La presse, 1 décembre 1906, samedi 1 décembre 1906

[" PREMIERE SECTION PAGES 1 à 4 CIRCULATION TOTAL OR LA SiSMAINR 627,511 23ME ANNEE\u2014N° 2C MONTREAL, SAMEDI 1 DECEMBRE 1906 UN CENTTN ?^- f ^- ^ & I m ! % \\ II mm ,illl Mi M ATTERSALL est le nom d'un groom fameux en Angleterre ; et l'on nomme ainsi les marchés publics pour la Vente des chevaux et des voitures.Des tattersalls, il y en a donc de toutes les catégories, mais il y en a peu dans le genre de celui que nous présentons aux lecteurs de \u201cLa Presse.\u201d 11 est situé \u2014 ou plutôt il était situé \u2014 au coin de la rue Mont-Royal, tout prèî du lieu où l\u2019on faisait autre fois les expositions.Depuis que notre artiste a croqué sur le vif les scènes de ce singulier marché, les démolisseurs y ont mis le pic et la dynamite, de sorte que c\u2019est un coin disparu de Montréal que nous évoquons aujourd\u2019hui.Les chevaux, les voitures et les harnais que l'on vendait là n\u2019étaient point, on »'en doute, de la première fraîcheur.La plupart des chevaux mis en vente n'avaient que de vagues caractères de l\u2019espèce chevaline.Aussi, quel spectacle navrant de voir cet animal d\u2019origine aristocratique tombé à cet état de déchéance.Celui-ci par exemple, offert pour un dollar.L\u2019acheteur marchandait : \u2014 Voyons, insistait le marchand, faites un bon marché, et je paie la traite.Cette offre, et la concession de la bride et d\u2019un lambeau de couverture décida le client.L\u2019endroit réservé aux chevaux à ce -\u2022oint dépréciés était curieux.Ils étaient alignés, attachés le long de la palissade.C\u2019était une précaution de luxe, car il n\u2019y avait pas de danger qu'un seul tentât de se sauver.Pas un n\u2019en aurait eu la force.Il était même bien extraordinaire que certains rl\u2019en.tre eux aient pu se rendre à l'écurie de leur nouveau propriétaire.On pouvait observer que les moineaux, ordinairement si friands du festin que leur servent les chevaux^ dédaignaient absolument les boules brunes abandonnées par ces lamentables rosses.C'est qu\u2019il n\u2019y avait pas en elles apparence d'avoine.Les malheureux carcans en avaient perdu le goût depuis plus de vingt ans peut-être.Il y en avait un, sous un hangar, dont la maigreur était invraisemblable.Au point qu\u2019il avait sous la queue une cavité si profonde qu\u2019on aurait pu y loger une boule de \u201cbowling alley.\u201d Il fut adjugé pour 50 sous, à un étudiant, qui s\u2019en servit pour opérer le déménagement de ses frusques.Et la preuve que ce cheval dégénéré avait conserve intacte son intelligence, c'est qu\u2019il eut le bon esprit de mourir aussitôt l'opération terminée.En voici un autre qui changea di maître moyennant un dollar et quart, grêc.e à la richesse d\u2019arguments du vendeur.Il faut être juste, cependant, il n\u2019y avait pas là que des chevaux moribonds.Il y avait aussi d\u2019honnêtes animaux appartenant à la plèbe chevaline, sans doute, mais tout de même en état de faire bonne figure dans les brancards d'un \u201cexpress\" ou d\u2019un tombereau, et leur prix oscillait entre vingt et cent dollars.Nous n'avons parlé légèrement de cette foire que pour en faire ressortir le côté pittoresque qui.malgré la sensation pénible que procure la vue de vieux chevaux arrivés au terme de leur carrière, ne manquait pas d\u2019intérêt.Va-t-on reconstruire ce tattcrsall ?Si oui, nous recommandons aux amateurs de choses curieuses de s'y I rendre quelquefois. O\tLA PRESSE SAMEDI 1 DECEMBRE 1906 0 ^JI(V g L_* ,S*W\u2019 .ifcT'\trv.J^IS H\\ lî te^.p\u2014.W lÆ J.\u2014C«ci est une mécanique pour transporter les plats de la cuisine à la salle à manger.3.\u2014L'essai qui en a été fait a donné entière satisfaction.4.\u2014Le papa qui ne sait rien de l'affaire se demande d\u2019où vont venir les plats.5.\u2014Tout à coup les plats arrivent par la fenêtre.\t6.\u2014Mais si rapidement que ce fut un véritable bombardement\t7.\u2014La faute en est à la servante, qui avait im- primé à la mécanique un mouvement trop brusque.Qi J n'*Æ mj/// ismt'M 'Ÿ/ïTS?WM umm 't/Æ&t&afji n.-> e- iHlliilllil: « Causerie DE GRAND-pAPA CHOSES DE FRANCE V/J) Souvent, mes enfants, vous voyez sous cette rubrique, des articles, quelquefois très longs, dans certains de nos journaux quotidiens.Et je suis bien persuadé qu'après la lecture de tes articles, vous n\u2019êtes pas plus renseignés qu\u2019avant de les avoir lus.J'ai cm vous intéresser aujourd\u2019hui en vous disant quelques mots au sujet de ces affaires religieuses de France qui occupent si passionnément l'opinion publique dans le monde entier à l\u2019heure actuelle.Au lendemain de la terrible révolution française.Napoléon 1er avait compris que seule l'Eglise pouvait rendre le bonheur au peuple, faire renaître le calme dans les esprits.Et lui, le grand homme de guerre, s'adressa à Elle pour la prier de l'aider dans cette oeuvre de pacification des esprits qu'il voulait entreprendre.Alors, il commença par relever les mines accumulées par les excès des révolutionnaires, et il conclut avec l'Eglise ce qu\u2019il est convenu d'appeler un Concordat, c\u2019est-à-dire une entente entre l'Eglise et l'Etat, ratifiée, d\u2019un côté par le Pape et de l\u2019autre par l\u2019Empereur.Or, cette entente, ce Concordat signé par le Pape Pie VII et Napoléon 1er, a existé jusqu'en ces derniers temps, respecté qu\u2019il avait toujours été par les divers gouvernements qui se sont succédés en France depuis cent ans.Depuis quelques années, le gouvernement français actuel ne veut plus s'accommoder de ce concordat et il a rompu toutes relations avec l\u2019Eglise, avec le Souverain Pontife.On aurait cm qu\u2019il allait inviter l\u2019Eglise à discuter avec lui pour élaborer ensemble une nouvelle entente.Or, rien de cela n\u2019est arrivé ; de son propre chef, il a rompu avec l\u2019Eglise sans vouloir discuter avec Elle et de plus veut s\u2019occuper de son administration future : c\u2019est une criante injustice ajoutée à tant d\u2019autres 1 Voilà pourquoi aujourd\u2019hui, dans certaines parties de la France, restée* plus chrétiennes, on résiste aux menées du gouvernement qui veut s\u2019emparer des biens de l\u2019Eglise après avoir chassé les religieux et les religieuses.Qui blâmera ces catholiques qui sont mis au ban de la société par la secte impie, la franc-maçonnerie, qui détient aujourd\u2019hui le pouvoir en France?Car ce serait une erreur grossière que de vouloir faire croire que la France est entièremen.anti-chrétienne quand elle n\u2019est que plongée dans une indifférence déplorable.Notre devoir à nous, mes enfants, c'est de nous joindre à tous ces catholiques du monde entier qui s'unissent pour envoyer à nos frères de France leurs plus sincères sympathies {rendant les épreuves terribles qu\u2019ils ont actuellement \u2022 supporter.Pendant ces huit jours qui vont précéder la fête de l\u2019immaculée Conception, prions pour nos frères français, Celle que l\u2019on nomme Reine de France afin qu'elle ouvre les yeux aux pauvres égarés qui conduisent la France à sa perte.Et qu'il nous soit permis de lui dire à cette nation, fille aînée de l\u2019Eglise, notre ancienne mère-patrie : O France de Clotilde, de Geneviève, de saint Louis, de Jeanne d\u2019Arc, des Gestes de Dieu, de la chevalerie, des croisades, ô France soldai de Dieu toujours la lance au poing pour défendre le droit contre la force, l\u2019opprimé contre l'oppressrur, ô France fille aînée do l\u2019Eglise et par cela même, soeur aîné» des nations, ô France dont le nom brilla si longtemps comme un soleil radieux au firmament de l\u2019histoire, à quel abîme d\u2019abjection es-tu descendue, et quel Jérémie pourra verser sur les ruines de ton antique honneur des larmes aussi amères que tes destinées ?.Mais ce n\u2019est plus le prophè'e des bibliques Lamentations qui a pleuré sur toi : ce n\u2019est plus l\u2019apôtre de Ninive qui est venu te prêcher la pénitence : c'est la Reine du Ciel elle-même qui, se souvenant qu\u2019elle était aus-i la Reine des Gaules, est venue t'inviter à la pénitence qui désarme la colère divine et sauve les nations aussi bien que les individus.O France de la Salette, de Lourdes, de Pontmain, de Pclvoisin, France des innombrables '\u2018Notre-Dame\" implantées au sommet de toutes tes montagnes, su milieu de toutes tes plaines, au bord de tous tes fleuves, à l'orée de toutes tes forêts, ne prêteras-tu pas enfin l'oreille à la grande voix de ton passé qui chante l\u2019hvmne symbolique de la prière à la gloire de la Reine du ciel ! O Fmnc'*.redeviens donc chrétienne pour redevenir française ! Dieu a voulu que les petits enfants eussent un charme qui les fit aimer.Pelite srresp ÏA E4MïLLEde GRAND-PAPA El !.GRAND-PAPA.Citait en mai 1886, par une tiède soirée de printemps.Tandis qu\u2019au dehors tout était joie et fête dans les nids des bois et dans les fleurs des champs, une scène navrante réunissait maîtres en serviteurs dans un ancien château de France.La fenêtre entr\u2019ou-| verte laissait entrer dans la chambre , le» parfums pénétrants de la bise ves-< pérals.Sur un lit, dans les rideaux duquel se jouaient les rayons d\u2019or du couchant, agonissait une enfant de onze ans, qui, & la veille de sa première communion, semblait p.éte à retourner à Dieu qui l\u2019avait donnée a la terre comme un modèle de patience et de douceur.\t\u2014 A côté était un lit plus petit, près que un berceau, sur lequel un autre enfant, de deux ans moins âgé, malade aussi, Joignant ses petites main» tremblantes, priait â (jenoux pour sa soeur.Le médecin voulait qu\u2019on l\u2019emportât.