La presse, 15 janvier 2014, D. Affaires

[" www.lapresse.ca/affaires MONTRÉAL MERCREDI 15 JANVIER 2014 PRESSE S&PTSX 13 692,38 +10,90 (+0,08%) S&P500 1838,88 +19,68 (+1,08%) DOW JONES 16 373,86 +115,92 (+0,71%) PETROLE 92,59$US +0,79$US (+0,86%) DOLLAR 91,34\tLa Cage aux Sports >\tRôtisseries St-Hubert >\tÉnergie Cardio >\tChez Cora >\tQualinet >\tPresse Café >\tLa Vie en Rose >\tLoutec >\tMaître Glacier >\tThaï Zone >\tChaussures Pop >\tGO Sport >\tSnap-On >\tMidas >\tSans-Zo Liste établie avec le concours de Tarek Yazidi (Occasion Franchise) et Jacques Desforges (Québec Franchise).\u2014 Yvon Laprade, collaboration spéciale Trouver le bon franchiseur YVON LAPRADE COLLABORATION SPÉCIALE Trouver le bon franchiseur et ouvrir la franchise qui nous convient, ça ne se fait pas en criant ciseaux! « Il faut d'abord avoir de l'argent en banque pour avancer une mise de fonds couvrant de 25 à 50% de la somme à investir », prévient Tarek Yazidi, président du site Occasion Franchise.Il précise : «Il y a des franchises qui se vendent 1 million et plus, et il y en a d'autres, beaucoup plus modestes, qu'on peut acheter pour moins de 15 000$.» Par la suite, le franchisé en devenir doit savoir dans quel secteur d'activité il souhaite évoluer.« Le franchisé ne doit pas prendre sa décision en fonction du nom d'une franchise, mais plutôt en fonction de sa capacité à bien gérer son entreprise, nuance-t-il.Par exemple, il se peut qu'il ne parvienne pas à maintenir le rythme s'il achète une franchise qui sert du café 24 heures sur 24.» Jacques Desforges, de Québec Franchise, conseille aux futurs franchisés « de ne pas avoir peur d'aller voir les franchiseurs, et même les franchisés, pour aller chercher toutes les informations et pour se conforter dans leur choix».* SALADES ÎXPress FRANCHISES DISPONIBLES : LIETTE POIRIER 514.940.0899 \u2022 Ce concept a été créé pour nous permettre d\u2019ouvrir des Scores dans les plus petits marchés du Québec \u2022Service au comptoir, décor moderne et convivial \u2022 Notre fameux bar à salades \u2022Service comptoir, livraison et service à l\u2019auto La franchise à l\u2019université STÉPHANE CHAMPAGNE COLLABORATION SPÉCIALE La franchise est quelque chose qui ne s'enseigne pas à l'université, sauf au Québec.HEC Montréal offre depuis le début du trimestre d'hiver 2014 une plus grande place à l'univers de la franchise dans son offre de formation.Le cours Perspective entrepreneuriale permet à 20 étudiants inscrits dans le programme Entreprendre de mieux saisir la mécanique et les possibilités qu'offrent les franchises.« Ce cours parle des différentes voies de développement d'une entreprise.La franchise occupe environ 30% de la matière.C'est très pragmatique.Il y a un entrepreneur ou un spécialiste en franchise invité chaque semaine», explique Claude Ananou, maître d'enseignement qui diriger le nouveau cours en compagnie de son collègue Luis Cisneros.Perspective entrepreneuriale sera à nouveau offert en mai 2014.Si la réponse est bonne, HEC pourrait mettre sur pied un cours de trois crédits portant exclusivement sur la franchise, explique Claude Ananou.«La franchise représente presque 9 % de l'activité économique du Québec.Dans tous les nouveaux projets commerciaux, de 80% à 90% des magasins sont des franchises.C'est énorme », soutient le maître d'enseignement.Rôtisseries St-Hubert Nouvelle orientation La nouvelle orientation des Rôtisseries St-Hubert détonne avec celle de son ancien président, Daniel Cousineau.L\u2019ex-gestionnaire du plus important franchiseur de propriété québécoise (114 restaurants, 10 000 employés) voulait ouvrir des franchises jusqu\u2019en Asie.Depuis mars 2013, il a été remplacé par Marie-Line Beauchamp, dont l\u2019objectif est de consolider les acquis de l\u2019entreprise tout en continuant à ouvrir de nouvelles franchises.