La presse, 6 février 2014, D. Affaires

[" www.lapresse.ca/affaires MONTRÉAL JEUDI 6 FÉVRIER 2014 LÀ PRESSE FRANCIS VAILLES LES BONS COUPS DU QUÉBEC PAGE 4 PORTFOLIO RÉGIONS DU QUÉBEC - OUTAOUAIS VERS UNE FACULTÉ DE MÉDECINE PAGES 8 ET 9 S&PTSX 13 559,69 +55,21 (+0,41%) S&P500 1751,64 -3,56 (-0,20%) DOW JONES 15 440,23 -5,01 (-0,03%) PETROLE 97,38$US +0,19$US (+0,20%) DOLLAR 90,25tUS +0,01 tUS AFFAI RES BITCOIN UN PREMIER GUICHET À MONTRÉAL PAGE 2 PHOTO ERICK LABBÉ, ARCHIVES LE SOLEIL I ¦§p|g Depuis 2009, Québec mise sur la lutte contre jevasionffiscale pour retrouver |fp||^yri'\u2019équilibr& bulgétaJ:re+ Mais pour remplirJes la loi, selon un jugement qui pourrait créer un précédent pour l\u2019ensemble des PME.A LIRE EN PAGE 3 mmm PHOTO MEL EVANS, ASSOCIATED PRESS\tPHOTO RYAN REMIORZ, ARCHIVES LA PRESSE CANADIENNE CONTRATS PUBLICS FEU VERT DE LAM AUX GR ifi PIXMOB APRÈS LE SUPER BOWL, LES JEUX OLYMPIQUES PAGE 7 Votre propriété d\u2019exception mérite ce qu\u2019il y a de mieux, RE/MAX vend plus de propriétés de luxe que quiconque au Québec et partout dans le monde.LA COLLECTION REOIIX lacollectionremax.com LA PRESSE AFFAIRES LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 6 FÉVRIER 2014 MONNAIE VIRTUELLE Grand pas pour le bitcoin à Montréal PHOTO ALAIN ROBERGE, LA PRESSE Le premier guichet automatique permettant de se procurer des bitcoins à Montréal a été inauguré hier dans un local du boulevard Saint-Laurent, près de la rue Sherbrooke.Le service, qui cherche à faire connaître la monnaie virtuelle, a été nomme «Ambassade Bitcoin ».Sur la photo: Fadi Azouz, président de Vx5 Technologies, l\u2019entreprise qui exploite le guichet, et une utilisatrice.Source de méfiance et de grande spéculation, la monnaie virtuelle bitcoin sera maintenant plus accessible que jamais à Montréal, avec l\u2019installation sur le boulevard Saint-Laurent d\u2019un premier guichet facilitant son acquisition.JEAN-FRANÇOIS CODÈRE L'univers de la monnaie virtuelle bitcoin est maintenant plus accessible que jamais pour les Montréalais, avec l'ouverture hier d'un premier guichet automatique permettant de s'en procurer rapidement.L'appareil a été installé dans l'« Ambassade Bitcoin », un local situé boulevard Saint-Laurent, près de l'intersection de la rue Sherbrooke.Il permet à quiconque s'y présente de se procurer des bitcoins en échange d'espèces sonnantes et trébuchantes, sans qu'il soit nécessaire d'ouvrir d'abord un portefeuille virtuel capable de les accueillir.« Le processus de vérification de l'identité quand on ouvre un portefeuille en ligne peut être très long, ça peut prendre quelques semaines, explique Guillaume Babin-Tremblay, directeur général de l'Ambassade Bitcoin.Au guichet, la vérification se fait par le biais d'un téléphone mobile.C'est beaucoup plus rapide.» Le guichet permet de verser ses nouveaux bitcoins dans un portefeuille en ligne déjà créé ou d'imprimer un reçu qui servira de portefeuille en papier.Le reçu en question est alors le seul lien entre l'utilisateur et ses bitcoins.QU\u2019EST-CE QU\u2019UN BITCOIN?Le bitcoin est une monnaie virtuelle, dont la valeur fluctue selon l\u2019offre et la demande.Un bitcoin vaut entre 850 et 950 SCAN au moment d\u2019écrire ces lignes.On peut toutefois diviser un bitcoin en très petites parts, à huit décimales près.Les bitcoins doivent être entreposés dans des portefeuilles virtuels.Ils s\u2019échangent sur des marchés spécialisés.Chacun de ces marchés peut avoir ses propres règles et afficher des valeurs légèrement différentes.« Il faut le protéger comme on le ferait avec de l'argent liquide », constate Fadi Azouz, président de Vx5 Technologies, l'entreprise qui exploite le guichet.Rien de plus qu\u2019un nom Malgré son nom, l'Ambassade Bitcoin ne bénéficie d'aucun statut diplomatique.En fait, il s'agit simplement d'une entreprise privée vouée à la promotion du bit-coin.C'est à la suggestion de la communauté d'utilisateurs bitcoin que l'entreprise a opté pour le terme « ambassade».« Ça donne une idée de notre mission, indique M.Babin-Tremblay.Il faut expliquer aux gens de quoi il s'agit.Nous nous voyons comme un point de service où les gens peuvent venir et apprendre comment faire des transactions ou sécuriser leur portefeuille.» En plus du guichet, le local héberge de jeunes entreprises en démarrage évoluant dans l'univers de cette monnaie virtuelle.L'une d'elles, Bylls, affirme permettre de payer des factures directement avec des bitcoins.Hydro-Québec, Bell, Vidéotron, Rogers, Telus et même la Ville de Montréal figurent dans la liste des fournisseurs de Bylls, qui s'appuie sur une base de données nationale d'émetteurs de factures et n'a donc pas eu à signer des ententes individuelles avec chacun de ces fournisseurs.Bylls paie ces entreprises en dollars, après avoir elle-même effectué la conversion.Outil de blanchiment?L'ouverture d'un guichet automatique pour la conversion de dollars en bitcoins soulève des questions relatives à la sécurité financière, notamment en ce qui concerne le blanchiment d'argent.Selon Peter Lamey, porte-parole du Centre d'analyse des opérations et déclarations financières du Canada (CANAFE), il n'existe actuellement aucune obligation réglementaire de déclaration des transactions d'achat de bitcoins, peu importe leur valeur.La conversion d'une mallette bourrée de billets en bitcoins ne laisserait donc aucune trace.« Même si on n'est pas obligés, on le fait volontairement », affirme M.Babin-Tremblay.31 octobre 2008 Larticle à l\u2019origine du système bitcoin est publié sous le pseudonyme de Satoshi Nakamoto.12 janvier 2009 Première transaction en bitcoins.1er mars 2012 Un important vol de bitcoins (50 000) a lieu en raison d\u2019une faille informatique.27 mars 2013 Le marché des bitcoins atteint 1 milliardS US en valeur virtuelle.29 novembre 2013 La valeur virtuelle des bitcoins Une limite de 3000$ par personne, par jour, a ainsi été imposée au guichet.L'identification des clients est toutefois limitée à un numéro de téléphone mobile, de sorte qu'il serait possible de multiplier la limite en utilisant plusieurs lignes téléphoniques.« Le CANAFE nous demande quand même de lui rapporter toute transaction suspecte », précise M.Babin-Tremblay.Un employé posté en permanence près du guichet afin d'aider les clients serait en mesure d'observer de telles tractations, fait-il valoir.culmine à 13,9 milliards$US (1132$ US l\u2019unité), décuplée en six semaines.18 décembre 2013 En quelques jours, la valeur virtuelle des bitcoins chute de moitié à 6,4 milliards$US (520 S US l\u2019unité).Depuis, elle s\u2019est redressé autour des 800SUS.27 janvier 2014 Le PDG du site de transactions de bitcoins BitInstant et vice-président de la Fondation Bitcoin, Charlie Shrem, est arrêté et accusé de blanchiment dargent.Sources : Bitstamp.net, Bitcoin wiki « Le processus de vérification de l\u2019identité quand on ouvre un portefeuille en ligne peut être très long, ça peut prendre quelques semaines.Au guichet, la vérification se fait par le biais d\u2019un téléphone mobile.» \u2014 Guillaume Babin-Tremblay, directeur général de l\u2019Ambassade Bitcoin UNE HISTOIRE MOUVEMENTÉE L\u2019AMF invite les Québécois à la prudence MARTIN VALLIÈRES Alors que des promoteurs des bitcoins ouvraient hier à Montréal un soi-disant « guichet » pour cette monnaie virtuelle, l'Autorité des marchés financiers (AMF) s'est empressée de lancer une alerte contre le risque de fraude et de perte avec ce type de transactions.La mise en garde de l'AMF survient quelques semaines après la publication par les économistes du Mouvement Desjardins d'une analyse très critique envers les « limites des monnaies de type bitcoin ».Dans cette étude, Desjardins soulignait le risque élevé de spéculation et d'usage frauduleux de ces monnaies virtuelles, en l'absence de toute supervision réglementaire.Dans son alerte émise hier, l'AMF invite les Québécois à la « prudence suivant l'ouverture d'un premier guichet et l'introduction de monnaies virtuelles, incluant bitcoin dans certains commerces au Québec».L'AMF souligne notamment que « les transactions impliquant la monnaie virtuelle, aussi appelée cryptomonnaie, ne sont pas couvertes par le Fonds d'indemnisation des services financiers ni par le Fonds d'assurance-dépôts».Aussi, les monnaies virtuelles comme les bitcoins sont exclues de la juridiction de la Société d'assurance-dépôts du Canada, qui protège les dépôts bancaires jusqu'à concurrence de 100 000$ par déposant.Dans son alerte, l'AMF souligne que divers régulateurs financiers et des banques centrales ont « récemment mis en garde les consommateurs sur les risques de fraude associés à la monnaie virtuelle, notamment la Securities and Exchange Commission (SEC) des États-Unis et la Banque de France ».Selon ces autorités financières, relate l'AMF, « l'anonymat des transactions en monnaie virtuelle et leur relatif faible coût pourraient entraîner des fraudeurs à mettre en œuvre des stratagèmes, notamment des combines à la Ponzi, pour attirer les investisseurs ».Toujours selon l'AMF, « la monnaie virtuelle étant alors employée pour faciliter la fraude ou simplement fabriquer de faux investissements.Ce type de fraude implique généralement des placements et des plateformes d'investissement en ligne non autorisés par les autorités».Spéculation Le risque élevé de spéculation potentiellement frauduleuse entourant les monnaies virtuelles comme les bitcoins s'est d'ailleurs illustré de belle façon il y a quelques semaines.Après avoir bondi à plus de 1100 $US l'unité à la mi-décembre, la valeur virtuelle attribuée aux bitcoins s'était ensuite effondrée de moitié en deux jours seulement.Depuis, cette valeur s'est redressée autour des 800$US, mais non sans un parcours très volatil, au gré des alertes et des enquêtes annoncées par diverses instances réglementaires.Pour François Dupuis, vice- président et économiste en chef au Mouvement Desjardins, qui a supervisé l'étude sur les monnaies virtuelles, « les bitcoins sont devenus l'équivalent d'un casino monétaire, hors de tout contrôle réglementaire.Les bitcoins sont aussi devenus une monnaie de choix pour régler des transactions illégales et faire de l'évasion fiscale ».Dans leur étude publiée fin novembre, les économistes de Desjardins estimaient aussi, à l'instar de l'AMF hier, que l'émergence des monnaies virtuelles comme les bitcoins pouvait s'apparenter à « un schéma de Ponzi ».C'est-à-dire un système commercial où seuls les premiers participants peuvent réaliser des gains substantiels.Leurs successeurs, eux, se retrouvent souvent avec des gains marginaux, sinon nuls, mais aussi de gros risques de perte en cas d'éclatement d'une bulle spéculative ou de fraude.Selon François Dupuis, « les gens comprennent encore mal que toute monnaie, virtuelle ou réelle, repose surtout sur la confiance que l'on accorde aux autorités financières et réglementaires qui la supportent.Or, les bitcoins ont été créés comme une monnaie virtuelle, sans aucune supervision réglementaire.Pour leurs utilisateurs, il n'y a donc aucune possibilité de recours ou de compensation en cas de problèmes de transactions».Pour lire l\u2019analyse de Desjardins sur les monnaies virtuelles comme les bitcoins: http://bit.ly/19Tlhhh « Les bitcoins sont devenus l\u2019équivalent d\u2019un casino monétaire, hors de tout contrôle réglementaire.Les bitcoins sont aussi devenus une monnaie de choix pour régler des transactions illégales et faire de l\u2019évasion fiscale.» \u2014 François Dupuis, vice-président et économiste en chef au Mouvement Desjardins LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 6 FÉVRIER 2014 LA PRESSE AFFAIRES 3 NllllllllllllMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllNllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllim LA PRESSE AFFAIRES Victoire-clé d\u2019une PME contre le fisc STÉPHANIE GRAMMOND Après plus de trois ans de lutte contre le fisc, le fabricant de jambon fumé Salaison Levesque vient de remporter une victoire éclatante qui pourrait créer un précédent pour l\u2019ensemble des PME québécoises.Lundi dernier, la Cour canadienne de l'impôt a donné raison à l'entreprise montréalaise dans un jugement très sévère à l'endroit de Revenu Québec.D'entrée de jeu, le juge Alain Tardif indique que la position du fisc est « nébuleuse » et que certaines de ses conclusions sont «farfelues et loufoques ».Mais surtout, il rappelle que la mission d'une PME est de générer des revenus, et non pas d'agir comme « police de la fiscalité » à la place de Revenu Québec.Depuis quelques années, Revenu Québec, qui administre la TPS et la TVQ au Québec, a créé un véritable devoir d'enquête pour les entreprises face à leurs sous-traitants.Il s'agit d'une épée de Damoclès pour un demi-million d'entreprises et de travailleurs autonomes qui peuvent se faire réclamer des sommes astronomiques parce qu'ils ont fait affaire avec un fournisseur malhonnête sans le savoir.D'ailleurs, les montants de récupération fiscale en matière de TPS et de TVQ ont explosé de 75 % depuis deux ans.En 2012, Revenu Québec a réclamé 1,4 milliard de dollars à 83 000 entrepreneurs.Or, les exigences de Revenu Québec outrepassent la loi, a tranché le juge Tardif.Son rôle est d'appliquer la loi, pas de créer de nouvelles règles.Beaucoup d\u2019heureux «Je suis tellement contente ! », a lancé Annie Levesque.« C'était vraiment difficile de lutter contre eux.Dès le début, j'étais coupable.Ils ont mis en péril mon entreprise », raconte la propriétaire de Salaison Levesque.Non seulement a-t-elle dû verser 315 000$ au fisc avant le jugement, mais encore il lui en a coûté au moins 100 000$ en frais d'avocat pour contester la cotisation.« Ça m'a empêchée d'investir, d'acheter de l'équipement, d'agrandir», dit Mme Levesque.Se battre contre des géants comme Maple Leaf, ça fait partie du jeu, dit-elle.« Mais mon pire concurrent, c'est mon gouvernement.Ce n'est pas normal! » Mme Levesque n'est pas la seule à se réjouir du jugement.« C'est une très bonne nouvelle pour la communauté fiscale et les entrepreneurs québécois », a commenté Me Étienne Gadbois, spécialiste en taxes à la consommation chez De Grandpré Chait.Loi fiscale Le Canada et les Etats-Unis s\u2019entendent OTTAWA \u2014 L\u2019entente conclue entre le Canada et les Etats-Unis au sujet d\u2019une loi américaine visant à débusquer les fraudeurs de l\u2019impôt au nord de la frontière évitera aux institutions financières canadiennes d\u2019avoir à déclarer directement des renseignements au fisc américain, a affirmé hier le ministre fédéral des Finances, Jim Flaherty.La Foreign Account Tax Compliance Act, ou loi fiscale américaine sur les comptes à l\u2019étranger, qui entrera en vigueur en juillet, devait contraindre les banques canadiennes à dévoiler des renseignements au sujet de tout individu considéré comme étant un résidant ou un citoyen américain, incluant les citoyens ayant la double nationalité, à l\u2019Internal Revenue Service (IRS) des Etats-Unis.En vertu du nouvel accord, les institutions financières canadiennes ne déclareront pas directement de renseignements à l\u2019IRS.Les renseignements « pertinents» concernant les comptes détenus par des résidants et citoyens américains seront plutôt fournis à l\u2019Agence du revenu du Canada (ARC), qui échangera par la suite ces renseignements avec l\u2019IRS.\u2014 La Presse Canadienne MW \t\t PHOTO OLIVIER JEAN, LA PRESSE « C\u2019était vraiment difficile de lutter contre eux [Revenu Québec].Dès le début, j\u2019étais coupable.Ils ont mis en péril mon entreprise», raconte Annie Levesque, propriétaire de Salaison Levesque.