Le précurseur : bulletin des Soeurs Missionnaires de l'Immaculée-Conception, 1 janvier 1925, Janvier - Février

[" Vol III 6e année.Montréal, Janvier-Février 1S25 No 1 SOUVENIRS offerts pour renouvellements et abonnements nouveaux 10 abonnements nouveaux ou renouvellements d\u2019abonnements au Précurseur donnent droit au choix entre les articles suivants: objet chinois, vase à fleurs, coquillages, fanal chinois, livre de prières, etc.12 abonnements ou renouvellements, à un abonnement gratuit au Précurseur pour un an.15 abonnements\tou\trenouvellements\tdonnent\tdroit\tau\tchoix\tentre: jardinière chinoise, chapelet, médaillon, tasse et soucoupe chinoises, livre de prières, etc.20 abonnements\tou\trenouvellements\tdonnent\tdroit\tau\tchoix\tentre: boîte à thé, à poudre, porte-gâteaux, brodés etc.25 abonnements\tou\trenouvellements\tdonnent\tdroit\tau\tchoix\tentre: centre brodé, anneau de serviette chinois, statue, éventail chinois.30 abonnements\tou\trenouvellements\tdonnent\tdroit\tau\tchoix\tentre: centre de cabaret brodé à la chinoise, fantaisie chinoise.50 abonnements\tou\trenouvellements\tdonnent\tdroit\tau\tchoix\tentre: trois centres pour service à déjeuner, porte-pinceaux chinois, etc.75 abonnements\tou\trenouvellements\tdonnent\tdroit\tau\tchoix\tentre: paysage chinois brodé sur satin, centre de table d\u2019une verge carrée.100 abonnements ou renouvellements donnent droit au choix entre: magnifique peinture à l\u2019huile (2 pds x 3 pds), porte-Dieu peint, antiques plats chinois, montre d\u2019or, bracelet, broche, etc.200 abonnements ou renouvellements donnent droit au choix entre: superbe nappe chinoise brodée, tapis de table chinois, parasol chinois, etc.500 abonnements ou renouvellements donnent droit au choix entre: magnifique couvrepieds de satin blanc brodé à la chinoise, service de toilette plaqué d\u2019argent sterling, panneau chinois (trois morceaux) brodé, etc.1,000 abonnements ou renouvellements donnent droit au titre du Protecteur dans la Société des Sœurs Missionnaires de l\u2019immaculée-Conception, et encore au choix entre: vase antique chinois, bannière peinte ou brodée, etc.1,500 abonnements ou renouvellements donnent droit au titre de Fondateur dans la Société des Sœurs Missionnaires de l\u2019immaculée-Conception, et encore au choix entre: antiquité chinoise, peinture chinoise à l\u2019aiguille de très grande valeur. Montréal LE PRECURSEUR Janvier-Février 1925 Prière d\u2019aider les Seors Missionnaires de rimmaculée-Conception à soutenir leurs œuvres en leur procurant du travail JqX ES Sœurs Missionnaires de l\u2019Immacu-LÉE-CONCEPTION Ont un atelier d\u2019ornements d\u2019église et de lingerie sacrée, pour le soutien de leur Maison-Mère et de leur Noviciat.Qu\u2019on veuille bien remarquer que les missionnaires doivent subir une préparation de plusieurs années avant de pouvoir aller travailler dans les champs de l\u2019apostolat.A des conditions faciles, on peut se procurer à l\u2019atelier des Sœurs Missionnaires de l\u2019Immaculée-Conception, 314, Chemin Sainte-Catherine, Outremont, Montréal, les articles mentionnés dans la page intitulée « Veuillez lire attentivement ».En outre, on peint sur commande des bouquets spirituels de toutes sortes, cartes de fêtes, de Noél, de jour de l\u2019An, de Pâques, calendriers, images de tous genres, souvenir de Première communion et confirmation ainsi que brassards, scapulaires, Agnus Dei, insignes pour congrégations, monogrammes, tableaux divers, coussins et différents objets de fantaisie.Nous faisons aussi les Enfants-Jésus en cire de toutes grandeurs.On recommande d\u2019une manière toute spéciale les broderies et dentelles de Chine.Ces dentelles sont fabriquées par les orphelines chinoises.En encourageant ces ventes, l\u2019on coopère au salut de tant de jeunes païennes qui reçoivent dans les ouvroirs catholiques, avec le gain de la vie, la lumière de la foi.i L f Montréal LE PRECURSEUR Janvier-Février 1925 Veuillez lire attentivement Chasuble, soie damassée, galon de soie.$ 18.00 et $ 28.00 30.00 30.00 75.00 50.00 7.00 30.00 70.00 90.00 » moire antique avec beau sujet .» en velours, galon et sujets dorés.» moire antique, brodé or mi-fin .»\tdrap d\u2019or, sujet et galon dorés .»\tdrap d\u2019or fin, avec une très riche broderie d\u2019or à la main.\t90.00 Dalmatiques, la paire.50.00 » broderie d\u2019or à la main.100.00 Voiles huméraux.Chape, soie damas, galon de soie et doré .» moire antique, sujet et broderie or .» drap d\u2019or, avec beau sujet et broderie d\u2019or en relief à la main .Aubes, pentes d\u2019autel .10.00 Surplis en toile et voiles d\u2019ostensoir.3.00 Tapis d\u2019autel en feutre, vert ou rouge.\t5.00 Voiles de tabernacle, porte-Dieu .5.00 Êtoles de confession réversibles.5.00 Voiles de ciboire.4.00 Êtoles pastorales .10.00 Cingulons, voiles de custode.2.00 Boîtes à hosties.Signets pour missels.» pour bréviaire.Dais et drapeaux.30.00 Bannières.60.00 Colliers pour « Ligue du Sacré-Cœur ».10.00 »\t38.00 »\t45.00 » 100.00 »\t75.00 » 150.00 » 80.00 » 150.00 » plus »\t50.00 t 90.00 2.00 1.75 1.00 Lingerie d'autel Amicts\t\t.12.00\tla\tdouz.Corporaux\t\t.\t8.50\t»\t» Manuterges\t\t.\t4.50\t»\t» Purificatoires\t.\t5.00\t»\t» Pales \t\t.\t4.00\t»\t» Nappes d\u2019autel\t\t.6.00\tchacime\t Nous fournissons les hosties aux prix suivants: Petites.$1.00 le mille Grandes.0.37 » cent k «0 NOTRE MÈRE, PROTÉGEZ TOUS NOS BIENFAITEURS! Bulletin des ê>œurs! iHtssionnaires be l\u2019SmmacuIee=Conception Publié avec Vapprobation de Monseigneur l\u2019Aichevêque de Montréal Vol.III.6® année Montréal, Janvier-Février 1925 No 1 SOMMAIRE TEXTE PAGES Nos vœux pour l\u2019an 1925\t4 Rapport des œuvres des Sœurs Missionnaires de l\u2019Immaculée-Concep-tion\t5 « Laissez grandir mon Jésus »\tCh - J.Bonnel 26 Une Heure aux pieds de Mane\tPaule 24 Luminaire de la sainte Vierge\t25 Échos de nos Missions .\t26 Extrait des Chroniques du Noviciat .\t40 Les pourvoyeuses de Notre-Seigneur et des Apôtres\t44 Visite de S.G.M^r Langlois\t47 Pour l\u2019unité de l\u2019Eglise\t48 Pauline-Marie Jaricot, Fondatrice de l\u2019Œuvre de la Propagation de la Foi\t.\t.\t49 Superstitions chinoises\tR.P.H.Doré, S.J.54 Reconnaissance.\u2014 Recommandations.\u2014 Nécrologie\t56 GRAVURES; Enfants chinois priant pour leurs bienfaiteurs\t2 Maison-Mère des SS.Missionnaires de l\u2019Immaculée-Conception\t5 Noviciat »\t»\t»\t»\t»\t5 Maison de la Sainte-Enfance, Canton, Chine\t6 Leçon de couture, Canton, Chine.\t.\t.\t.\t.\t8 Un coin de la Crèche des SS.Missionnaires de l\u2019Immaculée-Concep-tion, Canton, Chine\t12 Ouvroir des SS.Missionnaires de l\u2019immaculée-Conception, Canton, Chine\t.\t15 Léproserie de Shek Lung, près Canton, Chine\t18 Hôpital chinois de Montréal\t18 École Apostolique des SS.Missionnaires de l\u2019Immaculée-Conception, Rimouski\t19 Couvent des SS.Missionnaires de l\u2019immaculée-Conception, Québec 20 »\t»\t»\t»\t»\t»\tJoliette\t20 »\t»\t»\t»\t»\t»\tVancouver\t21 Hôpital général chinois de Manille, Iles Philippines\t21 Un petit enfant les conduira\t22 Que le Maître du ciel vous protège\t26 Délassement de nos malades à l\u2019Hôpital chinois de Manille\t33 S.G.Mgr Casey à notre Couvent de.Vancouver\t36 Après le baptême de six Chinois à l\u2019École du Plateau de Montréal 39 Canal entre Shameen et Canton\t43 Autel de faux Dieux .\t53 Vaporisation du vinaigre\t55 i^osi baux pour Tan 1925 I^LS s\u2019adressent tout d\u2019abord, avec le plus profond respect et la plus vive gratitude, aux vénérés Chefs de notre Église du Canada.Que l\u2019Auteur de tout bien déverse, sur leurs augustes personnes, ses abondantes faveurs; que longtemps encore.Il leur donne de soutenir la grandeur de leurs travaux, et qu\u2019entre autres joies.Il leur accorde celle de voir sans cesse grandir les dévouements aux formes multiples dont ils sont les guides et les soutiens.A Messieurs les curés, à tous les membres du clergé, dont la protection et le bienveillant appui nous sont si généreusement accordés, nous offrons aussi nos humbles souhaits: Que Dieu veuille bénir leurs nobles et saints labeurs et en assurer lui-même le succès.Aux Congrégations religieuses, empruntant le souhait de VEsprit-Saint, nous disons: « Croissez et multipliez-vous » toujours davantage.Que de plus nombreuses vocations leur étant dirigées, il leur soit donné de reculer encore les limites de leurs immenses champs d\u2019action; que l\u2019an 1925 ouvre à leurs œuvres de zèle et d\u2019apostolat, une ère nouvelle d\u2019épanouissement, de prospérité.Enfin pour tous nos dévoués bienfaiteurs et abonnés, nous demandons la rosée du ciel et la graisse de la terre.Que leurs travaux, leurs peines, leurs souffrances, ne restent pas sans soulagement et consolations; que sur toutes leurs entreprises, la Vierge Immaculée incline constamment la main bénissante de son divin Enfant! Les Sœurs Missionnaires DE l\u2019Immaculée-Conception 3^apport tes! ceubres! tes! â'œurô Üliôôionnaireô te r3mmaculée=Conception DIOCÈSE DE MONTRÉAL Fondation de l\u2019Institut à Notre-Dame-des-Neiges, en 1902 (/ei'' ^/b/SSiû/Ma/iTS i/e /'J/z/nuiru/'//' C\u2018û//Cff>ÛM^ Cu/iT/M/if.ùiès MAISON-MÈRE, 314, Chemin Sainte-Catherine, Outremont Diffusion des Œuvres de la Sainte-Enfance et de la Propagation de la Foi.Diffusion d\u2019une revue missionnaire Le Précurseur et des Annales de la Sainie-Enfance du diocèse.Procure et ouvroir pour les missions.École de catéchistes chinoises.NOVICIAT, Pont-Viau, près Montréal Novices et postulantes.71 6 Montréal LE PRECURSEUR Janvier-Février 1925 CRÉATION DE L\u2019ŒUVRE CHINOISE DE MONTREAL en novembre 1913 Cours de langues et d\u2019instruction religieuse aux Chinois adultes.Visites à domicile et dans les hôpitaux des Chinois malades.Baptêmes d\u2019adultes chinois de 1916 à 1918.ÉCOLE CHINOISE DE MONTREAL ouverte en septembre 1920 Élèves, une moyenne de.22 21 Vj(i>CZÎS^/7 c/e /Jnv-S'~'^^'^: y* ' »'\t''\t^-iM ié ^\u20221^' '.-t UN BERGER I Si te froid, bel Enfant, en votre chair *« ^tisve Si vous pleurez Des rigueurs de l'hiver, acceptez ma pelisse.Couvrez-en vos membres sacrés.UNE BERGERE Si c'est d\u2019amour que vous pleurez, prenez mon âme.Prenez mon cœur; Pour vous elle soupire et pour vous il s'enflamme.Tout aimable et divin Sauveur.UN AUTRE BERGER Si vous daignez venir dans mon humble chaumière.Doux Étranger, Je veux être votre aide à l\u2019œuvre coutumière.Et vous serez, vous, le Berger.LES ROIS Si le sceptre, et non pas la houlette, vous tente Nous, trois vieillards.Nous dresserons.Enfant, votre royale tente Où flottaient nos fiers étendards.Venez, l\u2019étoile d\u2019or, merveilleux météore.Dont les rayons Nous ont guidés vers vous des pays de l'aurore.Brillera sur vos pavillons; Et vous serez le Roi de cent tribus guerrières.Et devant vous.Nous inclinerons, nous, nos vassaux, nos bannières El nous courberons nos genoux.MARIE Non, bergers! retournez à vos proches collines.Je garde encor Sur mon sein, dans les plis des tièdes mousselines.Mon doux Fils, mon divin trésor.Mais vous le reverrez, un jour, Pasleur des âmes.Menanl au ciel Tous les cœurs généreux, consumés de ses flammes Toutes les brebis d\u2019Israël.Et vous, rois, entourés de riches équipages.Sans tarder plus.Reprenez le chemin de vos lointaines plages.El laissez grandir mon Jésus.Maître des maîtres.Roi des rois, sa tète blonde Sera demain Ceinte^ du diadème, et le sceplre du monde Étincellera dans sa main.('h.