\u2014Il ne faut pas qu\u2019il soit lâ demain, avait-il dit.Mais l\u2019angoisse qui peaait sur tous les coeurs fit oublcr sa recommanda-I ton.Marie, dés sa naissance, avait été mise sous la protection spéciale de la Sainte Vierge et toujours ei:e avait eu une tendre confiance dans son auguste patronne.Elle avait lu avec en-thous.asme les Annales qui relataient les merveilles de la grotte de Lourdes, et elle attendait chaque moù avec impatience l\u2019arrivée de cette revue dont elle faisait ses délices.Au début d\u2019une maladie qui avait failli une première fois l\u2019enlever ft sa famille, cite disait i naïvement : \u2014 si j étais ft Lourdes, j\u2019irais & la petite fonta.ne et je semü guérie.Le dévouement dont elle était entouré» la sortit de cette crise, et tous étaient dans la joie de sa convalescen ! ce, lorsqu'une nouvelle et terrible complication vint de nouveau jeter l'alarme dans le coeur de ses parents.L\u2019al-'buminurie aiguë, qui accomj&gne et suit souvent la fièvre scarlatine dout elle avait été atteinte, se déclara d\u2019une manière si soudaine et si violente que > médecin, appelé en hftte, laissa tomber cette cruelle parole s \u2014Il n\u2019y a rien ft faire I Le bon curé d« St T., qui aimait particulièrement sa petite paroissienne, était arrivé ft la première nouvelle du danger.Auasitét que la malade le vit : \u2014Monsieur le Curt, lui dit-elle, vous m\u2019aviez promis le scapulaire, quand j\u2019aurais fait ma Première Communion, puisque je suis bien malade, voulcz-vens nie ie donner tout de suite î On acquiesça immédiatement il son désir, et, voyant couler une larme que \u2022 \" mère avait été impuissante il retenir i \u2014Pourquoi pleurez-vous, maman î lui dit-elle ; si je meure, je serai bkfé heureuse, j\u2019irai au cieL Ce fut eon dernier acte de connnis-sance.Cette parole vibra longtemps dans le coeur de «a mère.Avait-elle le droit de s\u2019opposre même par un simple désir au bonheur que son enfant en trevoyait î Elle ne le crut pas ; aussi, pendant les longues heures de l\u2019agonie qui commença bientôt, ne cessa-t elle de répéter, le coeur déchiré et presque inconsciente, cette unique invockitinn qui s\u2019échappait de sa bouche avec des sanglots : \u201cMon Dieu, que votre volonté soit faite !\u201d La pauvre petite malade perdit bientôt la vue et la conscience de ce qui se passait autour-d\u2019elle.Les crises se rapprochèrent et devinrent si violentes que, croyant la fin toute proche, on fit ouvrir II deux bat- 9/ ft Ji; tanta les portes de l\u2019appartement, afin que tous les habitants du ohftteau et même quelques personnes du village qui avaient un véritable culte pour la pauvre enfant pussent assister il ses derniers moments.Dieu, sans doute, permit que l\u2019on eOt cette pensée afin que le miracle qu\u2019allait opérer sa Sainte Mère eût un plus grand nombre de té moins.Le malheureux père, qui s\u2019était absenté, ignorant cette rechute, arriva alors précipitamment.Hélas ! il était trop tard, son enfant ne le reconnut pas.Mais l\u2019espérance ne quitte pa» facilement le coeur des parents : tout eu offrant fl Dieu, avec (a résignation de vrais chrétiens, le sacrifice qu\u2019il leur demandait, la vie de cette enfant, pour laquc'le ils eussent versé avec joie jusqu'à la dernière goutte de leur sang, ils pensaient il la po-sibilité d'un miracle, sans oser l\u2019implorer.On essaya j\u2019eau bénite ; une relique de la vraie Croix, trésor eon ervé depuis longtemps dans la famille ; l\u2019Ex-trème Onetion môme ne produisit aucune amélioration.Ou fcéèKi bUft ft l\u2019eau' de Lourdes, dans laquelle l\u2019enfant avait une si grande confiance, mais ses dent» serrées, ses lèvres crispées ne permettaient pas d\u2019en introduire une seule goutte dans sa bouche.On promit, si elle guérissait, de la mener ft Lourdes, et de lui faire porter pendant deux ans les couleurs de a Sainte-Vierge ; l\u2019état restait toujours le même.Depuis six heures, la mourante avait entièrement perdu connaissance.A un certain moment, la mère, qui tenait entre ses bras la tête de la chère petite, regarda le médecin, attendant dans une anxiété?terrible q-u\u2019ll lui dit que tout était fini.Celui-ci s'approcha, et après un examen d\u2019un instant, déclara qu\u2019il y avait encore quelques signes de vie.Son père eut a>ors une inspiration «u-bitc.Saisissant une cuillère, il l\u2019emplit d\u2019eau de Lourdes, et, s\u2019approchant du lit d\u2019agonie, il la présente ft sa fille, en disant : \u2014Marie, c'est de l\u2019eau de Lourdes, veux-tu en boire t Aussitôt, un grand frisson secoue le corps de l\u2019enfant.El.e ouvre la bouche et sans difficulté avale l\u2019eau qu\u2019on lui offre : le prêtre' en verse de nouveau dans la cuillère, et, comme la première fois, elle est absorbée jusqu\u2019il la dernière goutte, sans efforts apparents.Puis, la petite malade, retirant «es bras, les passe autour du Cou de sa mère et lui dit, en l\u2019embrassant : \u2014Maman, je suis guérie.Elle reconnaît successivement toutes les personnes présentes, les remercie d\u2019avoir prié pour elle et en particulier M.le curé, répète qu\u2019elle est parfaitement guérie, engage tout le mon de ft aller se reposer et demande elle-même Il dormir.il est environ deux heures du matin: l'enfaut paraissait perdue depuis 8 heure» du soir.A U) heures du matin seulement, l\u2019enfant s\u2019éveilla.Le médecin arrivait ; il avoua franchement que cette guérison lui semblait extraordinaire.On le conduisit près de la petite fille, il la questionna sur ses études, sur ses amuse ments, etc.Elle répondit avec une lucidité parfaite, en possession de tout» sa mémoire et de toutes ses facultés.Le docteur s\u2019éloigna et, dahs un coin ohecur de l\u2019appartement, il lui montra de petits objets : elle en dit aussitôt le nombre et la nature avec la plus ,-nnde exactitude ; sa vue était absolument nette.En soi um, le médecin déclara que ce n\u2019était pas naturel, mais, ne voulant pce laisser la famille dans une confiance qu\u2019il ne partageait pas : \u2014On a vu de ces mieux, dit-:!, et on en eauve un sur mille.Les crises vont revenir, et afin de ne pas provoquer de vomissements, ne donnez que des boissons froides.Pour cè\"conformer ft sa recommandation, on apporta ft celle que l\u2019on n'o- iHT | ' i n?~ ir?If.'A lî> 1 iP L h si mi LsILY DE CORTELLE.\u2014 C est arec peine que Rapprends la mort de la mère Ue Madelelne-Paule.Connaissant son esprit chrétien, je sais qu\u2019elle a dû so soumettre b.en filialement aux desseins du Bjh D.eu.C\u2019est une grande épreuve dans la vie que de perdre sa mère ; seules le* consolâmes doctrines de l'Eg.iFo catholique aident k .a sufjportor avec résignât.on.Quel grani Jour do réjouissance sera celui où nou* serons tous réunis après une longue séparation.A Madeleine-Paule, mes sympathies b.en paternelles et & toi, mon affection, non moins paternel\u2019.e.RENEE D\u2019ALBERT \u2014 A toi aussi, ma bonne enfant, j\u2019offre mes bymrathles bien sincères â l\u2019occa-lon de la mort de ton grand-père.Sa mort édifiante est bien faite pour consoler se» chrétiens enfants.A toi, au moins, il reste ta maman, ce dont tu dois remercier le Ben D eu.Je ne manquerai pas.comme tu me le demandée, de prier pour le repos do l'ftme de ton ancêtre.J\u2019espèro bien qu\u2019ù 1 avenir, tu seras moins longtempn sans donner de tes nouvelles.ANTONIA \u2014 Est-ce possible ?Pour mol oui ne crois pas aux sorciers, il m est b.en difficile d\u2019avaler cette pilu.e, elle aurait besoin d\u2019êtro plus dorée qu\u2019elle ne l'est en tout cas.CECILE \u2014 Comment cela se fait, je n en sais rien, tout ce que Je sa s, c\u2019est que la chose est arrivée.Quand tu auras encore vécue plusieurs années, bien des i ho^es te surprendront moins.Pour le mement.il est beaucoup mieux que tu rentes dans tes illusions, crois-moi, oui, c'est beaucoup mieux.Ce n\u2019eé.*« I E ROI DE NAPLES.\u2014 Je croyat» que 1* réception que .1» t\u2019evais donnée était de nature k te rebuter.Je m\u2019aoercola que non.Je te le répète, K faut êiic obéissant dans ma Famille.ARTHURETTE.\u2014 Voyons ma bonn» enfant, y songes-tu ?Et le* conséquences de cette démarche ?Tu vas donc m\u2019obéir bien Vdmn\u2019.ement et al'er demander humblement mrdon à ta msîtrosse pour ton eecanade, ce sera le meilleur moyen d\u2019ob'enlr ton pnrdon, croîs-moi.SatB-tu eue Frou-Frou m\u2019svalt déjà parlé de ta netite difficulté ?Elle ne Va pas nrls si trorlouemcnt que toi.dam* î Tu ^erss bien aimable de me dire '¦\t\u2022\u2022:.\"A \u2022* ' V :- -Sà\t^ '\t¦ tfo m * \u2022 ARCTIC \u2019\u2019 DANS LES GLACES DE LA BAIE DE BAFFIN.LE 16 AOUT .\t.\t-\t1906.rendu dans le détroit de Lancaster, ft 3,000 milles d\u2019ici.La manoeuvre de la partance se fait avec grand tapage, de bruits d\u2019amarres, de cris des matelots.On vient de tirer les passerelles, les parents et amis \u201cde ceux qui s\u2019en vont\u201d sont sur le quai; des salut» «'échangent du geste et de la voix ; les mouchoirs s\u2019agitent; des \u201cau revoirs\u201d qui ressemblent ft des adieux s\u2019entrecroisent, du bateau au quai, et du quai au bateau ; la voix ferme du capitaine domine tous ces bruits de voix, de cordages et des chaînes, le bateau laisse le quai et s\u2019éloigne vers le large, sous la seule pression de la valeur, car le vent est contre nous.\u201cL\u2019Arctic\u201d file son petit train, par le ohenal du Sud! xxx wjm \u2022ttT*vcTE* OURS BLANC H188E A BORD DE frf-mie.» vu»»\tSEPTEMBRE isa» ' ARCTIC \" LE » est aussi un Illetain, et il fait grand honneur ft sa paroisse natale.x .x x 10 p.m.