La presse, 15 février 2014, Cahier A

[" ÉDITION WEEK-END / Montréal samedi 15 février et dimanche 16 février 2014 Le plus grand quotidien français d\u2019Amérique 130® année No96\t132 pages, 11 cahiers 2,15$ taxes en sus - Édition provinciale 2,25$ Le prix peut être plus élevé en régions éloignées larve1 Sotchi 2014 Alex SKI DE FOND HAUTE TENSION Les problèmes d\u2019équipement à l\u2019origine des contre-performances canadiennes font monter la tension dans l\u2019équipe de ski de fond.SPORTS LA PRESSE PRODUITS AMAIGRISSANTS UN MONDE DE PRÉTENTIONS Les publicités exagérées ou trompeuses foisonnent dans ce secteur, avec l\u2019aval de Santé Canada.PAGES A2 ET A3 1»;.PHOTO BERNARD BRAULT, LA PRESSE SORT DE LOMBRE Situé au pied du centre-ville, l\u2019ancien quartier industriel de Montréal se développe au rythme de sa nouvelle population.MAISON LES SAVEURS DU QUARTIER GOURMAND lTi ! 3 PAIRES HORS PAIR Souvenirs croisés d\u2019artistes en spectacle au festival Montréal en lumière.ARTS Louis-Jean Cormier et Michel Rivard PHOTO EDOUARD PLANTE-FRÉCHETTE, LA PRESSE PHOTO MARTIN CHAMBERLAND, LA PRESSE S \u2022 ' LA CALIFORNIE A SOIF Grenier des États-Unis, l\u2019État américain de la côte Ouest vit sa pire sécheresse en 150 ans.Agriculteurs, éleveurs et citoyens sont inquiets.MAXIME BERGERON A SALINAS AFFAIRES Les producteurs bovins font de leur mieux pour nourrir leurs bêtes, mais l sol du ble est sec comme PHOTO NINON PEDNAULT, LA PRESSE SOMBRE VISION DU PASSÉ Pour la plupart des jeunes, l\u2019histoire du Québec est marquée par des années de résistance et de survie.PAGES A12 ET A13 PIERRE FOGLIA LHIVER, UN LIVRE, UN POISSON ROUGE PAGE A5 SECTE LEVTAHOR DE NOUVELLES ALLÉGATIONS DE SÉVICES SUR LES ENFANTS PAGE A6 MON CLIN D'ŒIL STÉPHANE LAPORTE Pour être certain que le budget soit rejeté, le PQ va y inclure une taxe sur les fédéralistes.QBt Venez voir mon blogue! www.lapresse.ca/laporte SAM 621924456782 a vous LEUROPE * bon choix.bon voyage.VOL ALLER-RETOUR Taxes incluses Mai i à partir de 879$ lisbonne VOL ALLER-RETOUR Taxes incluses Avril et mai i à partir de 929$ rome VOL ALLER-RETOUR Taxes incluses Avril i à partirde 949$ barcelone reservez aujourd\u2019hui airtransat.ca ^transat U) (ü & > T3 O) O O s.| -l\"S ffi'g =§ s ¦ II 03 RS cLuso 621924456782 A 2 LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 15 FÉVRIER 2014 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnmnmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn PRODUITS NATURELS AMAIGRISSANTS DES PRÉTENTIONS GONFLÉES VOTRE RENDEZ-VOUS DU DIMANCHE ACTUALITES Des produits naturels sans scrupules \t \t ARTS - I fc, ^ L OISEAU DE FEÜM Les 60 ans de Bob Morane SPORTS Olympiques: Le hockey masculin et le patinage courte piste 4 AFFAIRES REER: Différents régimes sous la loupe Disponible dans K l'App Store App Store est une marque de service d\u2019Apple Inc.LA PRESSE ¥ La jungle.Un terrain miné.Voici comment l\u2019on décrit, dans le milieu, le marketing des produits naturels amaigrissants.Un monde capable des pires exagérations, voire des pires mensonges.Un monde où les autorités ferment les yeux.Et où la seule perte de poids garantie est celle de votre portefeuille.Voici le deuxième de trois volets de la série de Marie-Claude Malboeuf sur les produits naturels.MARIE-CLAUDE MALBOEUF Santé Canada autorise régulièrement la vente de produits naturels soi-disant amaigrissants qui font l\u2019objet de publicités exagérées ou trompeuses.Le Ministère fédéral a même donné sa bénédiction à des fabricants qui croulaient déjà sous les poursuites.Un exemple parmi plusieurs, mis à jour dans le cadre de notre enquête: celui des comprimés «AHA Minceur».Leur fabricant SBM Giga prétend qu'ils font des miracles.« Les résultats sont rapides et spectaculaires, sans effort, indique son site web.Même si vous mangez trop, vous ne pouvez pas ne pas maigrir, pour la simple raison que cette découverte empêche l'absorption des calories.» Aux États-Unis, c'est le genre de prétentions douteuses qui déclenchent des poursuites.Ici, elles sont chapeautées des mots suivants : « Homologué par le gouvernement du Canada».L'homologation est authentique.Le hic, c'est qu'elle autorise SBM Giga à vendre de simples «enzymes digestives» - auxquelles le ministère de la Santé ne reconnaît aucune vertu amaigrissante.« Pourquoi donc leur permettre de baptiser leurs comprimés AHA minceur?C'est totalement absurde, ce système qui ne tient pas compte de l'emballage du produit ! », dénonce Émilie Dansereau-Trahan, chargée du dossier sur les saines habitudes de vie à l'Association pour la santé publique du Québec, regroupement d'experts et d'association en santé.SBM Giga aurait pourtant dû éveiller les soupçons des fonctionnaires.Il y a deux ans déjà, l'Office de la protection du consommateur a déposé une poursuite (toujours pendante) pour publicité mensongère, en découvrant qu'il vendait un autre prétendu produit miracle, le Slite-T, qui a aussi fini par être homologué à l'aveuglette par Santé Canada.« Sans rien changer à vos habitudes alimentaires, sans avoir faim et sans efforts, vous mincirez», affirme toujours le site du fabricant.Soi-disant «brûle-graisse» Autre incohérence : Santé Canada a autorisé la mise en marché de plus d'une douzaine de soi-disant «brûle- graisse » (comme Alinéa Brûler les graisses - Jour et nuit, Ultimate Fat Burner et Slimquick Fatburner).Le Ministère affirme pourtant qu'aucun fabricant n'a su le convaincre qu'un de ses produits permettait de perdre du poids (au mieux, ils peuvent prétendre être utiles à la « gestion du poids » chez les gens qui s'efforcent déjà de brûler des calories en bougeant et en se mettant au régime).Cette appellation est permise quand un produit « a la capacité d'augmenter le taux métabolique au repos», justifie Santé Canada dans un courriel.Tout en répétant: « Cependant, il n'existe aucune preuve que cet effet entraîne une perte de poids.» La nouvelle fait bondir la vingtaine d'experts en santé interviewés pour ce reportage.« C'est une absurdité ! Aucun produit ne brûle les graisses.Les instances gouvernementales ne se tiennent pas debout», s'indigne le cardiologue Paul Poirier, expert en obésité à l'Université Laval.« Comme entreprise qui se respecte, on ne lancera jamais un produit pareil, parce que ça n'existe pas ! », renchérit Christian Gauvin, directeur général de Wampole, l'un des deux plus grands vendeurs de produits amaigrissants au Québec depuis son rachat des Produits Leblanc (qui ont fait faillite en 2011).«Des problèmes de conformité, on en voit tous les jours dans le monde merveilleux de la gestion du poids, reconnaît-il.Certaines sociétés étirent la sauce, parce que c'est un segment hyper compétitif.Et personne ne fait vraiment la police.» Le site web de Leblanc recèle lui-même des allégations non autorisées par Santé Canada.«C\u2019est une absurdité! Aucun produit ne brûle les graisses.Les instances gouvernementales ne se tiennent pas debout.» \u2014 Paul Poirier, expert en obésité à l\u2019Université Laval SOMMAIRE Amusez-vous !\tMAISON 12 Astrologie\tPETITES ANNONCES 12 Avis et encans\tAFFAIRES 6 Débats\tA26 et A27 Décès\tPETITES ANNONCES 13 à 15\t Emplois\tPETITES ANNONCES 12 Grille blanche\tAFFAIRES 8 Horaires télévision\tARTS 12 et 15\t Loteries\tA16 Monde\tA20,A22, A24 et A25 Petites annonces CAHIER P.ANNONCES et AFFAIRES 4\t Restaurants\tGOURMAND 6 et 7 Sudoku\tAFFAIRES 4 Vin\tGOURMAND 4 Météo Nuageux avec quelques flocons, maximum -5, minimum -13.PETITES ANNONCES 12 VOUSAVEZUNE NOUVELLE À NOUS TRANSMETTRE ?nouvelles@lapresse.ca QUI EST TROP GROS?Epidémie mondiale, l\u2019excès de poids touche près de deux Québécois sur trois, soit 59% d\u2019entre eux.35% des Québécois font de l\u2019embonpoint (leur indice de masse corporelle se situant entre 25 et 30).24% sont obèses (leur indice de masse corporelle étant de 30 et plus).Source: étude de l\u2019Université de la Colombie-Britannique publiée dans le Canadian Joumalof Public Health.Les chercheurs ont utilisé des données de l\u2019Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes de Statistique Canada. LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 15 FÉVRIER 2014 A3 NllllllllllllMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllNllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllim PRODUITS NATURELS AMAIGRISSANTS INFOGRAPHIE JEAN-FRANÇOIS POLIQUIN, LA PRESSE La description de son produit vedette, Controlex Plus, ressemble par exemple à celle d'un «brûle-graisse».«Faites fondre ce surplus de poids tenace en oubliant les régimes sévères [.] Perte de poids rapide», dit le site, qui reproduit en prime le témoignage anonyme d'un client disant avoir perdu 17 livres en 30 jours.M.Gauvin affirme que la situation sera corrigée au printemps, avec la refonte du site, créé avant le rachat par Wampole, et souligne que l'emballage de ControlexPlus respecte déjà les normes.Ils jurent par ailleurs que les témoignages rapportés sont authentiques.En 2011, l'Association de la santé publique a dénoncé les exagérations publicitaires à la ministre fédérale de la Santé.«Ne pas [les] punir entraîne un danger majeur pour la santé publique », prévenait déjà, deux ans plus tôt, le Journal de l'Association médicale canadienne.Qu'ont fait les inspecteurs à ce sujet?Le Ministère ne répond pas, se contentant de dire : Santé Canada « peut » intervenir lorsqu'un message publicitaire présente un « risque important» pour la santé.Impossible de savoir s'il a bel et bien sévi en suspendant une homologation, en interrompant la vente d'un produit ou en le confisquant.«Santé Canada dépassé» « Santé Canada est dépassé et a abandonné la partie», dénonce Joel Lexchin, professeur de politique de santé à l'Université York.Devant le chaos, l'Institut national de santé publique du Québec recommande en vain depuis cinq ans la création d'un bureau de surveillance des produits, services et moyens amaigrissants.« Le problème allait en se détériorant et les victimes ne savaient pas à qui s'adresser.On voulait au moins centraliser les plaintes, mais ça ne s'est pas fait», indique Marie-Claude Paquette, auteure principale de l'avis scientifique publié en 2008.En attendant, les délinquants ont beau jeu.Car les victimes, honteuses, se plaignent rarement.Et les poursuites coûtent trop cher.« Même si les allégations fausses sont interdites par la loi, c'est à nous de démontrer qu'elles ne reposent sur aucune étude valide.Il ne suffit pas de le dire.Ça prend des expertises scientifiques», explique Jean-Jacques Préaux, porte-parole de l'Office de la protection du consommateur (OPC).Frontière étanche Aux États-Unis, la Federal Trade Commission (FTC) a plus de mordant et a imposé, en janvier, 30 millions de dollars d'amendes à trois fabricants de produits minceur dans le cadre de son opération Failed Resolution.Par courriel, Santé Canada dit suivre ce que les autorités réglementaires décident ailleurs.Le Ministère ne tient pourtant pas compte des scandales retentissants.En 2004, la FTC a imposé 3 millions de dollars d'amende à Basic Research pour des mensonges éhontés au sujet de six pseudo-produits amaigrissants - dont le PediaLean, hors de prix, qui était destiné aux enfants.L'entreprise a continué ses activités.Elle a pareillement ignoré deux poursuites additionnelles, déposées en 2006 et en 2009 au sujet des comprimés « amaigrissants » Relacore et Akavar 20/50.La FTC voulait mettre fin à son cortège de prétentions qualifiées de « bidon et sans fondement».Des prétentions si exagérées que les clients lésés ont obtenu 3,5 millions après avoir intenté un recours collectif pour fraude.À la fin de 2012 et au début de 2013, Santé Canada a néanmoins autorisé la vente d'Akavar 20/50 et de Relacore.Série Les produits amaigrissants Dimanche dans La Presse+ La chasse aux mauvaises herbes LES DÉPENSES Selon Santé Canada, « la vente de produits amaigrissants croît au même rythme que l\u2019obésité», qui ne cesse d\u2019augmenter depuis 25 ans.13 MILLIARDS Ventes annuelles mondiales de produits de santé naturels amaigrissants 1,6 MILLIARD Ventes annuelles de produits du genre aux États-Unis AU MOINS, SONT-ILS EFFICACES?Association médicale canadienne «Les preuves sont insuffisantes pour recommander ou déconseiller l\u2019usage d\u2019herbes, de produits naturels ou homéopathiques pour aider les obèses à gérer leur poids», conclut un survol de la littérature portant sur 10 substances qui a été publié en 2007 dans le Journal de l\u2019Association.Ordre des diététistes du Québec « Dans notre formation, on s\u2019intéresse aux aliments et aux habitudes alimentaires.On n\u2019apprend pas à utiliser ces produits-là, dont l\u2019efficacité n\u2019est pas prouvée scientifiquement.Notre code de déontologie nous interdit d\u2019induire le public en erreur, ce qui inclut leur proposer des produits inefficaces», dit en entrevue la présidente de l\u2019Ordre, Anne Gagné.Santé Canada A ce jour, aucun fabricant n\u2019a obtenu le droit d\u2019affirmer que son produit permet de perdre du poids, car aucun n\u2019est parvenu à convaincre Santé Canada qu\u2019une telle chose (définie comme une baisse dan moins 5% en 12 mois) était possible.Au mieux, ils peuvent prétendre être utiles à la «gestion du poids» dans certains cas.Sur son site, le Ministère précise: «Dans des circonstances idéales, certains de ces produits de santé naturels peuvent être sécuritaires et efficaces s\u2019ils font partie d\u2019un programme de gestion du poids axé sur une alimentation hypocalorique et l\u2019activité physique.» International Journal of Sport Nutrition and Exercise, 2012 D\u2019après une revue des études portant sur les produits amaigrissants, aucune preuve solide ne démontre qu\u2019ils entraînent une perte de poids significative, encore moins à long terme.Certains produits peuvent prévenir une prise de poids ou favoriser une perte de poids de moins de deux kilos chez les «gens qui se prennent en main et mangent bien et font de l\u2019exercice» (Collège de santé publique, Université d\u2019État de l\u2019Oregon).International Congress on Obesity, Stockholm, Suède, 2010 Une véritable étude clinique portant sur neuf substances naturelles amaigrissantes bien connues a conclu qu elles n\u2019étaient pas plus efficaces qu\u2019un placebo (Institut sur la nutrition et la psychologie, École de médecine de l\u2019Université de Gottingen, Allemagne).D\u2019après le premier survol exhaustif de toutes les autres revues et études sur les produits naturels amaigrissants (dévoilé au même congrès), «il n\u2019existe pas de preuve indiquant que ces produits représentent un traitement adéquat pour perdre du poids» (École de médecine Peninsula des universités d\u2019Exeter et de Plymouth, en Grande-Bretagne).