Le précurseur : bulletin des Soeurs Missionnaires de l'Immaculée-Conception, 1 octobre 2001, Octobre - Décembre

[" O Q.e tu S tu Q tu O) ro c O E o O JZ D.LE PRÉCURSEUR Revue missionnaire publiée depuis 1920 par les Soeurs Missionnaires de l'Immaculée-Conception \u2022Directrice: Louise Denis, m.i.c.\u2022Rédactrice en chef: Céline Cauvin,m.i.c.\u2022Collaboratrices à la rédaction : Ma.Anthea Raso, m.i.c., Huguette Turcotte, m.i.c., Cilberte Bleau, m.i.c.\u2022Promotion: Gemma De Grandpré, m.i.c., une équipe de M.I.C.et de laïques \u2022Service aux abonnements: Alma Couture, m.i.c., Marie-Thérèse Salhab St-Roch et une équipe de M.I.C.\u2022Comptabilité: Thérèse Déziel, m.i.c.\u2022Infographie : Yves Demers Paris \u2022Pelliculage: Film-O-Progrès Inc.\u2022Imprimerie transcontinental Inc.\u2022Reçus aux fins de l'impôt : Enregistrement: NE 89346 9585 RR0001 PRESSE MISSIONNAIRE M.I.C.\u2022Dépôts légaux: Bibliothèque nationale du Québec, Bibliothèque nationale du Canada ISSN 0315-9671 \u2022Membre de l'Association canadienne des périodiques catholiques (ACPC) \u2022Abonnements : voir p.31 \u2022Envoi de POSTE-PUBLICATIONS-ENREGISTREMENT N°09641 N°de Convention : 1378279 Pour tout changement d'adresse, s'il vous plaît, faire parvenir l'ancienne et la nouvelle.En renouvelant votre abonnement, inclure votre numéro d'abonné.f E PRECURSEUR ?JÈSX VOLUME 44, NUMERO 4 .OCTOBRE - NOVEMBRE - DECEMBRE 2001 .Elles le vivent! AAaria-Anthea Raso, m.i.c.La force d'un rêve.Céline Gauvin, m.i.c.Elles y croient Elles y croient enne lauvm, m.i.c.La force d\u2019un rêve.\u2022\tSusciter un nouvel esprit missionnaire 8 \u2022\tDes engagement variés\t12 \u2022\tUn foyer d'animation\t16 mission\t20 Jean-Paul II Au pays des origines Louise Denis, m.i.c.\u2022\tDe la Chine à Hong Kong \u2022\tProclamer l'Évangile \u2022\tUn lien avec la Chine ons 4 h Louisa Nicole, m.i.c.Au Jardin de Dieu 21 22 25 27 29 Hong Kong, S.A.R.30 LE PRÉCURSEUR 120, PLACE JUGE-DESNOYERS LAVAL (QUÉBEC) CANADA H7G 1 A4 Téléphone : (450) 663-6460 Télécopieur : (450) 972-1512 Courriel : leprecur@colba.net Site internet : http://www.soeurs-mic.qc.ca Crédits de photos : M.I.C.Première de couverture : 1.\tChine.Hong Kong, S.A.R.Catherine Wan Ka-lai, m.i.c.2.\tCanada.Montréal.Andrée Ménard, m.i.c.3.\tCanada.Longueuil.Martha Acosta, m.i.c.Dernière de couverture : Photo : Peinture de Marie Bilodeau, m.i.c.INTENTIONS MISSIONNAIRES 2001 Octobre Afin qu\u2019à l'aube du troisième millénaire chrétien, l\u2019élan missionnaire de la première Pentecôte se renouvelle dans l'Église.Novembre Afin que, grâce à la participation active des chrétiens, les communications sociales soient des instruments d\u2019évangélisation missionnaire.Décembre Afin que l'humanisme chrétien illumine par les valeurs de l\u2019Évangile les cultures de l\u2019Asie. Editorial Elles y croient.-Elles le vivent! par Maria Anthea Raso, m.i.c.En 1902, Délia Tétreault relevait le défi de fonder le premier Institut missionnaire féminin au Canada.Bien avant les ency cliques missionnaires, elle osait lancer ses petits contingents missionnaires vers d'autres cieux, là surtout où l'Évangile n'était pas encore connu.Quel moment exaltant et interpellant de notre histoire! Un moment d'enfantement avec ses souffrances, ses luttes et ses joies Sur la toile de fond de son époque, le rêve missionnaire de Délia nous apparaît aujourd'hui plein de risques.et même téméraire.Ainsi lorsque le Pape Pie X, en 1908, donne à la Communauté qu\u2019elle vient de fonder la possibilité d'ouvrir des oeuvres dans toutes les terres de mission, Délia répond à un appel venu de Chine.L'année suivante, nos Soeurs s'embarquent donc pour leur première mission lointaine.Le voyage a lieu au début d'un siècle où les traversées maritimes sont longues et périlleuses, les ressources humaines et financières, insuffisantes.Délia relève ces défis avec courage car elle nourrit dans son coeur le rêve de proclamer la Bonne Nouvelle de Jésus Christ surtout aux personnes qui ne Le connaissent pas.Ce rêve continue aujourd'hui d'inspirer ses missionnaires face aux enjeux variés et nombreux du nouveau millénaire.Elles sont fascinées par ce même rêve.Elles y croient.Elles le vivent! Au fil des ans, notre Institut a puisé à même le vécu, la personnalité et les talents de ses membres afin d'élaborer des approches neuves, toujours mieux adaptées au partage de la Bonne Nouvelle.Aujourd'hui, nos missionnaires ajustent leurs services selon les besoins des milieux où elles travaillent, ici au Canada, et ailleurs dans le monde.Elles estiment que leur vocation première est de communiquer l'Évangile surtout à ceux qui ne le connaissent pas encore.Un engagement toujours vivant car chaque année qui passe n'est qu'un nouveau commencement dans leur réponse à l'appel du Christ et à leur vocation missionnaire.Le Calendrier 2002 de notre revue annonçait la célébration du Centenaire de notre Institut.Avec le présent numéro, nous prenons la route du retour à nos humbles origines.Nous soulignons aussi ce que sont devenues aujourd'hui nos toutes premières communautés, celles du Canada et celles de la Chine.