La presse, 1 mars 2014, Cahier A

[" ÉDITION WEEK-END / Montréal samedi 1er mars et dimanche 2 mars 2014 Le plus grand quotidien français d\u2019Amérique 130e année No108\t124 pages, 10 cahiers 2,15$ taxes en sus - Édition provinciale 2,25$ Le prix peut être plus élevé en régions éloignées 86e SOIRÉE DES OSCARS Un quiz, une chronique, les choix et les prédictions de nos experts.Tout pour se préparer à la cérémonie des Oscars.CINÉMA PHOTO CHRIS PIZZELLO, INVISION/ASSOCIATED PRESS FIORI TOTALEMENT INSPIRÉ Ses fans l\u2019auront attendu 28 ans.Un album qui porte son nom et sa signature : Serge Fiori.ARTS PHOTO MARTIN CHAMBERLAND, LA PRESSE LA PRESS B fj n BOISSONS ÉNERGISANTES LA NOUVELLE POTION MAGIQUE Quelque 7 millions de canettes de boissons énergisantes sont consommées tous les mois au pays.Dangereux, ces produits?Préoccupés, des professionnels de la santé sonnent l\u2019alarme.Hugo Meunier a mené son enquête.PAGES A2 ET A3 ILLUSTRATION LA PRESSE DE PORTLAND À FRISCO À VÉLO VOYAGE TATOUAGE AFFAIRES UNE INDUSTRIE QUI FAIT SA MARQUE À MONTRÉAL PHOTO MARTIN CHAMBERLAND.ARCHIVES LA PRESSE PISTORIUS, LE PROCÈS Quatre clés pour suivre le procès pour meurtre, qui s\u2019amorce lundi, de celui que l\u2019on surnomme Blade Runner.PAGE A16 PIERRE FOGLIA\tSTÉPHANE LAPORTE D\u2019UNE ADÈLE À L\u2019AUTRE\tPOUR EN FINIR AVEC LA RELÂCHE PAGE A5\tPAGE A8 FUKUSHIMA TROIS ANS PLUS TARD PARANOÏA RADIOACTIVE PAGES A18 ETA19 m f PHOTO AGENCE FRANCE-PRESSE/IAEA MON CLIN D'ŒIL STÉPHANE LAPORTE Nomination de dernière minute aux Oscars: Rambo pour sa prestation à la commission Charbonneau.OO Venez voir mon blogue ! www.lapresse.ca/laporte SAM 621 924456 782 -s ^ C3l_ E3, 32^ 03.Or 3-?R-sa -e/a-.co (ü s a vous LEUROPE VOL ALLER-RETOUR Taxes incluses Avril et mai i à partirde bon choix.bon voyage.979$ rome VOL ALLER-RETOUR Taxes incluses Avril i à partirde VOL ALLER-RETOUR Taxes incluses Mai etjuin i à partirde 1029$ venise reservez aujourd\u2019hui airtransat.ca 749$ parls transat 621924456782 A 2 LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 1er MARS 2014 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnnnnmnmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn BOISSONS ÉNERGISANTES LA NOUVELLE POTION MAGIQUE SOMMA RE Débats\tA20 etA21 I Petites annonces\tP.A.ET AFFAIRES Décès\tPETITES ANNONCES 10 à 13\tRestaurants___________GOURMAND Emplois\tCV 5\tSudoku\tAFFAIRES Horaire télévision\tARTS 16 Vin\tGOURMAND Météo Nuageux avec quelques flocons en après-midi, maximum -3, minimum -12.CV 5 1 VOTRE RENDEZ-VOUS DU DIMANCHE ACTUALITES Marie-Claude Lortie discute des Oscars avec Patrick Roy de Les Films Séville \t \t ARTS Geneviève Pettersen, alias madame Chose, présente son premier roman 4?SPORTS Le marché des joueurs autonomes dans la LNH AFFAIRES Comment mettre à profit les outils budgétaires de votre compte bancaire?Disponible dans K l'App Store App Store est une marque de service d\u2019Apple Inc.LA PRESSE ¥ Avec des revenus se chiffrant en milliards de dollars, le marché des boissons énergisantes connaît une croissance phénoménale chaque année.Environ 200 marques se fraient un chemin jusqu\u2019aux étalages des supermarchés canadiens.Mais une grande part d\u2019inconnu entoure ces populaires canettes; certains effets secondaires potentiellement graves forcent plusieurs intervenants à sonner l\u2019alarme.Que sait-on au juste de ces nouvelles potions?HUGO MEUNIER Mars 2008.Une Canadienne de 12 ans d'à peine 80 lb est transportée d'urgence à l'hôpital.Victime d'une surdose intentionnelle après avoir consommé plusieurs boissons de marque Red Bull, elle doit subir un lavage gastrique.Outre cette tentative de suicide inusitée, les boissons énergisantes pourraient être liées à des effets indésirables observés chez 75 Canadiens entre 1999 et 2013, selon des chiffres fournis par Santé Canada.L'issue de trois de ces cas déclarés était la mort.Une trentaine d'effets indésirables signalés à Santé Canada étaient graves, selon le Rapport du groupe d'experts sur les boissons énergisantes caféinées publié en 2010.Insomnie, paranoïa, arythmie, palpitations, hypertension, crise cardiaque : la liste des symptômes est longue.Sept des trente-deux patients avec des effets secondaires graves étaient adolescents.Les dossiers de trois des individus, dont deux sont morts, n'ont pas pu être évalués en raison de renseignements incomplets.Ces cas ne suffisent toutefois pas à prouver hors de tout doute que les boissons énergisantes sont néfastes pour la santé.Après tout, les fabricants vendent un produit tout à fait légal et prennent bien soin d'afficher des mises en garde conseillant aux usagers de limiter leur consommation.Santé Canada a d'ailleurs modifié en janvier 2013 sa réglementation sur le contenu en caféine et l'étiquetage des boissons énergisantes.D'abord classées dans la catégorie « produits naturels » - et à l'abri des réglementations -, elles sont maintenant considérées comme des aliments.Le tableau de la valeur nutritive est dorénavant obligatoire sur les canettes, et l'Agence canadienne d'inspection des aliments est aussi mise à contribution.Une façon de mieux contrôler ces produits et leur contenu, justifie Santé Canada.COMME LA CIGARETTE?Ces pas dans la bonne direction n'empêchent pas de nombreux médecins et intervenants d'être inquiets.Plusieurs d'entre eux font le parallèle avec la cigarette.Au milieu des années 90, le coureur automobile québécois Jacques Villeneuve portait fièrement les couleurs des cigarettes Player's, son principal commanditaire.Aujourd'hui, personne n'oserait imaginer qu'un athlète soit commandité par un fabricant de cigarettes, mais l'écurie Red Bull domine le championnat de F1 depuis plusieurs saisons.L'histoire du tabac se répétera-t-elle avec les boissons énergisantes?