« Il faut viser l\u2019expansion locale, car c\u2019est cela qui va assurer la longévité du concept», explique Richard Scofield, vice-président restauration.Un concept de restaurant hybride (salle à manger et comptoir express) a ouvert ses portes l\u2019automne dernier à Repentigny.Une franchise express ouvrira à Ottawa à la fin du mois de janvier.Et deux autres projets, à Val-Bélair et à Buckingham (Outaouais), sont sur la table à dessin.Mis à part la nouvelle succursale d\u2019Ottawa, l\u2019expansion hors Québec n\u2019est plus une priorité, souligne M.Scofield.Depuis quelques années, les Rôtisseries St-Hubert investit dans la rénovation de ses succursales.De 10 à 15 restaurants subissent annuellement une cure de rajeunissement, dont les coûts de rénovation vont de quelques centaines de milliers à quelques millions de dollars.Signe des temps, le site web pour commander en ligne est désormais très prisé.Dans certaines succursales, plus de 40 % des livraisons sont commandées en ligne.Cora Les Américains devront patienter Les Américains devront encore patienter avant d\u2019accueillir leur premier restaurant Cora.Le franchiseur québécois caresse depuis quelques années le projet d\u2019ouvrir une première succursale au pays de Barack Obama.«Mais c\u2019est très compliqué, notamment en ce qui a trait à l\u2019approvisionnement», explique Nicholas Tsouflidis, président de la célèbre chaîne de restaurants à déjeuner fondée par sa non moins célèbre mère, Cora Tsouflidou.«Les lois ne sont pas les mêmes qu\u2019ici; elles sont plus complexes, ajoute-t-il.On a fait très peu d\u2019erreurs dans notre parcours jusqu\u2019à maintenant.Bien sûr que ce serait une fierté pour nous d\u2019ouvrir une première franchise dans un autre pays, mais on ne veut pas se planter.» Cora compte actuellement 131 franchises au Canada.En 2013, le franchiseur de Sainte-Thérèse a ouvert quatre nouveaux restaurants en Alberta, en Colombie-Britannique, au Québec et en Saskatchewan.\u2014 Stéphane Champagne, collaboration spéciale LOCATION Pelletier AUTOS \u2022 CAMIONS \u2022 ÉQUIPEMENTS© FRANCHISES DISPONIBLES PARTOUT AU QUÉBEC Moises Talamas 450-907-1596 Moises@location-peMetier.ca LA PRESSE MONTRÉAL MERCREDI 15 JANVIER 2014 LA PRESSE AFFAIRES PORTFOLIO FRANCHISES RELATIONS FRANCHISEURS-FRANCHISÉS Un code de bonne foi LAURENCE NIOSI COLLABORATION SPÉCIALE N'étant régi par aucune loi, le franchisage au Québec repose généralement sur un code de bonne foi.Parce qu'il est difficile et coûteux de sortir d'un contrat de franchise, franchisés et franchiseurs doivent préalablement s'assurer de respecter certaines règles de base.Le franchiseur québécois, contrairement à celui d'autres provinces canadiennes, n'est pas obligé de produire un document de divulgation.« La primauté du Code civil est une primauté de bonne foi.C'est elle qui régit les deux parties », précise Pierre Garceau, président du Conseil québécois de la franchise.Afin de délimiter les bonnes pratiques d'affaires entre franchisés et franchiseurs, le Conseil a créé un code d'éthique auquel ont automatiquement adhéré ses 125 membres (franchiseurs).Respecter les règles de base Le code énumère plusieurs règles de base avant de faire des affaires de part et d'autre.Au franchiseur, il suggère notamment de divulguer toute information pertinente avant de conclure une entente.Selon l'avocat Jean H.Gagnon, le franchiseur doit par ailleurs, avant d'accorder des franchises, avoir été en activité pendant au moins deux ans et avoir eu au moins trois points de vente dans différents marchés.Le franchiseur commet en outre une grave erreur s'il s'attend à financer le coût de mise en place de sa structure de franchise avec les sommes que les premiers franchisés lui versent.« Il va pouvoir le récupérer dans trois ou quatre ans, mais pas la première année », ajoute l'auteur d'une vingtaine d'ouvrages sur les franchises.Le futur franchisé doit de son côté s'informer sur un potentiel franchiseur, d'abord en visitant plusieurs points de vente à titre de client.Ensuite, si les démarches sont plus avancées, avec la permission du franchiseur, il ira poser des questions à ses franchisés: si l'expérience était à refaire, le feraient-ils?Le franchisé doit également s'assurer que le franchiseur semble avoir un processus de sélection qui répond à certaines normes - et que la seule chose qui le préoccupe ne soit pas que le franchisé ait l'argent pour investir.De nombreux défis.et des récompenses Sans ces règles de base, plusieurs relations d'affaires se désintègrent rapidement.