À l'heure actuelle, notre famille religieuse est moins nombreuse, plus âgée et culturellement plus diversifiée.Pressant le pas vers l'avenir, tout en nous souvenant du passé, nous gardons au coeur le désir d'être fidèles au charisme de Délia Tétreault et de conserver dans toute sa vitalité l'enthousiasme de nos origines.Ensemble, rendons grâces et fêtons! a Délia Tétreault à l'âge de 18 ans M par Céline Gauvin, m.i.c.Il faut du temps et beaucoup de courage pour réaliser ses rêves.Le plus souvent, après bien des années, on ne voit s'accomplir qu'une petite partie de ce que l'on espérait.Délia Tétreault, elle, a vu ses rêves prendre forme très lentement, puis atteindre de vastes horizons et même être transmis comme un héritage précieux à plusieurs générations d'hommes et de femmes.Délia est une enfant lorsqu'elle prend conscience en elle des désirs et des aspirations qui vont orienter sa vie.Petite fille, la lecture d'anciennes revues de la Propagation de la Foi et de la Sainte-Enfance l'impressionne vivement.À la même époque, elle fait un rêve qui la marque beaucoup et qu'elle ne racontera qu'à la fin de sa vie.Dans ce rêve, dira-t-elle, l'étais à genoux près de mon lit et, tout à coup, j'aperçus un champ de beaux blés mûrs qui s'étendait à perte de vue.À un moment donné, tous ces blés se changèrent en têtes d'enfants et je compris en même temps qu'elles représentaient des âmes d'enfants païens.La force Saint Pie X a autorisé et béni la fondation de notre Communauté.L'abbé Gustave Bourassa a soutenu les débuts de notre famille religieuse.Les six partantes de 1909 «K sSife ,_________ r ' VA v -\t\" ¦ ¦\u2018\u2022jjjwgi Délia enfant.Ses parents adoptifs, Jean Alix et Julie Ponton.Délia jeune fille.La première maison de notre Institut.Côte-des-Neiges, Montréal Frappée par les images de ce rêve, Délia y découvre un secret appel missionnaire.À mesure qu'elle grandit, elle réalise qu'elle est habitée non seulement par une profonde admiration pour la vie missionnaire mais aussi par un vif attrait pour la vie religieuse.Cela ne va pas sans résistance car elle trouve difficile de tout quitter pour devenir religieuse.À 18 ans, elle coupe court aux hésitations et demande son entrée au Carmel de Montréal.Elle essuie un refus sans doute à cause de sa santé trop délicate.Elle se tourne alors vers les Soeurs de la Charité de Saint-Hyacinthe où elle est admise.Là, Dieu lui fait comprendre qu\u2019elle doit fonder une Communauté totalement vouée à l'apostolat missionnaire.L'inspiration est assez claire : Un soir, j'étais avec les postulantes dans une petite pièce accomplissant une action tout ordinaire.Il m'a semblé que Notre Seigneur me disait que je devais plus tard fonder une Congrégation de femmes pour les missions étrangères, et travailler à la fondation d'un Séminaire semblable à celui de Paris.Une sévère épidémie de fièvres s'étant déclarée au noviciat, Délia doit revenir chez elle, à Marieville.La même année, elle expérimente l'entrée de l'Esprit Saint dans son âme et II lui fait sentir qu\u2019il la dirigera.Délia voit donc son appel confirmé mais elle ne sait pas comment cela pourra se réaliser.Pendant près de 20 ans encore, Délia doit chercher patiemment sa route, sa manière de travailler à la mission.Engagée dans une oeuvre destinée aux pauvres d'un quartier défavorisé de Montréal, elle continue d'être préoccupée par l'idée des missions lointaines et s'interroge : Le Canada qui a reçu la foi par des missionnaires venus de France, ne doit-il pas à son tour porter ce don inestimable dans d'autres contrées?Ne faut-il pas organiser au pays un centre de formation pour les vocations missionnaires?Elle se sent appelée à y travailler.en action de grâces, à la manière de Marie Au début du XXe siècle, les projets missionnaires de Délia se précisent rapidement.1902 : ouverture d'une École de formation pour les jeunes filles destinées aux missions étrangères et du même coup fondation de la famille religieuse qu'elle désire; 1904 : approbation et bénédiction de son Institut par le Pape Pie X; 1909, premier départ de six de ses religieuses pour la Chine; 1912, 1913.autres départs.En dix ans, 26 religieuses auront quitté pour l'Asie. www C f\u2019Mff» ïi: HONG KONG.CHINA I < HONG KONG, CHINA \u201c 'M J 'h \u2018 S^Ji ÿ ^ »' A 1 Pendant plusieurs années, ce fut comme une explosion de fondations diverses en relation avec les missions de Chine d\u2019abord, puis avec celles du Japon et des Philippines.De 1902 à 1933, une époque marquée par la Première Guerre mondiale et la crise économique, Délia ouvre 36 maisons dont 19 en Asie, 16 au Canada et une à Rome.Après sa mort survenue le 1er octobre 1941, d\u2019autres pays accueillent ses missionnaires : Haïti, Cuba, Malawi, Zambie, Madagascar, Taïwan, et plus tard la Bolivie, le Pérou et le Chili.Malgré son vif désir d\u2019aller sur place se rendre compte du travail de ses missionnaires, Délia ne peut partir pour les missions lointaines.Sa santé ne le lui permet pas mais elle leur écrit et demeure ainsi auprès d\u2019elles, avec elles, partout où elles vont.Elle a laissé plus de 2000 lettres dont la plupart sont adressées à ses religieuses.Une correspondance qui s'étend sur une période de près de 40 ans.Quand Délia envoyait ses premières missionnaires en Chine, elle savait que la formation de ces jeunes religieuses était à peine commencée et qu\u2019elles auraient à vivre des situations difficiles.Elle suivait cela de près.Elle demandait à ses filles comment elles allaient, de quoi elles avaient besoin.Elle s'enquérait aussi sans cesse de leurs conditions de vie et s'informait de leur apostolat.Elle pouvait alors mieux les guider, les réconforter.Avec beaucoup d'affection, elle leur expliquait ce qu'elles devaient faire dans la Communauté, dans leurs relations avec les autorités religieuses, dans leur travail missionnaire.Mais le plus important pour Délia, c'était l'esprit qui devait animer toutes leurs activités: Combien je remercie Notre Seigneur de vous donner la santé, le courage, la générosité et la joie.Toutes, gardez, augmentez ce trésor qui avancera votre mission bien plus que ne pourrait le faire tout Tor du monde.