\u2014 Marie-Claude Malboeuf DES EXEMPLES Pour apprendre à se méfier des stratégies de marketing typiques, consulter le site du groupe Équilibre, qui veut prévenir et diminuer les problèmes reliés au poids et à l\u2019image corporelle dans la population.LAssociation pour la santé publique du Québec travaille par ailleurs à la rédaction d\u2019un guide sur la façon de porter plainte contre la publicité trompeuse.Le guide devrait être publié en avril prochain.Internal Flush PRÉTENTION: Le site web canadien de ce simple laxatif dit « Flush the Fat» (expulser la graisse).Le fabricant Integrity Health Group présente son produit comme la première étape vers la perte de poids, en disant qu\u2019il élimine les toxines.Le site affirme aussi qu\u2019Internal Flush n\u2019a jamais causé de blessures.RÉALITÉ: Un simple laxatif est incapable d\u2019expulser la graisse.Ce à quoi le directeur de l\u2019entreprise, Michael Roccolo, répond: «Me dites-vous qu\u2019il n\u2019y a aucun gras dans les excréments?» Quant à l\u2019innocuité du produit, daprès la base de données de Santé Canada, au moins trois Canadiens ont signalé avoir eu de graves ennuis de santé peu après l\u2019avoir utilisé ou avoir utilisé sa formulation pour hommes (retirée du marché depuis): ulcère gastrique perforé, déséquilibre électrolytique, problèmes cardiaques et réaction allergique quasi mortelle.M.Roccolo affirme n\u2019en avoir jamais été informé par Santé Canada et ajoute que s\u2019il lavait été, il aurait corrigé sa publicité.Une semaine plus tard, ce n\u2019était toujours pas fait.Sveltyss (SBM-Giga) PRÉTENTION: Le site web indique: «Sveltyss vous permet d\u2019obtenir obligatoirement tout ce que vous êtes en droit d\u2019exiger: perdre très vite du poids, du ventre et l\u2019excès de graisse, faire fondre les kilos [.].Tout ceci sans avoir à faire d\u2019efforts, ni à subir de contraintes particulières».RÉALITÉ: Entre 2009 et 2012, le fabricant a réussi à faire homologuer 12 produits naturels - dont 4 pseudoproduits minceur - par Santé Canada.Mais le Ministère autorise Sveltyss comme simples «enzymes digestives» et «source d\u2019antioxydants».Pour avoir fait le même genre de promesses exagérées au sujet du Slite-T, SBM-Giga a été poursuivi pour publicité trompeuse.L\u2019actionnaire Gabriella Cohen se défend en disant s\u2019être fiée au Dr.Oz Show, l\u2019émission controversée d\u2019un chirurgien américain.«Mais notre site web va être fermé, on va faire faillite», dit-elle.Silhouette ciblée, bas du corps (Distributions Santé Leblanc) PRÉTENTION: Le site web indique: «Maigrissez précisément où vous le souhaitez!» «Créé spécialement pour cibler la perte de poids et la perte centimétrique au niveau de la taille, des hanches et des cuisses.» Un témoignage fait état d\u2019une perte de 7 cm de hanches en deux semaines.RÉALITÉ: Maigrir de façon localisée est impossible, tranchent tous les experts en obésité.En 2011, le fabricant de My Silhouette de Nivea a été puni par le Tribunal de la concurrence, pour des prétentions similaires (on parlait d\u2019une perte de 3 cm).Santé Canada autorise ce produit «comme astringent pour aider à soulager les symptômes liés aux varices telles que la lourdeur et la douleur aux jambes».Joint par La Presse, le fabricant affirme que la situation sera corrigée ce printemps, avec la refonte du site des Produits Leblanc, qui ont été rachetés par Wampole après leur faillite.\u2014 Marie-Claude Malboeuf Source: International Congress on Obesity, Stockholm, Suède, 2010 N NOUVELLE ANNEE VOITURE SOUS-COMPACTE , DE L'ANNÉE 2014 VERSA NOTE 2014 \u2022\tMEILLEURE CONSOMMATION COMBINEE QUE LES YARIS ET FIT* \u2022\tVOLUME INTERIEUR TOTAL EN TÊTE DE CATEGORY BIMENSUALITÉ À LA LOCATION À PARTIR DE 69*' 0%.39 0$ EN COMPTANT INITIAL Versa Note 1.6 SL 2014 avec ensemble technologie illustrée A LE TOUT NOUVEAU ROGUE 2014 ENTIÈREMENT REDESSINÉ \u2022 MEILLEURE CONSOMMATION SUR ROUTE QUE LES ESCAPE ET CR-V* \u2022TRACTION INTÉGRALE INTUITIVE LIVRABLE BIMENSUALITÉ À LA LOCATION À PARTIR DE 138* 60 AVEC 1850$ EN COMPTANT INITIAL VL l Rogue SL à traction intégrale intuitive 2014 illustré A Sentra 1.8 SR 2013 illustrée BIMENSUALITÉ À LA LOCATION À PARTIR DE 79*' 0%r 39 EN COMPTANT INITIAL NISSANCONNECTMC LIVRABLE \u2022\tSYSTÈME DE NAVIGATION \u2022\tRADIO PAR SATELLITE \u2022\tINFORMATION SUR LA CIRCULATION \u2022\tTRANSMISSION AUDIO BLUETOOTHMD MEILLEURE CONSOMMATION COMBINÉE QUE LES CIVIC ET ÉLANTRA* HÂTEZ-VOUS, L'OFFRE SE TERMINE LE 28 FÉVRIER VISITEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE NISSAN DÈS MAINTENANT OU CONSULTEZ CHOISISSEZNISSAN.CA Les offres sont en vigueur du 1er au 28 février 2014 chez les concessionnaires Nissan participants.Les offres de location sont disponibles uniquement auprès de Nissan Finance pour une durée limitée, sont sujettes à l\u2019approbation de crédit et sont exclusives.Les frais de transport et de prélivraison, la taxe sur le climatiseur (si applicable), les droits spécifiques sur les pneus neufs, les rabais du manufacturier et les contributions des concessionnaires sont inclus.Taxes, immatriculation et assurance en sus.Les modèles illustrés sont à titre indicatif seulement.Offres pouvant faire l\u2019objet de changements ou modifications sans préavis.Les concessionnaires peuvent vendre ou louer à prix moindre.Visitez votre concessionnaire pour tous les détails.4 Les offres de location bimensuelle sont applicables à la location d\u2019un des modèles 2014 neuf suivants : Versa Note 1.6 S (B5RG54 AA 00) avec boîte manuelle / Sentra 1.8 S (C4LG54 AA 00) avec boîte manuelle / Rogue S à traction avant (Y6RG14 AA 00) avec boîte CVT.Taux de financement à la location de 0% / 0% / 3,9% pour un terme de 39 / 39 / 60 mois ou 78 / 78 / 120 bimensualités.Bimensualités de 69 $ / 79 $ / 138 $ pour un terme de 39 / 39 / 60 mois avec 0 $ / 0 $ / 1 850 $ en comptant initial ou échange équivalent.Première bimensualité et comptant initial requis à la signature du contrat.Location basée sur une allocation annuelle de 20 000 km avec kilométrage additionnel de 0,10 $ le km.Certaines conditions s\u2019appliquent.Obligation totale locative de 5 371 $ / 6 171 $ / 18 415 $.Un rabais du manufacturier de 950 $ / 950 $ est inclut dans le prix à la location et est uniquement disponible sur les modèles Versa Note 1.6 S 2014 (B5RG54 AA 00) avec boîte manuelle / Sentra 1.8 S 2014 (C4LG54 AA 00) avec boîte manuelle.Ce rabais est disponible uniquement à la location auprès de Nissan Finance.Une contribution concessionnaire de 200 $ / 400 $ est incluse dans le prix à la location des modèles Versa Note 1.6 S 2014 (B5RG54 AA 00) avec boîte manuelle / Sentra 1.8 S 2014 (C4LG54 AA 00) avec boîte manuelle, est uniquement disponible aux offres de location pour un terme de 39 mois et ne peut être jumelée avec aucune autre offre.Certaine condition s\u2019appliquent.A Prix de vente pour les modèles illustrés de 20 700 $ pour la toute nouvelle Versa Note 1.6 SL 2014 (B5TG14 NA00) avec ensemble technologie et boîte CVT telle qu\u2019illustrée / 21 630 $ pour la Sentra 1.8 SL 2013 (C4RG13 RT00) avec ensemble SR et boîte CVT telle qu\u2019illustrée / 34 843 $ pour le tout nouveau Rogue SL à traction intégrale 2014 (Y6DG14 BK00) avec Ensemble Privilège et boîte CVT tel qu\u2019illustré.* Information recueillie par un tiers parti et inclut les sites Web du fabricant.Nous ne sommes pas responsables en cas d\u2019erreur lors du transfert des données.Information recueillie en date du 17 décembre 2013.Basée sur la catégorie C de l\u2019AIAMC.Modèle Rogue 2014 comparé aux VUS compacts.+ Catégorie des petites voitures d\u2019entrée de gamme de l\u2019AIAMC (Association of International Automobile Manufacturers of Canada).Modèle Versa Note 2014 comparé aux modèles compétiteurs 2013/2014.©1998-2014 Nissan Canada Inc.et Nissan Finance une division de Nissan Canada Inc.Les noms, logos, slogans, noms de produits et noms des caractéristiques de Nissan sont des marques de commerce utilisées sous licence ou appartenant à Nissan Motor Co.Ltd.ou à ses filiales nord-américaines. LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 15 FÉVRIER 2014 A 5 .ACTUALITÉS L'hiver, un livre, un poisson rouge PIERRE FOGLIA CHRONIQUE J?ai mis le doigt au hasard sur la carte du monde.Au hasard, je le jure.C'est tombé sur l'Europe, sur la France, sur Montluçon.Je ne connais personne à Montluçon.J'invente.Montluçon, samedi matin 15 février 2014.Il pleut.Il fait dix.Demain, il fera 11 avec du soleil.Montluçon, samedi, dix heures du matin.M.Paul sort de chez lui, à pied, il va chercher L'Équipe à la Maison de la presse, il boutonne son imper.L'ai-je dit?Il pleut.Il ira lire son journal au Café du Quai (au bord du Cher).Double expresso.Prend un croissant dans le panier.Son cell se met à vibrer dans la poche de son imper.Ah, tiens, c'est Charles, il doit appeler pour confirmer pour demain.Ça marche toujours pour demain?Ben oui, on annonce du soleil.Pour leur première sortie de l'année, ils ont prévu un petit 65 kilomètres en moulinant (pas de grand plateau).Ils longeront le canal de Berry, pousseront jusqu'à Hérisson, retour par Huriel et Domérat, s'ils sont fatigués, ils couperont par la rive du Cher.Sont attendus vers midi et demi pour dîner.C'est Charles qui reçoit.Ce sera de l'andouillette, sa femme la sert avec des pommes comme si c'était du boudin.Même jour, même heure, ailleurs dans le monde.Tiens, disons Frelighsburg.Samedi 15 février, Frelighsburg, dix heures du matin.Je déneige l'entrée.Onze heures, je déneige toujours l'entrée.Midi, je déneige l'auto pour aller chercher La Presse au village.14 heures, je déneige le toit de l'appentis.15 heures, je déneige le toit de la galerie.16 heures, je déneige le toit de l'autre galerie.Frelighsburg, 15 février, 18 heures.J'ai enfilé mes cuissards, je descends pédaler à la cave.Devant moi le congélateur, à ma droite la planche à repasser, à terre les couronnes de Noël qui attendent d'être rangées.Frelighsburg, 15 février, dans la soirée.J'ai sorti le guide vert Michelin de l'Auvergne et je lis : « Sur les plateaux qui dominent Montluçon et la vallée du Cher, de toutes petites routes ombreuses mènent à des villages verdoyants.» Tu pleures ?s'inquiète ma fiancée qui vient de me servir mon lait chaud.UNE CHORALE \u2014 Dès la première page, j'ai failli décrocher de La classe de madame Valérie.Ah non! Pas un autre livre d'enfants cutes! C'était pas ça.Pas du tout.Je le précise pour ceux qui, comme moi, tiennent les livres d'enfants cutes pour de la pornographie juvénile à l'envers, mais finalement aussi dommageable que celle à l'endroit (La vie devant soi, par exemple).Mais c'est pas ça du tout.Pouvez y aller sans crainte, c'est de la littérature.De celle, ma préférée, qui n'a pas l'air d'en être parce que justement l'auteur a tout fait pour ne pas gagner le prix du Gouverneur général ou mériter une autre tuile du genre.Donc, 25 personnages, 26 avec la maîtresse Valérie Gauthier.«Vingt-cinq nuances de beige », résume joliment la critique de la revue Liberté.On est dans une école à Grand-Mère, dans une classe de cinquième année, les enfants ont 10-11 ans.On est en 1990, l'avant-veille, la veille et le jour de l'Hal-loween.Tous les chapitres commencent par la date -« Lundi 29 octobre 1990 », suivie du nom de l'enfant qui entre en scène, Philippe Châteauneuf, et d'un court extrait de ce qu'on va lire : « Les machines à coudre sont amoureuses d'elle.» Ou, mon préféré : « Il faut avoir frappé une couple de murs avant de se mettre à vendre des thermopompes.» De temps en temps, l'auteur projette un des enfants dans son avenir soit en 1997, alors qu'il est au cégep, soit en 2011, alors qu'il est dans la jeune trentaine.On a parlé d'un roman choral et on peut facilement s'y perdre.C'est qui, déjà, celui-là?Je vous donne un truc : tenez la liste des personnages sur la page de garde au début du livre avec une note qui les distinguera, Marianne Genet la plus belle, Olivier Carignan et Mathieu Rivard joueurs toute étoile au ballon chasseur, Benoît Ayotte « tué » par une fille au ballon chasseur (par une fille, c'est comme mourir pour vrai), Catherine Branchaud l'insomniaque, Joe Tellier qui aime les grosses, Charles Philibert qui tue un crapaud (et c'est juste un début), Laurent Boisvert-Lemay qui veut se suicider (et qui le fera), Philippe Châteauneuf amoureux fou de Marie-Élyse Caron.L'auteur surgit de temps en temps pour une remarque dont on ne sait trop si c'est une inside joke ou une vacherie (sur Jean-Simon Desrochers, notamment).Reste que sa chorale de futurs vendeurs de thermopompes, de joueurs de ballon chasseur et de petites nounounes dont la maman s'appelle Monique et le papa René chante formidablement juste.La classe de madame Valérie, François Blais, L'instant même.HEUREUX LES POISSONS ROUGES \u2014 François Cavanna est mort il y a quinze jours.Dans Les Ritals, son livre le plus connu, il racontait son enfance de fils d'immigrés italiens en France, sa mère femme de ménage, son père terrassier.Des lecteurs ont cru me reconnaître : c'est tout à fait vous ! D'ailleurs, vous écrivez un peu comme lui; il était fou de littérature, vous aussi, sa mère était femme de ménage, comme la vôtre.Je vous arrête, en ce temps-là, les mères de fils d'immigrés étaient toutes femmes de ménage, et en passant, sa mère était française.Cavanna n'était qu'un demi-Rital.J'ai peu pratiqué Cavanna, Les Ritals me ressemblait trop pour m'intéresser, je le lisais parfois dans la revue Hara-Kiri, qu'il a fondée, mais dans Hara-Kiri, je n'en avais que pour Reiser.Ah, Reiser ! Vous vous rappelez Jeanine, la bande dessinée de Reiser?Jeanine la salope totale.Ça doit être la Saint-Valentin qui me rappelle celle-ci: \u2014 Montre-moi ta chatte, Jeanine.\u2014 Épluche les patates d'abord.