«Souvenez-vous, ça a pris 20 ans avant qu'on démontre que le tabac est mauvais pour la santé.Alors on verra dans 20 ans ce que les études sur ces boissons vont nous dire», souligne le DrPaul Poirier, de l'Institut de cardiologie de l'Université Laval.Car un immense point d'interrogation demeure quant aux effets néfastes de ces produits à forte teneur en caféine et en taurine.D'autant que le phénomène est jeune et que la littérature scientifique l'entourant est encore très abstraite.Le cardiologue québécois Paul Poirier planche présentement sur un doctorat sur les effets des boissons énergisantes sur la santé, en plus d'être régulièrement interpellé aux quatre coins du globe sur le sujet.Prudent, il indique qu'à l'heure actuelle, aucune étude ne prouve que les boissons énergisantes minent la santé.« Rien ne me dit que ça augmente la tension artérielle ou rend des patients cardiaques», précise le médecin, qui enseigne aussi à la faculté de la pharmacie, en plus d'être engagé dans le milieu sportif, où les boissons se boivent comme du petit lait.En revanche, ces produits sont soupçonnés de jouer un rôle dans l'émergence de divers symptômes.Le Dr Poirier le constate dans sa pratique : de jeunes patients en proie à des palpitations sont de plus en plus nombreux à pousser les portes des urgences.Des médecins commencent aussi à considérer la consommation de ces boissons dans la liste de questions à poser aux patients ou à leurs proches.Et des coroners tiennent maintenant compte de ce phénomène lors des autopsies (voir autre texte).AVANT QU\u2019IL NE SOIT TROP TARD Mais pourquoi faut-il attendre le pire avant d'agir?peste Martine Dubois.Cette résidante de Sainte-Sophie-d'Halifax, dans le Centre-du-Québec, croit dur comme fer que la « popote » - une mixture maison composée d'alcool et de boissons énergisantes - a joué un rôle dans la mort de Jonathan, son fils de 27 ans qui s'est affaissé subitement sur les genoux de sa blonde lors d'un trajet en voiture en 2012.Le coroner a classé la cause du décès comme indéterminée.« J'ai peur que ça fasse comme le tabac et que ça prenne 50 ans avant de réaliser que c'est néfaste.C'était cool avant de fumer la cigarette.Aujourd'hui, le jeune qui a sa canette, il est aussi cool », déplore Mme Dubois.Selon la médecin de famille et membre de l'Association québécoise des médecins du sport, Alexandra Bwenge, Santé Canada fait néanmoins des efforts pour éviter une répétition du scénario de la cigarette.« L'organisme a légiféré sur la quantité de caféine dans une boisson pour ne pas que ça soit trop, pour éviter les catastrophes chez les adultes qui ne seraient pas en bonne santé », explique la médecin.Elle se dit davantage préoccupée par les produits qui échappent au contrôle LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 1er MARS 2014 A3 i i i de Santé Canada, comme les boissons 5-Hour Energy, des petites bouteilles de 58 ml souvent bien en évidence près des comptoirs de la plupart des détaillants.«Ils sont contrôlés par la Loi sur les produits de santé naturels, ce qui veut dire qu'il n'y a pas de contrôle sur les règlements et la quantité de caféine qu'on y retrouve», explique la DreBwenge.Ces petites doses, classées dans la catégorie « stimulant » par Santé Canada, seraient liées à la mort de 13 Américains, selon des rapports compilés par la Food and Drug Administration.Le Toronto Star a pour sa part rapporté l'an dernier cinq cas où des Canadiens ont observé de sérieux effets secondaires après avoir consommé ces mêmes produits.DANS LES PHARMACIES Directeur de la prévention à l'Institut de cardiologie de Montréal, le Dr Martin Juneau milite de son côté pour restreindre l'accès aux boissons énergisantes.« On retrouve des présentoirs énormes dans des magasins et même dans des pharmacies.Il faudrait au moins avertir les jeunes et imposer des limites sur ces produits, parce que les quantités de caféine là-dedans sont énormes.C'est carrément dangereux», prévient le cardiologue, qui mène une croisade contre les boissons sucrées en général.Un combat partagé par la Coalition québécoise sur la problématique de poids, qui exhorte en plus le gouvernement à imposer une taxe sur ces boissons pour augmenter leur prix.