-J.Bonnu ®nE fjEure aux piebs: be iflarie 0MBI EN en avons-nous passé de ces heures délicieuses depuis que, insouciantes et heureuses con-vent'nes, nous allions au soir de notre journée écolière, assister dans la vieille église paroissiale aux prières du Rosaire ! Outre que cette sortie à l\u2019issue des classes se trouvait en parfaite conformité avec notre nature exubérante, notre perpétuel besoin de mouvement, nous aimions ces pieuses réunions du soir aux pieds de Notre-Dame, les chants qui montaient sous les voûtes, la récitation du chapelet, \u2014 auquel nous répondions de toute la force de nos poumons \u2014 la belle prière à saint Joseph qui accompagne toujours la dévotion à Marie, et la trop courte exposition du très saint Sacrement dont la bénédiction descendait avec tendresse sur nos fronts naïfs.Il me semble entendre encore la voix un peu chevrotante du bon vieux pasteur \u2014 que, depuis longtemps, le bon Dieu a appelé chez lui, \u2014 présider à la récitation de ces prières du Rosaire; sa figure vénérable, empreinte déjà d\u2019un cachet d\u2019au-delà, le ton ferm^e et suppliant tout à la fois de sa voix lorsque, ayant indiqué le mystère à méditer, il énonçait la vertu à acquérir, ne contribuait pas peu à inspirer notre piété d\u2019enfants.Et depuis lors, à chaque aube nouvelle d\u2019octobre, ces réminiscences émues des jours lointains prennent vie dans mon âme, et dans le cadre cher du souvenir, des figures aimées apparaissent.Elles se sont dessinées plus précises durant VHeure de Carde réparatrice * du premier samedi, établie dans la chapelle des Soeurs Missionnaires de l\u2019Immaculée-Conception, à Outremont.Dans cette douce et paisible oasis, \u2014 que je vous conseille de venir visiter, amies lectrices qui passerez par la métropole, \u2014 il est impossible n ALLONS A MARIE 1.Depuis 1923, tous les premiers samedis du mois, on a établi à la Maison-Mère des Sœurs Missionnaires de rimmaculée-Conception, la Garde d'honneur de Marie De l\u2019aube au crépuscule, les associés se remplacent aux pieds de la Madone, réparant les outrages faits à son cœur maternel, remerciant Marie des faveurs multiples qu\u2019elle répand sur le monde et sollicitant de son amour miséricordieux de nouvelles grâces. Montréal LE PRECURSEUR Janvier-Février 1925\t25 de ne pas sentir son âme envahie d\u2019une indéfinissable confiance, d\u2019un abandon filial à celle qui est vraiment ici la Reine du Rosaire.Un sanctuaire tout blanc, avec, aux autels, quelques ors discrets, mais combien délicatement ornés de cette parure incomparable de lis et de marguerites que des mains d\u2019anges ont érigés en trône à Jésus-Hostie et à sa divine Mère! Entourant l\u2019autel de cette Vierge bénie une mignonne guirlande, symbolisant le rosaire, et formée de roses minuscules, rouges, jaunes et roses, domine cet autre chapelet fait de la multitude de cierges et de lampions, priant en se consumant aux pieds de Notre-Dame.Et pendant que de nos lèvres montent vers Marie les Ave fervents, tout près de la chapelle, tel le Gave au rocher de Lourdes, on perçoit le tendre murmure du ruisseau, coulant sur son lit de cailloux.Puis, pour que rien ne manque au charme de cette halte en la demeure de la douce Reine, par les fenêtres ouvertes, on entend les oiseaux chantant dans les grands érables de l\u2019avenue.Telle est la pure oasis où il m\u2019a été donné de vivre l\u2019heure du Rosaire du premier samedi d\u2019octobre: là, dans le calme, loin des bruits de la grande ville, j\u2019ai mieux et plus longtemps parlé à Marie de toutes les personnes chères.Plus vivantes les images d\u2019autrefois ont revécu dans le cadre ému du souvenir, et tous ont eu une part dans mes demandes à la toute-puissante Vierge, notre Mère.Puisse son amour vigilant vous garder et exaucer toutes vos demandes durant ce mois d\u2019octobre, chères amies du pays! Et puisse-t-il se trouver, dans la couronne rosariée des soirs d\u2019octobre en l\u2019église paroissiale, quelques Ave Maria aux intentions de l\u2019amie qui s\u2019unit à vous de cœur et de pensée! Paule Montréal, le 10 octobre 1924.LD ?DE Luminaire de la sainte Vierge DANS LA CHAPELLE DES SŒURS MISSIONNAIRES DE L\u2019IMMACULÉE-CONCEPTION Pour répondre au désir de plusieurs personnes pieuses, dévouées à la sainte Vierge, nous insérons ici le prix de lampions et de cierges que l\u2019on désirerait faire brûler au pied de la statue de Marie, dans notre modeste chapelle de la Maison Mère, 314, Chemin Ste-Catherine, Outremont, Montréal, soit en actions de grâces, soit pour obtenir quelque faveur de cette tendre Mère.Un lampion ou un cierge ( 10 sous 75 sous pour une neuvaine $20.00 pour une année entière jL X a Ech OS de nos M issions CANTON, CHINE Canlofi.14 octobre 1924 Bien chère Mère, « Je ne me coucherai pas ce soir avant de vous avoir rassurée au sujet ¦de notre situation, et de vous avoir donné des nouvelles des troubles politiques qui deviennent plus inquiétants que jamais.Les drapeaux des différentes nations flottent sur les édifices: les pauvres chinois en empruntent aussi pour se mettre à l\u2019abri des bombes; il y a grève générale.Inutile de vous dire que nos classes de Canton et de Shameen sont fermées depuis quelques temps.« Dans la journée du 10 octobre, des combats ont été livrés dans les rues qui nous entourent.La préoccupation des commerçants était d\u2019éloigner de la ville les Yunnanais, les Houanais et les Houangsinais, mais sans succès.Ont suivi; panique, pillage, etc.Des milliers de maisons ont été brûlées, plusieurs qui touchent à nos dépendances ont été arrosées de pétrole.on y mettait le feu, quand un mot: Man Man! (attendez un peu) du chef des soldats, leur a fait remettre au lendemain leur vélénie.Heureusement, pour nous, que le lendemain ils ne mirent pas leur dessein à exécution; visible protection de la bonne Providence! La rue Ti Sam Ky, rue voisine, a été pillée, maison après maison, boutique après boutique.Les pauvres gens meurent de frayeur.Nos salles de classes sont remplies de réfugiées; plusieurs jeunes filles ont été enlevées aussi.Par ailleurs, les troupes de Chan Swan Ming sont près de Canton, attendant des ordres pour marcher sur la ville.Alors, je suppose, pillage de nouveau.Entre Montréal LE PRECURSEUR Janvier-Février 1925\t27 Shek Lung et Canton, la voie ferrée a été démolie pour empêcher le transport des soldats; ces derniers font ce trajet à pieds.« Au moment où je vous écris, nous avons mille personnes dans notre maison.Il n\u2019est pas facile d\u2019écrire, car il faut une surveillance sans relâche, et des précautions sans fin.Le Rosaire se récite sans interruption: les payennes écoutent, apprennent et joignent leurs voix à celles des chrétiennes.Ne craignez pas pour nous, chère Mère, Monseigneur et des chefs viennent souvent nous rassurer et nous protéger.Les élèves, en tablier et manchettes, sont comme de vraies Sœurs de Charité.Souper et riz sont servis par elles à tous ces miséreux.« Un ami de Shameen nous a priées de quitter notre poste et nous a offert un étage de sa maison.Inutile de vous dire que nous ne quitterons pas nos Œuvres; les bébés de la Crèche seraient bien morts à notre retour, et c\u2019est que nous en avons une intéressante famille, depuis que nous avons séparé les petits mourants des bébés en santé! Je vous entends dire: « Prenez bien soin de ces petits moribonds.» Ah! oui, ma Mère, nous y mettons tout notre cœur.« Je vous dis, bien chère Mère, mon plus affectueux bonsoir avec la promesse de revenir bientôt, avec des nouvelles de Canton et de ses misères.« Votre très affectueuse fille, » Sr M.-du-Rosaire * * * QUELQUES TRAITS GLANÉS DANS LE JOURNAL DE NOS SŒURS DE CANTON Il y a quelque temps une bonne chrétienne nous apportait deux bébés dont voici l\u2019histoire: Deux petites jumelles venaient de naître dans une famille de son village, très loin dans la campagne; et comme la chose n\u2019est pas rare encore, les pauvres petites n\u2019étaient pas aimées; le père voulait les jeter à la voirie.La fille de notre chrétienne l\u2019ayant su, demanda à sa mère la permission d\u2019aller les chercher pour sauver leur âme, ce qu\u2019elle fit, mais le père ne voulait pas les donner à moins de quatre piastres.La fille se dit: Je suis pauvre moi-même, les enfants ne sont pas en danger de mort, j\u2019attendrai un peu.Elle y retourna le surlendemain, l\u2019homme n\u2019avait pas changé d\u2019idée, elle déboursa alors les quatre piastres, prit les enfants, et supplia sa mère de nous les apporter pour sauver leur âme, n\u2019ayant pas les moyens de les élever elle-même.Yap Gnouk Tsia nous arrivait un beau matin, munie d\u2019une lettre de recommandation de son curé: nous la reproduisons en entier: Ma révérende Mère, « Voici une chrétienne très éprouvée par le malheur, qui tient beaucoup à se mettre à vos ordres.J\u2019ose donc vous prier de l\u2019accepter, au moins jusqu\u2019à ce que le temps ait démontré qu\u2019elle est apte ou non à vous rendre 28 Montréal LE PRECURSEUR Janvier-Février 1925 les services que vous voulez obtenir.Elle se présente comme femme de service, bonne à tout taire.Si après une expérience suffisante, son travail vous était agréable, elle recevrait avec reconnaissance un petit salaire pour l\u2019aider à subvenir à la nourriture de trois fils et d\u2019une petite fille destinée à devenir l\u2019épouse de son fils aîné.Baptisée dès sa naissance, Yap Gnouk Tsia est âgée de trente et quelques années; le plus vieux de ses fils a treize ans, la future bru, onze.La famille, pillée à plusieurs reprises par les pirates, est à peu près ruinée.Son mari a été tué l\u2019an dernier, son beau-père vient de mourir.Elle est née à Lap Chak et est fille de mon catéchiste.Elle veut énergiquement entrer chez vous, à votre service, sans attendre que vous l\u2019ayez d\u2019abord acceptée.Comme je lui reconnais les qualités suffisantes pour réussir, j\u2019ose vous prier de l\u2019accepter au moins à l\u2019épreuve.« Je vous prie de me croire votre très humble et très respectueux serviteur.» M.P., Miss.Ap.à Lap Chak Inutile de dire que nous avons bien accueilli la vaillante chrétienne.Mais au bout d\u2019une semaine, la bonne Malea (nom que nous lui avons donné) parlait de s\u2019en retourner.En vain, nous essayions de la consoler; la tentation devenait parfois si forte qu\u2019elle faisait son paquet pour partir.Cette pauvre mère s\u2019ennuyait de ses petits enfants, et elle rêvait de les amener ici, disant: « Ma Mé (Sr Supérieure) serait contente de voir ma famille.Ma Mé a du cœur, les Sœurs aussi; moi, j\u2019ai gros de peine, il me faut mes enfants.» Un jour, elle vint trouver une Sœur à la chapelle, et après l\u2019avoir saluée profondément elle l\u2019avertit qu\u2019elle s\u2019en allait chez elle chercher ses enfants.En effet, ce soir-là, on ne la revit pas.Quinze jours plus tard, elle nous revenait toute joyeuse, portant sur son dos le plus jeune de ses fils, âgé de quatre ans, et amenant aussi ses deux autres garçons, sa bru, et sa vieille mère.Les deux aînés furent placés chez les Frères, et nous héritâmes du reste de la famille, en attendant que nous puissions placer la grand\u2019mère chez les Petites Sœurs des Pauvres.Cette fois encore, la bonne Yap Gnouk Tsia nous remit une lettre de son curé dont voici un passage: « La jeune veuve Yap Gnouk Tsia est venue à Lap Chak voir sa famille.Elle m\u2019a dit que vous n\u2019étiez pas mécontentes d\u2019elle et de son service, elle désirait vous voir adopter ses enfants; elle affirme que vous avez consenti à leur donner l\u2019hospitalité.Elle en est bien aise et moi aussi.Elle se propose de descendre avec toute sa progéniture.Que Dieu les protège et vous aide à les instruire et à en faire de bons chrétiens! Un oncle païen semble s\u2019opposer au départ des enfants, mais le frère aîné de Gnouk Tsia doit accompagner cette dernière pour l\u2019aider à amener tout son monde.Elle-même promet de vous servir jusqu\u2019à la mort si vous aidez à bien élever ses enfants.» Donc, la pauvre mère nous arriva pleine de courage et se remit à l\u2019œuvre avec ardeur, disant: « Quand il fera beau, je travaillerai au jardin, et quand il pleuvra, je ferai des souliers pour les Sœurs ou je filerai.Montrant un immense panier rempli de pistaches qu\u2019elle avait apporté: Ceci est pour Ma Mé, dit-elle. Montréal LE PRECURSEUR Janvier-Février 1925\t29 Sœur Supérieure trouva cette famille chinoise si intéressante qu\u2019elle la fit photographier, ce qui valut une maladie à la pauvre Gnouk Tsia (les gens de la campagne, surtout, sont très superstitieux) elle croyait qu\u2019elle allait mourir, et que c\u2019était pour avoir un souvenir d\u2019elle que nous l\u2019avions fait poser.Ensuite, il fallut placer la vieille mère chez les Petites Sœurs des Pauvres.Une de nos Sœurs s\u2019y rendit donc avec toute la famille.Gnouk Tsia s\u2019informa si ces personnes étaient bonnes, si elles priaient le bon Dieu.La Sœur rassura la prudente chrétienne qui ne voulait pas laisser aller sa vieille mère chez des gens sans religion.En apercevant le couvent des Petites Sœurs des Pauvres, la vieille fit le signe de la croix, et en entrant, tout le monde se mit à genoux devant une statue de saint Joseph qu\u2019ils avaient aperçue, ils firent le signe de la croix et récitèrent une prière.Les Petites Sœurs des Pauvres furent vivement touchées de leur piété, mais à leur grand regret elles durent refuser l\u2019hospitalité à la bonne vieille, car elles n\u2019avaient pas une seule place vacante.La jeune veuve fut placée à la Crèche où elle continue de nous donner beaucoup de satisfaction par sa docilité et son inlassable dévouement auprès des pauvres petits.Son petit garçon de quatre ans est très intelligent mais d\u2019un caractère difficile.L\u2019autre jour, il y eut grand émoi dans la maison: le petit homme avait disparu; pendant que la portière était allée faire une commission, l\u2019enfant avait passé la porte.Quelques minutes plus tard, sa mère affolée vint nous dire qu\u2019elle ne pouvait trouver son fils.Aussitôt, on se mit à la recherche du bambin, on se rendit jusqu\u2019au quai où on le trouva prêt à s\u2019embarquer.Il est facile d\u2019imaginer la joie de la pauvre mère en apercevant son enfant.Tous les soirs, à l\u2019heure du baptême solennel, le petit bonhomme suit sa mère qui porte les bébés.Il