\u2014 Notre navigation «e fait sans aucun incident.Nou» commençon» 2.30 \u2014 Le brouillard est dissipé, nous sommes en face de Rimouski, et nous voyons très bien la Pointe au Père, fl quelqucn tailles plu» bas.Le bateau du gouvernement 1\u2019 \u201cEurêka\u201d vient au de- ft respirer l\u2019air frais, \u2014 mais on sent 1 vant de nous pour prendre nos \"pi- I p.m.Le efel pur de ce matin se omi-rre de nuages.La brise du nord-est augmente.Elle est contre noua, et \"L'Arctic\u201d ne peut ouvrir sa voilure; l\u2019engin fait la besogne tout seul, et de son mieux.Ce n'est pas \"les chars\u201d, mais il fait son grand possible.Nous filons 7 noeudos II l\u2019heure, il n\u2019y a pas de reproches ft foire ft notre piston, xxx 4 p.m.Nous ne voyons plus rien de Québec, ni des hauteurs de Lévis, L'IIe d\u2019Orléans, la jolie, s'efface aussi fl l'horizon chargée de brume.On distingue encore un peu, dans le lointain le front sourcilleux du cap Tourmente.Nous sommes vis-ft-vis Berthkr.On voit ici le steamer \"Bavarian\u201d, de la ligne Allan, erampé, depuis plus d'un an, sur un# pointe de rocher, et dans une véritable allure de course.L\u2019épave est ft plus de cent pieds du véritable chenal.Com ment ua pareil accident a-t-il pu arriver sur notre fleuve si bien balisé et éclairé f AD RATS DES MARINS 6.30\tp.m.Voici LTslet, dette belle campagne intéresse particulièrement l'équipage de \"L\u2019Arctic\u201d.C\u2019est la terre natale de notre habile et dévoué capitaine.L'Islet est à vrai dire le berceau de no tre marine canadienne.En effet la plupart de uos marins viennent de LTslet.Notrs jeune et populaire Lieut.Morin le besoin de dormir, \u2014 et ft part \".es hommes de quart\u201d, le reste de l\u2019équipage «e couche de bonne heure.Je fais de même ; du reste \u2014 comme ft l\u2019Avenue Laval, \u2014 quand vient dix heures du soir, je sens le besoin de fermer l\u2019peil.Bon soir, ma Zixonnctte ; prie pour moi ; au revoir.29 Dimanche, 6 a nf.-1 J'ai bien dormi.Le soleil ce matin, !{\u2022 e aans la brume.Les criard» d«fphaies, les cloches d\u2019alarmes attachéès aux bouées, Ica sifflets des steamers en course, ce font entendre de tout bord et de tout cétê.Le fleuve est enveloppé dans un épais brouillard.La sonde donne 13 brasses d\u2019eau, il n\u2019y a pas de danger de toucher fond, et les vnpeurs du St Laurent, quelque fortes qu\u2019elles soient, ne cachent jamais ces maraudeurs malfaisants qu\u2019on appelle les banquises de glace ; donc pas de dangi r.Notre pilote est au plus haut du grand mftt.7 *.m.\u2014 On eommenoe il entrevoir la cflte du sud, il travers la vapeur.Le criard de l\u2019tle rouge nous étourdit.L\u2019 \u201cArctic\u201d dout la sirène n\u2019est plus bégueule, lui répond ; on entend aussi la voix rauque d\u2019un autre steamer enveloppé comme nous dans le manteau de brume ; on dirait les miaulements d\u2019un sabat de matous en ribotte ; c\u2019est un vrai vacarme d\u2019enfer ; 1\u2019 \u201cArctic\u201d, guidé par le pilote, file toujours son petit train.9.30.\t\u2014 Nous avons déjeuné dans le brouillard.Le soleil est maintenant ft sa place dans le ciel bien, et tout radieux, il n\u2019y a pas de vent, rien que le faible soupir de la brise de N.E.11.30\ta.m.\u2014 Voila un bon vent de N.O.qui se lève.Pour ne point perdre la moindre faveur du vent, le capitaine fait ouvrir les voiles.C'est la pre mière foi», depuis noire départ de Québec, que la brise invite aussi ouvertement notre voilure.Au nord, le fleuve est clair comme une vitre, seule la cote sud reste dans le brouillard.1.30\tp.m.\u2014 Le vent eet aussi volage que le papillon des amours ; le voiift déjft qui saute sur un autre point, il souffle maintenant du sud-ouest.Qu'importe, la brise nous reste favorable ; il n\u2019y a qu\u2019un petit mouvement A faire exécuter aux voiles, et c\u2019est déjà fait.Le soleil est brillant dans le ciel tout bleu, pur partout, excepté du cité sud.Notre artiste, M.Lancefield, vient de prendre une photographie du bateau, sous sa voilure : des matelots sont grimpé* dans les mftts, sur les vergues, dans les cordages ; les officiers sont sur le pont, il y a un mouvement de vie active partout sur 1\u2019 \u201cArctic\u201d.N ou» sommes ft un mille au N.E.de l\u2019He du B;e, dont nous entendons le \"criard\u201d.iotes\u2019, et noua remettre nos malles, etc., etc.Je n'attends pas de lettres, mais j\u2019en ai plu/sieur# fl expédier chez nous, et aux amis, dans Montréal, et ft la campagne.UNE RENCONTRE DANS LE GOLFE 3 p.m.- L* \u201cEurêka\u201d est ft efttê de 1\u2019 \u201c.Arctic\u201d ; on noua donne quelques boites d\u2019ammunitions, du matériel de photographie, mais l\u2019harmonium que l'on devait recevoir ft Québec hier ma tin et qui devait être ici ce matin, n\u2019est pas encore arrivé.O les Québec- LE MONUMENT DE SIR JOHN FAUK LIN.A LA BAIE D\u2019EREBUS, A L\u2019ILl BEACHEY.81 juillet, mardi, 8 a.m.\u2014 Nous sommes en face du cap de Chaste.Il y a ici un Phare attaché au Banc d\u2019un monticule.Le ciel est superbe de bleu pur tout ensoleillé.On distingue la Pointe de Monts, sur la e6to Nord.Nous entrons dans le golfe St Laurent.La brise Aff/i PËAUFofït L Ptin et P* CARTE INDIQUANT.EN SECTION OMBREES.LES ILES DONT LK CAPITAINE J E.BERNIER.COMMANDANT DE L\u2019\u201d ARCTIC.\u201d A PRIS POSSESSION AU NOM DU GOUVERNEMENT CANADIEN.quoi» pour les affaire*.! Le capitaine est toujours du sud-ouest, et très for- attendait aussi des lettres d\u2019Ottawa, elle» ne sont pas dan* la malle.Nou» attendrons ici jusqu'il demain.3 30 \u2014 L\u2019ancre eet au fond, ft 7 heures ft l\u2019eau basse, en face du grand quai de la Pointe au Père, près de la bouée.IA POINTE AU PERE C\u2019est un petit village beaucoup moins considérable, et beau moins joli que cciui de Saint David d\u2019Yamaska.L'é- te.toutes nos voiles sont ouvertos, mê me la \u201cgrande, l\u2019âme du bateau\u201d, comme dit le capitaine, \u2014 ceile-ltl mémo qu'un \u201cmarin de prairie\u201d avait condamnée, comme inutile et nuisible, en quittant Gullcrton le 6 juillet 1916 Nous longeons toujours la cote tud, qui devint de plus en plus élevée.Le bateau est solide et aplomb sur le flot blanc d'écume.Onze de nos voiles sont glise est en brique, de moyenne dimen- ouvertes.Toute l\u2019assemblée des délégués fut en faveur de Uangelier.qui fut choisit candidat, et qui fut élu député.Chaque fois que je donne du foin â mes moutons du bord, je pense ft celle bonne histoire de l'ami Charles.XXX 6\tp.m.\u2014En face de \u2019a Pointe fl 1s Renommée (Fame Point).La Pointe \u201dâ la renommée\u201d, est une station de télégraphe du gouvernement.Le Phare est sur un plateau «levé de plus de 300 piede.8 p.m.\u2014Je descends du Pont où je eui* rest» toute la journée.Je voulais renouveler connaissanoe avec la mer, essayer de me familiariser avec la grande mêuhante, et tfteher de l\u2019apprivoiser.Jusqu\u2019ft quel point ai-je réussi.?Je sau rai cela dans quelques jour»\u2014aux premiers Bouffies des grandes brises, aux premières vagues des grandes eaux.1er aotlt, mercredi, fl a.m.\u2014On ns voit plus l\u2019attérage du cfltê sud ; nous sommes le long de la cote sud de ITe d\u2019Anticosti\u2014le cimellêre du golfe Saint-Laurent,\u2014mais nous sommes fl.14 milles de la cote, il n\u2019y a pas de danger.Il fait frais ; la brise est faible ; la mer fait la bonne ; tout va bien jusqu\u2019», présent.Vers le nord «t le nord-est, le ciel est pommelé, m»i» au fond il est bleu pur, et plein de soleil.Mai* il ne faut pas oublier que \u201cciel pommelé comme fille fardée, n\u2019est pas de longue durée.\u201d 2 p.m.\u2014Noua sommes en face de la Pointe sud de l\u2019Ile d\u2019Anticosti.Il nous reste encoA 360 milles, ft peu près, pour Château Baie.Un petit oiseau gris a pris passage 9 notre bord.Il est avec nous depuis midi.Ce passager vient sans doute de l\u2019Ile voisine.II voltige de cordage en cordage et de vergue en vergue.(Test un inspecteur de notre grément.Tout » l'heure il était posé an grand mftt de l\u2019avant, près d\u2019un matelot, qui travaillait dans les voiles ; i! alla ju»qn?ft sa poser tranquillement sur le bas du matelot.H partit de 1ft ft tire-d'ails, et arriva comme une repousse eur la téta de l\u2019ami Lancefidd, qui dormait dans sa chaise, comme une vieille fill» au jour de la Sainte-Catherin».Le capitaine a défendu aux hommei de faire du mal ft ce joyeux messager.7\tp.m.\u2014 Le» gros poisson» nren-nent leur ébat» ft l\u2019avant du bateau.On les compte par centaine».Les matelot» terreneuvois aprellent ees poissons des \u201ccarpar.ses\" et \u201cHorse Mackerelo\u201d.T>» A suivre eur la page 7 Ùf -' Wpeil.-* ri w * LE8 REGIONS STATION ALBERT KT LES CAMPEMENT» I 6 IA PRESSE SAMEDI l DECEMBRE 1906 T^A.PRESSE 61 rv« *alnt*J«rqu»ft.\tdm Boa.Irvaré ftalat-Lanrrat, Moacréai.Caaa> KDITIOM aLOTIDlEXITB ?BONNEM F: > Ti 66.041 par aaaé*.62.00 pour mola \u2022 1.00 pour 4 tuais.EDITION\t61.00 par aaaéo.UEI1DOMAD4IRU 60c pour \u2022 woU.ParaM* d'avaace.EA PRESSE ont fmprftaiéo ot pa611éo ao No 61 rao Malat - Jacaues, Momt-réal, par L.a Compar^to de Pobllca-lion 4a LA PRESSE snt parfaitomenti rapide et prononciation correcte cnrauti*.Has prit.16PA avenue de l'Hétel de Ville.____________________________________27.20,1 I7LKVES DEMANDES \u2014 Voulet vous ap-lu prendre i'uuglais ou le irancaltt vnu-let-vous appreedre \u2019a sténogrutihie anglai se ?Nous\tdissous de Ru* & 150 îu)ts a la minute en 30 Jours, et une posltijn rayante.Voulez-vi»u£ apprendre la tenue a 'h livrea ?Nous pouva>u« vous renseigner \u2022 u l mol», par le fameux système Ooodwiu.Nous enseignons aussi la télégraphie en \u2022» ou I mois.Adresses-vou» pour taux ep-4 .laux ü Moon\u2019s Syllabic Short-hand and B r-egt.Mlle Kiwn.46s ru® Salp^®* HOMMES,GARCOiiS DEMANDES fjommES \u2014On demand® d® bons humai®» ri aytut d® l'expèrleuc® comm® ®o.lloâ- teurs.ceux ayant dé à acqula cette connais-sauce eu awurauc®.s®ront pré.