des pièces justificatives ajoutées.En même temps, je saisis l'occasion de vous signifier que vraiment le Rév.L.S.Walsh a été élu évéque de Portland.Néanmoins j'espère que la prudence et le zèle de Sa Grandeur seront dirigés au bien de tous ses fils sans porter préjudice aux aspirations des races et de nationalité.J\u2019ai le plaisir de me dire, Votre en J.-C., D.FALOOXTO, Délégué Apostolique.M.\tJ.L.Fortier, Waterville, Xlaine.Et le docteur Fortier, dans sa seconde lettre ft Son Excellence le délégué disait: .J'accepte cette décision, et, comme vous, Excellence, j\u2019espère que cet abbé une fois évêque de Portland, ne tentera pas d\u2019irc l'quer il nos enfant» es perni imx priiîclpis r.ng'icisours qu\u2019il a essayé d'imposer lorsqu\u2019il était surintendant des écoles catholiques de Boston.Je souhaite aussi comme vous, que par son zèle, sa prudence et sa piété, il conduise ses ouaille.s dnns In voie du bien et du progrès religieux.Mais, d'après la réputation d\u2019nnglici-seur qu'il s\u2019est acquise, il est évident, Excellence, que pour que vos voeux soient réalisés, il faut qu\u2019il s\u2019opère dans sa manière de voir un grand changement, et qu'il vienne ft une résipiscence complète pour désnvomr, comme évêque de Portland ce qu\u2019il n prêché et voulu introduire dans les écoles franco américaines do l\u2019nrehklioeêse de Boston.Exeellenee, je suis fort contriste de ee choir L'attitude du Rév.L.S.Walsh, vis-ft-vis de la langue française et son enseignement, n'est pas plus ras.surnnte nour nous que n'était celie de Xfgr O\u2019Connell, et comme ce dernier, il n\u2019a pas plus d'expérience dans le ministère n'ayant été qu'examinatour d'école» depuis nombre d'années.Il faut, pour rêuasir comme évêque dans le diocèse de Portland, un homme versé dans le ministère paroissial tout en ayant l'esprit missionnaire.Or, ie Rév L.S.Walsh n\u2019a pas eu la préparation voulue pour gouverner et adm'niftrer av.c sagesae un diocèse corne ie mitre, où tout est en désarroi.Notre diocèse ren firme 00 paroisies.De pins, il y a 44 missions avec ég ise».mais sans prêtres.Il y a encore 70 station» sans églises et sans ¦'rêtres, 33 chapelles, et aussi 3 missions indiennes.lai plupart des prêtres des paroisses doivent desservir en mênm temps ees missions et ces stations qu* sent il diverses distances de la paroisse et entre elles 10, 20, 30.40 et parfois 80, 80 et 100 kilomètres et qui en outre sont en général pauvres.Cette description suffit pour faire comprendre ou\u2019il faut un évêque ft l\u2019esprit missionnaire.On a trompé Rome ft notre sujet, et Rome a donné gain de cau»e ft nos ennemi»; en fournit encore ft ces ennemis l\u2019occasion de nous lane\u2019r l\u2019injure; de nous accuser dêtre violents, insubordonnés et irrp.speetueux il l\u2019autorité, lia justice de notre cause existe, mais nos droits ont.été méconnus, on non* a trahis.Dites-moi, Excellence, si dans tout ce que vous avez en main, pétitions, mémoires, lettres, documents, etc., provenant du Comité Permanent, ou de moi-même, il y a une seule parole irrévêrentieuse ft l\u2019autorité; mais si au contraire, nous ne nous sommes pas toujours adressés ft Vous dans cette circonstance, comme des fils obéissants et très soumis, s\u2019adressant ft un père il qui l\u2019on peut se confier et parler Il coeur ouvert ; Vous exposant nos besoins, nos craintes et nos désirs.Vous direz peut-être.Exeeellenee, que nous avons le nombre, que notre cause est juste, que nos demandes sont légitimes, mais que nous n\u2019avons pas assez d\u2019union dans rv>s rn- - \u2022mur persuader et convaincre le St-Siège do la justice de notre cause.C\u2019e«t vrai, il faut l\u2019avouer, il y