« Une cinquantaine de villes ont aussi mis en place des mesures pour restreindre la vente dans leurs bâtiments », se réjouit la directrice de l'organisme, Corinne Voyer.Shawinigan est au nombre de ces villes.En partie grâce à la lutte menée par Yves Plourde, dont le fils de 24 ans, Maxime, est mort en 2013.Comme Martine Dubois, ce père de famille est convaincu que les boissons énergisantes expliquent pourquoi ce gaillard de près de 2 m s'est écroulé sur le plancher du restaurant où il travaillait.Le jeune homme souffrait, à son insu, d'une malformation cardiaque mineure.Il consommait régulièrement des boissons énergisantes.Après sa mort, Yves Plourde a fait circuler une pétition pour interdire ces produits aux mineurs.En vain.À l'heure actuelle, il n'existe pas d'âge minimum pour consommer ces produits.Le combat de M.Plourde rejoint celui de l'Association médicale canadienne (AMC), qui s'est aussi prononcée en 2013 pour une interdiction de la vente des boissons énergisantes aux mineurs, comme pour le tabac et l'alcool.L'enquête québécoise sur la santé des jeunes du secondaire, menée en 2010-2011, révèle que 17 % des répondants consomment des boissons énergisantes deux fois ou plus par mois.BOISSONS ÉNERGISANTES QUELQUES CHIFFRES 75 Nombre de déclarations d\u2019effets indésirables rapportés à Santé Canada qui pourraient être liés à la consommation de boissons énergisantes 7 millions Nombre de canettes de boissons énergisantes consommées par mois au Canada 201 Nombre de marques de boissons énergisantes vendues au Canada « Complètement sûres », affi rme l\u2019industrie Les boissons énergisantes sont «complètement sûres» lorsqu\u2019on les consomme avec modération et dans les quantités recommandées par Santé Canada, affirme l\u2019Association canadienne des boissons, qui compte parmi ses membres les entreprises Red Bull, Monster, Rockstar et Human Energy.HUGO MEUNIER « C'est comme la vitesse sur l'autoroute.Si on dépasse les limites permises, c'est sûr que si on a un accident, il sera plus grave que si on les respecte», illustre le porte-parole de l'Association Martin-Pierre Pelletier.Il cite à l'appui un rapport de Santé Canada sur l'évaluation des risques liés à la consommation des boissons énergisantes.« La consommation quotidienne par la population adulte en général de deux portions d'une boisson énergisante typique serait sans danger et n'aurait donc pas de conséquences en matière de santé », conclut le rapport, dont les résultats ont été publiés en 2013 dans la Revue internationale d'analyse des risques alimentaires.Le porte-parole émet aussi des réserves au sujet des dizaines de cas recensés à Santé Canada où des patients rapportent des effets indésirables liés à la consommation de boissons énergisantes.« Les gens pouvaient aussi avoir consommé plein d'autres choses pour expliquer ces effets-là.C'est un peu tiré par les cheveux de faire le lien entre les deux.» L'association réplique également aux médecins cités dans notre enquête, qui s'interrogent sur les effets combinés des ingrédients contenus dans une boisson énergisante.« S'ils ont des inquiétudes à cet égard, je pense qu'on devrait faire des études en ce sens-là», résume Martin-Pierre Pelletier.L'industrie des boissons énergisantes ne représente en rien une menace pour la santé publique, plaide donc son porte-parole, en soulignant qu'elle connaît chaque année une progression importante.M.Pelletier reconnaît cependant qu'une réflexion collective sur la consommation de caféine pourrait s'avérer utile.« On parle beaucoup des risques associés aux calories, mais on devrait aussi mieux informer les gens sur la quantité de caféine permise par jour, qui ne devrait pas dépasser 400 milligrammes.» La société Red Bull a décliné nos demandes d'entrevues, affirmant ne pas vouloir discuter publiquement de marketing et de ses stratégies d'affaires.Chez Monster, personne n'a répondu à nos demandes d'entrevues par l'entremise de son site web.GURU PREND SES DISTANCES DES «CONVENTIONNELS» La première boisson énergisante en Amérique du Nord a vu le jour à la fin des années 90, dans la cuisine d'un appartement à l'angle du boulevard Saint-Laurent et de la rue Ontario.Raymond Jolicoeur et son vieux camarade François Bazinet, après des centaines de tentatives infructueuses, venaient de trouver la recette de la boisson Guru.Aujourd'hui, l'entreprise emploie une vingtaine de personnes et connaît une forte croissance aux États-Unis.Pour le cofondateur Raymond Jolicoeur, Guru doit son succès à sa liste d'ingrédients.« Ils sont radicalement différents des autres marques.Nos ingrédients sont naturels et certifiés bios», explique l'entrepreneur.Sans jeter la pierre aux Red Bull et Monster de ce monde, M.Jolicoeur se distancie de ces produits, qu'il qualifie de plus conventionnels.M.Jolicoeur ajoute qu'il cible une clientèle plus éduquée, en plus de prôner un marketing moins agressif.Guru n'a rien à voir avec les effets néfastes liés aux boissons énergisantes rapportés à Santé Canada et dans notre enquête, assure l'entrepreneur.« Nous n'avons pas de cas recensés chez Guru.Mais on sympathise avec les victimes et on reste à l'affût.» « Ce qu'on observe, c'est que les comportements des consommateurs semblent à l'origine de ces cas, et non les produits », note-t-il.HUGO MEUNIER LA PRESSE NINON PEDNA.ULT IA PRESSE Chaque mois, au Canada.