À titre d'exemple, l'année dernière, plusieurs propriétaires de restaurants Mikes ont tenté de se départir de leur franchise en raison de différends avec le groupe de restaurants Imvescor, dont ils ont critiqué la gestion.Comment expliquer de tels gestes ?« Quelque 90 % des causes devant les juges sont le résultat d'un mauvais choix du franchisé par leur franchiseur.Les franchisés doivent partager les valeurs du franchiseur », tranche Pierre Garceau.Pour Me Gagnon, le franchisé doit savoir, dès le début, qu'il entre dans une relation à long terme, dont il est difficile et coûteux de sortir.« À la fin du contrat, le franchisé n'a rien, à moins qu'il ait réussi à vendre.Est-il prêt à respecter et vivre avec les contraintes d'être franchisé pendant 15 ou 20 ans?C'est une business qu'on loue pour une durée de temps », précise-t-il.Même si un contrat lie les deux parties, le document avantage le franchiseur, selon Pierre Garceau.« Le franchiseur est le gardien de la marque, de la recette qu'on doit avoir éprouvée au préalable.Si tout le monde commence à jouer avec ta recette, ce n'est plus de la franchise.» En contrepartie, avec une franchise, l'entrepreneur jouit d'un réseau et de ressources dont il ne pourrait jamais profiter en tant qu'indépendant qui commence de zéro.Son niveau de risque est beaucoup moins élevé.Pour les franchiseurs, la franchise permet de bâtir un réseau très rapidement, estime Jean H.Gagnon.Mais, au final, dit-il, « la franchise, c'est un modèle d'affaires, il y en a pour qui ça convient, d'autres pas.Il n'y a pas de magie là-dedans.» mmi S' à ?PHOTO ANDRÉ PICHETTE, LA PRESSE L\u2019avocat Jean H.Gagnon est l\u2019auteur d\u2019une vingtaine d\u2019ouvrages sur les franchises.FAITES-EN VOTRE AFFAIRE ( //^///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////AWÀ^ UN TOUT NOUVEAUX CONCEPT DE BISTRDX PIZZERIA DISTINCTIF^ S\u2019ÉTABLIT À MTL! iiimmimimmmmimimimimmmimmm J V\\ ù NOUVEAU, : RESTO F+F?' FFPIZZA.COM O 514 419.5687 facebook.com/ffpizzs ' V ¦ * MAGOG, CANADA MONTREAL, CANADA \t\t\t3\t\t\t\t\t\t\tj]\tMfil\tWmm\tllllIlWil *\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t SYDNEY, AUSTRALIE f \u2014 mM ! LkU\u2018 j AL SI PARIS, FRANCE NICOSIE, CHYPRE DAKAR, SÉNÉGAL PRESSE CAFÉ PRÉSENTE SON PLAN DE DÉVELOPPEMENT POUR L\u2019ENSEMBLE DU QUÉBEC Toujours plus près de vous 15 JANVIER 2014 - Cette année Presse Café célèbre ses 18 ans et pour ancrer cette maturité, la bannière souhaite renforcer sa présence au cœur du Québec, ainsi que dans le Nord de la province et l\u2019Est du Canada.Pour mettre son plan à exécution, une nouvelle équipe basée à Québec a été formée en début d\u2019année.Pour Marcel Hachem, président-directeur général de Presse Café, il est clair que les entrepreneurs d\u2019ici ont envie de porter des projets dynamisants pour eux et pour leur communauté.En ce sens, Presse Café leur offre une opportunité d\u2019affaires unique et gagnante en donnant à la fois le soutien et la flexibilité à ses franchisés, des commerçants indépendants, qui ont envie de réussir dans le domaine du café et de la restauration saine et rapide.PRESSE décompresser \u2022 boire \u2022 manger Pour le grand Montréal + les projets internationnaux Bureau de Montréal Xavier Chambon, 514-935-5553 # 230 Sans frais 1 -888-395-5553 # 230 xchambon@cafesvp.ca Pour Québec, l'Est du Canada et le Nord du Québec Bureau de Québec Gilles Sévigny, 514-260-3375 Sans frais 1 -888-395-5553 # 221 gsevigny@cafesvp.ca Après le succès connu à l\u2019extérieur de nos frontières, c\u2019est aujourd\u2019hui plus mature et plus solide que jamais que Presse Café entreprend ce nouveau plan de développement pan-québébois.La formule Presse Café est gagnante et les entrepreneurs