a eu division parmi les nôtres ou plutôt parmi quelques-uns que la crainte ou l'intérêt ont fait déserter nos rangs.Ils ont été ingrats, nous avions mieux mérité d'eux, mais l\u2019ambition de dominer en a fait des traîtres.Pans la moindre suspicion, sans même avoir l'ombre de la pensée de m\u2019informer si telle chose existait, on m'a dit ft Rome que les Dominicains Français (Dimi-nieani Frances!) de chez nous étaient contre la nomination d\u2019un évêque franeo-amérirain.Je n'en pouvais croire mes oreilles.Venant d\u2019un tel personnage, cette nouvelle me surjirit beaucoup, et je la fis répéter le lendemain devant M.l'abbé Geniesse D.D.le défenseur de notre e.ause.Nous savons ici quels motifs ont poussé ees Rêvds Pères, du reste bons, ft de si condamnables injustices, vis-ft-vis notre clergé et nos compatriotes franco-américains.Vous le savez vous-même Excellence, et j'en ai instruit le Paint-Siège.Mais notre cause si juste est perdue.Un évêque Mandais dont le passé n\u2019est pas rassurant pour l'avenir sera bientôt installé snr le siège épiscopal Je Portland.Puisse-t-il respecter notre langue et nos aspirations nationale».Alors, je l\u2019espère, la paix régnera et le bien s\u2019accomplira au milieu de nous.Mais, si, par malheur il oubliât jamais qu\u2019il est évêque, et voulût persécuter notre race, la guerre la plus acharnée qui ne s'est jamais vue sous le soleil ne tardera pas il éclater et bouleverser de fond en comble tout notre diocèse déjtl sur un volcan.Dans l'espoir que Mgr Walsh saura respecter nos droits, notre langue et1 nos légitimes aspirations de race.r*e Votre Excellence, Je demeure avec la plus filiale estime votre tout dévoué et très respectueux serviteur, Dr J.L.FORTIER, Waterville, Maine.Mgr STANG PRESIDE UNE IMFO SANTE CEREMONIE, A ATTLEBORO, MASS., OU ON A COMMENCE LA CONSTRUCTION D\u2019UN TEMPLE NOUVEAU.Spécial il LA PRESSE Attleboro, 10.\u2014Une très belle et très imposante cérémonie religieuse a eu lieu dimanche, en cette ville.Il s'agissait de la bénédiction de la pierre angulaire de la nouvelle égli«e Saint-Joseph, ft l'angle des rues South Main et Live.Trois mille personnes ont assisté fl la tête, que présidait Sa Grandeur Mgr Stang.évéque de Tail River.Le Conseil Lévis, de la société Saint- ÉËl! MINÉ Rév.M.Messier, cur.\" de la nouvelle paroisse Saint-Joseph, ft Attleboro, Mass.Jean-Baptiste, escortait Sa Grandeur et les membres du clergé, du presbytère du curé Messier aux terrains de i église.Les Zouaves du Saeré-Coeur faisaient 'a garde d Honneur.I/> Rév M.J.Smith, de Taunton, agissait comme diacre d\u2019honneur, et le Rév' M.Léo Laval ée.sous - diacre ; maître de cérémonies, le Rév.M.Messier.Remarqués : les Révérends MM.A.Gratton.de Pawtucket, G.Gnulin.de Sherbrooke.Quê., A.Carrier, de Taunton.A.Savoie, de Dcxlgeville, A.P.Des-roohers, de Central Falls, R.I., James Cassidy, de Fall River, etc.Le sermon, une belle pièce d'éloquence raeréc, a été prononcée par le R.P.Grol eau.curé de la paroisse Sainte-Anne, de Fall River.Cette église est destinée il la population catholique de langue française du centre de la ville d'Attleboro.Mgr Stang a prononcé en français une courte allocution.Ia nouvelle église sera en granit et briques; elle sera longue de 120 pieds par (17 de large et de style renaissance; elle pourra contenir 800 personnes.L© coût approximatif est de $50,000.m CME DE û MISERICORDE Suite de la première page Les dames assidue* des réu*' .2: du mardi sont félicitées de leur vaillance : Mesdames M.Adhémer, b.X.Marchand, T.d'Auray, J Archambault, F.X.\tBoulanger, M.Le May, R.H'.ekoca.XI.