regarde le bon P.Tchu sous le nez et observe ses moindres gestes.Il saura certainement baptiser avant longtemps.Nous revenons des cérémonies funèbres du père d\u2019une vierge chinoise, lequel était chrétien depuis quelques années.On lui avait donné comme logement une pièce attenante à l\u2019Asile de la Sainte-Enfance; c\u2019est là que nous sommes allées le visiter le matin du jour de sa mort.Après l\u2019avoir encouragé en lui parlant du bonheur éternel qui l\u2019attendait là-haut, nous lui demandâmes de prier pour nous lorsqu\u2019il sera au ciel.Le bon vieillard répondit: « Je parlerai de vous au bon Dieu.» 30 Montréal LE PRECURSEUR Janvier-Févner 1925 Vers le soir, il s\u2019endormit dans le Seigneur après avoir reçu les derniers sacrements.Le lendemain, à deux heures, l\u2019on procéda à l\u2019ensevelissement.Selon la coutume chinoise, avant de déposer le corps dans le tombeau, quatre hommes le revêtirent de toutes ses robes et le coiffèrent d\u2019une casquette.L\u2019éventail aurait été glissé dans ses mains si Moui Kouai Apa, vieille chrétienne qui veillait au bon ordre, ne leur eut fait remarquer que ce n\u2019était pas nécessaire.Alors elle-même prenant un rameau, elle aspergea d\u2019eau bénite la tombe, faite de trois moitiés de troncs d\u2019arbres joints ensemble.Le mort y fut déposé et entouré de petits paquets de chaux, puis enfermé.Les quatre coins du cercueil furent solidement vissés, ensuite, on l\u2019enveloppa dans une couverte et on l\u2019attacha avec de fortes cordes.Quatre hommes le transportèrent au moyen de bambous.Durant ce temps, les pleureuses faisaient entendre leurs lugubres lamentations.Elles étaient vêtues d\u2019une robe et d\u2019un tablier en coton et avaient la tête recouverte d\u2019un coton à fromage avec une guenille devant les yeux pour pleurer.Notons ici qu\u2019à notre entrée dans la chambre, on nous offrit à chacune, selon la coutume paierme, une serviette pour essuyer nos pleurs.Les vierges qui étaient présentes chantèrent de tout leur cœur YAvt Maria, et par bonheur leurs voix couvrirent celles des pleureuses.Puis avant qu\u2019on enveloppât définitivement le tombeau, chacune à notre tour nous allâmes jeter de l\u2019eau bénite.Enfin le cortège funèbre défila comme suit: En tête, le portrait du mort, des chariots de fleurs portés par quatre hommes, le cercueil, puis les pleureuses qui ne tardèrent pas à se disperser.Deux de nos Sœurs se rendirent en pousses au cimetière où elles ne trouvèrent que les quatre fossoyeurs faisant leur triste besogne en fumant.Elles donnèrent encore une fois l\u2019aumône de leurs prières à la pauvre âme délaissée et s\u2019en revinrent au couvent.LEPROSERIE DE SHEK LUNG EXTRAIT DU JOURNAL DE NOS SŒURS DE LA LÉPROSERIE 8\tmars 1924.La famine causée par les troubles incessants dure toujours.Le R.P.Deswasières est allé à Canton pour essayer de nous procurer du r\\z car les portions sont plus que réduites depuis quelques jours.Nous en aurons, mais au prix de quelles difficultés! 9\tmars.Toutes les lépreuses qui peuvent encore marcher se disposent à aller décharger le riz qui nous arrive.Chez les hommes, quelques-uns disent au Père qu\u2019ils ne se sentent pas assez de force pour pouvoir travailler car Us n\u2019ont pas assez mangé.Ils demandent à prendre dans un même repas Monrr^l LE PRECURSEUR Janvier-Fevrier 1925\t31 ce qui leur est réservé pour le matin et le soir afin d\u2019être capables de travailler.Ils font vraiment pitié; nous en voyons parfois qui pleurent de faim.Le soir, après avoir travaillé tout le jour, ces pauvres malheureux se seraient couchés sans souper si nous ne leur avions offert une nouvelle portion de riz.Aucun ne disait un mot! Mais si vous aviez vu leur contentement quand nous leur avons donné à manger.Pauvres déshérités! Combien nous souffrons de vous voir tant souffrir! 10 mars.Tout le monde est joyeux ce matin, car chacun reçoit sa portion de poisson salé pour un mois et va aussitôt le mettre au soleil pour le faire sécher.Le blé est mûr; les lépreuses qui ont encore leurs mains et leurs pieds vont le couper.C\u2019est touchant de voir travailler toutes ces malades avec tant d\u2019ardeur.13\tmars.Une vingtaine de lépreux et lépreuses nous arrivent; ils ont froid, ils ont faim, ils nous supplient de les garder, mais malheureusement, nous ne le pouvons n\u2019ayant rien pour les nourrir.Et les soldats leur disent que si nous ne les gardons pas ils les fusilleront ici, ne voulant pas les ramener à Canton; mais le R.P.Deswazières réussit à obtenir grâce pour eux et les soldats les reconduisirent à Canton.Et leurs pauvres âmes.nous les perdrons donc!!!.14\tmars.Une bonne vieille est très souffrante ce matin.Nous l\u2019exhortons à avoir de la patience, à offrir ses souffrances au bon Dieu et à demander à la sainte Vierge de lui venir en aide.Elle nous répond: « Je veux bien avoir de la patience.j\u2019offre tout au bon Dieu et à la sainte Vierge, mais le mal est si fort.c\u2019est comme si on m\u2019arrachait le coeur.C\u2019est pourquoi je pleure, mais je suis contente quand même et je remercie le bon Dieu.Ce matin, je ne pouvais pas descendre l\u2019escalier pour aller à la messe parce que mon pied me faisait trop mal, mais je me suis rendue sur la galerie près de la chapelle, et là j\u2019ai pu suivre la messe.» MANILLE, ILES PHILIPPINES Hôpital Général chinois, 5 septembre 1924 Bien chère Mère, « Il n\u2019est que neuf heures et demie, et depuis sept heures, j\u2019ai ondoyé deux mourants.L\u2019un est mort à neuf heures, et l\u2019autre vient de rendre aussi son âme à Dieu.Sur vingt et un patients ondoyés au cours du mois d\u2019août, un seul survit.Les autres sont rendus, nous n\u2019en doutons pas.au séjour des bienheureux. 32 Montréal LE PRECURSEUR Janvier-Février 1925 « La semaine dernière, comme je remplaçais Sœur Claire de Jésus pour la nuit, elle me fit observer qu\u2019il serait prudent d\u2019ondoyer, le plus tôt possible, un patient qu\u2019elle me désigna dans la salle des pauvres, car elle a constaté que sa vie est en danger.(Vous savez, n\u2019est-ce pas, ma Mère, que le prêtre ne pouvant se rendre à l\u2019hôpital chaque fois qu\u2019un malade est à l\u2019extrémité, nous sommes autorisées à ondoyer tous ceux qui demandent l\u2019eau sainte et que nous jugeons en danger de mort.) Je me rendis donc au lit que je crus m\u2019avoir été indiqué, et je trouvai un jeune homme pâle, amaigri, et très faible.J\u2019essayai de lui parler, mais le moribond ne comprenant ni le français ni l\u2019anglais, j\u2019eus recours au garçon de service.Ce dernier dont la langue était le tagalog, n\u2019eut pas plus de succès.J\u2019appelai l\u2019infirmier chinois \u2014 païen avéré \u2014 pour servir d\u2019interprète.Je parlais anglais au garçon de service, celui-ci parlait tagalog au Chinois, et ce dernier transmettait mot à mot au malade l\u2019exhortation en sa langue.Le mourant illuminé des rayons de la foi demanda le baptême qu\u2019il reçut avec une figure radieuse de bonheur.« Aussitôt après, un de ses voisins de lit attira mon attention.Je constatai avec joie que le pauvre mourant était dans les meilleures dispositions; lui aussi fut régénéré dans l\u2019eau sainte du baptême.« Continuant ma visite, j\u2019arrivai au lit d\u2019un vieillard qui me parut encore plus mal que les deux autres.(Je ne me doutais pas alors que j\u2019étais en présence du patient qui m\u2019avait été recommandé par Sœur Claire de Jésus) Je mis tout en œuvre pour lui faire accepter les vérités de la foi, mais à mon grand regret, le malheureux refusa opiniâtrement.« A la récréation, je racontai à mes Sœurs ce qui s\u2019était passé et là seulement, je constatai ma méprise; je m\u2019étais trompé de lit.Les desseins de Dieu sont impénétrables!.Le lendemain, le malade ondoyé par méprise mourut, et le vieillard, objet des sollicitudes de Sœur Claire de Jésus, mourut aussi, mais dans l\u2019obstination.La grâce refusée par l\u2019un fut donnée à l\u2019autre qui l\u2019accepta avec reconnaissance.« Comme vous le voyez, chère Mère, notre vie d\u2019apostolat est semée de roses et d\u2019épines.Mais je me hâte d\u2019ajouter que les roses sont beaucoup plus nombreuses car nous avons la consolation d\u2019ondoyer presque tous les mourants de notre hôpital.« Ce soir, 7 septembre, nous avons dans notre petite chapelle le baptême solennel de deux de nos gardes-malades.Elles naquirent au moment d\u2019un schisme survenu dans leur province, Les parents les firent baptiser par le prêtre catholique devenu Aglipayan.Le baptême n\u2019était donc pas valide.« Demain, fête de la Nativité de la sainte Vierge, elles feront leur première communion en même temps qu\u2019une de leurs compagnes.Comme elles paraissent heureuses, ces chères enfants, d\u2019appartenir maintenant au bon Dieu! Cependant leur bonheur n\u2019est pas encore comparable au mien: il y aura dix ans demain, 8 septembre, que je suis entrée dans la famille de l\u2019Immaculée-Conception.C\u2019est loin déjà, mais combien le temps, m\u2019a paru court! Que de grâces j\u2019ai reçues! Que de jours heureux j\u2019ai Délassement de quelques-uns de nos malades à l\u2019Hôpital Chinois de Manille 34 MontrèaJ LE PRECURSEUR Janvier-Février 1926 coulés! Puisse notre Mère Immaculée me rendre moins indigne d\u2019être son Enfant! « Et vous, chère Mère, à qui je dois tant, recevez toute ma reconnaissance et croyez à la toujours profonde affection de « Votre respectueuse fille, » Sr Marie de la Visitation, M.I.C VANCOUVER Vancouver, 17 septembre 1924 Bien chère Mère, « Deux pauvres malheureux sont venus aujourd\u2019hui demander l\u2019hospitalité et nous les avons reçus avec bonheur.En se couchant ce soir, Toung Ah Wa, âgé de soixante-dix ans, disait; « Il y a deux ans que je n\u2019ai pas couché dans un lit », et il examinait avec un air de contentement ces lits tout blancs que leur avait préparés Sr St-Viateur.L\u2019autre, Ham Ah Cheung, âgé de soixante-quinze ans, reprit aussitôt: « Il y a plus de dix ans, moi, que je n\u2019ai couché dans un lit.» Sur notre demande: « Où couchiez-vous?» ils répondirent: « Sous le pont.\u2014 Est-ce qu\u2019il y en a d\u2019autres encore qui couchent là ?\u2014 Oui, encore plusieurs autres et qui sont comme nous déguenillés et pleins de poux.\u2014 Mais vous n\u2019en avez plus de poux, maintenant.» Et le plus âgé, faisant un geste comme pour montrer une gêne (qu\u2019il n\u2019a pas): « Non, je n\u2019en ai plus, et je suis bien content ».Il a bien raison d\u2019être content car sa clientèle était, je crois, assez forte et assez vigoureuse pour le faire déguerpir de dessous le pont.et l\u2019entraîner à la rivière.Les pauvres malheureux, comment peuvent-ils vivre dans une telle malpropreté!.Et encore s\u2019ils avaient les consolations de notre sainte Foi!.« Deux autres misérables ont sollicité une place sous notre toit: ils doivent venir dans quelques jours et nous les accueillerons à bras ouverts bien que notre local soit très étroit.Quant à la nourriture, nous ne nous en inquiétons pas, car nos bienfaiteurs ne nous laissent manquer de rien.« Vous ai-je dit, ma Mère, la réponse que fit au gardien du refuge chinois, l\u2019un de ses clients, le pauvre aveugle dont je vous ai déjà parlé.Le gardien reprochait à ses patients de porter la médaille miraculeuse que nous leur avions donnée et ajoutait que si nous les visitions et voulions en prendre soin, ce n\u2019était que pour en faire des catholiques, que nous ne leur portions aucun intérêt, et bien d\u2019autres choses encore.L\u2019aveugle répondit; « Si vous ne voulez pas porter la médaille, ne la portez pas, mais > A, Montréal LE PRECURSEUR Janvier-Février 1925\t35 laissez-nous tranquilles.Que nous la portions ou ne la portions pas, cela n\u2019est pas votre affaire, cela ne peut vous faire mal à vous, puisque c\u2019est nous qui la portons.Taisez-vous car cela ne vous regarde pas.» Vous voyez que le bon vieux n\u2019y allait pas par quatre chemins, mais il paraît que le gardien se tut.N\u2019est-ce pas touchant de voir ce pauvre ignorant prendre ainsi la défense de notre Mère Immaculée et de ses humbles filles ?.Aussi avons-nous confiance que cette bonne Mère le conduira bientôt à son divin Fils en lui obtenant la grâce du baptême.