d\u2019ici sont invités à contribuer à son essor en région.Et vous, seriez-vous prêt à ouvrir le premier Presse Café dans votre coin de pays?www.presscafe.com | facebook.com/pressecafe.fr LA PRESSE AFFAIRES INVESTIR LA PRESSE MONTRÉAL MERCREDI 15 JANVIER 2014 LES BOURSES > CANADA > ÉTATS-UNIS S&P500> 12 mois FERMETURE 1 838,88 VAR.1J 1,08 %\t11 AN +25,04 % 52SEM.HAUT 1 849,44 BAS 1 463,76 > DANS LE MONDE FERMETURE\t\tVAR.1J (pts)\t(%) Brazil Bovespa (Brésil)\t49703,10\t276,20 0,56 CAC40 (France)\t4274,20\t10,93 0,26 DAX (Allemagne)\t9540,51\t30,34 0,32 DJ EuroStoxx50 (Europe) 2931,11\t\t4,78 0,16 FTSE100 (Angleterre)\t6766,86\t9,71 0,14 Hang Seng (Hong Kong)\t22 791,28\t-97,48 -0,43 Mexico Bolsa (Mexique)\t42439,79\t281,17 0,67 FTSEMIB (Italie)\t19730,38\t33,13 0,17 NIKKEI 225 (Japon)\t15422,40\t-489,66 -3,08 S&P/ASX 200 (Australie)\t5 212,05\t-80,03 -1,51 Shanghai (Chine)\t2 026,84\t17,28 0,86 Swiss Market (Suisse)\t8384,65\t-28,24 -0,34 S&P/TSX TORONTO> 12mois FERMETURE 13 692,38 VAR.1J 0,08 %\t11 AN +8,64 % 52SEM.HAUT 13 771,13 BAS 11 759,04 PLUS ACTIFS VOLUME FERM ($) VAR(%) TERANGAGOLD (TGZ)\t31 676004\t0,62\t6,90\t OSISKOMINING (OSK)\t19959873\t6,23 -0,16\t CONTINENTAL (CNL)\t8902569\t3,00\t-0,33 B2GOLD CORP (BTO)\t7 661 297\t2,46\t0,41 FIRST NICKEL (FNI)\t5 294336\t0,03 25,00\t WESTERN FOREST (WEF)\t5 008 894\t2,08\t-1,42 BOMBARDIER (BBD.B)\t4957588\t4,44\t-1,11 POTASHCORP (POT)\t4644767\t37,53\t3,05 YAMANAGOLD (YRI)\t4449694\t10,28\t1,48 SEMAFO (SMF)\t4380550\t3,29\t0,00 KINROSS GOLD (K)\t4 284 542\t4,89 -1,61\t LEGACYOIL + G.(LEG)\t3 999413\t5,86\t-1,01 MANULIFE FINAN.(MFC) 3 975 895\t\t21,58\t-0,05 CAN.NAT.RES.(CNQ)\t3 860 236\t35,96\t0,31 GOLDCORP (G)\t3 813 932\t24,34 -2,80\t PLATINUM GR.(PTM)\t3 456 769\t1,29\t4,03 TITRES GAGNANTS EN %\tVOLUME\tFERM ($) VAR (%)\t NEW PACIFIC MET.(NUX)\t40668\t0,53\t39,47 OROSUR MINING (OMI)\t755 251\t0,22\t33,33 CANARCRES.(CCM)\t59 500\t0,06\t33,33 STOCKPORT EXPL.(SPT)\t39280\t0,06\t33,33 VICTORY NICKEL (NI)\t1 289804\t0,07\t30,00 EN $\tVOLUME\tFERM ($)\tVAR ($) FAIRFAX FINAN.(FFH)\t34494\t424,87\t7,37 VALEANTPHAR.(VRX)\t776074\t147,51\t5,69 AGRIUM (AGU)\t825 243\t102,52\t3,26 HYDROGENICSCO (HYG)\t11643\t22,45\t3,20 CANADIAN TIRE C.(CTC)\t2 009\t125,00\t2,90 TITRES PERDANTS\t\t\t EN %\tVOLUME\tFERM ($) VAR (%)\t RELIANCE RES.(RI)\t2 000\t0,01\t-50,00 CANDAX ENERGY (CAX)\t110500\t0,01\t-33,33 CONTL PRECIOUS (CZQ)\t31600\t0,11\t-27,59 FIRST POINT M.(FPX)\t6 400\t0,15\t-23,08 XINERGYLTD (XRG)\t53 660\t0,25\t-20,97 EN $\tVOLUME\tFERM ($)\tVAR ($) MORGUARD (MRC)\t1553\t126,50\t-1,50 COGECO CABLE (CCA)\t77 547\t49,00\t-1,32 GENWORTH MI (MIC)\t157 022\t36,00\t-1,16 E-L FINANCIAL (ELF)\t2 282\t739,00\t-1,00 CANEXUS (CUS)\t2 165 639\t6,57\t-0,94 TSX CROISSANCE PETITES CAPITALISATIONS > 12 mois FERMETURE 964,71 VAR.1J -0,02 %\t11 AN -21,54 % 52SEM.HAUT 1 247,01 BAS 859,31 PLUS ACTIFS VOLUME FERM ($) VAR(%) PINECRESTENE.(PRY)\t12 799338\t0,22\t-39,73 ALEXANDRIA MIN.(AZX)\t4365 342\t0,05\t28,57 LXVENTURES (LXV)\t3 251 527\t0,60\t17,65 MADALENA ENER.(MVN)\t3 069 343\t0,81\t6,58 TRANSGAMING (TNG)\t2 911 306\t0,31\t-8,82 MACDONALD M.(BMK)\t2 305 050\t0,02\t-20,00 PINECLIFFEN.(PNE)\t2 092 283\t1,05\t-3,67 GOLDEN VALLEY (GZZ)\t1 946 000\t0,04\t16,67 WESTERNZAGROS (WZR)\t1 537 226\t1,07\t0,00 SENSIOTECH.(SIO)\t1 507 238\t0,12\t9,52 CONSULTEZ boursières en tout temps sur lapresseaffaires.com PÉTROLE West Texas Intermediate, contrat à terme > 12 mois 92,59$us Pétrole\t\tWESTTEXASINT.\tBRENT Fermeture\t\t92,59 $US\t106,39$US Variation\t1 JOUR\t+0,79 $US\t-0,36 $US Variation\t1 SEM.\t-1,15%\t-0,89% \t\t\t \t\t\t \t\t\tVARIATION \t\tFERM.1J($)\t1J(%) 1A(%) S&P/TSX comp.(XIC)\t21,67\t0,06\t0,28\t8,95 S&P/TSX 60 (XIU)\t19,84\t0,03\t0,15\t9,25 S&P/TSXfin.(XFN)\t28,78\t-0,09\t-0,31\t18,83 S&P/TSX éner.(XEG)\t16,97\t0,02\t0,12\t7,54 S&P/TSX or (XGD)\t10,52\t-0,10\t-0,89\t-42,61 Oblig.c.terme (XSB)\t28,64\t-0,01\t-0,03\t-0,62 Oblig.l.terme (XBB)\t30,25\t-0,08\t-0,26\t-3,08 S&P500 (XSP)\t21,09\t0,25\t1,20\t26,06 CANADA LPA 100 (QUOTIDIEN) La PresseAffaires présente une sélection de 100 titres inscrits à la Bourse de Toronto.