\u2014 Tu me la montreras après, c'est promis ?Elle lui fera aussi laver le plancher sans rien montrer et finira par le foutre dehors.Tandis que, de dehors, il la supplie de le laisser entrer, elle lève sa robe devant le bocal du poisson rouge.Pour revenir à Cavanna, ben voilà, c'est le gars qui a engagé Reiser à Hara-Kiri.Bordée de la Saint-Valentin 20 cm sur Montréal Neige, vent et gadoue.Voilà ce qui résume essentiellement le cocktail météo qu\u2019a servi aux Québécois Dame Nature en guise de cadeau de la Saint-Valentin.Selon Météo Média, c\u2019est dans la région de la Gaspésie que l\u2019accumulation de neige a été la plus importante.A Montréal, près de 20 centimètres de neige couvraient le sol, hier en fin d\u2019après-midi.Malgré tout, le retour à la maison «s\u2019est bien déroulé pour un vendredi», a dit le porte-parole de Transports Québec, Denis Arsenault.En fin de soirée, la plupart des routes de la grande région métropolitaine n\u2019étaient pas glacées ou enneigées, a confirmé M.Arsenault.\u2014 Hugo Pilon-Larose PHOTO DAVID BOILY, LA PRESSE RÉALISATION: MANON BRISEBOIS 5DEHIED14 JEUX OLYMPIQUES D\u2019HIVER RADIO-CANADA VOTRE DIFFUSEUR OLYMPIQUE OFFICIEL Les invités cette semaine: Sugar Sammy et Simon Olivier Fecteau Katherine Levac, Léane Labrèche-Dor et Virginie Fortin Gilles Duceppe Gilles Chamberland Valérie Fraser Rachad Antonius Yakov Rabkin Tout le monde en parle dimanche 20h ici RaDio-canaDa - Z O P Z LU Q.LU O'\t450 470-0815\tSHERBROOKE\t819 562-4242 \u2022\t1 800 267-4240\tSAINT-HUBERT\t450 676-1911\tSAINTE-THÉRÈSE\t450 430-0555\tLAVAL\t450 682-2516 s HEURES D'OUVERTURE: LUNDI AU MERCREDI 10HÀ18H JEUDI ET VENDREDI 10HÀ21 H SAMEDI 9HÀ17H \u2022 DIMANCHE 10HÀ17H c GRANBY 450 372-5656 ST-HYACINTHE 450 774-6116 ST-JEAN-SUR-RICHELIEU 450 349-1609 MASCOUCHE 450474-8531 ST-JÉRÔME 450431-9338 VAUDREUIL-DORION 450424-2651 A10 LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 15 FÉVRIER 2014 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnmnmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn POLITIQUE Charest tente de rassurer Couillard ANNABELLE BLAIS Jean Charest a tenté de rassurer le chef du Parti libéral Philippe Couillard, qui doit composer avec des sondages défavorables alors qu'un déclenchement des élections est imminent.« C'est difficile d'être chef de l'opposition », a déclaré M.Charest au cours d'une rare apparition publique depuis sa défaite aux élections de 2012.M.Charest et l'ancien premier ministre du Canada Brian Mulroney étaient les invités du groupe de réflexion sur le fédéralisme « Idée fédérale » dans le cadre d'un symposium sur l'héritage de Claude Ryan.M.Charest a profité de sa tribune pour adresser un clin d'œil à M.Couillard, présent parmi la foule venue assister à la discussion.«Je n'ai pas toujours été le meilleur dans les sondages, mais je l'étais aux élections, et je suis certain qu'il va arriver la même chose à Philippe », a-t-il dit.Les intentions de vote pour le PLQ sont effectivement en baisse, si l'on en croit les récents sondages qui placent M.Couillard derrière la première ministre Pauline Marois.Débat sur la Charte Cette discussion a aussi été l'occasion pour M.Charest d'apporter de l'eau au moulin «Je n\u2019ai pas toujours été le meilleur dans les sondages, mais je l\u2019étais aux élections, et je suis certain qu\u2019il va arriver la même chose à Philippe.» \u2014 Jean Charest dans le débat sur la Charte des valeurs.Selon lui, avant de restreindre les libertés individuelles, le gouvernement doit se demander si cela est justifié.« Tout citoyen raisonnable a raison de dire à son législateur: \"Tu veux restreindre mes libertés, fais-moi une démonstration qu'il y a un problème, qu'il y a un enjeu qui justifie que tu m'enlèves une liberté\" », a expliqué M.Charest.Certaines circonstances peuvent justifier des restrictions, comme ce fut le cas avec le débat sur la langue française, selon lui.«Mais le pire des scénarios, c'est quand on fait des lois fondées sur la peur de l'autre, quand on fait des lois fondées sur l'ignorance, quand on fait des lois qui flattent les préjugés», a-t-il ajouté avant d'être chaudement applaudi.M.Charest a refusé de répondre aux questions des médias à la fin de l'événement.De son côté, M.Couillard a rebondi quelques instants plus tard devant eux sur les propos de M.Charest concernant la Charte.« C'est exactement ce qu'on dit depuis le début: on invente un problème pour inventer une solution.J'ai pratiqué la médecine, et un de mes vieux patrons me disait: \"Quand ton patient n'a rien, c'est mieux de ne rien faire.\" » PHOTO ANDRÉ PICHETTE, LA PRESSE L\u2019ex-premier ministre Jean Charest a profité d\u2019une rare apparition publique pour apporter son appui à son successeur à la tête du Parti libéral du Québec, Philippe Couillard.î iiiM mill SsSïSS 1 III si imii w ni > w c Mill ssl-ëls ÎIPi™ il!il! mm liiiil psPI Il Ht mil! â|s§£î llflli lltlll iiiiii Iplll pipi ÎMiU O-*?« o '55 \u2014 min Kl illli Iflslt min iiiiii 1§ Mill! Toyota.C'est moins cher que vous pensez Une carte d'essence de 500 $ ou 800$\u2019 CARTE D\u2019ESSEMCE Ultramar M 4 pneus d'hiver valeur maximale de 500 $ à 800 $\u2019 V OU SW* pw Sur tous les modèles Toyota CE 2014 1764-0 S Location 60 mois 0S d'acompte Bluetooth et connecteur audio USB Lecteur MP3/WMA et commandes audio au volant Phares DEL Glaces assistées Consommation sur route de 5,2 L/100 km* Cégépiens qui ont accepté de répondre à la question ont une vision positive du passé québécois, faisant d\u2019eux les jeunes les plus optimistes.> Les répondants qui ont utilisé la devise du Québec «Je me souviens» ou un de ses dérivés pour résumer l\u2019aventure de la province.\u2014 '\u2022'V ' tÊgmm \u2022 i.-ü v> PHOTO ANDRÉ TREMBLAY, ARCHIVES LA PRESSE Si le « nous » se veut inclusif chez les Québécois francophones, il en est tout autre dans la communauté anglophone.Une même histoire, différentes versions ANNIE MATHIEU Anglophone ou francophone, présent dans le système scolaire avant ou après la réforme, universitaire, collégien ou élève au secondaire; de nombreux éléments viennent jouer sur la vision des participants à l'enquête réalisée par l'historien Jocelyn Létourneau.Par contre, celui-ci a également classé les réponses des jeunes en fonction de leur sexe et de leur lieu de résidence et n'a noté aucune différence significative entre ces groupes.Anglophones/ francophones « C'est là que la différence est la plus marquée », affirme sans hésiter Jocelyn Létourneau.Sans surprise, les deux groupes ne partagent pas du tout la même vision de l'histoire du Québec.«Chez les francophones, les anglophones sont en quelque sorte les agresseurs, ceux qui nous ont conquis et, jusqu'à un certain point, ceux qui ont profité de la situation », analyse le titulaire de la Chaire de recherche du Canada en histoire du Québec contemporain de l'Université Laval.De plus, l'utilisation du «nous» est très marquée chez les francophones, tandis que les anglophones ne s'identifient pas vraiment à cette désignation collective.Ils mettent plutôt l'accent sur la tension qui existait entre les communautés linguistiques, explique l'historien.«Mais évidemment, ils n'associent pas les anglophones aux méchants et aux agresseurs», poursuit-il, notant au passage leur difficulté à établir « une correspondance entre québécité et anglicité ».Exemples: «The history of Quebec is a constant fight between the French and the English, killing a few natives along the way, with one side oppressing the other depending on who is in power at the time (L\u2019histoire du Québec est celle d\u2019une lutte permanente entre les Français et les Anglais, qui, au passage, ont fait plusieurs victimes parmi les autochtones, avec une des deux parties oppressant l\u2019autre selon qui occupe le pouvoir).» \u2014\tÉlève anglophone, 5esecondaire, vision malheureuse « Long arduous journey of nonsense for one final goal of a peaceful conjoined country/ province (Un périple long et ardu d\u2019absurdités pour atteindre l\u2019ultime but de l\u2019union pacifique entre le pays et la province).» \u2014\tÉlève anglophone, 5e secondaire, vision positive «Quebec history, from the beginning of European settlement, has been about minorities trying to avoid domination and assimilation from the majority (Dès les premières colonies, l\u2019histoire du Québec est celle de minorités qui tentent d\u2019éviter la domination et l\u2019assimilation par la majorité).» \u2014 Étudiant anglophone universitaire, vision malheureuse PHOTOFOURNIE PAR LE MUSÉE MCCORD ! 1 , ' ' L\u2019incendie du Parlement à Montréal, un moment important de l\u2019histoire du Québec.Élèves d\u2019avant ou d\u2019après la réforme «Il existe des petites différences qui sont plutôt insignifiantes », fait valoir l'historien en parlant des phrases résumant l'histoire du Québec des élèves qui ont eu le cours d'histoire du Québec et du Canada par rapport à celles écrites par des jeunes qui ont suivi celui d'« Histoire et éducation à la citoyenneté » à partir de 2007.Les élèves d'après la réforme, par exemple, « sont continuellement moins nombreux à user des phrases positives pour exprimer leur sentiment à l'égard de l'expérience québécoise », écrit Jocelyn Létourneau dans son ouvrage.Il souligne aussi qu'il y a une proportion de jeunes ayant une représentation malheureuse ou «victimaire» de l'histoire québécoise plus faible chez les élèves d'après la réforme que chez ceux qui ne l'ont pas connue.« Au fond, la tendance générale, c'est plutôt de dire que les représentations collectives ne changent pas tant que ça.[.] Inévitablement, les jeunes vont s'en tenir aux grandes visions connues de l'histoire», conclut M.Létourneau.Selon lui, ceux qui prétendent que le nouveau cours a amené une vision « rosée» de l'histoire québécoise font tout simplement fausse route.Exemples: « Les Québécois se sont toujours battus et serré les coudes pour devenir et rester ce qu\u2019ils sont présentement.» \u2014\tÉlève du 4e secondaire, avant la réforme, vision malheureuse « La poutine c\u2019est bon et Go Habs Go!!!» \u2014\tÉlève au 4e secondaire, après la réforme, ironique « L\u2019histoire du Québec c\u2019est l'histoire d'un peuple qui croit être meilleur que les autres alors qu'ils ne font rien pour progresser, mais tentent seulement de conserver leur origine.» \u2014\tCégépien francophone, avant la réforme, vision malheureuse « L\u2019histoire d\u2019une société unique au sein de l\u2019Amérique du Nord.» \u2014\tUniversitaire, avant la réforme, vision positive 4e secondaire et les autres niveaux Jusqu'en 2007, c'est à l'âge de 15 ou 16 ans, soit à leur entrée en 4e secondaire, que les jeunes Québécois avaient leur premier cours d'histoire.En ce sens, ils se distinguaient des autres élèves « initiés » des autres niveaux dans le résumé qu'ils font de l'aventure historique québécoise.Jocelyn Létourneau évoque même un « écart majeur» dans le nombre de jeunes qui dépeignent le passé du Québec sous un angle malheureux ou négatif.Ainsi, 22 % des élèves de 4e secondaire qui ont participé à l'enquête avaient cette vision sombre de l'histoire de la province contre au moins 40% des jeunes des autres niveaux.En contrepartie, par rapport à leurs aînés, entre le double et le triple des jeunes de 4e secondaire, dont les réponses ont été étudiées évoquent l'histoire québécoise de manière neutre.«À l'évidence, ça consolide un certain nombre de représentations (.) ils décident de retenir surtout les visions malheureuses, victimalistes ou doloristes.Donc il y a un impact du cours d'histoire dans l'installation d'une représentation négative de ce qu'a été l'histoire de Québec», résume l'historien.Exemples: «Le Québec a été découvert parJacquesCartier.» \u2014\tÉlève de 4e secondaire, après la réforme, neutre «Un homme voulait aller chercher du maïs et est tombé sur le Québec.» \u2014\tÉlève de 4e secondaire, avant la réforme, neutre «Que le Québec contient des patrimoines riches dont le premier la langue française!» \u2014\tCégépien, après la réforme, positive «Les Québécois: un peuple aux grands rêves, mais aux petites actions.» \u2014\tUniversitaire, avant la réforme, négative VILLE DE MONTRÉAL Des firmes de génie-conseil appelées en renfort PIERRE-ANDRÉ NORMANDIN La Ville de Montréal appelle les firmes de génie-conseil en renfort pour l'aider à augmenter son taux « anémique » de réalisation des chantiers.La métropole a réalisé à peine 39 % de tous les chantiers qu'elle avait prévu faire en 2013.Montréal a ainsi réussi à dépenser seulement 705 millions sur la somme de 1,8 milliard budgétée l'an dernier.Le retard est encore plus grand dans certains services, comme celui de l'eau, où le taux de réalisation a été de seulement 34%.« On veut augmenter de façon importante notre taux de réalisation.On accumule de l'argent, mais les payeurs de taxes veulent des résultats», dit le président du comité exécutif de Montréal, Pierre Desrochers.Recours au privé Pour rattraper le retard pris en 2013, la métropole a décidé de recourir davantage au privé.Deux appels d'offres ont été lancés cet hiver pour l'attribution de quatre contrats.Ceux-ci prévoient que les firmes devront mettre à la disposition de la Ville certains de leurs ingénieurs et surveillants de chantier lorsque les besoins se feront sentir.Pierre Desrochers assure que ce recours au privé n'est pas contradictoire avec la volonté exprimée de développer l'expertise interne de la Ville.«On bâtit présentement notre expertise, mais il y a des pointes de travail et on ne peut pas toujours y répondre.» L'élu souligne que les ingénieurs du privé « ne sont pas responsables du projet, ils n'ont pas un pourcentage: ils nous aident.On les paie au taux horaire, au besoin».Privé encadré Le bras droit du maire assure que l'expertise interne de la Ville est solide et permet de bien encadrer le travail du privé afin d'éviter les dérapages connus ces dernières années.