\tAubry, J.O.Motard, Ls Deueuu, J.Racine ;\u2019 M ies Berthe, Ernestine et A bina Maillet.Puis vint le rapport de la fête don née l\u2019année dernière au profit de 1 Oeuvre, il la maison St Janvier, au Sault nu Kécollet, fête, dit alors le représentant de \"La Presse\u201d qui fut très b lie et fl laque le if» citoyens du Ünult-au-Récollet et d\u2019AounUic donnèrent un généreux concours.Le Dr Sévérin Lachapelle dép'orc la mort d\u2019un trop grand nombre d enfants.Cette année, il inaugure un service de \u2022\u2018nurses\u201d auxquelles il continuera de donner des liçons.Le Dr Hector Pelletier, lui.raconte qu\u2019au Sault-au Récollet, ft la Crèche St Janvier, sur 80 enfants, il n'eu a perdu que cinq.M- l\u2019avocat Crcssé, C.R., prend ensuite la parole au nom des Patrpn» de la eVêche en *e laissant aller û l\u2019enthousiasme, célèbre les gloires de la charité.S.G.Mgr Raoicot termine la séance par une allocution pleine de coeur.Sa Grandeur assure l\u2019auditoire de don dévouement ft la cause des tout-petits.A la chapelle, la bénédiction du St Sacrement a été donnée par S.G.Xlgr Raoicot, assisté de MM.Chevrier, P.S.S., de St Jacques et Elic Auclair, de .l\u2019archevêché.Dans la nef, on remarquait madame J.L.Archambault, qui occupait ie prie-Dieu d\u2019honneur.Remarqués fl l\u2019assemblée : Lady Lacoste, Mmes P.P.Martin, J.P.Rot-tot, W.Mount, U.H.Dandurand, J.Lomoureux, W.Huguenin, J.Campbell, J.Beaudoin, A.Handfield, S.Lachapelle, J.I>neau, d\u2019Auray, J.Forgues, L.Deneau.etc., etc.Mlles Z.Beaudoin, Lassalle, C.Clément, Dwyer, C.Bel-rourt, J.Fitzgerald/ Jeanne Lefebvre, A.Maillet, A.Crevier, S.MacDonald, etc., etc.CHEMIN DE FER PACIFIQUE CANADIEN Changements d'horaire pour l\u2019hiver Il j\u2019 aura plusieurs changements importants dana le service des convois du Pacifique Canadien lorsque l\u2019horaire .d\u2019hiver viendra en vigueur, dimanche prochain, le 14 octobre.Tout le service cette année, sera de beaucoup supérieur à celui de l'hiver dernier; en particulier sur les lignes embranchements entre Montréal, No-miningue, St-Eustache, etc.Les trains quittant la gare Windsor pour Rigaud et les gares intermédiaires, tous les jours excepté le dimanche, ft 6.15 p.m.et au retour arrivant & Montréal ft 9.35 a.m., seront cancellé», cependant un convoi supplémentaire quittera la gare Windsor tous les jours, excepté le dimanche, d 6.15 p.m., pour Montréal Junction.Le train partant maintenant de la Place Viger à 5.20 p.m., pour Saint-Gabriel, partira ft 5.00 p.m.arrivant ft.Jolictte ft 6.45 p.m., et St-Gabriel 7.45 p.m.Le train pqup Trois-Rivières, qui part maintenant dê la Place Viger ft 6.10 p.m., partira ft 5.16 p.m.pour arriver 11 Trois-Rivières Il 8 40, p.m., au lieu de 9.30 p.m., tel qu\u2019aujourd\u2019hui.Le convoi qui quitte la Place Viger à 2 20 p.m., les dimanches seulement, pour lÀnoraie, sera discontinué.Le servies de trains actuel entre Montréal et Québec, et qui a donné tant de satisfaction au public voyageur ne sera pas modifié ft partir de Montréal, mais le convoi qui part présentement de Québec à 2.00 p.m.tous les jours excepté le dimanche, partira il 1.45 p.m.Le train partant de 6t-Gabriel ft 6.15 ?.\tm., partira II 6.45 a.m., et de Jolictte 7.35 a m., pour arriver au Mile-End à 9.03 a.m.et il la Place Viger à 9.15 a.m., faisant raccordement à la Jonction de St-Martin, avec le train d'Ottawa, vift le North Shore.Le convoi du dimanche quittant Lanoraie ft ?.