(Lettre à Canton, 9 décembre 1909) Écho de la vie quotidienne des missionnaires comme des situations les plus variées et les plus inattendues qui se présentent, cette correspondance est inestimable pour saisir l'histoire de notre famille religieuse et l'histoire personnelle de notre fondatrice.Elle permet de voir comment notre Communauté, par ses oeuvres au Canada et en pays de mission, s'est insérée dans l'Église du temps et plus particulièrement dans le monde missionnaire.Elle fait prendre conscience aussi des multiples problèmes qui se sont alors posés.À travers ces pages, Délia nous a laissé tout ce qu'elle est, y compris un testament spirituel inoubliable, une spiritualité d'action de grâces vécue avec Marie et qui s'épanouit dans l'action missionnaire.# (SMLæA rtrft sm\t4 % *\u2018£4* U rrAüàiJj JS\"*'\"- tëÿfàlLn \u2019 \u2019 '''TT - J \t\t Philippines «mm Afr'»que /,v 'v f La grande équipe de la Maison Mère mm ¦ » \u2022 _ mw*m 'm&gM \\if* WïÊÈâ - - te- m Au pays des origines par Céline Gauvin, m.i.c.du globe.Le pays entretient des liens avec tous les autres continents.Ce phénomène s'amplifie avec le libre-échange qui gagne l'ensemble des Amériques : Un continent.Un marché! Mais les enjeux et les défis de cette réorganisation du commerce sont énormes pour l'avenir social et économique des populations de notre continent.Quels impacts auront-ils sur les cultures et les modes de vie.?L\u2019Église canadienne suit le processus de près et s'engage en faveur d'une authentique solidarité envers les plus démunis menacés par une économie de marché qui tend à les exclure du partage des richesses de la terre.Plusieurs autres défis attendent aussi l'Église canadienne.En train de vivre elle-même une mutation profonde, elle doit réfléchir beaucoup à la manière dont elle envisage son action.Cette démarche demande de bien comprendre l'évolution du monde et de la société où elle est engagée.D\u2019où l\u2019importance d'événements très riches comme le Synode des Églises d'Amérique et le premier congrès missionnaire d'Amérique (CAM I) pour redéfinir quel type de présence elle aura à l'heure où émerge un nouvel ordre mondial.Insérées dans cette Église qui cherche à fonder ou à refonder le service de l'Évangile dans ce monde nouveau, nous sommes invitées à vivre des engagements missionnaires diversifiés ici même au pays natal.,élia Tétreault avait compris que le Canada devait prendre sa place et s'engager comme nation dans l'évangélisation des peuples.N'avait-il pas reçu la foi grâce au zèle des missionnaires?Ne devait-il pas, en témoignage de gratitude, s'impliquer dans la mission universelle?C'est dans ce but qu'elle fonde au Québec une communauté de femmes missionnaires qu'elle lance sur les chemins de la mission en terres étrangères.C'est pour cela encore, qu'au pays, elle mobilise ses religieuses autour de projets destinés à réveiller l'esprit missionnaire des Canadiens.Mais qu'en est-il aujourd'hui de l'engagement de sa communauté au Canada?Rien n'est plus comme avant.Le Canada d\u2019aujourd'hui n'a plus rien à voir avec celui que Délia Tétreault a connu.Il s'est complètement transformé.L'immigration en a fait une mosaïque culturelle.On y retrouve la presque totalité des cultures et des religions Susciter un nouvel esprit missionnaire L'Église canadienne, toujours très généreuse pour la coopération missionnaire, figure aux premières places dans la liste mondiale de collecte de fonds destinés à venir en aide aux Églises du monde dans le besoin.Elle accorde aussi une attention spéciale aux activités fesseurs dans nos maisons, ces religieuses expérimentent l'énorme potentiel évangélisateur de l'animation missionnaire.Les jeunes Soeurs venues d\u2019Afrique, d'Asie, d'Amérique latine apportent l'enthousiasme de leur jeunesse et le dynamisme de leur foi.Elles témoignent de leur gratitude envers les missionnaires de chez nous qui ont partagé le don de la foi dans leur pays et qui, grâce à la générosité de tant Gabrielle Saucier, m.i.c.(2e à dr.), responsable du projet d\u2019animation missionnaire à Pont-Viau Zambie «< Malawi Rencontre avec des jeunes.Ileana Grau, m.i.c.(au centre), Rose-Philomène Gédéon, m.i.c.(debout, à dr.) d'animation missionnaire.Une animation qu\u2019elle comprend et vit d'une façon nouvelle dans la situation missionnaire récente où elle se trouve.Plusieurs d'entre nous s'engagent ^ dans cette pastorale : deux équipes permanentes, une vingtaine de Soeurs, et un bon nombre d'autres missionnaires en séjour au Québec.Ces équipes internationales représentent plusieurs cultures et pays et.diverses générations de missionnaires.À travers homélies, repas-partage, soirées culturelles, rencontres d'élèves dans les écoles, visites des jeunes et de leurs pro- Une équipe paroissiale du diocèse de St-Jean-Longueuil engagée dans un nouveau projet d\u2019Évangélisation.Pauline Boilard, m.i.c.