« Nos plus affectueux bonjours à vous, chère Mère, à notre bonne Sœur Assistante et à toutes nos chères Sœurs.»r*r ' CANAL ENTRE SHAMEEN.CONCESSION EUROPÉENNE.ET CANTON.VILLE CHINOISE pourtîopeusies^ îie J?otre=^eisneur et très; ^pôtres^ SAINTE MARTHE (Suite) E bois de Nerluc ayant été, comme la Sainte-Baume, délivré du dragon, et les habitants du pays amenés à la foi, sainte Marthe se choisit une demeure à Tarascon.Elle s\u2019y fit bâtir une maison de prière qu\u2019elle s\u2019appliqua à enrichir plus par ses vertus ec ses miracles que par des ornements inutiles.Cette petite habitation, ou, si on aime mieux, ce petit oratoire, dans lequel la sainte hôtesse de Notre-Seigneur fut inhumée, est l\u2019église basse où l\u2019on vénère encore son tombeau.Le plus bel ornement de sa maison était Marthe elle-même.On ne voyait pas sans admiration cette noble vierge, cette femme à miracles, pratiquant un jeûne continuel, vêtue grossièrement, couchant sur un amas de branches d\u2019arbres et de sarments; se souvenant toujours de son ancienne charité, affable à tous, et en mémoire de son bon Maître, accordant aux membres l\u2019hospitalité qu\u2019elle avait eu le bonheur de donner au Chef.Elle allait aussi fréquemment dans les villes et les bourgs, pour annoncer aux peuples la bonne nouvelle.La tradition locale nomme, comme ayant reçu la foi de sainte Marthe, certains lieux voisins de Tarascon, tels que Enanginum, aujourd\u2019hui Saint-Gabriel; Glanum, aujourd\u2019hui Saint-Remi; Ugernum, qu\u2019on croit être Pernes, au-delà d\u2019Avignon.Avignon même se croit avec raison redevable de la foi à sainte Marthe.Jusqu\u2019à ces derniers temps, c\u2019est dans la grotte où elle avait habité que le chapitre d\u2019Avignon chantait la messe solennelle le jour de sa fête, et il y avait ce jour-là un grand concours à ce lieu béni.La bienheureuse Marthe revenait à sa solitude chargée de gerbes spirituelles; car ce qu\u2019elle enseignait par ses paroles, elle le prouvait par des miracles.Citons le suivant qui eut pour témoin une ville entière.Un jour, assise dans un endroit agréable, près d\u2019Avignon, devant les portes de la ville, entre le Rhône et les remparts, Marthe la très sainte annonçait la parole de vie à la foule des habitants.Or, un jeune homme qui était sur l\u2019autre rive du Rhône, voyant cette affluence de peuple autour de Marthe, voulut, lui aussi, entendre ce qu\u2019elle disait.Mais il n\u2019y avait en cet endroit ni pont ni barque qui permit de passer le fleuve.Cependant, poussé par une sainte curiosité, se fiant d\u2019ailleurs à son habileté de nageur, ce jeune homme se dépouille, se lance dans le Rhône et commence à nager contre le courant.Tous les yeux de la foule, placée sur la rive opposée, étaient fixés sur lui.Bientôt il est arrêté au milieu du trajet par les flots bouillonnants et englouti par les ondes où il trouve la mort. Montréal LE PRECURSEUR Janvier-Février 1925\t45 Le peuple pousse un grand cri; et sur le champ des pêcheurs montés sur leurs barques vont à sa recherche.Ce n\u2019est que le lendemain vers la neuvième heure qu\u2019on retrouve le corps, qu\u2019on vient déposer aux pieds de Marthe la très sainte.A cette nouvelle, toute la ville accourt.Les plus nobles de l\u2019un et de l\u2019autre sexe supplient à genoux la servante du Seigneur, qu\u2019il leur soit donné de contempler dans la résurrection de ce jeune homme les merveilles du Christ dont elle leur avait parlé.Comme son cœur très bon l\u2019y portait, elle acquiesce à leurs prières; mais à la condition que tous embrasseront la foi chrétienne.De toutes parts un cri unanime s\u2019élève pour lui répondre : « Nous croirons que le Seigneur Sauveur est le vrai Fils de Dieu et Dieu lui-même.La sainte se met en prières.Entraînés par son exemple, tous les spectateurs tombent à genoux.Bientôt, la sainte se lève, et s\u2019approchant du cadavre, elle dit: « Au nom du Seigneur Sauveur, Fils de Dieu, levez-vous, jeune homme, et soyez le témoin de la puissance et de la beauté du Dieu que j\u2019annonce.» Le jeune homme se lève plein de vie: un cri de joie retentit, les larmes coulent; le jeune homme demande le baptême, et après l\u2019avoir reçu, retourne chez lui sain et sauf.On construisit plus tard une chapelle sur le lieu même du miracle Vers le même temps, il s\u2019éleva dans la province d\u2019Aquitaine une cruelle persécution de la part des Gentils, et beaucoup de chrétiens furent envoyés en exil.Parmi eux Front, ou Frontinus, évêque de Périgueux, et Georges, évêque du Puy, \u2014 envoyés dans les Gaules par saint Pierre \u2014 se retirèrent à Tarascon auprès de sainte Marthe.Elle les reçut avec sa charité ordinaire et les retint jusqu\u2019à ce qu\u2019ils fussent rentrés dans leurs diocèses.En leur disant adieu, la sainte hôtesse du Seigneur parla en ces termes au bienheureux Front: « O évêque de Périgueux, sachez qu\u2019à la fin de l\u2019année prochaine je sortirai de ce corps de mort.Je supplie, s\u2019il vous plaît, votre sainteté de venir m\u2019ensevelir.» L\u2019évêque lui répondit: « J\u2019assisterai à vos obsèques si Dieu le veut et si je vis encore.» Les Pontifes retournèrent à leurs églises, et Marthe la très sainte convoquant les siens auprès d\u2019elle, leur prédit que son passage de cette vie à l\u2019autre arriverait après un an.Elle appelait les siens les pieuses vierges qu\u2019elle avait réunies autour d\u2019elle en communauté religieuse et avec qui elle vivait comme avec des sœurs.Pendant l\u2019année qui précéda sa mort, Marthe, brûlée par la fièvre, demeura par la fièvre étendue sur son noble lit de sarments; c\u2019était l\u2019or qui, avant d\u2019être mis en œuvre, se purifie et s\u2019embellit dans le creuset.Enfin, arriva le jour de son bienheureux trépas.Sa bien-aimée sœur, Marie Madeleine, morte depuis huit jours, lui apparut tenant un flambeau à la main.« Ma bien-aimée sœur, lui dit-elle, voici le Seigneur qui approche pour vous rappeler de cette vallée de misères.» A l\u2019instant paraît Notre-Seigneur resplendissant de lumière qui lui dit de sa voix la plus douce: « Venez, mon hôtesse, venez de l\u2019exil, vous qui tant de fois m\u2019avez donné l\u2019hospitalité.» Le Sauveur accomplissait ainsi la parole du prophète: Bienheureux celui qui a l'intelligence du pauvre; le Seigneur le délivrera au jour mauvais. 46 Montréal LE PRECURSEUR Janvier-Février 1925 La vision ayant disparu, Marthe se fit porter dehors en plein air.On la plaça sur un lit de paille, sous un arbre touffu.C\u2019est là que la sainte hôtesse du Fils de Dieu s\u2019endormit du sommeil des justes, le huitième jour après la mort de sa sainte sœur Madeleine, dans la soixante-cinquième année de son âge.Les compagnons de sainte Marthe qui étaient venus avec elle d\u2019Orient et lui étaient demeurés constamment attachés accoururent au bruit de son bienheureux trépas et déposèrent son corps dans l\u2019oratoire qui lui avait servi de demeure.C\u2019étaient Parmenas, Germain, Sosthène, Epaphras, compagnons eux-mêmes de saint Trophime, évêque d\u2019Arles, et aussi Marcelle, servante de sainte Marthe, Evodie et Syntiche.Le lendemain, qui était un dimanche, tous s\u2019assemblèrent à la troisième heure (neuf heures du matin) pour inhumer dignement le saint corps.Et voici qu\u2019à la même heure tandis que le pontife saint Front, à Périgueux.allait célébrer la sainte messe, et qu\u2019attendant le peuple, il sommeillait dans sa chaire, le Seigneur lui apparut et lui dit: « Mon fils, venez et accomplissez la promesse que vous avez faite d\u2019assister aux obsèques de Marthe, mon hôtesse; » il dit; et tous deux en un clin d\u2019œil apparurent à Tarascon dans l\u2019oratoire, tenant des livres à la main, Notre-Seigneur à la tête, l\u2019évêque aux pieds du saint corps.Eux seuls le prirent et le déposèrent dans le tombeau, au grand étonnement des assistants.Les obsèques accomplies, üs sortent.Un des assistants les suit et demande au Seigneur qui il est et d\u2019où il est venu.Le Seigneur ne lui répond rien, mais il lui donne le livre qu\u2019il tenait à la main.Celui-ci retourne au sépulcre et montre le livre à tous.On y lit à chaque page: « La mémoire de Marthe, hôtesse du Christ, sera éternelle; elle ne craindra pas les langues mauvaises.» Il n\u2019y avait rien d\u2019autre dans ce livre.Cependant, à Périgueux, le diacre réveille le pontife lui disant tout bas que l\u2019heure du sacrifice passe et que le peuple est las d\u2019attendre: « Ne soyez pas troublé dit au peuple le saint évêque, le Seigneur Sauveur m\u2019a transporté avec lui à Tarascon pour enterrer ensemble Marthe la très sainte, suivant la promesse que je lui en avais faite pendant sa vie.Envoyez donc maintenant quelqu\u2019un à Tarascon, qui rapporte mon anneau et mes gants, que j\u2019ai quittés lorsque j\u2019ai placé le saint corps dans le tombeau.» Qu\u2019on juge de l\u2019étonnement du peuple en entendant ces paroles! Sui le champ on envoie des députés à Tarascon.Les habitants de la ville remettent aux députés une lettre pour ceux de Périgueux auxquels ils marquent le jour et l\u2019heure de la sépulture, dont personne à Périgueux ne pouvait avoir eu connaissance.Ils ajoutent qu\u2019avec Front leur évêque, qu\u2019ils connaissaient fort bien, il s\u2019était trouvé aux funérailles de la bienheureuse Marthe un autre personnage, on ne peut plus vénérable, mais qu\u2019il ne le connaissait pas.Ils parlent aussi du livre et de son contenu, afin de savoir si leur évêque ne connaîtrait pas ce personnage.Du reste, ils renvoient l\u2019anneau, ainsi que l\u2019un des gants, mais ils gardent l\u2019autre en témoignage d\u2019un si grand miracle.Ce gant a été conservé à Tarascon dans un reliquaire d'argent, jusqu'à la Révolution.Pendant le huitième siècle, on cacha dans la terre le corps de sainte Marthe, comme celui de sa sœur, pour le soustraire aux profanations des Montréal LE PRECURSEUR Janvier-Février 1925\t47 Sarrasins qui dévastaient alors la Provence.Avec les reliques de la sainte, on mit une tablette de marbre blanc, sur laquelle étaient gravés ces mots; « Hic Martha jacet: Ci-git Marthe.» Cette tablette trouvée ensuite avec le corps en 1187, fut depuis conservée dans le trésor de l\u2019église de Sainte-Marthe.Le corps de la bienheureuse fut trouvé sans corruption.Cette merveille est demeurée depuis comme visible à tous les yeux dans les reliques insignes de la sainte hôtesse du Sauveur.Après ce qu\u2019on vient de lire, faut-il s\u2019étonner que les restes précieux de sainte Marthe aient été de tous temps vénérés par un grand nombre de pèlerins de tous les pays et de toutes les conditions, depuis les plus puissants monarques jusqu\u2019aux plus humbles fidèles.De tous temps aussi, Notre-Seigneur s\u2019est plu à récompenser par de nombreux miracles, la confiance des fidèles pour sa chère et bienheureuse hôtesse.Nous avons admiré dans sainte Marthe le type de la charité hospitalière et de l\u2019apostolat véritable.Autant que notre condition peut le permettre, nous devons exercer à l\u2019égard de notre prochain, des pauvres nos frères, les frères de Notre-Seigneur, l\u2019hospitalité et les œuvres de charité que sainte Marthe eut le bonheur d\u2019exercer à l\u2019égard du Fils de Dieu en personne.Nous ne pouvons pas tous, il est vrai, prêcher l\u2019Évangile dans les pays barbares, mais tous nous pouvons et nous devons aider les pauvres ouvriers évangéliques qui luttent, entourés d\u2019ennemis mortels, pour conquérir les âmes des idolâtres à leur unique Sauveur.L\u2019accomplissement ou l\u2019oubli de ces devoirs seraient la base de la sentence qui, au jugement dernier, réglera notre sort étemel ?Qi be ê>a (granbeur Jîlsr ÎLansIois Le 14 novembre.Sa Grandeur Mgr Langlois, auxiliaire de Québec, honora notre Maison Mère et notre Noviciat de Pont-Viau de sa visite, la première qu\u2019Elle daigna nous faire depuis son élévation à l\u2019épiscopat.Dans un entretien des plus bienveillants.Sa Grandeur exprima le désir de voir notre Institut se développer toujours davantage et nous assura sa haute protection pour nos œuvres du diocèse de Québec.ED a DE \u2014 Ne pourrions-nous pas sacrifier quelque chose de notre agréable au profit des missionnaires qui n\u2019ont pas toujours leur utile et même leur indispensable.\u2014 A.M. Pour l\u2019unité de l\u2019Égl ise T^ANS son encyclique à l\u2019occasion du 300'\u2019 anniversaire du martyre de saint Josaphat, archevêque de Polotsk, gloire et sauvegarde des Slaves orientaux, le Souverain Pontife demande en termes très pressants les prières de tous les fidèles pour obtenir le retour des Orientaux dissidents à l\u2019Église catholique.Depuis quelques années une octave de prières se fait du 18 janvier au 25 janvier, c\u2019est-à-dire depuis la fête de la Chaire de St-Pierre à Rome jusqu\u2019à la fête de la conversion de saint Paul en faveur de l\u2019unité de l\u2019Église.Voici les intentions assignées à chacun de ces jours de prières: 18\tjanvier: Retour de toutes les autres brebis à la bergerie de Pierre, le seul berger.19\tjanvier: Retour de tous les Orientaux séparés à la communion avec le Siège apostolique.20\tjanvier: Réparation de la brèche du XVP siècle entre l\u2019Angleterre et Rome.21\tjanvier: Retour des Luthériens et des autres protestants d\u2019Europe à la sainte Église romaine.22\tjanvier: Que tous les chrétiens d\u2019Amérique deviennent unis en communion avec la Chaire de Pierre.23\tjanvier: Retour de tous les mauvais catholiques à la pratique des sacrements.24\tjanvier: Conversion des Juifs.25\tjanvier: Conquête de monde entier au Christ, par les missionnaires.On pourra réciter l\u2019oraison suivante, avec l\u2019antienne, le verset et le répons : Antienne: Que tous soient un comme vous, mon Père, vous êtes en moi et moi en vous qu\u2019eux aussi soient en vous, afin que le monde croie que vous m\u2019avez envoyé.