« Il y a une époque où il en donnait trop à l'externe et on n'était pas en mesure d'évaluer le travail des consultants externes.Maintenant, il y a plus de gens de l'interne en mesure de questionner les experts externes desquels, avant, on était très dépendants.On est mieux capables d'évaluer, de comprendre ce qu'ils disent», poursuit M.Desrochers.L'aide du privé sera principalement consacrée aux nombreux grands projets en chantier.La Ville doit mener plusieurs projets dans le cadre de la réfection de l'échangeur Turcot, l'implantation d'un service de bus rapide (SRB) sur le boulevard Pie-IX, le réaménagement du carrefour Henri-Bourassa et le prolongement du boulevard L'Assomption. A14 LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 15 FÉVRIER 2014 POLITIQUE Le jeu de cache-cache de Marois DENIS LESSARD ANALYSE QUÉBEC \u2014 On ne peut pas dire qu\u2019elle a joué à visière levée.Pauline Marois a commencé par dire que son gouvernement déposerait un budget autour de Pâques, dans la deuxième moitié d\u2019avril.Puis elle a soutenu qu\u2019il n\u2019y aurait peut-être pas de budget avant les prochaines élections.Au passage, elle laissera tomber qu\u2019elle a demandé à son ministre Nicolas Marceau de travailler sur un budget.Même flou artistique en matière d'élections: elle a soutenu en Chambre qu'il n'y aurait pas d'élections « dans les prochains jours, les prochaines semaines » au même moment où elle demandait à un de ses apparatchiks de se porter candidat.Elle se défendait jeudi de procéder à une annonce électorale et son ministre Bertrand St-Arnaud, le lendemain, spéculait ouvertement sur les circonscriptions de la Montérégie susceptibles de basculer dans le giron péquiste.Ce jeu de cache-cache n'est pas nouveau.Les premiers ministres ont toujours attendu l'embellie dans les sondages avant d'appuyer sur le bouton, de plonger le Québec en PHOTO CHRISTINNE MUSCHI, ARCHIVES REUTERS Les premiers ministres ont toujours attendu l\u2019embellie dans les sondages avant de plonger le Québec en campagne électorale.Mais cette fois, c\u2019est différent ; le gouvernement de Pauline Marois a fait adopter à l\u2019unanimité, en juin 2013, une loi qui prévoit que les élections auront lieu à date fixe.campagne électorale.Mais cette fois, c'est différent; le gouvernement Marois a fait adopter à l'unanimité, en juin 2013, une loi qui prévoit que les élections auront lieu à date fixe, le premier lundi d'octobre, tous les quatre ans.Selon cette balise, les Québécois devraient aller aux urnes le 3 octobre 2016.Dans son discours à l'Assemblée lors de l'adoption de la loi, son parrain Bernard Drainville expliquait qu'elle était nécessaire pour restaurer « un lien de confiance passablement amoché » avec la population.« On fixe la date des élections au calendrier et on fait en sorte que cette date ne soit plus déterminée selon les calculs partisans, électoralistes, selon la stratégie politique.[.] le citoyen aura le sentiment qu'on lui redonne les élections », observait-il.« Les élections appartiennent à la population.Leur date doit servir l'intérêt démocratique, pas l'intérêt du parti au pouvoir.En fixant une date d'élections, on fait disparaître la stratégie partisane de la date électorale.Fini les déclenchements en fonction des sondages, fini les déclenchements en fonction des commissions d'enquête.Le Québec mérite bien ça», soutenait le ministre sur son blogue, au moment du dépôt du projet de loi.\u2022itf ¦ k ENCORE PLUS EQUIPEE.ENCORE PLUS PROTÉGÉE.DEUX PREMIERS VERSEMENTS DE LOCATION À NOS FRAIS CRUZE LT 2014 ¦\tBOÎTE AUTOMATIQUE 6 VITESSES ¦\tCLIMATISATION \u2022 CONNEXION BLUETOOTHMD POUR TÉLÉPHONES ¦\tMOTEUR TURBO ECOTECMD ¦\tRENDEMENT ÉCONERGÉTIQUE DE 5,2 L/100 KM (ROUTE)2 ¦\tRÉGULATEUR DE VITESSE ¦\tNAVIGATION ONSTARMD ¦\tGLACES ET VERROUILLAGE DES PORTIÈRES ÀRÉGLAGE ÉLECTRIQUE ¦\tTÉLÉDÉVERROUILLAGE ¦\t10 SACS GONFLABLES - LA PLUS SÉCURITAIRE DE SA CATÉGORIE3 ¦\tRADIO SIRIUSXMMC LOUEZÀ 99 .à 0% _ 48 VERSEMENT INITIAL DE 995 $ / DÉPÔT DE GARANTIE DE 0 $ PRIX À L\u2019ACHAT DE 20 845$4 COMPREND LE TRANSPORT ET LA TAXE DE CLIMATISATION.MOIS 1 MODELE LTZ PRESENTE OFFREZ-VOUS LE GROUPE TECHNOLOGIE COMPREND LA CAMÉRA DE VISION ARRIERE ET LA RADIO CHEVROLET MYLINK POUR 3$ DE PLUS AUX 2 SEMAINES4 PROTECTION CHEVROLET5 SUR TOUS LES MODELES CHEVROLET2014 : O VIDANGES D\u2019HUILE GRATUITES O GARANTIE LIMITÉE DU MANUFACTURIER O GARANTIE LIMITÉE DU GROUPE MOTOPROPULSEUR O ASSISTANCE ROUTIÈRE O SERVICE ONSTAR DE SÉRIE POUR GARANTIR NOTRE QUALITE, NOUS LA COUVRONSAVEC UNE GARANTIE LIMITÉE DU GROUPE MOTOPROPULSEUR DE 160000 KM/5 ANS' SELON LA PREMIÈRE ÉVENTUALITÉ.*Demandez au concessionnaire les détails de la garantie limitée.2ANS/40 000 KM 3ANS/60 000 KM 5ANS/160 000 KM 5ANS/160 000 KM 6 MOIS CONTACTERCHEVROLET.CA L\u2019Association des concessionnaires Chevrolet du Québec suggère auxconsommateurs de lire ce qui suit.Offre d\u2019une durée limitée, réservées aux particuliers et s\u2019appliquant au modèle 2014 neuf suivant: Cruze (1PX69/1SA).Les modèles illustrés peuvent comprendrecertaines caractéristiques offertes en option àuncoût additionnel.Transport(1600$) et taxe de climatisation (100$, le cas échéant) inclus.Immatriculation, assurance, frais liésàl\u2019inscriptionau RDPRM et taxes en sus.1.Offre applicable uniquement aux particuliers locataires admissibles au Canada ayantobtenu une approbation de crédit de la FinancièreGM, quiontconcluuneentente de location avec la FinancièreGMetquiontaccepté la livraison, entrele3janvier 2014 et le 28 février 2014, d\u2019un véhicule 2014 neuf admissible.La General Motors du Canada paiera les deux premiers versements de la location (y compris les taxes).Aucun versement n\u2019est exigé pendant le premier mois du contrat de location.Après le premier mois, le locataire devra effectuer tous les versements prévus jusqu\u2019à l\u2019échéance du contrat de location.Cette offre n\u2019est pas monnayable et ne peut être combinée avec certaines autres offres incitatives portant sur les véhicules GM.Nul là où la loi l\u2019interdit.D\u2019autres conditions et restrictions s\u2019appliquent.Détails chez votreconcessionnaire.2.Rendementéconergétiquede la CruzeLT2014 équipée de série d\u2019un moteur ECOTEC de 1,4 Letd\u2019une bo\"iteautomatique6vitesses selon les essais effectués par GM conformémentaux méthodes approuvées par Transports Canada.Votre consommation réelle de carburant peut varier 3.Selon les données 2013 de WardsAuto.com pour la catégorie des compactes (à l\u2019exception des modèles hybrides et diesels) et les renseignements les plus récents sur la concurrence disponibles au moment de la publication.4.Prix à l\u2019achat de 20 845$ (comprend un rabais à la location de 1 800$) pour Cruze LT et de 23190$ pour Cruze LT équipée du groupe technologie.Paiements aux2 semaines pendant48 mois à untaux de 0%avecunversement initial de 995$.Sur approbation de crédit de la FinancièreGM.Limiteannuelle de 20 000 km;0,16$ parkilomètreexcédentaire.Certaines conditions s\u2019appliquent.5.Selon lapremièreéventualité.Limitedequatre(4) services de vidange d\u2019huile, de lubrification et de changementde filtre ACDelco au total.Le plein de fluides, les inspections, la rotation des pneus, le réglage de la géométrie et l\u2019équilibrage de roue, entreautres, ne sont pas couverts parla garantie.D\u2019autres conditions et restrictions s\u2019appliquent.Détails chez votreconcessionnaire.MDBluetooth est une marque déposée de Bluetooth SIG Inc.MDVisitez onstar.ca pour obtenir les données cartographiques, les détails et les restrictions du service.Les services varient selon le modèle et certaines conditions.Ces offres sont exclusives aux concessionnaires du RMAB Québec (à l\u2019exception de la région de Gatineau-Hull) et ne peuventêtrecombinéesavec aucune autre offre incitative d\u2019achat, à l\u2019exception des programmes de La Carte GM, de prime pour étudiants et de GM Mobilité.LaGMCLse réserve le droit de modifier, de prolonger ou de supprimer ces offres ou programmes, en tout ou en partie, àtout momentetsans préavis.Le concessionnaire peut établir un prix moindre pour l\u2019achatou la location.Une commande ou un échange entre concessionnaires peuvent être requis.Pour de plus amples renseignements, passez chezvotre concessionnaire, composez le 1800 463-7483 ou visitez gm.ca.Bien sûr, la loi prévoit que la prérogative de dissoudre l'Assemblée appartient toujours au lieutenant-gouverneur.Un gouvernement minoritaire peut toujours être renversé par les partis de l'opposition, en Chambre, sur un enjeu fondamental comme un budget.En demandant de son propre chef au lieutenant-gouverneur de déclencher les élections, Mme Marois contreviendra à l'esprit de sa propre loi.Théoriquement, ce dernier pourrait se demander si cette requête respecte la loi qu'on lui a fait sanctionner le 14 juin 2013.Bien sûr, dès qu'ils auront pris connaissance du budget, Philippe Couillard et François Legault diront qu'ils ne peuvent l'appuyer, et Mme Marois pourra s'agripper à ces déclarations, sans attendre un vote formel sur le deuxième budget de Nicolas Marceau.Comme Stephen Harper?Un rapprochement mettra le PQ mal à l'aise: Stephen Harper avait utilisé la même stratégie quand il avait déclenché des élections générales pour septembre 2008.Lui aussi avait fait adopter, l'année précédente, une loi sur les élections à date fixe.Lui aussi était minoritaire.Chef du Bloc, Gilles Duceppe avait durement critiqué cette décision d'un gouvernement qui bafouait sa propre loi sur les élections à date fixe et « [manipulait] le calendrier à des fins partisanes».Supputant le déclenchement des élections, Mme Marois avait besoin d'un budget, mais ne peut prendre le risque d'attendre qu'il soit voté.En 2007, le PQ, traumatisé par les élections, avait déclaré s'opposer au budget, mais seulement trois députés s'étaient présentés pour voter, maintenant en selle le gouvernement Charest, minoritaire.Mme Marois et Mario Dumont n'avaient pas été tendres envers « l'opportunisme » d'un Jean Charest qui avait décidé de déclencher des élections à l'automne 2008 alors que des turbulences économiques se dessinaient à l'horizon.Ce n'est qu'après le scrutin du 8 décembre qu'on allait confirmer la perte de 40 milliards à la Caisse de dépôt.Pour Mme Marois, Jean Charest avait plongé par pur électoralisme, alors que les Québécois ne souhaitaient pas d'élections.La «fin des calculs partisans » ?Les citoyens devront attendre encore pour qu'on leur « redonne les élections».\u2022)îügm Université lût de Montréal Vous pensez que votre mémoire est moins bonne depuis ces dernières années et cela vous préoccupe ?Nous recherchons des personnes de 55 ans et plus pour participer à une étude portant sur l'entrainement de la mémoire et sur ses effets sur l'activité du cerveau.Cette étude, dirigée par Sylvie Belleville, Ph.D., requiert 13 visites réparties sur environ 2 mois.Elles auront lieu au Centre de recherche de l'IUGM (4545 chemin Queen-Mary à Montréal).Vous êtes francophone, droitier, sans surdité importante, sans médicament pour l'humeur, vous ne présentez pas d'antécédent de maladie mentale, de trouble neurologique, d'attaque cérébrale, ni de maladie d'Alzheimer et ce projet vous intéresse, S.V.P.contactez Céline Fouquet ou Émilie Lepage au 514 340-3540, poste 3043.http://www.criugm.qc.ca/ LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 15 FÉVRIER 2014 A15 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnmnmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn ACTUALITÉS Hébergement pour aînés et personnes vulnérables La CSN craint la fin des appels d\u2019offres EXCLUSIF ARIANE LACOURSIÈRE Dans un projet de règlement diffusé plus tôt cette semaine, Québec annonce son intention de mettre un terme aux appels d'offres pour le renouvellement des contrats d'hébergement pour aînés et pour personnes vulnérables.Mais la Confédération des syndicats nationaux (CSN) craint plutôt que Québec ouvre ainsi toute grande la porte aux contrats de gré à gré dans ce secteur.Dans son projet déposé mercredi, le gouvernement «permet la conclusion de gré à gré de contrats de services destinés à assurer la continuité de services de santé ou de services sociaux dispensés à des personnes vulnérables ».Par personnes vulnérables, on entend notamment les aînés, les personnes en difficulté d'adaptation, en situation de dépendance ou ayant des problèmes de déficience.Au Conseil du trésor, on assure que le projet de règlement ne vise que les renouvellements de contrats déjà existants.Par exemple, un propriétaire de ressource intermédiaire pour aînés pourrait voir son contrat renouvelé de gré à gré au terme de sa première entente, si les services offerts ont été de qualité.Le porte-parole du Conseil du trésor, Jean Auclair, affirme que tout nouveau contrat sera encore accordé par appel d'offres.Le vice-président de la CSN, Jean Lacharité, n'en croit rien.Le projet de règlement stipule que « l'autorisation du dirigeant de l'organisme public» devra être donnée « lorsque la durée prévue d'un de ces contrats, incluant tout renouvellement, est supérieure à cinq ans».«Pourquoi prendre la peine de mentionner les renouvellements ici ?», demande M.Lacharité qui croit que le gouvernement cherche ainsi à ouvrir la porte à des ententes de gré à gré, même pour de premiers contrats.Risque de collusion « Comment expliquer qu'on ouvre ainsi la porte à plus de contrats de gré à gré alors qu'on sait maintenant tout ce que cela implique ?Manque de transparence, dépassement de coûts, risque de collusion, incapacité des pouvoirs publics d'assurer un contrôle, la liste est très longue», dénonce M.Lacharité.Au ministère de la Santé, on rejette cette crainte.