« Pour nous, c'est un débat important.C'est le gros fossé qui sépare présentement les entreprises et Revenu Québec», a ajouté Me Paul Ryan, fiscaliste associé chez Ravinsky Ryan Lemoyne et auteur du livre Quand le fisc attaque.Mais il est trop tôt pour dire si le fisc fera appel comme il vient de le faire dans une cause semblable.En octobre dernier, le fisc avait perdu en Cour supérieure contre la famille Picotte, à qui il réclamait plus d'un demi-million de dollars.Trop tôt aussi pour dire si le fisc changera d'attitude face aux PME.Toutefois, Revenu Québec a réitéré, hier, son intention de lutter contre l'évasion fiscale dans le secteur des agences de placement qui sont au cœur du litige qui l'oppose à Salaison Levesque.Agences frauduleuses Salaison Levesque est une entreprise familiale fondée en 1967 qui vend ses produits dans plusieurs épiceries au Canada et à l'étranger.La PME sans reproche, crédible et fiable réalise un chiffre d'affaires d'environ 15 millions de dollars et emploie près de 75 personnes.En période de pointe, la PME doit faire appel à des agences de placement pour combler ses besoins de main-d'œuvre additionnels.Entre 2005 et 2008, elle a retenu les services de quatre agences : Placements Tout Azimut, Alina, Production Plus et Entreprise A.Bustos.Elle leur a payé les taxes, après avoir fait les vérifications requises par la loi.Elle a ensuite réclamé au fisc le remboursement des taxes, comme elle y a droit.Sauf que les agences ont disparues dans la nature en empochant les montants de TVQ et de TPS qu'elles auraient dû remettre à l'État.Mais au lieu de pousser son enquête contre les agences frauduleuses, Revenu Québec a choisi la voie facile et rapide en s'attaquant à Salaison Levesque, déplore le juge Tardif.Pourtant, les lois fiscales en matière de TPS ne contiennent aucune disposition permettant aux autorités fiscales de tenir une entreprise responsable de la fraude fiscale de l'un de ses fournisseurs, précise le juge.Sa décision démontre que le but ultime du fisc est de récupérer le montant cotisé, même quand l'entreprise visée par l'avis de cotisation est parfaitement honnête et sans reproche.Votre entreprise est-elle prête à se renouveler?Les innovations fondées sur l'informatique en nuage créent des occasions d\u2019affaires estimées à 1 000 milliards de dollars, mais encore faut-il que les organisations sachent en profiter.Des entreprises plus intelligentes ont recours au nuage pour explorer des modèles d\u2019affaires complètement nouveaux.Libérées des contraintes traditionnelles, certaines entreprises d'ici qui utilisent les solutions IBM SmartCloudMD sont en mesure de mettre sur le marché de nouvelles idées en quelques semaines plutôt qu\u2019en plusieurs mois.Bâtissons uneplanète plus intelligente.# @ibmquebec\tibm.com/planeteintelligente/ca/nuage IBM, le logo IBM, ibm.com, IBM SmartCloud, Bâtissons une planète plus intelligente, Planète plus intelligente et l\u2019icône de la planète sont des marques déposées ou des marques de commerce d\u2019international Business Machines Corporation, enregistrées dans de nombreux pays et utilisées sous licence par IBM Canada Ltée.La liste à jour des marques d\u2019IBM est disponible sur le Web à www.ibm.com/legal/copytrade.shtml.© Copyright International Business Machines Corporation, 2013.© Copyright IBM Canada Ltée, 2013. 4 LA PRESSE AFFAIRES LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 6 FÉVRIER 2014 LA PRESSE AFFAIRES Les bons coups du Québec .FRANCIS 9 VAILLES CHRONIQUE Et si l'on voyait les choses autrement?Si l'on s'attardait un instant aux bons coups du Québec, plutôt qu'aux cauchemars économiques publiés au cours des dernières semaines?Car des bons coups, il y en a eu.Entendons-nous, les études n\t \t 715 FINANCEMENT ACE MORTGAGE CORP Hypothèque multi-familiale, commerciale, industrielle Appelez A.Bloom 514-731-8585\tDepuis 1959 801 AVIS LEGAUX Si vous êtes un employé actuel d\u2019AMERISOURCEBERGEN SPECIALTY GROUP (« ABSG ») (ACCÈS MD INC.) ou étiez employé entre les années de 2001 à aujourd\u2019hui sachez qu\u2019ABSG développe un programme d'équité salariale conformément à la Loi sur l'équité salariale du Québec.Une personne salariée qui croit que la Loi sur l\u2019équité salariale n\u2019est pas respectée peut porter plainte à la Commission de l\u2019équité salariale.Une telle plainte peut être faite à compter du 1er jour de l\u2019affichage jusqu\u2019à l\u2019évaluation du maintien.Pour de plus amples renseignements sur le régime d'équité salariale d\u2019ABSG vous pouvez communiquer avec Cheryl Cyopeck, ressources humaines au: Chervl.Cyopeck@abscanada.ca Pour toute information concernant la Loi sur l\u2019équité salariale et les recours possibles, vous pouvez également contacter: Commission de l\u2019équité salariale 200, chemin Sainte-Foy, 4e étage Québec (Québec) G1R 6A1.Téléphone : (418) 528-8765 ou sans frais :1-888-528-8765.Site Internet: www.ces.gouv.ac.ca 850 PRENEZ AVIS que SIMON HADGU , dont l'adresse du domicile est le 2142 avenue Hampton, Montréal Québec H4 A 2K3 , présentera au Directeur de l\u2019état civil une demande pour changer son nom en celui de MOSES SIMON HADGU.À L\u2019AGENDA AVIS DE DISSOLUTION CHANGEMENT DE NOM de l'économiste Robert Gagné, de HEC Montréal, et de l'équipe Godbout-Fortin-Arseneau, de l'Université de Sherbrooke, gardent leur pertinence.Ces études occultent toutefois les succès du Québec ces dernières années.Essentiellement, la première étude soutient que le Québec vit au-dessus de ses moyens, tandis que la seconde estime que si rien n'est fait, le Québec verra son déficit croître sans cesse d'ici 15 ans à cause du vieillissement de la population.Voyons voir certains de nos bons coups économiques.D'abord, le Québec a fait un rattrapage spectaculaire sur le plan de l'emploi depuis 20 ans.A cet égard, la meilleure statistique pour mesurer la vigueur du marché du travail est le taux d'emploi, soit la proportion de la population qui occupe un emploi.Au Canada, le taux d'emploi en 2013 était de 61,8%.Or, depuis la dernière grande récession, il y a 20 ans, le taux d'emploi au Québec a progressé de 6,3 points de pourcentage, plus que partout ailleurs au Canada.En comparaison, l'Ontario a progressé de 2,0 points de pourcentage, l'Alberta, de 4,8 points, et le Nouveau-Brunswick, de 5,1 points.Pendant ce temps, la Colombie-Britannique a fait du surplace.Aujourd'hui, le taux d'emploi au Québec, à 60,3 %, demeure sous l'Ontario (61,3%) et l'Alberta (69,7%), mais il est au-dessus de la Colombie-Britannique (59,9%) et du Nouveau-Brunswick (56,6%).Surtout, le bond du Québec depuis 20 ans est exceptionnel, notamment chez les jeunes, dont le taux de chômage est plus faible que dans le reste du Canada ou en Europe.Deuxième bonne nouvelle: le niveau de vie a davantage progressé au Québec qu'en Ontario, selon l'étude de HEC Autre signe de réjouissance : les dépenses publiques annuelles par habitant ont crû moins vite au Québec qu'ailleurs au Canada depuis 30 ans, selon HEC Montréal.Le bond est de 40 % au Québec, après inflation, comparativement à 56 % en Ontario et 48% dans l'ensemble du Canada.On s'entend, les administrations publiques du Québec continuent de dépenser nettement plus qu'ailleurs au Canada, à 16 139$ par habitant (14 690$ par habitant au Canada).Le Québec offre toutefois plus de services aux citoyens et, surtout, il y a une volonté de contrôler la crois- Depuis la dernière grande récession, il y a 20 ans, le taux d\u2019emploi au Québec a progressé de 6,3 points de pourcentage, plus que partout ailleurs au Canada.En comparaison, l\u2019Ontario a progressé de 2,0 points de pourcentage et l\u2019Alberta, de 4,8 points.Montréal.Ce niveau de vie, exprimé par le produit intérieur brut (PIB) par habitant, a crû au rythme annuel de 1,29 % au Québec depuis 1981, comparativement à 1,17% en Ontario.Dans l'ensemble du Canada, en dépit du boom des provinces pétrolières, le niveau de vie a bondi de seulement 1,3 % par année, guère plus qu'au Québec.Cela dit, le niveau de vie demeure inférieur au Québec, toutes proportions gardées, mais notre économie n'a pas été stagnante.sance des dépenses, comme en témoignent les derniers budgets du gouvernement.Autre bonne nouvelle depuis cinq ans: les investissements.Depuis la crise de 2009, le volume annuel des investissements en immobilisations a crû à un rythme légèrement supérieur au Québec que dans celui des provinces non pétrolières.En 2013, le volume des investissements en immobilisations au Québec était de 21,3 % supérieur à celui de 2009, comparativement à 20,5% en Ontario et à 20,3 % en Colombie-Britannique.En Alberta, le boom se poursuit, avec une croissance de 53% par rapport à 2009.Et au Nouveau-Brunswick, les investissements sont en baisse de 6 %.Aujourd'hui, la part des investissements globaux au Québec est même supérieure à celle de l'Ontario, toutes proportions gardées, soit 9,4% du PIB comparativement à 8,4% du PIB chez notre voisin.Ces données ne sauraient masquer le retard relatif du Québec en matière d'investissement dans les machineries et équipements, mais encore une fois, elles donnent une perspective différente de la question.Bien franchement, je crois que le Québec a des défis économiques très importants à relever et qu'il faut éviter de porter des lunettes roses.La dette publique est la plus importante des provinces canadiennes - et de loin - et elle ne cesse de croître.Les dépenses publiques annuelles sont les troisièmes au monde, à 47 % du PIB, et les impôts sont aussi à un sommet.Notre productivité est plus faible qu'ailleurs au Canada et beaucoup plus faible que celle des principaux pays industrialisés.Et notre population vieillit.Néanmoins, il est faux de dire que les Québécois n'ont rien fait de bon depuis un quart de siècle et qu'ils sont des incapables, comme le répètent certains détracteurs.Plusieurs données comme l'emploi le démontrent, tout comme le succès mondial de nombreux entrepreneurs, artistes, sportifs et scientifiques.Intact Hausse du dividende malgré l\u2019effet des tempêtes en décembre L\u2019importante tempête hivernale survenue en décembre en Ontario et au Québec a significativement plombé les résultats du quatrième trimestre d\u2019Intact Corporation financière (TSX: IFC), mais l\u2019assureur a malgré tout décidé d\u2019augmenter son dividende aux actionnaires.Le plus important assureur canadien pour les incendies, accidents et risques divers a fait état d\u2019un bénéfice opérationnel net de 143 millions de dollars, une baisse de 26% par rapport à l\u2019année précédente.Le titre a perdu 1,1 % (76 cents), à 66,75$, hier à la Bourse de Toronto.\u2014 La Presse Canadienne Gildan Le bénéfice progresse au premier trimestre Vêtements de sport Gildan a vu son bénéfice net progresser de 18,1 % au premier trimestre pour atteindre 41,7 millions US, ou 34 cents US par action.À la période correspondante de l\u2019exercice précédent, le bénéfice net de l\u2019entreprise établie à Montréal avait été de 35,3 millions US, ou 29 cents US par action.Sur une base ajustée, le bénéfice a été de 43,3 millions US, ou 35 cents US par action, par rapport à 39,1 millions US, ou 32 cents US par action, au premier trimestre de 2013.Les revenus de l\u2019entreprise ont progressé de 7,3 %, à 451,4 millions US, comparativement à 420,8 millions US à la même période l\u2019an dernier.\u2014 La Presse Canadienne PRÉVISIONS H RÉEL BPA: bénéfice par action K : millier M: million G : milliard AUJOURD'HUI\t\tDEMAIN\t\tLUND110 FÉVRIER\t BCE\tBPA4T: 69c\tTaux de chômage\tjanv.: 7,1 %\tEmera\tBPA4T: 42c General Motors\tBPA4T: 87cUS\t\t(Can.)\tdéc.: 7,2 %\tHasbro\tBPA4T: 1,23$US News Corp\tBPA2T: 19 cUS\t\tTaux de chômage .(.É.-.U.).\t\tjanv.: 6,7% déc.: 6,7%\tLoews\tBPA4T: 70cUS Saputo\tBPA3T: 74c\t\t\tToromont\tBPA4T: 52c \t\tDomtar\tBPA4T: 1,52$\t\t Shoppers Drug Mart\tBPA4T: 86c\t\t\tValener\tBPA1T: 39c \t\tHeroux-Devtek\tBPA3T: 9c\t\t \t\t\t\t\t MARDI H FÉVRIER\t\tMERCRED112 FÉVRIER\t\tJEUD113 FÉVRIER\t Absolute Software\tBPA2T: 3c\tAir Canada\tBPA4T: 11c\tBarrick Gold\tBPA4T: 40c Cineplex\tBPA4T: 49c\tHusky Energy\tBPA4T: 38c\tBurger King\tBPA4T: 23cUS Enbridge\tBPA4T: 34c\tRogers\tBPA4T: 74c\tEncana\tBPA4T: 19c Optimisme petites entreprises\t\tSun Life\tBPA4T: 69c\tGoldcorp\tBPA4T: 23c (E.-U.)\tjanv.: 93,9% déc.: 93,9%\t\t\t\t Source: Bloomberg POUR NOUS JOINDRE La Presse Affaires, 7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9 lpa@lapresse.ca SUDOKU Ce jeu est une réalisation de Ludipresse.Pour plus d'informations : www.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com \t\t7\t\t4\t\t\t\t \t\t6\t\t\t\t4\t\t2 5\t\t\t6\t\t\t\t9\t \t2\t3\t9\t\t\t\t\t 1\t\t\t\t5\t3\t\t\t7 \t\t\t\t\t\t9\t6\t 6\t\t\t5\t\t\t\t8\t 2\t\t\t\t7\t\t\t\t1 \t\t\t\t\t4\t\t3\t9 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaqie ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 Célimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît docc une seale fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Solution du dernier sudoku 9\t6\t2\t5\t7\t3\t8\t1\t4 3\t5\t1\t8\t4\t2\t7\t9\t6 8\t4\t7\t1\t6\t9\t5\t2\t3 6\t7\t3\t2\t1\t5\t4\t8\t9 4\t1\t9\t6\t3\t8\t2\t5\t7 2\t8\t5\t4\t9\t7\t3\t6\t1 7\t2\t6\t9\t5\t4\t1\t3\t8 5\t9\t4\t3\t8\t1\t6\t7\t2 1\t3\t8\t7\t2\t6\t9\t4\t5 Niveqc de difficulté : MOYEN 2811 Par Fabien Sqvqry 2810 Mackenzie PLACEMENTS EN MANQUE DE DIVIDENDES?\tK 'foi La faiblesse des taux limite les rendements qu\u2019offrent les placements productifs de revenu traditionnels.Rehaussez votre potentiel de revenu grâce au Fonds de dividendes toutes capitalisations canadiennes Mackenzie, lequel recherche des occasions de placement productives de dividendes intéressantes en appliquant une approche unique axée sur toutes les capitalisations.PRENEZ LE CONTRÔLE.MC Fonds de dividendes toutes capitalisations canadiennes Mackenzie Veuillez communiquer avec votre conseiller ou visitez Recherche un rendement boursier attrayant conjugué à un potentiel de gains en capital à long terme Procure une diversification sur l\u2019ensemble des capitalisations boursières au Canada Adhère à une approche axée sur la valeur, cherche à obtenir des rendements solides en empruntant la voie de la moindre volatilité placementsmackenzie.com/dividendes Les placements dans les fonds communs peuvent donner lieu à des courtages, des commissions de suivi, des frais de gestion et d'autres frais.Veuillez lire le prospectus avant d'investir.Les fonds communs ne sont pas garantis, leur valeur varie fréquemment et leur rendement antérieur peut ne pas se reproduire.Prenez le contrôleMC est une marque de commerce de Placements Mackenzie. NllllllllllllMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllNllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllim LA PRESSE AFFAIRES Accaparement ou exploitation des terres ?'\u2014 '1\t \t JL à\t Pangea, la dernière société que vient de créer l'entrepreneur Charles Sirois pour rentabiliser l'exploitation agricole au Québec, suscite des réactions diverses dans le monde de la ruralité, qui vont de la simple inquiétude à l'hostilité ouverte.Dans La Presse Affaires de samedi, l'entrepreneur Charles Sirois et son associé Serge Fortin ont présenté le concept derrière Pangea, une entreprise créée il y a un an et demi et qui s'est donné le mandat de valoriser le patrimoine agricole québécois en mettant sur pied - en partenariat avec des agriculteurs d'ici - des coentreprises d'exploitation agricole de grande envergure.Le constat des deux promoteurs de Pangea est que l'agriculture pratiquée à petite échelle ne permet pas une rentabilité suffisante pour exploiter le plein potentiel agricole et assurer le transfert intergénérationnel des fermes au Québec.Pangea s'entend avec un agriculteur qui exploite une ferme de 400 acres pour lui procurer 1600 acres additionnels de terres à cultiver.Elle s'engage à outiller la nouvelle entreprise et à payer ses intrants après avoir cédé à l'agriculteur associé 51% du contrôle de la nouvelle société d'opération agricole (SOA).Pangea a déjà acquis 10 000 acres de terres cultivables au Québec et aura bientôt créé 6 SOA, soit 4 au Lac-Saint-Jean, 1 dans les Cantons-de-l'Est et 1 dans L'Assomption.La nouvelle société étendra cette année son modèle en Ontario avant d'attaquer le nord-est des États-Unis et, ultimement, de l'implanter en Afrique.Depuis samedi, j'ai reçu de nombreux courriels de lecteurs qui étaient soit emballés, soit très ambivalents face à ce nouveau modèle de développement agricole.Les promoteurs de Pangea assurent qu'ils ne sont pas là pour spéculer sur le prix des terres agricoles.Ils s'engagent à ne jamais transformer le zonage des terres acquises et à maintenir leur association sur une période de 50 ans.La période de 50 ans est symbolique puisque les deux fondateurs de Pangea ne seront évidemment plus de ce monde à l'échéance, l'idée étant d'assurer la pérennité de l'agriculture québécoise et que Pangea leur survive.La financiarisation de l\u2019agriculture Les réactions sont plus vives chez les intervenants de la rura-lité.