\u2014 S.Jean, xvii, 21.V.Je te dis que tu es Pierre.R.Et sur cette pierre je bâtirai mon Église.ORAISON Seigneur Jésus-Christ, qui avez dit à vos apôtres: Je vous laisse ma paix, je vous donne ma paix, ne considérez pas mes péchés, mais la foi de votre Église, et daignez la pacifier et l\u2019unir selon votre volonté, ô Dieu, qui vivez et régnez dans tous les siècles des siècles.Ainsi soit-il. ^aulme=ilarie Jarîcot jTonbatnce be r(©\u20ac«bre be la propagation be la Jfoi XX EN FACE DU PRÉSENT ET DE L\u2019AVENIR (Suite) i ETTE vue constante du péril imminent de tout ce qu\u2019aime son âme, a fait germer et grandir dans cette âme un dessein immense, comme sa charité, et destiné à la contradiction et à la persécution, comme tout ce qui touche de près ou de loin à la gloire de Dieu, à l\u2019honneur de son Église et au salut des masses.Elle nomme ce dessein: la conservation de la foi, parce qu\u2019il faut raviver, alimenter et conserver, en effet, chez les nations chrétiennes le flambeau sacré dont, par la Propagation de la Foi, elles envoient la lumière aux peuples idolâtres.Cette oeuvre éminemment catholique comprend trois branches principales.La première: Une ligue de prière et de charité, opposée par les fidèles à la ligue de blasphème et de haine de la franc-maçonnerie.Dès 1826, elle l\u2019avait formée par le Rosaire vivant.La seconde, qu\u2019elle désigne sous le titre de Banque du ciel, consiste dans l\u2019association de personnes riches, donnant, chacune, dix mille francs, pour former un capital dont les intérêts seront, chaque année, prêtés aux œuvres catholiques en souffrance.Ces prêts, remboursables par petites fractions, viendront peu à peu grossir le capital qui, demeurant toujours à la disposition du Chef de l\u2019Église, formera une sorte de contre-poids à raccaparement de for par l\u2019impiété.Cette généreuse pensée a déjà été comprise, et un certain nombre de personnes sont disposées à en commencer la réalisation.La troisième branche est la régénération des classes ouvrières par la charité chrétienne.Impossible d\u2019énumérer ici tout ce que cet admirable projet embrassait de bien à opérer, de mal à détruire ou à conjurer et de douleur à consoler, ni ce qu\u2019on a fait souffrir à la dévouée, pour l\u2019empêcher d\u2019atteindre ce triple but.« Pauline avait reçu de Dieu l\u2019esprit d\u2019initiative, la pensée créatrice, l\u2019intuition du présent, les vues sur l\u2019avenir, les supériorités de l\u2019intelligence, avec les énergies du caractère et de la volonté, qui déterminent le point de départ des grandes œuvres.» Cependant, elle était loin de se croire capable d\u2019opérer, à elle seule, cette régénération immense et difficile; mais, pressée par un ardent amour des âmes, pour lesquelles ne brillait aucun phare de salut, elle céda à la 50 Montréal LE PRECURSEUR Janvier-Février 1925 tentation d\u2019en élever au moins un, afin de donner à plus forts, plus habiles et plus puissants qu\u2019elle, la pensée d\u2019en faire briller sur tous les écueils.Était-ce une ambition condamnable ?L'amour embrasse plus qu'il ne peut accomplir, et ne trouve rien d'impossible, parce qu'il croit que tout lui est permis et possible.Une circonstance extraordinaire, quoique bien simple au fond, sanctifia le moment où cette fille dévouée de l\u2019Église allait, s il est permis de s\u2019exprimer ainsi, se jeter dans la mêlée, pour tenter le salut des plus abandonnés, et trouver désormais à chacun de ses pas des souffrances, des humiliations et des ingratitudes proportionnées à son dévouement et à sa charité.Le 1er juin 1848, un voyageur d\u2019un aspect vénérable se présentait à Lorette au nom de Grégoire XVI.^ « Mademoiselle, dit-il à Pauline, je viens de Rome où le Saint-Père m\u2019a parlé de vous avec une tendresse toute particulière, et m\u2019a prié instamment de me détourner de ma route pour vous apporter sa bénédiction.» Cette nouvelle marque de bonté toucha, sans l\u2019étonner, celle qui, depuis onze ans surtout, trouvait dans le Vicaire de Jésus-Christ, le meilleur et le plus tendre des pères.Mais ce qui la frappa, en lui causant une profonde et douloureuse émotion, ce fut d\u2019apprendre, presque en même temps, la mort de son auguste Protecteur, qui avait quitté la terre, à peu près au moment où sa fille privilégiée recevait sa bénédiction apostolique.« J\u2019ignore, disait-elle, si Grégoire XVI avait prévu que cette bénédiction serait la dernière; mais il est certain que le jour même où elle me fut transmise, les télégraphes annonçaient la mort du Pontife vénéré.» Ce témoignage suprême de reconnaissance et de tendresse, de la part du Chef de l\u2019Église, fut, pour l\u2019enfant des martyrs, comme le sceau des prospérités de sa jeunesse, et l\u2019onction de force pour les combats que lui réservait l\u2019avenir.XXI \u2014 L\u2019ÉPREUVE Ils m\u2019ont rendu le mal pour le bien, et la haine pour l'amour.\u2014Ps.cxin, 4.Le plan général de l\u2019œuvre de la Conservation de la Foi avait été soumis à des juges éminemment chrétiens, sages et éclairés, qui l\u2019avaient trouvé magnifique et divinement opportun, mais bien difficile à réaliser! Or, le difficile n\u2019avait jamais enchaîné le zèle de Pauline, que l'impossible humain ne déconcertait même pas, parce qu\u2019elle s\u2019appuyait sur le Tout-Puissant.De plus, les quelques personnes riches, qui devaient fournir les premiers fonds du trésor de la banque du ciel, la pressaient de n\u2019en pas différer l\u2019organisation.C\u2019était bien son ardent désir, et si elle n\u2019avait pas encore agi dans ce but, c\u2019est qu\u2019elle attendait une occasion favorable d\u2019assurer ce capital de l'Église, sur un immeuble propre à la colonisation chrétienne de travailleurs.1 Le R P Berthier, missionnaire de Toulouse Montréal LE PRECURSEUR Janvier-Février 1925\t51 Comme autrefois, pour sa fondation apostolique, elle était sollicitée, au dedans et au dehors, d\u2019exécuter son dessein, quand la Providence sembla lui indiquer du doigt la solitude féconde et désirée aux deux fins que nous venons d\u2019exposer.Elle abritait à Nazareth, une famille malheureuse et digne, jusque-là, d\u2019une telle protection.Cette famille se composait du père, de la mère et d\u2019une jeune fille.Celle-ci fut demandée en mariage par un homme dont les pratiques de haute piété frappaient tout le monde et qui se disait propriétaire de vastes immeubles situées près de Rustrel (Vaucluse).Afin d\u2019avoir des renseignements positifs sur celui qui désirait s\u2019unir à sa protégée, Pauline s\u2019adressa, pour la question de moralité, à des personnes respectables qui habitaient Apt, où Gustave Perre était connu, et, pour la question d\u2019intérêt, à des gens d\u2019affaires d\u2019une probité indubitable.Les réponses ne laissèrent rien à désirer: Gustave était aussi chrétien qu\u2019intelligent et libéral.Il possédait, en effet, de belles propriétés, que la jalousie lui disputait; le soutenir dans les difficultés présentes serait le mettre à même de réaliser ses généreux projets pour le bien », etc., etc.En un mot, c\u2019était la vertu avec le prestige de l\u2019infortune.« Aussi, écrit Pauline, quand il se présenta à Lorette, je le reçus comme un frère malheureux dont je m\u2019efforçai d\u2019adoucir les épreuves.» Il ne faut pas supposer le moindre subterfuge dans les renseignements donnés.Non; les personnes qui les avaient écrits, subissaient, comme tant d autres, la fascination exercée par Gustave.Et d\u2019ailleurs, combien de fois, en pareil cas, n\u2019a-t-on pas reçu des assurances analogues.Le mariage accompli, Gustave Perre ne changea rien à ses habitudes de haute piété; mais avec une astuce et une habileté inouïes, il assiéga Pauline, pour obtenir d\u2019elle l\u2019or dont il était infernalement avide.Et elle, dans la droiture de sa belle âme, comme il affirmait avoir le désir ardent de travailler pour la cause catholique, elle lui avait fait part de son dessein de colonisation chrétienne.« En réalisant ce dessein, avait-il répondu, vous réaliseriez le rêve de toute ma vie.La Providence m\u2019a conduit ici, pour que je vous offre le moyen de commencer sans retard cette colonisation, dans ma propriété de Rustrel, que des embarras, suscités par la malveillance, m\u2019obligent de laisser vendre par adjudication et sous peu.Hâtez-vous de faire prendre, sur cette affaire, tous les renseignements possibles, et soyez assurée que, dès l\u2019instant où j\u2019aurai triomphé de mes ennemis, je me dévoùerai à l\u2019œuvre des ouvriers, et j\u2019y consacrerai toutes mes ressources.» La première partie de ces affirmations était la vérité; la seconde n\u2019était qu un odieux mensonge : le fourbe avait rêvé toute autre chose qu\u2019une œuvre sainte.L usine de Notre-Dame-des-Anges dont il était question, offrait en effet de magnifiques ressources.Dieu semblait y avoir réuni d\u2019abondantes et précieuses richesses minérales, dans le dessein de les livrer à la main du travailleur, en lui épargnant le danger des extractions souterraines.Située au pied de la petite montagne de Lure, qui, depuis des siècles, porte à son sommet la chapelle de Notre-Dame des Anges, dont elle a reçu 52 Montréal LE PRECURSEUR Janvier-Février 1925 le nom, l\u2019usine avait pour limites, d\u2019un côté, une grande route, la faisant communiquer avec Apt, Avignon et Marseille; de l\u2019autre, le torrent de la Doua.Le voisinage des Alpes, tempérant la chaleur du climat, rendait ce séjour délicieux.Tout, dans ce lieu riche et charmant, semblait fait pour réaliser les charitables ambitions de Pauline.Il y avait quatre hauts fourneaux et de vastes hangars propres à abriter un grand nombre d\u2019ouvriers.Le minerai de fer, qui s\u2019y trouvait en abondance, pouvait s\u2019extraire à ciel ouvert et donner, dès la première fusion, des objets de moulage, d\u2019engrenage, etc., etc., d\u2019une qualité parfaite.En outre, la vallée de Lure renfermait une quantité considérable de matières propres à la céramique, depuis la fabrication de la brique ordinaire, jusqu\u2019à celle de la porcelaine d\u2019art, et les montagnes voisines, qui recelaient d\u2019incalculables substances chimiques, d\u2019une qualité supérieure, pourraient faire, plus tard, partie de l\u2019usine.La propriété en vente avait cinq cents hectares d\u2019étendue, une jolie habitation de maître, des magasins, des ateliers, etc., etc.Tel fut le rapport unanime des experts, tous hommes respectables et intelligents, envoyés sur les lieux mêmes.Aussi les personnes dignes de foi, auxquelles Pauline demanda conseil, lui dirent: « Agissez sans crainte: le succès de l\u2019entreprise n\u2019est pas seulement dans les probabilités de l\u2019avenir, puisque les quatre hauts fourneaux y attachés appartiennent à perpétuité à l\u2019établissement; qu\u2019un seul de ces hauts fourneaux peut donner, par jour, en moyenne, trois cents kilos de belle fonte, et qu\u2019une fois l\u2019usine entièr,ement libérée, on obtiendra, chaque année, avec deux hauts fourneaux seulement, cent cinquante mille francs de bénéfices nets.» « Un tel appât fut irrésistible pour moi, écrit Pauline.Quiconque aime avec passion le bien du prochain et la prospérité de la religion comprendra facilement, qu\u2019avec de pareilles assurances, j\u2019en sois venue du désir à l\u2019exécution.» C\u2019était d\u2019autant plus simple, qu\u2019en dehors de ce qu\u2019elle pouvait donner elle-même, elle avait droit de compter sur les sommes que plusieurs de ses amis riches devaient lui donner, pour commencer la formation de la banque du ciel, et que ces mêmes amis lui disaient: Avancez, et nous vous suivrons; agissez et nous vous soutiendrons de notre bourse et de notre influence.C\u2019est pourquoi elle se décida à saisir l\u2019occasion de fonder un des asiles sacrés, qu\u2019elle souhaitait voir établir sur tous les points de la France, et dans lesquels l\u2019ouvrier pût trouver la prospérité et la paix sous la loi de Dieu.{A suivre) EO ?