\tFERM.\tVARIATION 1J\t\tVOLUMEVAR.CETTE 52SEM.\t\t\t\tDIV.\t($)\t($)\t(%)\t(100) ANNEE (%) HAUT\t\t\tBAS\tANN.\t| 1 806,07 |\tpts\t3,20\t\t16,08\t\t\t S Valeant Phama (VRX)\t147,51\t5,69\t4,01\t7 761\t18,37\t148,17\t61,95\t0,00 S Paladin (PLB)\t130,51\t2,51\t1,96\t167\t10,16\t131,00\t42,25\t0,00 s Prometic (PLI)\t0,92\t0,01\t1,10\t2 667\t-1,08\t1,14\t0,27\t0,00 Atrium Innovation (ATB)\t23,93\t-0,02\t-0,08\t7 149\t-1,52\t24,50\t11,51\t0,00 \t| 1 165,46 |\tpts\t0,79\t\t0,95\t\t\t S Quebecor (QBR.B)\t26,23\t0,54\t2,10\t3 354\t-0,79\t27,40\t19,63\t0,10 S Rogers (RCI.B)\t47,86\t0,82\t1,74\t18 537\t-0,44\t52,75\t40,18\t1,74 BCE (BCE)\t46,72\t0,31\t0,67\t18 573\t1,57\t48,90\t40,58\t2,33 Telus (T)\t37,03\t0,22\t0,60\t13 422\t1,29\t37,94\t29,52\t1,44 Cogeco (CGO)\t48,75\t0,25\t0,52\t376\t-0,47\t49,39\t34,40\t0,88 t Cogeco Câble (CCA)\t49,00\t-1,32\t-2,62\t775\t2,13\t52,29\t38,09\t1,20 \t145,83 |\tpts\t0,43\t\t1,27\t\t\t S Exfo (EXF)\t4,77\t0,26\t5,76\t667\t-5,73\t6,04\t4,07\t0,00 CGI (GIB.A)\t34,40\t0,04\t0,12\t22 092\t-3,21\t41,47\t23,55\t0,00 \t| 2181,42 |\tpts\t0,24\t\t5,30\t\t\t S Agrium (AGU)\t102,52\t3,26\t3,28\t8 252\t5,51\t116,38\t83,46\t2,93 S Postash (POT)\t37,53\t1,11\t3,05\t46 448\t7,17\t45,13\t29,67\t1,39 S Domtar (UFS)\t102,94\t2,41\t2,40\t38\t2,71\t103,21\t67,67\t2,13 S Prod.Forest.Résolu (RFP)\t18,83\t0,33\t1,78\t14\t10,31\t19,91\t12,84\t0,00 S GroupeCanam (CAM)\t13,78\t0,15\t1,10\t1029\t1,25\t13,89\t6,10\t0,16 Teck Res.(TCK.B)\t26,29\t0,23\t0,88\t20 725\t-4,92\t38,13\t21,11\t0,90 Virginia Mines (VGQ)\t12,80\t0,07\t0,55\t116\t11,79\t12,86\t7,55\t0,00 Semafo (SMF)\t3,29\t0,00\t0,00\t43 806\t17,92\t3,48\t1,23\t0,00 Osisko (OSK)\t6,23\t-0,01\t-0,16\t199 599\t32,27\t8,05\t2,98\t0,00 First Quantum (FM)\t18,62\t-0,04\t-0,21\t24 218\t-2,72\t21,95\t14,22\t0,12 t Barrick Gold (ABX)\t19,49\t-0,24\t-1,22\t30 962\t4,17\t34,71\t14,22\t0,19 t Goldcorp (G)\t24,34\t-0,70\t-2,80\t38 139\t5,64\t38,33\t21,87\t0,60 \t| 1 494,01 |\tpts\t0,22\t\t0,37\t\t\t S Transcontinental (TCL.B)\t14,05\t0,26\t1,89\t4\t3,16\t17,10\t10,41\t0,58 S Magna (MG)\t92,14\t1,39\t1,53\t6 337\t5,79\t92,84\t50,21\t1,24 S Transat A.T.(TRZ.B)\t12,49\t0,18\t1,46\t674\t-1,11\t14,70\t4,57\t0,00 Dollarama (DOL)\t83,15\t0,66\t0,80\t6 419\t-5,74\t90,74\t58,25\t0,56 Groupe BMTC (GBT.A)\t13,57\t0,10\t0,74\t28\t1,27\t15,96\t12,58\t0,24 Uni-Select (UNS)\t29,85\t0,20\t0,67\t130\t3,90\t31,10\t18,80\t0,52 MTY (MTY)\t32,17\t0,14\t0,44\t127\t-6,16\t35,00\t22,00\t0,28 Rona (RON)\t12,95\t0,05\t0,39\t712\t-1,97\t13,54\t9,69\t0,14 BRP (DOO)\t30,25\t0,08\t0,27\t2 768\t0,33\t30,81\t22,61\t0,00 Gildan (GIL)\t59,15\t0,13\t0,22\t4 187\t4,49\t59,85\t34,46\t0,42 Tim Hortons (THI)\t60,11\t0,13\t0,22\t4 141\t-3,03\t64,18\t48,50\t1,04 Mega Brands (MB)\t14,77\t0,02\t0,14\t172\t-2,89\t18,00\t9,85\t0,00 Yellow Média (Y)\t22,38\t-0,02\t-0,09\t344\t8,85\t22,77\t6,25\t0,00 Aimia (AIM)\t19,65\t-0,04\t-0,20\t1909\t0,72\t19,88\t13,62\t0,68 Air Canada (AC.B)\t8,77\t-0,03\t-0,34\t23 255\t18,35\t8,94\t1,96\t0,00 Canadian Tire (CO)\t98,79\t-0,38\t-0,38\t3 426\t-0,70\t101,05\t66,49\t1,75 Reitmans (ReT)\t6,18\t-0,05\t-0,80\t101\t-8,44\t12,06\t5,59\t0,20 t Quinc.Richelieu (RCH)\t42,45\t-0,57\t-1,32\t655\t-3,13\t46,21\t37,26\t0,52 t Amaya (AYA)\t7,49\t-0,11\t-1,45\t1297\t-5,79\t8,81\t6,67\t0,00 \t2 894,08\tpts\t0,10\t\t-0,77\t\t\t Encana (ECA)\t18,95\t0,18\t0,96\t14 522\t-1,20\t20,98\t17,40\t0,27 Talisman Energy (TLM)\t12,23\t0,06\t0,49\t12 183\t-0,97\t13,83\t10,68\t0,26 Can.Natural Res.