« La modification proposée a pour but d'adapter les règles contractuelles à la réalité des personnes vulnérables et ainsi permettre de préserver le continuum de services en accordant le droit aux organismes publics de renouveler certains contrats de gré à gré », dit le Ministère.jwm fàiimtttf ***** K v \t PHOTO FRANÇOIS ROY, ARCHIVES LA PRESSE La CSN craint que Québec ouvre toute grande la porte aux contrats de gré à gré pour les premiers contrats d\u2019hébergement pour personnes âgées et vulnérables.H \u2019t~' JH y*#* .UN MONDE DE REC DNN AISSANCE ET V OUS Y ÊTES, w J Accédez au statut DistinctionMC et profitez d'un accès inégalé aux primes aériennes.aeroplan.com/vousyetes distinction aercplan Distinction est une marque de commerce d'Aimia Canada inc. A16 LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 15 FÉVRIER 2014 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnmnmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn ACTUALITÉS COUPLE ASSASSINÉ À TERREBONNE Le fils accusé de meurtre prémédité PHOTO TIRÉE DE FACEBOOK 'M s Guillaume Gélinas, en uniforme militaire, photographié à son retour d\u2019Afghanistan en juillet 2011 avec Julie Lemieux et son père Luc Gélinas.DAVID SANTERRE Guillaume Gélinas, un exmilitaire de 22 ans, a été accusé hier d'avoir poignardé à mort son père et sa belle-mère, jeudi à Terrebonne.Son crime aurait été planifié et soigneusement exécuté, comme en font foi les accusations de meurtre prémédité, mais le mobile reste nébuleux.Luc Gélinas, 54 ans, et Julie Lemieux, 35 ans, ont été trouvés sans vie dans leur maison du boulevard Pierre-Le Gardeur, jeudi matin à Terrebonne.Tous deux étant cadres à la Société des alcools du Québec.Leurs collègues ont alerté la police quand ils se sont rendu compte qu'ils étaient tous les deux absents du travail au siège social du Pied-du-Courant à Montréal, alors que M.Gélinas devait assister à une réunion importante.Le jeune homme de 22 ans qui résidait ces derniers temps chez son père était cependant introuvable, même plusieurs heures après le crime, alors que les policiers de la Sûreté du Québec, qui a pris le relais de l'enquête, avaient pu parler à tous les autres membres de la famille.Dès cet instant, les limiers se sont mis à sa recherche, le considérant comme un témoin important.Le jour du meurtre, lui ou une autre personne utilisant son compte, aurait poussé l'audace jusqu'à inscrire sur la page Facebook de Luc Gélinas, dont c'était le 54e anniversaire, qu'il avait tenté de lui téléphoner pour lui souhaiter joyeux anniversaire, mais qu'il n'avait pas répondu parce qu'il devait être encore pris dans une réunion.Arrêté en Outaouais Dans la soirée de jeudi, Guillaume Gélinas a finalement été retrouvé en Outaouais, où résident sa copine et sa mère biologique.Il a longuement été interrogé dans la nuit et la journée de vendredi, avant de finalement être mis en état d'arrestation en fin d'après-midi, hier.Comme il était trop tard pour l'amener comparaître dans la région montréalaise, il a été formellement accusé de double meurtre prémédité par téléphone.Il sera de retour en cour, en personne, lundi au palais de justice de Joliette.Gélinas est un ancien militaire.En 2010 et 2011, il a servi en Afghanistan avec les Forces armées canadiennes pendant 8 mois.À son retour au pays en juillet 2011, son père a publié une photo de sa conjointe et lui avec son fils en uniforme militaire sur sa page Facebook.« Guillaume est enfin de retour après plus de huit mois en Afghanistan.Nous sommes fiers de lui et très heureux qu'il soit maintenant parmi nous», écrivait-il.Mais depuis ce temps, Guillaume aurait eu un comportement en dents de scie qui a semé l'inquiétude dans son entourage et qui aurait créé des tensions dans sa relation avec son père.Julie Lemieux s'en était ouverte à plusieurs reprises à ses amis et collègues de travail.Inquiétude « Julie était inquiète de le voir partir en Afghanistan, car déjà avant, il n'était pas toujours bien », relate une personne de son entourage qui préfère garder l'anonymat et qui croit que Guillaume Gélinas souffrait de choc posttraumatique après son séjour en Afghanistan.« Je pense que ce que vivent les militaires en Afghanistan est au-delà de ce qu'on peut imaginer», déplore-t-elle.La veille de sa mort, Julie Lemieux a dîné avec une amie.« C'est certain qu'il y a un lien entre la guerre et le comportement du beau-fils.Julie Lemieux vivait des moments difficiles.Mais hier [mercredi] quand j'ai dîné avec elle, rien ne laissait présager ce qui allait se passer», confie cette amie.Mais les enquêteurs de la Sûreté du Québec ne sont pas prêts à faire ce simple lien entre le service militaire en Afghanistan, un éventuel choc post-traumatique et les meurtres.« Les meurtres ne semblent pas avoir été commis impulsivement.Ça semble avoir été préparé et fait avec maîtrise.Nous devons examiner tous les mobiles possibles », a confié une source près de l'enquête.VÉLOS-VÊTEMENTS-ACCESSOIRES-ÉVÉNEMENTS-CYCLOTOURISME-VOYAGES-SANTÉ-NUTRITION Salon, duV C de Montréal 14 AU16 FEVRIER 2014 PLACE BONAVENTURE PLUS DE 250 EXPOSANTS VENTESUR PLACEA DES PRIX INCROYABLES ! salonduvelo.com EN VEDETTE >En première mondiale, présentation des vélos en fibre decarbone chromé par Squad Cycles, seul manufacturier de vélos à offrir ce fini révolutionnaire____________________________ >\tL'arrivée en force des vélos Ridley au kiosque MEC et la chance de gagner le vôtre ! >\tLes modèles 2014 des vélos Argon 18, Bianchi, BMC, Cannondale, Cervélo, Cinelli, Colnago, Creme Cycles, Dedacciai Strada, Focus, Garneau, Ghost, Giant, Guru, Kona, Linus, Look, Marin, Marinoni, Name, Opus, Santa Cruz, Scott, Time, Trek, Wilier Zycle Fix,.>\tLes collections 2014 des vêtements Assos, Bécyk, Bicycle Line, Castelli, Garneau, Trees Mountain Apparel,.____________________________________________________________ >Après le succès de sa collection de vêtements pour la femme active, KSL présente au Salon en grande primeur APYK, une nouvelle ligne de vêtements desport pour homme_________________ >\tLa plus grande section cyclotourisme et de voyages àvélo jamais présentée au Canada avec en vedette la région de Lac-Mégantic et le Grand tour du lac Mégantic >\tLes voyages àvélo sur les 5 continents et les forfaits pour tous les goûts et tous les budgets >Plus de 30 événements àvélo pour soutenir les causes qui vous tiennent àcœur >\tLazone Santé & Nutrition et ses nombreux spécialistes pour vous conseiller____________ ACTIVITÉS SPÉCIALES >\tLes Grandes conférences du Théâtreduvélo >\tDémonstration du système de positionnement 3D de Retül et de l'unité de positionnement dynamique informatisée GURU FIT SYSTEM >\tL'Atelier par Guru Cycles sur l'application de la fibre decarbone dans la composition d'un cadre devélo sur mesure >\tNouveau en 2014 : Le Village du Triathlon Métro et le« Défi Triathlon pour tous » >\tLa piste d'essais intérieure pour essayer différents modèles devélo Yvan Martineau, porte-parole du Salon, vous invite à venir parler « vélo et voyages » avec lui Prixd'entrée (taxes in duses) Adulte:\t12.00$ Étudiant:\t9.00$ 65 ans et plus:\t9.00$ 6 à 12 ans : (Gratuitledimanche) 5.00$ Moins de 6ans:\tGratuit Forfait familial :\t25.00$ Forfait 3 jours :\t25.00$ Dimanche :Journéede la famille! GRATUIT pour les enfants de 12 ans et moins accompagnés d'un parent.CONCOURS r/F 4 W AUX ÎLES DE LA MADELEINE Le Salon du vélo de Montréal et les Croisières CTMA vous offrent la chance de gagner le grand prix suivant : Un forfait croisière Vélo & Plein air* d'une semaine de Montréal aux Îles de la Madeleine pour 2 personnes d'une valeur totale de 3 000$ offert par les Croisières CTMA.Pour être valide, le coupon doit être dûment rempli et déposé dans l'une des boites prévues à cet effet soit à l'entrée du Salon ou bien au stand de Croisières CTMA(#S-9) avant 15 heures le 16 février 2014.Lesfac-similés ne sont pas acceptés.Le concours s'adresse aux résidants du Québec âgés de 18 ans et plus.Les règlements du concours sont disponibles au Salon du vélo de Montréal.Bonne chance àtous ! * Certaines conditions et restrictions s'appliquent.Consultez les règlements du concours pour les détails.Âge : Adresse :\t\tVille:\t\tProvince :\t Code postal :\tTél.(M.) : (\t)\t\tTél.(T.) : (\t)\t\t Courriel :\t\t\t\t\t Question d'habilité: (26X4) + 21 = ?\tJe suis intéressé(e) à recevoir de l'information du Salon du vélo de Montréal ?\tJe suis intéressé(e) à recevoir de l'information de Croisières CTMA m CYCLOS thiuthlon \\FQSC .c ROISIÈ kesQ Un vol dans un café italien fait craindre le pire DANIEL RENAUD Un vol perpétré par des membres du noyau dur des Rouges dans un café italien du quartier Saint-Léonard à la fin du mois dernier fait craindre des représailles de la mafia et une recrudescence des violences dans l'est de Montréal.« Ça pourrait dégénérer», prévient une source au sujet de cet événement qui pourrait être lié à des tentatives de meurtre contre deux jeunes hommes d'origine italienne dans le secteur Rivière-desPrairies ces derniers mois.Peu après 23 h le 23 janvier, 6 individus considérés comme des membres importants des Unit 44, le noyau dur des gangs de rue d'allégeance rouge, ont fait irruption dans le Legend Bistrot, situé rue Beaubien, près de Langelier.Pendant que l'un d'entre eux pointait un objet dur dans le dos du gérant, un autre a menacé et obligé ce dernier à déverrouiller le coffre-fort et les machines de vidéo poker.Les suspects ont pris la fuite avec environ 10 000$.Deux des suspects, Jules-Marie Beaucicault, 31 ans, et Ghandi Estimé, 29 ans, ont été arrêtés peu après et accusés de complot, vol qualifié et utilisation d'une fausse arme à feu.Les faits ont été racontés lors de l'enquête sur la mise en liberté d'Estimé.La juge Louise Bourdeau de la Cour du Québec a tenu compte d'une quarantaine de non-respects de conditions qui figurent à son dossier pour refuser sa demande.Les quatre autres suspects sont Bernardin Polynice, soupçonné d'être le meneur du vol, Jean-Luc Sanon, Danny Francis et Léonard Faustin Étienne.Ils font l'objet d'un mandat d'arrêt.Selon nos sources, les six suspects seraient proches d'Édrick Antoine, alias l'Américain, l'un des individus accusés d'avoir tué l'homme de confiance de Raynald Desjardins, Gaétan Gosselin, en janvier 2013.Selon des documents judiciaires consultés par La Presse, l'ancien chef des Unit 44 aurait été Harry Mytil, tué chez lui à Laval peu après le meurtre de Gosselin.D'après nos informations, Mytil aurait d'ailleurs pu être accusé du meurtre de Gosselin s'il n'avait pas lui-même été assassiné.Endroit chaud Le Legende Bistrot appartient à la famille d'un homme de 28 ans soupçonné d'être lié à la mafia italienne et victime d'une tentative de meurtre le 11 janvier dernier dans le quartier Rivière-des-Prairies.En 2012, cet homme avait été acquitté d'une accusation portée à la suite de la découverte d'armes à feu cachées dans des murs.À la fin de l'été 2013, un homme de 22 ans également soupçonné d'être lié à la mafia, a été victime d'une tentative de meurtre sur le boulevard Maurice-Duplessis.On ne doit pas exclure que ces deux événements et le vol au Legend Bistrot soient reliés et aient comme toile de fond un conflit de territoire entre deux clans.Ce conflit serait né de l'instabilité provoquée par la mort de l'ancien homme fort du secteur, le chef de clan Giuseppe De Vito, empoisonné au cyanure l'été dernier au pénitencier de Donnacona, et l'arrivée d'un nouveau lieutenant de la mafia italienne dans ce quartier.Résultats des tirages du : 2014-02-14 =§ 05 07 11 18 33 36 39 compl.(C) 44 Québec Selections gagnantes des lots additionnels 7X1 MILLION $ (PARTAGEABLE) 01 07 13 16 25 26 42\t03 10 17 29 37 43 48 02 06 07 18 29 37 49 08 3! 34 41 43 47 49 06 12 14 18 28 35 43 10 12 19 27 35 41 44 02 05 20 29 30 46 48 (sélections non décomposables) Résultats complets sur lotoquebecxom 02050713141618272829 34 39 47 50 51 56 57 64 66 70 537318 Tous les résultats à lotoquebec.com ou chez votre détaillant En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité. LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 15 FÉVRIER 2014 A17 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnmnmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn ACTUALITÉS Surpoids Trop gros pour la prison Denis Beaudry a beau être dépeint comme du menu fretin au sein d\u2019un réseau de drogues, à l\u2019extérieur, il vit une réalité toute différente en prison.Avec ses 400 livres et ses six pieds un pouce, il constate que le mobilier est inadapté.Il voudrait que sa détention préventive lui soit comptée une fois et demie, en raison du «temps dur» qu\u2019il fait depuis septembre 2011.En plus d\u2019être atteint d\u2019obésité morbide, l\u2019homme de 42 ans souffre de diabète et de maux de dos chroniques.Rien n\u2019est facile pour lui en prison.Douches trop petites, lits trop courts, trop étroits, transports inadaptés, surpopulation qui l\u2019oblige parfois à coucher par terre.« Le banc de la cafétéria fait 26 cm.Ma fesse fait 27 cm.J ai le derrière deux fois plus large que le banc.Je suis toujours assis sur une fesse», a illustré M.Beaudry, hier, alors qu\u2019il témoignait de sa situation devant le juge de la Cour du Québec, Christian M.Tremblay.M.Beaudry a été arrêté le 7 septembre 2011, dans la deuxième phase de l\u2019opération Matamore, qui visait une organisation active dans l\u2019importation et la vente de drogue à Montréal et dans la couronne nord.Hier, il a plaidé coupable à différentes accusations, dont complot et trafic de drogues, crimes commis entre juillet 2010 et juin 2011.Son avocat, Me Stéphan Beaudin, l\u2019a décrit comme situé «dans le bas de la pyramide» du réseau.L\u2019avocat et la procureure de la Couronne, Brigitte Martin, suggèrent conjointement une peine: 50 mois.Mais Me Beaudin voudrait que le temps déjà purgé de son client lui soit compté une fois et demie, alors que la Couronne s\u2019y oppose.«Je sais que je ne suis pas au Hilton, mais je demande un peu de compassion.Il faudrait qu\u2019il y ait de quoi dadapté pour les personnes avec un surplus de poids.Il n\u2019y a pas juste les maigres qui vont en prison», a conclu M.Beaudry.\u2014 Christiane Desjardins Cardiologie Médication personnalisée Québec offre 18,2 millions à l\u2019Institut de cardiologie de Montréal (ICM) pour la réalisation d\u2019un projet « avant-gardiste » visant à améliorer l\u2019administration de la médication aux malades, en partenariat avec plusieurs grandes entreprises pharmaceutiques.Le gouvernement Marois estime que son investissement entraînera la création de 150 emplois «hautement qualifiés» dans la métropole.- Philippe Teisceira-Lessard Hôtel de ville Directives aux élus Voulant éviter les distractions, le président du conseil municipal de Montréal, Frantz Benjamin, a interdit aux élus de prendre des photos.Au cours de la dernière séance du conseil, le maire Denis Coderre s\u2019était insurgé du fait qu\u2019un élu de Projet Montréal diffusait sur Twitter une photo de certains collègues.Seuls les médias pourront prendre des photos à l\u2019intérieur de la salle du conseil.Et les élus devront dorénavant porter le veston lors des rencontres publiques à l\u2019hôtel de ville.- Pierre-André Normandin ¦ O ROGERS' O ROGERS\"* concession na i re a utorisé SANS-FIL etc.O MOBILITÉ la cabine §15 nEEma EaUHÜlMOBILE.Les offres sont d'une durée limitée et peuvent être modifiées sans préavis.Des frais déconnexion de 15$ par ligne sont également exigibles (sur la première facture; ils s'appliquent uniquement à une nouvelle ligne ou à un nouvel appareil) afin que le service soit activé sur le réseau de Rogers.Des frais de récupération des économies réalisées sur l'appareil et (ou) des frais d'annulation de service (le cas échéant) s'appliquent conformément à votre entente de service.*Dans le cadre d'une nouvelle mise en service d'un forfait Partagez tout Appels, textos et Internet de deux ans assorti de frais de service mensuels d'au moins 75$ par mois.