Œ \u2014 L\u2019homme perd misérablement tout ce qu\u2019il laisse en ce monde, tandis qu\u2019il emporte avec lui le fruit de la charité et des aumônes qu\u2019il a faites, et pour lesquelles il recevra de Dieu une abondante récompense.S.François de Sales AUTEL DE FAUX DIEUX § m Pauline-Marie Jaricot, fondatrice de la Propagation de la Foi, consacra sa vie à détruire les temples des idoles et à élever des autels au vrai Dieu. Superstitions chinoises Par le R.P.H.Doré, S.J.Quelques-unes des nombreuses superstitions faites au moment du nouvel an chinois.LE NOUVEL AN (Au soir qui précède) La cérémonie du « Fong tsing ».Ce soir-là, chaque famille a soin de faire sa provision d\u2019eau pour trois jours, car on ne doit pas aller en puiser dans le puits pendant ce laps de temps.Quand toutes les cuves et les jarres sont bien pleines, on porte quelques bâtonnets d\u2019encens, qu\u2019on allum.e sur la margelle du puits; souvent encore on écrit des caractères sur une bande de papier rouge, qu\u2019on colle sur la pierre élevée sur l\u2019orifice du puits: cela s\u2019appelle: Fong tsing.Dans plusieurs contrées, on ferm.e l\u2019orifice avec un tamis, pour laisser passage à l\u2019Esprit du puits.Le deuxième jour de l\u2019année, quand a lieu la cérémonie de l\u2019ouverture du puits: K\u2019ai tsing, des gâteaux et des sucreries sont offerts aux esprits, des bâtonnets d\u2019encens et des bougies brûlent en leur honneur.Le nettoyage des appartements « Sao-ti ».Le trente au soir, on balaie les appartements, mais pendant les trois jours qui suivent, on doit s\u2019en abstenir scrupuleusement, de peur qu\u2019une parcelle de bonheur, tombée par hasard dans la poussière, ne soit ainsi jetée dehors, par inattention: ce serait autant de félicité en moins pour l\u2019année qui va commencer.Les appartements sont-ils par trop malpropres, on amoncelle la poussière dans les angles des murs, attendant le jour fixé pour la jeter dehors.Il y a aussi des pays où on balaie la poussière le cinquième jour du premier mois.Cette coutume repose sur le conte suivant.Ngeou-ming, originaire de Chang, avait une esclave nommée Jou-yuen; un jour il la frappa d\u2019un coup de fouet, elle se cacha dans les balayures, et le maître se ruina au bout de très peu de temps.Pour éviter ce malheur, on jette ce jour-là toute la poussière et toutes les balayures hors de la maison.Ailleurs, c\u2019est le 20 de la douzième lune qu\u2019on balaie, en l\u2019honneur de l\u2019Esprit de la poussière.LE NOUVEL AN AU MATIN Vaporiser le vinaigre « Fa-hiang-tan ».Les femmes, on le sait, ne prennent pas part officiellement à l\u2019adoration du ciel et de la terre, des dieux de la famille et du foyer; si elles le font,. Monlréal LE PRECURSEUR Janvier-Février 1925 55 c\u2019est par une dévotion particulière, d\u2019après l\u2019étiquette, elles ne comptent pas.La cérémonie du Fa-hiang-tan, ou de la vaporisation du vinaigre, pour expulser les pernicieuses influences, et attirer le sourire de la richesse, est une pratique qui est de leur ressort, et bien peu y manque dans nos pays.La fabrication de l\u2019instrument employé pour l\u2019exercice de cette superstition est devenue une branche d\u2019industrie.Cet instrument est une sorte de creuset en fonte, à parois très épaisses, et muni de deux petites oreilles, pour permettre de le transporter avec plus de facilité.Il est en outre adapté sur un petit socle en bois, muni lui-même d\u2019un long manche.Il suffit de prendre ce manche à la main pour promener l\u2019instrument avec aisance dans tous les coins de la maison.Décrivons brièvement son mode d\u2019usage.On place ce creuset en fonte dans le feu d\u2019unjfourneau et on le fait rougir, puis, avec une pince, on le place sur son socle: vite on verse dedans du vinaigre rouge, Hong-t\u2019sou; le liquide au contact du fer chauffé au rouge le vaporise, et remplit l\u2019appartement d\u2019une fumée âcre et mordante; l\u2019opérateur saisit le manche en bois, et transporte son brûle-vinaigre dans tous les recoins des appartements, sous les tables, dans l\u2019angle des murs.Après avoir fait le tour de toutes les chambres d\u2019habitation, et agité son instrument par tout l\u2019air ambiant, il le dépose à la porte extérieure,' brûle une poignée de tche-ma, tire des pétards, et la cérémonie est terminée.C\u2019est cette opération qu\u2019on nomme Hiang l\u2019an.Voyons maintenant quel but on se propose.L\u2019odeur âcre du vinaigre a, croit-on, la vertu de chasser les influences nuisibles, d\u2019écarter les épidémies, de chasser les mauvais Esprits hors des maisons; On pratique cette cérémonie à l\u2019époque de la nouvelle année, au moment des épidémies, quand on a à redouter la colère d\u2019un mauvais Esprit, d\u2019une mauvaise étoile; lorsque les iao-che viennent brûler 1 encens de la pak, quand on introduit pour la première fois la jeune épouse dans la famille de son mari, chaque fois, en un mot, que l\u2019on redoute quelque mauvaise influence.En l\u2019année 1906, une famille catéchumène de Houo-tcheou faillit avoir un gros différend avec les païens ses voisins, parce qu\u2019une petite fille m- 56 Montréal LE PRECURSEUR Janvier-Février 1925 traduisit dans la maison du païen un enfant nouveau-né qu\u2019elle portait dans ses bras.« Ma maison est souillée, disait le païen, tu as fait entrer chez moi un enfant qui n\u2019a pas encore un mois révolu.Tu dois faire dans ma maison la cérémonie du Hiang fan, pour la purifier et écarter les malheurs qui vont tomber sur ma famille.» Cette cérémonie est aussi employée dans quelques contrées dans le but de s\u2019enrichir.Le vinaigre versé dans ce creuset rougi, déborde et rebondit; c\u2019est l\u2019image de l\u2019accroissement des richesses: plus le vinaigre monte au-dessus du creuset, plus la fortune sourira aux membres de la famille.LD ?DL RECONNAISSANCE Faveur obtenue, après promesse de donner $5.00 pour le rachat d\u2019un bébé chinois.Une abonnée, Montréal.\u2014 $2.00 pour faveur obtenue, par l\u2019intercession de Notre-Dame du Saint-Rosaire.Mlle F.Delbeck, 'Woonsocket.\u2014 $1.00 en l\u2019honneur de saint Antoine, pour faveur obtenue.Mme L.F., St-L., Holyoke.\u2014 Mon abonnement au « Précurseur », reconnaissance pour une grâce obtenue.Mme T.O., Sainte-Thècle.\u2014 Acquit de ma promesse à la sainte Vierge, pour faveur obtenue: $4.00 pour les mois: août, septembre, octobre et novembre.Mme E.Pelletier, Northbridge.\u2014 Une petite aumône en l\u2019honneur de la sainte Vierge, pour la remercier de m\u2019avoir obtenu ma guérison.M.E.Saul-nier.North Adams.\u2014 Position obtenue, après promesse de faire publier dans le « Précurseur ».Mme P.B., Three Rivers, Mass.\u2014 $2.00 pour remercier la Vierge Immaculée d\u2019une faveur obtenue, après promesse d\u2019offrir cette somme pour les missions.Mlle A.Duguay, Buffalo.\u2014 Remerciements à la sainte Vierge: $1.00 pour faveur obtenue.Mme O.P., Montréal.\u2014 Comme par le passé, mon offrande mensuelle promise pour emploi obtenu: $3.00.Une abonnée au « Précurseur ».\u2014 $1.00 pour le rachat de quatre bébés chinois mourants.Une confiante en Marie, Bedford.\u2014 Position obtenue, après promesse d\u2019une offrande de $5.00 par année pendant cinq ans; reconnaissance à Notre-Dame des Missions.R.D., Rivière-du-Loup.\u2014 $5.00 pour le rachat d\u2019un petit Chinois, remerciement pour faveur obtenue.Mme L., Saint-Jean.\u2014 Reconnaissance à Notre-Dame de Lourdes, pour grande amélioration dans une maladie grave: $5.00 pour le rachat d\u2019un bébé chinois.M.N., Montréal.\u2014 $1.00 pour remercier l\u2019Immaculée-Conception d\u2019une position obtenue pour mon fils.Mme E.L., Burlington.\u2014 Grande grâce obtenue, après promesse au Sacré Cœur de vous adresser $5.00 pour le rachat d\u2019un bébé chinois.Une abonnée, Montréal.\u2014 Mon abonnement au « Précurseur » et $1.00 pour vos œuvres en l\u2019honneur de la bienheureuse Thérèse de l\u2019Enfant-Jésus, pour guérison obtenue.A.Morache, Saint-Jacques.\u2014 Reconnaissance pour faveur obtenue, par l\u2019intercession de la sainte Vierge, après promesse de publier dans le « Précurseur ».Mme A.Gagnon, Montréal.\u2014 Reconnaissance à la sainte Vierge, pour salaire raisonnable obtenu: $1.00 pour vos petites Chinoises.Une abonnée, Montréal.\u2014C\u2019est de tout cœur que je renouvelle mon abonnement au « Précurseur » pour remercier la sainte Vierge d\u2019avoir ramené mon mari à de meilleurs sentiments.Une abonnée, Québec.\u2014 Guérison presque complète: actions de grâces à la sainte Vierge.Inconnue, Sainte-Anne-des-Plaines.\u2014 $2.00 pour vos œuvres en reconnaissance de faveurs obtenues, par l\u2019intercession de la bienheureuse Thérèse de l\u2019Enfant-Jésus.Une mère.\u2014 Offrande de $1.00 pour faveur obtenue.Mlle N.Lanthier.\u2014 Meilleure position obtenue pour mon mari, par l\u2019intercession de Notre-Dame du Rosaire, après promesse d\u2019offrir $5.00 pour vos missions.Mme J.-A.G., Pointe-Claire.\u2014 $2.00, reconnaissance à la sainte Vierge, pour diplôme obtenu par ma jeune fille.Abonnée, Montréal.\u2014 Soulagement obtenu, par l\u2019intercession de la sainte Vierge: $1.00 en reconnaissance.Mme D.L., Phénix.\u2014 $2.00 pour vos œuvres en actions de grâces.Mlle R.G., Montréal.\u2014$1.00 pour vos œuvres missionnaires, pour faveur obtenue.Abonné, Chicopee Falls.\u2014 Reconnaissance d\u2019une grande faveur obtenue: le succès d\u2019une très grave opération et le retour à la santé d\u2019une façon entièrement merveilleuse, faveur que j\u2019attribue à l\u2019efficacité de la médaille miraculeuse.J\u2019ai racheté un bébé chinois, et je promets de m\u2019abonner à vie à votre belle revue le « Précurseur ».Mme Hormisdas Crépeau, North Adams.\u2014 $1.00, reconnaissance à la Vierge Immaculée, pour faveur obtenue.Mme F.C., Montréal.\u2014 Merci à la sainte Vierge et au Sacré Cœur, pour position obtenue pour mon fils.Mme E.L., Grand\u2019Mère.\u2014 $1.00 pour faveur obtenue.M.Ls Chaussé, Taunton.\u2014 Acquit d\u2019une dette envers la sainte Vierge: $5.00 pour grande grâce obtenue.Mme N.B., Fall-River. Montréal LE PRECURSEUR Janvier-Février 1925 57 \u2014\t$2.00 pour vos œuvres, pour faveur obtenue.Une amie du « Précurseur ».\u2014 Pour une grâce obtenue, je viens accomplir ma promesse; $5.00 pour le rachat d\u2019un bébé chinois.Mme H.Verdun.\u2014 Obtention de la vente d\u2019une propriété après promesse de $10.00 pour vos bonnes œuvres.A.N., Sainte-Scholasti(jue.\u2014 Mon réabonnement au « Précurseur » pour remercier la sainte Vierge de m\u2019avoir obtenu la guérison de mon bébé.Mme W.C.\u2014 Remerciement à l\u2019immaculée Conception, pour opération bien réussie.Offrande de $1.00 pour vos missionnaires.Mme L.Gingras, Québec.\u2014 Offrande de $10.00 pour glorifier saint Joseph dans les missions lointaines.A.N., Montréal.\u2014 Je renouvelle mon abonnement au « Précurseur » en reconnaissance d\u2019une faveur obtenue.Mme A.D., Leominster.\u2014 Reconnaissance à la sainte Vierge de m\u2019avoir obtenu une guérison presque complète.Mme E.Gagné, Saint-Octave.\u2014 Je vous envoie un abonnement pour un jeune homme autrefois adonné à la boisson; depuis que, sur mon conseil, il s\u2019est abonné au « Précurseur », il est complètement corrigé: merci à la sainte Vierge, votre Immaculée patronne! A.G., Indian Orrhard.\u2014 Remerciements pour grâces obtenues.Mme E.Leclair, Stanbridge.\u2014¦ Mille remerciements à la sainte Vierge, pour faveur obtenue, après promesse de donner $5.00 pour contribuer à la pension de l\u2019une de vos novices pauvres.Mlle R.B., Holyoke.\u2014 Position obtenue, après promesse de faire publier dans le « Précurseur ».\u2014 Remerciements à la bienheureuse Thérèse de l\u2019Enfant-Jésus, pour le succès d\u2019une opération que je vous avais confiée.Offrande: $2.00 pour vos œuvres.Mme J.-C.R., Brockton.\u2014 Inclus $2.00 en reconnaissance d\u2019une grande faveur obtenue.Mme M.Roy.\u2014 Mon abonnement au « Précurseur » et $1.00 pour vos missions de Chine, pour faveur obtenue.Mme Fortin, Montréal.\u2014\tRemerciements à saint Antoine de Padoue, pour objet retrouve.Mme Robillard, Montréal.\u2014 Guérison obtenue par l\u2019intercession de la sainte Vierge et de la bonne sainte Anne, après promesse de m\u2019abonner au « Précurseur ».M.R.L\u2019H., West Broughton.\u2014-Reconnaissance au Sacré Cœur, pour faveur obtenue.Une lectrice.\u2014^ Guérison obtenue, après promesse de m\u2019abonner au « Précurseur ».Mme W.Bernier, Maisonneuve.\u2014 Mon abonnement au « Précurseur » et $1.00 pour vos petits Chinois, pour faveur obtenue.Mme J.D., Sainte-Croix.\u2014 Guérison complète de l\u2019eczéma dont je souffrais depuis longtemps, après promesse à la sainte Vierge de m\u2019abonner au « Précurseur ».A.Lévesque, Saint-Ulric.\u2014 Merci à la sainte Vierge, pour grande faveur obtenue, grâce aux prières des religieuses Missionnaires de l\u2019Immaculée-Conception.\u2019 Offrande: $1.00.Mme Aimé L., Saint-Romain.ED ?CH RECOMMANDATIONS O Marie conçue sans péché, priez pour nous qui avons recours à vous! Recouvrement d\u2019une somme d\u2019argent; promesse: $5.00 pour vos œuvres en l\u2019honneur de l\u2019immaculée Conception.Arthur St-L., Montréal.\u2014 Deux grandes grâces; promesse; $5.00 pour vos œuvres et le renouvellement de mon abonnement au « Précurseur ».E.R.