érês.Rè fArences repulses.S adresser *)ar ifjw».» Boli® 566 Pr®s®e.\u201d 22\u2014a Catherine.\t______________________ T^LEVES DEMANDES \u2014 Leçons de dessin, peinture, piano, mandoline, ouvrages a la peinture, toiles, portraits fait sur commande.319 rue Saint-Denis.______________________26~~1 ELEVES DEMANDES \u2014 Leçons de i piano données k domicile, ou à *9 avenue de l\u2019Hôtel de Ville, prix mo-Jérés\t24\u20143 Ip LEVE S DEMANDES \u2014 Mlle LaRue ^ donnera levons privées français, an- l'EHDU, 25 real® Vour 25 mol® ou §t*U, nlano.au No :i22 Sainte-Catherine ^\tEst prés de ë\u2019égllse Saint-Jacques, ou ft domicil®.\t26-1 moi extra.et 1 eeat par cbiMjiie floaerttoa.CHANCES U\u2019AFFAtUtflN, 26 eer-® p««T 2a ai of® ou nintnft, el 1 eeat par mot extra, chaque inaertiou.PERSONNEL, 2 eeat® par mot, avec un taux miuimuu» «le 25 c«nt®, chaque laaerrvoa.AVIS SPECIAL Le tarif ci-4le«»ua e*t au COMPTANT ave® la commaade.Quand ce® sorteii daanoncc® ne ®our pu» payée® «l'a-%-anee, 11 faut faîne ne nou»l*reu«e® en-iréea, et le taux e«t« en coai»éuueuce, beaucoup plu® élevé* N ou» n'entren* nam» uo» livre» au-cuoe annonce claaaltiée d® suoln® de cinq i:ga®«.T.\u2019VLEVES DEMANDES \u2014 Tmtltut S'éno Lg graphique Etc.4(12 Sainte-Catherine Est.Té\".Eet 2^*7.Sténorraphie Elle, la t 1JOMMES demandé* pour r*pr*»«at*r IX pépinières Internationale*.Accessoires.y compris caisse d échantillons gratis.Plusieurs bonne* vacances.La nouvelle saison commence.Le meilleur traitement garanti, remises régulières, plu* hauts gages.Pour condition* écrire A Luke Brothers Company.Montréal.270\u2014ni J s n H OMME compilent demandé immé- ___ diutement pour conduire une machine ft tenon® de porte et châssis; aussi un homme pour conduire un ra-bateur ft moulures de portes et châssis.S'adresser à C.P WilUy, ¦urin-tendant de la manufacture Shearer Brown et Wells.225 rue Salnt-Patrl-c®.\t26\u20141 HOMME \u2014 On demand® Immédiatement un bon homme pour Pr®n_ dre charge d'un magasin de hardes faites, devra être bien recommandé.S adresser ft Boite 619 \u2019La Presse.\u201d 24\u20146 HOMMES \u2014 On demande des hommes pour apprendre le uvétler de barbier.Le colièse de barbiers Moier a ouvert une de fes lameuaes écoles à Montréal, au *ar semaine.Trente école» par tout le Canada ®t les Etats-Unis.Catalog un gratulc_____________________-4\u2014n I El\u2019XES GENS demandée comme chauf-feurs et serre-freins.Expérience P** nécessaire.Plus de 500 positions disponibles actuellement.Bons gage®.Promotion rapide pour mécanicien» et conducteurs, f *o et $200 par mots.Instruction» par mai.e chez vous sans nuire A votre occupation ac rou's permettant d érrirc 120 mole rar mi- | luelle.Nous aidona chaque élève A te trou nute en 20 leçons.Cours rommerrisl corn.; ver une position.Ne rtiHérei pas.hcrrvei \u2022>\" anglaise méthode rapide I aujourd hui et denusndez le csta.ogue grs - eiavigraphiées.1.4.6 tuit ; inslructiotui et lormules de uemand*.-\u2014\u2014- Nations: Ksilwsy Trsiolng Schoo.lov\\.I \"l 'BCONIi privées d\u2019englals, rrsrr.maire et [ 44 Boston Block.Mlnnéapoll».Minn.E.\u2022.la i-onvereatloc.progrès rspldess.S2 ôO i A.^__________________________________________\u2014 26-1 A THERIEN.162 rue Sa nt- ___\tleçons de gtsmmalre.«téeo- graphie, française ®t angla j*®, clavlçrapbic.arithmétique Cours le Jour et le soir.^0\u20140 par mois.243 St Christophe.Madame Denis.XMPRIM EUR \u2014 On demand® un bon imprlmaur d\u2019expériem'e, vif et [sobre, capable de diriger une boutique de Jobs, et un Journal hebdomadaire.: Bon salaire Ecrire Botte 646, bureau La Presse.\u2019\t2B\u20143 rp a.SIMPSON.352 rue Salnte-Ca-therlne Ouest, professeur de violon, bnnjo.mandoline et KU'*a^0-^rlnsrt an'» d\u2019axpérlence.Condltmns ____________________________ F.\u2014*! 4 EMPLOIS LIMANDES ÏbUREAJ L>B l^LACEMENT GHA-$ TUIT.244 Craig Est.entre les rues QosCoid ©t Bonaecours.Maiu-d oeuvre de toute® aortes fournie.Une ^site des patron® est sollicité®.Bureau ouvert de 9 heui'us du matin a p beu tes du bosa*.Le samedi, ou ferme le bureat a 1 heure p.Hi.\u2014Urbail* La-i n ta.ne^gérant._\t_____ t\t.1 PT ABLE - Un _ ^ demande ouvrage du so;r.beri rEU.NES GENS demandé» pour remp.-.^ des posl lous de premier ordre com-Tio télégrapbl*te«.L ecole de Télégraphie Mcoi.est mieux outillée pour enseigner ce sujet que toute autre école.Le directeur, ft \u2022*» tète de cette école, ®ht un opérateur prauque et un expéditeur de train» de 12 ans d ex-\u2014pérlence eur la ligne du C.P.R.Nous trai* HOMMES,GARÇONS DEMANDES j nous pouvons qualifier de-s opérateurs t*1'- 1 PPRENTI - On demande\t\u2018 | té°légraph11f XV 1chemSr de^er ^n Uols j a®, tail.eur et un® flue\t^ quatre mois.Pasaagp de chemin fer pay pèneoce.chez C.O.Gravel.±l*t dauue\tr.\t- Catherine Eat, Hocheîag^_________\u2014° V PPRENTI HORLOGER \u2014 On demande ¦A un apprenti horloger, chance excep-t.oune'.le pour un Jeune homme mtelllgeut, désirajit \u2022i^pi'endre ie métier.248 ba.nte- 2o\u20141 Eptu-gneq-eou* de* trouble* et d* demarches Inutile* LAISSEZ VOS PETITES AH-SOHCES A LA SueeuFsaleNo 36 LIBRAIRIE MADORE 2 Cote du Beaver Hall Voue paiaret ie* même* te«z qu\u2019eux ouroaux de LA PEESSE.FEMMES, FILLES DEMANDEES IN «T TUTEIC1 \u2014 Oh Aeuioede «»\u2022 ,1»»-X titutrlc* dlplOm** traxoxu.et eschxat «assigner l anelsls, pour uo* Ho»* dsne ua vlllsg* de csmpsgae, prt* de U ville, boa sstelre.Ecrire boite 7, \"Le °:**** »} TN8TITUTRICE8 DEMANDEES \u2014 X Nous avons Immédiatement be-eoln de 4 Institutrices pour la campagne.S'adresser au bureau des Institutrices Catholiques, 87Î Montréal\t2*\u20141 HOMMES,GARÇONS DEMANDES VOITURIER _ On demande un homme 4 » bols, sussl un forgeron.S'adresser Denis et Lebeau, coin Logea et Visitation.L* soir.231 Visitation.\t22\u20146 $12.00 par semaine, pension st dépenses, S des personnes énergiques et de bon caractère, pouvant parler et écrire l'anglais.The John C.Winston Co., Ltd.Toronto, Ont.\t1**\u2014Ms\u2014n V0Y^GEUR \u2014 On demand* pour une épi v cerle licenciée su gror un voyageur avec sxpérlcnce, nour 1* vlüe.Mentlountr où employé.Ecrire 4 boite 91 \"La Presse'*.5\u2014Ms\u2014n VO\u201dAQErUR \u2014 On demande un voya-\u2019 geur de commerce expérimenté, pour représenter une maison de remède dans la province de Québec; 11 devra être strictement tempérant et parler anglais et français couramment.En vous adressant envoyez certificats, nom du dernier patron et salaire attendu.Ecrire Boite 600 bureau de \" La Presse.\"\t24\u20148 THUNE FILLE de bonne conduite, O parlant let deux langues et connaissant l\u2019ouvrage de bureau, de- -fie \u2014 - \u2014 \u2014 \u2014\t- Ecrire mandée.Boite 12 Donnez certificat*.\" La Presee.26\u20141 JEUNE FILLE respectable, de la campagne demandé® en qualité de a®rvanta générale; pour petite famille 98 avenue Columbia.Téléphone westmount 791.26\u20141 JEUNE FILLE arrivant de France.demande plaça de fille de chambre, «i fait cuisine française, gages.*17 par mole.Bonnes références, j HJ SERVANTES DEMANDEES SBRTaADNuT*Æ^.rtsu\u201c5.bû^Vr: brook® E®C\t__________ftlL- C! BR VANTE On demand® *n®.,*®rJrl^x^ê ^ kênéral- N® «Va énéixi®.Notr*-Diune.Bon® gas®®* S adrebser M-l (SERVANT» \u2014 Oa fiemshde un* \u2022\"X?\"'* général* ou No 251 avenu* VlUa ou sc- 20\u2014i t; EH VANTE On demande un# Jeune IJ),le comme eervante gécrale pour iaEll\u2018\u2018e de traie ; devra savoir faire I» vouloir apprendra S'adreeeer 80 rue » key._________________________¦**\u2014 SERVANTE \u2014 On demande une ser-(5 vante générale, dan* une famll-'e de trois, pas de lavage, ni reP6|Jlifae, r Af/irg.n( «»R eYicé»».S adres®er No 434 Référence®, exigée®.Dorchester Est.26\u20141 QBRV\u2019ANTE ____ Jeun® fTsle demandée pour ^ aider au ménage.famIIC# d® deux p®r-*onn®® 2M Parc Lafontaine._____2G-\\ QBRVANTE demandée.Bon® f®*®*.» drewier 316 St Déni®.\t26-1 écrire à Boit® 11 \u201d La Presse 26\u20141 JEUNE FILLE demandé® pour aider aux travaux léger® du mén&g® ®t prendre soin du bébé.A- È.Warren, 131 ru®_SL?Q' ley.8e porte.\t\u20141 JEUNE FILLE demandé® pour ourra>;e léger du ménaga Doit parler français.S\u2019adresaer lundi.4® 9 a.m.à 6 p.m.biu ru® Sherbrooke Ouesk angl® Cre®c®n^ Uu 203._____________________________ 26\u2014 J^EITNE FILIeE arrivant de France.demand® place de servant® général® Gages $12.00 par mol®.Bonnes référence®.Ecrira & Botte 9 \u201c La Presse.\u201d\t26-1 fEUNES FILLES très active® de-mandées pour travailler dans les fleur® artificielle®.S\u2019adresser No 29 rue Saint-Gabriel.\t22\u2014« ¦\\rOYAOEUR \u2014 On demand® pour un® mal ?son de gros un voyageur pour la campagne, ®t®c *xpéri®ne® dans l\u2019épicerl® et les liqueur».Mentionner oû employé.Ecrire à boîte 8P \u201cLa Pre®®®*'.\t5\u2014Ma\u2014n re à Boite 617 La Presse.C'OCHEIt \u2014 Jeune homme./ bien soigner et conduire sachant _______________\tchevaux, demande^plac®, peut donner les meilleurs réiérence®.Ecrire Boite t»48 \u201c J*a Presse.\u201d\t25\u20143 JX)UTURIERE \u2014 Vous trouverez une V-/ bonne couturière à domicile» avec réiérence®.Vl'j Demontigny Est.26\u20141 bon comptable Catherine Est.\u2018«4^1C«ri\t1 PPRENTI typographe connaissant un *\tpeu les pre»8H8, 2 ou 3 ans a\u2019expe- rlen.e, pOBltloii d\u2019avenir, a\u2019adresfer avant 9 heures.80 Iberville, près Sainte-Catherine.4IDE DEMANDE \u2014 Jeune homme de bonne réputation pour perndre Références, charge d\u2019un bureau \u2019-uo Sainte-Catherine Est.