\t00 p.m., et arrivant à.la Place Viger ft 8.U p.m., sera cancellé.Le train du matin qui part de Place Viger pour Ottawa, il 8.25 a.m., partira il 8.20 a.m., cependant le train de l'après-midi continuera il circuler comme il présent, partant il 5.45 p.m.Le service des trains entre Montréal et Saint-Eustache sera grandement amélioré.Les trains partiront tous les jours, excepté le dimanche, il 8.20 a.m., 4.15 p.m., et 5.45 p.m.; au retour, partiront de Saint-Eustaehe il 8.50 a.m., 11.5(1 a,m., et 7.05 p.m.Le i dimanche seulement, un train partira ft 9.15 a.m.; nu retour, partira de Saint-Eustache il 8.25 p.m., arrivant il la Place Viger il 9.40 p.m.Le train partant le dimanche seulement il 9.35 a.m., pour Saint-JérOme, a été reranché, mais le train de 9.15 a.m.se rendra jusqu'il Nominingue, arrêtant aux gares intermédiaires, les dimanches seulement.Le train partant de la gare Viger les samedis seulement fl 1.25 p.m., pour Nominingue, n fait son dernier voyage pour la saison samedi dernier, f^e train de l'après-midi pour Nominingue partira il 4.45 p.m., tous les jours excepté les dimanches (nu lieu de 4.30 p.m., comme Il présent).Les trains pour Sainte-Agathe, parlant il 5.35 p.m., tous les jours, excepté les dimanches, et le train partant de Nominingue il 4.00 a.m.les) lundis seulement, ont été retranchés.Anciennement l\u2019hiver, il n\u2019y avait qu'un train du matin pav semaine qui se rendait nu nord de Sainte-Agathe.L\u2019horaire pour l\u2019hiver prochain comprend trois trains du matin par semaine, partant de la Place Viger il 8.4.1 a.m., les mardi, jeudi et samedi, arrivant ft Nominingue II 2.25 p.m.revenant le même jour il 4.15 pm., arrivant il la Place Viger il 9.40 p.m.lyes trains pour Saint-Lin partiront de Montréal fl 4.15 p.m., et au retour partiront de Saint-Lin ft 7.0.1 a.m., nu lieu de 7.35 a.m.comme actuellement, et arriveront II la Place Viger II 8.50 a.m.Les fascicules contenant tous les renseignements concernant les changements dnns le service des trains, seront prêts II être distribués dans quelques jours.ST CAJETAN D\u2019ARMAGH Nous avons eu.le ® du courant, la première nelsre de la saison.\u2014 Les travaux des récoltes sont tous finis.La récolte des pommes de terre est très bonne; elles se vendent 3t centlns le mlnot.AMEUBLEMENT DE SALON réparé avec soin ou échangé pour un neuf chez F.Isipointe, 625 nie Ste Catherine Est.mûri* Montcalm.r Pour les Bilieux Un Bienfait Etes-vous obi gé» de vous priver de plusieurs aliments pur» parce que voue croyez qu\u2019ils vous rendent bilieux?Savez-vous que volai êtes plus A h.ftinT que la nourriture même ?Votre estomac et votre foie demandent p us d'at-tent'on oue la diète.Lorsque voue souffrez d'i'.m attaque bflieuse, prenez LES PILULES DE BEECHAM et tout mauvais symptôme aura bientôt dupant.Elle» restaurent l\u2019estomoo régularisent les fonctions du foie et des intestins.Leur bienfirsant effet est immédiat.I,es pilules d- Beocham se mêlent su contenu de l'estomac et facilitent e travail de la digestion.Les propriétés nutritives de la nourriture sont a'ore promptement assiir.'.lêes et le résidu rejeté sans irriter ou obstruer les intestins.Il faut prendre le» Pilules de Bee-eham quand o i éprouve des maux de tête, que l\u2019on a la langue épaisse, la constipation, le teint jaune et tout syipptOme d\u2019un foie paresseux.Vendues partout.En bottes de 25 cents.\t12 IJ b IVROGNERIE GUERIE Tous les partisans de la tempérance et ceux qui aiment ft voir la joie aux foyers ne seront pas peu heureux d\u2019apprendre qu\u2019on a découvert un remède simple et scientifique pour les buveurs de whiskey et de bière.Orrim ne manque jamais de guérir l\u2019ivrogne rie si l\u2019on a bien soin de suivre les directions simples indiquées dans le paquet et celui qui l a découvert a tellement confiance en son traitement que nous sommes autorisés il le vendre aveo la garantie absolue qu'il guérira, sans quoi l\u2019argent sera remis.Il est sous deux formes: No 1 destiné ft être donné secrètement, et le No 2 pour ceux qui veulent se guérir, $1 chacun.Des mères et des soeurs nous ont parlé de maris et de frères qui, depuis qu\u2019on leur donne Orrine, dans plus d\u2019un cas hors leurs connaissance, ont perdu tout désir de boire, et nous sommes heureux de recommander le remède.Nous prenons des commandes par la poste.The Orrine Co., Washington, D.C., ou bien Orrine est vendu par Quenneville et Guérin, 700 rue Sainte-Catherine Est; 691 rue Sainte - Catherine ; 1393 rue Ontario, 397 nie Saint-Antoine; 701 rue Notre-Dame-Ouest; 1034 rue Saint-Laurent.