\u2014 Ma santé et une autre faveur particulière; promesse: $20.00 pour le soutien de vos chères Sœurs Missionnaires.L.R., Détroit.\u2014 Un père désespéré demande de l\u2019ouvrage; promesse de s\u2019abonner au « Précurseur » pendant cinq ans.H.P., Lewiston.\u2014 Une mère de famille recommande une vocation en danger de se perdre, et la préservation d\u2019un jeune homme en voyage.Une abonnée, Montmagny.\u2014 Une faveur spéciale.Mme B.B., L\u2019Ange-Gardien.\u2014 La guérison de mon mari.Mme J.B., L\u2019Ange-Gardien.\u2014 Faveur temporelle.Mme P.M., L\u2019Ange-Gardien.\u2014 Guérison de mon mari et une position.\u2014 Quatre guérisons.Farnham.\u2014 Une guérison depuis longtemps demandée.Mme L., Bedford.\u2014 $1.00 pour neuvaine à la sainte Vierge afin d\u2019obtenir une faveur temporelle.Une abonnée, New Bedford.\u2014 Une guérison.A.F., Saint-Sébastien.\u2014 Position permanente pour mon fils.Une mère affligée.\u2014 Un père de famille souffrant de rhumatisme.Filbury, Ont.\u2014 Un père de famille souffrant d\u2019une maladie de nerfs, sa fille semblablement affligée.Williamstown.\u2014 Succès dans une opération.Adams.\u2014 Une personne affligée de surdité, une autre d\u2019une maladie d\u2019o-reilles.North Adams.\u2014 Faveurs particulières, demandes de position, succès dans les affaires.Adams.\u2014 Guérison d\u2019une maladie sans opération; promesse: $5.00 pendant cinq ans pour le rachat d\u2019un bébé chinois.Mme L.B., Lauzon.\u2014 Un malade et l\u2019union dans une famille.Un abonné, Saint-Jérôme.\u2014 $5.00 pour l\u2019œuvre des berceaux, afin que vos petits Chinois m\u2019obtiennent une grande faveur.Une abonnée, Boucherville.\u2014 Mon abonnement au « Précurseur » et $1.00 comme aumône afin que la sainte Vierge m\u2019obtienne une grande faveur.Abonnée, Sturgeon Falls.\u2014Je promets de donner $5.00 par année pour le rachat des enfants chinois si la sainte Vierge m\u2019obtient la gué- 58 Montréal LE PRECURSEUR Janvier-Février 1925 rison de ma jeune fille.Mme H.B., Taftville.\u2014 Une petite offrande pour votre communauté, afin que la sainte Vierge m\u2019obtienne la fidélité à son divin Fils.Une malade, Montréal.\u2014 Faveur temporelle.Une jeune fille, Montréal.\u2014 Une position pour mon mari et mes garçons.Mne L., Montréal.\u2014 Une guérison: promesse de s\u2019abonner au « Précurseur ».Mme A.G., Montréal.\u2014 Conversion de mon fils.Abonnée, Senne-ville.\u2014 Guérison ou soulagement dans la maladie; promesse: $10.00 pour vos œuvres.Mme H.C., Matane.\u2014 Succès des études de mon fils.Mme L.-P.S., Montréal.\u2014 Je vous envoie $5.00 pour vos petits Chinois afin que la sainte Vierge obtienne la santé à maman ainsi qu\u2019à moi: depuis deux ans je ne vais pas à la classe.Pierre C., Témis-camingue.\u2014 Promesse de donner $5.00 pour l\u2019entretien d\u2019un berceau si je recouvre la santé.Mme J.B., Montréal.\u2014 Ci-inclus 75 sous pour neuvaine de lampions afin d\u2019obtenir de la sainte Vierge une grande faveur.Mme J.H., Shawinigan.\u2014 Mon offrande de $5.00 en l\u2019honneur de la sainte Vierge, pour obtenir plusieurs grâces.Mme O.R., Montréal.\u2014 Promesse: $5.00 pour vos petits Chinois si nous réussissons dans nos entreprises.Mme L.L., Villeray.\u2014 Un abonné demande sa guérison et promet de s\u2019abonner à vie s\u2019il est exaucé.\u2014 Réussite dans les affaires.\u2014 Un jeune homme adonné à la boisson recommandé par sa mère.\u2014 Une maman demande, par l\u2019intercession des bébés chinois, la grâce d\u2019élever ses enfants dans la piété.\u2014 Plusieurs malheureux divorcés.\u2014 Un bébé souffrant d\u2019une maladie de cœur.\u2014 Une mère de famille demande de recouvrer la ppole.Abonnés, Fitchburg.\u2014 Une personne souffrant de rhumatisme et d\u2019une maladie de cœur.\u2014 Un bébé atteint d\u2019eczéma.\u2014 Guérison d\u2019une malade.\u2014 Plusieurs grâces spéciales.\u2014 Le recouvrement d\u2019une perte d\u2019argent.\u2014 Un jeune homme adonné à la boisson, recommandé par sa mère.\u2014 Une dame recommande son mari ivrogne.Abonnés, Leominster.\u2014 Je promets $5.00 pour vos œuvres si j\u2019obtiens une faveur que je désire beaucoup.Mme Lamy, Massachusetts.\u2014 Promesse de faire une aumône pour vos œuvres si j\u2019obtiens une faveur que je désire.\u2014 Si je conserve mon emploi et si j\u2019obtiens la faveur spirituelle que je sollicite, je me ferai zélatrice dévouée de votre « Précurseur », Abonnés, Leominster.\u2014 Succès dans une opération.\u2014 Une mère de famille malade.\u2014 Un père de famille s\u2019abonne au « Précurseur » en sollicitant des prières pour obtenir une position permanente.Fitchburg.\u2014 La guérison d\u2019une jeune mère.Mlle G., Saint-Eustache.\u2014 Une position permanente et des lumières nécessaires pour une décision que je dois prendre.Promesse: abonnement à vie au « Précurseur ».A.B., La Reine.\u2014 Un homme adonné à la boisson.\u2014 Une position pour mon frère et une autre faveur pour son avenir; promesse; $5.00 pour les petits Chinois.A.P., Warren.\u2014Guérison de surdité; promesse: $5.00 pour aider vos missions.A.C., Arctic.\u2014Je suis dans un grand besoin d\u2019argent, demande instante à l\u2019immaculée Conception de m\u2019obtenir une position; promesse: cinq ans d\u2019abonnement au « Précurseur », et $5.00 d\u2019aumône par année.Orner, Montréal.\u2014\u2022 Demande d\u2019emplois pour un père de famille et son fils, Farnham.\u2014 Guérison et vocation.Notre-Dame-de-Stanbridge.\u2014 Santé pour ma famille.Mme J.D., Saint-Alexandre.\u2014 Guérisons.Bedford.\u2014 Grâces spirituelles et temporelles.Succès dans les études.Farnham.\u2014 Demande d\u2019emploi.A.N., Farnham.\u2014 Mon abonnement au « Précurseur » et $4.00 pour vos missions afin que la sainte Vierge ramène un enfant égaré et garde dans la bonne voie trois vocations.Abonné, Lewiston.\u2014Guérison ou soulagement dans la maladie.G.B., Fall River.\u2014Je demande à notre Mère toute miséricordieuse, une position pour mon fils et sa conversion.Mme B., Holyoke.\u2014 Une conversion et une vocation; promesse: $1.00 par mois pour vos œuvres si ces faveurs me sont accordées.Abonné, Ville Emard.\u2014 Pour obtenir deux faveurs particulières de la sainte Vierge: $1.00 pour vos œuvres; promesse de vous adresser $5.00 pour le rachat des enfants chinois si faveurs obtenues.Une amie de votre œuvre, Saint-Hubert.\u2014 Recouvrement d\u2019un prêt.Mme O.L., Sainte-Dorothée.\u2014 Je promets $5.00 pour le rachat d\u2019un bébé chinois si j\u2019obtiens une position permanente à Montréal.A.B., Meriden.\u2014Je demande à la sainte Vierge la conversion de mon mari; je promets $5.00 pour la rachat d\u2019un bébé chinois, et mon abonnement au « Précurseur » pendant cinq ans.Une abonnée, Laprairie.\u2014\u2022 Un abonné recommande son garçon parti depuis un an.Lac-à-la-Lortue.\u2014 Une dame recommande son mari et Son garçon partis pour chantier.Saint-Séverin.\u2014 Une personne menacée de paralysie.Mme X.L., Montréal.\u2014 Un paralytique demande la résignation dans son infirmité.\u2014\tUn poitrinaire.\u2014 Un enfant atteint du rifle.\u2014 Location d\u2019une maison.Abonnés, Central Falls.\u2014 Réussite dans les entreprises.Mme G., Montréal.\u2014 Soulagement pour une dame atteinte d\u2019un cancer d\u2019estomac.\u2014 Je promets un collier d\u2019or en reconnaissance, si j\u2019obtiens la guérison de ma chère mère.\u2014 Une personne menacée de surdité.\u2014\tLa patience pour supporter un mal de pieds très douloureux.\u2014 Une mère de famille souffrant d\u2019un cancer.\u2014 Guérison d\u2019un rhumatisme aigu.\u2014 Une dame atteint de paralysie.\u2014 Un fils adonné à la boisson.Abonnés, Spencer.\u2014 La vente d\u2019une propriété.Worcester.\u2014 Recouvrement de la somme de $1,000.00.Abonnée.Montréal.\u2014 Une conversion par l\u2019intercession de sainte Marguerite-Marie.Abonnée, Montréal.\u2014 Pro- Montréal LE PRECUREUR Janvier-Février 1925 59 messe de donner $10.00 pour vos missions en l\u2019honneur de saint Joseph, si je recouvre un montant d\u2019argent.M.M., New-Bedford.\u2014 Promesse: $10.00 pour vos œuvres si la sainte Vierge m\u2019obtient la vente d\u2019une propriété.S.P., Millbury.\u2014 Une position; promesse: $10.00 pour vos œuvres et un an d\u2019abonnement.P.-E.C., Holyoke.\u2014 Je vous envoie 75 sous pour une neuvaine de lampions et vous demande des prières pour ma guérison; je promets en retour, $5.00 par année, pendant cinq ans pour aider vos missions.Mlle B.R., Artic.\u2014 La réussite dans une entreprise, je promets en retour d\u2019être marraine d\u2019un petit Chinois et de le secourir toute ma vie, selon mes moyens.Mme J.R., Montréal.\u2014 Une position.M.E.A., Montréal.\u2014 Promesse de donner $5.00 pour le rachat d\u2019un bébé chinois si la sainte Vierge m\u2019obtient la guérison de mon mari.Mme D.M., Fairhaven.\u2014 J\u2019ai résolu de vous envoyer $1.00 tous les mois en l\u2019honneur de la sainte Vierge afin d\u2019obtenir les grâces nécessaires pour me corriger du vice de l\u2019ivrognerie.Abonné, Chicopee Falls.\u2014 Une guérison est instamment demandée.Lachenaie.\u2014 Conversion de deux pères de famille et faveurs particulières.Une abonnée, Trois-Pistoles.\u2014 Guérison de surdité, et mal de pieds.Abonné, Woonsocket.\u2014 Conversion d\u2019un vieillard dangereusement malade, instamment recommandée à notre Mère toute miséricordieuse, Sainte-Scholastique.\u2014 Guérison d\u2019une mère de huit enfants.Montréal.\u2014 Vente d\u2019une propriété.G.P., Lachenaie.\u2014\u2022 Guérison d\u2019une jeune fille qui désire s\u2019instruire.Mme E.B., Cacouna.\u2014\u2022 Une grande faveur; promesse; $100.00 pour vos œuvres.Abonnée, Sainte-Blandine.\u2014 $1.00 pour faire brûler des lampions à l\u2019autel de la sainte Vierge, afin d\u2019obtenir plus de foi pour mes deux fils.Une autre grâce particulière.Abonnée, Spanish.\u2014 Promesse de m\u2019abonner pendant cinq ans au «Précurseur» si j\u2019obtiens une grande faveur.Mme H.L., Montréal.\u2014 Une personne recommande vivement aux prières des abonnés, sa vieille mère délaissée, et sa sœur livrée à la cruauté d\u2019un époux jaloux.Guérison d\u2019une maladie de cœur.East-hampton.\u2014 Le rétablissement d\u2019un pauvre malade.Mme L., Three Rivers, Mass.\u2014 Je m\u2019abonne avec l\u2019intention d\u2019obtenir des prières afin que je puisse élever chrétiennement ma petite famille.\u2014 Demande de santé pour un abbé; promesse d\u2019abonnement au « Précurseur » et don de $5.00 pour le rachat d\u2019un bébé chinois.V.H.T., Arthabaska.\u2014\tConversion d\u2019un père de famille.Saint-Guillaume.\u2014 Guérison d\u2019un frère dangereusement malade.Mme J.B., Bois-Franc.\u2014 Je promets un abonnement au « Précurseur » et l\u2019adoption d\u2019un petit Chinois si j\u2019obtiens la guérison d\u2019un père de famille.Une abonnée, Montréal.\u2014 Guérison d\u2019un enfant de trois ans qui ne parle ni ne marche.Abonné, North Adams.\u2014 Mon mari adonné à la boisson et mon fils qui me donne bien de la peine par sa mauvaise conduite.M.V.\u2014 Je vous enverrai $5.00 en l\u2019honneur de l\u2019Enfant-Jésus, pour le rachat d\u2019un bébé chinois, si mon mari obtient de l\u2019ouvrage.Mme J.B., Loretteville.\u2014 Deux guérisons.A.G., T.R., Holyoke.\u2014 Une position pour mon mari et pour mes deux jeunes filles.Une aborinée, Charny.\u2014 Je promets $25.00 pour vos petits Chinois si j\u2019obtiens ma guérison d\u2019ici au jour de l\u2019an.I.M., Sainte-Marie.\u2014\tGuérison du catharre.M.L.F.\u2014 De l\u2019ouvrage pour mon mari; promesse: cinq ans d\u2019abonnement.D.A., Grand\u2019Mêre.\u2014 Position demandée; promesse: $5.00 par année pour le soutien de votre noviciat.Abonné, Saint-Paul.\u2014 Je vous envoie $5.00 pour vos missions et $1.00 pour l\u2019abonnement au « Précurseur » en recommandant à la sainte Vierge une intention particulière.Abonnée, Matane.\u2014\u2022 Je me recommande à la sainte Vierge afin qu\u2019elle m\u2019obtienne une faveur spéciale; je promets mon abonnej ment au «Précurseur» pendant cinq ans.Mme J.-E.M.,\u2014Afin d\u2019obtenir la santé pour mon mari et le succès dans une entreprise, je promets à l\u2019immaculée Conception mon abonnement à vie au « Précurseur » et $5.00 pour le soutien de votre noviciat.Mme J.-B.L., Pawtucket.\u2014 Demande d\u2019emploi et changement de vie pour un garçon.\u2014\tJe me recommande à la sainte Vierge pour obtenir ma guérison; je promets de donner $5.00 pour le soutien de votre noviciat et mon abonnement au « Précurseur » pendant cinq ans.Mme G.R., Maisonneuve.\u2014 Je vous envoie une offrande pour faire dire des messes afin que la sainte Vierge nous obtienne la conversion d\u2019un frère adonné à la boisson et négligeant ses devoirs religieux.Mme L.B., Lebanon.\u2014 Une jeune fille bien éprouvée et malade demande sa guérison et une autre grâce particulière; promesse: $500.00 pour les missions.Montréal.