À la Fédération de la relève agricole du Québec, on s'inquiète du déploiement rapide de Pangea et de l'accaparement des terres agricoles au détriment de la relève.« Ils [Pangea] contribuent au phénomène de financiarisation des terres agricoles: la concentration des actifs crée une pression à la hausse sur les prix.La relève ne peut plus espérer acquérir une terre.Le rêve d'un jeune est de devenir propriétaire de la terre qu'il cultive, pas le locataire des terres de Pangea», m'a écrit Yourianne Plante, de l'organisme agricole.PHOTO LESOLEIL Le président de l\u2019UPA Marcel Groleau ne voit pas d\u2019un bon œil l\u2019incursion de Charles Sirois dans le domaine agricole.modèle raffiné d'accaparement des terres qui déchirera, à terme, le tissu social de la région.«Au Lac-Saint-Jean, Pangea a fait exploser le prix des terres.Ce qui empêche les agriculteurs locaux de prendre de l'expansion.Ils ne peuvent pas payer le «Au Lac-Saint-Jean, Pangea a fait exploser le prix des terres.Ce qui empêche les agriculteurs locaux de prendre de l\u2019expansion.Ils ne peuvent pas payer le prix que paie Pangea.» \u2014 Marcel Groleau, président de l\u2019Union des producteurs agricoles «Pendant ces 50 ans, est-ce que ce sont les promoteurs qui décident ce que l'agriculteur associé devra semer?Qu'est-ce qui arrive après 50 ans?», s'interrogeait une lectrice.Selon Pangea, ce sont les agriculteurs associés qui décident ce qu'ils voudront semer.Ils sont le mieux placés pour savoir quelles céréales obtiendront les meilleurs rendements.En entrevue, la porte-parole précise que Pangea est toutefois un bien moindre mal que les fonds d'investissement qui, eux, spéculent carrément sur la valeur des terres agricoles.Le président de l'Union des producteurs agricoles (UPA), Marcel Groleau, est pour sa part tout à fait hostile au plan d'affaires de Pangea qui, selon lui, n'est rien de moins qu'un prix que paie Pangea», déplore Marcel Groleau.Selon les chiffres de l'UPA, la valeur moyenne des terres en cultures au Saguenay-Lac-Saint-Jean est passée de 1500$ l'hectare en 2010 à 3770$ l'hectare en 2012.Marcel Groleau soutient aussi que Pangea attaque la mixité traditionnelle des fermes (élevage et culture) en privilégiant la culture céréalière à haute densité et désertifie la région.«Avant, sur 2000 acres de terres, on avait 12 familles qui travaillaient.Là, on n'aura plus que 4-5 personnes pour la même superficie», avance-t-il.Serge Fortin, copromoteur de Pangea, était surpris hier d'entendre pareilles affirmations.«On ne spécule pas.Quand on achète une terre, notre modèle prévoit qu'il faut rembourser capital et intérêts sur une période de 15-20 ans.Si ça ne cadre pas, on ne l'achète pas.« Sur les 10 000 acres de terres qu'on a achetés au Saguenay-Lac-Saint-Jean, il n'y avait que 4 maisons.On est loin du ratio de 12 familles par 2000 acres, et certains de nos agriculteurs associés ont gardé leurs activités laitières », relève-t-il.Chose certaine, en lançant à la vitesse grand V leur projet de consolidation d'une partie des terres agricoles québécoises, les promoteurs de Pangea viennent d'ouvrir un débat qui n'a pas fini d'être alimenté.PORT DE MONTRÉAL Hausse attendue du trafic de conteneurs ANDRÉ DUBUC Libre-échange avec l'Europe, aménagement d'un nouveau secteur à conteneurs et arrivée de plus gros navires contribueront à la croissance du volume de marchandises conteneurisées passant au port de Montréal au cours des prochaines années.En 2013, le port a accueilli l'équivalent de 1,18 million de conteneurs pour un volume de 12,1 millions de tonnes de marchandises conteneurisées.Le port a aussi manutentionné 5,5 millions de tonnes de vrac solide et 9,5 millions de tonnes de vrac liquide.Actuellement 97e port à conteneurs au monde, 14e en Amérique du Nord et 2e au Canada, derrière Vancouver, le port de Montréal fonde beaucoup d'espoirs sur l'éventuelle entente de libre-échange avec l'Union européenne pour accroître ses parts de marché.« Le marché de l'Europe du Nord est notre marché principal.C'est taillé sur mesure pour nous », a dit Sylvie Vachon, PDG du Port de Montréal, quelques minutes après avoir pris la parole devant 300 personnes au cours d'un déjeuner-causerie organisé par le Conseil des relations internationales de Montréal (CORIM).«À Montréal, les marchandises ne sont qu'à huit jours de transit de l'Europe», a-t-elle souligné pendant sa présentation.Conversion d\u2019un silo Par ailleurs, le Port transforme actuellement, au coût de 40 millions, un ancien secteur consacré au vrac en un secteur à conteneurs, à la hauteur du boulevard Pie-IX.C'est dans ce secteur que la société CanEst convertit un ancien silo à grain en une infrastructure de conteneurisation de grains.L'installation, d'une capacité de manutention de 1 million de tonnes par an, servira à entreposer et à charger les légumineuses dans des conteneurs à destination de l'Inde, de la Chine et du Moyen-Orient.CanEst compte La Coop fédérée parmi ses propriétaires.Sa mise en service est prévue au printemps 2014.Un autre axe de croissance viendra de l'augmentation de la taille des navires desservis.Depuis mai 2013, le port accueille des navires d'une capacité de 6000 conteneurs.Avant, les plus gros avaient une capacité de 4100 conteneurs.Ces «post-Panamax» de 6000 conteneurs naviguaient auparavant sur des routes à gros volume, mais ont été déplacés par l'arrivée de mastodontes capables de transporter 18 000 conteneurs.Depuis 1975, la taille moyenne des navires au port de Montréal a été multipliée par 8.En tout et partout, le Port a investi 130 millions en 10 ans, principalement pour améliorer sa capacité de manutention en marchandise conteneurisée.NOUS DOUBLONS LE MONTANT RÉSERVÉ À LA CROISSANCE INTERNATIONALE DES ENTREPRISES.MHni' SSSÜrSla Es -c iStinm» jl L_f fitaw ÉfigWMOLf - TttwB V.jüIbI '\t«3 \" T =41.En 2013, la HSBC a affecté un milliard de dollars à des entreprises canadiennes pour leur ouvrir la voie vers les marchés internationaux.En 2014, nous doublons le montant pour aider un plus grand nombre d'entreprises à réaliser leurs objectifs d'expansion*.Voyez jusqu'où peuvent aller deux milliards de dollars**.Visitez hsbc.ca/levoir.Vous le voyez?Nous aussi.HSBC^ Services aux entreprises Publié par la Banque HSBC Canada.* Établi pour la période se situant entre le 15 juillet 2013 et le 31 décembre 2014.** Le financement est offert aux nouveaux clients et aux clients actuels admissibles de la HSBC, sous réserve d'une approbation de crédit. 6 LA PRESSE AFFAIRES LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 6 FÉVRIER 2014 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnmnmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn LA PRESSE AFFAIRES CONTRATS PUBLICS LAMF a donné son feu vert à|a p|upart des grands firmes SNOLAVALIN Construction .VkÏBCTÎ\u201d PHOTO DAVID BOILY, ARCHIVES LA PRESSE WSP et SNC-Lavalin attendaient leur autorisation depuis le printemps dernier.Des représentants de l\u2019AMF ont rencontré des membres de leur haute direction et de leur conseil d\u2019administration.SYLVAIN LAROCQUE Un peu plus d'un an après l'entrée en vigueur de la Loi sur l'intégrité en matière de contrats publics (loi 1), l'Autorité des marchés financiers (AMF) a finalement terminé la première phase de ses vérifications en accordant des autorisations aux géants SNC-Lavalin et WSP (anciennement Genivar).« La majeure partie des grandes entreprises de génie-conseil et de construction au Québec ont désormais leur autorisation.Avec les annonces des dernières semaines, on a débloqué d'importants projets pour des entreprises qui sont très importantes pour l'économie du Québec», a déclaré hier à La Presse Affaires Sylvain Théberge, porte-parole de l'AMF.« On a maintenant l'assurance que ces entreprises-là ont en place des mesures de gouvernance et de contrôle internes très, très robustes pour prévenir des stratagèmes de fraude et de corruption », a-t-il ajouté.Jusqu'ici, 271 entreprises d'ingénierie, de construction et de services informatiques ont obtenu le feu vert de l'AMF.Cette approbation est nécessaire pour décrocher des contrats publics de 10 millions de dollars et plus (le seuil est de 100 000$ à la Ville de Montréal).«Cinq ou six» entreprises ont vu leur demande refusée, a indiqué M.Théberge, qui a toutefois refusé de les nommer.Le seuil ayant été abaissé à 10 millions en décembre (il s'élevait à 40 millions auparavant), l'AMF s'attend à ce que 300 ou 400 entre- «On a maintenant l\u2019assurance que ces entreprises-là ont en place des mesures de gouvernance et de contrôle internes très, très robustes pour prévenir des stratagèmes de fraude et de corruption » \u2014 Sylvain Théberge, porte-parole de l\u2019AMF prises de plus présentent une demande d'autorisation au cours des prochains mois.WSP et SNC-Lavalin attendaient leur autorisation depuis le printemps dernier.Des représentants de l'AMF ont rencontré des membres de leur haute direction et de leur conseil d'administration.Ils ont aussi examiné les mesures d'encadrement éthique mises en place par les entreprises au cours des derniers mois.Rappelons qu'en novembre, la firme de génie-conseil Dessau avait réussi à convaincre l'AMF de la retirer de sa liste noire, où l'organisme réglementaire l'avait placée en juillet.Plus tôt ce mois-ci, la firme Hexagone, qui a repris les entreprises de Tony Accurso, a reçu son autorisation de l'AMF.Impact limité Faute d'avoir leur autorisation de l'AMF, Hexagone et la firme de construction Verreault, filiale de Dessau, ont vu des contrats importants leur glisser entre les doigts l'an dernier.Mais comme le seuil était de 40 millions jusqu'en décembre, l'industrie a assez peu souffert de la loi 1.« Ce n'était pas descendu assez bas pour que ça ait un réel impact sur tout ce qu'on fait au Québec, a expliqué Isabelle Adjahi, porte-parole de WSP.Mais nos partenaires du secteur privé nous en parlaient beaucoup, alors on est bien contents de mettre ça de côté.On sent que le moral revient.» Même constat chez SNC-Lavalin.«Nos employés, qui avaient vécu un choc il y a deux ans [alors qu'une vaste fraude avait été découverte au sein de la firme], sont soulagés », a admis Erik Ryan, vice-président aux relations extérieures.Conflit au CN Entente de principe OTTAWA \u2014 Le syndicat des Teamsters a annoncé hier soir qu\u2019une entente de principe avait été conclue avec le Canadien National (CN), ce qui permet d\u2019éviter la grève.Le gouvernement Harper avait annoncé hier après-midi son intention d\u2019adopter une loi prévoyant le retour au travail des employés du CN si ceux-ci déclenchaient une grève.Plus tôt en journée, le CN avait confirmé avoir reçu un préavis indiquant qu\u2019une grève pourrait être déclenchée samedi à minuit une minute.La ministre du Travail, Kellie Leitch, s\u2019était dite «déçue» d\u2019apprendre que le syndicat des Teamsters avait envoyé la menace de grève.« Il faut que les trains continuent à rouler», avait-elle affirmé, car la grève pourrait avoir des effets désastreux sur les travailleurs et leurs familles.\u2014 La Presse Canadienne PROFITER DE SON PATRIMOINE j DJ Global stock lnd«m at 08:25 EST/1325 GMT f DJ JCPennaj Saire-Stora Salai Rise 0.9% In October [ JNDU JNDP NYSE NYA uni ADXY ttnx tïz rRLX DRG yxto'Ooo 1UVOL i5.744.aa 10059.44 08:26:05 ™N +1.61 THAN 1,772.1 +6.50 COMP 1,77049 0.00 OSX 94.97 +0.17 RMZ 1,316.8 -1.00 BKX 1,467.95\t0,00 SQX 0.00 Bâtis 81.13 +0.64 aSFZ 3.931.95 OJW 266.12 0.00 937.98 0.00 64.46\t0.00 504.91 0.00 126.92 0.00 à 02 894.06 -4.19 tGOZ 451.15 PHOTO LUCAS JACKSON, ARCHIVES REUTERS L\u2019action de Twitter s\u2019est effondrée de 12,6%, à 57,68$US, dans les échanges électroniques suivant la clôture de la séance officielle à la Bourse de New York.Twitter creuse ses pertes AGENCE FRANCE-PRESSE NEW YORK \u2014 Le réseau social en ligne Twitter a clairement déçu Wall Street hier avec ses premiers résultats depuis son entrée en Bourse, qui montrent un nouveau creusement de ses pertes l'an dernier.L'action de Twitter s'est effondrée de 12,6%, à 57,68$ US, dans les échanges électroniques suivant la clôture de la séance officielle à la Bourse de New York.C'est une punition pour le titre qui avait littéralement explosé depuis ses premiers pas sur le marché, il y a trois mois, passant d'un prix d'introduction de 26$US à 65,55 $ US hier à la clôture.Twitter a annoncé après la fin de la séance boursière avoir essuyé sur l'ensemble de l'année 2013 une perte nette de 645 millions US, après 79 millions US l'an dernier.Au cours du seul quatrième trimestre, la perte nette atteint 511 millions US.Twitter n'a jamais dégagé un dollar de bénéfice sur toute son existence, et sa capacité à devenir rentable était l'une des interrogations clés au moment de son introduction en Bourse, au début du mois de novembre.Le résultat trimestriel par action hors effets exceptionnels, très suivi aux États-Unis, est ressorti positif de 2 cents US quand les analystes l'attendaient négatif de 2 cents US en moyenne.Mais cela n'a pas suffi à satisfaire le marché.Twitter a un peu plus que doublé son chiffre d'affaires en 2013 comparé à l'année précédente, à 665 mil-lionsUS, mais il l'avait triplé en 2012.Le réseau social revendiquait 241 millions d'utilisateurs mensuels à la fin du mois de décembre, soit 9 millions de plus que trois mois plus tôt.C'est un peu moins bien qu'au troisième trimestre, où il avait réussi à en gagner 14 millions.Le groupe a dit viser pour l'ensemble de cette année un chiffre d'affaires situé entre 1,15 et 1,20 milliard US, dont de 230 à 240 millions US au premier trimestre.TAUX D\u2019INTÉRÊT DÉPÔTS ET HYPOTHÈQUES \tDÉPÔTSÀCOURT TERME\t\t\t\t\t\tDÉPÔTSÀ LONG TERME\t\t\t\t\t \t\t60\t90\t120\t180\t\t\t1\t2\t3\t4\t5 \tMIN.\tJRS\tJRS\tJRS\tJRS\t\tMIN.\tAN\tANS\tANS\tANS\tANS BANQUES\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t Banque de Montréal\t5 000\t0,75\t0,90\t0,90\t1,00\t\t1 000\t1,00\t1,15\t1,35\t1,60\t1,95 Banque Scotia\t5 000\t0,55\t0,60\t0,65\t0,75\t\t1 000\t0,90\t1,10\t1,25\t1,40\t1,75 Banque CIBC\t1000\t0,50\t0,50\t0,55\t0,75\t\t1 000\t0,90\t1,10\t1,25\t1,40\t1,75 HypothèquesCIBC\t0\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t\t0\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t\u2014 La Banque HSBC Canada\t5 000\t0,75\t0,75\t0,80\t0,90\t\t1 000\t1,15\t1,25\t1,35\t1,60\t1,95 HomEquity Bank\t0\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t\t5 000\t1,40\t1,65\t1,95\t2,25\t2,60 ING Direct\t1\t\u2014\t1,00\t\u2014\t1,00\t\t1 r1,35 r1,75 r2,00 r2,00 r2,25\t\t\t\t\t Korea Exchange Bank\t0\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t\t3 500\t1,20\t1,40\t1,65\t1,90\t2,15 Banque Laurentienne\t3 000\t0,50\t0,50\t0,65\t0,80\t\t500\t0,90\t1,15\t1,30\t1,45\t1,75 Manuvie\t25 000\t0,80\t1,00\t1,00\t1,25\t\t2 500\t1,41\t1,60\t1,85\t2,20\t2,45 Banque Nationale\t5 000\t0,50\t0,55\t0,60\t0,70\t\t1 000\t0,90\t1,15\t1,25\t1,50\t1,75 Banque Royale\t5 000\t0,65\t0,80\t0,80\t0,90\t\t1 000\t1,30\t1,40\t1,80\t1,60\t2,20 State Bank of India\t0\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t\t2 000\t1,65\t1,90\t2,25\t2,35\t2,50 TD Canada Trust\t5 000\t0,65\t0,75\t0,80\t0,85\t\t1 000\t1,35\t1,35\t1,70\t2,00\t2,30 FIDUCIES\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t Desjardins\t5 000\t0,50\t0,60\t0,65\t0,80\t\t1 000\t0,90\t1,15\t1,25\t1,50\t1,75 Fiducie Desjardins\t5 000\t0,50\t0,60\t0,65\t0,80\t\t1 000\t0,90\t1,15\t1,25\t1,50\t1,75 Industrielle Alliance\t0\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t\t1 000 r0,90 r1,20 r1,45 r1,60 r1,95\t\t\t\t\t Groupe Investors\t0\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t\t0\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t\u2014 Trust La Laurentienne\t3 000\t0,50\t0,50\t0,65\t0,80\t\t500\t0,90\t1,15\t1,30\t1,45\t1,75 London Life\t0\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t\t10000\t0,75\t1,10\t1,25\t1,50\t1,65 Épargne Placements Québec\t0\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t\t100\t1,40\t1,60\t1,85\t2,15\t2,45 Sun Life \u2014 Assurance\t0\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t\t1 000 r1,05 r1,30 r1,65 r2,35 r2,35\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t HYPOTHÈQUES RÉSIDENTIELLES VAR.\t6 M.O.\t6 M.F.\t1 A.O.\tA.F.