La presse, 6 février 2014, C. Arts

[" www.lapresse.ca/arts MONTRÉAL JEUDI 6 FÉVRIER 2014 LA PRESSE ELTON JOHN TOUJOURS FAMEUX PAGE 5 ARTS MUSIQUE Pour suivre l'actualité musicale, rendez-vous avec Emilie Côté à lapresse.ca/blogue-musique NATHALIE PETROWSKI LA BERLINALE DANS L'OMBRE DE SOTCHI PAGE 2 VÉRONIC DICAIRE BLUFFANTE PAGE 2 CINÉMA QUÉBÉCOIS ANTOINE BERTRAND BRASSE LA CAGE \u2022\t.\u2022 A ¦ ¦ ' -T \u2022' eque ves les ANDRE DUCHESNE «J'aime le cinéma québécois, mais des parts de marché de 5,6%, je prends ça personnel.Si j'avais ramené un bulletin avec une note de 5,6 % à la maison, mon père m'aurait donné un bon coup de pied au cul.» C'est ce qu'a déclaré hier le comédien Antoine Bertrand, lors de la conférence de presse donnant le coup d'envoi des 32es Rendez-vous du cinéma québécois (RVCQ).M.Bertrand a profité de son rôle de porte-parole de l'événement pour brasser la cage.Pour lui, pas question de réciter uniquement une litanie de belles paroles.Il lui fallait dire les vraies choses.Or, l'année 2013 s'est achevée avec des parts de marché de 5,6% pour les films québécois au box-office.Selon lui, c'est insuffisant et un coup de barre rapide est nécessaire.De si faibles statistiques ne sont pas que la faute du public, a ajouté la vedette de Louis Cyr, champion du box-office québécois en 2013 avec des recettes de plus de 4 millions de dollars.« On doit tous faire un examen de conscience, moi le premier, et voir ce qui ne marche pas.On doit entrer dans un mode de grande séduction pour regagner le public», affirme-t-il.Plus tard, en entrevue, M.Bertrand ajoutera: «Je sais qu'il y a énormément de travail dans ce 5,6%.Je ne dénigrerai jamais ça.Mais, clairement, il faut en faire plus.Il faut prendre le temps de créer de bonnes histoires.Les diffuseurs, les propriétaires de salles doivent aussi mettre ces bonnes histoires-là dans plus que trois ou quatre cinémas.On ne peut pas faire un bon box-office avec un film dans trois salles durant deux semaines.» Le comédien croit que la programmation de ces 32es RVCQ, riche de ses 320 films, 97 primeurs, 400 invités et quantité d'événements spéciaux, constitue un bon point de départ pour reconquérir le public.Et il entend visiblement la défendre avec toute la force brute qu'on lui connaît.P LES RVCQ EN CINQ TABLEAUX À LIRE EN PAGE 6 PHOTO ANDRÉ PICHETTE, LA PRESSE \t\t\t \t¦\t\t 1\t¦\t¦ D E\t 1\tD\t1\tA i \t¦\t\t \\ Ci I IC I d CDOid=d DAI b I A DDE»E - \ti °\t>¦ ¦\t\t Facile, simple et amusant ! Complétez votre grille de mots croisés tous les jours dans La Presse+ à la fin de la section Pause*.À vous de jouer ! LA PRESSE f Découvrez-en plus à LaPressePlus.ca *Le dimanche à la fin de la section Arts.15 ARTS LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 6 FÉVRIER 2014 La Berlinale dans l\u2019ombre de Sotchi PHOTO TOBIAS SCHWARZ, REUTERS La ville de Berlin s\u2019est drapée pour la 64e Berlinale.Une programmation de 400 films s\u2019offre aux festivaliers pour les 10 prochains jours.I ¦ IfKîPiaSeœtè Riw\u2019îsssifif ¦ ^ NATHALIE PETROWSKI BERLIN Oubliez Sotchi.Ici, le seul or qui compte n'a pas la forme d'une médaille, mais d'un ours ! Ce préambule emprunté à un média berlinois traduit bien la légère inquiétude qui plane sur la 64e Berlinale qui s'ouvre officiellement ce soir, 24 heures seulement avant le début officiel des Jeux olympiques de Sotchi.Habituellement, à ce temps-ci de l'année, le festival berlinois est fin seul au rayon des manifestations internationales, et les journalistes de partout ne se font pas prier pour y participer.Mais cette année, le festival devra partager sa lumière avec la ville russe qui ne manquera pas de lui faire un peu d'ombre.Qu'à cela ne tienne : il y aura