\t(10) DISCOURS DE M.GREENWOOD, DEPUTE AUX COMMUNES ANGLAISES, DEVANT LE CANA- DIAN CLUB.L\u2019hôte d\u2019honneur, au dtner hebdomadaire du Canadian Club, lundi, était M.Hamar Greenwood, député de York aux Communes de Londres.Ce dtner eut lieu au Queen\u2019s, il une heure de l\u2019après-midi, sous la présidence da M.Pierre Beullac.Le menu épuisé, le président présenta ft l\u2019assistance, nombreuse et distinguée, M.Greenwood, désigné comme le conférencier du jour.M.Greenwood commence par rappeler sen origine canadienne, dont il est fier.Son .premier discours il la Chambre des Communes fut une protestation contre l\u2019embargo sur le bétail canadien.Il s\u2019intéresse plu» que jamais au pays auquel il doit le jour et son éducation.M.Greenwood vient de parcourir le Canada d\u2019un océan ft l\u2019autre.Il a été particulièrement frappé des progrès rapides de l\u2019Ouest.Vancouver surtout, grandit avec une rapidité prodigieuse; ça sera bientôt un second Montréal.Loin d\u2019en être jaloux, nous devons en être contents.H ne doit exister aucune différence, aux yeux des Canadiens, entre l\u2019Est et l'Ouest du pays.Nous deiême toujours avoir en vue l\u2019umon du Canada, l\u2019harmonie entre toutes les parties de ee vaste Dominion.L\u2019Est et l\u2019Ouest doivent marcher la main dans la main.M.Greenwood se déclare impérialiste au meilleur sens du mot.Il veut la grandeur de l\u2019Empire.Mais il croit que le meilleur moyen pour nous de travailler pour l\u2019Empire est encore d\u2019assurer le développement et le progrès de notre nays, qui ejt une partie très considérable de l\u2019Empire.L'orateur souhaite aussi l\u2019établissement de relations commerciales de plus en plus étroites entre la Canada et la mêre-patrie.M.Greenwood, au cours de ses remarques judicieuses, dit que le Canada-ne doit pas intervenir dans les affaires qui ne regardent que la Grande-Bretagne et l\u2019Irlande, pas plus que la mère-patrie ne doit se mêler de notre législation domestique.A deux heures et demie, l\u2019assemblée prenait fin.Au dîner de lundi proebain.M.Retord fera une conférence sur le transport par eau.SAINT-DENOIT Les funéraKes du regretté M.IT Au'Mn ont ou lieu samedi, dans l\u2019église paroissial» de Saint-Benoît, au milieu d'un grand eon.eoura de parents et d'amis.Le départ de la maison mortuaire s'est fait ft 8Vj heures, pour se rendre il l\u2019église.C'est M.Anthlme Charbonneau.maire ds la paroisse, qui ourralt le cortège funèbre Les porteur» étalent MM.Joseph Laurin.J.Bte Lacbalne, Damase Pilon, François Charbonneau, Guillaume Lanthler et Venant Brunet.Condulsa'ent le deuil : MM.Doslthée Au.bin frère du défunt ; Ale de, OvVa, Dldas, Arthur.Ferdinand, Adrien.Damien et Anselme, tous fils du défunt : Zénhirln La-chanre.Joseph Lachance et .Tosenh Dumoulin.RO» gendres ; Adrien.Joseph et Emile, ses petits.fils.I,o\t«errlre funèbre fut célébré nar M.l'ahbs J.O.Gu'mond.curé de la parn sRe L'église avait été parée de ses plus beaux ornements de deuil.Tæ messe des morts fut bien exécutée par le choeur de chant de la pamts\u2019e.Parmi les étrangers, on remarquait : MM.M Vcblé.res et Jos.Ladouceur.de Raint-D'acide.L\u2019emor-ssorrcnt avec lequel on s\u2019est por.té ft ces Imposantes funérailles, est un hesu témo gnnge de t, haute estime dont Jouissait le regretté défunt.SAINT-EUGENE récolta* sont terminai et no» cultivateurs B'accordent A.dire quo lo rendement du fçrfUn est ft peu prôs comme* celui do l\u2019an dernier, excepta pour lo frdn qui n fttft moins Abondant que les années passées.