\t\t \t\t Energize Me 7 millions de canettes de boissons énergisantes sont consommées.Plusieurs scientifiques croient que ces boissons sont mauvaises pour la santé, mais leurs effets néfastes demeurent difficiles à démontrer.Dangereuses, les boissons énergisantes ?Pour le savoir, notre journaliste a mené sa propre expérience, Suivi de près par plusieurs médecins chevronnés, il a bu pendant un mois trois ou quatre boissons énergisantes par jour.Voici les résultats de son enquête, « J ai toujours parlé à mes enfants de l'alcool, du tabac, des drogues, mais jamais des boissons énergisantes.» \u2014 Jarre, Shepherd, père de Brian, mort à 1S ans À voir dans La Presse+ ENERGIZE ME Dangereuses, les boissons énergisantes?Pour le savoir, notre journaliste a mené sa propre expérience.Supervisé de près par plusieurs médecins chevronnés, il a bu pendant un mois trois ou quatre boissons énergisantes par jour.Pourvoir le reportage d\u2019Hugo Meunier et de Ninon Pednault, rendez-vous sur La Presse+. BANQUE NATIONALE PRÉSENTE DANS LE MONDE DE est éternel.» \"fl - ft -\t!'\u2022 PATRICK FOISY UN VRAI «MOD» MODERNE « On dit que la mode se démode, mais que le style - PATRICK FOISY PORTE TOUJOURS UN COMPLET.Non pas parce qu\u2019il est guindé ou constamment en train de brasser de grosses affaires, mais bien « parce qu\u2019être \u201cmod\u201d, c\u2019est un véritable mode de vie.» i ¦I 1 I i < «Je peux me faire un martini parfait n\u2019importe où.» Né en Grande-Bretagne durant les années 50, en réaction à la tendance rock(pensezThe Who, par opposition auxStones), le mouvement « mod » est aujourd\u2019hui un style de vie basé sur la mode, les scooters italiens rétro et la musique.S\u2019il s\u2019intéresse à ces trois aspects (il possède même trois scooters des années 70 !), Patrick Foisy est surtout passionné de musique.Blogueur«mod» pour parkaavenue.blogspot.com, il travaille aussi en tant que DJ, partageant son impressionnante et précieuse collection de 45 tours avec la foule du club burlesque montréalais The Wiggle Room.Sans oublier Vintage Vinylfrom the Vault, sa propre capsule radio, pendant laquelle il diffuse chaque semaine une chanson si rare que même Google n\u2019en a jamais entendu parler.Texte: IsaTousignant « Je fais partie d\u2019une infime minorité de DJ au Québec qui ne jouent que des 45 tours.Pourquoi, à l\u2019ère du iPod*, du laptop et des CD ?Parce que plusieurs des 45 tours de ma collection n\u2019ont tout simplement jamais été numérisés.» - AVEC SES INFLUENCES INTERNATIONALES et son côté intemporel, le mouvement « mod » était irrésistible pour Patrick, qui en est vite devenu passionné.« Les habits sont ce qu\u2019un \u201cmod\u201d a de plus précieux.Ce n\u2019est pas tous les jours que je peux me rendre surSavile Row* à Londres, alors je fais affaire avec un tailleur itinérant.Il voyage dans toutes les grandes villes du monde deux ou trois fois par année, et il faut le rencontrer dans sa chambre d\u2019hôtel.Il a tous ses tissus avec lui, il prend mes mesures et, deux mois plus tard, je reçois mon habit par la poste.» Pour découvrir les bonnes adresses de Patrick, visitez dès maintenant bnc.ca/votremonde.banque nationale w 0 R L MiïST - RPIRAriON RÉCOMPENSEZ VOTRE PERSONNALITÉ OBTENEZ 22 000 POINTS1 DE BIENVENUE EN ADHÉRANT2 À LA CARTE WORLD MASTERCARDMD BANQUE NATIONALE.Profitez de la flexibilité de cette carte voyage par excellence pour: >\tAccumuler rapidement des points; >\tProfiter de rabais-voyage sans restriction quant au choix du vol, de l\u2019agence de voyages ou encore du siège; >\tBénéficier d\u2019un programme d\u2019assurancemédico-hospitalière complet couvrant jusqu\u2019à 60 jours3; >\tAccéder au Salon World MasterCardMD Banque Nationale à l\u2019aéroport Montréal-Trudeau4; >\tProfiter d\u2019un Plan récompense offrant un vaste choix d'articles de marques connues.Autant d\u2019avantages qui sauront récompenser votre personnalité à sajuste valeur.Pour en savoir plus et profiter de cette promotion, visitez dès maintenant bnc.ca/world.CONCOURS** Cette semaine, découvrez la compilation de récompenses que vous a préparée Patrick Foisy et courez la chance de la gagner.VISITEZ BNC.CA/VOTREMONDE À DÉCOUVRIR Mardi prochain DANS LE MONDE DE FATOU MAKABI Un voyage au gré des sens.MDMarque déposée de MasterCard international inc.La Banque Nationale est un usager autorisé.*Ces marques sont la propriété respective de leur titulaire ; il n\u2019existe aucun endossement ou association quelconque entre la Banque Nationale du Canada et MasterCard, d\u2019une part, et ces marques, d\u2019autre part.