peut-être moins d'athlètes à Berlin, mais passablement plus de vedettes américaines et européennes.Le coup d'envoi sera donné ce soir avec The Grand Budapest Hotel, une comédie très attendue de Wes Anderson (Moonrise Kingdom, The Royal Tenenbaums) qui porte pourtant sur un sujet pas très drôle : la destruction de l'Europe par la guerre, racontée toutefois à travers la petite histoire d'un célèbre concierge et de son jeune protégé.Nazisme Le film ramènera sur le tapis rouge du Berlinale Palast un long cortège de vedettes allant de Ralph Fiennes à Tilda Swinton en passant par Bill Murray, Jude Law, Jeff Goldblum, Willem Dafoe et donnera le ton à un festival où les films sur les ravages des nazis sont légion.À un point tel que, pour son cinquième long métrage comme réalisateur, même George Clooney n'a pu résister à la tentation de dépeindre le nazisme.Son film The Monuments Men (qui sort demain chez nous) se passe quelques mois avant la chute du Troisième Reich.Ceux qui croient que le sujet de la Seconde Guerre mondiale a été épuisé découvriront avec ce film qu'il existe au moins une histoire qui n'a pas été racontée : celle d'une poignée de conservateurs et de directeurs de musée peu doués pour le combat, mais qui ont néanmoins entrepris de sauver de la destruction des milliers d'œuvres volées par les nazis.Pour Clooney, ce sera non seulement un retour au festival qui a présenté la plupart de ses films, mais aussi un retour sur les lieux du crime puisqu'une bonne partie de Monuments Men a été tournée à Berlin.Quant à l'Allemand Volker Schlondorff (Le tambour), il revient à la Berlinale avec Diplomatie, un film aux antipodes de celui de Clooney puisqu'il raconte comment et pourquoi Paris a été épargné par les nazis.Dieter Kosslick, directeur de la Berlinale, jure qu'il n'a pas cherché à imposer la thématique nazie, mais qu'en fin de compte, elle s'est imposée à lui en raison de l'abondance de bons films sur le sujet cette année.Sans censure Parmi les autres films attendus à Berlin, il y a le nouveau Alain Resnais, Aimer, boire et chanter, autant d'activités que le cinéaste de 91 ans ne doit plus tellement avoir le loisir de pratiquer mais qu'il viendra défendre.Samedi, la bande du film American Hustle sera de passage à Berlin pour une projection spéciale du film et sans doute pour commenter ses nombreuses nominations aux Oscars.Autre événement très attendu: la présentation intégrale et non censurée, dimanche, de Nymphomaniac-volume 1 de Lars von Trier, mettant en vedette Charlotte Gainsbourg dans toutes les positions et combinaisons sexuelles possibles et imaginables.La version sera de 30 minutes plus longue que celle sortie au Danemark et dans quelques autres pays.Les spéculations vont déjà bon train sur les limites qui seront repoussées ou pas dans cette sulfureuse demi-heure supplémentaire.Présence du Québec Cette année, aucun film québécois n'a été choisi pour la compétition officielle.Mais le Québec ne brillera pas par son absence pour autant.Denis Côté, Robert Morin et Robert Lepage, pour ne nommer que les plus connus, ont tous été invités à présenter leur plus récent film dans diverses sections.Robert Lepage arrivera ce week-end avec son coréalisateur Pedro Pires pour présenter Triptyque au public de Panorama.Denis Côté, qui renoue avec le cinéma radical de ses débuts, offrira Que ta joie demeure aux cinéphiles aventureux du volet Forum et Robert Morin présentera 3 histoires d'Indiens dans la section Génération.Quelques nouveaux espoirs viendront s'ajouter à la liste, dont Julie Perron qui présentera Le semeur dans la catégorie cinéma culinaire, et le Gaspésien Jean-François Caissy, invité à présenter son documentaire La marche à suivre sur