\t2 ANS\t3 ANS\t4 ANS\t5 ANS 3,00\t6,30\t4,00\t6,30\t3,14\t3,04\t3,85\t4,64\t5,24 3,10\t6,45\t4,55\t6,50\t3,75\t3,89\t3,99\t4,39\t4,99 \t\t\t\t\t\t\t\t 3,00\t6,70\t4,45\t6,35\t3,09\t3,04\t3,75\t4,59\t5,24 3,10\t6,20\t4,45\t6,35\t3,60\t3,95\t4,45\t4,99\t5,34 \t\t\t\t\t\t\t\t 3,00\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t3,19\t3,24\t3,49\t3,69\t3,99 \t\t\t\t\t\t\t\t 3,00\t6,70\t4,40\t6,30\t3,14\t3,14\t3,85\t4,64\t5,24 2,70\t\u2014\t4,45\t4,00\t3,00\t3,05\t3,10\t3,40\t3,59 3,10\t6,70\t4,40\t6,70\t3,14\t3,14\t3,95\t4,64\t5,24 3,00\t6,30\t3,14\t6,30\t3,14\t3,04\t3,75\t4,64\t5,24 \t\t\t\t\t\t\t\t 3,00\t\t4,00\t6,30\t3,09\t3,04\t3,75\t4,64\t5,24 3,00\t6,50\t4,40\t6,30\t3,14\t3,24\t3,85\t4,64\t5,24 \t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t 3,00\t6,50\t4,20\t6,30\t3,14\t3,14\t3,90\t4,64\t5,24 \t\t\t\t\t\t\t\t 3,00\t6,50\t4,20\t6,30\t3,14\t3,14\t3,90\t4,64\t5,24 Kcouéoe H SU ROSEMONT\tFINANCIERS Participez à Bourstad, une simulation boursière sur Internet Plus que 4 jours avant le début de la simulation Ouvert aux étudiants des niveaux secondaire, collégial et universitaire, ainsi qu\u2019au grand public lo février au 11 avril L 2014 A \u2022 Faites fructifier un\t\u2022 25 grands prix à gagner portefeuille de 200 000$.\t\u2022 25 000$ en bourses à distribuer ! BOUR1\u2019 Inscription et simulation sur bourstad.ca BÂTIRENTE OCRCVM Les tauxsontfournisparles services financiersCannexqui les ont transmis à LaPresse hier à 17 h./ Les lecteurs peuvent en touttemps consulter lestaux de Cannex sur Internet à l'adresse suivante : www .cannex.com / Lesabréviationssuivantessont: MIN.= placementminimum, J.= jour, M.O.= mois ouvert, M.F.= moisfermé, A.O.= an ouvert, A.F.= anfermé, r = rachetable. LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 6 FÉVRIER 2014 LA PRESSE AFFAIRES 7 NllllllllllllMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllNllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllim LA PRESSE AFFAIRES PixMob illumine les Jeux olympiques L\u2019entreprise montréalaise a déjà brillé au Super Bowl GUILLAUME ROY COLLABORATION SPÉCIALE ET SIMON DROUIN ENVOYÉ SPÉCIAL SOTCHI PixMob poursuit sa conquête des grands événements sportifs internationaux.Après avoir enflammé le spectacle de la mi-temps du Super Bowl, cette PME québécoise ajoutera un peu de magie à la cérémonie d'ouverture des Jeux olympiques de Sotchi en transformant la foule en écran vidéo humain.Mardi soir à Sotchi, 5000 personnes présentes dans le stade olympique de Sotchi ont participé à des tests de calibrage et ont reçu des médaillons à l'effigie des J.O.Puis les médaillons se sont allumés, créant des effets lumineux dans la foule.Effets qui ressemblaient étrangement à ce que l'on avait vu au spectacle de la mi-temps du Super Bowl.La présence de PixMob aux Jeux olympiques avait été confirmée dans un communiqué publié en décembre, mais il avait été impossible d'en apprendre davantage sur le rôle de l'entreprise.C'est en ouvrant le médaillon, où le nom de PixMob était inscrit sur une carte électronique, que La Presse a obtenu la confirmation que la PME illuminera la cérémonie d'ouverture des J.O, demain.Un projet ambitieux Le projet pour Sotchi est plus complexe et ambitieux que celui du Super Bowl, dit David Parent, qui a fondé PixMob en 2006 avec son ami Vincent Leclerc, directeur de la création.Avant de franchir le contrôle de sécurité à l'aéroport de Francfort, dernier arrêt avant Sotchi, David Parent a fait le plein de victuailles.Le vin et le chocolat étaient destinés à ses 10 employés qui œuvrent à la conception de la cérémonie d'ouverture des Jeux olympiques de Sotchi.De Montréal, il apportait une valise remplie de nourriture lyophilisée.Au stade olympique, les conditions sont, disons, rudimentaires, pour ne pas dire rudes.Après deux mois de labeur, ce petit remontant sera bienvenu.Vendredi passé, l'entrepreneur de 34 ans était à New York pour voir aux derniers préparatifs du spectacle de la mi-temps du Super Bowl, où PixMob mettait à l'épreuve la plus récente mouture de son ingénieux système de projection visuelle activé par infrarouge.Pendant la prestation de Bruno Mars, les 80 000 spectateurs s'étaient coiffés d'une tuque frappée d'une ampoule à LED contrôlée par l'équipe de PixMob.Le public se transformait ainsi en un véritable écran vivant synchronisé avec la musique.Une vitrine L'expérience a été un succès sur toute la ligne.« On pourrait pousser le contenu beaucoup plus loin avec une entreprise comme Moment Factory, qui comprend mieux ce qu'on peut faire avec ce genre de technologie », a toutefois expliqué David Parent.Depuis, le téléphone sonne sans arrêt dans les bureaux montréalais de PixMob.Depuis trois ans, l'entreprise de 50 employés a travaillé aux quatre coins de la planète avec le Cirque du Soleil, Indochine, Tiësto et le créateur multimédia Moment Factory pour un spectacle d'Arcade Fire.« On est submergés de demandes.Allant de tournées avec des artistes majeurs, événements majeurs internationaux, à des parents qui en veulent pour la fête de leur fille ou un pâtissier qui veut faire un gâteau PHOTO MEL EVANS, ARCHIVES ASSOCIATED PRESS Pendant la prestation de Bruno Mars, les 80 000 spectateurs du Super Bowl s\u2019étaient coiffés d\u2019une tuque frappée d\u2019une ampoule à LED contrôlée par l\u2019équipe de PixMob.WyM&i géant lumineux ! », raconte Vincent Leclerc, inventeur de la technologie et associé de PixMob.Loto-Québec Lancée en 2006, PixMob, auparavant connue sous le nom d'Eski, s'est d'abord spécialisée dans le développement de solutions avancées en contrôle d'éclairage.Même si la PME montréalaise avait participé à des spectacles importants, elle était pratiquement inconnue du grand public.Pourtant, tout le monde a déjà vu une de ses réalisations: les panneaux lumineux de Loto-Québec que l'on retrouve dans tous les dépanneurs de la province.C'est sa participation au méga-concours télévisuel Eurovision, l'an dernier, qui lui a ouvert la porte des J.O.Banque Royale du Canada Avis de convocation à l'assemblée annuelle des détenteurs d'actions ordinaires L'assemblée annuelle des détenteurs d'actions ordinaires de la Banque Royale du Canada aura lieu le mercredi 26 février 2014 à 9 h (heure normale de l'Est) au Palais des congrès du Toronto métropolitain, immeuble Nord, théâtre John Bassett, 255 Front Street West, Toronto (Ontario) Canada.Par ordre du conseil d'administration La vice-présidente, conseillère générale associée et secrétaire, Carol J.McNamara Le 3 janvier 2014 PROGRAMME DE PERFECTIONNEMENT DES ADMINISTRATEURS « Le programme IAS-Rotman permet de bien saisir les défis croissants auxquels les administrateurs de sociétés sont confrontés.La qualité des professeurs et les impressionnantes feuilles de route des conférenciers favorisent un riche dialogue avec les participants dont le partage des expériences variées ajoute à la valeur des échanges.» PAULE DORÉ ADMINISTRATRICE DE SOCIÉTÉS, DIPLÔMÉE DU PPA 9 - MONTRÉAL Améliorez vos compétences.AMÉLIOREZ VOTRE CONSEIL.Le Programme de perfectionnement des administrateurs (PPA) est le principal programme s'adressant aux administrateurs qualifiés désireux de se familiariser avec les enjeux de gouvernance essentiels et en émergence.Élaboré conjointement par l'Institut des administrateurs de sociétés et la Rotman School of Management de l'Université de Toronto, ce programme a permis à plus de 3 000 administrateurs de profiter de la sagesse partagée de grands spécialistes de la gouvernance provenant de partout au pays.AMÉLIOREZ VOTRE EFFICACITÉ À TITRE D'ADMINISTRATEUR.COMMUNIQUEZ AVEC LIAS ET FAITES UNE DEMANDE D'ADMISSION AUJOURD'HUI MÊME.1.877.593.7741 poste 236 icd.ca/PPA formation@icd.ca VILLE\tDÉBUT DU PROGRAMME\tDATE LIMITE D'INSCRIPTION Montréal\t11-13 avril 2014\t20 février 2014 Alherta^V school \u2022fBUSINESSj^*\u2019\u2019\u2019* EXECUTIVE EDUCATION Les places sont limitées et des critères d'admission s'appliquent.|\t*11 EXECUTIVE INSTITUTE IVxLvJXLJL INSTITUT DES CADRES Rotman School of Management UNIVERSITY OF TORONTO Ci Institute of Corporate Directors Institut des administrateurs de sociétés De meilleurs administrateurs.De meilleurs conseils.De meilleures affaires.MC 8 LA PRESSE AFFAIRES LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 6 FÉVRIER 2014 LÀ PRESSE PORTFOLIO RÉGIONS DU QUÉBEC - OUTAOUAIS PHOTO PATRICK WOODBURY, ARCHIVES LE DROIT «Gatineau (notre photo) et Ottawa ont été les villes les plus touchées par les compressions de postes au gouvernement fédéral », estime Maxime Pednaud-Jobin, maire de Gatineau.i \u2014n 1.-\u2014iÜtT:'!' PARTENARIAT ENTRE McGILL ET L\u2019UNIVERSITÉ DU QUÉBEC EN OUTAOUAIS Vers une faculté de médecine STÉPHANE CHAMPAGNE COLLABORATION SPÉCIALE Éprouvée par la suppression d\u2019emplois dans la fonction publique fédérale, la ville de Gatineau peut se consoler : l\u2019Université du Québec en Outaouais (UQO) prévoit accueillir une faculté de médecine d\u2019ici 2016.Une excellente nouvelle pour la région de l\u2019Outaouais, où quelque 28 000 personnes n\u2019ont toujours pas de médecin de famille.Il s'agira d'une faculté de médecine décentralisée comme le veut l'expression consacrée.Elle relèvera de l'Université McGill, avec qui l'UQO est déjà partenaire depuis plus de 25 ans.De pareilles initiatives ont vu le jour à Chicoutimi (sous la supervision de l'Université de Sherbrooke) et à Trois-Rivières (Université de Montréal).Le 30 janvier dernier, le Dr Gilles Brousseau, directeur régional de l'enseignement médical et vice-doyen à l'enseignement de la médecine de l'Université McGill, a présenté une étude de faisabilité du projet aux membres de l'Agence de la santé de l'Outaouais.Cette étude a fait l'unanimité.La balle est désormais dans le camp du ministère de la Santé et du ministère de l'Éducation.Selon les estimations, ces deux ministères devront injecter 13 millions de dollars pour mettre le projet en place.Par la suite, les deux mêmes ministères devront investir près de 15 millions par année, surtout en salaires pour les ressources humaines.Le dossier chemine donc lentement, mais sûrement, soutient le Dr Brousseau, auteur de l'étude de faisabilité.«Cette faculté va non seulement nous permettre de former des médecins chez nous, mais aussi de les retenir », dit-il.De par son statut de région frontalière avec l'Ontario, l'Outaouais voyait ses jeunes intéressés par la médecine déménager à Ottawa pour y suivre leur formation.Une fois diplômés, très peu d'entre eux rentraient au bercail.Résultat: il manque environ 100 médecins de famille sur l'ensemble du territoire, soutient Jean Hébert, PDG de l'Agence de la santé de l'Outaouais.«Nous savons que le nouveau curriculum du cours de médecine de McGill se délocalise, dit M.Hébert.Et nous avons pris connaissance des retombées positives des projets de facultés de médecine de Chicoutimi et de Trois-Rivières.Nous venons donc de franchir une première étape.Si tout se passe bien, nous souhaitons accueillir une première cohorte de 24 étudiants à Gatineau en septembre 2016.» Construction d'un nouveau pavillon de la santé (soit sur le campus de l'UQO, soit à proximité de l'hôpital de Gatineau), interaction avec les autres facultés de l'université et création de nouveaux emplois, la mise en place d'une faculté de médecine à Gatineau va assurément soulever un vent de dynamisme, croient Gilles Brousseau et Jean Hébert.Fonction publique Ce dynamisme sera le bienvenu, soutient le nouveau maire de Gatineau, Maxime Pednaud-Jobin.« Gatineau et Ottawa ont été les villes les plus touchées par les compressions de postes au gouvernement fédéral», explique le politicien, en poste depuis seulement trois mois.Président de la Société de transport de l'Outaouais, M.Pednaud-Jobin constate une baisse d'affluence dans les transports en commun de sa ville.Une réduction de 1 % annuellement depuis deux ans.« C'est révélateur.Ça ne semble pas beaucoup, mais ça l'est.Depuis 15 ans, on ne connaissait que des hausses », dit-il.Autre indicateur, selon le maire : le nombre de maisons sur le marché immobilier n'a jamais été aussi important.Avec 2805 unités en 2013, le nombre de maisons inscrites était 19% plus élevé qu'en 2012.«Mais le délai de vente est de 79 jours, soit plus rapide que la moyenne québécoise», tempère Chantal Legault, directrice générale de la Chambre immobilière de l'Outaouais.Rappelons qu'avec ses quelque 274 000 habitants, Gatineau est la quatrième ville en importance au Québec.Fait intéressant: Gatineau pèse très lourd en Outaouais.La ville compte 74% de la population et génère 75 % du PIB régional.L'an dernier, le taux de chômage en Outaouais a de nouveau crû, passant de 6,5 % à 6,8%.Mais il faut relativiser: cela demeure en deçà de la moyenne québécoise, soutient Ghislain Yoka, économiste à Emploi-Québec en Outaouais.« Les mises à pied dans l'administration fédérale (qui compte pour près de 25 % des emplois dans la grande région de Gatineau) y ont été pour quelque chose dit-il.Mais tout laisse croire qu'en 2014, il y aura un retour à la croissance en terme d'emplois puisque la restructuration au fédéral est pour ainsi dire terminée.» Ce qui aide également cette région qui tire son nom d'une nation amérindienne très influente au XVIIT siècle.« Nous sommes une région attractive, poursuit Ghislain Yoka.Les gens viennent ici pour la stabilité économique.Notre bilan est positif.Nous sommes la quatrième région au Québec (après Lanaudière, les Laurentides et Laval) à connaître la plus forte croissance démographique.» Ailleurs en Outaouais, le parachèvement de l'autoroute 50 (qui relie désormais Mirabel à Gatineau) promet de beaux lendemains, explique Paulette Lalande, présidente de la Conférence régionale des élus de l'Outaouais (CRÉO).« Ça va favoriser les échanges avec l'Ontario et le reste du Québec, dit-elle.Nous avons un projet de nouveau parc industriel vert, à Thurso.Je peux vous garantir que ce parc va se remplir.» Dans les autres MRC plus au nord, comme Pontiac et La Vallée-de-la-Gatineau, l'effondrement de l'industrie du bois continue à faire mal.Mais des initiatives sont mises de l'avant.Aussi, avec la plus forte concentration de pour-voiries au Québec, ces deux MRC misent sur la formation de leurs travailleurs afin de faire de l'Outaouais l'un des plus grands terrains de jeu de la province.L\u2019OUTAOUAIS EN CHIFFRES >\tPopulation: 372 329 (2012) >\tNombre d\u2019emplois: 192 500 (2013) >\tNombre d\u2019établissements manufacturiers: 254 (2010) >\tTaux d\u2019activité: 66,2% (décembre 2013) >\tTaux d\u2019emploi: 61,4% (décembre 2013) >\tTaux de chômage : 6,8 % (2013) >\tPIB aux prix de base par habitant: 33 278$ (2012) >\tRevenu disponible des ménages par habitant: 26 466$ (2012) Source : Institut de la statistique du Québec et Emploi-Québec.QUÉBEC Source : La Presse les enfants bluebear De nouvelles technologies pour protéger Entreprise spécialisée dans la lutte contre la pédopornographie sur le web, BlueBear a vendu son logiciel LACE (Law Enforcement Against Child Exploitation) à des corps policiers partout dans le monde.Puisque les images à analyser augmentent d\u2019environ 600% chaque année, selon la police, l\u2019entreprise située en Outaouais doit sans cesse innover.PHOTO FOURNIE PAR ROBERT LACOMBE, UNIVERSITÉ D'OTTAWA Antoine Normand est le PDG de BlueBear, entreprise de l\u2019Outaouais qui a mis au point le logiciel LACE, aujourd\u2019hui présent dans plus de 10 pays.SAMUEL LAROCHELLE COLLABORATION SPÉCIALE Leader mondial dans un domaine où les concurrents se font rares, BlueBear a vu son chiffre d'affaires augmenter de 25% par année depuis 2011.Ayant pour objectif d'être active partout sur la planète, l'entreprise fait tout pour s'adapter aux nouvelles technologies.«On doit prendre en considération la popularité des cellulaires, étant donné qu'ils sont devenus presque aussi importants que les ordinateurs, affirme Antoine Normand, PDG de BlueBear.La présence de GPS dans les téléphones portables permet aussi de retrouver des photos auxquelles sont associées des coordonnées géographiques.» À l'avenir, BlueBear veut concevoir une technologie de reconnaissance des environnements où sont prises les photos, afin d'identifier les nouvelles victimes plus rapidement.L'entreprise cherche également un moyen de décortiquer les segments d'une vidéo, définir les scènes et comparer le matériel.Capacité d\u2019archivage Dans les pays du Commonwealth, les policiers doivent consulter l'intégralité des images et des vidéos à caractère pornographique, afin d'éviter que les preuves soient jugées irrecevables devant la cour.Comme la mémoire des disques durs n'a cessé de croître au cours des dernières années, la capacité d'archivage des criminels s'est multipliée.En 2007, les policiers de York et de Winnipeg ont fait appel à BlueBear afin de créer des outils pour lutter contre la pédopornographie.L'entreprise avait en sa possession un algorithme permettant la reconnaissance visuelle du contenu des fichiers informatiques, peu importe leur nature.