(CNQ)\t35,96\t0,11\t0,31\t38 602\t0,06\t36,42\t28,44\t0,80 Pembina Pipeline (PPL)\t37,30\t0,05\t0,13\t4 499\t-0,32\t37,66\t28,57\t1,68 Transcanada (TRP)\t48,26\t0,06\t0,12\t11043\t-0,58\t51,21\t43,94\t1,84 L'Impériale (iMo)\t45,39\t0,03\t0,07\t8 111\t-3,51\t47,57\t38,58\t0,52 HuskyEnergy (HSE)\t33,30\t0,02\t0,06\t5 942\t-1,19\t33,85\t26,97\t1,20 Suncor Énergie (SU)\t37,24\t-0,03\t-0,08\t27 181\t0,00\t38,56\t27,50\t0,80 Can.Oil Sands (COS)\t19,95\t-0,05\t-0,25\t9 327\t-0,15\t21,93\t18,62\t1,40 Enbridge (ENB)\t46,55\t-0,16\t-0,34\t9 754\t0,30\t49,17\t41,74\t1,40 Cenovus Energy (CVE)\t29,60\t-0,16\t-0,54\t14 415\t-2,63\t34,13\t28,32\t0,97 Crescent Point (CPG)\t39,30\t-0,33\t-0,83\t10 824\t-4,73\t41,60\t34,53\t2,76 \t1 786,35\tpts\t-0,19\t\t1,29\t\t\t S Boralex (BLX)\t11,66\t0,25\t2,19\t146\t7,76\t11,84\t8,92\t0,00 Valener (VNR)\t15,34\t0,06\t0,39\t268\t0,72\t16,47\t15,17\t1,00 Innergex (INE)\t10,23\t-0,02\t-0,20\t1251\t-3,49\t11,43\t8,37\t0,58 Can.Utilities (CU)\t36,66\t-0,10\t-0,27\t1981\t2,78\t41,68\t33,47\t1,07 Brookfield Infra.(BIP.U)\t41,23\t-0,36\t-0,87\t1552\t-1,01\t43,40\t35,21\t1,67 \t1 992,94\tpts\t-0,20\t\t-0,89\t\t\t S Intertape Polymer (ITP)\t12,95\t0,25\t1,97\t1303\t-7,70\t15,62\t8,52\t0,23 S Cascades (CAS)\t6,53\t0,09\t1,40\t213\t-5,09\t6,92\t4,09\t0,16 S Transforce (TFI)\t24,30\t0,29\t1,21\t1828\t-3,80\t25,88\t18,25\t0,58 WSP Global (WSP)\t32,02\t0,22\t0,69\t1946\t1,52\t32,24\t20,75\t1,50 Canadien Pacifique (CP)\t163,71\t0,27\t0,17\t3 788\t1,90\t167,35\t108,25\t1,40 SNC-Lavalin (SNC)\t49,42\t-0,01\t-0,02\t3 851\t3,41\t49,85\t39,47\t0,92 Stella-Jones (SJ)\t28,10\t-0,05\t-0,18\t345\t3,12\t30,36\t17,99\t0,20 CAE (CAE)\t13,98\t-0,03\t-0,21\t8940\t3,48\t14,26\t9,80\t0,24 Canadien National (CNR)\t58,29\t-0,54\t-0,92\t14 335\t-3,75\t62,20\t46,26\t0,86 t Bombardier (BBD.B)\t4,44\t-0,05\t-1,11\t49 576\t-3,69\t5,43\t3,80\t0,10 \t2 574,03\tpts\t-0,28\t\t0,41\t\t\t S Molson Coors (TPX.B)\t61,60\t0,82\t1,35\t186\t3,27\t62,00\t41,90\t1,34 S Lassonde (LA5.A)\t113,20\t1,20\t1,07\t36\t8,00\t113,35\t76,85\t1,56 Rogers Sugar (RSI)\t5,52\t0,04\t0,73\t610\t2,41\t6,63\t5,13\t0,36 Saputo (SAP)\t50,45\t0,26\t0,52\t2 753\t4,26\t54,62\t46,01\t0,92 Shoppers (SC)\t59,04\t-0,04\t-0,07\t8 276\t1,46\t61,77\t40,90\t1,14 George Weston (WN)\t78,36\t-0,18\t-0,23\t523\t1,11\t89,97\t69,90\t1,66 Loblaw (L)\t43,87\t-0,13\t-0,30\t6 756\t3,52\t52,06\t39,10\t0,96 Jean Coutu (PJC.A)\t18,49\t-0,06\t-0,32\t4 731\t0,43\t19,07\t14,13\t0,34 Couche-Tard (ATD.B)\t77,15\t-0,27\t-0,35\t3 283\t-3,42\t82,68\t47,83\t0,40 Metro (MRU)\t65,57\t-0,43\t-0,65\t2 004\t1,03\t75,81\t60,00\t1,00 \t2 063,47\tpts\t-0,32\t\t-1,28\t\t\t S Fairfax (FFH)\t424,87\t7,37\t1,77\t345\t0,18\t477,46\t352,60\t9,96 S CI Financial (CIX)\t35,66\t0,41\t1,16\t2 278\t0,88\t36,03\t25,45\t1,14 S Brookfield (BAM.A)\t41,03\t0,44\t1,08\t7 399\t-0,46\t42,64\t34,64\t0,80 Senvest Capital (sEc)\t150,01\t1,01\t0,68\t1\t9,85\t152,00\t68,00\t0,00 Fiera Capital (FSZ)\t13,79\t0,08\t0,58\t175\t-2,82\t15,67\t7,44\t0,40 Ind.Alliance (IAG)\t45,94\t0,25\t0,55\t1 127\t-2,15\t49,99\t32,33\t0,98 Great-West (GWO)\t31,81\t0,12\t0,38\t4 827\t-2,87\t33,56\t24,51\t1,23 PowerCorp (POW)\t30,77\t0,11\t0,36\t7 619\t-3,69\t32,82\t25,02\t1,16 Financière IGM (IGM)\t55,28\t0,13\t0,24\t1764\t-1,44\t56,76\t41,60\t2,15 Financière Power (PWF)\t34,72\t0,05\t0,14\t3 916\t-3,56\t36,79\t27,53\t1,40 Manuvie (MFC)\t21,58\t-0,01\t-0,05\t39 759\t2,96\t22,13\t13,79\t0,52 Banque de Montréal (BMC\t)\t71,60\t-0,10\t-0,14\t10 208\t1,12\t74,69\t58,68\t3,04 Banque Laurentienne (LB)\t46,38\t\t-0,08\t-0,17\t536\t-1,15\t47,96\t42,41\t2,04 Sun Life (SLF)\t37,65\t-0,09\t-0,24\t9 138\t0,35\t38,35\t26,08\t1,44 Banque Royale (RY)\t70,90\t-0,31\t-0,44\t21936\t-0,71\t72,04\t58,55\t2,68 Banque CIBC (CM)\t88,20\t-0,45\t-0,51\t10 204\t-2,78\t91,90\t73,89\t3,84 Banque TD (TD)\t97,28\t-0,52\t-0,53\t16 449\t-2,83\t100,56\t79,59\t3,44 Intact (IFC)\t68,93\t-0,56\t-0,81\t1929\t-0,63\t69,89\t56,44\t1,76 Banque Nationale (NA)\t87,33\t-0,77\t-0,87\t6 207\t-1,20\t93,92\t71,77\t3,68 Banque Scotia (BNS)\t63,68\t-0,59\t-0,92\t19 052\t-4,14\t66,75\t55,10\t2,48 St > Indiqueuntitredontlavaleuragagné ou perdu1 %etplusparrapportà la fermeture de laséance précédente./ Caractères gras > Indiquent une société dont l'action a atteint un haut ou un bas de 52 semaines en cours de séance./ Caractèresitaliques > Titrestriés parordredécroissant(secteursetactions)./ M$ > Millions de dollars / Cetableau présente les titres québécois dontlavaleur boursière est supérieure à 400 millions, etlesactions canadiennes dontla capitalisation est de plus de 7,5 milliards.Afin de contrebalancer le poids de certains secteurs dans la Bourse canadienne, leslimites suivantes ontaussi été appliquées : énergie (10 milliards), financières (9 milliards) etressources (8 milliards).La liste des titres est sujette à une révision périodique.DOLLAR CANADIEN \t New York\t 1245,40$us\t Var.1 JOUR\t-5,70 $US Var.1 SEM.