\u2014 Des ouvriers de Québec sont ft faire la toilette ft notre clocher dans lequel on doit Installer un carillon bientôt \u2014 M yiïus Tjeclerc a dêména*£ sa boutique ft la station de t»\u2019T\"let: c\u2019esl une perte pour nous, car M.u»rlm \u201c^nloyalt plusieurs hommes à Tan- LA PRESSE MERCREDI 10 OCTOBRE 1900 11 Tout les avis de Nalssanret, Mariages et Décis diivent être sés des noms et adresses des personnes qui les envoient.L» SONGEZ A L\u2019ETERNELLE JEUNESSE lArfton-\t' Naissances Dl MESNIL \u2014 A Ville Ssiot-Lvuls, le 3 octobre^ llHAt, au No lk»b rue CasKraiu, 1 é- CE N'EST PAS SANS RAISON QUE JE REDOUTAIS LES APPROCHES DE L\u2019AGE CRITIQUE, TANT JE SOUFFRAIS -au m,0 r^e t;s«srain, 1 e- pouse de M.Jules Bumesnil, une mie.bnp | >\t,, t\t, I s4e Mnne Anne Lut.e.ii,e-Lorette.\t.Aux premières boites de Pilules Rouges J\u2019ai senti mes forces renaître\u2014Mainten et ,,MLÎlnjulleair Dume.Mi.om*?.\tr*UBC \u2022* Ie\tl\u2019efficacité des Pilules Rouges.L.A 1 ' r-ri f q n t ¦Maintenant je suis forte et vigou- Pt MLe Jul e.te Dumesnli, oncle tt tante ^e i enfant.KATELLE A Montréal, le 6 te obre uu 11*31 rue Label.e.1 épeubo de M.' ie i»h ie Hatclle, une fille, bontl ée Marlo-lda-Eva.Parrain ci marraine.M.et Mme Po ydore Qul|in.oncle ot tante de l'enfant.A Mcntréal.le S octubre LMHj.au No 442 rue Richmond, l'époute 4e M.Arthur-Raouf S.poneiu, une fi.le, baptisée Marle-Laurette^41ma.Parrain et marraine.M.et Mme L.E.S moneau, grandK-ra.cnts de Pc ifant DECES ^ ALLARD \u2014 A Saint-Gabriel de Brandon, le 10 du ©curant, h l'âge de 51 ans et 10 too;*, Edmond Allard.Les funt railing auront lieu vendre 11.le 1- du courant.Le conveT funèbre partira ne sa demeure, vers les huit heures, pour se rendre & l'église paroissiale, et de là su r metière, lieu de !a fépu;ture.Parents et amis sont priés d'y assister tan» autre invitation.HOGUE \u2014 En cette ville, le 9 du courant, h l âge de 27 ans.Joseph-Oscar Ho Rue.nis blen-aimé de fou Alphonse Hogue.Les funérailles auront lieu vendredi, le 1- du courant.Le convoi funèbre partira le ia demeure de ea mère.No 205 rue St Lhfjstophe.à 814 heures, pour se rendre à 1 église Saint-Jarques, et de là au cimetière de la Côte des .Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister tans autre Invitation.\t287__2 FOUCHER _ En cette ville, le 8 du cou- Lâge de 3- ans' 10 mois et 20 Jours.Urbain Foucher.Les funérailles auront lieu Jeudi, le 11 lu courant.Le convoi funèbre partira de ta demeure, No 1729 rue Saint-Urbain, ville Saint-Louis, & 714 heures, pour se ren-dre à 1 église de l'Enfant-Jésue.du Mlle-Lnd.et de là au cimetière de la Cdte des Neiges, lieu de la sépulture \u201eLarünt.S e.t Vn's Bcmt Prl*s «'F assister tans autre invitation.o.P.\" Jnemb1re» du Tiers-Ordre, fraternité Balnt-Francnls.sont priés de se réunir ce loir, à 8 heures, pour réciter l'office.LAURENCELLE \u2014 A Elmhurst N Y le S du courant, à l'âge de 27 ans.Alphon\" 'e Laurencelle, fils d'Edmond LaurenceJie.Les funérailles auront Heu jeudi le 10 lu courant.Le renvoi funèbre partira de a demeure de son père, à 9 heures, pour te rendre â 1 église de Winfieid, et de !& tu cimetière St John.Parents et amis sont priés d\u2019y assister «ns autre Invitation.LA ROSE \u2014 A Salét-Henrl, le 9 du l'^se de 23 ans, et 10 mois, a?Ldéfé