À l'aide des corps de police, les six employés de BlueBear ont produit un logiciel visant à extraire et catégoriser les visages retrouvés dans les fichiers saisis par la police.Par la suite, le logiciel génère des listes de victimes et de suspects, et les compare aux banques de données existantes.« Lorsque l'ordinateur d'une personne soupçonnée de collection ou de distribution de pédopornographie est saisi, près de 95 % du visuel qui s'y trouve a déjà été vu par la police dans le passé, explique M.Normand.Notre système élimine donc le contenu déjà vu pour que le policier puisse se concentrer sur le reste.» Traitement de données Le logiciel LACE réduit considérablement le traitement manuel des données et son impact psychologique sur les enquêteurs qui visionnent ces images.Le travail qui prenait auparavant plusieurs mois s'en trouve réduit à quelques jours.À la fin du processus, un rapport utilisable en cours est produit.« Une fois les images vues et classées, on peut élaborer un rapport de 60 000 pages en 31 secondes, souligne M.Normand, qui a reçu la médaille du Jubilé de la reine Élisabeth II pour son apport à la lutte contre la pédopornographie sur l'internet.Le système permet aussi des échanges internationaux entre les bases de données, comme celles d'Interpol, de quelques villes américaines ou de la GRC, qui collabore avec certains corps policiers canadiens.« On a créé une version utilisable dans le monde entier», précise le dirigeant.Porté par un bouche-à-oreille efficace, LACE est aujourd'hui présent dans plus de 10 pays: Japon, Moldavie, Pays-Bas, Espagne, Italie, Allemagne, France, Suisse, Royaume-Uni, États-Unis et Canada.« Comme la lutte contre l'exploitation des enfants sur l'internet est psycho -logiquement très difficile, peu de policiers s'y consacrent et ils finissent tous par se connaître, souligne M.Normand.Ce sont d'ailleurs les gens de la Sûreté du Québec qui ont formé les policiers français, quand la France a adopté une loi sur la cyber-infiltration.» LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 6 FÉVRIER 2014 LA PRESSE AFFAIRES 9 PORTFOLIO OUTAOUAIS NORDIK SPA-NATURE Des projets ailleurs au pays Situé tout près du parc de la Gatineau, Nordik Spa-Nature est un des plus grands spas en Amérique du Nord, avec une superficie extérieure de 100 000 pi2.Depuis son ouverture en 2005, plus de 22 millions ont été investis afin d\u2019assurer les différentes phases d\u2019expansion.Le propriétaire Martin Paquet tentera d\u2019ailleurs de reproduire son succès en ouvrant des spas ailleurs au pays.SAMUEL LAROCHELLE COLLABORATION SPÉCIALE Nommé personnalité touristique de l'année 2013 aux Grands Prix du tourisme de l'Outaouais, le PDG Martin Paquet ne semble pas avoir de limites à ses ambitions.«Il voyage et essaie des spas dans le monde, souligne Marianne Trottier, porte-parole du Nordik.Dès qu'il aime un concept, il s'arrange pour le reproduire au Nordik.Il réinvestit énormément dans le spa pour améliorer l'expérience client et innover constamment.» Au printemps prochain, M.Paquet mettra à profit son expertise à Winnipeg, où il ouvrira le spa Thermëa, dont la superficie sera similaire à celle du Nordik à ses débuts.En 2015, commencera également la construction d'un spa à Whitby, au parc Cullen Gardens, près de Toronto.Nécessitant un investissement de 12 millions, le spa pourra accueillir 1000 personnes.«Le terrain est un ancien jardin municipal qui est de toute beauté, dit Mme Trottier.On tient à exploiter les éléments Loffre du Nordik est indubitablement alléchante : 7 bains extérieurs, 7 saunas uniques, une piscine panoramique, 23 salles de massothérapie, un restaurant et un lounge où sont servis tapas et alcool.naturels à leur maximum.Les plans des architectes sont dessinés.On attend que le projet de Winnipeg fasse ses preuves avant de tout lancer.» Depuis des années, l'équipe du Nordik rêve également d'un hôtel de 100 chambres aux abords du spa québécois.«On attend que la municipalité installe un système d'aqueduc dans notre secteur, explique la porte-parole.Depuis 2005, le spa fonctionne avec un puits, tout comme les résidences situées autour de nous.On a gardé un terrain pour construire l'hôtel.Ça nous permettrait d'avoir une offre plus complète, qui attirerait davantage la clientèle touristique et corporative.» L'offre du Nordik Avant l'implantation du Nordik dans le village de Chelsea, le spa scandinave le plus proche de l'Outaouais se trouvait à Tremblant.Les habitants de la région ne se sont donc pas fait prier pour fréquenter les lieux en grand nombre dès l'ouverture.En 2007, on a ajouté un immense bain chaud et des aires de détente pour augmenter la capacité de 125 à 240 personnes.En 2012, un investissement de 4,1 millions a permis d'ouvrir la section Panorama.Accueillant plus de 125 000 visiteurs par année et employant plus de 160 personnes, le Nordik accumule les distinctions, dont Coup de cœur du public aux Grands Prix du tourisme de l'Outaouais 2013, Meilleur spa nordique au Canada au SpAwards 2013, en plus de faire partie des neuf meilleures attractions au pays, selon le magazine Where 2012.L'offre du Nordik est indubitablement alléchante: 7 bains extérieurs, 7 saunas uniques, une piscine panoramique, 23 salles de massothérapie, un restaurant et un lounge où sont servis tapas et alcool.Sans oublier le bain flottant de 1200 pi2, au deuxième rang dans le monde pour sa taille, dans lequel 20 personnes peuvent flotter à la fois.«Le bain reproduit l'effet de la mer Morte, avec le sel d'Epsom reconnu pour ses bénéfices thérapeutiques, dit Mme Trottier.Il pénètre la peau, détend les muscles et libère les toxines qu'on retrouve dans le sang.» PHOTO FOURNIE PAR NORDIK SPA-NATURE Le spa scandinave de Chelsea.À un moment donné, il faut avoir les moyens de ses ambitions.Investissement Québec offre des solutions de financement à tous les entrepreneurs qui veulent grandir et prospérer.Le premier geste à poser pour propulser votre entreprise, c'est de communiquer avec nous.Investissement Québec FACILITER ¦ FINANCER - PROPULSER INVESTQUEBEC.COM 1 866 870-0437 LA PRESSE INVESTIR LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 6 FÉVRIER 2014 LES BOURSES > ÉTATS-UNIS > CANADA PÉTROLE West Texas Intermediate, contrat à terme S&P500> 12 mois FERMETURE 1 751,64 VAR.1J -0,20 %\t11 AN +15,90 % 52SEM.HAUT 1 850,84 BAS 1 485,01 > DANS LE MONDE FERMETURE\t\tVAR.1J (pts)\t(%) Brazil Bovespa (Brésil)\t46 624,39\t-339,83 -0,72 CAC40 (France)\t4117,79\t0,34 0,01 DAX (Allemagne)\t9116,32\t-11,59 -0,13 DJ Euro Stoxx 50 (Europe) 2 801,83\t\t1,47 0,05 FTSE100 (Angleterre)\t6 457,89\t8,62 0,13 Hang Seng (Hong Kong)\t21 269,38\t-128,39 -0,60 Mexico Bolsa (Mexique)\t39880,87\t-204,65 -0,51 FTSEMIB (Italie)\t19069,62\t49,91 0,26 NIKKEI 225 (Japon)\t14180,38\t171,91 1,23 S&P/ASX 200 (Australie)\t5 070,31\t-26,75 -0,52 Shanghai (Chine)\t2 033,08\t-16,83 -0,82 Swiss Market (Suisse)\t8112,96\t20,43 0,25 S&P/TSX TORONTO> 12 mois FERMETURE 13 559,69 VAR.1J 0,41 %\t11 AN +6,39 % 52SEM.HAUT 14 002,39 BAS 11 759,04 PLUS ACTIFS VOLUME FERM ($) VAR(%) BAJA MINING (BAJ)\t9196440\t0,04\t-0,01 ENCANA (fCA)\t8435516\t20,83\t0,39 NUINSCORES.(NWI)\t7 236 574\t0,02\t-0,01 B2GOLD CORP (BTO)\t7 133 462\t2,86\t0,08 BOMBARDIER (BBD.B)\t5 149 214\t4,13\t0,08 ADVANTAGEOIL (AAV)\t5 035 544\t4,12\t-0,27 TURQUOISE HILL (TRQ)\t4950193\t3,60\t-0,16 OSISKO MINING (OSK)\t4649874\t6,53\t-0,06 SURGE ENERGY (SGY)\t4528620\t6,03\t0,11 MANULIFE FINAN.(MFC)\t4358643\t19,95\t0,20 BARRICKGOLD (ABX)\t3 886 434\t20,56\t-0,65 GOLDCORP (G)\t3 658265\t27,48\t-0,34 ROCK ENERGY (RE)\t3 617440\t3,75\t-0,02 BANQUETD (TD)\t3494863\t47,86\t0,24 DETOURGOLD (DGC)\t3476307\t6,78\t0,02 CAN.NAT.RES.CNQ)\t3 302 863\t37,63\t0,65 TITRES GAGNANTS EN %\tVOLUME\tFERM ($) VAR (%)\t INSPIRATION MIN.(ISM)\t82500\t0,10\t33,33 QMXGOLD (QMX)\t8287\t0,02\t33,33 RENAISSANCE (REM\t39875\t0,43\t32,81 BANNERMANRES.(BAN)\t17 000\t0,08\t25,00 MDN (MDN)\t37 800\t0,06\t20,00 EN $\tVOLUME\tFERM ($)\tVAR ($) PALADIN LABS (PLB)\t19959\t126,01\t3,60 ROYAL GOLD (RGL)\t18186\t65,29\t2,58 ALARIS ROYALTY (AD)\t442 967\t27,01\t2,04 BONTERRAENER.(BNE)\t173 994\t53,10\t1,70 HIGH LINER FOODS (HLF)\t8 435\t44,85\t1,53 TITRES PERDANTS\t\t\t EN %\tVOLUME\tFERM ($) VAR (%)\t HARD CREEK NIC.(HNC)\t225 190\t0,04\t-27,27 CALMENA ENERGY (CED\t64000\t0,02\t-25,00 MARENGO MIN.(MRN)\t147 000\t0,02\t-25,00 NUINSCORES.(NWI)\t7 236574\t0,02\t-25,00 EVOLVING GOLD (EVG)\t481 000\t0,03\t-25,00 EN $\tVOLUME\tFERM ($)\tVAR ($) FAIRFAX FINAN.(FFH)\t47449\t422,81\t-3,54 METHANEX (MX)\t411970\t64,89\t-1,61 CALIAN TECHNO.(CTY)\t31 864\t21,15\t-1,35 EQUITABLE (EQB)\t73 302\t46,29\t-1,23 METRO (MRU)\t500 662\t62,09\t-1,19 TSX CROISSANCE PETITES CAPITALISATIONS > 12 mois V\t | FERMETURE 942,50 | VAR.1J -0,55 %\t| 1 AN -22,45 % | 52SEM.HAUT 1 220,28\tBAS 859,31 PLUS ACTIFS\tVOLUME FERM ($) VAR(%) NORTEC MINERAL (NVT) 18749 000\t\t0,02\t0,00 MACDONALD M.(BMK)\t12 956705\t0,01\t-0,01 TROYMETEXPLO.(TYE)\t11 238969\t0,01\t0,00 RESINCOCAP.(RIN)\t10135 000\t0,01\t-0,01 SPARTON RESOURCES (SRI) 9 627 697\t\t0,01\t-0,01 SILVERSPRUCE (SSE)\t9 487 037\t0,01\t0,00 SULTAN MINERALS (SUL) 8436600\t\t0,01\t-0,01 SOFAMETECHN.(SDW)\t7 646 546\t0,01\t-0,01 EXPEDITION MIN.(EXU)\t7 245 000\t0,01\t-0,01 DONNYBROOK ENE.(DEI) 7 152 750\t\t0,03\t0,00 CONSULTEZ boursières en tout temps sur lapresseaffaires.com > 12 mois 97,38$us Pétrole\tWESTTEXASINT.\tBRENT Fermeture\t97,38$US\t106,25$US Variation\t1 JOUR\t+0,19 $US\t+0,47 $US Variation\t1SEM.\t+0,02%\t-1,48% \t\t \t\t \t\tVARIATION \tFERM.1J($)\t1J(%) 1A(%) S&P/TSX comp.(XIC)\t21,45\t0,08\t0,37\t6,50 S&P/TSX 60 (XIU)\t19,55\t0,03\t0,15\t6,31 S&P/TSXfin.(XFN)\t27,81\t0,27\t0,98\t13,00 S&P/TSX éner.(XEG)\t16,96\t0,15\t0,89\t4,95 S&P/TSX or (XGD)\t11,19\t-0,17\t-1,50\t-35,76 Oblig.c.terme (XSB)\t28,67\t-0,03\t-0,10\t-0,45 Oblig.l.terme (XBB)\t30,53\t-0,08\t-0,26\t-1,52 S&P500 (XSP)\t20,08\t-0,04\t-0,20\t16,61 CANADA LPA 100 (QUOTIDIEN) La PresseAffaires présente une sélection de 100 titres inscrits à la Bourse de Toronto.FERM.VARIATION 1J VOLUMEVAR.CETTE 52SEM.DIV.\t($)\t($)\t(%)\t(100) ANNÉE (%)\t\tHAUT\tBAS\tANN.\t| 2 001,68 [\t)ts\t0,90\t\t-4,24\t\t\t S Sun Life (SLF)\t36,03\t0,64\t1,81\t15 048\t-3,97\t38,88\t26,08\t1,44 S Banque Royale (RY)\t69,08\t1,02\t1,50\t27 347\t-3,26\t73,35\t58,55\t2,68 s Cominar (CUFU)\t18,46\t0,27\t1,48\t2 609\t0,11\t24,00\t17,46\t1,44 S BanqueCIBC (CM)\t86,60\t1,11\t1,30\t10 745\t-4,54\t91,90\t73,89\t3,84 S Ind.Alliance (AG)\t43,21\t0,51\t1,19\t1 467\t-7,97\t49,99\t34,37\t0,98 S Banque Scotia (BNS)\t60,94\t0,70\t1,16\t31 187\t-8,26\t66,75\t55,10\t2,48 S Banque de Montréal (BMC\t1) 68,10\t0,70\t1,04\t16 684\t-3,83\t74,69\t58,68\t3,04 S Fiera Capital (FSD)\t12,87\t0,13\t1,02\t163\t-9,30\t15,67\t8,30\t0,40 S Manuvie (MFC)\t19,95\t0,20\t1,01\t43 586\t-4,82\t22,22\t13,79\t0,52 Banque Laurentienne (LB)\t45,74\t\t0,38\t0,84\t888\t-2,51\t47,96\t42,41\t2,04 CI Financial (CIX)\t34,54\t0,25\t0,73\t2 358\t-2,29\t36,14\t26,27\t1,14 Financière IGM (IGM)\t53,63\t0,36\t0,68\t1 168\t-4,39\t57,11\t42,48\t2,15 Financière Power (PWF)\t33,67\t0,21\t0,63\t3 455\t-6,47\t36,79\t27,53\t1,40 Banque TD (TD)\t47,86\t0,24\t0,50\t34 949\t-4,39\t50,28\t39,80\t1,72 Power Corp (pOw)\t29,88\t0,13\t0,44\t4 934\t-6,48\t32,82\t25,02\t1,16 Banque Nationale (NA)\t84,28\t0,27\t0,32\t9 088\t-4,65\t93,92\t71,77\t3,68 Great-West (GWO)\t30,77\t0,05\t0,16\t4 362\t-6,05\t33,56\t25,58\t1,23 Senvest Capital (SEC)\t157,82\t0,00\t0,00\t0\t15,57\t162,50\t68,00\t0,00 Fairfax (FFH)\t422,81\t-3,54\t-0,83\t474\t-0,31\t477,46\t355,58\t9,89 t Brookfield (BAM.A)\t40,73\t-0,45\t-1,09\t7 005\t-1,19\t42,64\t34,64\t0,81 t Intact (IFC)\t66,75\t-0,76\t-1,13\t6 832\t-3,78\t69,95\t56,44\t1,92 \t2 893,50\t)ts\t0,78\t\t-0,79\t\t\t S Pembina Pipeline (PPL)\t38,65\t\t1,05\t2,79\t10453\t3,29\t38,72\t28,57\t1,68 S Encana (ECA)\t20,83\t0,39\t1,91\t84 355\t8,60\t21,22\t17,40\t0,27 S Can.Natural Res.(CNQ)\t37,63\t0,65\t1,76\t33 029\t4,70\t37,68\t28,44\t0,80 Cenovus Energy (CVE)\t28,91\t0,26\t0,91\t18 733\t-4,90\t33,55\t28,32\t0,97 Talisman Energy (TlM)\t11,82\t0,07\t0,60\t13517\t-4,29\t13,83\t10,68\t0,26 Suncor Énergie (SU)\t35,21\t0,20\t0,57\t26106\t-5,45\t38,56\t27,50\t0,92 Transcanada (TRP)\t47,82\t0,10\t0,21\t7 769\t-1,48\t51,21\t43,94\t1,84 Enbridge (ENB)\t45,85\t-0,04\t-0,09\t11 109\t-1,21\t49,17\t41,74\t1,40 L'Impériale (IMO)\t45,18\t-0,23\t-0,51\t4 971\t-3,95\t47,57\t38,58\t0,52 Crescent Point (CPG)\t37,66\t-0,23\t-0,61\t13 455\t-8,70\t41,60\t34,53\t2,76 t Husky Energy (HSE)\t31,79\t-0,49\t-1,52\t11 827\t-5,67\t33,85\t26,97\t1,20 \t| 1 462,83 [\t)ts\t0,46\t\t-1,72\t\t\t S Transat A.T.(TRD.B)\t9,84\t0,46\t4,90\t1 807\t-22,09\t14,70\t4,57\t0,00 S Yellow Média (K)\t24,31\t0,74\t3,14\t582\t18,24\t24,51\t7,12\t0,00 S Amaya (AYA)\t8,09\t0,22\t2,80\t4 940\t1,76\t8,81\t6,67\t0,00 S Rona (RON)\t12,31\t0,20\t1,65\t972\t-6,81\t13,54\t9,69\t0,14 S Groupe BMTC (GBT.A)\t14,00\t0,18\t1,30\t32\t4,48\t15,96\t12,58\t0,24 S Reitmans (RET)\t5,80\t0,06\t1,05\t42\t-14,07\t11,95\t5,56\t0,20 S Gildan (GIL)\t58,23\t0,58\t1,01\t2 891\t2,86\t60,30\t34,46\t0,43 Mega Brands (MB)\t13,73\t0,13\t0,96\t624\t-9,73\t18,00\t9,85\t0,00 Uni-Select (UNS)\t28,16\t0,26\t0,91\t170\t-2,00\t31,10\t18,80\t0,52 Dollarama (DOL)\t83,85\t0,74\t0,89\t1 519\t-4,94\t90,74\t58,25\t0,56 Aimia (AIM)\t19,21\t0,16\t0,84\t5 531\t-1,54\t19,88\t13,62\t0,68 Canadian Tire (CTC.A)\t94,50\t0,79\t0,84\t1 359\t-5,02\t101,05\t66,49\t1,75 MTY (MTY)\t31,22\t0,13\t0,42\t133\t-8,93\t35,00\t22,24\t0,34 Transcontinental (TCL.B)\t13,77\t-0,03\t-0,22\t2\t1,10\t17,10\t10,45\t0,58 Quinc.Richelieu (RcH)\t43,76\t-0,14\t-0,32\t40\t-0,14\t46,21\t37,26\t0,56 Magna (MG)\t91,52\t-0,40\t-0,44\t4 975\t5,07\t98,56\t52,25\t1,22 Tim Hortons (THI)\t56,86\t-0,28\t-0,49\t4 334\t-8,28\t64,18\t48,68\t1,04 BRP (DOO)\t27,30\t-0,14\t-0,51\t1 788\t-9,45\t30,81\t22,61\t0,00 Air Canada (AC.B)\t7,49\t-0,07\t-0,93\t21 694\t1,08\t9,90\t1,96\t0,00 \tCO O On 4^ On\t)ts\t0,42\t\t2,37\t\t\t Boralex (BLX)\t12,23\t0,08\t0,66\t114\t13,03\t13,00\t9,06\t0,00 Can.Utilities (CU)\t37,55\t-0,03\t-0,08\t3 727\t5,27\t41,68\t33,47\t1,07 Innergex (INE)\t10,04\t-0,01\t-0,10\t1 124\t-5,28\t11,43\t8,37\t0,58 t Valener (VNR)\t15,46\t-0,21\t-1,34\t433\t1,51\t16,47\t15,17\t1,00 t Brookfield Infra.(BIP.U)\t39,50\t-0,55\t-1,37\t7 538\t-5,16\t43,40\t35,30\t1,92 \t| 1 976,52 [\trts\t0,37\t\t-1,71\t\t\t S Transforce (TFI)\t24,26\t0,49\t2,06\t3 949\t-3,96\t25,88\t18,25\t0,58 S Bombardier (BBD.B)\t4,13\t0,08\t1,98\t51 492\t-10,41\t5,43\t3,80\t0,10 S Cascades (CA5)\t7,10\t0,13\t1,87\t4 563\t3,20\t7,23\t4,09\t0,16 S SNC-Lavalin (SNC)\t46,53\t0,83\t1,82\t4 246\t-2,64\t49,85\t39,47\t0,92 S Stella-Jones (SJ)\t25,75\t0,31\t1,22\t961\t-5,50\t30,36\t18,30\t0,20 S WSP Global (WSP)\t33,40\t0,37\t1,12\t505\t5,90\t33,68\t21,05\t1,50 CAE (CAE)\t14,13\t0,12\t0,86\t3 538\t4,59\t14,99\t9,80\t0,24 Canadien National (CNR)\t59,43\t0,11\t0,19\t11 822\t-1,87\t62,20\t47,62\t1,00 Canadien Pacifique (CP)\t164,15\t-0,22\t-0,13\t2 785\t2,18\t171,90\t112,14\t1,40 t Intertape Polymer (ITP)\t12,37\t-0,49\t-3,81\t2180\t-11,83\t15,62\t8,90\t0,23 \t1\t150,77 [\trts\t0,06\t\t4,70\t\t\t t Exfo (EXF)\t4,75\t-0,05\t-1,04\t102\t-6,13\t6,04\t4,07\t0,00 t CGI (GIB.A)\t32,85\t-0,45\t-1,35\t13 328\t-7,57\t41,47\t25,86\t0,00 \t| 2 578,12 [\trts\t-0,03\t\t0,56\t\t\t S Jean Coutu (PJC.A)\t19,81\t0,46\t2,38\t4 313\t7,60\t19,87\t14,72\t0,34 S Rogers Sugar (RSI)\t4,39\t0,08\t1,86\t5 049\t-18,55\t6,63\t4,28\t0,36 S Lassonde (LAS.A)\t115,48\t1,28\t1,12\t3\t10,18\t118,40\t77,90\t1,56 Couche-Tard (ATD.B)\t81,65\t0,40\t0,49\t2 430\t2,22\t82,68\t49,00\t0,40 Saputo (SAP)\t51,89\t0,18\t0,35\t2 247\t7,23\t54,62\t46,01\t0,92 Molson Coors (TPX.B)\t56,85\t-0,02\t-0,04\t13\t-4,69\t62,00\t43,26\t1,34 Shoppers (SC)\t58,04\t-0,11\t-0,19\t3 651\t-0,26\t61,77\t41,11\t1,14 George Weston (WN)\t75,47\t-0,34\t-0,45\t645\t-2,62\t89,97\t71,25\t1,66 Loblaw (L)\t41,94\t-0,38\t-0,90\t9 635\t-1,04\t52,06\t39,10\t0,96 t Metro (MRU)\t62,09\t-1,19\t-1,88\t5 007\t-4,33\t75,81\t60,00\t1,20 \tCO on LO oô\trts\t-0,46\t\t16,72\t\t\t S Paladin (PLB)\t126,01\t3,60\t2,94\t200\t6,36\t131,00\t43,31\t0,00 Atrium Innovation (ATB)\t23,98\t0,03\t0,13\t543\t-1,32\t24,50\t11,51\t0,00 ValeantPhama (VRX)\t149,14\t-1,01\t-0,67\t3 804\t19,68\t156,05\t65,07\t0,00 t Prometic (PLI)\t1,30\t-0,05\t-3,70\t13 596\t39,78\t1,45\t0,27\t0,00 \t2 232,03\trts\t-0,66\t\t7,74\t\t\t S Postash (POT)\t35,77\t0,72\t2,05\t24 596\t2,14\t45,13\t29,67\t1,40 S Domtar (UFS)\t117,41\t1,28\t1,10\t69\t17,15\t121,45\t67,67\t2,10 First Quantum (FM)\t19,58\t0,14\t0,72\t30 387\t2,30\t21,95\t14,22\t0,12 Virginia Mines (VGQ)\t14,01\t0,06\t0,43\t544\t22,36\t14,45\t7,55\t0,00 GroupeCanam (CAM)\t13,70\t0,04\t0,29\t3 236\t0,66\t14,33\t6,50\t0,16 Teck Res.