\t+1,28% Var.1 AN\t-25,40% \t \t Brésil\t1 $ vaut 2,15 reals Chine\t1 $ vaut 5,52 yuans Grande-Bretagne\t1 $ vaut 0,56 livre Japon\t1 $ vaut 95,15 yens Mexique\t1 $ vaut 11,95 pesos Suisse\t1 $ vaut 0,82 franc EN CENTS US> 12mois 91,34 eus VARIATION\t-0,861 SOMME REQUISE POURACHETER Un dollar US\t109,481 EN EURO> 12 mois 0,6675c VARIATION -0,0060 \u20ac SOMME REQUISE POURACHETER Un euro\t1,4981 $ Les marchés soutenus par de bons indicateurs AGENCE FRANCE-PRESSE ET LA PRESSE CANADIENNE REVUE BOURSIÈRE La Bourse de New York, profitant d'un bon indicateur américain, a mis un terme hier avec vigueur à plusieurs séances consécutives en demi-teinte: le Dow Jones a gagné 0,71 % et le NASDAQ, 1,69%.Selon des résultats définitifs à la clôture, l'indice Dow Jones a grimpé de 115,92 points, à 16 373,86 points, et le NASDAQ, à dominante technologique, de 69,71 points, à 4183,01 points.L'indice élargi S&P 500 est monté de 1,08% (+19,68 points), à 1838,88 points.« La séance a débuté sur une note positive avec une bonne nouvelle sur les ventes au détail », a souligné Alan Skrainka, de Cornerstone Wealth Management.Elles ont progressé de 0,2 % en décembre alors que la prévision médiane des analystes tablait sur des ventes stables.Par la suite, les autorités américaines ont indiqué que les stocks des entreprises manufacturières et de distribution aux États-Unis avaient eux aussi progressé plus qu'attendu en novembre et que les prix des produits importés aux États-Unis étaient restés stables en décembre après deux reculs consécutifs les mois précédents.Par ailleurs, alors que « le marché est un peu mou depuis le début de l'année » et que « les indices sont vraiment partis à la baisse » lundi, les investisseurs en ont profité pour faire des achats à bon compte, selon Mace Blicksilver, de Marblehead Asset Management.Le Dow Jones avait enregistré la veille sa plus forte baisse en près de quatre mois et le S&P 500 depuis près de deux mois.De plus, les premières banques à dévoiler leurs résultats « ont fait état de chiffres plutôt bons», de nature à alimenter l'entrain des investisseurs, a remarqué Alan Skrainka.JPMorgan Chase (+0,07%) a certes pâti en 2013 d'une ardoise record en dépenses juridiques pour solder une série de litiges liés à la crise immobilière, mais, en excluant tous les éléments exceptionnels qui ont grevé sa performance, son bénéfice aurait été meilleur que prévu au quatrième trimestre.Wells Fargo (+0,07%) a de son côté fait part d'un bénéfice plus important qu'attendu l'an dernier.Dans le secteur des nouvelles technologies, Google a gagné 2,4% après l'annonce du rachat, pour 3,2 milliards US, de Nest Labs, spécialisée dans les équipements «intelligents» pour la maison.Intel a pour sa part progressé de 4% dans la foulée de hausse de la recommandation d'un analyste de JPMorgan.Le constructeur de voitures électriques Tesla a de son côté bondi de 15,74%, à 161,27$US, après de bons chiffres de ventes de sa berline Model S.Légère hausse à Toronto La Bourse de Toronto a clôturé en légère hausse.L'indice composé S&P/TSX a gagné 10,9 points et terminé la séance avec 13 692,38 points, bien en deçà des sommets touchés en cours de journée, les secteurs aurifère et financier s'étant repliés en territoire négatif.Les premières banques à dévoiler leurs résultats «ont fait état de chiffres plutôt bons», de nature à alimenter l\u2019entrain des investisseurs, a remarqué Alan Skrainka, de Cornerstone Wealth Management.Le dollar canadien a dégringolé de 0,86 cent US, à 91,34 cents US, le billet vert américain s'étant raffermi avec les plus récents chiffres sur les ventes au détail aux États-Unis.L'action de Bombardier a reculé de 5 cents, à 4,44$, tandis que celle d'Osisko, qui est la cible d'une offre hostile de la part du groupe Goldcorp, a glissé de 1 cent, à 6,23 $.