des jeunes aux prises avec des problèmes de comportement et naviguant entre l'autorité contraignante de leurs éducateurs et l'appel de la liberté et des grands espaces.En parlant de la liberté et de ses contraintes, la Berlinale présentera la toute première entrevue d'Edward Snowden depuis qu'il s'est enfui en Russie.C'est le journaliste allemand Hubert Seipel qui a réussi à le retrouver et à le convaincre de parler à la caméra.Il répondra aux questions du public après la projection.Hier, déjà, des dizaines de Berlinois faisaient la file à la billetterie principale du festival pour faire le plein de billets, et ce, en dépit du temps splendide et quasi printanier qui régnait sur la ville.Même si aucun record olympique ne sera battu, hormis celui de présenter 400 films en 10 jours, la Berlinale est prête à lever son rideau.Lumières! Cinéma.Il y aura peut-être moins d\u2019athlètes à Berlin, mais passablement plus de vedettes américaines et européennes.MUSIQUE Inimitable Véronic DiCaire PHOTO OLIVIER JEAN, LA PRESSE Véronic DiCaire a tout simplement charmé le public du St-Denis, hier soir.K \\, -I STÉPHANIE VALLET CRITIQUE Depuis ses premiers pas d'imitatrice en 2008, Véronic DiCaire a inscrit 116 voix dans son répertoire.La chanteuse a offert hier soir aux spectateurs du Théâtre St-Denis près d'une soixantaine de ses meilleures imitations, de véritables performances chantées et dansées ponctuées d'humour et de théâtralité.En somme, la crème de ses spectacles français et américain, et, cerise sur le gâteau, des numéros concoctés spécialement pour le Québec.Véronic DiCaire a tout simplement charmé le public du St-Denis.Par ses voix, oui, mais surtout par son naturel, sa spontanéité et son humour, tant dans ses performances que dans ses nombreuses interactions avec le public.Celle qui a élu domicile entre Montréal, Paris et Las Vegas a naturellement ouvert son spectacle avec un numéro défiant les fuseaux horaires, passant du concert de Beyoncé à ceux d'Adele, Marie-Mai, Lady Gaga et enfin Céline Dion, qu'elle incarne mieux que jamais.La chanteuse nous a d'abord transportés au cœur des années 80, dans les chambres d'adolescentes de France, du Québec et des États-Unis, pour le meilleur comme pour le pire de la discographie de l'époque.Véronic y est aussi bluffante en France Gall ou Patricia Kaas qu'en Pat Benatar, Joan Jett et Marie Carmen.Tout y est : la gestuelle, les intonations, les mimiques.Baveuse On découvre également une Véronic DiCaire plus baveuse et drôle que jamais, qui n'hésite pas à s'en prendre à Mike Ward en imitant sa grand-mère imaginaire.Une belle introduction à un autre numéro très bien exécuté dans lequel elle propose des trucs pour imiter des personnalités : pour Shakira, il faut un savant mélange de Kermit la grenouille et de Miss Piggy, alors que pour Ima.une chèvre suffira! Véronic propose ses plus grandes voix américaines (Katy Perry, Britney Spears, Madonna, Lady Gaga, etc.) à travers un segment consacré aux Grammys dans lequel elle interprète une commentatrice de télé communautaire à la traduction approximative qui se croit à une exposition canine.Très amusant et bien réalisé grâce aussi à la présence jamais superflue pendant toute la durée du spectacle de six danseuses, les « voicettes » de la chanteuse.Au chapitre des numéros les plus drôles, Véronic s'amuse à changer les paroles de chansons populaires.Le texte du Saule d'Isabelle Boulay est ainsi remplacé par celui de La p'tite grenouille.Fous rires garantis ! Chanteuse caméléon Parmi les nouveaux numéros créés pour le Québec, le segment La voix de la Star Ac' des chocs de famille, parodie des nombreux concepts d'émissions de téléréalité musicales, est particulièrement