(debout,l\u201d à dr.) Doris Trottier, m.i.c., une animatrice missionnaire dynamique de bienfaiteurs, ont mis sur pied des écoles, des dispensaires, des centres de formation pour les femmes, etc.Nous valorisons aussi de nouvelles modalités de présence et / d\u2019insertion.Ainsi, au diocèse de St-Jean-Longueuil, nous accompagnons les membres d'une équipe missionnaire appelés à devenir agents d'évangélisation dans leur milieu.Dans le diocèse de Montréal, nous cheminons avec un comité missionnaire qui porte la préoccupation oecuménique et nous plonge dans la réalité des nombreux visages de la chrétienté.De nouveaux horizons s\u2019ouvrent à la Mission.Gertrude Paré, m.i.c.(debout, 4e à dr.), lors d'un repas-partage dans la paroisse St-Joachim de Châteauguay J La mission par et pour les jeunes Nous avons quelques religieuses qui sont présentes auprès des jeunes pour supporter leur engagement missionnaire et les éveiller à une vocation au service de la mission.Divers projets les rejoignent : expériences de service et de partage, accompagnement pour discerner les appels missionnaires, participation active aux Journées mondiales de la Jeunesse.Un phénomène social connaît aujourd'hui une croissance marquante : les stages à l'étranger.Depuis quelques années, notre Communauté offre aux jeunes des lieux et des temps privilégiés Jeannine Bélair, m.i.c.(à g.), responsable du projet Solidarité-Monde Après un stage à l\u2019étranger.Pierrette Bélainsky, m.i.c.(debout à dr.) Murielle Dubé, m.i.c.(au centre, assise), et le groupe Solidarité-Monde en Bolivie pour donner à ces démarches toutes leurs dimensions humaine et spirituelle.Bolivie, Haïti, Taïwan, Philippines, Pérou, Chili ont été tour à tour les pays hôtes des jeunes du groupe Solidarité-Monde pour des stages de cinq semaines ou de deux à trois mois.Les jeunes ont mis leur compétence au service des gens du milieu entre autre dans les dispensaires, les écoles, les garderies.Des laïques engagées dans la mission La vie missionnaire devient aussi de plus en plus un immense projet collectif où les laïques du monde entier apportent une contribution originale et qualifiée.Depuis 25 ans, nous faisons alliance avec ces partenaires qui, dans des modes de vie différents, partagent le même appel.On retrouve ces laïques missionnaires en Asie, en Afrique, en Amérique latine et au Liban.Entre 1994 et 2000, nous avons accueilli Groupe de laïques en formation missionnaire.Huguette Crête, m.i.c.(1\" r., I\" à g.) \t Missionnaires laïques parties en lien avec nous, et les M.I.C.qui ont accompagné leur formation : Agathe Durand, m.i.c., supérieure provinciale, Carole Guévin (Liban), Cécile Ménard, m.i.c., Caroline Lafleur (Liban), Suzanne Beaupré (Haïti) parmi nous 9 laïques missionnaires dans des projets à long terme et 81 autres dans des projets à court terme aux niveaux éducation, santé, service social et autres.Quelques-unes d'entre nous travaillent en équipe intercommunautaire à la formation des laïques missionnaires.À bien y regarder, la Mission ne manque pas de sang neuf pour faire circuler la vie. Dans le monde des médias Femme de vision, missionnaire au coeur de feu, Délia Tétreault désirait ardemment informer et former en ce qui concerne la mission universelle de l'Église, susciter des vocations missionnaires, favoriser le partage spirituel et matériel.En1920, elle met en route notre revue Le Précurseur et trois ans plus tard, la version anglaise THE PRECURSOR qui deviendra en 1974 le MIC MISSIONS NEWS.Par ces publications, Délia développement, faire entendre le cri des plus pauvres, rappeler les droits des exclus.Une grande équipe assure la publication, l\u2019expédition et la promotion de nos magasines missionnaires.Aux quatre coins Jüïïmission.imeTjMchëlaivei'sitc L\u2019équipe de la Presse Missionnaire M.I.C du Québec, environ 400 laïques travaillent avec zèle depuis plusieurs années à la diffusion de nos revues.C'est une expérience où priment la générosité, le courage, la solidarité.Quelle chance de pouvoir compter sur eux.Nous ne pourrons jamais assez les remercier! souhaite aussi rendre compte du travail des religieuses de notre Communauté et faire connaître à nos bienfaiteurs le fruit de leur grande générosité.Notre Congrégation a toujours privilégié cette manière de travailler à la mission.Le chemin parcouru n'a pas toujours été facile mais il a permis de rendre visible, au quotidien, l'Église universelle et de faire rayonner un ardent esprit missionnaire qui a traversé bien des frontières puisque nous trouvons des abonnés dans 28 pays du monde.Nos revues demeurent un éloquent rappel de l'apport des femmes missionnaires au cours du XXe siècle.Aujourd'hui comme hier, le contenu est assuré par des témoins de la mission qui ont une connaissance des peuples avec qui ils travaillent depuis nombre d'années.Ils savent allier évangélisation et Motion de üne Par« reuües miscfo Des collaboratrices continuent leur coopération indispensable pour nos revues. Un virage à prendre Depuis quelques années, l'équipe du Centre multimédia a créé des outils d'animation sous forme de vidéos pour faire connaître Délia Tétreault et le travail de notre Communauté présente aux quatre coins du monde.Avec l'arrivée de l'Internet, de nouveaux chemins s'offrent à nous pour annoncer l\u2019Évangile.Lancé sur l'autoroute électronique le 27 octobre 1999, notre site web www.soeurs-mic.qc.ca a accueilli environ 12 000 visiteurs de 45 pays.Faire un tour de ce côté permet de visiter notre Communauté dans son ensemble.On peut prendre des nouvelles de nos missionnaires, mieux connaître leur travail ici et ailleurs.On trouve également des écrits sur Délia Tétreault, sa spiritualité, ses projets missionnaires.On apprend comment on peut faire partie de certains réseaux de solidarité et de partage.Un menu captivant offert en trois langues : français, anglais, espagnol.