**Concours ouvert aux résidents du Canada ayant atteint l\u2019âge de la majorité dans leur province de résidence.Le concours débute le 1er mars 2014 et se termine le 14 avril 2014, à 23 h 59.Tirage le 16 mai 2014.Au total, 6 lots de prixsont offerts.Chaque lot est constitué de 3 articles d\u2019une valeur approximative de 1 000$.Règlement disponible au bnc.ca/votremonde.1.La promotion s\u2019adresse aux personnes qui ne détiennent pas de carte de crédit MasterCard de la Banque Nationale.Pour en bénéficier, vous devez adhérer à la carte World MasterCard de la Banque Nationale avant le 14 avril 2014.Cette promotion ne peut être jumelée à aucune autre promotion ou offre de la Banque Nationale.Il y a une limite de 22 000 points remis par compte de carte de crédit World.Les points seront indexés au compte du client à la suite de l\u2019ouverture du compte.La Banque Nationale se réserve le droit de mettre fin à cette promotion en tout temps sans préavis.2.Sous réserve de l\u2019approbation de crédit de la Banque Nationale.Certaines conditions et restrictions s\u2019appliquent.3.La durée maximale des voyages hors province de résidence couverts est déterminée selon l\u2019âge du voyageur.Il n\u2019est pas nécessaire de porter l\u2019achat d\u2019un voyage à la carte pour être couvert par l\u2019assurance médico-hospitalière - hors province de résidence.Certaines conditions et restrictions s\u2019appliquent.Veuillez consulter bnc.ca/world.4.Accessible sur la jetée internationale (excluant les vols vers les États-Unis).Les objets apparaissant sur l\u2019image sont la propriété respective de leur titulaire; il n\u2019existe aucun .endossement ou association quelconque entre la Banque Nationale du Canada et MasterCard, d\u2019une part, et ces marques, d\u2019autre part. LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 1er MARS 2014 A 5 .ACTUALITÉS D- \u2019une Adèle à l\u2019autre PIERRE FOGLIA CHRONIQUE C) est quand c'est porno?C'est quand ça ne l'est pas?Vous dites?Quand c'est de l'amour, c'est pas porno?Ah bon.Et quand c'est du cinéma, alors?Je veux dire les deux comédiennes dans La vie d'Adèle ne sont pas en amour, ce sont deux comédiennes qui jouent l'amour, qui le représentent, qui font semblant.Quand vous les avez vues se faire des minouches à tout va, se rentrer les doigts et tout ça, vous avez dit oh la la, qu'est-ce que c'est beau l'amour?Je ne dis pas que j'ai pas aimé ces scènes-là.Je me demande juste ce qu'on veut nous montrer et pourquoi.En aurait-on montré autant si cela avait été deux garçons?C'est facile deux filles, pas salissant, rien qui ne rentre dans rien.J'ai lu que Kechiche, le réalisateur, avait pris des sacrés risques en tournant ces scènes-là.Je trouve pas.Je ne vois pas bien où est le risque.Sauf celui du cliché.Tourner des scènes de cul magnifiques, c'est gagnant à tous les coups, c'est un peu comme filmer un coucher de soleil dans la baie de Rio, tout le monde il fait ah ! tout le monde il fait oh ! Si, en plus, c'est de l'amour.Et de l'art.Ah ben là.La scène la plus extraordinaire de ce film d'amour, c'est pas une scène de cul, c'est une scène de désamour, le moment précis où la peintre, l'amante d'Adèle, cesse de l'aimer.Ça se passe dans un party de peintres, d'esthètes, d'écrivains.Adèle, jeune institutrice pas très cultivée - en peinture, elle connaît Picasso -, Adèle fait le service, la bouffe, et tout à coup, son amante en a un peu honte.Ma blonde est une bonniche.De quoi ai-je l'air devant mes amis ?Le moment où tout bascule.En fait, c'est un endroit.Tu sais quand il pleut?Il y a un endroit où la pluie finit?Là.Tu l'aimes depuis deux ans, et hier encore, et ce matin, et même il y a cinq minutes tu l'aimais, t'es dans un party chez des amis, tu lèves les yeux, elle est là, elle parle avec je ne sais pas qui, paf tu l'aimes plus.C'est fini.Tu vas essayer de le lui dire, écoute ça chérie, j'étais sur la route, il pleuvait et tout d'un coup, il ne pleuvait plus.C'est amusant, elle dit.Tu trouves ?Il y a une scène comme ça, muette, dans La vie d'Adèle.Dans le chagrin, elle va devenir sublime.Elle s'affole, s'accroche, renifle, morve, et la voilà mille fois plus désirable que dans les scènes de cul, elle nous renvoie même à une autre Adèle éperdue d'amour pour un crétin elle aussi, celle de Victor Hugo et de Truffaut, la Adèle H jouée par Adjani.J'aime toutes les Adèles, je crois bien.DANS UN HÔPITAL PRÈS DE CHEZ VOUS \u2014 Une psychiatre, deux infirmières, une travailleuse sociale, une petite équipe très soudée qui traite, là, tout de suite, des gens en crise, suicidaires de tout genre, ruptures amoureuses, alcooliques en détresse.Josée, la travailleuse sociale, venait de revenir.Elle avait été prêtée pour quelques semaines à un autre service.En son absence il y avait eu Fannie qui avait été rappelée elle-même et remplacée par Sylviane.Mais bon, Josée était revenue le lundi.le jeudi, elle recevait l'ordre d'aller remplacer une collègue malade à l'urgence.Est arrivée Manon pour remplacer Josée.Manon vient d'un CLSC, ne connaît pas le milieu hospitalier, un peu étrangère aussi au concept de l'équipe, mais c'est une fille formidable, youpi tout est bien qui finit bien.Sauf que c'est pas fini.Le vendredi, Manon est convoquée chez le gestionnaire des remplacements qui lui explique qu'il y a eu une erreur, la convention collective est claire, son statut ne lui permet pas de rester dans l'équipe de la psy, d'ailleurs, on a besoin d'elle pour la collecte des données.Manon regimbe.Pas envie de se retrouver dans un bureau.Se sent pas mal plus utile dans l'équipe de la psy.Elle ira voir son syndicat.La psy aussi en a assez.Courriel au gestionnaire numéro un.C'est bientôt fini vos niaiseries ?Le gestionnaire numéro un la