ÉTATS-UNIS LES GÉANTS (QUOTIDIEN) DOW JONES > 12 mois\t\t\tNASDAQ> 12 mois\t\t\t\t\tFERMETURE\t\tVARIATION 1 J\t\tVAR.CETTE ANNÉE\t52 SEMAINES\t \tJ*\t\t\t\t\tJ*\t\t\t($US)\t($US)\t(%)\t(%)\tHAUT\tBAS \tA /*\t\t\t\tfi\tr\t\tGE (GE)\t26,97\t0,24\t0,90\t-3,78\t28,09\t21,01 \tKf\t\t\t\tw\t\t\tGoldman S.(GS)\t176,60\t0,72\t0,41\t-0,37\t181,13\t135,12 jl/t V\tY\t\t\tJ\tur\t\t\tS Google (GOOG)\t1149,40\t\t26,42\t2,35\t2,56 1151,00\t\t695,52 \t\t\t\tMu r\t\t\t\tS HP (HPQ)\t28,85\t0,73\t2,60\t3,11\t28,85\t16,03 y\t\t\t\tM\t\t\t\tHome Depot (HD)\t81,01\t0,04\t0,05\t-1,62\t82,57\t63,39 H\t\t\t\tf\t\t\t\tS Intel (INTC)\t26,51\t1,01\t3,96\t2,14\t26,55\t20,10 /\t\t\tXV 1\t\t\t\t\tIBM (IBM)\t185,92\t1,76\t0,96\t-0,88\t215,90\t172,57 \t\t\t\t\t\t\t\tJohn.& John.(JNJ)\t94,72\t0,22\t0,23\t3,42\t95,99\t72,00 \t\t\t\t\t\t\t\tJPMorgan (JPM)\t57,74\t0,04\t0,07\t-1,27\t59,47\t45,35 !\t'\tL,\t'\t\t\t\u2019\t\t'\t\tMedtronic (MOT)\t59,41\t0,16\t0,27\t3,52\t60,93\t43,51 152SEMAINES HAUI 16 588,25\t\t\t| 52 SEMAINES HAUT 4 183,84\t\t\t\t\tMerck &Co (MRK)\t53,00\t-0,12\t-0,23\t5,89\t53,44\t40,83 \tTT J/OU\t\t\t\tJ\t\t\tS Microsoft (MSFT)\t35,78\t0,80\t2,29\t-4,36\t38,98\t26,76 \t\t\t\t\t\t\t\tMorgan Stanl.(Ms)\t31,10\t0,23\t0,75\t-0,83\t31,93\t19,75 FERMETURE VARIATION1J\t\t\t\tVAR.CETTE ANNÉE\t52 SEMAINES\t\t\tS MotorolaSolu.(MSI) NewsCorp.(NWS)\t66,35 17,24\t0,86 0,16\t1,31 0,94\t-1,70 -3,31\t67,67 18,26\t53,28 14,52 \t($US)\t($US)\t\t(%)\t(%)\tHAUI\tBAS :\t\tOccidental P.(OXY)\t92,31\t0,77\t0,84\t-2,93\t99,42\t77,21 S 3M (MMM)\t137,41\t2,73\t2,03\t-2,02\t140,43\t96,10\t\t.Oracle (ORCL)\t38,21\t0,46\t1,22\t-0,13\t38,34\t29,86 S AbbottLab.(ABT)\t39,57\t0,46\t1,18\t3,24\t39,69\t32,55\t\tPepsCo (PEP)\t82,37\t0,00\t0,00\t-0,69\t87,06\t70,77 Altria (MO)\t36,98\t-0,11\t-0,30\t-3,67\t38,58\t32,65\t\t.Pfizer (PFE)\t31,00\t0,46\t1,51\t1,21\t32,50\t26,34 American Ex.(AXP)\t87,12\t0,13\t0,15\t-3,98\t91,08\t58,70\t\tPhilip Morris (PM)\t82,45\t0,00\t0,00\t-5,37\t96,73\t82,27 S Apple (AAPL)\t546,39\t10,66\t1,99\t-2,61\t575,14\t385,10\t\tS Procter&Gam.(PG)\t80,87\t0,86\t1,07\t-0,66\t85,82\t69,11 AT&T (T)\t33,48\t0,18\t0,54\t-4,78\t39,00\t32,76\t\tQualcomm (QCOM)\t73,39\t0,17\t0,23\t-1,16\t74,50\t59,02 S Bk of America (BAC)\t16,77\t0,34\t2,07\t7,71\t16,93\t10,98\t\tS Schlumberger (SLB)\t88,87\t1,41\t1,61\t-1,38\t94,91\t69,08 Berkshire (BRK.B)\t114,96\t0,95\t0,83\t-3,04\t119,30\t94,18\t\tTime Warner (TWX)\t65,33\t-0,14\t-0,21\t-6,30\t70,77\t48,84 Boeing (BA)\t140,01\t-0,69\t-0,49\t2,58\t142,80\t72,68\t\tUnit.Health (UNH)\t74,02\t0,08\t0,11\t-1,70\t77,33\t52,51 Chevron (CVX)\t119,57\t0,32\t0,27\t-4,28\t127,83\t111,35\t\tUnited Parcel (UPS)\t100,93\t0,70\t0,70\t-3,95\t105,37\t78,54 S Cisco Syst.(CSCO)\t22,41\t0,22\t0,99\t-0,09\t26,49\t19,98\t\tUnited Tech.(UTX)\t112,63\t-0,17\t-0,15\t-1,03\t114,71\t84,91 Citigroup (C)\t53,95\t0,23\t0,43\t3,53\t55,28\t40,28\t\tVerizon Comm.(VZ)\t47,08\t0,05\t0,11\t-4,19\t54,31\t41,50 Coca-Cola (KO)\t39,69\t0,16\t0,40\t-3,92\t43,43\t36,54\t\tWalgreen (WAG)\t60,00\t-0,20\t-0,33\t4,46\t62,24\t38,64 S Comcast (CMCSA)\t52,81\t0,65\t1,25\t1,63\t53,72\t37,81\t\tWal-Mart (WMT)\t77,96\t0,47\t0,61\t-0,93\t81,37\t68,10 Conocophillips (COP)\t68,32\t0,58\t0,86\t-3,30\t74,59\t56,38\t\tS Walt Disney (DIS)\t74,45\t1,18\t1,61\t-2,55\t76,84\t50,18 Eli Lilly & Co (LLY)\t52,44\t0,37\t0,71\t2,82\t58,41\t47,53\t\tWellpoint (WLP)\t91,35\t0,51\t0,56\t-1,13\t94,36\t60,41 ExxonMobil (XOM)\t99,12\t0,57\t0,58\t-2,06\t101,74\t84,79\t\tWells Fargo (WFC)\t45,59\t0,03\t0,07\t0,42\t46,20\t34,50 St > Indiqueuntitredontlavaleuragagnéouperdu1 %etplusparrapportàlafermeturedela séance précédente./ Caractèresgras > Indiquent une société dont l'action a atteint un haut ou un bas de 52 semaines en cours de séance./ G$US > Milliardsdedollars / Réalisé àpartird'une liste desplusgrandesentreprises américaines inscrites àlaBourse de New York etau NASDAQ."]