À l'occasion de notre Centenaire, l'équipe du Centre multimédia a préparé un CD-ROM qui saura sans doute intéresser un public de tous âges.L'équipe du Centre multimédia AA.I.C.: Thérèse Lortie, m.i.c., Colette Belley, m.i.c., Sylvie Desrosiers, Marie-Paule Charbonneau, m.i.c., Monique Bigras, m.i.c.Solidaires des immigrants Le Canada est une terre d'espérance pour plusieurs peuples touchés par le malheur : guerres civiles ou conflits régionaux, catastrophes naturelles, situations tragiques de pauvreté ou de violence.Divers niveaux de gouvernement et de nombreuses organisations non gouvernementales (ONG) sont impliqués dans l'accueil des immigrants et offrent différents programmes pour aider leur insertion dans leur nouveau pays.Présente aux besoins de ces nouveaux arrivants, l'Église de Montréal offre aujourd'hui une pastorale toujours plus adaptée et plus pertinente.Depuis sa fondation, notre Communauté a été solidaire des immigrants et elle porte cette préoccupation dans ses engagements.À Montréal, dans le quartier Côte-des-Neiges où la densité immigrante est très forte, l'orga- nisme PROMIS (Promotion-Intégration-Société nouvelle) fondé par Andrée Ménard, m.i.c., est devenu un important agent d'intégration sociale pour les nouveaux arrivants.L'équipe comprend 250 personnes dont 200 bénévoles d'origines diverses.Des Soeurs s'impliquent dans différents projets : soutien - m w i PROMIS.Andrée Ménard, m.i.c.(assise, au centre), directrice, et des membres de son équipe & aux familles immigrantes, cours de français, amitié-jumelage, informations pratiques sur la recherche d'emploi.% Jacqueline Brage, m.i.c.(2e à dr.) et le groupe JOCAIAA Maria Teresa Trujillo, m.i.c.(1™ à g.) et les équipes de liturgie de N.-D.de Guadalupe, Montréal Maria Teresa Trujillo, m.i.c., est engagée depuis 20 ans en pastorale paroissiale à la Mission catholique latino-américaine de Montréal.Elle est au coeur d\u2019une communauté où évoluent 19 nationalités de l'Amérique latine.Cubaine d'origine, missionnaire durant 7 ans au Pérou, elle a aussi travaillé pendant 12 ans au Guatemala.Sa présence est signifiante dans notre milieu.Peinture de M.Tilly Milton offerte à nos Soeurs en reconnaissance pour les 80 ans de service aux malades orientaux du Mount Saint Joseph Hospital de Vancouver Jacqueline Brage, m.i.c.cubaine, travaille dans la pastorale des jeunes du diocèse de Montréal comme responsable du mouvement JOCAIM (Jeunesse Catholique Ibero-Américalne de Montréal) qu'elle a fondé en 1996.Il regroupe une soixantaine de jeunes latino-américains de huit paroisses de Montréal.JOCAIM vise à créer des liens d\u2019amitié entre les jeunes de la métropole, à les ouvrir à la mission dans leur milieu de vie et les invite à participer aux grands rassemblements de jeunes, ici et à l'étranger.Fleurette Lagacé, m.i.c., est directrice du centre d'animation missionnaire de l'organisme Amitié-Chine fondé pour encourager la solidarité avec la Chine et le dialogue avec l'Église.Des engagements variés L\u2019Église d'ici évolue dans une société pluraliste et la foi chrétienne n'enveloppe plus la vie sociale.Ses pratiques religieuses ne font plus partie des moeurs et des coutumes comme autrefois.Bon nombre de baptisés ont pris de la distance par rapport à l'Église.On assiste à la diminution du nombre de prêtres, à la fermeture de paroisses où à leur fusion.Au Québec, l'enseignement religieux confessionnel et le service d'animation pastorale à l'école sont remis en question.Nous nous sentons interpellées par les nouveaux besoins d'évangélisation de l'Église d'ici.Selon les Louise Ragé, m.i.c., Mgr Mario Raquette, vicaire épiscopal de la région Centre du diocèse de Montréal et Sylvie Lemay I 'Ithm Groupe de Soeurs engagées dans divers ministères A «ss^i appels et les parcours missionnaires, les engagements sont variés : travail en paroisse, collaboration à des organismes communautaires, etc.Quelle que soit la variété des formes de notre présence, l'éducation de la foi est au coeur de notre pastorale.Louise Pagé, m.i.c.et Paulette Gagné, m.i.c., travaillent en pastorale diocésaine, l'une à Montréal, l'autre à Joliette.Par leur service, elles rejoignent les responsables de l'initiation chrétienne des jeunes dans les paroisses et offrent des ressources de formation et d'animation en ce domaine./ Helen Hong, m.i.c.(à g.), travaille en lien avec la communauté chinoise d'une paroisse de Vancouver.Louise Sauvé, m.i.c., membre de l'équipe Justice et Foi de l'unité de pastorale de Pont-Viau, Laval Jeanne Vallée, m.i.c.(1r'r.,2*à g.), et des paroissiens de Notre-Dame-de-la-Garde de Longueuil m ; u) Membres des services diocésains de l'Eglise de Joliette.Paulette Gagné, m.i.c.