réussi.Elle y imite avec justesse et humour ses classiques, Isabelle Boulay, Claire Lamarche et Ginette Reno transformées en juges qui nous font découvrir les plus récentes voix ajoutées au registre de l'imitatrice : Brigitte Boisjoli, Valérie Carpentier, Étienne Cousineau et Lisa LeBlanc.La chanteuse caméléon a fait danser le public sur du disco avant d'enchaîner avec les mythiques divas Céline, Barbra, Whitney et, bien sûr, Piaf.De nombreux frissons au rendez-vous.Parmi les plus beaux moments de la soirée, l'interprétation des chansons Hurt de Christina Aguilera, Je t'aime de Lara Fabian et F**in' Perfect de P !nk.Véronic y démontre une fois encore la puissance de sa voix et ses talents d'imitatrice.Authentique, drôle et sympathique, la chanteuse imitatrice a offert hier soir un best of des six années de sa carrière.En fermant les yeux, on aurait pu croire que les plus grandes voix de la planète défilaient sur scène.Mais ne faites surtout pas ça, vous manqueriez tout un spectacle. LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 6 FÉVRIER 2014 ARTS 3 NllllllllllllMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllNllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllim ARTS Danielle Roy quitte Juste pour rire L\u2019événement estival Terra Karnaval se détache du festival EXCLUSIF JEAN SIAG travail de création, poursuit Danielle Roy.Quand je suis revenue, j'ai donné le maximum de moi-même ici, mais là, je serai prête à donner franchement plus.» Lors de l'inauguration de la place des Festivals, en 2009, Danielle Roy a créé un défilé suivi d'un spectacle baptisé Le grand baiser de Montréal, auquel a notamment participé Diane Dufresne.En 2011, elle a créé le Pink Carnaval, qui mettait en vedette Jean Paul Gaultier.La designer, metteure en scène et conceptrice des arts de la rue Danielle Roy quitte le navire de Juste pour rire, qu'elle a cofondé avec Gilbert Rozon, il y a plus de 30 ans, a appris La Presse.Il y a deux ans, Mme Roy a abandonné son poste de directrice artistique à Juste pour rire pour se consacrer uniquement à l'organisation de l'événement extérieur Terra Karnaval (sur une base contractuelle).Aujourd'hui, elle annonce qu'elle dirigera seule ce grand défilé annuel (aussi appelé Charivari) avec sa boîte Roy Box.«Nous avons convenu avec Juste pour rire que je prendrais en main seule Terra Karnaval que j'ai mis sur pied en 2007, a confirmé Danielle Roy.Et ça va se faire à l'extérieur du festival.Je veux que le carnaval prenne encore plus d'ampleur, qu'il évolue.C'est devenu un événement dans l'événement.» C'est à partir de 2012 que Danielle Roy a pris conscience du potentiel de Terra Karnaval.« Quand j'ai réalisé qu'on était capables de pousser l'événement plus loin et que le public était au rendez-vous, je me suis dit que j'étais rendue à une autre étape.Qu'il fallait que cet événement soit autonome et qu'il explose ! » Danielle Roy assure que cette décision n'a rien à voir avec sa relation avec Gilbert Rozon, son conjoint.« Au contraire, nous sommes très heureux en ce moment, a-t-elle dit.Nous avons commencé à ne plus parler de travail à la maison afin de nous consacrer à notre vie de couple et de famille, justement parce que nous nous aimons.» Même longueur d'onde Danielle Roy travaille depuis deux ans avec l'organisateur d'événements Benoît Milord, qui dirige la boîte Imagine Tomorrow.Ensemble, ils ont organisé les deux derniers défilés de Terra Karnaval : l'hommage à Félix Leclerc baptisé Le petit bonheur en parade (l'an dernier) et Fin d'un monde, parrainé par Guy Laliberté (en 2012).