(TCK.B)\t26,35\t-0,01\t-0,04\t16 622\t-4,70\t37,05\t21,11\t0,90 Agrium (AGU)\t94,95\t-0,65\t-0,68\t4 807\t-2,28\t115,75\t83,46\t2,89 Osisko (OSK)\t6,53\t-0,06\t-0,91\t46 499\t38,64\t6,89\t2,98\t0,00 t Goldcorp (G)\t27,48\t-0,34\t-1,22\t36 583\t19,27\t36,50\t21,87\t0,60 t Prod.Forest.Résolu (RFP)\t21,04\t-0,27\t-1,27\t22\t23,26\t21,76\t12,84\t0,00 t Semafo (SMF)\t3,82\t-0,08\t-2,05\t18 840\t36,92\t3,97\t1,23\t0,00 t Barrick Gold (ABX)\t20,56\t-0,65\t-3,06\t38 864\t9,89\t33,38\t14,22\t0,19 \t| 1 132,29 [\trts\t-1,00\t\t-1,93\t\t\t S Cogeco (CGO)\t48,91\t0,91\t1,90\t166\t-0,14\t49,90\t38,02\t0,88 CogecoCâble (CCA)\t50,93\t0,40\t0,79\t614\t6,15\t52,29\t41,59\t1,20 Quebecor (QbR.B)\t23,86\t0,06\t0,25\t8 944\t-9,76\t27,40\t20,13\t0,10 BCE (BCE)\t45,37\t-0,13\t-0,29\t11 854\t-1,37\t48,90\t40,58\t2,33 t Rogers (RcI.B)\t44,96\t-0,52\t-1,14\t9 392\t-6,47\t52,75\t40,18\t1,74 t Telus (T)\t37,05\t-0,67\t-1,78\t13 060\t1,34\t38,96\t29,52\t1,44 St > Indique un titre dont la valeur a gagné ou perdu 1 % et plus par rapport à la fermeture de la séance précédente./ Caractères gras > Indiquent une société dont l'action a atteint un haut ou un bas de 52 semaines en cours de séance./ Caractèresitaliques > Titres triés par ordre décroissant (secteurs et actions)./ M$ > Millions de dollars / Cetableau présente les titres québécois dontlavaleur boursière est supérieure à 400 millions, etlesactions canadiennes dontla capitalisation est de plus de 7,5 milliards.Afin de contrebalancer le poids de certains secteurs dans la Bourse canadienne, leslimites suivantes ontaussi été appliquées : énergie (10 milliards), financières (9 milliards) etressources (8 milliards).La liste des titres est sujette à une révision périodique.DOLLAR CANADIEN \t New York\t 1 257,30$us\t Var.1 JOUR\t+5,60 $US Var.1 SEM.\t-0,39% Var.1 AN\t-24,82% \t \t Brésil\t1 $ vaut 2,16 reals Chine\t1 $ vaut 5,47 yuans Grande-Bretagne\t1 $ vaut 0,55 livre Japon\t1 $ vaut 91,49 yens Mexique\t1 $ vaut 11,99 pesos Suisse\t1 $ vaut 0,82 franc EN CENTS US> 12 mois 90,25eus VARIATION\t+0,01t SOMME REQUISE POURACHETER Un dollar US\t110,801 EN EURO> 12 mois 0,6667c VARIATION\t-0,0007\u20ac SOMME REQUISE POURACHETER Un euro\t1,4998$ Sans conviction LA PRESSE CANADIENNE ET AGENCE FRANCE-PRESSE REVUE BOURSIÈRE NEW YORK \u2014 Wall Street a terminé dans le rouge hier, minée par des indicateurs américains sans éclat ne parvenant pas à enthousiasmer les investisseurs avant le très attendu rapport mensuel sur l'emploi, demain: le Dow Jones a cédé 0,03 % et le NASDAQ, 0,50 %.Selon des résultats définitifs, l'indice Dow Jones a lâché 5,01 points, à 15 440,23 points, et le NASDAQ, à dominante technologique, 19,97 points, à 4011,55 points.L'indice élargi S&P 500 a cédé 0,20% (- 3,56 points), à 1751,64 points.« L'économie est de façon générale en train de se redresser, mais on veut des statistiques qui le confirment [.], plus de preuves que l'économie peut s'en tirer» sans le soutien de la banque centrale américaine, a souligné William Lynch, de Hinsdale Associates.Or, les données du jour se sont révélées plutôt contrastées.La progression plus forte que prévu de l'activité dans les services aux États-Unis en janvier a certes apporté un peu de réconfort.Mais selon la société de services informatiques aux entreprises ADP, les créations d'emplois dans le secteur privé ont reculé légèrement plus que prévu aux États-Unis en janvier.Les investisseurs, qui espèrent une embellie sur ce front, attendent désormais avec fébrilité la diffusion, demain, du rapport mensuel officiel sur l'emploi.« La réaction du marché à ces chiffres sera sans doute particulièrement marquée.En attendant, les investisseurs manquent de conviction, a remarqué Michael James, de Wedbush Securities.Tout ce qui pourra se passer d'ici la publication du rapport sera rapidement relégué aux oubliettes.» Selon Jack Ablin, de BMO Private Bank, la nouvelle vague de froid et de neige qui s'est abattue hier sur le nord-est des États-Unis a aussi alimenté la morosité ambiante.« Il est difficile de savoir ce que sera son impact économique, mais il est certain que cela provoque des fermetures, des perturbations.» Côté valeurs, le groupe pharmaceutique Merck (+ 0,04%) a réalisé une performance quasi conforme aux attentes l'an dernier.Le groupe de médias Time Warner, qui semble bien résister à l'essor de la vidéo à la demande sur l'internet au vu du bond de son bénéfice annuel, a gagné 1,1 %.CVS, l'une des principales chaînes de pharmacies américaines, a perdu 1,01 % après avoir annoncé qu'elle ne vendrait plus de tabac, invoquant la logique et la santé publique.Le groupe diversifié 3M, qui a autorisé le lancement d'un programme de rachat d'actions allant jusqu'à 12 milliards US, s'est apprécié de 0,51 %, à 127,36$US.Google, qui devrait éviter des sanctions financières de plu- sieurs milliards d'euros grâce à ses propositions pour remédier aux entraves à la concurrence dont elle est accusée en Europe, s'est adjugé 0,44%, à 1143,20 $US.La Bourse de Toronto a clôturé en hausse.L'indice composé S&P/TSX a pris 55,21 points pour terminer la journée à 13 559,69 points, tandis que le dollar canadien s'est apprécié de 0,01 cent US, à 90,25 cents US.L'action de Bombardier a grimpé de 8 cents, à 4,13$, et celle du Canadien National, qui est menacé par un conflit de travail, a pris 11 cents, à 59,43 $.« L'économie est de façon générale en train de se redresser, mais on veut des statistiques qui le confirment [.], plus de preuves que l\u2019économie peut s'en tirer» sans le soutien de la banque centrale américaine.\u2014 William Lynch, de Hinsdale Associates.ÉTATS-UNIS LES GÉANTS (QUOTIDIEN) DOW JONES > 12 mois\t\tNASDAQ> 12 mois\t\t\t\tFERMETURE\t\tVARIATION 1 J\t\tVAR.CETTE ANNÉE 52 SEMAINES\t\t \tA\t\t\t\t./A ^\t\t($US)\t($US)\t(%)\t(%)\tHAUT\tBAS \tW l\t\t\tf/\tV ^\tGE (GE)\t24,52\t-0,05\t-0,20\t-12,52\t28,09\t21,11 A A\t/ l\t\t\tjjJ\t\tGoldman S.(GS)\t160,42\t-1,34\t-0,83\t-9,50\t181,13\t137,29 Aif\\r\t/\t\t«Ai\tr\t\tGoogle (GOOG)\t1 143,20\t5,04\t0,44\t2,01\t1 186,54\t758,50 \t1\t\tfou./\t\t\tHP (HPQ)\t28,01\t-0,32\t-1,13\t0,11\t30,13\t16,03 \t\t\t' \"y\t\t\tHome Depot (HD)\t75,26\t0,29\t0,39\t-8,60\t82,57\t63,82 \t\tATM\t\t\t\tt Intel (INTC)\t23,52\t-0,30\t-1,26\t-9,38\t27,12\t20,10 n\t\t\t\t\t\tIBM (IBM)\t174,24\t1,40\t0,81\t-7,11\t215,90\t172,19 \t\t\t\t\t\tJohn.& John.(JNJ)\t87,28\t0,66\t0,76\t-4,71\t95,99\t74,47 \t\t\t\t\t\tJPMorgan (JPM)\t55,21\t0,26\t0,47\t-5,59\t59,82\t46,05 ! \u2019 ' ' -.\t'\t\t' 1\t\t\u2019\tS Medtronic (MUT)\t54,73\t1,13\t2,11\t-4,63\t60,93\t43,51 152SEMAINES HAUI 16 588,25\t\t| 52 SEMAINES HAUT 4 246,55\t\t\t\tMerck &Co (MRK)\t53,53\t0,02\t0,04\t6,95\t55,20\t40,83 \t/\ti\t\t\tJ IV J, J/\t\tt Microsoft (MSFT)\t35,82\t-0,53\t-1,46\t-4,25\t38,98\t27,10 \t\t\t\t\t\tMorgan Stanl.(Ms)\t29,18\t0,16\t0,55\t-6,95\t33,52\t20,16 FERMETURE VARIATION1J\t\t\tVAR.CETTE ANNÉE (%)\t52 SEMAINES j\t\tMotorolaSolu.(mSi) S News Corp.(NWS)\t62,89 15,31\t-0,10 0,24\t-0,16 1,59\t-6,83 -14,13\t67,69 18,26\t53,28 14,52 \t($US)\t($US)\t(%)\t\t\tHAUI\tBAS :\tOccidental P.(OXY)\t87,29\t0,15\t0,17\t-8,21\t99,42\t77,21 3M (MMM)\t127,36\t0,64\t0,51\t\t-9,19\t140,43\t101,08\tOracle (ORCL)\t35,95\t-0,01\t-0,03\t-6,04\t38,77\t29,86 Abbott Lab.(ABT)\t36,35\t0,10\t0,28\t\t-5,17\t39,86\t32,70\tPepsCo (PEP)\t79,42\t0,60\t0,76\t-4,24\t87,06\t70,98 t Altria (MO)\t34,00\t-0,43\t-1,25\t\t-11,44\t38,58\t33,12\tPfizer (PFE)\t30,65\t-0,79\t-2,51\t0,07\t32,50\t26,79 American Ex.(AXP)\t83,72\t-0,28\t-0,33\t\t-7,73\t93,62\t59,68\tPhilip Morris (PM)\t76,90\t0,02\t0,03\t-11,74\t96,73\t75,28 Apple (AAPL)\t512,59\t3,80\t0,75\t\t-8,63\t575,14\t385,10\tProcter&Gam.(PG)\t76,45\t0,36\t0,47\t-6,09\t85,82\t73,61 t AT&T (T)\t32,08\t-0,37\t-1,14\t\t-8,76\t39,00\t31,90\tQualcomm (QCOM)\t72,37\t-0,14\t-0,19\t-2,53\t75,90\t59,02 Bk of America (BAC)\t16,40\t0,05\t0,31\t\t5,33\t17,42\t10,98\tt Schlumberger (SlB)\t86,16\t-1,03\t-1,18\t-4,38\t94,91\t69,08 Berkshire (BRK.B)\t108,78\t-0,35\t-0,32\t\t-8,25\t119,30\t96,73\tS Time Warner (TWX)\t63,09\t0,69\t1,11\t-9,51\t70,77\t49,90 Boeing (BA)\t121,40\t-0,64\t-0,52\t\t-11,06\t144,57\t74,27\tUnit.Health (UNH)\t70,82\t0,31\t0,44\t-5,95\t77,33\t52,51 t Chevron (CVX)\t109,52\t-1,31\t-1,18\t\t-12,32\t127,83\t109,27\tUnited Parcel (UPS)\t93,76\t-0,13\t-0,14\t-10,77\t105,37\t80,04 Cisco Syst.(CSCO)\t21,98\t0,18\t0,83\t\t-2,01\t26,49\t19,98\tt United Tech.(UTX)\t107,91\t-1,19\t-1,09\t-5,18\t118,20\t88,37 Citigroup (C)\t47,06\t0,28\t0,60\t\t-9,69\t55,28\t40,28\tVerizon Comm.(VD)\t46,69\t-0,13\t-0,28\t-4,99\t54,31\t44,11 Coca-Cola (KO)\t37,61\t0,13\t0,35\t\t-8,96\t43,43\t36,54\tS Walgreen (WAG)\t57,85\t1,90\t3,40\t0,71\t62,24\t39,74 Comcast (CMCSA)\t53,38\t-0,14\t-0,26\t\t2,72\t54,96\t38,08\tWal-Mart (WMT)\t72,87\t0,14\t0,19\t-7,40\t81,37\t68,13 Conocophillips (COP)\t63,46\t-0,25\t-0,39\t\t-10,18\t74,59\t56,38\tS Walt Disney (DIS)\t71,76\t0,71\t1,00\t-6,07\t76,84\t53,41 Eli Lilly & Co (LLY)\t52,72\t-0,38\t-0,72\t\t3,37\t58,41\t47,53\tWellpoint (WLP)\t85,65\t0,30\t0,35\t-7,30\t94,36\t60,41 ExxonMobil (XOM)\t89,58\t-0,44\t-0,49\t\t-11,48\t101,74\t84,79\tt Wells Fargo (WFC)\t44,23\t-0,54\t-1,21\t-2,58\t46,84\t34,52 St > Indique un titre dont la valeur a gagné ou perdu 1 % et plus par rapport à la fermeture de la séance précédente./ Caractèresgras > Indiquent une société dont l'action a atteint un haut ou un bas de 52 semaines en cours de séance./ G$US > Milliards de dollars / Réalisé à partir d'une liste des plus grandes entreprises américaines inscrites à la Bourse de New York et au NASDAQ. LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 6 FÉVRIER 2014 LA PRESSE AFFAIRES 11 514.987.VENDU (8363) \u2022 petitesannonces@lapresse.ca PETITES ANNONCES CVENDÜ HEURES DE TOMBEE MARDI AU SAMEDI 17h, LA VEILLE DE LA PARUTION LUNDI 17h, LE VENDREDI PRÉCÉDENT ANNONCES ENCADRÉES 48 h, AVANT LA PARUTION ABONNEMENTS 514-285-6911 1 80 0 361-7453 COMMENT NOUS JOINDRE HEURES D'OUVERTURE: Lundi au vendredi, de 9 h à 17 h PARTÉLÉPHONE 514-987-8363 SANS FRAIS 1 866 987-8363 PARTÉLÉC.514-848-6287 ADRESSE POSTALE Les Petites annonces 7 rue Saint-Jacques Montréal (Québec) H2Y 1K9 AU COMPTOIR Lundi - jeudi - vendredi, de 9 h à 12 h -13 h à 17h.petitesannonces@lapresse.ca IMMOBILIER 100 ÀVENDRE Immobilier (couleur).099 Visites libres.100 Île de Montréal.10 Centre-ville.1 02 Vieux-Montréal.103 Maisons de prestige.104 Laval Rive-Nord.105 Rive-Sud.106 Banlieue Ouest.1 07 Banlieue Est.108 Laurentides, Lanaudière.109 Montérégie, Estrie.110 Extérieur de Montréal.111 Bord de l'eau.112 Extérieur du Québec.113 Condominiums, copropriétés .115 Maisons de campagne, domaines.116 Chalets.117 Maisons mobiles.118 Propriétés demandées.120 Fermes, terres.121 Terrains résidentiels.122 Hypothèques, prêts résidentiels.123 À LOUER Île de Montréal.131 Centre-ville.132 Vieux-Montréal.133 Laval, Rive-Nord.135 Rive-Sud.136 Banlieue Ouest\t\t.137 Banlieue Est\t\t.138 Laurentides, Lanaudière .\t.139 Montérégie, Estrie\t\t.140 Extérieur de Montréal\t\t.141 Extérieur du Québec\t\t.143 Condominiums,\t copropriétés\t\t.145 Chalets\t\t.147 Chambres, pensions\t\t.148 Propriétés\t\t.149 Résidences pour aînés\t\t150 Garages\t\t.152 On demande à partager.\t.154 Appartements meublés\t\t.156 COMMERCIAL \u2022 INDUSTRIEL\t ACHAT\u2022 VENTE\u2022ÉCHANGE\t Propriétés à revenus\t\t.160 Propriétés comm./\t industrielles\t\t.162 Résidences pour aînés\t\t.169 Commerces\t\t.170 Terrains comm./ industriels .\t.172 Espaces comm./\t industriels à louer\t\t.173 Commerces à louer\t\t.174 Entrepôts à louer\t\t.175 Bureaux à louer\t\t.176 Magasins à louer\t\t.177 Notices\t\t.179 ¦O MARCHANDISES & SERVICES 200 Audiovisuel.203 Instruments de musique .205 Meubles, électroménagers .206 Équipements, articles maison 207 Chauffage, climatisation.209 Vêtements, fourrure.210 Collections.211 Antiquités, œuvres d\u2019art, bijoux.212 Livres.214 Informatique.217 Animaux.220 Perdu.221 Trouvé.222 Bureau, téléphonie.228 Imprimerie.229 Machinerie, outils.231 Équipements commerciaux.232 Construction, rénovation, décoration.233 Marchandises diverses.235 Encans.237 Vente de garage, de charité .238 Marché aux puces.240 Santé, croissance personnelle 245 Entretien.250 Cours, formation.255 Paysagistes, déneigement.256 Transport, déménagement.257 Garderies, gardiennage.259 Professionnel.260 Traitement de textes, rédaction et traduction.264 Services divers.268 Soins, massothérapie, produits naturels.270 OFFRES D\u2019EMPLOI Programmes de formation .303 Postes cadres et professionnels.304 Santé,services communautaires.306 Éducation, enseignement .307 Garderies.308 Bureaux.310 Informatique.313 Assurance.316 Secteur automobile.317 Vente, commerce.319 Immobilier.320 Transport, camionnage.321 Hôtellerie, restauration, alimentation .322 Imprimerie, infographie.324 Technique, métiers,\t sous-traitance\t\t.325 Construction\t\t.326 Coiffure, esthétique\t\t.327 Industrie du vêtement.\t.328 Industriel, manufacturier.\t.329 Entretien, sécurité,\t conciergerie\t\t.331 Services domestiques .\t.334 Musiciens, artistes\t\t.337 Mannequins, modèles .\t.339 Emplois divers\t\t.340 Emplois demandés\t\t.343 Méthodes de recherche\t d\u2019emplois\t\t.348 Bénévolat\t\t.349 \t\t\t Souhaits, événements\t\t.401\tBillets de sport / spectacles\t419 Avis de recherche\t\t.402\tActivités sociales\t\t420 Compagnes, compagnons .\t.403\tEscortes, rencontres\t\t440 Lignes de rencontres\t\t.406\tStudios de massage\t\t445 Astrologie, occultisme\t\t.410\tDivers\t\t450 \t\t\t\t Automobiles\t\t\t502\tAutos, camions antiques\t Véhicules 6000$ et moins.\t\t503\tet de collection\t\t.506 Camions, 4x4, fourgonnettes .\t\t504\tFerraille\t\t.510 \t\t\t\t Sports, plein air\t\t\t605\tMotoneiges,\t.661 .667 Motocyclettes\t\t\t655\tvéhicules tout terrain\t Véhicules récréatifs\t\t Bateaux, sports nautiques.\t\t658\tRemorques\t\t.668 ?\t\t¦\t\t Occas\tions d\u2019affaires\t\t710\tServices spécialisés\t\t.716 Franchises\t\t\t714\tComptabilité, impôt\t\t.725 Financement\t\t\t715\t\t \t: dans le cahier La Presse Affaires, du l\t\tundi au samedi\t \t\t¦\t\t Avis légaux\t\t\t801\tAvis de dissolution,\t Avis c\tivers, communiqués.\t805\tchangements de nom .\t.850 Publiées\t: dans le cahier La Presse Affaires, du l\t\tundi au samedi\t E3\t\t\t\t Décès, Anniversaires, In Mémoriam, Remerciements, Prières lui IMMOBILIER \t\t \t\t 101 ILE DE MONTRÉAL 131 ILE DE MONTRÉAL 131 ILE DE MONTRÉAL 136 RIVE-SUD RIVE GOUIN II, 18e, magnifique condo 900 pc, vue rivière, à vendre ou à louer 450-933-2086 AHUNTSIC, grand 41/2 très propre, 2 càc, s/lavage.Près hôp.Sacré-Coeur Réf.514 799-6227 ROSEMONT, 24e Av.haut 2plex 5/, 2 càc fermées, mars, cessation bail, 820 $ 514 725-2941 VILLERAY /St-Michel, succession.15e av.et Jean-Talon.Bung.semi-dét., 5/, s-sol fini, garage.Impec.284 500 $ nég.A.Campopiano 514-248-9170 RE/MAX Immobilia 12 BORD DE L'EAU TRÈS BEAUX TERRAINS directement sur le bord de la Rivière-Rouge, 25 minutes au nord deTremblant.De 1 acre à 1.5 acres.sur route publique, terrain sablonneux prêt à construire.Seulement 36 000$ à 38 000$ +tx.819-275-3482 15 CONDOMINIUMS COPROPRIÉTÉS AHUNTSIC, 10e, penthouse 4/ tout rénové, vue Mont-Royal.Garage, remise.Ensoleillé, tranquille.219 000 $.514 338-1118 31 ILE DE MONTRÉAL AHUNTSIC, 4/, avril, très propre, tranquille, 2 balcons, 2 ch., tapis, non-fumeur, pas animaux non chauffé 740$, 514-389-7512 AHUNTSIC CARTIERVILLE 41/2 avec avantages, coquet, calme, près parc 514-660-8599 AHUNTSIC-CARTIERVILLE 4/, rdc rénové, cour, 2 càc, 1er avril.790 $.514-978-5238 C.D.N, 3580-90 Bedford 4/-51/ rénovés, électros, près métro.Concierge 514-342-3002 DORVAL, grand 4/ rénové, 2 sdb, const.béton, 2 asc., 975$, près aéroport, 514-538-1501.LACHINE grand 3/, meublé ou non, 2e duplex, les entrées, 800$ libre, réf., 514-488-2292 Faites VITE / LASALLE, 11/2 - Z'Æ, i'Æ.Vue imprenable fleuve, piste cyclable, piscine-gym.514-595-8723 METRO SNOWDON, spécial étudiant, 5/, 6/, 1200$+.Bachelor500$+.450-689-2211 MÉTRO UdeM, condos neufs 4/2-3/.1 mois gratuit.5 électros a/c, gar.1250$ +.514 991-8448 MTL, près Anjou, rue Paul-Pau, demi s/sol 3/, pas d\u2019animaux, libre 495$, 450 689-5711 ROSEMONT, 4/, chauffé, eau chaude, calme, St-Michel sud de Masson, 438-391-1569.ROSEMONT, 8/ rénové.4 ch.boiseries, lav.