¦I 49G Lundi.26\u20141 EMPLOI DEMANDE \u2014 Mlle Juii® Dt-Buck.Huxlrmière diplôme® ft i'iiôp\u2019.'.ai civil d® Gand.Belgique, No 235 ru® baint-Chari®»-Borii>mée.Mon.réal.\t2U- o IrMPUOI DEMANDE \u2014 Copies de musi-que.A l'encre de Chin®, etc., manuscrits originaux et impressions ft l\u2019hec-tographe.Satisfaction garantie.S\u2019adresser, 14 Avenu® Cherrier\t20-1 On trouvera un® bonne femme de Journée au No 7 Tansiey.22\u20145 BROYEURS de pulpe expérimentés demandés et ouvriers pour moulin ft pulpe.Ecrire expérience, etc., ft Boîte 25 *\u2019 La Presee \u201d\t26\u20141 jUc*qu ù $ô.UU.Conditions de i^s.et une réduction spéciale de louée à tous ceux qui présenienteront cet-Pour prospectus, écrire aujour- annonce.\u2014\t^\u201e- , d'hui A Ecole de Télégraphie Moou Karu.468 ru® Sainte-Catherin® vu** Montréal.sail® 21 \u20146 FEUNE HOMME - On demande un J®une homme comme commis d® 16 k 17 ans.S\u2019adresser 213 Saint-Paul.\t2b\u20141 JEUNE HOMME ou «arçon fort demandé pour aider A faire travaux de ferme.De préférence un par.ant l\u2019anglais.S'adresser A la ferme Fraser.Rapides Lacbine.^ JEUNE HOMME demandé, ayant fait un cour» commercial et ayant de * expérience dan» un bureau.Spéculer le salaire demandé.S'adresser par lettre ft k°*.te Pilule 2168.Montréal\t20\u2014- Bon salaire tout.v»uur po®er enseignes.l^EMME X me ¦JNERBLANTIER COUVREUR deman-F de place permanente, logé et chauffé, bons gages.S\u2019adresser Edouard Paquette, Sainte-Scholastique, Qué, ou 159 Atwater.\t24\u20146 L^iNISSEUSE \u2014 Un® flniasous® dan® X manteaux et fourrure® demande enr.\u2022 p.oi A domicii®.S\u2019adresser à Mm® Rochon, -173 Ontario Est.\t2Z\u20142 ÎT'EMME de Journée.Vous trouverez un® bonne femme de Journée ft 7i8 Wolfe.26-1 Hommes demandée pares.distribua- circulai ree.échantillon a etc.Pas de solii i itatiems.Universal Adv.Co., Chicago.26\u2014-1 13ISEAUTEURS de vitre».On demande de» blseauteurs, chez O\u2019Shea, Bisson et Cle.1464 et 1468 Saint-Laurent.\t26\u20141 BOURREURS demandé» immédiatement S\u2019adreeeer chez Rolland Frère, manufacturiers de meub'.es, 322 Notre-Dame Est.25\u20142 J'OMMIS ___ On demande un bon vendeur pour la marchandise sèche, Jeune honmit préféré, avec bonne» référence».S.TUbaudcau Saint-Jérôme, comté Terrebonne.Qué.\t_______________26\u20141__ ISIN1ER \u2014 On a besoin ft l\u2019hôtel Du- / 1ARDE-MALADE \u2014 Vou® trouverez une VJf bonne garde-maiade pour dames, au No 73 Moreau.Hocheiaga.\t26\u20143 O ARDE-MALADE \u2014 On trouvera tmmé- l-X diatement une garde-malade recqm- U S'adresser re®.Qué.A l\u2019hôtel Dufresne.Trois-Rlvlè- 26\u2014t mandé®.54 Cadieux.26\u20141 HOMME marié, fteé d® 30 ans.sobr®.et honnête, demande emploi comme commis de bar.pouvant fournir meilleures références- Ecrire ft Boîte 650 \u201cLa Presse.^\t25\u20142 HOMME de confiance demand® plac® sachant français et anglais, comme gardien, ou pour travarier dans une communauté.ou dan» une famlll® privée, con-nal»*ant e ®oln des chevau-' «oin des four-nala®s.Bonnes références.S'adresser au No B rue Woodyard.coin Saint-André et Notre-Dame.N.Bourassa.\t26\u20141 HORLOGER \u2014 Jeune homme d\u2019un an et demi d\u2019expérience demande emploi comme horloger, eobre et honnête.Ecrire A R.Guertln.No 4 rue Saint-Laurent.\t26-1 JBUNE HOMME connai®®ant les deux langues, avec expérience, comme teneur de Tivre» et muni de» meilleure® référence».demande plac®.Ecrira B.P 40, Maaklnongé, Qué.\t__ _____ 22\u20146 JEUNE HOMME avec expérience, demande emploi comme commis d® bar, ou département liqueurs, bonnes référence®.1431 Sainte-Catherine Est.\t24\u20143 JEUNES GENS forts demandés comme chauffeurs et serre-freins, sur les chemins de fer canadiens et autres chemins de fer.Expérience pas nécessaire.Chauffeurs.$100 par moi»; deviennent mécaniciens et ga gnent $200.Serre-freins.$75 par mois, deviennent conducteurs et gagnent $150.Dites la position que vous pn férez.Dites Page, la hauteur, le poids \u2014 Important.\u2014 Association des Chemins de Fer, chambre 146, 227 rue Monroe, Brooklyn, N.Y.JEUNES HOMMES FORTS comme chauffeurs et serre-freins sur des chemina de fer Canadiens et autres Expérience inutile, chauffeurs $100 par mois; deviennent ingénieurs et gagnent $200.Serre-frein» $75; deviennent conducteurs et gagnent $150.Nommez la position préférée.Age; de 20 à 30 an»; plu» de 140 livres et cinq pieds et cinq pouces.Railway Association, aux soins d® ** La Presse, \u201d Montréal.\t26\u2014s.n LEUNE HOMME \u2014 On oemande uu jeun® homme pour travailler dan® le bu reau, des référence® exigée®.S'adresser 289 rue Saint-Paul.\t26\u20141 ¦ EU N B HOMME \u2014 On demande un Jeune homme comme assistant tailleur coupeur.S'adresser R.Charleboi®, 111 Notre-Dame ouest.\t26\u20141 \\/ OYAGKUR demandé pour 4® province de y Québec, par une de» meilleures êpi-rerie® de gros de cette ville, bons gages payés à un homme compétent.Ecrire à boite 2 \u201cLa Presse\u201d.\t-1 FEMMES.FILLES DEMANDEES 130NNE \u2014 On demande une bonne d\u2019en 13 faut® sachant coudre et parler l\u2019ao-trîal®.S'adresser chambre® 111 et 113 uvte: \u2019^a t oror.a.entre 2 et 8 heures p.n^^ T3CNNB \u2014 On demande une bonne pour 13 avoir ®oin d'un Jeune bébé, de 9 &.m.à 7 p.m.Références exigée® S'adresser à 22« Sherbrooke Oueet.\t26\u20141 gO N NE \u2014 On demande unj® bonne d\u2019en- fant® au No 406 Saint-Denl*.ave bonne» référence®\t2*U ivec^de ¦DONNE _____ On demand® un® bonne d\u2019en- D fants.S'adresser au No 230 Sher-brook# Est.\t26 1 /CUISINIERE ____ 0« «émané# un# bonne V-.' ou lainière, avec référence®, 51B M®n 26\u20146 e©MMIS On demande des filles comme commis pour départements d# JOUETS et VERRERlU, parlant l'anglais et le fronçais.S\u2019adresser chez O.Lemire & Ci#, 1163 Saint-Jaoques.\t23-n F /CUISINIERE ___ Ou demand# u*ie cuisl nlère au No 3M Sherorook# Est.26\u20141 /~iOUTURIERE \u2014 On demande v_/ bonne couturière, et une fille de chambre recommandée, nia.412 Saint-De-26\u20141 /4HHF d'hôtel expérimenté demandé; il devra être compétent, pas de patisserie.S\u2019adresser Immédiatement à l'hôtel des Bains Turcs, avenue du Collfpe McGill, partant de la rue Sainte-Catherine____________26\u20141 Coupeur de Blouses On demand® ua coupeur expérimenté.Bonne position ft un homme compé eut.S'adresser Se em Co, Ltd., 323 rue^Saint-Jacquet».\t_____^ / «IGARIERS compétent» demandés.s.\u2019jA j leurs' $10Ô*'pà7*niols\u2019T deviennent mècanl 1 dresser E Youngheart and C^.149\tt%0.\u2019Serre-freine, rrs par rue Saint-Maurice.\t_________THZ\u2014 mole, deviennent conducteurs «t gagnent '\u2019enr^rï^ra-rpt?TEUNES GENS demandé».Cour® complet ae sténographie, Jour et soir.S\u2019adresser Ecole de Télégraphie, Monument National, Montréal.\t26\u20146 TEUNES GENS fort» demandé® comme chauffeurs et serre-freins, sur le® chemons de fer canadien» et autres chemins de fer.Expérience pas nécessaire.Cbauf s-' brique de vins et de liqueurs Iran- ; \u201c\"j» \u2018 \u201c*A.,X:iîiÜôn\u2019\u201ddée\"cSemîns de Fer, cals®, ainsi que d importation en généra., i mhr_ lag 2°7 rue Monroe, Brooklyn, N.désir» vovaeeurs oour 1er Janvier, donner chambre 146.s.t rue Monro*.désire voyageurs pour 1er janv .expérience et référence® ®n écrivant ft Boîte 542 \"La Pres8®/[_________________21\u2014o COIFFEUR de premier ordr® demandé V/ immédiatement, pour dames.Spêc.-fier salaire dé?iré et déUlis sur ce que l\u2019on peut faire S'adresser A E.Miles, 37 rue Sparks, Ottawa.\t___ JEUNE homme Instruit dam® le® deux an gu es, demande une rosit.on quel-dc *\t* saga |\t* a itonqu®, dins phaanaci® préféré.406 Eat.Lagauchotièr®.A.B\u201e 26\u20141 TEUNE HOMME.20 ans.possédant bonne \u2022J éducation commerciale, pari® «t écrit I® français et l\u2019angial® parfaitement, demande situation d®ns un bureau ou magasin.S'adresser J.A.403 Sain te-Catherine B&t.TTC UN H HOMME connaissant bien le ®oln des chevaux, demande place tout de suit®.Ecrlr® boite 17 \u201cLa Pre»®e\u201d.26\u20148 I\" FUNE HOMME demande emploi U comme collecteur, ou teneur de livre® Ecrire J.B.L., 62 Saint-Déni®.\t25\u20143 2\u2014Ma JEUNE HOMME demandé pour condujr® \u2022J un tombereau S'adresser immédiatement 1212 Sainte-Catherine E®t.coin Bar-thenala./COLLEUR compétent demandé pour V_/ toutes sortes de boîtes de carton.Bons gages et ouvrage continu.S adresser ft The Major Manufacturing Co\u201e Limited, 116 rue Craig Ouest.26\u20141 J BUXE HOMME \u2014 On demande un Jeune homme sachant le® deux langue®, pour ouvrage de bureau.Mentionner rences et salaire.Ecrir® ft boîto 23 L® Presse.\"\t26\u2014 pHAUFFEUR demandé ayant un certi-ficat ce 3me classe.S\u2019adresser entre 2 ®t 3 samedi après-midi, ou 9 et 10 tundl matin, ft 8*»3 rue Craig est.26-1 TTOMB0TIQUBS \u2014 On demande domesti-¦que», un garçon ou un® fille de table, ®t une femme de chambre.S'adresser & 358 rue Lagauchetière Est.\t26\u20143 TTIORGERON \u2014 Un bon forgeron est J demandé ft Saint-Hilaire, place ft l\u2019année, avec bon salaire.A.Leduc, Saint-Hilaire.S'adresser 24\u20146 T30RGER0N -F Parlant JEUNE FILLE «achyit la sténographie anglaise, française, clavl-graphie.désire position dans un bureau.S'adresser A MH® A.Morissette, 1*6 Saint-Denis.\t25\u20143 T AVEU S B.REPASSEUSE \u2014 On trouvera XJ bonne laveuse et repasseuse.®liant A domicile.S\u2019adresser par lettre ou le soir, rue Beaudry 316, chambra B., 2c expérimenté demandé, anglais et français.Ecrire donnant expérience, références, etc., ft Boite 27 \u201c La Presse.\u201c\t26\u20141 (1 ARÇON demandé pour prendre les com-* mande» et répondre au téléphone, devra axoir de bonne» référence®, .