**Pour les clients actuels ayant un forfait Partagez tout, le rabais de 50% s'applique à tout téléphone intelligent à la mise en service d'une ligne secondaire dans le cadre d'un forfait Partagez tout Appels, textos et Internet de deux ans.Pour les nouveaux clients, le rabais s'applique aux deux téléphones intelligents à la mise en service d'une ligne principale et d'une ligne secondaire avec un forfait Partagez tout de deux ans.©2014 Rogers Communications OFFRE D'UNE DUREE LIMITEE C'EST LE TEMPS D'ÉCONOMISER APPELEZ au 1-888-ROGERS1 CONSULTEZ rogers.com/promo TROUVEZ un magasin Rogers: magasinRogers.com\tVIVEZ COMME JAMAIS.SAMSUNG GALAXY S4MC DE PLUS, ÉCONOMISEZ 50% SUR TOUS LES PLUS RÉCENTS TÉLÉPHONES INTELLIGENTS à Tajout d'une ligne à certains forfaits Partagez toutMC de deux ans** .jÿh.SAMSUNG GALAXY S4 ÉTAIT MAINTENANT gg« avec certains forfaits de deux ans* A18 LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 15 FÉVRIER 2014 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnmnmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn ACTUALITÉS Aimer m STÉPHANE LAPORTE COLLABORATION SPÉCIALE CHRONIQUE A Trois-Rivières, un adolescent est accusé d'avoir tué la fille de ses désirs, son chum et sa soeur, comme ça, froidement, un matin de février.Un présumé complice fait l'objet d'accusations similaires.Quelques jours plus tôt, pas loin de Québec, un ex frustré aurait tué la mère de ses enfants, son amant et ses deux filles, avant de tenter de s'enlever la vie.Le suspect est toujours dans un état critique à l'hôpital et aucune accusation n'a encore été déposée contre lui.Joyeuse Saint-Valentin, vous disiez?Non, pas vraiment.Rien ne blesse autant, ne tue autant que l'amour.L'amour malade, l'amour maniaque, l'amour fucké.D'ailleurs, ce n'est même plus de l'amour.C'est de l'amour sans le u.C'est de la mort.Pourtant, en soi, c'est tellement beau aimer.Il y a huit milliards de personnes sur la Terre.Soudain, on en croise une qui nous plaît.Avec qui on est bien.Tellement qu'on veut l'être souvent.Qu'on veut l'être tout le temps.Par miracle, c'est ce qu'elle veut aussi.Alors on vit ensemble.Mais les miracles n'ont pas tous la même durée.Il y en a qui dure une nuit, il y en a qui dure une vie.Et il y en a plein qui ne sont pas des vrais miracles, mais que des mirages.On ne tue pas tous, la personne que l'on aime.Mais on lui fait tous du mal.Un jour ou l'autre.Souvent sans s'en apercevoir.C'est fou, quand on y pense.Il y a tellement de gens qu'on n'aime pas à qui on ne fait jamais rien.Que l'on côtoie très bien.Toujours courtois.Et celle qu'on aime le plus, c'est celle qu'on ménage le moins.C'est parce que vivre ensemble, c'est tout un chantier.Plus long encore que celui du nouveau CHUM.Parce que tout est toujours à refaire.On peut être parfait le temps d'un souper, d'une sortie cinéma, d'un voyage à Cuba.Mais être parfait au quotidien, c'est impossible.Alors les rapprochements deviennent des frictions.Et le feu de la passion devient le feu au cul.Que fait-on pour éviter l'usure ?Ce que l'on fait avec toutes les choses qu'on veut garder longtemps.On les protège.On en prend soin.C'est le devoir de chaque amoureux.Protéger son miracle.Car à la seconde, où il le prendra pour acquis, il le perdra.Protéger, ce n'est pas étouffer.Au contraire.Protéger, c'est permettre de croître.Pour emprunter au Petit Prince, chaque amoureux est à la fois, la rose et le jardinier de la rose aimée.Ne jamais oublier que la personne qui nous aime ne nous doit pas son amour.Elle peut cesser de nous aimer quand bon lui semble.Ne pas accepter ça, c'est le début de toutes les folies.Croire que quelqu'un est à nous, c'est déraisonné.L'amour n'est pas une prise de possession, l'amour est une donation.Et donner, c'est donné.Le monde ne tourne pas autour de nous.C'est nous qui tournons sur nous-mêmes.Et parfois, on valse à deux.L'amour n'est pas simple, même quand il est heureux.Imaginez quand il est malheureux.Quand l'un des deux ne veut pas.Quand l'un des deux ne veut plus.C'est souvent là qu'il se transforme en mépris ou en haine.C'est le mécanisme de défense du rejeté.Qui devient parfois, un mécanisme d'attaque.De vengeance.L'esseulé croit qu'il est celui qui aime encore.C'est tout le contraire.Aimer est le mot le plus galvaudé qui soit.Calomnier, ce n'est pas aimer.Détruire, ce n'est pas aimer.Tuer, ce n'est pas aimer.Aimer, c'est vivre.Aimer, c'est laisser vivre.L'amour n'est pas une obsession.L'amour n'est pas une idée fixe.L'amour est une idée qui bouge.Parfois quelqu'un change d'idée.Alors, c'est à nous de changer de quelqu'un.L'amour ne se force pas.Quand il se force, ce n'est pas de l'amour.C'est de la comédie ou du drame.Les crimes passionnels ne sont pas des gestes d'amour.Ce sont des gestes d'égoïsme.De l'égoïsme, puissance 1 milliard.C'est un ego trip, un ego bad trip.Si les faits divers de Trois-Rivières et de Lotbinière nous bouleversent autant, c'est parce qu'ils sont montrent les ténèbres de l'âme humaine.Le déséquilibre qui fait osciller un être entre l'amour et la démence.Il y a trop de gens troués.Trop de gens à raccommoder.Comment apprend-on à aimer?On apprend à aimer, à nos premiers jours, comme on apprend à boire ou à manger.En imitant ceux qui le savent déjà.Le problème, c'est que ceux qu'on imite, aiment souvent tout croche.Alors on aime tout croche aussi.Mais on a toute la vie pour s'améliorer.On s'applique tellement pour des choses moins importantes, qu'on devrait passer beaucoup plus de temps à s'appliquer à aimer.Plus il y aura des exemples d'amour bien vécu, d'amour bien donné, d'amour bien reçus, plus il y aura de gens qui aimeront mieux.L'amour, c'est contagieux.Le problème, c'est que l'horreur, aussi.Que faire devant tous ces crimes odieux?Il n'y a qu'une façon de se protéger; c'est de s'aimer.Joyeux 15 février.Car c'est chaque jour qu'il faut s'aimer.a Pour joindre notre chroniqueur slaporte@ lapresse.ca Aimer est le mot le plus galvaudé qui soit.Calomnier, ce n\u2019est pas aimer.Détruire, ce n\u2019est pas aimer.Tuer, ce n\u2019est pas aimer.Aimer, c\u2019est vivre.Aimer, c\u2019est laisser vivre.INVESTIR PENDANT SA RETRAITE?C'EST POSSIBLE AVEC UN CONDO ! Demeurez propriétaire.Protégez-vous de l'augmentation du coût de la vie.Profitez de finis luxueux, au cœur d'un milieu de vie chaleureux, tout en bénéficiant des nombreux avantages qu'offre la retraite dans une résidence du Groupe Maurice.iNCLUS : 1,2 OU 3 CHAMBRES \u2022 NOMBREUX RANGEMENTS CÉRAMIQUE \u2022 PLANCHER EN BOiS D'INGENIERIE COMPTOiR DE GRANiTE \u2022 STATIONNEMENT INTÉRIEUR JUGEZ PAR VOUS-MEME LE SAVIGNON -LACHINE 514 634-4646 LES JARDINS MILLEN - MONTREAL 514 334-5757 LE GIBRALTAR - QUEBEC 418 681-2777 LE VU -SHERBROOKE 819 575-5050 legroupemaurice.com LEGROUPEMAURICE LES RETRAITÉS NOUS HABITENT LE TOUR DU GLOBE Indonésie Éruption meurtrière L\u2019éruption spectaculaire du mont Kelud dans l\u2019île de Java, en Indonésie, dans une région densément peuplée, a fait trois morts, entraîné l'évacuation de dizaines de milliers de personnes et perturbé le trafic aérien.Le volcan Kelud est entré en éruption jeudi soir, projetant des gerbes de cendres et de roches ardentes sur les villages environnants à des kilomètres à la ronde.Des habitants terrifiés, couverts de suie fumante, ont fui le volcan à moto ou en voiture.Quelque 200 000 personnes habitant 36 villages dans un rayon de 10 km autour du Kelud ont reçu l\u2019ordre d\u2019évacuer.- AFP Norvège Breivik menace de jeûner Le tueur norvégien d\u2019extrême droite Anders Behring Breivik menace d\u2019entamer une grève de la faim pour obtenir une amélioration de ses conditions de détention qu\u2019il assimile à de la «torture».Celui qui avait tué 77 personnes le 22 juillet 2011 pose 12 exigences, susceptibles, selon lui, de rendre son séjour en prison conforme avec la réglementation européenne.Il réclame notamment le remplacement de la PlayStation 2 mise à sa disposition par une PS3 «avec accès à des jeux pour adulte», et un sofa ou un fauteuil.\u2014 AFP Royaume-Uni Nouvelle tempête Une nouvelle tempête en provenance de l'Atlantique s'est abattue hier sur le Royaume-Uni, menaçant de déverser l\u2019équivalent d\u2019un mois de pluie sur des régions déjà inondées pendant cet hiver exceptionnel, l\u2019un des plus humides de l\u2019histoire du pays.C\u2019était le branle-bas de combat chez les civils, les militaires et même la famille royale pour tenter de protéger, à coup de milliers de sacs de sable, les habitations de la montée des eaux.Quelque 2200 militaires participent à la distribution de matériel et d'aide alimentaire.La Tamise pourrait atteindre par endroits son plus haut niveau depuis 60 ans.\u2014 AFP Centrafrique Appel de l\u2019ONU La communauté internationale doit agir d'urgence en République centrafricaine (RCA) pour éviter de nouvelles atrocités et écarter la menace d'un nettoyage ethnique, a affirmé hier le secrétaire général de l\u2019ONU Ban Ki-moon devant le Conseil de sécurité.Se déclarant «très inquiet par le cycle de la vengeance et des représailles» entre chrétiens et musulmans, il a souligné que «des communautés entières de musulmans fuient pour sauver leur vie», évoquant «un exode d'ampleur historique» et la possibilité de «décennies de conflit déstabilisateur».\u2014 AFP Estimations gracieuses d'instruments de musique Tarisio Auction est le leader international des ventes aux enchères d'instruments à cordes.Notre représentant Jacob Curtz sera à: Montréal \u2022 22 février afin d'offrir des estimations gratuites de violons, altos, violoncelles et archets; ainsi que pour en accepter le consignement dans nos prochaines ventes aux enchères et également dans le cadre de notre département de ventes privées.Ritz Carlton Montreal 1228 Rue Sherbrooke Ouest Montréal, QC H3G 1H6, Canada Pour prendre rendez-vous, merci d'appeler le 1.800.814.4188.Tari t a s io risio.com .\" 'K Conférence régionale *>\"3-4* rxÀj rdcLnA* Sabtuan Adult Education Service» l'.rwiMm Ri CER G PH*;?BIS BARIL -inc.N | A| T DESFOR rj ttHl ?j»v47v- m \u201cÜt&S *\u20acWR!!* ®PBPIL auBti ÊJ tA>;{ \u2022HïyV SV?-* ggN* h&kI kk\\v y _^afV ie y ¦ «gfc.MECANI CAD PLUS QUE JAMAiS INVESTiE AU QUÉ ¦=GOLDCORP Goldcorp, c\u2019est plus de mille partenaires au Québec! Des entreprises, des institutions, des communautés, des représentants de la nation crie et de partout au Québec ayant obtenu plus de 613 millions de dollars de contrats en 2013.Avec nous, ils bâtissent le projet Éléonore, à la Baie-James, et façonnent le paysage minier du Québec de manière durable.C\u2019est dans cet esprit que nous sommes maintenant les fiers partenaires de l\u2019Université Laval dans la création de la Chaire de recherche et d\u2019innovation Goldcorp en droit des ressources naturelles et de l\u2019énergie.Avec un appui de 250000$ du cabinet d\u2019avocats Fasken Martineau, Goldcorp investit un million de dollars dans cette chaire unique au Canada.Les travaux de recherche s\u2019articuleront autour de l\u2019environnement, de la société et de l\u2019économie, et contribueront au développement des connaissances et au partage du savoir dans ces domaines.Goldcorp est fière de grandir ici et fière de ses partenaires du Québec! POmpaction 4 airCreebec PROPANE UNIVERSITÉ LAVAL fasken /Ta Martineau vL/ - 1\u20acS&PUIP\u20acM\u20acNTS RCM Los Equipements\t4 INDUSTRIELS A MÊCÂW® Étacrwt** club voyages Élite Ricard PR LEG AIT mmm M\u20acML IHC.j*Er Soudure Inc.ABU IIMING SERVICE -continental!\tIHaJLlKsM\t^ NTINENTAL CONVEYOR\tAIMÉ\tSOLUTION tour nier\tBBM) 'Qfôurnfer ?» eee^e\tJ\tmo / s** mo\tSNOLi i|o|n|a|l Techn^sub OPTIMUM GARDIUM LAVALIN A 20 LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 15 FÉVRIER 2014 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnmnmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn ACTUALITÉS Ancien Black Panther emprisonné pendant 31 ans En croisade contre le milieu carcéral PHOTO FOURNIE PAR PETER PUNA Sur ses 31 ans d\u2019emprisonnement, Robert Hillary King a passé 23 heures par jour en cellule d\u2019isolement, sept jours sur sept, pendant 29 ans.Une « terrible expérience », dit-il.HMi mm f\u2019ï , VJ ms i :'W\u2018 1 Trente et un ans en prison, dont 29 en isolement; tel est le triste bilan de Robert Hillary King, enfermé en 1969 pour des crimes qu\u2019il n\u2019avait pas commis.Libéré en 2001, cet ancien Black Panther consacre désormais sa vie à dénoncer le système carcéral américain.Il sera à Montréal la semaine prochaine.JEAN-CHRISTOPHE LAURENCE Robert Hillary King pourrait être totalement désabusé.Voire carrément dingo.Il pourrait en vouloir aux Blancs.Aux autorités.À l'Amérique au grand complet.Mais il a choisi une autre voie.Depuis sa libération en 2001, après 31 ans de prison, dont 29 ans dans une cellule d'isolement, cet ancien bagnard du pénitencier d'Angola préfère mener une croisade pacifique pour dénoncer les abus du système correctionnel américain.« Après 31 ans derrière les barreaux, je savais que je ne pouvais pas retourner à un mode de vie normal, explique Robert King, avec un fort accent du Deep South.Alors j'ai choisi de me consacrer à cette cause.Je me suis dit que si Angola m'avait libéré, Angola ne serait pas libéré de moi ! » Situé en Louisiane, dans une ancienne plantation d'esclaves, le pénitencier d'Angola est considéré comme l'une des prisons les plus sanglantes des États-Unis.Le film Dead Man Walking, qui s'y déroule, n'est qu'une bluette sentimentale à côté de la réalité.On y rapporte depuis longtemps des cas de meurtres, de viols, d'esclavage sexuel et de sévices en tous genres de la part des prisonniers et des gardiens.C'est là que Robert Hillary King a été transféré en 1972 après avoir été accusé du meurtre d'un gardien de prison, un crime qu'il n'avait pas commis.C'est là qu'il a subi l'injustice à répétition, le harcèlement physique, psychologique et le racisme institutionnalisé.C'est là qu'il fut à nouveau accusé de meurtre en 1973, et condamné au terme d'un procès bâclé.S'il avait été blanc, les choses se seraient (peut-être) passées différemment.Mais il était noir et les autorités du pénitencier avaient son numéro.Son affiliation avec l'organisation des Black Panthers a certainement contribué à cet acharnement judiciaire.Le mythique «parti» afro-américain avait en effet une section à la prison d'Angola.Ses deux fondateurs, Herman Wallace et Albert Woodfox, ont subi le même sort que Robert King.Considérés comme des radicaux, les trois prisonniers ont été jetés, dans une cellule de 6 pieds sur 9 pieds, sans fenêtre, à l'écart du monde.Leur cause, devenue célèbre avec le temps, leur a valu le surnom des «Angola 3 ».