réfère au numéro 2.La psy lui parle de stabilité, de continuité des soins, lui rappelle que le patient devrait être au centre des préoccupations de tout un chacun, même des gestionnaires, elle l'invite à visiter son service.Il n'a pas le temps.Hier matin, Manon a annoncé qu'elle restait dans l'équipe mais que c'était temporaire.Il y aura une autre réunion avec le syndicat, les gestionnaires, les ressources humaines pour statuer sur son cas.En rentrant chez elle, la psy a entendu quelqu'un dire à la télé que les Québécois n'avaient plus les moyens de se payer leur service de santé.Celui-là peut-être pas, en effet.PÉPÈRE LA VIRGULE \u2014 Pourquoi nos enfants sortent-ils de l'école ignorants ?C'est une bonne question, je trouve.C'est aussi le titre d'un petit livre passé deux fois plutôt qu'une sous mon radar, une première fois quand il est sorti en 2008 et une seconde quand Boréal en a fait un nouveau tirage l'an dernier.L'auteur, Patrick Moreau est prof de littérature au cégep Ahuntsic, du moins l'était-il quand il a écrit son livre.Sur l'estime de soi: l'omniprésence de l'estime de soi dans le discours de l'école encourage dans les faits un contentement de soi guère propice à l'effort.Sur les élèves en difficulté : Décrochage, les élèves en difficulté prennent toute la place quand on parle d'éducation au Québec, ce serait une bonne idée qu'on s'intéresse aussi aux élèves qui restent à l'école.Le fun : le fun est devenu le critère suprême pour tout évaluer.Si c'est pas le fun, alors c'est pas un bon prof.Le cercle vicieux: des étudiants mal formés deviendront des professeurs incompétents qui, à leur tour, formeront mal leurs élèves, qui deviendront d'autres profs incompétents, qui.À lire absolument.Pourquoi nos enfants sortent-ils de l'école ignorants ?Patrick Moreau, Boréal, 140 pages.Un pamphlet, dit-on en quatrième de couverture.Je ne trouve pas.Le pamphlet - je crois savoir de quoi je parle - rentre dans le tas sans trop se demander si c'est juste ou pas.Ce livre-là est, au contraire, une radiographie effroyablement précise du cancer qui ronge l'éducation au Québec.René Angélil opéré pour une tumeur Appel à l\u2019union entre Québec solidaire et Option nationale CAROLINE RODGERS René Angélil est en convalescence à son domicile de Las Vegas après l'ablation d'une tumeur cancéreuse à la gorge survenue le 23 décembre dernier, selon un communiqué publié hier afin de mettre un terme aux rumeurs.Selon le communiqué, l'opération a été un succès et René Angélil est ressorti de l'hôpital quelques jours plus tard.Il prend du repos et des forces depuis lors.« Je ne souhaite pas que René vive le stress quotidien des problèmes liés au travail, a déclaré Céline Dion.Je veux qu'il retrouve sa santé à 100%.Nous avons passé du bon temps en famille depuis le début de l'année.Je poursuis mes engagements à Las Vegas, ce qui nous permet d'être ensemble auprès de nos enfants et d'en profiter au maximum.Nous sommes conscients de la chance que nous avons eue d'avoir la meilleure qualité de soins possible et nous remercions le ciel tous les jours que le danger soit éloigné.» Un premier combat en 1999 On se souviendra que le mari et imprésario de Céline Dion était déjà sorti victorieux d'un premier combat contre le cancer de la gorge en 1999.Il avait alors été traité en chimio et en radiothérapie pendant quelques mois, avec succès.À la même époque, le couple Dion-Angélil avait renouvelé ses vœux à Las Vegas.Par la suite, il s'est associé à l'hôpital Saint-Luc du CHUM pour créer une chaire de recherche en oncologie qui porte son nom ainsi que celui de son ami mort en 2010, le Dr Antoine Azar.PHOTO JACQUES BOISSINOT, ARCHIVES PC René Angélil a quitté l\u2019hôpital quelques jours après son opération, le 23 décembre.Plus d\u2019une centaine de membres de Québec solidaire et d\u2019Option nationale ont signé un appel à l\u2019union des deux partis dans le cadre du prochain scrutin provincial.Quelques dizaines de citoyens non-alignés, dont des artistes connus du public, ont joint leur voix à cette initiative baptisée «Une redoutable synergie».« L\u2019élite politique d'aujourd'hui ne promeut plus l'identité québécoise qu'à travers un nationalisme de ressentiment», écrivent les auteurs.«Parler de \u201cnation\u201d ou de \u201cvaleurs\u201d est un sentier battu - ce n\u2019est pas avec des slogans qu\u2019on les construit de toute façon.» Lors des dernières élections provinciales, l\u2019entente entre Québec solidaire et Option nationale s\u2019était résumée à un pacte de non-agression pour les circonscriptions de chacun des chefs.Les signataires de la lettre ouverte espèrent davantage pour ce scrutin, sans toutefois exposer clairement la forme que prendrait leur «synergie».«Cette lettre a pour but de déconstruire les préjugés entre nos deux formations et de susciter une ouverture entre des membres que la joute électorale a parfois dressés les uns contre les autres», écrivent-ils.La comédienne Geneviève Rochette et la cinéaste Anaïs Barbeau-Lavalette ont notamment signé le texte.Les chefs des deux formations politiques ne sont toutefois pas du nombre.