« Benoît et moi sommes vraiment sur la même longueur d'onde, nous dit Danielle Roy.Nous partageons la même vision de ce que nous voulons faire avec les différentes communautés des arrondissements de Montréal.Depuis 2009, notre programme Pop Art (population et artistes) est soutenu par la Ville de Montréal.» L'objectif de Danielle Roy est d'étirer l'événement sur plusieurs jours.Au centre-ville, bien sûr, mais aussi dans les différents arrondissements de la Ville.« Nous voulons présenter plusieurs défilés et plusieurs spectacles sur des thèmes universels qui vont toucher les gens», a-t-elle précisé.Il n'y aura pas d'événement en 2014, ont indiqué les deux partenaires de création qui disent se concentrer aujourd'hui sur le financement de Terra Karnaval, qui recevait un budget annuel d'un peu plus de 1 million de Juste pour rire.« Nous sommes présentement en pourparlers avec la Ville de Montréal», ont-ils affirmé.« C'est une année de transition, ajoute Benoît Milord.Nous allons préparer le défilé de 2015 tout en maintenant le lien avec les quelque 1000 participants de Terra Karnaval en organisant de petites manifestations avec la Ville.» Inspiration Danielle Roy, qui a créé le volet Arts de la rue à Juste pour rire en 1989, s'est notamment inspirée de sa collaboration avec le metteur en scène Franco Dragone pour bonifier la programmation extérieure du festival.C'est après avoir signé la direction artistique du carnaval de Nantes, dans les années 2000, qu'elle a eu l'idée de créer Terra Karnaval.« Mon travail avec Franco Dragone en Europe (dont le Disney Cinema Parade à Paris et l'opéra urbain) m'a beaucoup inspirée dans mon MONTRÉAL EN LUMIÈRE en collaboration avec Bell LE FESTIVAL DEBUTE DAN! (r SEMAINES! SOYEZ DE LA FÊTE! 20 FEVRIER AU 2 MARS i PUNKT Première partie : PHILÉMON CIMON PREMIERE MONTREALAISE 25 février, 20h* THÉÂTRE MAISONNEUVE, PdA \\v Présente en collaboration avec «\u2022* ESPACE W MUSIQUE 22 février, 20h» MÉTROPOLIS KANAVAL KANPE 2014 Les profits du KANAVAL seront versés à la fondation KANPE % Vl 22 février, 19h SOCIÉTÉ DES ARTS TECHNOLOGIQUES [SAT] Nouveau son et nouveau spectacle PREMIERE MONTREALAISE 26 février, 20h» MÉTROPOLIS ANDRÉANNE A.MALETTE 'Pfete' S CD gratuit achat d'un billet PREMIERE MONTREALAISE 20 février, 19h30 \u2022 CLUB SODA BLUE RODEO Présenté en collaboration avec (ONTARIO) Première partie : THE DEVIN CUDDY BAND (ONTARIO) CD gratuit à l'achat d'un billet 2 mars, 20h \u2022 SALLE WILFRID-PELLETIER, PdA T THOMAS FERSEN (FRANCE) \"Première partie : AMÉLIE VEILLE 27 février, 20h» MÉTROPOLIS RANDOM RECIPE Présenté en collaboration avec op Première partie: MOZART\u2019S SISTER 26 février, 20h» CLUB SODA CIRCUS OZ FROM THE GROUNDUP! (AUSTRALIE) a % unii gsr PREMIERE MONTREALAISE 27 février au 9 mars, heures variées LA TOHU DAVID LE CHOIX DE L'EMBARRAS 27 février, 20h* L\u2019ASTRAL MAISON DU FESTIVAL RIO TINTO ALCAN L'OSMetlaSAT HARMONIELEHRE DE JOHN ADAMS SOUS LA DIRECTION DE AVEC KENT NAGANO L\u2019OSM 20,21,25et27 février, 19h et 20 h SOCIÉTÉ DES ARTS TECHNOLOGIQUES [SAT] I MUSICI 28 février, 20 h ÉGLISE SAINT-JEAN-BAPTISTE BILLETS ,/*>;, WM 514 288-99551 VhumereÿB 1 sslumieres J EGLISE SAINT-JEAN-BAPTISTE 1 855 790-1245 admission.com ticketmaster.ca L\u2019ASTRAL MAISON DU FESTIVAL RIO TINTO ALCAN 1 855 790-1245 admission.com ticketmaster.ca LA TOHU 514 376-TOHU (8648) 1 888 376-TOHU (8648) | tohu.ca PLACE DES ARTS 514 842-2112 1 866 842-2112 laplacedesarts.com SOCIÉTÉ des arts TECHNOLOGIQUES (SAT) 514 844-2033 |sat.qc.ca GESU- CENTRE DE CRÉATIVITÉ 514 861-4036 admission.com CLUB SODA 514 286-1010 clubsoda.ca MÉTROPOLIS 1 855 790-1245 admission.com ticketmaster.ca TOUTE LA PROGRAMMATION À montrealenlumiere.com 0 SI\tQ^ttStae AIRFRANCEX 4 c\u201c'.ï?Financière^ SAQ\tSun Life CBC ^ Radio-Canada\tDEsjnEjjilis\tAIKAY ra^artv (jj S\t9&gn «qjg «E