^\u2019adresser entre 7 et 8 a.m.et 5 p.m., 1840 Ontario E«t.coin Cuvillier.\t26\u20141 C7 générale pour une petite famille.S'a- 1Y.1 ENUIS1ERS \u2014 On demand# dee me-.t J- nulslers pour travailler 4 l\u2019Intérieur.S'adresser 4 246 rue Beaudry, après 0 heures.\tÆ Jl TLLES -a- Cinquante filles demandées de 18 4 25 ans, pour ouvrage léger, devront parler anglais et français, emploi permanent, et bon» ¦'\t' Klectrlo Mfg.Co., coin MENUISIERS \u2014 On demande de» bons menuisiers-charpentier», pour construction de réfrigérateur, ouvrage pour l'hiver.S\u2019adresser Wilfrid Chapleau.262 Dorchester, entre Saint-Denis et Sangulnet.\t26\u20142 FILLES DEMANDÉES Pour marquer et aasortlr ; aus®l fhles in telligentes pour apprendr® Troy Laundry Co .35 chemin du ba® d® Lachln®, Verdun.24\u20143 F \"PLOMBIERS \u2014 On domond® un bon plom-J- bier cosew d\u2019appareil® et gaz.OU- L® chape 11®, hier posew d\u2019appareil» vrage permanent.S'adresser 1406 Cnauuaé.ft Delorlmler.25\u20142 PLOMBIER demandé, che® R.H.Larln.-* S\u2019adresser entre 7 et 8 heure® ®.m.ou après midi, 5 p.m.1840 Ontario Est coin CuvlllUr.\t26\u20141 T7ÏLLES \u2014 On demand® 6'®® Jeune® fll-Jt1 le» pour travailler dan» les marinade® ouvrage permanent, bon® gagea.S\u2019a dresser Ozo Co., Ltd., coin Drolet «t Mont Roval.\t25\u20140 TAILLES ___ On demande de® fille® pour A- U ROULEUR9 de cîgarea demandés, \u201cBunch Maker»\u2019 .pour ouvrage ''rerolled\u2019\\ Me'Celui s prix payé» ft d® bons ouvrier®.S'adresser à L.Lewl» end Co., 561 Saint-Paul.\t20\u20146 tapisser les valise®.S\u2019adresser che* Lamontagne, Limité, Bloc Balmoral, ru® Notre-Dam® Ouest.HOMMES demande», qur veulent être bien babillé».\u2014 Nous vendons nos habillements et nsrdcBsus fait® sur mesure.raeM'eur marché que ceux achetés tout fait® Venez voir le® valeur» que nou* vendons fii $10.$12 et $15.pour pardessus ou habillement», faits »ur mesure.Pantalons, $3 $4.$5.Trois magasins.5B4 Saint-Paul.61 ®t 502 f \u201c *\t-\t- Sainte-Catherine turn Tailoring Co.Est.Montreal Cus-15-12 HOMMES \u2014 L\u2019IndwstrieUe.Comoagol® d'assurance sur la vie, demande des agents avec promerse de promotion à de® hommes travaillant S'adresser ft A O.Casault, surintendant, 502 Sa.nte-Cathert-ra Est.\t19\u20148 1TOMME3 demandés partout, bons gage».LA pour distribuer des circulaires, an-ronce®.clouer de® affiches, etc.Pas d® sollicitations Adresse : National Diotributlng Bureau.100 Oakland Bank Bid&.Chicago, m.Riveurs Demandés immédiatement pour travaux de pont» de chemin de fer.Qnge» (8.25 par Jour.De l'ouvrage Juequ\u20194 la fin de décembre.S'adresser au département du travail du C.P.R., rue Donegani, tou» le» Jour», di manche comprl*.\t_____28\u20148 F UOMMBS actif» demandé» partout.$25 4 AA (30 oar semaine Pour distribuer circulaires.psquet*.aurvelller les annonces extérieure».Expérleooe pa« néceeaalre.Nouveau nvnème Ecrire Merchants Out Door Advertising Co .79 Dearborn St., Chicago.26 I t I0MME9 de confiance demandés dans AT- chaque localité du Canada, pour annoncer no» merrhrndiees.clouer de* pancartes »ur le» arbre», ie# ciéture».le» ponts et tou» les endroit» en vue, et pour distribuer de» annonce».Commisrirn ou «a'.nire.(83 00 pi r mn\u2019.» et dép«n»e«.(4 00 par Jour.Pmit'on «Uble 4 de bon» hommes.Expérience pas nécessaire Pour déta l», êcrlr* 4 Empire Medlcln# Co., London, Ont.21\u20146 REPRESENTANTS \u2014 S! vous êt*e san» emploi, désirez-vous améliorer votre position employer vos loisirs 4 un ouvrage agréable, payant Jusqu\u2019A (25 par semaine?Demande» notre offre cpéclale.Cia Déry et Elle, Montréal.\t212\u2014mj*\u2014n rpALLLEURS de cuir et tailleur» de four A nlturae demandée pour ouvrage fin d# femme.Ouvrage continu 4 de» homme# compétent».Bmardon et Perrlvai 92 Beau-dry.3e étage, après 8 heure».488 Curihl.r.crtAILLEUR ____ On demande ua bon tall A leur, devra parler l\u2019anglalt Auasi un* jeun# fill# pour la couture, parlant .'an glals.S adreaser 13 Place du marché Saint Laurent.\t_______ Vendeurs Demandés D® bonne® pcsltioa® pour d®® cocsml® \u2022xTrfrlmenté® dan® la nouveauté.S'adre®-»er Immédiatement A La Ci® Hamilton, 588 A 587 ru® 8alnt® Catharin® Oueat.26\u20141 F \\TENDEURS demandés pour llbralrl de fantaisie et de famille; pa Un», Jouets.Doivent parler l\u2019anglalL et le franca1* S\u2019adreeeer au gfvan» de la Cle S.Carsley.limitée.26\u20141 ¦ CJERVANTE ____ On demande immédiate- ^ ment un# servante générale, gagea $12 par mois.S\u2018adres»er 4 21 Laval.\t21\u2014n ERVANTE \u2014 On demande une servante.Recommandations requises.Bons gagea.S'adresser 897 rue Saint-Denis, près de l\u2019avenue Duluth.23\u20146 S1 affoa.Northern otre-Dame et Guy.S* 25\u20146 \u2018ifeJ-ï TNILLES \u2014 On demande des poseu*es \u2022T d'empeigne*, des prépareuses, de* fille» d» table et de» apprentie».S\u2019adre»ser M.Bonin.467 Panet.\t28\u20141 (TILLE \u2014 On demeAde une Jeune fille Pour Ac travail de mogaatu ; elle devra parler francai» et anglai» Swell Brae, peintre* d\u2019enaelgne» 23 rue Blsury.___________/6\u20141 TTXLLE \u2014 On demande une fille générale A sachant faire la cuisine.Bon salaire, petite famille.S'adresser 138 Cherrler^ ^ FIT-L.E DE CHAMBRE -\u2014 On deman de une fille de chambre.324 Saint-Denis.26\u20141 TTILLE demandée pour travailler 4 li A^ \"mangle\u201d.S\u2019anreseer Queen Jubile* Laundry, 883 avenu* Laurier, vllie Saint Loul».__________________________ 28\u20142 T.TII-J.E DE CHAMBRE \u2014 On de A1 mande une fille de chambre au C.P.R Stock Tard Hotel.1584 rue Ontario Est.\t28\u20142 TNEMME DE JOURNEE \u2014 On demande .T une femme de Journée.Référence» exigée».78 avenue Union.\t28\u20141 FLLK ayant huit an» d\u2019expérience corn m# con'remaltr*»»# dans rempaqueta re et étlquettag# des thé», café*, épice» et liqueurs, et auasi bonn» caissière, demande uue position quelconqu*.Ecrire boite 4 \"La Presse\u201d.\t28\u20142 ¦ TAILLE demandée pour aider an ménage r dan» une petit# famille.Bon cher-«oi fll avenu» Clandeboy#.un bk» 4 l\u2019oue»t de Atwater, pueé Dorohester.\t28\u20141 \u2022CMNIBSEUSES - OPERATRICES On A demande flnleaeuse*.opératrice* pre».aiieel des ap Saint-Laurent, r 26-1 *eur«.tout pour pantalon», nrenHe, S'adreeeer 854 472 Ouy.Semt-Reedy .demandée.Dot; parler * l'anglal».S'adresser 4 Mme Llarwch \u201931 avenu» Oroevcnor.Weatmonnt.22-fl QOUVERNANTF A OENTS \u2014 Nou» payou* chaque »e-malne nos agents, pour vendre l\u2019unique ligne de produit* de pépinières et graines vendu* rapidement.La plus longue liste de produits supérieurs.Echantillon» végétante».Territoire protégé.S\u2019adresier Capital Nurseries.Ottawa.\t272\u2014M.s.n LA PROVIDENCE, assurance contre le _ feu.demande de» agents setif» pour le» ville» et la campagne.Commission généreuse.L.A.Picard, gérant.82 Satnt-Jac-ques.Montréal\t-\u2019\u2019 modornes.Usag® 0u téléph privé®.138 Saint-D®ai®.ASSOCIES DEMANDES a SSOCIBS __ On demand® d«® Msociés A- pouvant dispuger de cinq mille piastres chacun, pour industrie payant deux cent pour cent, ayant déjà un\ten\u2018 xagé de vingt cinq mille p astr*- «\u2019«dres-ser à Boît® 594 \u201cLa Presse.'' RANDBJ chainbr® meublé®, ®nr 1®,, d®-vont, bain émaillé, ohauffô® ft 1 \u2022au chaude, étag® du bain.84 Saint-Hubert.26\u20141 B\u2019adres 23\u20146 ASSOCIE demandé aven $2.500 ft $3.-000 de capital pour continuer commerce déjft établi et très pavant devra S\u2019occuper de la financ®.Kcri- re Boite 590 \u201d Da Presse.28.1 LAVAGES DEMANDES RAVAGES DEMANDES _____________ \u2014 Lavages faits 4 la semaine, douzaine, ou prix de la liste, aussi nettoyage 4 sec et pressé, habits, $1.25, pardessus, $1.00, une seule classe d\u2019ouvrage^ la meilleure et prompte livraison.R Laundry, rue 4228.Perthuls.oyal fél.Main, 24\t\u2018 ACCORDEUR DE PIANO V^OTKhT PIANO ACCORDE et réglé pour y (1.50.par John Cross, expert, ancien accordeur en chef de la Kara Piano Co.Montréal.Téléphone Est 494.ou oar la po».te.444 Amherst\t\u2019-il\u20141 dresser 4 14Ü Visitation.17\u2014n CHAM.MEUBLEES A LOUER A LOUER Belle chambre garni» sur éia K# du balu, pour monsieur seulement Avec oejeuner.No 13 avenue du Parc, pré» de la ru# Sherbrooke.______ me, j** ^ a£_ô A LOUER \u2014 Belle chambre, bien meublée, \u2022ur uevant.otage du b&io.famille prive#.pas d uhicU».417 Balnt-Denis.A LOUER, beau grand salon avec cham A bre 4 coucher, bien meublée, au No 81 rue Chatham.Prix.10 p.astres j_ar mois.____________ ____________ 25\u20143 ERVANTE générale.On demande une servante générale, au No 860 de la rue Saint-Hubert.Pa# de lavage, ni repassage.\t24\u20146 SERVANTE \u2014 On demande une \u2018errante générale, sachant faire la cuisine.Pas de lavage.290 rue Prlnçe Arthur.S\u2019adresser 24\u20146 Q ERVANTE \u2014 On demande un* «errante au No 43 rue Drolet.Bon» gaga^ CERVANTE généra»» demandée, devra O avoir de bonne» référence» Redresser 4460 rue Sherbrooke ouest.__25\u20142 CJERVANTE DEMANDEE \u2014 Une per-io sonne 4gée trouvera un bon emploi comme servante, che* M.H.Courtois.2 Berrl.\t25\u20142 1 LOUER _____ Chambre meublée, chauffé X».\t4 l'eau ch au de.bain, lumière Auer famille privée, pas d'enfant, beau loca.$1.30 par semaine.148 Laval.\t\u2014¦* DELLE grand» chambre meublée à louer, A> devant, étage du bain, chauffée 4 l'eau chaude, usage téléphone, et un bou dolr.85 Saint-HuberL____________24\u20143 conforta- BELLE grande chambre trèe blement meublée, avec garde-robe, lumière Auer et eau chaude, dane une >» mille privée.308 aalnt-D«cl».