\u2014 Philippe Teisceira-Lessard Bretelle d\u2019entrée Saint-Jacques de l\u2019A-720 est TURCOT FERMETURE DÉFINITIVE FERMETURE PARTIELLE 2 voies sur 4 Jacques FERMETURE DÉFINITIVE DE LA BRETELLE ECHANGEUR TURCOT / Rue Notre-i À COMPTER DU 3 MARS Fermeture définitive de la bretelle d'entrée Saint-Jacques de l'autoroute 720 est Pour accéder au centre-ville : poursuivre sur la rue Saint-Jacques jusqu'à la bretelle d'entrée pour l'autoroute 720 est à la hauteur de la rue de la Cathédrale.¦¦¦> Fermeture de deux voies sur quatre de la rue Saint-Jacques, entre l'avenue Girouard et l'est du boulevard Décarie (Une voie sera maintenue dans chaque direction.) Ces fermetures pourraient être reportées en raison des conditions climatiques ou de contraintes opérationnelles.Un nouvel accès à l'autoroute 720 est sera construit à partir du futur boulevard Pullman dans une phase ultérieure du projet Turcot.Pour plus d'information sur le projet Turcot, consultez notre site www.turcot.gouv.qc.ca BSuivez-nous sur Twitter www.twitter.co m/MT Q_T u rcot www.twitter.com/Qc51 l_Turcot DES INFRASTRUCTURES Québec § ° POUR TOUS A 6 LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 1er MARS 2014 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnmnmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn POLITIQUE Beaucoup d\u2019appelées.peu d\u2019élues?Le Parti québécois a réservé des circonscriptions peu prometteuses à ses nouvelles candidates DENIS LESSARD ANALYSE QUÉBEC \u2014 À l'approche du déclenchement des élections, le Parti québécois a clairement remporté la guerre psychologique du dévoilement des candidatures-vedettes.Du côté libéral, on explique que la stratégie est de garder le secret sur l'identité des gens qui ont accepté de porter les couleurs du parti jusqu'au lendemain du déclenchement des élections.On verra si cette stratégie est la bonne, on peut penser que les récents sondages, plutôt pessimistes pour les libéraux, ont pu refroidir bien des ardeurs.Les gens demanderont plus de temps, jusqu'au prochain sondage.Pour l'heure, c'est le PQ qui paraît avoir le vent dans les voiles.Beaucoup de femmes connues sont prêtes à monter sur l'estrade avec Pauline Marois lors du rassemblement de candidates qu'elle a fait préparer pour le 8 mars.Mais quand on y regarde de près, on constate vite qu'on a réservé de bien mauvaises circonscriptions à ces candidates.Bien sûr, on répondra que les « bonnes circonscriptions » sont déjà occupées par un député péquiste, mais il faut constater que jusqu'ici, les candidates ont eu des restes.Avec des circonscriptions souvent plus difficiles, le taux de roulement est clairement plus important.Des 17 femmes élues parmi les 54 députés péquistes en 2012, 8 seulement n'en étaient pas à leur première élection.Malchanceuses Sylvie Legault, figure connue de la Ligue nationale d'improvisation, sœur de l'ex-président de l'Union des artistes, a tiré la courte paille : candidate dans Mercier face à Amir Khadir.Ce dernier, en septembre 2012, avait remporté la victoire par plus de 7000 voix contre Jean Poirier, leader syndical d'AVEOS.Celui-ci a eu droit cette fois à une circonscription plus prometteuse, Vimont.Une autre malchanceuse, la comédienne Sophie Stanké, a obtenu Laporte, une circonscription libérale depuis des décennies.André Bourbeau y avait récolté 6300 voix de majorité en 1998, même quand son parti était condamné à l'opposition.Quinze ans plus tard, la libérale Nicole Ménard avait 2000 voix d'avance, même si son parti a perdu le pouvoir.Dans Verdun, le lot obtenu par Lorraine Pintal, directrice générale du Théâtre du Nouveau Monde, la bataille sera difficile.Depuis les années 1970, le PQ n'y a jamais récolté plus de 35 % des voix, la popularité de la CAQ ayant permis de réduire à quelque 500 voix l'avance du libéral Henri-François Gautrin, en 2012.Mais la glissade du parti de François Legault laisse entrevoir que les libéraux pourront reprendre le territoire perdu.C'est un peu le même topo dans Charlesbourg, la circonscription où la journaliste Dominique Payette tentera sa chance.C'est l'ancienne circonscription du libéral Marc-Yvan Côté qu'a remportée à l'arraché l'ex-ministre péquiste Jean Rochon (une majorité de 33 voix en 1998 même si le PQ formait le gouvernement).Par la suite, l'ex-recteur de Laval, Michel Pigeon, a rendu la circonscription aux libéraux, mais elle est passée à la Coalition avenir Québec avec Denise Trudel aux dernières élections.Le moins que l'on puisse dire, c'est que Charlesbourg n'a pas une tradition péquiste.Mille-Îles, où Djemila Benhabib tentera sa chance après avoir mordu la poussière dans Trois-Rivières en 2012, a déjà été un terrain fertile pour le PQ, à l'époque de Lyse Leduc.Elle avait remporté l'élection par près de 900 voix en 1998.Mais la libérale Francine Charbonneau a obtenu près de 1800 voix d'avance aux élections de septembre 2012.Martine Desjardins, exleader des carrés rouges en 2012, veut aussi être candidate.Il reste à lui trouver une circonscription.Les hommes favorisés?Pendant ce temps, ce sont des candidats qui récoltent les circonscriptions les plus susceptibles de tomber dans le giron péquiste aux