« Pour les autorités du pénitencier, j'étais un agitateur, raconte Robert King, 71 ans.J'étais progressiste.Je voulais du changement.C'est pour cette raison qu'ils m'ont laissé aussi longtemps en isolement: 23 heures sur 24, parfois 24.Sept jours sur sept.Pendant 29 ans.Ce fut une terrible expérience.» Comment a-t-il fait pour ne pas devenir fou?Désespéré?Son engagement, répond-il.« J'étais politiquement conscient de ce qui se passait.Je comprenais que cette situation ne venait pas de nulle part.Que c'était quelque chose de culturel.Ça m'a permis de mettre les choses en perspective et de traverser l'épreuve.» Situation alarmante Libre depuis 13 ans, il parcourt aujourd'hui l'Amérique pour sensibiliser la population à un problème que beaucoup voudraient ignorer.Malgré les récents efforts du ministre américain de la Justice Eric Holder pour réformer le système pénal américain, la situation est encore alarmante, affirme Robert King.Outre le nombre disproportionné de détenus de race noire, l'industrie carcérale américaine ne serait, selon lui, qu'une forme moderne d'esclavage, où les détenus travaillent comme des forçats pour 4 ou 6 cents de l'heure, pour le seul profit des pénitenciers.> Selon le bureau des statistiques de la justice américaine, un Afro-Am éricain sur trois est susceptible d\u2019aller derrière les barreaux une fois dans sa vie.À plus petite échelle, Robert King tente par ailleurs de faire libérer son vieux compagnon Albert Woodfox, qui purge sa 42e année en confinement solitaire.Ce dossier très compliqué piétine, malgré l'appui d'Amnistie internationale et diverses subventions individuelles.Le troisième des Angola 3, Herman Wallace, a pour sa part disparu en octobre dernier, seulement trois jours après sa libération.Cette mort absurde, survenue après 41 ans d'isolement, a laissé un drôle de goût dans la bouche de Robert Hillary King.« Ce fut une victoire aigre-douce », conclut-il.Robert King sera à Montréal le vendredi 21 février pour présenter le documentaire sur sa vie - Hard Time - en compagnie du réalisateur Ron Harpelle.La projection sera suivie d\u2019une discussion.Au Musée des beaux-arts, à 19 h.en une seule journée mm* fibro.ca creuse INSTALLATION VISITEZ y Système \\ au sel et lumière LED GRATUITS jusqu'au 2 mars V Valeur de 2 500$ J \t FABRICANT ET INSTALLATEUR DE PISCINES EN FIBRE DE VERRE Directement du manufacturier depuis 50 ans Venez rencontrer nos conseillers dans l'une des plus belles salles de montre dans une ambiance de détente.Plusieurs piscines creusées y sont installées selon les dernières tendances en aménagement extérieur.Voir notre promotion sur fibroxa Garantie 25 ans \u2022\tEau plus chaude de 8° F \u2022\tBancs moulés à l'intérieur \u2022\tÉconomie de produits chimiques \u2022\tIsolation avec mousse polyuréthane \u2022\tMarche de sécurité autour de la piscine \u2022\tPlan d'aménagement personnalisé gratuit \u2022\tAucun sous-traitant \u2022\tOuvert 7 jours PISCINE 1456, de Jaffa, Laval (Québec) Canada H7P4K9 2 450 622 2664 \u2022 450 628 0088 \u2022 fibro.ca ___\tu n i t * n » i i c ^TConcordia U N I V E R S I T 1 l V \u2022\u2022 Président du conseil d\u2019administration Guy Crevier > Président et éditeur Éric Trottier > Vice-président à l\u2019information et éditeur adjoint Mario Girard et Alexandre Pratt > Directeurs principaux de l\u2019information André Pratte > Éditorialiste en chef ÉDITORIAUX Excellente nouvelle ANDRÉPRATTE apratte@lapresse.ca Compte tenu de la méfiance des Québécois à l'endroit de l'entreprise privée, une participation de l'État était essentielle pour rendre acceptable l'exploration pétrolière sur le territoire de la province.L'engagement politique et financier du gouvernement Marois en faveur de la recherche de pétrole dans l'île d'Anticosti est donc une excellente nouvelle.Le discours antipétrole du Parti québécois semble maintenant chose du passé.Le discours antipétrole du Parti québécois semble maintenant chose du passé.D'ici quelques années, on saura s'il y a des réserves exploitables dans le sous-sol de l'île.Le débat sur l'opportunité d'extraire ce pétrole pourra se faire en toute connaissance de cause.Les deux ententes conclues cette semaine entre Québec et les pétrolières canadiennes Pétrolia, Corridor Resources et Junex comportent des aspects inquiétants.D'abord, le gouvernement ne vient pas seulement en appui aux projets d'exploration, il est le principal investisseur.Dans le premier accord, Ressources Québec (RQ), filiale d'Investissement Québec, versera 57 des 100 millions requis.Dans le second, RQ versera la moitié des 90 millions nécessaires.Bien sûr, l'État devient un actionnaire prédominant dans les projets, ce qui augmentera les avantages allant à la collectivité si les réserves sont confirmées.Par contre, si l'exploration ne donne rien, plus de 100 millions d'argent public auront été perdus.Autre source d'inquiétude, l'absence d'un joueur de premier plan de l'industrie pétrolière mondiale.Le partenaire français impliqué dans la première entente, Maurel &Prom, a beau se dire «présent dans 12 pays et 4 continents », il reste un producteur de petite envergure.Où sont les Suncor, Total, Shell?Pour ce qui est de l'accord conclu par Québec avec Junex, il s'agit seulement d'une entente de principe puisqu'on n'a pas encore trouvé d'entreprise prête à investir les 45 millions manquants.Il faut être prudent aussi sur le potentiel pétrolier de l'île.Le nombre évoqué, quelque 40 milliards de barils, est « extrêmement préliminaire », reconnaît Québec.La prudence s'impose d'autant plus que seule une petite partie du pétrole de schiste peut être extrait avec les techniques existantes.Ces remarques faites, il reste que, comme l'a souligné le chef de la Coalition avenir Québec, François Legault, « 115 millions pour un gain potentiel de 45 milliards, c'est un risque qui vaut la peine».En effet, la situation financière du gouvernement du Québec et les exigences de notre modèle social nous interdisent de fermer les yeux sur une telle manne, aussi incertaine soit-elle.Les libéraux de Philippe Couillard se sont fait un plaisir, hier, de rappeler les anciennes déclarations, hostiles au pétrole, de Pauline Marois et de ses députés.C'est de bonne guerre.Mais, au-delà de la partisanerie, on ne peut qu'applaudir le changement de cap du PQ.À bien y penser, seuls les péquistes, étant donné la sympathie dont ils jouissent au centre gauche, pouvaient lancer le Québec dans la quête de l'or noir.N\u2019en jetez plus ARIANE KROL akrol@lapresse.ca Au lieu de se reposer les mêmes questions sur les CHSLD, commençons donc par appliquer les nombreuses recommandations qui ont déjà été faites, a plaidé le Conseil pour la protection des malades, cette semaine.Une critique qui pourrait s'appliquer à bien des consultations lancées ces dernières années.« De grâce, ne soumettez pas un autre rapport avec d'autres recommandations, parce qu'on va être encore ici dans 10 ans », a plaidé le président du conseil de l'organisme, Paul Brunet, devant la Commission de la santé et des services sociaux, mardi.La Commission a décidé de tenir des audiences sur les conditions de vie en centres d'hébergement et de soins de longue durée (CHSLD).C'est bien joli, mais la majorité des sujets mentionnés dans le document de consultation ont été traités et, dans la plupart des cas, au moins deux fois plutôt qu'une.Il existe des réponses pour 26 des 36 pistes de réflexion abordées, soit 72 % d'entre elles, montre le Conseil dans son mémoire.Certaines figuraient déjà dans les orientations ministérielles de 2003, dont on se demande pourquoi elles ne sont toujours pas appliquées dans l'ensemble du Québec.D'autres se trouvent dans des rapports plus récents, dont ceux de la Protectrice du citoyen et du Vérificateur général.Bref, n'en jetez plus, la cour est pleine.Nous ne doutons pas de la bonne foi des députés membres de la Commission, qui ont certainement un intérêt sincère pour le sort des personnes hébergées en CHSLD.Mais pour l'ensemble de notre système de santé, élus inclus, qui tolère des situations maintes fois dénoncées depuis tant d'années, c'est embarrassant.La Commission a rappelé, exemples à l'appui, que des établissements font très bien leur travail et que des progrès importants ont été faits dans certaines régions.Là n'est pas la question.Il faut plutôt se demander pourquoi la situation n'est pas acceptable partout ou, à tout le moins, dans la majorité des endroits, et ce qu'il faut changer pour qu'elle le devienne.La réponse à ces questions n'est certainement pas « une autre consultation ».La responsabilité de l'État, rappelons-le, est de fournir les soins médicaux.Pour le gîte et le couvert, les résidants doivent contribuer en fonction de leurs moyens.Le hic, c'est que la contribution maximale exigée en CHSLD couvre à peine les trois quarts de la note.Corriger cette aberration permettrait de récupérer 111 millions par an pour améliorer les services, estimait le Vérificateur général au printemps 2012.Un groupe de travail a été formé en décembre suivant pour donner suite à cette recommandation.Résultats ?Non seulement ceux-ci se font encore attendre, mais encore on n'a même pas d'échéancier à nous donner.Et ce n'est qu'un exemple parmi tant d'autres.Cette manie de consulter au lieu d'agir renforce le cynisme de la population à l'égard de la politique.Avis aux élus: lorsqu'un problème est documenté, il faut arrêter de s'interroger et le régler.Me DENIS GALLANT, PREMIER INSPECTEUR GENERAL DE MONTREAL DIMANCHE PRESSEf DÉBATS POURNOUSJOINDRÉ La Presse, 7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9 VOUS AVEZUNE NOUVELLE À NOUS TRANSMETTRE?\tVOUS VOULEZ EXPRIMERVOTRE OPINION?Écrivez-nous à nouvelles@lapresse.ca\tÉcrivez-nous à debats@lapresse.ca REDACTION 514.285.7070 commentaires@lapresse.ca ABONNEMENT 514.285.6911 ou 1.800.361.7453 www.lapresse.ca/abonnement PETITESANNONCES 514.987.8363ou1.866.987.8363 petitesannonces@lapresse.ca DÉCÈS 514.285.6816 deces@lapresse.ca PUBLICITÉ 514.285.6931 CARRIÈRES 514.285.7320 carrieres@lapresse.ca Seule La Presse Canadienne est autorisée à diffuser les informations de La Presse et celles des services de la PresseAssociée et de Reuters.Tous les droits de reproduction des informations particulières à La Presse sont également réservés.ISSN 0317-9249.Le quotidien La Presse est publié et édité par La Presse, Itée dont le siège social est sis au7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9 et il est impriméàTranscontinental Métropolitain, situé au 12 300, boulevard Métropolitain Est, Pointe-aux-Trembles,division de Imprimeries Transcontinental GT.inc.GuyCrevier.Président et éditeur.DROITS RÉSERVÉS/serge.chapleau@lapresse.ca OPINION Lagriculture canadienne ébranlée eux par l'information véhiculée sur les emballages alimentaires.D'ailleurs, avec ce nouveau Farm Bill, les mesures d'étiquetage du pays d'origine continueront de contraindre les transformateurs alimentaires américains à afficher le pays d'origine des animaux abattus.Mauvaise nouvelle Pour le Canada, c'est une très mauvaise nouvelle.Des grands transformateurs tels que Cargill et Tyson ont déjà commencé à diminuer leurs importations en provenance du Canada.Cette mesure pourrait coûter plus d'un milliard aux filières bovine et porcine canadiennes chaque année.Par contre, ce nouveau Farm Bill met fin aux ridicules mesures incitatives de production agricole.Sous l'ère Bush, le gouvernement favorisait la production céréalière destinée à la filière énergétique au profit de l'industrie agroalimentaire.C'était l'héritage du mandat éthanol qui était en quelque sorte à l'origine de la flambée des prix des denrées agroalimentaires en 2008.À l'époque, les producteurs agricoles étaient dédommagés sous forme de paiement direct, même si certains ne produisaient pas un seul boisseau.La dépendance envers l'État était palpable en région.La nouvelle politique américaine met fin à l'aide sociale agricole.Plutôt, l'administration américaine offre une plus grande protection aux producteurs durant les périodes de récoltes modestes.Cette nouvelle politique sera plus sensible aux aléas climatiques et aux évolutions des prix.D'ores et déjà, les agriculteurs américains auront accès à des leviers financiers qui inciteront les agriculteurs à accroître leur production pour certaines céréales, tout en laissant l'État assumer plus de risques.Ceci touche indirectement les producteurs canadiens, puisque ces leviers financiers influencent le type de cultures ensemencées et les prix mondiaux.Le nouveau cadre présente aussi des mesures de performance intéressantes liées au développement durable.À regret, en regardant notre propre cadre stratégique agricole au Canada, nous sommes loin d'être rendus là.