-vaiss., terrasse.1785$.Libre.514 376-5222 ROSEMONT, (Pr.Masson), 3/, propre, tranq, balcon, lavoir, électros, Réf.514 729-9737 ST-LAURENT Ville, un mois gratuit, 3/, 5/, rénové (flottant), béton, chauffé, éclairé, électros, a/c, pisc.ext., pas d\u2019animaux, 514-336-4872.ST-LÉONARD, 4/, béton, porte-patio, eau chaude, balcon, stat.514-251-2189.ST-LÉONARD, 6/ avec s/sol.Appellez au 514 325-4549 N.D.G., 5/ chauffés, pl.bois franc, balcon.1050 $.Libre.514-486-0664 N.D.G., spacieux et ensol.,3/ -4/, pl.bois franc, plafonds haut, face parc, balcon, garage, calme, 870 $ -1035 $ chauffé + électros, libre, 514-684-5993.OUTREMONT 5,VINCENT D'INDY 3/ rénovés, près métro, UdeM, chauffé, eau chaude, poêle/ frigo, ascenseur.514-737-8055/514-735-5331 OUTREMONT ADJ., haut duplex 7/, 2000 pc, 4 càc, libre, 2100$, 514-733-7846.PLATEAU, 2/ réno, pl.bois, électros, face parc Lafontaine, tranquille,pas d\u2019animaux, 560$.514-526-6827; 438-878-3531 LESAPP.BELFORT 3/, 4/, 5/, pl.bois franc, frigo/poêle, lav./vaiss.Libre imm.À partir de 800$/mois.Près métros Guy, Concordia, Atwater, bus 165,66,166,435 et 144.Pour RDV 514-931-6633 135 LAVAL RIVE-NORD À LAVAL, const.récente.Spacieux app.3/à partir de 740$, 4/ à partir de 895 $.5/ à partir de 1100 $.À prox.métro, bus et autres services.Concierge, garage, asc.Visite: 450-933-1240 CHOMEDEY, 5/, haut duplex.Stores, luminaires incl.Impec.Tranq.Stat.850$.514 389-0400 BROSSARD, 5/ haut duplex, élect.loc.Près transport et services.725 $.Réf.450 923-3582 LONGUEUIL, 5/ rdc, rénové, secteur rés., pl.bois, 2 balcons, inso, 2 stat., 514-892-9991.43 EXTÉRIEUR DU QUÉBEC GOLDEN Strand app.4-6 pers.sur plage fév.-mars, relâche, à partir800$us/sem.438932.8513 47 CHALETS SAINTE-ANNE-DES-LACS maison bois rond neuve, 3 càc, pl.chauf foyer gaz 450 224.2143 149 PROPRIÉTÉS LACHINE, 25e/Provost, maison rénovée, 4 càc, s/fam., 2 stat., cabanon, 1600$, 514-773-3634.156 APPARTEMENTS MEUBLÉS À LOUER Carré St-Louis,Av.Laval App.meublés; court / long terme www.maisonrenaud.com 514-282-7797 LAVAL Condo-hôtel, 3/, 4/, équipé Au mois.514 - 952 - 0087 160 PROPRIÉTÉS À REVENUS AHUNTSIC, grand 4/ rénové, bois franc, eau chaude, 650$, libre 514-381-4449/ 324-0683 PRÈS MÉTRO Radisson 3/, 4/, tranq., propre, entrées lav./ séc, balcon.Réf.514 729-9737 DUVERNAY, 3/ (2e étage) et 4/ impec, balcon, tranquille, remise, Réf.514 729-9737 DES ÉRABLES / LAURIER, 8x3/, rev 54 600 $, électrique, 760 000$, 514-354-2794 \tde K\t^\t\u2022O\"'1*' \u2019 m s\tx 2,3,5 ou 10jours de répit V\t î\t BUREAUX À LOUER C.D.N., entre Van Horne et Jean-Talon, 550 à 4500 pi2 très bel emplacement.514-737-2268 poste 225 g g g Compagnie F.D.L.Liée 306\tSANTÉ SERVICES \tCOMMUNAUTAIRES RÉCEPTIONNISTE dentaire, D.D.O.Exp.et bilingue.C.V à: kambranis@videotron.ca\t 317\tSECTEUR AUTOMOBILE OUTREMONT, 5 Vincent d'Indy Local comm.525 pc.Idéal pour bureau.Prix compétifif.514-258-9350 / 514 735-5331 200 MARCHANDISES & SERVICES À LAVAL.VITRIER d\u2019autos et camions.Min.1 an d\u2019expérience Connaissance de l\u2019électronique automobile un atout.Travail en atelier et sur la route.Permis de conduire valide.Bon salaire.Tél.438 825-1616 343 EMPLOIS DEMANDÉS FEMME DE MÉNAGE avec expérience et bonnes références.Ysabel 438-932-1833 COLLECTIONS COLLECTION d \u2019anciens Paris Match.514-259-7598 TIMBRES Achète collections ou accumulation.514-775-8036.VÉHICULES AUTOMOBILES 502 AUTOMOBILES 212 ANTIQUITÉS OEUVRES D'ART BIJOUX ACHAT-ANTIQUE: art, tableaux, bijoux, or, meubles, Ernest: 514-817-5536 AUDI Q5 2011, 2.0T Premium, 58 500 km, impeccable, tout équipée, 8 roues alliage avec pneus, 38 500 $.514-909-6610 503 VÉHICULES 7000 $ ETMOINS TOYOTA Matrix XR 05, aut.a/c gr.élect.138 000 km.1 proprio (factures).6200$ 450 963-3411 214 LIVRES Librairie Bonheurd'Occasion Achat à domicile au meilleur prix.Pignon sur rue au 1317 Mont-Royal E.514-914-2142.600 ^ LOISIRS ET VÉHICULES RÉCRÉATIFS MASSOTHÉRAPIE SOINS, PRODUITS-NATURELS MASSAGE\tthaï,\tchinois relaxant, 1750 Marie Victorin # 290 Longueuil, 514-966-0088 BATEAUX NAUTIQUES QUAI aluminium, top en cèdre, avecacc., robuste, léger, esthétique, durable, plusieurs longueurs, 4 ou 6 pi.de large, sur pattes ou flottant.450 444-5974 £ n POUR LES SORTIR DE LA RUE WWW.DAHSLARUE.0R6 Devenez un ami d'enfance à la mémoire d\u2019un être cher.Donnez à mmemoriam@marie-vmcent.org Merci ! i FONDATION MARI£ VINCtNT 514-362-6226 \u2022 \u2022 Fondation Martin-Matte Maisons pour victimes de traumatisme crânien Donnez un toit pour la vie ! fondationmartinmatte.com \u2022 450 934-6239 METEO TOUTE LA METEO SUR WWW.LAPRESSE.CA/METEO Météo Média MONTRÉAL ET LA RÉGION AUJOURD HUI\tJOUR > début 7h09 / fin 17h09 / durée \u2019I0h00\tMétéoMedia utilise des données d'Environnement Canada AUJOURD\u2019HUI Ciel variable Vents légers.Probabilité de précipitations: 20 %.MAXIMUM -11 DEMAIN Ciel variable.Probabilité de précipitations: 30 %.MAX / MIN -8/-12 CETTE NUIT * MINIMUM Ciel variable Vents du sud- I ouest à 15 km/h tournant de l'ouest à20 km/h.Probabilité de précipitations: 20%.SAMEDI MAX / MIN Passages nuageux.Probabilité de précipitations: 20 %.-12 -8/-14 PREVISIONS RÉGIONALES Baie-Comeau\tBeau\t-12-16 Gatineau\tVariable\t-10-18 La Tuque\tBeau\t-10-15 Maniwaki\tBeau\t-10-15 Mont-Tremblant\tBeau\t-14-19 Québec\tBeau\t-12-17 Rimouski\tBeau\t-11-13 Saquenay\tBeau\t-12-15 Sainte-Agathe\tVariable\t-11-15 Sherbrooke\tBeau\t-11-15 Thetford Mines\tBeau\t-12-15 Trois-Rivières\tBeau\t-10-14 Val-d'Or\tBeau\t-12-18 AU PAYS Calgary\tSoleil\t-11-22 Charlottetown\tBeau\t-12-13 Edmonton\tSoleil\t-11-22 Fredericton\tSoleil\t-9 -14 Halifax\tBeau\t-9 -11 Ottawa\tVariable\t-10-16 Regina\tBeau\t-16-25 Saint-Jean\t5-10cm\t-6 -14 Saskatoon\tBeau\t-16-24 Toronto\tVariable\t-8 -15 Vancouver\tSoleil\t0 -7 Whitehorse\tEnsoleillé\t-18-23 Winnipeg\tVariable\t-14-20 Yellowknife\tAve neige\t-15-30 LE MONDE Bruxelles\tAverses\t9 6 Lisbonne\tAverses\t14 10 Londres\tPluie\t10 8 Los Angeles\tAverses\t16 11 Madrid\tAverses\t10 4 Mexico\tEnsoleillé\t23 7 Moscou\tNuageux\t-4 -9 Paris\tAverses\t10 6 Pékin\tNuageux\t3 -6 Port-au-Prince\tAverses\t32 21 Rio de Janeiro\tSoleil\t34 25 Rome\tVariable\t13 6 Tokyo\tNuageux\t5 1 Washington\tBeau\t3 -2 AU SOLEIL Acapulco\tSoleil\t31 21 Cuba\tAverses\t30 19 Key West\tBeau\t26 21 Martinique\tOrages\t28 23 Miami\tBeau\t28 20 Orlando\tNuageux\t19 15 Rép.dominicaine\tBeau\t27 22 Riviera Maya\tBeau\t29 24 AFFAIRES\t\t Boston\tSoleil\t-4 -11 Chicago\tVariable\t-13-20 New York\tBeau\t-2 -8 San Francisco\tPluie\t13 9 12 LA PRESSE AFFAIRES LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 6 FÉVRIER 2014 DÉCÈS, PRIÈRES, REMERCIEMENTS INDEX DES DÉCÈS BRIEN, Marie-Jeanne, S.S.A.Lachine BRUNET, Claude o.p.Montréal COURTEMANCHE DAVID, Pauline Iberville ETHIER, Claire (née GROLEAU) Montréal FATA, Giovanni Hallandale, Floride FINN, Terence JUTRAS, Pierre TRUDEL (née Limoges), Jeannine Montréal lapresse.ca/necrologie BRIEN, Marie-Jeanne, S.S.A.Nom en religion: Sr Marie-François-de-Borgia, S.S.A.À la Maison mère des Soeurs de Sainte-Anne de Lachine, le 5 février 2014, à l\u2019âge de 81 ans, est décédée Soeur Marie-Jeanne Brien, S.S.A.Originaire de Ste-Marie-Salomé, elle était la fille de feu Marc Brien et de feu Marie-Anna Blanchard.Elle laisse dans le deuil, outre sa famille religieuse, Marguerite Meloche (feu Jean-Paul), Simonne (Jérôme Mireault), Roger (Colette Boulianne), Irénée (Micheline Dalpé), Claude (Ghislaine Chauvin, Pierre (Marlette Lefebvre), Thérèse (Denis Bordeleau), Laurent (Élisabeth Bourgeois), Agathe (Jean-Charles Dupras), Étienne, Lucille (Réal Bordeleau), et plusieurs neveux et nièces.Elle sera exposée à la Maison mère des Soeurs de Sainte-Anne 745, avenue Esther-Blondin (coin 18e avenue et Provost) Lachine vendredi le 7 février 2014.Le salon funéraire sera ouvert à compter de 10 h.Les funérailles auront lieu le même jour en la chapelle de la Maison mère des Soeurs de Sainte-Anne à 13 h 30.Prière de ne pas envoyer de fleurs.Direction funéraire Yves légaré Complexes funéraires DIRECTION\t www.yveslegare.com\t514 595-1500 BRUNET, Claude o.p.1932-2014 À l\u2019Hôpital Notre-Dame, à Montréal, le 4 février 2014, est décédé le Père Claude Brunet, dominicain.Il était âgé de 81 ans.Originaire de Montréal, il était le fils de feu Gaston Brunet et de feu Yvonne Toussaint.Entré chez les Dominicains en 1953, il fut ordonné prêtre le 3 avril 1959.De 1960 à 1966, il a été prédicateur itinérant dans les paroisses.Puis, entre 1966 à 1988, il a été vicaire puis curé aux paroisses Sainte-Catherine-de-Sienne de Trois-Rivières et Saint-Dominique de Québec.Par la suite, il a assumé le rôle d\u2019aumônier en pastorale de la santé (1988-1997).En parallèle avec ces responsabilités, ses confrères ou les autorités dominicaines lui ont demandé, à plusieurs reprises, d\u2019être supérieur de communautés locales ou responsable de formation auprès de jeunes religieux.C\u2019est avec la tâche d\u2019aumônier des Moniales dominicaines (2000-2011), à Berthierville, qu\u2019il a achevé son ministère actif.Il laisse dans le deuil, en plus de sa famille religieuse, sa soeur Monique, sa belle-soeur Josée Larivière (feu Gérald Brunet) ainsi que des neveux et nièces, des cousins et cousines et des amis.Il sera exposé le vendredi 7 février, de 14h30 à 20h30, au Couvent Saint-Albert-le-Grand, 2715 chemin de la Côte-Sainte-Catherine, Montréal.Ses funérailles seront célébrées en l\u2019église conventuelle Saint-Albert-le-Grand le samedi 8 février à 10h30.Nous profitons de l\u2019occasion pour remercier les membres du personnel de Les Appartements Square Angus pour le soutien qu\u2019ils lui ont apporté de 2012 jusqu\u2019à son décès.Direction funéraire Magnus poirier* Æ , T: 514 727-2847 %ScL www.magnuspoirier.com n Fondation québécoise du cancer Du soutien au quotidien Don in memoriam En souvenir d\u2019un être cher 1 877 336-4443 www.fqc.qc.ca / -v COURTEMANCHE DAVID, Pauline 1920-2014 À Sabrevois le 2 février 2014 est décédée à l\u2019âge de 93 ans Dame Pauline Courtemanche épouse de feu Anatole David.Elle laisse dans le deuil ses enfants Camille (Guy Dextraze), Carole (François Gilbert), Guy (Mary Mesgoda), feu André (Carolyn O\u2019Brien), ses petits-endants Marie, Michelle, Patricia, Samuel, Gregory, ses arrière-petits-enfants Aidan, Lea, Chloé, Sarah.Elle sera exposée à midi le samedi 8 février 2014 au Centre Funéraire Oligny & Desrochers 826,1ère Rue, Iberville Yvon Desrochers, Président Germaine Blackburn, Directrice 450-346-1124 - 514-990-9771 Les funérailles suivront à 16 h à la chapelle du centre funéraire Oligny & Desrochers.V ® ÉTHIER, Claire (née GROLEAU) 1929-2014 À Montréal, le 2 février 2014, à l\u2019âge de 84 ans, est décédée Claire Groleau épouse de feu Gilles Éthier.Elle laisse dans le deuil sa soeur Marguerite (feu Maurice Paquet), ses belles-soeurs Simone Simard (feu Gérard Groleau), Yolande Robert (feu Philippe Groleau) et Lucille Éthier, son beau-frère Claude Leblanc (feu Pierrette Éthier), ses neveux et nièces Monique Paquet,André, Daniel et Jacques Blondin, Denis et Denise Groleau, Pierre Groleau, Sylvain, Céline, feu Manon et Marie-Claude Leblanc, Robert et Diane Éthier, leurs conjoints et conjointes ainsi que de nombreux petits-neveux, petites-nièces et amis.Elle était aussi la soeur de feu Jeanne Groleau (feu Gérard Bosquet) et feu Rosay Groleau (feu Gabriel Blondin).La famille recevra les condoléances à l\u2019église Notre-Dame-de-Grâce, 5333 av.Notre-Dame-de-Grâce, Montréal, H4A 1L2, le samedi 8 février dès 10 h.Une cérémonie religieuse suivra à 12h.Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l\u2019Institut de cardiologie de Montréal seraient appréciés.Sous la direction du Centre funéraire Côte-des-Neiges ^\"Dignité (514) 342-8000 Le deuil : en parler pour mieux le vivre LIGNE D'ÉCOUTE, D'INFORMATION et de RÉFÉRENCES sur le DEUIL 1 888 LE DEUIL 1 888 533-3845 infos@maisonmonbourquette.com maisonmonbourquette.com MonbOUrqueTTe FATA, Giovanni 1938-2014 À Hallandale, Floride, le 21 janvier, à l\u2019âge de 75 ans, est décédé Giovanni Fata époux d\u2019Yvette Bigeault.Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Johnny (Michèle), ses petits-enfants Nicolas, Philippe, Louis-Olivier, Jean-Christophe et Andrée-Anne.Il laisse également dans le deuil sa soeur Maria, son frère Pasquale, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis.La famille recevra les condoléances au complexe funéraire : Alfred Dallaire MEMORIA 514 277.7778 2159, St-Martin E., Laval www.memoria.ca le dimanche 9 février dès 13 h, suivi d\u2019une réunion de prières à 15 h.FINN, Terence 1912-2014 À la résidence La Belle Époque est décédé le 30 janvier 2014 à l\u2019âge de 101 ans, Terence Finn, époux de Gisèle (née Laberge) et père de Julia (Terence Moore), Catherine, Sean (Nicole Bélanger), Patrick (Anne Traboulsee) et Michèle (Tony DaCosta).Il était grand-père de Brian, Richard, Eric, Mélanie et Kathleen.Il laisse aussi dans le deuil sa soeur Sheila (Ed O\u2019Brien).Employé retraité de Canadian Oil et Shell Canada, il était membre à vie du YMCA Centre-ville de Montréal, où il aimait lutter et nager.Il a aussi été cadre délégué de Shell Canada pour Centraide du Grand Montréal.L\u2019exposition aura lieu le vendredi 7 février de 19 h à 21 h à la Résidence funéraire Collins Clarke MacGillvray White fie'\u201c\u201cT)ignité au 307, promenade Riverside Saint-Lambert Les funérailles auront lieu le samedi 8 février à midi à la basilique Saint-Patrick au 460, boul.René-Lévesque Ouest, Montréal suivi d\u2019une réception de 13 h à 16 h au Club Saint-James, 1145, avenue Union, Montréal.Les personnes désirant faire un don en mémoire de Terence pourront le faire à l\u2019Institut national canadien pour les aveugles (INCA), à la basilique Saint-Patrick ou à un organisme de votre choix.REMERCIEMENTS JACQUES, Léo Suite à son décès, le 17 janvier 2014, nous avons été sincèrement touchés par toutes les marques de sympathie à notre égard.Parents et amis, êtes priés de considérer ces remerciements comme personnels.La famille Jacques 4 ^Remerciements MERCI au Sacré-Coeur pour faveur obtenue.Pascal F.REMERCIEMENTS au Sacré-Coeur pour faveur obtenue.L.G.wwn JUTRAS, Pierre 1920-2014 Le 2 février 2014, à 93 ans, est décédé Me Pierre Jutras, avocat à la retraite.Il était l\u2019é poux de feu Denise Montreuil.Il laisse dans le deuil ses enfants, France (François St-Pierre), Paule, Charles (Nancy Vaillancourt) et Philippe (Suzy Tanguay), de même que ses petits-enfants, Annick, Alexandra, Gabrielle, Anne-Sophie, Béatrice, Marc-Antoine et Charles-Éric.Né à Victoriaville, Me Jutras y a fait sa carrière, d\u2019abord en pratique privée, puis au service de l\u2019Aide juridique, dont il fut un pionnier.Bâtonnier du Barreau d\u2019Arthabaska de 1966 à 1968, il laisse le souvenir d\u2019un avocat consciencieux et passionné.Les funérailles auront lieu le samedi 8\tfévrier, à 11 h, à l\u2019é glise St-Christophe d\u2019Arthabaska.La famille vous accueillera le vendredi 7 février, de 14 h à 16 h 30, puis en soirée, de 19 h à 22 h, et le samedi à partir de 9\th, au Salon funéraire Louis Bergeron, 620, boulevard Bois-Francs Sud, Victoriaville, G6P 5X2.Entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec Téléphone: (819) 357-2621 www.salonbergeron.com Sincères remerciements à toutes les personnes qui ont contribué à maintenir la qualité de sa vie dans les dernières années, ainsi qu\u2019aux parents et amis qui ont manifesté leur sympathie depuis le décès de M.Jutras.Des dons in memoriam peuvent être faits à la Fondation de l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Arthabaska ou à Transplant Québec.