\u2014 Je promets de m\u2019abonner au « Précurseur » toute ma vie et de vous envoyer une aumône, si la Vierge Immaculée m\u2019obtient une grande grâce.L.P., Montréal.\u2014Vente d\u2019une propriété.West Shefford.\u2014 Guérison d\u2019une mère.\u2014 Conversion d\u2019une personne chère.\u2014 Succès d\u2019une opération chirurgicale.\u2014 Un bébé malade.\u2014 Demandes de position.Adams.\u2014 Exemption d\u2019une grave opération: promesse de me dévouer pour vos œuvres.Abonné, Nortampton.\u2014 Un bébé malade.\u2014 Une mère de famille souffrant d\u2019une maladie de nerfs.\u2014 La santé et le recouvrement de la mémoire afin de pouvoir vaquer à mes occupations.Mme L.P., Easthampton.\u2014 Une mère de famille demande la santé afin d\u2019élever sa famille.\u2014 Plusieurs bébés malades.\u2014 Guérison de maux d\u2019yeux et d\u2019oreilles.\u2014 Une jeune fille soutien de sa famille demande la santé.\u2014 Un jeune père de famille se recommande instamment aux prières afin de recouvrer la vue qu\u2019il est menacé de perdre.\u2014 Du travail pour un père de famille et ses enfants.La conversion d\u2019un fils.\u2014 La guérison d\u2019une maladie de jambes.\u2014\tUne mère de famille pour obtenir la santé.\u2014 Une vocation, une conversion, une guérison, la paix dans une famille, le succès d\u2019une opération.Abonnés, Adams.\u2014 Je promets 60 Montréal LE PRECURSEUR Janvier-Février 1925 de quêter, pour le soutien de votre noviciat, $25.00, si la sainte Vierge daigne m\u2019obtenir ma guérison et la conversion de mon mari adonné à la boisson; si je n\u2019étais si pauvre, ce serait $25.00 de mon argent que je promettrais à la sainte Vierge.Une abonnée.Central Falls.\u2014 $1.00 pour neuvaine de lampions en l\u2019honneur de Notre-Dame du Perpétuel-Secours, pour obtenir une grande faveur.Abonnée.\u2014 Je promets dix ans d\u2019abonnement au « Précurseur si j\u2019obtiens le recouvrement d\u2019une somme d\u2019argent sans procès.Mme G.L., Sainte-Jeanne-d\u2019Arc.\u2014 Ci-inclus $5.00 afin d\u2019obtenir de la sainte Vierge la guérison de mes jambes, je promets $5.00 par année pour vos œuvres pendant cinq ans, mon abonnement au « Précurseur » et celui d\u2019une famille pauvre si je suis exaucée.Une abonnée.Vancouver.\u2014 Je promets $5.00 pour le rachat d\u2019un bébé chinois si je réussis dans une vente, je me réabonnerai aussi au « Précurseur ».Mme A.S., La Reine.Une messe est célébrée chaque semaine dans la chapelle des Sœurs Missionnaires de rimmaculée-Conception, aux intentions de leurs abonnés au Précurseur et de tous leurs bienfaiteurs vivants.t NÉCROLOGIE Rév.Brochu, Aldenville, Mass.Mme Joseph Desmarais, Dover, N.H., grand\u2019mère de notre Sœur St-Jean-Baptiste.M.Joseph Pelland, Ste-Hélène-de-Bagot.M.Henri l\u2019Africain, Montréal.M.ClovisBoRDAGE, Saint-Luc, N.B.Mme Sylvain Vautour, Saint-Louis, N.B.M.Camille Comtois, Leominster, Mass.Mlle Simone Paquet, Montréal.M.Pierre Fafard, N.P.Montréal.Mme Pierre Daneau, Iberville.M.Joseph Brasseur, Montréal.M.Alphée Pitre, Rogersville, N.B.M.Sébastien Richard, Village St-Pierre, N.B.Mme Job Richard, Cameron Mill, N .B.Mme Sylvestre Robichaud, Cameron Mill, N.B.Mme Placide Robichaud, Saint-Charles, N.B.Mme Luc Comeau, St-Charles, N.B.M.Luc Comeau, St-Charles, N.B.M.A.Robichaud, St-Charles, N.B.Mlle Marie Gravel, Lac-à-la-Tortue Mme G.-A.Sylvestre, Providence, R.L Mme A.-J.Picard, Québec.Mme Vve Pierre Lapointe, Ste-Famille, Ile-d\u2019Orléans.M.Placide-H.Richard, Rogersville, N.B.Mlle Laura Lamoureux, Adams, Mass.Mme H.LeBreton, St-Isidore, N.B.Mme Joseph Babin, St-Louis, N.B.Mme P.Daigle, St-Louis, N.B.Mme S.Vatour, Nelson, N.B.Mme J.McLaughlin, Chatham,N, B.M.Henri Basque, Chatham, N.B.M.David Drieu, Chatham, N.B.Mme Aldéric Dagenais, St-Elzéar.M.Valère Dumont, St-Henri, Lévis.Mme Jos.Charbonneau, St-Jérôme.Mme Camille Pelletier, St-Esprit.M.Alfred Gosselin, Ste-Félérite.M.Joseph Paré, Rivière-aux-Chiens.Mme Elise Roy, Sanford, Maine.Mme Napoléon Dubois, St-Hubert.Une messe de Requiem est célébrée chaque semaine, dans la chapelle des Sœurs Missionnaires de rimmaculée-Conception, aux intentions de leurs abonnés au Précurseur et de tous leurs bienfaiteurs défunts. Montréal LE PRECURSEUR Janvier-Février 1925 IL N\u2019EST SI PETIT QUI N\u2019AIDE IL N\u2019EST PAS DE PETITES ECONOMIES.C\u2019est parce qu\u2019on n\u2019y pense pas qu\u2019on a tant de peine à mettre de l\u2019argent de côté.On ambitionne d\u2019avoir un gros compte de banque, mais on gaspille les petites sommes dont il pourrait être formé.L\u2019épargne régulière, même modeste, est la source de l\u2019aisance, de la fortune.Inscrivez-vous à la \u2014 CAISSE DE NOEL Demandez un litrel à la succursale la plus proche BANQUE D\u2019HOCHELAGA ACTIF DE PLUS DE $120,000,000 DERY Semences de choix GRATIS Catalogue français envoyé sur demande Hector-L.Déry, 17, est, rue Notre-Dame T4I.Main 3036 ::\t::\t:: ;; MONTRÉAL ART REUGIEUX Statues, chemins de croix, autels, tables de communion, chaires, fonds baptismaux, bénitiers, consoles, piédestaux, monuments du Sacré-Cœur de Jésus, etc., etc.T.Carli-Pétrucci, Limitée 316, 318, 320 est, Notre-Dame MONTRÉAL, Can.Demandez le THÉ \u201cPRIMUS\u201d SH (en paquets seulement) AUSSI Café \u201cPRIMUS\u201d Fer-blanc 1 Ib.et 2 Ibs Gelées en poudre \u201cPRIMUS\u201d Arômes assortis L CHAPÜT, FILS & CIE, Limitée ÉPICIERS en GROS,IMPORT ATEURSel MANUFACTURIERS MONTRÉAL J.-A.SIMARD & CIE Thés, cafés et épices :: EN GROS ::\t:: 5-7 est, rue St-Paul ¦ Montréal Tel.Main 0103 Montréal LE PRECURSEUR Janvier-Février 1925 Chas Desjardins & Cie = LIMITÉE\t- ?FOURRURES de choix ODD 130, rue St-Denis :: Montréal Geo.Gonthier Auditeur et expert comptable Licencié IRSTITUT COMPTABLE 103, rue Saint-François-Xavier Tél.Main 0519\tMONTRÉAL  ceux qui désirent une attention toute particulière pour leur vue ADRESSEZ-VOUS A MONTREAL Opticiens de l\u2019Hôtel-Dieu.207 EST, RUE STE-CATHERINE, MONTRÉAL CHANDELLES ET CIERGES IMPRIMÉS -F.B.Limitée: I00% \u2014 66%% \u2014 60% \u2014 51 %\u2014 33y3%\t' Pura Cera Apis Nous nous tenons moralement responsables de la qualiê liturgique de ces produits.MANUFACTURÉS PAR F.BAILLARGEON, Limitée 865 est, rue Craig :: Tél.Est 6595 Montréal LES MALLES, SACS DE VOYAGE, Exigez la marque ci-dessous HARNAIS, etc., de la marque « ALLIGATOR )) SONT LES MEILLEURS AU PAYS LMORAL Trade marr LAMONTAGNE, LIMITEE 338 OUEST, RUE NOTRE-DAME MONTRÉAL Montréal LE PRECURSEUR Janvier-Février 1925 GERMAIN LEPINE LIMITEE MANUFACTURIERS d\u2019articles funéraires Direcleors de fiméraiiies et embaumeurs 383, me Saint-Valier - Québec MAISON FONDÉE EN 1845 Mont-Royal ou Corona VOTRE désir sera réalisé et votre choix sera excellent si vous commandez dès aujourd\u2019hui un pain Corona ou Mont-Royal.Il se recommande par sa haute qualité et sa grande valeur nutritive.Profitez d\u2019une occasion pour avoir un bon boulanger digne de votre encouragement.\u2014 Nos distributeurs courtois, honnêtes et propres se feront un plaisir de vous montrer notre merveilleux choix de pains et de pâtisseries \u2014 Téléphonez-nous.I.CARON Votre boulanger 2386, RUE ST-HUBERT Tel.CALUMET 0186-4425-F P.-P.MARTIN & CIE ; LIMITEE; Fabricants et négociants en NOUVEAUTÉS 50 ouest, rue St-Paul :: Montréal SUCCURSALES: ST-HYACINTHE, SHERBROOKE, TROIS-RI VliRES OTTAWA, TORONTO et QUÉBEC Les meilleurs produits laitiers à Québec LAIT-CRÈME-BEURRE \u201cARCTIC\u201d * * * Spécialité : CRÈME A LA GLACE \u2018\u2018ARCTIC\u201d ^ ^ » Laiterie de Québec Téléphones: Laiterie 6197: Résidence 4831 Avenue du Sacré-Coeur - Québec B.TRUDEL & CIE Manufacturiers et distributeurs de Machineries et fournitures pour beurrenes, fromageries et laiteries ainsi que de tous les articles se rapportant à ce commerce.Huiles et graisse ALBRO pour toutes machineries demandant une lubrification parfaite Mobile A B E Arctique, etc , spécialement pour automobiles 39, Place d\u2019Youville :: Montréal TfL Mail 0118 B.P.484 Le soir: West.4120 Gauthier Electric LIMITÉE Successeurs de L.-C.Barbeau & Cie, Limitée Accessoires et appareils électriques EN GROS SPÉCIALITÉ: Lampes de toutes sortes 320, rue St-Jacques, Montréal, Can.Succursale; 51, Sous le Fort, Québec, Qué. Montréal LE PRECURSEUR Janvier-Février 1925 La Cie Carrière & Frère Manufacturiers de portes et châssis SPÉCIALITÉ: OUVRAGE EN BOIS FRANC Marchands de bois de sciage 131 est, rue Laurier Tel.Belair 9612 ARMAND GRAVEL Successeur de L.LEVASSEUR & CIE, Limitée ?Importateur de Veniis et couleurs de haute qualité 304 ouest, rue Notre - Dame MONTRÉAL, Can.Téléphones: 6161-8179 Pharmacie 0.Couture ee Successeur de MARTEL & DION ëë Drogues et produits chimiques purs Médecines brevetées, etc.PRESCRIPTIONS DES MÉDECINS préparées avec grand soin 105-107-109, rue St-Joseph, Québec CLOTURE PAGE ET PRODUITS ' 505 ouest, rue Notre-Dame Tél.Main 7066 MONTRÉAL TÉL.EST I70B Narcisse Venne 99 Marchand 99 TAILLEUR ?341, rue Amherst, Montréal (Près Demontigny) J.-E.PREVOST Pharmacien-Chimiste 1001 OUEST, AVENUE LAURIER (Coin Hutchison) OUTREMONT Spécialité: Prescriptions de Mes-J- sieurs les médecins rem- plies par des pharmaciens licenciés.ELZÉÂR BEDÂRD Commerçant de CHEVAUX 187, Earouac, angle Aqueduc ST-SAUVEÜR, Qué.Tél.Taverne 8088 - Tél.Résidence 2969 GODIN &DELISLE Marbriers et tailleurs de pierre Monuments funéraires en marbre, en pierre et en granit Aussi tout ouvrage de consiruclion en pierre 266, rue ST-PAUL - Tél.3994-W 1253, rue ST-VALIER - Tél.2766-J -QUÉBEC- Une ciaite est aoUicitie ^46623 T Montréal LE PRECURSEUR Janvier-Février 1925 ÉMILE LEGER & CIE VENDEURS DU Célèbre charbon Anthracite & Bitumeux Franl^ltn, Red ash {cendre rouge), Lyf^ens Valley Téléphone: BELAIR 4561 41 4 est, Av.Mt-Royal :: MONTRÉAL\t L.THÉRIAULT Entrepreneur de POMPES FUNEBRES et EMBAUMEUR\tEdgard Picard ENREOTSTRÉ Marchand de Poêles et Fournaises RéparaJons de PrtAlAe CORBILLARDS AUTOMOBILES\ttoutes sortes de *^^*^**^** 359, rue Centre, :: Tel.York.0351 1308 b, rue Wellington, Tel.York 0989\tTÉL.2684 295^, de la Couronne :: QUÉBEC Adolphe Lemay Entrepreneur de Pompes funèbres 1825, ST-DOMINIQUE Succursales : 2888, Adam ::\t:: Tel.Clairval 0571 3860 est, Notre-Dame :: Tél.Clairval 2683\tJos.Sawyer ARCHITECTE Membre de l\u2019Association des Architecte?de la Province de Québec Membre de l\u2019Insutut des Architectes du Canada \tSpecialties' Collèees, Couvents.Écoles \t407, RUE GUY, MONTRÉAL Tél.: Upt.2187\tDomicile: Upt.1329 POUR VOTRE PAIN QUOTIDIEN et aussi BISCUITS ET PATISSERIES de haute qualité ALLEZ A La Boulangerie Modèle HETHRINGTON Téléphone: 6636 364, rue Saint-Jean ::\t::\tQUÉBEC\t Montréal LE PRECURSEUR Janvier-Février 1925 NE SOUFFREZ PLUS DE RHUMATISME! ?RHUMATICIDE ««?æsF Seul dissolvant de l'acide urique \u2014 Soulage pour toujours ¦\t- -DEMANDEZ-LE =============^== Traitement d\u2019un mois 90 PASTILLES $1.00 NATIVE\u2019S OWN REMEDY, INC.367, RUE ST-DENIS ::\t:: MONTRÉAL MENTIONNEZ iLE PRÉCURSEURt Téléphone: Main 4679 A, Dérome&Cie ESTAMPES EN CAOUTCHOUC 20 et 22 est, rue Notre-Dame MONTRÉAL AU BON MARCHE Letendre, Limitée 625 EST, RUE STE-CATHERINE Vous trouverez toujours ici de grands assortiments de toiles et cotonnades Employez LA FARINE \"RÉGAL ABSOLUMENT PURE sans blanchiment artificiel La Cie St.Lawrence Flour Mills, Limitée MONTREAL Nos PRODUITS sont de qualité LAIT - CREME - BEURRE CRÈME A LA GLACE ajabsiæffiææaiBiaeææajBiabæffitGajffiaeBEæifiæsBiBiSiGæææ J.-J.Joubert, Limitée 975.RUE ST-ANDRÉ\tMONTRÉAL Montréal LE PRECURSEUR Janvier-Février 1925 MAZOLA Huile végétale pure Extraite du blé d\u2019Inde Excellente pour salade et pour frire les patates et beignes.:: Demandei-la à tolrt épicier-En chaudières de / litre.2 litres ou 8 litres THE CANADA STARCH CO., LIMITED - MONTRÉAL aiiniiMiHiiiiiiiiiîïnnrmiug 5\tSIS jooooocc looooooi SPÉCIALITÉ : églises et maisons d\u2019éducation oooooo DOOOOO Ulric Boileau, Limitée 521, rue Garnier ENTREPRENEURS GÉNÉRA UX MONTREAL CANADA Boulangerie Nationale J,-E.COUTURE, PROP.Spécialité: PAIN BLANC Livraison dans toutes les parties de la ville PROPRETÉ\u2014QUALITÉ\u2014SERVICE 16, rue Sl-Ignace :: Québec TEL.MAIN 7466-7467 CIE DE QUINCAILLERIE DURA Ferronnerie pour construction Coutellerie, outils, articles de ménage 37\u2018'-372, rue St-Jacques 20-22, rue Bisson MONTRÉAL CARON FRÈRES ¦¦ ¦\tINC.- Fabricants de bijouteries oooooooooooooooooooooooo NOUS FABRIQUONS TOUS GENRES D'EMBLÈMES ET D'INSIGNES POUR CONGRÉGATIONS ET SOCIÉTÉS Catalogue sur demande Edifice Caron: 233-239, rue Bleury, Montréal Montréal LE PRECURSEUR Janvier-Février 1925 Téléphone: 3586 J.-H.PAQUET MARCHAND MACHINERIES ET FOURNITURES pour toutes industries Sprcialités:\u2014Kêfrigération scientifique (Mécanique, Électrique, Automatique) 28 et 30, Dalhousie, B.-V.QUEBEC Nous fabriquons une grande variété de bismils QUALITÉ SUPÉRIEURE \u2014 PRIX MODÉRÉS COMPAGNIE DE BISCUITS âlEtna U I MITÉE Enlrtpài