(2e à dr.), conseillère provinciale Accompagner la vie Beaucoup de personnes recherchent une sagesse pour mieux vivre et s'adressent à nous pour un cheminement au niveau psychologique ou spirituel.Nous cherchons à répondre au mieux à ces nombreuses demandes.Rita Bélainsky, m.i.c., formée en psycho-pédagogie de la crois sance, anime des sessions et accompagne des personnes au niveau de la démarche de formation PRH (Personnalité et relations humaines).Comme psychothérapeute et sexologue, Marie-Paul Ross, m.i.c., travaille à développer le potentiel de vie des personnes\tpour les rendre\tlibres\tet responsables, partenaires d'un Dieu créateur.Dans la pastorale sociale L'engagement auprès des plus pauvres est une préoccupation qui concerne l'ensemble de notre communauté.Quelques-unes d'entre nous sont présentes auprès des prisonniers ou auprès des personnes atteintes\tdu\tsida.D'autres offrent des services dans un centre communautaire d'un quartier très pauvre.Elles travaillent aussi en lien avec divers organismes.Ainsi, Olivette Côté, m.i.c., est répondante pour notre Communauté à l'As-sociation des religieuses pour la d promotion des Femmes (ARPF).Jr Le groupe a pour mandat de sensibiliser les Soeurs au vécu difficile\tdes femmes de\tnos milieux\tet de susciter\tdes engagements qui aideront à transformer cette situation.AAarie-Josèphe Desrochers, m.i.c., assure des cours particuliers à Pont-Viau.L\u2019équipe de coordination de l\u2019ARPF.Olivette Côté, m.i.c.(1re r.à g.) Thérèse Cendron, m.i.c.et AAarie-Berthe Beaumont, m.i.c., sont très actives à la Soupe populaire St-Maxime de Laval.- W''' sv*\u2018 Accueil Bonneau.Des infirmières mettent leurs compétences au service des plus démunis.Gaëtane Perron, m.i.c.(1\" à dr.).Félicitas Tobias, m.i.c., et des participants aux Rites d'initiation chrétienne des Adultes, Vancouver Y Infirmière et naturothérapeute, Gabrielle Duchesne, m.i.c., vit une mission d\u2019écoute et de guérison.AAarie-Paul Ross, m.i.c.(1r « » Üg U OMC KOM6, S.A.R.Le Bauhinia blakeana, superbe orchidée de couleur pourpre, emblème régional de Hong Kong En 1909, le premier groupe de Sœurs Missionnaires de l'Immaculée-Conception partait pour Canton, Chine.Il quittait Montréal pour une terre de mission.Aujourd'hui deux religieuses travaillent en Chine continentale et 15 autres à Hong Kong.À travers leurs engagements, elles cherchent à être d'ardentes évangélisatrices et à promouvoir l'esprit missionnaire.-J ^ » a m \u2022 ¦ rc.Hong Kong.Vue panoramique des montagnes de Kowloon et des îles de la Chine Br-CC \u2019 l'expressio^» ,ra^°n' le plus du>m- t.\t.***' \"\tde la force impPériauhf.Sy™b°te tiela Ch ~ CMi9hS%i^a\t¦ 11 est de toutes ,^'™£ par Louise Denis, m.i.c.Après plus de 150 ans de régime britannique, Hong Kong a un nouveau souverain.Mais la nouveauté est en réalité ancienne.la Chine a réclamé ce qui lui appartenait.L'ancienne colonie a été transformée en une nouvelle Région Administrative Spéciale (S.A.R.).Elle jouit maintenant d'un haut degré d'autonomie, sauf en matière de défense et d'affaires étrangères.Située sur la côte sud-est de la Chine, cette Région Administrative Spéciale comprend l'île de Hong Kong, la ville continentale de Kowloon et, au nord, les Nouveaux Territoires.Elle englobe également plus de 230 îles.Privée de toutes ressources naturelles autres qu'un excellent port construit à même les contraintes géographiques d'un territoire limité, Hong Kong est devenue un centre de commerce d'envergure mondiale.Sept millions de personnes parmi les plus acharnées au travail, commerçants, économistes et autres, y vivent aujourd'hui; 98% sont chinois d'origine, cantonais pour la plupart.Hong Kong est depuis longtemps le lieu de rencontre de l'Orient et de l'Occident.Son caractère international y apparaît profondément et irrévocablement enraciné.Il se manifeste dans sa vaste population de ressortissants étrangers, dans son réseau incomparable d'écoles internationales, dans l'adoption de l'anglais comme l'une de ses deux langues officielles et dans la coexistence de plusieurs religions telles que le bouddhisme, le taoïsme, le confucianisme, le protestantisme et le catholicisme.On y remarque aussi une vie interculturelle vraiment spectaculaire.Le visage cosmopolite de Hong Kong lui vaut clairement son statut particulier à l'intérieur de cet aménagement qui intègre un pays, deux systèmes.Hong Kong est fière de sa nouvelle place au sein de la Chine.Elle est devenue un pont entre la Chine continentale et le reste du monde, d'où son importance aux yeux de celle-ci.Une position stratégique qui rehausse sa valeur pour la Chine continentale.l\u2019Ile de Lantau Lucia Ho ( au centre, assise) tsantpn;\"^ i ^ m-Æm Anna Bourbeao, mvi.c.Gratia Blanchette, m.i.c.Jeune femme et son enfant, membres d'une ethnie de Hong Kong, les Hakka sis.,.De la Chine à Hong Kong En 1910, quelques mois après leur arrivée en Chine, les Sœurs ouvrent une école pour jeunes filles.Elle devient bientôt un centre de culture incluant l'enseignement de l'anglais, des arts et de la musique.Elle offre aussi des cours sur la foi chrétienne.Dans cette école, plusieurs personnes sont devenues catholiques.L'une d'entre elles, Miss Lucia Ho, une étudiante remarquable nommée plus tard directrice de l'école, sera la première asiatique à se joindre à notre Communauté.