À la recherche de nouveaux marchés Somme toute, pendant que le Canada tarde à se doter d'une véritable vision agricole, Monsieur Obama a bien compris que pour créer des emplois, les Américains doivent se tourner vers les produits de chez eux.L'agroalimentaire ne fait pas exception.L'achat local est donc un couteau à deux tranchants et ce sont souvent les économies plus populeuses qui y gagnent au détriment des petits marchés, comme le Canada.Ce nouveau pacte entre le monde agricole américain et Washington a du mérite pour les États-Unis.Pour nous, ce plan nous indique que la fluidité de notre agroéconomie nord-américaine se détériore progressivement.Puisque le marché américain sera vraisemblablement moins perméable pour les prochaines années, il est nécessaire, plus que jamais, d'exploiter l'accès à de nouveaux marchés.SYLVAIN CHARLEBOIS Spécialiste de la distribution et des politiques agroalimentaires, l\u2019auteur enseigne à l\u2019Université de Guelph.Le président Obama vient tout juste de promulguer le très attendu Farm Bill américain, une entente valant plus de 950 milliards US de dépenses étalées sur 10 ans.Le montant équivaut à plus de trois fois le budget fédéral canadien.Ce cadre législatif s'inscrit dans un engagement inconditionnel envers l'agriculture par l'administration publique américaine qui remonte aux années de la Grande Dépression, lors du New Deal de Roosevelt.La nouvelle version du Farm Bill offre une série de mesures qui perturberont l'agriculture canadienne pour un certain temps.Le Farm Bill aura en outre une influence sur le comportement des consommateurs américains.Désormais, par le biais du Programme d'aide supplémentaire à la nutrition, les citoyens seront encouragés à utiliser les fameux «food stamps» dans les marchés publics pour acheter des fruits et légumes frais.C'est presque 100 milliards US par année qui seront maintenant à la disposition des producteurs locaux.Les consommateurs américains seront moins enclins à se procurer des produits venant d'ailleurs.Toujours dans une mouvance à saveur protectionniste, le gouvernement américain encouragera ses citoyens à acheter des produits faits chez > AUJOURD'HUI La musique classique pour les enfants Faire le choix de l\u2019écriture pour ados ÉDITORIAL > Sotchi, la suite par Mario Roy La musique classique n\u2019est pas que pour les mélomanes avertis.Elle a tout ce qu\u2019il faut pour s\u2019adresser aux enfants.L\u2019explorateur Bernard Voyer invite parents et enfants à se lancer à l\u2019exploration de cet univers musical.Sylvain Girard et sa conjointe Elisabeth Jasmin ont récemment publié Les détrousseurs de vie qu\u2019ils ont écrit afin de se rapprocher de leurs propres enfants. LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 15 FÉVRIER 2014 A 27 À BIEN Y PENSER Je suis déçu de la sortie du maire Labeaume sur le burkini.J\u2019aurais aimé qu\u2019il s\u2019abstienne publiquement, comme il l\u2019avait d\u2019ailleurs annoncé la semaine dernière.Une telle déclaration ne sera pas sans alimenter les «débordements», qu\u2019il dit lui-même craindre, et enflammer davantage les débats sur ce projet de loi pourtant souhaitable sur la laïcité de l\u2019Etat et de ses représentants, et non sur la manière de vivre et de s\u2019habiller de ses citoyens.\u2014 André-Gilles Asselin, Québec DEBATS d\u2019espoir pour les Cubains PHOTO ADALBERTO ROQUE, AGENCE FRANCE-PRESSE Le peuple cubain, malgré les lueurs d\u2019espoir d\u2019un réchauffement diplomatique avec les Etats-Unis et un allègement des embargos économiques, est toujours aux prises avec une importante pauvreté.VT 1 SEIB HjJ MMiiïÊë, ^m'SI .\u2022 Jè vtEOBSL^ ; Mà .-CI.', Ç.\"V Restreindre le droit de vote?MARIANNE CHARPENTIER Lauteure est étudiante en sciences humaines au Collège Montmorency.La commission sur la Charte de la laïcité a bien fait parler ces dernières semaines, à la suite des témoignages de drôles de personnages.En effet, cette commission étant publique, tous les citoyens, même les moins instruits, disons-le, peuvent donner leur opinion sur ce projet de loi.Les vidéos de certains participants de cette discussion sont rapidement devenus virales, faisant rire de nombreux Québécois.Il faut l'avouer, leurs réflexions sont hilarantes, elles n'ont aucun sens et sont Pour pouvoir voter, un citoyen devrait prouver qu\u2019il a les connaissances nécessaires pour participer à l\u2019élection d\u2019un premier ministre.franchement exagérées.Par contre, plus j'y pense, moins j'en ris.Est-ce vraiment ce genre de personnes, aussi minoritaires soient-elles (je l'espère, du moins), qui font en sorte que la Charte est appuyée en aussi grand nombre?Est-ce vraiment ce genre de personnes qui élisent nos premiers ministres et nos maires ?Je trouve inacceptable qu'une personne qui n'a aucune culture, aucune connaissance politique et culturelle et aucune idée de ce qu'elle dit puisse avoir le droit de vote.C'est vrai, elle vote pour quelqu'un qu'elle n'est même pas en mesure d'évaluer intelligemment et de manière fondée, dans un pays ou une province dont elle ne connaît pas les réels enjeux et son actualité.Soyons honnêtes, c'est un vote inutile.Vous trouvez que j'exagère?Écoutez les vox-pop de Guy Nantel sur YouTube.Certains Québécois ne savent même pas qui gouverne leur pays.C'est inacceptable ! Comment peut-on autoriser ces individus à influencer l'élection d'un premier ministre alors qu'ils ignorent complètement pour qui ils votent?Je pense qu'une personne devrait acquérir le droit de voter, et non que ce soit automatique.Pour pouvoir voter, un citoyen devrait prouver, à l'aide d'un examen, par exemple, qu'il a les connaissances nécessaires pour participer à l'élection d'un premier ministre.Rien de bien compliqué: connaître ses partis politiques, ses ministres et les positions de ceux-ci.Je ne suis pas élitiste, je pense seulement qu'une personne qui a le droit de choisir qui dirigera son pays doit connaître ces informations pour être en mesure de faire un choix fondé et réfléchi.Le but n'est pas de privilégier une partie de la population, mais plutôt de pousser les moins informés à se renseigner et à comprendre le monde qui les entoure.Certains diront que je suis totalement antidémocratique et que ma réflexion est une atteinte aux droits fondamentaux.Je répondrai à ceux-ci que l'élection d'un premier ministre n'est pas rien, que de nombreuses conséquences y sont associées.L'instruction et l'information sont des qualités essentielles au bien-être d'une population qui aurait sans doute pu éviter plus d'une catastrophe politique.Si une personne ne sait même pas pourquoi elle vote pour un député, je ne vois pas pourquoi elle aurait le droit de participer à l'élection, puisqu'elle n'a aucune réelle opinion.Elle ne fera que fausser les résultats et collaborer à élire un candidat qui n'est peut-être pas le mieux placé pour mener à bien une nation.Lueurs JOCELYN COULON Lauteur (j.coulon@ umontreal.ca) est directeur du Réseau de recherche sur les opérations de paix, affilié au CÉRIUM de l\u2019Université de Montréal.L'atmosphère change envers Cuba: une poignée de main entre Barack Obama et Raul Castro, un sondage américain positif sur les relations avec Cuba, le dégel de la coopération entre l'île et l'Union européenne.Ces mesures, petites et grandes, ne modifieront en rien le quotidien immédiat des Cubains, mais elles sont autant de lueurs d'espoir pour un peuple en pleine transition politique et économique et certainement soucieux de vivre enfin dans un pays normal.Les Américains, et parmi les plus hauts placés, sont de plus en plus nombreux à croire que l'embargo contre Cuba doit être levé et les relations, normalisées.Barack Obama le sait pertinemment, et ce n'est pas un hasard si, lors des obsèques de Nelson Mandela, il s'est tourné vers le président cubain afin de lui serrer la main.L'occasion était trop belle de prolonger l'esprit du leader sud-africain connu pour ses gestes de réconciliation.Mais au-delà du symbole, ce geste représente une réalité aujourd'hui appuyée par un sondage publié mardi dans le New York Times : les Américains veulent tourner la page sur 60 ans d'une relation tumultueuse, parfois même sanglante, et renouer les liens.Démocrates et républicains confondus, ils sont 56% à le souhaiter et, chose plus surprenante, 63 % en Floride et 62 % parmi les Latinos.Les États-Unis et Cuba entretiennent toujours un lourd passif.À l'instauration du communisme à Cuba et aux menées révolutionnaires cas-tristes en Amérique latine et en Afrique, les Américains ont répondu par une succession de sanctions et d'interdits dont la plus scélérate est l'inscription du pays sur la liste des États VINCENT DEMERS Lauteur est médecin de famille pour clientèle vulnérable et médecin de la clinique spécialisée en itinérance du CSSS Jeanne-Mance.Il réagit au texte de Stéphane Bérubé, «Qui osera gérer les médecins?», paru dans La Presse du 10 février.Il y a quelques années, j'ai eu la chance de faire partie d'un groupe de médecins du Québec qui a pu observer le système de santé français de l'intérieur.Le vide apparent de la salle d'attente d'une urgence en banlieue de Paris a immédiatement frappé de plein fouet mon imaginaire.J'ai alors pesté impulsivement contre les gestionnaires québécois : le système français semblait visiblement meilleur que le nôtre, car on n'y attendait pas.En examinant l'hôpital d'un peu plus près, toutefois, on pouvait constater que les malades étaient admis sur les étages beaucoup plus rapidement que chez nous, avant plusieurs tests faits ici par l'urgentologue.Aussi, les étages craquaient sous le nombre de lits, avec un seul médecin interniste qui avait les traits tellement tirés de fatigue que je craignais qu'il tombe, entraîné par le poids des cernes sous ses yeux.Au Québec, on a décidé il y a plusieurs années de fermer des lits d'hôpitaux, faisant refouler les malades dans les corridors des urgences.Pour ajouter à l'attente, beaucoup des lits demeurés ouverts sont aujourd'hui occupés par des personnes qui patientent pour obtenir une place en CHSLD.Attendre est malheureusement devenu une norme.Les patients patientent, les médecins patientent également, soutenant le terrorisme, alors que Washington ne s'est jamais gêné d'entretenir de bonnes relations avec des régimes criminels et terroristes comme celui de l'apartheid en Afrique du Sud ou du général Pinochet au Chili.Les deux côtés en ont gardé de profondes rancunes.La relation n'a pourtant jamais été totalement rompue.Tout en maintenant la rupture des relations diplomatiques, Jimmy Carter a autorisé l'échange de diplomates entre les deux pays.Au cours des 20 dernières années, les relations commerciales se sont développées, et l'embargo a été allégé.De plus en plus de villes américaines ont une liaison aérienne avec Cuba.comme ces chirurgiens prêts à opérer, mais qui manquent de temps opératoire alloué.Comme aussi ces docteurs qui patientent avec leurs patients pour connaître les résultats d'examens peu accessibles qu'ils leur ont prescrits des mois plus tôt.Il est tellement normal d'attendre qu'un journal local du Plateau-Mont-Royal a récemment déploré que la salle d'attente de la clinique de médecine familiale Notre-Dame était vide.Pourtant, grâce à un système de gestion avancée des rendez-vous implanté par la médecin-chef de cette même clinique, on y voit son docteur beaucoup plus rapidement qu'avant.D'où la salle d'attente vide.De son côté, Cuba a renoncé à ses aventures extérieures pour se tourner vers le développement de son économie.Le pays reste sans doute égalitaire, mais il est pauvre.Son économie, essentiellement fondée sur le tourisme et les exportations de sucre et de quelques minerais, est en crise, d'où les mesures de libéralisation adoptées par les frères Castro depuis dix ans.Il a besoin d'investissements, et l'annonce lundi par l'Union européenne de la mise en place d'un processus de normalisation des relations avec Cuba est la bienvenue.Le dialogue pourrait déboucher d'ici un an ou deux sur la signature d'accords en matière de commerce De tels systèmes innovateurs se mettent progressivement en branle un peu partout dans des cliniques du Québec, à l'initiative de médecins de première ligne qui ont voulu répondre aux besoins de leurs patients sans l'intervention du gouvernement.L'arrivée des rares infirmières praticiennes spécialisées de première ligne, comme à la clinique de médecine familiale Notre-Dame, favorise également une meilleure accessibilité.C'est le cas aussi des ordonnances médicales qui confient aux infirmières cliniciennes les activités préventives de dépistage et le suivi conjoint des maux chroniques, permettant aux médecins de et de relations économiques.L'UE est déjà le premier partenaire commercial de Cuba, le Canada est le deuxième.Tous ces gestes de bonne volonté appellent une contrepartie de la part de Cuba: il faut des évolutions notables en matière de droits politiques et humains afin d'en bénéficier pleinement.Or, si le régime a laissé apparaître au cours des ans un espace de liberté, cet espace demeure très réduit, et la répression est trop souvent au rendez-vous.Ainsi, lors du sommet des États d'Amérique latine et des Caraïbes, en janvier, le régime a été incapable de résister à la tentation du raid policier et a arrêté une centaine d'opposants.Les vieilles habitudes ont la vie dure.Cuba demeure une dictature, et les frères Castro ont tout fait pour maintenir l'ordre politique actuel et assurer sa pérennité après leur disparition.Il reste à voir si les Cubains en voudront toujours.s'occuper des personnes qui sont les plus malades.Il sera bientôt de moins en moins rare de voir des salles d'attente moins remplies et de consulter son propre médecin lorsqu'on est malade.Les choses se transforment à petits pas, grâce entre autres aux chefs médicaux d'expérience de ces cliniques, qui se préoccupent constamment d'accessibilité.On ne saurait faire porter le blâme de la complexité du système de santé à un seul groupe de professionnels, ni même aux seuls gestionnaires.Quant au fameux et très simpliste ratio du nombre d'habitants par médecins au Québec, il néglige de tenir compte que les médecins de famille de notre province sont incomparables aux généralistes d'autres pays : un très grand nombre d'omnipraticiens exercent ici dans les hôpitaux en soins de deuxième ligne.Nos médecins de famille font aussi beaucoup d'actes qui sont réservés en France aux spécialistes.Dépeupler nos hôpitaux et cliniques spécialisées des omnipraticiens et réduire leur expertise, pour imiter les statistiques des autres pays, causerait un problème d'envergure facile à concevoir.Mais qui osera donc gérer les médecins, pour beaucoup démotivés, devenus cyniques, désengagés et fatigués d'être ciblés comme le sable dans l'engrenage du système de santé ?Je crois que le Québec a besoin que certains de ses médecins osent se former aussi en gestion.Marier l'expérience de la réalité du terrain et l'expertise médicale à une solide formation en gestion pourrait être une audace avantageuse pour l'appareil de santé.Mais qui osera donc gérer les médecins?S3HdOUd sasinns PHOTO OLIVIER PONTBRIAND, ARCHIVES LA PRESSE L\u2019auteur soutient que les médecins, tout comme les patients, en ont assez de l\u2019attente et que la situation s\u2019améliore tranquillement, grâce à des initiatives qui accélèrent le processus dans certains CSSS et hôpitaux.L\u2019économie de Cuba, essentiellement fondée sur le tourisme et les exportations de sucre et de quelques minerais, est en crise, d\u2019où les mesures de libéralisation adoptées par les frères Castro depuis dix ans. Faites votre retour tant attendu.Chaque mois, des milliers de nouveaux emplois sont affichés sur Workopolis.Nos alerte-emplois par courriel et nos fils Twitter personnalisés donneront à vos recherches d'emploi la poussée nécessaire pour que vous puissiez franchir la ligne d'arrivée.Allez-y! L'occasion rêvée vous attend au détour de la piste.workopolis.com #workopolis WORKOPOLIS K ft 3C& âUi I 78 1 ü S §r cxl) m "]