\tko\u2014I BELLES grandes chambres garnie#.mière Auer.Pa» d'emant, 21 caiuLe Elisabeth._______________________201 JJELLE grande chambre meublée -LE g neuL deux messieurs, dans une vée.305A Saint-Hubert.38a Salnt-Obarlee-Borromée.2o\u20141 /N R AN DE chambre meublée 4.louer, vif sur le devant, bien chauffée, lumière Auer, (10.00 par mois famille français».881 Sangulnet pré» Ontario.\t24\u2014* (\"i RAND B Chambre meublé», eur 1* X vanr.Atag® bain.*a modéré, pour rblT®r.Déjeui 309B St Déni®.6®- ffard®-robe.Prix «1 désiré, 26-8 EÀNDB chombr® meublée, sur 1® d«-' JT vant, trô» oonfortabl®, amélioration® mortorr.es.Usas® du téléphon®.Famllit 26\u20141 TOLJB chambr®, fenétr® ayant tu® *J sur le Carré Viffer, éta«® 6u bain, lumière Auer, oonfort d'un chez-soi.69A av®nu® Vl*®r.\t2«\u20143 chambre meublé® à lover, avec ou eon® pension, don® un® famlll® privé®, pour un® ou deux personne®.167 31 Hubert.\t____ 25\u20148 TOLIE ou CALON double à lou®r, meublé à n®ut, O famille privé», aana enfant» ÇonfOTt du ehez-aol.Télôphon» Est 4177.D®nl®,\t_________ 25\u20143 GALON non m®ublé à louer.205 Berrl.S\u2019adres^sr 20-1 rriROIS chambres 4 lou®r.®ur 1® devant, X salon, avec améliorations modernes, meubleés ou non.T Boyer, près Rachel.28\u20146 'TROTS jolie® chambres bien meu-X blées.de première classe, aveo usage de chambre de bain, au plus bas prix.93 Sangulnet.__________25\u2014: ¦\\70U8 trouverez une Jolie chambre men-?bîée.pour une pui b!ée, pour une p 23 avenue DesJardins, près Sainte-Catherin®.str® par remain®, rue Saint-André, 25\u20142 CHAMBRE meublée k louer, famille privée.pour monsieur seulement.S a-dresscr 345 Hôtel de Ville.Visibl® de 5 ft \u2022 heures p.m.\t____________26.19.1 OHAMBHE meublée ft louer, chauffé® v_/ eau chaude, bain, gaz, pas d affiche, maison de premier ordre.144 rue visitation.\t29.1 109A SAINTE-ELISABETH, près Sante-X Catherine, grande chambre ft louer, ameublement neuf, améliorations modern®®, famlll® etrictemeut privée._+*\u20143 414 SAINTE-CATHERINE EST \u2014 Grand® chambre, devant, meuMce.gar«lc-ro-be.gaz.pour couple ou messieurs, famlll® privée.Possession immédiate\t24\u20148 CHAMBRES A LOUER 4 LOUER, beU® grande chambre garnie, A.éclairée au gaz.S\u2019adresser 91 Saint- 26\u20141 éclairée Urbain.4 LOUER \u2014 Salon double, non meublé, A.gaz, eau chaude, téléphone, usage de cuisine, si désiré, possession immédiate, 692 Sheibrooke Est, vi®-ft-vi® école Normale.\t____________________2Q-2 ___ Chambre confortable, .aîné- llorations modernts, 819 Lagau-hetie- 4 LOUER \u2022Ta- liorai___ r.Bat.cuire Saint-Denis et Berri.28\u20141 SERVANTE ____ On demande une servante O général# blet» reoanmaniié».au No 94 rue Cherrler.\t25\u2014* CERVANTE demandée.\t_\t_ pas de lavage ni repassage, bone gages S'adresser 1983 Salnt.Jacquee.d\u2019un 4ge moyen, >a ga-26\u20141 SERVANTE \u2014 On demande une Jeu ne fille comme servante, dam une petite famille, pas d\u2019enfant, ni la vage, pourra coucher che» elle.86-Saint-Hubert.\t26\u20141 CJERVANTE \u2014 On demande une ser-o vante au No 478 Satnt-Denis.2$\u20142 CJERVANTE \u2014 On demande une eervante \u2022 v général» B\u2019adreaaer 85A avenue VI- 26\u20141 ger SERVANTE générale demandée dan» un» petite famille.S\u2019adresse «n 10 et 12.112 avenue Irvine.,\t28\u20141 CJERVANTE \u2014 On demande un» servant» O générale, ehos M.F.E Fontaine, 167 ru* Laval.Lavage en aehora, bon» gage».28\u2014n sur le devant, pour un ou famille prias\u20141 /CHAMBRE, salon, avec \u2019\u2019Bay Window\", V.' récemment aménagée pae a enfante, belle localité, bain douche, téléphone Est *ié9.360 Saint-Hubert, coin Sherbrooke.28\u20143 /CHAMBRE meublé* 4 louer, pour mon-Vy' sieur ou demotse'àe, usage de la cuisine, pension si désirée, famine privée, prix modéré.1282 Berrl________________2^i_ CHAMBRE meublées 4 louer, améliorations modernes.\tfamille orlvée.usage téléphone S'adresser 65 avenu# Hôtel de Ville.Tél.E^t 2568./'TOAMBRES 4 louer, bien chauffée», éclal-V rées, mesMeur» seulement, place tran.ouille.iri.rtO.$10.00.S\u2019adresser immédiate ment 6 Dumarals.prè» 210 Hétel de Ville.28\u20141 rTHAMBRE meublée 4 louer, pour un# XV ou deux personnes, famille privée.S'adresser 213 rue Amherst.2èmc étage.\t______21\u20143 A LOUER avec pension, une chambre double, très grande, propre, un ou deux lits, chauffée fl l'eau chaude, lumière Auer.garde-robe.etc.l\u2019en* sion rte table de première classe, confort du chex-soi.200A Saint-Hubert.26\u20141 187 26\u20141 4 LOUER \u2014 Chambre simple, avea A peislnn de table si désirée.Berrl.V_____________________________^_______ A LOUER, une bel!» chambre de devant, A bien garnie, eau chaude, lumière Auer, téténhune, 86 Crescent.___________28\u20141 A LOUER _______ Un* chambre spacieuse noa meublée, avec deux grondes gan'®\u2019 robe»., et uue petite chambre meublce.I sage du bain .14 Sangulnet,____________24\u20144 BELLE grande chambre 4 louer, chaut- fée 4 l es uchaude.ga» et eiectrUito, étage du bain avec ou sans pension.t< ru» Oberrter._____________________________24 o H ELLE chambre 4 louer, en fare de 1 é-güké Saint-Jacques.232 rae Salnt-I)#-nls.Convenable pour deux messieurs./CHAMBRES meublées 4 louer, améliora-V/' tlons modernes, famille nrlvée.con- CJERVANTE _ On detnano» une bonne O s servante, pas de lavage, pas fants bone gage-», références.S\u2019adre.v No 587 St André.d\u2019en 'sser su 28-1 CERVANTE \u2014 On demande un» serrant# co dans un# famille privée, S'adresser 197 Sangulnet.______________________28\u20141 CERVANTE \u2014 On demande un» servant# vr générale, lavage en dehor*, bons ga- Se».Sxdreaser 29 ru» Erne»t, près Carré t Louis\t28-1 SERVANTE \u2014¦ On demande Immédiatement une personne capable et recommandée pour soins du ménage.dan» petite famlll».pa* de lavage, bons gage» 424 \\e Mont-Royal.26\u20146 CERVANTE \u2014 On demande un» se-vante O générale pour une famille de 2 per sonnes Pharmacie Leduc, coin Shejhrno.ke et Satnt-Denta\t*fl\u2014$ fort du cbexaol.ni*.S\u2019adresMr 127 Salnt-De-28\u20141 /^HAMBRES \u2014 Vou* trouverei dans une Vy famille anglaise sans enfanta, duex magnifiques grandes chambres, avec tout le confort du chex-aot.348 Saint-Antoine.26\u20148 /CHAMBRES A TjOVKR \u2014 Chambres de devant doubles et simple», luxueusement fournie» avec toute» le» amélioration» moderne*, étage du bain, téléphone, strictement privée.Référence# exigée».$4 Salnt-Denl» logement du haut, en face du Carré^Vlgjer.24- oH AMBRE «Impie, tout meublée, ga*.chauffée 4 l'eau chaude, premier plancher, m#»»leur» seulement *41 Dorchester Est.près Salnt-Denl*.^ _____________________26\u20141 ¦ DEUX chambre* 4 louer meublée» ou non.chauffées eau chaude, pour .lo'x mese'eur» ou coup'» marié, famille privée.*63 Satnt-Denta 1JELLE grande chambre 4 louer, sur 1* a) devant, non meublée, pour un couple marié, lumière au gaz.avec usage de >a culelne si déelré, 1087 Cadiei4* 24\u201421 TJELLB grande et moyenne chambre» 4 louer, avec garde-robe lumière Auer.eau chaude, et froide, maison tranquille, eans enfants.S'adresser 95 Ste Elieibeth.entre Eté Catherine et Dorchester.26-1 P'HAMBRE double 4 louer, en avant, lu-V-' mière Auer.w.o.S'adresser 453 Ha* oheh____________________________25\u20148 /'VHAMBRE 4 louer dan» une famille an-^ glaise privée, paa d\u2019enfants, étage du bain, 448 St André.\t26-1 /CHAMBRE & louer, en avant, famll-V le san» enfants, confort du chex-»ol, en face du carré Vlger, (7.00 oar mol*.398 Craig F.»t\t24\u20145 /CHAMBRES 4 louer, 3 chambre» «or 1» V-\u2019 devant, au mol» ou 4 la eematn% deux chambre» dan» un soubassement t bonn* condition.S\u2019adresser 189 Cadieux.25\u20143 /THAMBRE V; p ¦leur* pré d(*ux- 4 louer, aur le devant, pour personne tranquille, mes-¦férêa S'adresser 68 Ca-28\u2014î i r T >¦ i'.LA PRESSE 8AM2K 1 DECEMBRE 1906 1 _____CHAMBRES A LOUER____________ /^\u2022HAMBRKS A LOLJCR \u2014\tgrandei Vs chaxnbiM sur devant, usage de ruîsi-D« s! dés!ré, entre Saint-André et Mentana.Mont-Royal.1er étage.\t25\u20143 fXRAHDE chambre à louer, poêle ft gaz, V* eau dans la chambre, couple ou deux meeaieurs, possession 8 décembre.19ii Dor> cheater Est.\t30 1.3 r^RANDE CHAMBRE à louer, sur le Va devant, étage du bain, chauffée à l\u2019eau chaude, lumière Auer, pour un ou deux messieurs.176 Saint-Hubert.29,1 lif\u2019AQNIFIQUB grande chambre double, devant, pour deux zaes^leurs ou cou- ?le.avec toutes les améliorai.cm», moderne^.>rlx modéré.8 adreewer 2M Dubord.25\u2014S MATSONS A LOUER m Af AONIF1QUB chambre et talon dans fa UJ.mille strictement privée ; lumière Auer, eau chaude, téléphone, etc.141 St Dénia.\t25\u20143 rpROIS belles chambres ft louer, étage lu bain, chauffées ft l\u2019eau chaude.S\u2019a-dreeeer 475 SMal-Laurent.\t25\u20143 TTOUS TROUVEREZ grande chambre dou-* ble, pour couple ou deux messieurs, aussi pension de table, lumière é ectrlque.288 Salnt-Tlmothée, près Samte-Catherlne.20\u20141 CHAMBRES'ET PENSION A LOUER, chambre double et simple, avec -c»- tria bouue pension et Inatallatlon ne première classe.324 Dorchester Est.24\u20143 m> LOOBMÏ1NT à louer, 1063 B»lnt-IküL Germain, bon logement de 6 nièces, très moderne.S\u2019adreseer J.P.Maranda.Angus Hotel, ooln Saint-Germain et Nolan._______________Î4\u20146 MAISON moderne A louer Immédtate- __ment potecsjlon sous trois lours, 6 plècse.ménage (ait.loyer modéré.S'adres ser 604 avenue Delortmlor, Montréal, ou 30 rue Saint-Jacques.\t_________21\u20146 «\u2022» MAISON A LOUER \u2014\t«]» rue lüü Fullum.& plècoe.>79 Amheret, 7 plècee, possession Immédiate.S'adresser sur les lieux, ou à M.A.Champagne, 494 Sainte-Catherine Est.A VENDRE A VENDRE, un poêle de cuisine avec ré- servolr, un ao(e-llt couvert en velours.et une Ubl.de (aiuslele.à moitié pria.Eugène DeaJarOtn», 3761 Notre-Dame.2ft\u20141 A ETIOLES DIVERS \u2014 A vendre, p ano -A .oûtant I4ÙO.U0.