À la suite de l'expulsion du pays de tous les étrangers, Sr Lucia restera seule sur le continent jusqu'en 1980, moment où le régime lui rendra sa liberté.En octobre 1912, l'évêque de Canton achemine une nouvelle demande à notre Fondatrice : Un autre champ d'action va bientôt requérir le dévouement de vos Sœurs : le soin des femmes lépreuses.Un an plus tard, trois Sœurs prennent la charge de la Léproserie Saint-Paul et se voient confier le soin de 214 femmes et enfants.Vers la fin des années 20, les tensions montent et donnent lieu à de sanglantes guerres civiles.À plusieurs reprises, les missionnaires de Canton et de Shek Lung sont forcées de chercher refuge dans l'île de Hong Kong.En avril 1927, vu le danger imminent représenté par les hordes bolcheviques qui visent surtout les ressortissants étrangers, le Consulat britannique demande aux Sœurs de trouver un autre endroit pour se loger.Elles prennent donc le chemin du Sud et louent deux petites maisons à Kowloon.Elles réussissent à s'y installer de leur mieux avec les 35 orphelines qui les accompagnent.Comme l'on craint toujours des représailles, Mère Marie-du-Saint-Esprit sollicite de l'évêque de Hong Kong la permission de garder un pied-à-terre dans sa ville épiscopale.Ayant reçu une réponse favorable, la courageuse Fondatrice demande à la Supérieure de garder l'une des deux maisons où l'on pourra donner quelques cours particuliers comme moyen de subsistance.Essayons cela pour un temps, écrit-elle.Au moment opportun, le bon Dieu nous fera connaître ses volontés concernant notre établissement à Hong Kong.SeSSF Il faut peu de temps à la Providence pour révéler ses desseins quant à la contribution de notre Institut à l'évangélisation de cette nouvelle contrée.En 1929, permission est accordée par les autorités d'ouvrir une école primaire dans le district chinois de Kowloon.À cette occasion, notre Fondatrice écrit : Vous n'avez pas idée de la joie que nous apporte la nouvelle de ce nouveau projet! Je crois que c'est la graine de sénevé.qui deviendra un grand arbre.Cette femme apôtre voit loin : sa prédiction se réalisera bientôt.Humble dans ses débuts, mais animé d'un ardent souffle apostolique, notre engagement dans le domaine de l'éducation deviendra et demeurera jusqu'à ce jour l'un de nos plus importants ministères dans l'Église de Hong Kong.La petite communauté de Mount Good Hope : Mary-Olga Lam, Lucia Leung, Louise Bussières, Marie-Thérèse Beaudette, Nicole Rochon, missionnaire laïque Arlene Ramos, postulante, Émilia Marcelo , & » i Èâh Écoles primaire et secondaire Good Hope Suite à l'affluence massive d'immigrants de la Chine continentale dans les années 50, les Soeurs procèdent à l'ouverture des Écoles primaire et secondaire Good Hope pour répondre à l'urgent besoin d'éducation et aux demandes de parents qui désirent faire éduquer leurs enfants.Mary Olga Lam, m.i.c., directrice de l'école secondaire Good Hope rappelle le développement progressif de ces écoles.J'ai vu grandir Good Hope et je ne puis que m'émerveiller des nombreuses bénédictions dont cette école a été comblée.Bénédictions dans les enseignants qui ont consacré le meilleur d'eux-mêmes à nourrir la vie; dans les élèves qui ont grandi et sont devenues des citoyennes modèles à Hong Kong et ailleurs dans le monde; dans les parents qui ont si bien apporté leur collaboration et leur encouragement dans les projets de nos écoles.D'abord une toute petite semence, Good Hope est devenue un arbre fécond.Nous sommes vraiment privilégiées de participer à la formation de jeunes filles dotées d'intégrité et de courage.Nos deux grandes écoles primaire et secondaire de Kowloon.À l'intérieur de ce grand complexe évoluent près de 3 000 élèves.Lucia Leung, m.i.c.(à dr.), directrice de l'école primaire Good Hope personnel administratif et enseignant.Affaiblissement général des liens qui unissent les familles : nombre croissant de couples divorcés, d'enfants dont les parents vivent séparés, de familles en démarche d'émigration.On connaît aussi d'importants changements au niveau des valeurs et de la moralité.Au coeur de la mission de nos écoles, il y a un engagement à aider les jeunes à relever ces nouveaux défis.Elles offrent une approche holistique appliquée et soutenue par une équipe multidisciplinaire constituée d'un personnel d'accompagnement, de services pastoraux et de counselling.Cette approche vise à développer une vision positive de confiance en soi et aide les étudiantes à bâtir leur vie sur l'amour, l'espérance, la joie et l'action de grâces.Mlle Edith Lee (au centre) et des élèves du Home Economics Au cours des dernières années, le milieu scolaire, la famille et la société ont connu des transformations rapides qui ont bouleversé la vie des éducateurs, des parents et des élèves.Alourdissement de la tâche du Dans le contexte actuel, l'association Parents-Enseignants jouit d\u2019une haute estime et constitue un atout précieux dans la dynamique du fonctionnement de nos écoles.En travaillant à l'amélioration des relations et au renforcement des liens entre enseignants, enseignantes, parents et élèves, cette association contribue largement à réaliser la mission que ces écoles poursuivent.Marceline Gilbert, m.i.c., professeure d'anglais au primaire I Mary-Olga Lam, m.i.c., directrice de l'école secondaire Good Hope, lors d'une fête en son honneur 00D HOPE SCHOOL PARh ._ -HASSOCI Servie», iff /// TAK 01 Monica Lam, m.i.c.