***>¦*%| p>sn 1_________ - - \\ TRUDEL (née Limoges), Jeannine 1928-2014 Subitement, à Montréal, le 30 janvier 2014, à l\u2019âge de 85 ans, est décédée Mme Jeannine Limoges Trudel, épouse de feu M.Marcel Trudel.Elle laisse dans le deuil ses frères Fernand (Huguette), feu Gilbert (Micheline), Louis, ses soeurs Rita (Claude),Alice (Thomas) ainsi qu\u2019autres membres de la famille et amis.La famille vous accueillera au complexe Yves légaré Complexes funéraires 1350, autoroute 13, Laval H7X 3W9 www.yveslegare.com 450 689-1500 le dimanche 9 février de 13 h à 16 h suivi d\u2019une réunion de prières à 16 h en la chapelle du complexe.Au lieu de fleurs, un don à la Fondation de l\u2019Institut de Cardiologie de Montréal serait apprécié.ASTROLOGIE DU JOUR .BEL1ER_ DU 21 MARS AU 19 AVRIL Ce n'est pas le temps de faire des cachotteries ou de mener une existence que vous désirez garder secrète.Attendez-vous à vous retrouver sous les feux de la rampe et à recevoir une certaine attention tandis que la Lune en Taureau fait face à Saturne en Scorpion Ce sera sans doute un jeudi pour faire des aveux ou pour rendre une affaire publique.UM.DU 23 JUILLET AU 22 AOUT Ce qui saute aux yeux est clair; il est donc absolument inutile d'essayer de camoufler l'évidence.N'accordez aucune importance aux qu'en-dira-t-on et posez les gestes qui vous semblent adéquats.La Lune en Taureau n'est pas votre meilleure, mais le Soleil en Verseau, lui, face au Lion, devrait vous appuyer et même vous protèger.On sait que rien n'est parfait.m\tTAUREAU\tDU 20 AVRIL AU 20 MAI\t\tVIERGE\tDU 23 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE\t \tCe gui est bon pour les autres ne vous convient pas nécessairement.\t\tLe climat apporté par la Lune en Taureau, face à Saturne en Scorpion,\t Faites-le savoir aux gens qui essayent d'influencer vos décisions.La Lune en Taureau s'oppose à Saturne en Scorpion et vous aurez avantage à entreprendre une démarche unique.Une nouvelle rencontre pourrait toutefois vous inciter à remettre certaines de vos valeurs en question.n'est pas vraiment compatible avec l'euphorie et les parties de plaisir.Aussi, aurez-vous tout intérêt à vous concentrer sur des affaires sérieuses aujourd'hui.C'est le temps de prendre de l'avance dans votre travail et de vous occuper des tâches importantes que vous vouliez remettre à plus tard.SAGITTAIRE DU 22 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE L'issue de pourparlers devrait vous satisfaire tandis que notre Soleil se trouve en Verseau, et ce, que vous jouiez ou non un rôle actif dans un processus de négociation.Une situation injuste pourra se rétablir sur des bases plus équitables.Sur un autre plan, vous avez le droit de refuser de rendre service à quelqu'un si cela vous complique l'existence.CAPRICORNE DU 22 DÉCEMBRE AU 19 JANVIER La Lune est en Taureau et vous devriez être en mesure de relever n'importe quel défi.En cas de doute, songez à vos expériences passées, elles peuvent vous servir de modèle.Le problème auquel vous faites face actuellement ressemble à une situation que vous avez déjà traversée.Et la personne la mieux placée pour le résoudre est nul autre que vous.GEMEAUX DU 21 MAI AU 21 JUIN Le Soleil actuellement de passage en Verseau, Signe d'Air ami du vôtre, exerce une influence favorable sur vos relations.Ainsi, les entretiens en tête-à-tête peuvent vous sembler plus agréables que la foule et les situations de groupe.Mais votre vie professionnelle figure au premier plan, et dès demain, le cycle de la Lune pour 2 jours en Gémeaux vous appuiera.BALANCE DU 23 SEPTEMBRE AU 23 OCTOBRE L'influence du Soleil en Verseau et de Mars en Balance favorise l'apprentissage de nouvelles aptitudes et vous réaliserez des progrès considérables en peu de temps.Voici une bonne époque pour passer un examen ou présenter un projet.Vous serez en mesure de transmettre votre enthousiasme à des partenaires potentiels.Restez confiant.VERSEAU DU 19 FÉVRIER AU 20 MARS La présence actuelle du Soleil en Verseau devrait contribuer à équilibrer votre situation.Une décision rendue publique se trouve à mi-chemin entre les différentes revendications.Par ailleurs, les sentiments que vous ressentez semblent réciproques.Une personne timide laisse des indices pour vous aider à deviner sa pensée; soyez perspicace et faites les premiers pas.CANCER DU 22 JUIN AU 22 JUILLET Malgré Jupiter actuellement de passage en Cancer, les autres aspects du ciel ne vous sont pas toujours favorables.Mais la roue tournera lorsque ce gros astre reprendra sa marche directe! Patience.Il vous faudra toutefois consentir à quelques compromis.Et il sera important de demeurer abordable aux personnes de tous les niveaux.Modestie oblige.SCORPION DU 23 OCTOBRE AU 21 NOVEMBRE L'actuelle influence de Saturne en Scorpion vous encourage à poursuivre un régime alimentaire et à persévérer dans un programme d'entraînement physique.Votre bien-être intérieur sera reflété à l'extérieur.Si vous avez pris de bonnes résolutions, il serait dommage de faire marche arrière maintenant.Pensez aux efforts que vous avez déjà fournis.\tPOISSONS\tDU 19 FÉVRIER AU 20 MARS \tTandis que Mercure\t\"flirte\" avec Neptune en Poissons, un certain malaise pourrait résulter de votre sympathie envers une personne impopulaire qui ne fait pas l'unanimité parmi votre entourage.Toutefois, personne ne peut vous dicter qui vous avez le droit de fréquenter.Fiez-vous à votre intuition pour déterminer la nature des gens que vous rencontrerez.astrologue@astro-communications.com MC Id\td, I Al Id IA DD: dd PRESSE I MOTS CROISÉS JUNIOR Dulundi au samedi WWW.HANNEQUART.COM 2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9 10 11 12 3\tQui se trouve sur le côté.4\tIndique une addition.- Faire comme les poissons.5\tMouche dont la piqûre provoque la maladie du sommeil.6\tPoche abdominale où s\u2019accumule l\u2019urine.7\tSouvent bordée de magasins.HORIZONTALEMENT 1\tVoler de-ci de-là à petits coups d\u2019ailes.-\tVéhicule routier à quatre roues.2\tIl y en a 50 aux Etats-unis.- Façonner, transformer à l\u2019aide d\u2019une machine.3\tQui ne donne lieu à aucune ambiguïté.-\tElle vivait au paradis terrestre.- Exprimer par la parole.4\tSix fois cinq.- Ensemble des bâtiments et des terrains qui appartiennent à un agriculteur.5\tRend la tranquillité, la confiance à quelqu\u2019un.6\tQui ne sont plus neufs.-\tDétériorent.7\tPoisson qui vit dans les fonds sablonneux.-\tAdverbe de lieu.-\tUne miette.8\tTape sur les nerfs.-\tRefuser de divulguer.IVERTICALEMENT 1\tOrgane de certains animaux qui leur permet de se fixer à quelque chose.2\tEnlever.- Intensité sonore d\u2019un appareil.8U imme, par exemple.9\tSecourues.10Rassembler.- Haut de la tige des céréales.11\tFa ire jusqu\u2019à la fin.12\tère d\u2019une forêt.- Zigouillé.SOLUTION d u dernier numéro \t\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9 10 11 12\t\t\t \t\tN\tC\tO\tN\tV\tE\tN\t\tE\tN\tT 2\tC\tO\tO\tL\t\tA\tV\t\tC\t\tE\tH 3\t\tN\tN\tE\tM\t\t\t\t\tD\tE\tE 4\tB\t\tT\t\tU\tN\t\tR\t\t\t\tM 5\t\tP\tA\tT\tE\t\t\tO\tN\tG\tE\tE 6\tR\t\tC\tU\t\tP\tL\t\tA\tN\tT\t 7\tG\tA\tT\tE\tR\t\tE\t\tZ\tE\tR\tO 8\t\tU\t\tR\t\tC\tE\tR\t\t\tE\tS CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Thème : Citation de Gustave Flaubert SOLUTION du dernier numéro Citation de Robert Escarpit: Croire à ses propres mensonges, c\u2019est cela qu\u2019on appelle la sincérité.T\tR\tD\tE\tU\tE\tL\tI\tM\tO\tC\tG\tI\tD E\tE\tE\tS\tE\tU\tR\tM\tM\tE\tY\tE\tE\tS R\tE\t\tG\t\tC\tE\t\tC\tO\tN\tS\tU\tE D\tI\t\tR\t\tS\tO\t\tR\t\t\t\tN\t L\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t¦\t\t\t\t\t¦\t\t\t\t\t\t¦ \t\t\t\t\t\t\t\t\t¦\t\t¦\t\t \t¦\t\t\t¦\t\t\t¦\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t¦\t\t\t MOTS FLÉCHÉS\t6 février 2014\t| BLATTES\t1\tRÉVÉLA- TION\t\\\tPARTIEDE PLAISIR\t\tPETIT GÉNIE DIFFORME\tJ\tABÎMÉ\tJ\tNÉGOCIER\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\tPRENDUN LIQUIDE\t HOUDINI\t\tMETTREÀ L'ABRI\t\tCHROME\t\t\t\t\t\t\t \t\t4-\t\t4-\t\t\t\tBAINÀ REMOUS\t4\t4-\t \t\t\t\t\t\t\t\tDIVAGUER\t\t\t DÉSOLÉ\t4\t\t\t\t\tEFFLUVE\t4\t4\t\t\t NATUREL\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\tMIS EN TERRE\t*\t\t\t\tAPRÈSTU\t4\t \t\t\t\tINSULAIRE\t\t\t\t\tGÉNOIS\t\t PARCOURT DE NOUVEAU\t4\t\t\t4\t\tPRÉNOM FÉMININ\t4\t\t4\t\t ILEST GLISSANT\t\t\t\t\t\tRESCAPÉS\t\t\t\t\t L*.\t\t\t\t\t\t4\tEN OUTRE\t4\t\t\t OUTIL\t\tILEST LENT\t*\t\tHALO VISIBLE PARLES INITIÉS\t4\t\t\t\tPRÉCÉDENT\t \t\tFREINÉES\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t4\t\t\t\t\tRUMINANT\t4\t\t4\t \t\t\t\t\t\t\tHAUTEUR GRECQUE\t\t\t\t DERRIÈRE LEMIROIR\t4\t\t\t\tMONNAIE DEHONGRIE\t4\t4-\t\t\t\t EN NORVÈGE\t\t\t\t\tJUDAS OPTIQUE\t\t\t\t\t\t l*-\t\t\t\tOLÉOLÉ\t4 >\t\t\tDUVERBE ÊTRE\t4\t\t \t\t\t\tLAFINE FLEUR\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\tCOUTUMES\t\t\t SUPPORT DE L'HÉRÉDITÉ\tDIDON L'AIMA\t4\t\t4-\t\tSYNTONI- SEUR (ANG.).\t4\t4-\t\t\t \tLETTRE GRECQUE\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\tLIPPE\t\t\t\t\t \tA\t\tMAUVE ROSÉ\t4\t\t4\t\t\tCHANGÉ DE POSTE\t\tCANAL DES ÉTATS- UNIS \t\t\tDÉCORÉ\t\t\t\t\t\t\t\t ASTRE QUI BRILLE\t4\t\t4\t\t\t\tALLIÉE\t4\t4\t\t4 BÉGUIN\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t U-\t\t\t\t\tNAVIGUER\t4\t\t\t\t\t \t\t\t\t\tANCIEN DO\t\t\t\t\t\t CONTENU EXACT\t4\t\t\t\t4\t\tFOURREAU\t4\t\t\t EFFLEURÉ\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\tJETON DE TERRE CUITE\t*\t\t\t\t\t\tNo 2412 AMUSEZ-VOUS! Jeudi 6 février 2014 LA PRESSE AFFAIRES 13 MOTS FLÉCHÉS Solution du dernier numéro B\tA\tF\tF\tO\tU\tA\tG\tE\tL\tI\tV\tU\tR\tE U\tE\tN\tE\tB\tE\tE\tE\tU\tQ\tI\tT\tO\tX\tE C\tI\tR\tC\tU\tL\tS\tC\tU\tL\tP\tT\tE\tR\tL H\tP\tY\tR\tO\tL\tI\tG\tN\tE\tU\tX\tE\tV\tL E\tM\tU\tO\tK\tO\tA\tE\tA\tA\tY\tN\tO\tK\tE E\tN\tI\tC\tA\tR\tH\tE\tB\tL\tA\tQ\tU\tE\tH S\tU\tA\tE\tB\tA\tC\tS\tE\tM\tE\tR\tV\tR\tC C\tC\tL\tD\tS\tI\tI\tM\tO\tU\tL\tE\tR\tD\tE V\tE\tI\tR\tP\tO\tE\tU\tM\tL\tC\tO\tE\tU\tR C\tO\tS\tE\tE\tR\tR\tU\tO\tB\tI\tL\tL\tE\tE A\tH\tI\tR\tR\tE\tT\tU\tL\tO\tO\tV\tV\tO\tC I\tE\tE\tE\tT\tA\tP\tI\tN\tU\tE\tU\tI\tN\tN S\tT\tR\tT\tR\tE\tB\tL\tA\tN\tC\tL\tL\tE\tO S\tR\tE\tE\tG\tE\tI\tL\tT\tR\tA\tI\tT\tI\tR E\tE\tT\tO\tR\tM\tE\tE\tE\tU\tR\tE\tY\tO\tN MOT MYSTÈRE BOIS | Un mot de 8 lettres AFFOUAGE\tEBENE\tLOUPE\tSCIER ALISIER\tECHELLE\tLUNURE\tSCULPTER AMOURETTE\tEPICEA\tMOULER\tSEC AROLLE\tERABLE\tNOEUD\tSTERE BILLE\tESCABEAU\tNOYER\tTARET BLANC\tEXOTIQUE\tOKOUME\tTEK BOULIN\tFEU\tOLIVIER\tTRAIT BOURREE\tGALE\tORME\tVENTE BUCHE\tGELIVURE\tOUVRE\tVER CAISSE\tHETRE\tPIN\tVOIE CEDRE\tISBA\tPYROLIGNEUX\tXYLEME CHAISE\tLAQUE\tRACINE\t COEUR\tLIBER\tRONCE\t CRIC\tLIEGE\tROSE\t SOLUTION du dernier numéro | SANGSUE TARTE NIÇOISE REPAS CHAMPÊTRE\t> P\tÉTINCELER MANCHE\tL\tCOURANT UNITÉ D'ÉNERGIE\tI\tESCAPADE\t\u2022 E\tDÉSERT ROCHEUX ENGRAIS AZOTÉ\t'M\tBOND ACROBA- TIQUE\tP P\tI\tQ\tU\tE\tN\tI\tQ\tU\tE\tÉBRÉCHÉ\tI TALONNÉ ÊTRE INTRÉPIDE\t(s\tU\tI\tV\tI\tPRESSER\t>U\tR\tG\tE\tR Of\ts\tE\tR\tENTOURE L'OREILLER MOLLUS- QUES\t+ T\tA\tI\tE\tCOBALT GALÈRES\t*C\tO COUPDE KARATÉ LA CORSE\t* A\tT\tE\tM\tI\tSA MONNAIE EST SOL JEUDE CARTES\t* P\tE\tR\tO\tU r\tL\tE\tMODEDES ANNÉES60 ACHEVÉ\t* Y\tE\tY\tE\tÉPOQUE PETT SILLON CUTANÉ\t\u2018 E\tR\tE ACCEPTÉES\tA\tFER TOILE DE COTON\tF\tE\tVENTILANT MÛ PAR DE L'AIR\t* A\tE\tR\tA\tN\tT A\tD\tM\tI\tS\tE\tS\tHAMEAU ANTILLAIS PERSAN\t> I\tL\tE\tT OXONIUM AUTRENOM DE SATAN\t' I\to\tN\tGLUCIDE EXTERMINÉ\t*o\tS\tI\tD\tE\tDISPARITION TEMPORAIRE\tE B\tE\tL\tI\tA\tL\t\u201cL*\t>R\tU\tS\tE\tATTEINTES GRAND DIEU CORRECTION\t* R\tE\trelatifà la NEIGE\t>N\tI\tV\tA\tL\tCENTILITRE BOUCLÉ\t(C\tL F\tE\ts\tS\tE\tE\tFRUIT ROBE D'AVOCAT\t1N\tE\tF\tL\tE GÉNIEARABE\tPASSE-TEMPS\tK\tSIGNIFIE CONTRE\t' A\tN\tT\tI\tABATS BLANCS TERME DE JUDO\t* R\tI\tS D\tJ\tI\tN\tN\tÉPOUSASA MÈRE PRONOM\t\u2018O\tE\tD\tI\tP\tE DELÀ FRIVOLE\t* E\tN\tCHEVELURE REBELLE\t>T\tI\tG\tN\tA\tS\tS\tE P\tU\tE\tR\tI\tL\tE\tVENUESAU MONDE\t>N\tE\tE\tS MOTS CROiSÉS Du lundi au samedi WWW.HANNEQuART.CoM 2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1\tLargeur d\u2019un escalier.2\tGrand mammifère carnivore - Difficulté à uriner.3\tLueur vive - Evolution incontrôlée et dangereuse.4\tChapeau - Baudets.5\tAction de se manifester.6\tBeau jeune homme -\tCommencement.7\tPariée.8\tOnguent - Instrument de chirurgie.9\tRend plus attrayant -\tOn y met du grain -\tRubidium.10\tGros marteau - Langue.11\tPeut se dire d\u2019une main -\tEcrivain britannique.12\tExcités - Où l\u2019air circule.VERTICALEMENT 1\tPoème triste - Coiffure des cavaliers.2\tMétal brillant - Ramsès.3\tDans l\u2019Islam, titre donné aux personnalités religieuses - Accord.4\tSite archéologique situé actuellement au Turkménistan - Enchevêtrer.5\tRivière d\u2019Italie.6\tA remplacé le vinyle -\tLabiées à fleurs jaunes -\tPatrie de Brassens.7\tPied-de-mouton -\tArticles de fond.8\tEst-sud-est - Parfait.9\tAppliquée sur une cloison - Eau-de-vie de grain.10Autre nom de l\u2019Irlande -\tCouleur de cheval -\tCri de douleur.11\tDegré d\u2019élévation -\tDéambuler.12\tChevilles - Moteur.SOLUTION du dernier numéro \t\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9\t10\t11\t12 1\tC\tH\tA\tT\tA\t\tN\t\tP\t\tA\tF 2\tR\tU\tS\tE\t\tG\tI\tR\tO\tN\tD\tE 3\tE\tN\tT\tR\tO\tU\tV\tE\tR\tT\tE\tS 4\tM\tE\tH\tA\tR\tE\tE\t\tT\tE\tL\tS 5\tE\t\tM\t\tT\t\tA\tP\tO\tG\tE\tE 6\tU\tN\tE\tT\tE\tL\tL\tE\t\tR\t\tE 7\tX\t\t\tO\t\tE\t\tR\t\tE\tL\tS 8\t\tE\tV\tU\tL\tS\tI\tO\tN\t\t\t 9\tP\tL\tA\tT\t\tT\tR\tU\tF\tF\tE\tR 10\tA\tL\tL\tO\tU\tE\tE\t\tE\tR\tR\tE 11\tR\tE\tV\tU\t\tE\tS\tE\tR\t\tN\tE 12\tC\tR\tE\tS\tU\tS\t\tR\tE\tC\tE\tL ÊTES-VOUS OBSERVATEUR?Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, ily a entre eux HUIT petites différences.16267 ¦uozuoqj jns a4j0.jp e sn|d ua aujijoo aujq g \u2018aqn; puej6 aj ajamap 4a|dLuoouj uozuo|_| f_ \u2018aipne6 ap aqrq }qad np ajrqjaAriQ 9 \u2018aua^^eq e| ap 4jOjp ajauje pajd aq 5 \u2018aoujiu sn|d }sa uoqqjed e| ap }Joddns a6q eq \u2018an6uo| srqd }sa a}}oq e$ £ \u2018a4j0.jp ujélu es ap s46jop saq £ ^uenbueiu 4epps np a4j0.jp ajjjajQ y Nonmos MOTS CROISÉS PLUS MICHEL HANNEQUART 1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1\tQui tremble et vacille.2\tÉtat d\u2019Asie - Cavalier.3\tChien - Consultés.4\tEst enterré -\tInflammation.5\tRomains - Mollusque -\tSe balader.6\tSuspendus - Célèbre victoire.7\tSouverain - Tombent sans bruit -\tNeptunium.8\tMort - Il est rond.9\tCapitale de l\u2019Équateur -\tClasseurs.10Tube caché - En plein désert.11\tFils de Vénus - Ouvrages pour franchir.12\tÉ preuve - C\u2019est un homme.VERTICALEMENT 1\tImpassible.2\tCorps gras - Impossible d\u2019y reconnaître quelqu\u2019un.3\tDémantèle - Rayées d\u2019une liste.4\tFait rire - Yeux.5\tContrarié - Instrument.6\tDivulgué - Cloison.7\tRéservé - Maladie virale.8\tAssocié - Traîtres.9\tNégation - Opérations utiles - Fondé.10Pardonne - Mange du bortsch.11\tDésig\tagoniste.12\tÉreinter (un cheval) en lui faisant faire un trop long manège.SOLUTION du dernier numéro \t\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9\t10\t11\t12 1\tC\tA\tR\tA\tM\tB\tO\tL\t\tE\tR\t 2\t\tN\tE\tP\tU\t\tS\tA\tB\tL\tE\tS 3\tR\tA\tP\t\tN\tE\t\tS\t\tE\tG\tE 4\tC\tR\tU\t\t\tN\tN\t\tS\tC\t\tT 5\tU\tS\t\tO\tR\tV\tE\tT\t\tT\tN\tT 6\tL\t\tA\tU\t\tE\tM\t\tG\tR\tE\tE 7\tA\tC\tT\t\tO\tN\t\tL\tU\tE\tU\tR 8\tT\tO\tR\t\tB\tU\tS\tT\tE\t\tV\t 9\t\tN\t\tT\t\tE\tE\t\tR\tE\tA\tC 10\tO\tN\tD\tE\tS\t\tR\tA\t\tD\t\tR 11\tN\tU\tE\tR\t\tM\tA\tR\tT\t\tN\tE 12\tS\tE\tS\tA\tM\tE\t\tT\tE\tT\tE\tE I IC s LA PR ESSE + MOTS CROISÉS HORIZONTALEMENT VERTICALEMENT 11 Bouillonnant Raconte 2 2 Qui donnent une impression de douceur 51\tSaletés 52\tCoiffure militaire 41 Sert à stimule « 2 Boyau d'un anima 4.3 Argent 5.1\tBourrée; 5.2\tVague espagnole 6.1\tMultitude dense 6.2\tCloquer des dents.7-1 Thallium.72\tReconnaissance 73\tMère d\u2019Abel Permet de mieux voir l* Emerveillement 21 Bière de Bruxelles 2-2 Vexée 51 Cogné 5 2 Clarté faible 4.1 Légumineuses 4-\t2 Pas clandestin.5-\t1 Excédent Oiseau palmiped .É 61 Construî 71\tColorant rouge 72\tRapace 8-1 Prévu 82 Toison Infinitif.1 Gâteau garni de raisins secs de fruits confits mot precedent < mot suivant > N M VOS MOTS CROiSÉS DANSLAPRESSE+ Disponible dans \u2022 l'App Store iPad est une marque de commerce d'Apple Inc., déposée aux États-Unis et dans d'autres pays.App Store est une marque de service d'Apple Inc.Facile, simple et amusant ! Complétez votre grille de mots croisés tous les jours dans La Presse+ à la fin de la section Pause*.À vous de jouer ! Découvrez-en plus à LaPressePlus.ca LA ¦ presse! *Le dimanche à la fin de la section Arts."]