^our $at>.00 , pool coQtaat Htxi.OO, tilu OO.valant WUOoO.Hubert.rfrfe MAISON fc louer, deux logemente.lüil 4 pièces, bain, gas, prix 13.00 par mois.S'adresser 146C Dufferln.22\u2014A - #% MAISONS A louer ou à vendre, IÜU1 gB, 87.89 Waverly Annex, belle maisons, prix modéré, avec toutes les commodités voulues.S'adrtiser 1895 Saint-Urbain, près Salnt-Vlateur.24\u20142 #bUN PLAIN-PIED 11 louer.No 800 ave-ELn nue Delorlmler.suesl deux plaças a'é- carle è louer.3\u2019adre Est.No Ontario 21\u20146 adresser 09 Ss nt- 26\u20141 A VENDRE P»UIUX)TINE A vendre, marque V* nival, de 34» poucea, avec CHEVAUX.VOITURES, HARNAISj_____FOURRURES A VENDRE SOCIETES DE BIENFAISANCES Grande vente «\u2022 Tare* g rédae- T tloa.aU \u201cEast Eod è'ur* Store.' 874 i \u2022 \\ VENDRE \u2014 inelgnee boMtc^é ù revers et compteurs pour eu-chré, tout à fait moderne.J.P Mon-cel, 210 rus Saint-Jacques, chambre 7.\t1.7 15.22 Fur- troirrRM \u2014 Une SainteCatharki*.u é^RANDE VENTE dm «rURS \u2014 L*« _ deux \u2019 berlut de aherre^ler avec robet* un\tlion,«U \u201cEast Eod Fura Store.\" 874 -* \u2022 personnes désireuses fairs par^ couteaux; trèa convenauta pour atelier tamals Ce travail double, ainvl qu'un coffre- Salnte-Cathenoe Est.Pour novembre, tie de cette société, trouveront avan« d\u2019imprimerie ou manufacture.Ron {fort.8'adrsascr 110 Napoléon.Sainte-' unê ; fourrure# prêtes ft vex^drg*.faites ft ordre.! tagea tout spéciaux en s'adressant dl« marché.Wllcox.26 rua dss Commu-|sonde.\t2tL-l njanteaux near seal, garanti pour bien rectement Jdor latrivlère.Député Su,000 peaux de vlaon à 99c, $1.25, $150, w $2.95, $3.95 et $6.00.Maison Viau, nouveautés.1327 Sainte-Catherine Est ; 629 Mont-Royal.\t,281\u2014n BUANDERIE ^IMPERiALE\u201d^ TMJANDERIE et teinturerie \u2022\u2019Impériale\u201d.L> Nouveau quartier, 6 ru» Berthelet.Ernest Mlreau.gérant.Lavage et nettoyage français ; habits de messieurs et dames teint?, nettoyé» et pressés,\t22 -fl ELECTRICIENS p\u2019HAMBL.Y ELECTRIC CO.\u2014 Entrepr»; cour et Ingénieur électricien.55 SI Antoine.On sollicite votre commande pour tout ce qui est «ectrlque ou qui dépend d« l\u2019éclairage.\t19\u2014m-j-s\u2014n R PAINCHAUD.électricien.880 Sainte-Catherine Eet.Installation électrique et réparatione de toue genres, tout ouvrage en conformité avec .ea nouveau, ra^ementO\u2014T-Ol.Dell E^t 4S4*.I.M -O POELES EN ACIER HOOlAHAN \\TONDUS A crédit.Nous avons en main» un a»#ortiment complet d» no» poêle* en acier, supérieurs A tout autre en fini et ,;-ia:r*\t\"\"»\u2022 Vnt-»-T>nn\u2019^ ^\t-'J*! PERDU __________ T>OüLBDOGUE SAgials tacheté, répoa* -4^ daut au nom de Kal.Ob.psrdu; lié* co menues sn ramenant au No 185 Unlvei* si té.\t25\u20142 T> R ACELEJT \u2014 Perdu xisroredl, 2$ -T> novsmbra, au CarT^ Victoria, A uatre heures et demie, un bracelet or, arec une montrp attachée- Bonne rêoompence à.la personne aul la retournera 133 rue Metcalfe.26\u20143 FOURRURES REPAREES 170URRURES REPAREES \u2014 Pour avoir i de belles réparation» en fourrures, ou fourrure» faite» sur commande d meilleur T)RELOQUE en or perdu» en.tr» t» Pa Lafontaii Lafontaine «t la rue Saint-Denis, donl rue Raabsl.Réogauipeiise A.qui la au No 810 Pnro Lafontaine.\t26\u20142 marché que partout ailleurs, garanile.Allez A 41*1 1*lc»ssig.gaUvf action 22 \u20146 TEINTURE ET NETTOYAGE f PEINTURE ET NLX To Y AGE \u2014 Laissez 1- vos effets chox Mlle Fuctouit.529 rue Notre-D*»me ouest, pour être nettoyés .et teints, par Th» Canadian Dyeing and Cleaning Fo Ouvrage earantj.\t21\u201426 /^VALEPIN \u2014 Perdu Is 29 oovsmbff KJ 1906.un petit calepin de memoirs.avec couvert rouge, plusieurs documents se trouvent dedans sans importance pout la personne qui l\u2019a trouvé.Récompense libérais A qui la rapportera 60 rus Saint-François-Xavier, cheu M.Leclaira\t26\u20141 /\u2022TOIBN \u2014 Perdu, u* otUszx ooUls Jauna V-' »t blanc.Uns réoampeoss d# $6.00 i celui qui i» ramènera A 571 Pissai».Oelui qui le rertlendra après osfc avl» sem pourvu\t22- -fl MARCHANDS DE BOUTEILLES iviahant perdu.- l.\u2014 ^\u2014-\u2014\u2014\u2014\u2014^nière, un nnunaot, grosssaw aum STANDARD Bottle Exchange.262 rue Cadieux.Est 3728.Toutes sortes de bouteilles acheté»», vendue», échangées.Gros et détail.Plein» chars reçu».Attention spéciale aux maisons privée».\t17\u201426 pole ordinaire.Réootnpeo*», piastre.» ft celui qui le n St André.A.L Tessier.LA MAISON PAULETTE « TT'PINGLETTE \u2014 Perûoa doos Isa ohon# U d» Saint.-Denis ou Bamto-CaUisria^ ou dans 1er magasins Morgan, Murphy, Sorozifl*.épinglait» «n or avec jHamaat, 5.00 de\t.de râcamp«m.1188 9tU& aS\u2014i \"\\,1\"ADAME PAULETTE.\tparl»l«n ivJ- ne.80 rue Drummond, exposer, pour leudi prochain, de» chapeaux de toiletta «t de réception.Importés spécialement de Pa-pour sa malsom CAPOTS DE CHAT TjfOULARD \u2014 Perdu, merored^ le 28, SR t foulard en aoU b.ano he, perdu du Na 281 Pag>!neau ea collège du Bacré-Ooeur, rue Maleonnewve.Prlftre de le rapporte» 281 Papiueeu, et recevoir rAoamyeoaa.pèle «he./\"\u2022HAUIOT il oain d'hiver de second» malu V vcndi uu neuf.Blx aleiçha de bou-cher, deux d'tpicerio.avec bob, 330 R®phel 88 avenue Labeile.M.2088.\t______26- 0 / \u2019 ARUIOLE de charre^cr de second© main.aussi un eîelnh de a douce tempé A\trature nous a décidé de faire un ; grande réduction de .'ourrurea.Veuille» nous croire, noe prix eont lee plus bas de la vi le, consistant d manteaux de Perso garnis vison, seal électrique et near seal, étolos, pélerinea.mencHone en vlaon .11 faut Ten-dre.Aucune offre raieounable refusée.Ve-ne» voir et voua eere» eurpria de nos baa prix.Adressca-vou» inim^dlatement.«W ru* Salot-Hnhert.Ouvert le soir_Jo-U fESDAMES ! Nous avons une Igné d^-Ivl toiles en martre naturelle d Alaska ; choix sur une grande quantité et nos prix sont raisonnables.Nous avons aussi fourrures de toutes autres espèces, manchons, tours de cou, manchons, bonnets, eu fourrures do toutes autres espèces, des manchons, tours de cou, manchons, bonnets, pardessus en chat sauvage pour hommes.Pardessus doublés fourrure, etc.Fourrures rfttaréas et remises & neuf, ch '» le» mar chands fourreurs pratiques \u2014 35 ans d'expérience.\u2014 Ouverts le soir.R.Davis and Co.«47 Saint-Laurent, 9 trois portes rt Sherbrooke.\t26\u2014o rltage de leur mère.Les personnes le connaissant, sont priées d\u2019écrire à l'a-ilrecse cl-hnut.\t23\u20145 \\fONTBB EN OR \u2014 Perdu», une montre à» L ne dame en or.cadran bien.A partir de» rues Amherst et 3nlnte-Cathertne, Saint-Dents et Ontario.S'adresser 148 Laval.'-\u20195\u2014a ALLEES ¦l^OUS faisons Jeux de qulllss.quille».J.» boule», etc., aussi tables de billard et pool et fixtures de bar.Catalogues envoyés gratis par la poste sur demande.Chas.Passow and Son.Chicago.T.Bur-dett, *90 rus Saint-Paul, agent pour le Canada.\tISA\u2014n BILLARDS ET ACCESSOIRES rpABLES de billard neuves, grant assor-¦ tlment oe table» d'occasion, toutes grandeurs, allée* de qulî'ea.fixtures Je bar.Prix les plu# bas.Brunswick Balk© Calender Co.200 Boulevard Saint-Laurent.12-20 PERDÎT \u2014 Mardi après-midi, une petite somme d\u2019argent, entre 118 avenue Union, et.la banque de Montréal, rue Sainte Catherine, en passant par 1 avenue Union, magasin Renouf, et rue Sainte-Catherino.Récompensa libérale.11 S avenue Union.\t26\u20141 PERDU Au servies de M.Georges Bssudoln.b si matin, ft l\u2019église Saint-Pierre, une sacocbé contenant billet» do banque, monnaie ot ua chanelet en nacre de perle, monté en argent.Récompense libérale A la ner«onn« la rapportant au presbytère, ou au No 140 rue Visitation.\t26\u20142 F OEUFS ET VOLAILLES________ /^INQ poules Mtnorques noire».1 coq de l\u2019annéa, aussi 4 cochet», to is d« pre TOier ordre David Ferguson, Perth, Ont.26\u20141 .CiISSONS ET HUITRES T>OISSONS frais de tous genre».Huîtres l fraîches en écaille ou ft la.mesure 647 Saint-Laurent, A trois portes rue j ches Phelps et Binns.56 square Victoria.\u201c Phone liai- 417.21\u2014aa PERDU, Jeudi.9 billets de banque.$3.00 chacun, et chèque do $5 45 sur Banque Hoehelaga.signé H.J.Gagné.Prière de remettra ft Jo*, psnsereau.54 Notrs-st'\tpremise.26\u2014^ _____________TROUVE ^ROUVE \u2014 Le 17 novembre, une mé* K dallle de récompense.Le proprtétalrl pourra la réclamer en s'adressent au N4 599 St André, en payant tes frais de Tan* nonce.\t26-1 X xu ' v r, rar la y*** 10 * '4 f\tCtAjiÂJÙtUX X\tj**»ax>4.xi;oo COLONNES D\u2019IMMEUBLES ET D\u2019OCCASIONS D\u2019AFFAIRES | PRETS SUR HYPOTHEQUE A BQENT A PRETER «ur ^TOothénU*, à A 414 tt S \"eur ceal.Con4!tlou« facile».8'»Sre»«cr : \"Maj^on 4e Finance CaJIeoi , 62 ttlat.Jicqun.T«l.Bail >U1» *086- PROPRIETES A VENDRE A VENDRE, $8,200.00, magnifique ftik maison neuve, Ci Viauville.de< vant en briaue pressée, 9 logements, rapportant $ UNE AUTRE rue Esplanade.3 loge-itiiil ments, fsçdde en p.erre, 8 pièces, bien loués, améliorations modernes.Prix, $6.o00.Aussi, plusieurs auties propriétés de 3 logemeuts, facados en brique, depuis $5.UX) jusqu\u2019à $6.500 UNE AUTRE s tuée rue Saint Doml-EiÛI nique, près de ruo Rachel, 3 logements.bien finis, aussi grande écurie et cour.Prix.$3,000.Une autre rue Beau-dry, près de la rue Ontario.5 logements, facade en pierre, bien finie.Prix.$8,500.PROPRIETES A VENDRE fRe PROPRIETE A VENDRE \u2014 Nos 110-«M 112-114 Ment&na.près rue Roy, trois logements.Cette uropriété eat en parfait ordre et bien louée Prix $3.500.W.Ernest Boiton.141 Notre-Dame ouest.24\u20146 a PROPRIETE A VENDRE \u2014 Particulier vendra propriété, comprenant magasin et trois logements, au centre, première classe, rapportant II pour cent.898 Beaubien, après 2 tv rn* MENDOZA LANGLOIS Expert en Immeuble», et Chances d\u2019Affaire»,