(2e à dr.), directrice de l'école secondaire Tak et des professeurs TRUTH and aûvb: École secondaire Tak Oi L'école secondaire Tak Oi est une autre toute petite semence mise en terre par les Soeurs Missionnaires de Nmmaculée-Conception.Depuis 1970, elle a poussé des racines et est devenue florissante.Située dans un secteur de la ville peuplé de familles à revenu modeste, l'école est animée par l'esprit de sa devise : Vérité et Amour.Elle voit aujourd'hui plusieurs de ses diplômées se mettre au service de leur milieu et occuper des postes honorables dans leur pays et à l'étranger.Monica Lam, m.i.c., directrice de l'école, fait ressortir que Tak Oi s'efforce d'inculquer au cœur des élèves les solides valeurs de vérité, d'amour, de justice et de service, invitant les jeunes à les intégrer à leur vie quotidienne.Un tel programme de formation exige de la part des élèves un esprit d'ouverture, de réceptivité et de bonne volonté et, de la part des enseignantes, la patience dans T amour et la persévérance dans l'engagement.C'est lors de rencon- Construite à Tsz Wan Shan, un quartier populaire trépidant d'activités, Tak Oi accueille 1120 élèves.très avec nos anciennes élèves que nous savourons les fruits de notre travail.Elles expriment ouvertement leur sincère appréciation et leur profonde gratitude pour ce qu'elles ont reçu au cours de leurs années d'études.Cela raffermit la conviction qu'il nous faut poursuivre notre mission dans le domaine de l'éducation.Good Hope et Tak Oi sont des écoles EMI (English as Medium of Education - Anglais, langue de l'enseignement).Toutes les matières y sont enseignées en anglais sauf le chinois, la littérature chinoise, l'histoire de Chine ainsi que l'éducation morale et religieuse.Le programme prépare les élèves à répondre aux besoins de leur milieu.En plus de promouvoir la langue et la culture chinoises, on y maintient un haut niveau de connaissance de l'anglais et des cultures étrangères.On y recommande la maîtrise des deux langues, le chinois et l'anglais, surtout à cause du statut international de Hong Kong au niveau de l'économie et de la culture.Rosetti Lau, m.i.c., participe aux activités scolaires.Bien pourvue en laboratoires de recherches, l'école organise des activités qui développent le goût des sciences chez les élèves. MISSIONNAIRES AVEC NOUS Vos cadeaux-départs aident nos missionnaires Adressez à : PROCURE DES MISSIONS SS.MISSIONNAIRES DE L'IMMACULÉE-CONCEPTION 121, AVENUE MAPLEWOOD, OUTREMONT (QUÉBEC) CANADA H2V 2M2 Tél.: (514) 274-5691 Ci-inclus le montant de NOM: Merci de votre solidarité __________________$ ADRESSE: APR: CODE: LE PRECURSEUR 120, PLACE JUCE-DESNOYERS LAVAL (QUÉBEC) CANADA H7G 1A4 Téléphone: (450) 663-6460 TÉL.: (\t)\t ?8$ (1 an)\t(1 an)\t?10$ SOUTIEN ?15$ (2 ans)\t(2 ans)\t?20$ SOUTIEN ?23$ (3 ans)\t(3 ans)\t?30$ SOUTIEN ?15$ États-Unis et autres pays (1\t\tan) La revue paraît quatre (4) fois l'an.\t\t VUN DON PLANIFIÉE Une part pour la mission Au bénéfice des Sœurs Missionnaires de Nmmaculée-Conception : Vous voulez communiquer avec les Sœurs Missionnaires de l'Immaculée-Conception?Voici quelques adresses : CANADA : MAISON GÉNÉRALICE ET PROCURE DES MISSIONS 121, av.Maplewood Outremont (Québec) Canada H2V 2M2\t(514)\t274-5691 CENTRE D'ANIMATION MISSIONNAIRE 314, ch.Côte Ste-Catherine Outremont (Québec) Canada H2V2B4\t(514)\t495-1551 BUREAU DE LA CAUSE\tDÉLIA TÉTREAULT 100, place Juge-Desnoyers Pont-Viau, Laval (Québec) Canada H7G 1 A4\t(450)\t663-6460 AFRIQUE : PROVINCIAL HOUSE RO.Box 47 Mzimba, Malawi, Central Africa AMÉRIQUE DU SUD : CASA PROVINCIAL Francisco de Orellana 338 Lima 5, Peru, América del Sur CUBA : CASA PROVINCIAL Calle 33, No 3409 - Entre 34 y 36 Playa, Ciudad de la Habana Cuba 11300 HAÏTI : MAISON PROVINCIALE (Delmas) C.P.1085 Port-au-Prince, Haïti, Les Antilles HONG KONG : PROVINCIAL HOUSE Mount Good Hope 381, Jat's Incline Kowloon, Hong Kong, S.A.R., CHINA JAPON : PROVINCIAL HOUSE 8-13-16 Fukazawa, Setagaya Ku Tokyo 158,Japan MADAGASCAR : MAISON PROVINCIALE Lot ll-J, 178 ter G Ambodivoanjo Antananarivo V Madagascar 101 PHILIPPINES : PROVINCIAL HOUSE PO.Box 468, 1502 Greenhills Metro Manila, Philippines TAIWAN : PROVINCIAL HOUSE 30, Lane 148, Fu Hsing South Road, Section 2 Taipei 106, Taïwan If LES LEGS TESTAMENTAIRES y LES PRÊTS À FONDS PERDU ?vous assurent une rente votre vie durant, ?\tvous permettent une réduction d'impôt, ?\tvous donnent l'occasion d'aider efficacement nos missionnaires.y L'ASSURANCE-VIE ?\tvous permet d'aider généreusement sans léser votre famille.C'est un capital-décès versé par une compagnie d'assurances.Votre contribution, sous forme de prime d'assurance, est déductible de votre revenu imposable à titre de don de charité.ADRESSE: CODE POSTAL: TEL: (\t)_______ UN MERCI DU CŒUR NOUS ACCUEILLONS VOLONTIERS TOUTE DEMANDE D'INFORMATION.Écrivez-nous à : Procure des Missions SS.Missionnaires de l'Immaculée-Conception 121, avenue Maplewood Outremont (Québec) Canada H2V 2M2 Téléphone : (514) 274-5691 Télécopieur : (514) 274-3298 PUBLICATION DES\tMERCI DE VERIFIER VOTRE ADRESSE SŒURS MISSIONNAIRES DE L'IMMACULÉE-CONCEPTION POUR CORRESPONDANCE : LE PRÉCURSEUR 120, PLACE JUGE-DESNOYERS LAVAL (QUÉBEC) CANADA H7G 1A4 .«SS v; \u2022\tv ¦ \u2022 / mm iWâ i m r1 'l i*?Æ m m, ^ il Pc V Le champ de blé de Délia a pris des contours plus précis.Sa vue large et ouverte sur le monde a débouché sur des réalisations concrètes.Imprimé au Canada "]