prochaines élections.Essentiellement, il s'agit de Lanaudière, des Basses-Laurentides et de la Montérégie, qui ont été emportées par la vague favorable à François Legault et à son tout nouveau parti, en 2012.Raymond Archambault, le président du PQ, sera à nouveau candidat dans Groulx.Pour L'Assomption, contre François Legault, on a choisi Pierre Paquet, l'ancien syndicaliste venu du Bloc québécois.Pour d'autres circonscriptions intéressantes, Saint-Jérôme et Montarville, par exemple, on est toujours en discussion avec des candidats potentiels, explique-t-on.Avec des circonscriptions souvent plus difficiles, le taux de roulement est plus important.Des 17 femmes élues parmi les 54 députés péquistes en 2012, 8 seulement n\u2019en étaient pas à leur première élection.DÉBAT ÉLECTORAL Le PQ écarte les face-à-face à TVA ELLES PHOTO ANDRÉ PICHETTE, LA PRESSE La chef péquiste Pauline Marois à l\u2019issue de son affrontement avec le chef libéral Jean Charest en 2012.TVA voulait revenir avec la formule des face-à-face présentée lors de la dernière campagne provinciale.PAUL JOURNET QUÉBEC \u2014 Il n'y aura pas de série de débats face à face à TVA lors de la prochaine campagne électorale.« On refuse la formule.C'est un non ferme», dit le directeur général du Parti québécois (PQ), Sylvain Tanguay.TVA voulait revenir à la charge avec cette formule présentée pour la première fois en août 2012 lors de la dernière campagne provinciale.Il y aurait eu deux face-à-face par soir, étalés sur trois soirées, entre Pauline Marois, Philippe Couillard, François Legault et Françoise David.Le PQ répond que la formule d'un unique « grand débat national » présenté sur tous les réseaux de télévision permettrait d'avoir « le meilleur portrait des chefs et de la campagne ».« Et trois soirées de débat, ça monopolise beaucoup de temps dans une campagne, qui tombe pratiquement en arrêt», ajoute M.Tanguay.La formule d'un grand débat de deux heures permet aussi déjà quelques échanges en face-à-face entre les chefs, fait-on valoir au PQ.Une seule chose semble acquise : les quatre partis représentés à l'Assemblée nationale (Parti québécois, Parti libéral, Coalition avenir Québec et Québec solidaire) participeront au débat.Marois «a peur», dit Couillard En campagne électorale, l'opposition a habituellement avantage à saisir le maximum de chances de se faire entendre, surtout si elle accuse un retard dans les sondages.Le gouvernement a quant à lui un fardeau supplémentaire, celui de défendre son bilan.Sans surprise, les libéraux et les caquistes montent aux barricades.« Pourquoi Pauline Marois a-t-elle peur de venir me confronter en débat face à face?Leurs cachotteries et leur piètre bilan économique sont-ils trop difficiles à défendre?», a martelé le chef libéral Philippe Couillard.Plus il y a de débats, mieux les électeurs seront informés, croient M.Couillard et le chef caquiste François Legault.Selon nos informations, les partis ont rencontré TVA il y a quelques jours et Radio-Canada, hier.Un déclenchement d'élections la semaine prochaine compliquerait la tâche de TVA.La série de trois débats devrait se dérouler durant la période de sondages des cotes d'écoute.Le réseau a indiqué aux partis qu'il diffuserait alors la série de débats à LCN, et non sur sa chaîne principale.Ce problème pourrait être évité si la campagne commençait le 11 mars.Le PQ propose ainsi de revenir à la formule des précédentes campagnes électorales, où un seul débat national était organisé par un consortium de radio et télédiffuseurs formé notamment par Radio-Canada et TVA.Mais ce front commun a été rompu lors de la dernière campagne.Et personne dans les deux camps ne voulait commenter la possibilité de reformer le consortium élargi.« Il n'y a pas encore de campagne électorale», a justifié Marc Pichette, directeur des relations publiques à Radio-Canada.Le PQ invite les « grands réseaux » à « évaluer sérieusement» sa proposition.Mais pressentant cette difficulté, il a proposé que la Tribune de la presse - l'organisme qui regroupe les journalistes de l'Assemblée nationale -organise le débat.Le groupe n'avait pas été informé hier de cette invitation inusitée.I MAX TELUS Centre des sciences de Montréal 0 0 9 0 DE RELACHE semaine SPECIAL « AJOUTEZ 5s à vol le 15 février, 9 mars 20U.Applicable à Valide jusqu au DÉCOUVREZ UN PARADIS UN1Q VERITE OU MENSONGE?L\u2019EXPO MERVEILLES DE LA NATURE «s r r CENTRE DES SCIENCES ACHETEZ VOS BILLETS EN LIGNE DÈS MAINTENANT! 20\u201d -?\tjtff\t\t \t4\t ^TELUS Québec Société immobilière du Canada Canada lands Company Canada UN REER ORDINAIRE LE REER DU FONDS 30% D\u2019ÉCONOMIES D\u2019IMPÔT DE PLUS QU\u2019AVEC UN REER ORDINAIRE UN REER DE 1000$ ^\t+300$ / Économies d\u2019impôt avec Économies d\u2019impôt avec UN REER ORDINAIRE LE REER DU FONDS *Basé sur un taux marginal moyen de 38% FAITES LE CALCUL AU plus30pourcent.com 48+ rFONDS |^/U de solidarité FTQ MONTRÉAL\tBLAINVILLE\tLAVAL\tPOINTE-AUX-TREMBLES\tSamedide9hàl7h 8717, rue Berri, rez-de-chaussée E3 crémazie 28, ch.de la Côte-St-Louis Ouest, bureau 102\t1776, bout Le Corbusier\t12905, rue Sherbrooke\tEst, bureau 305 Lundi 3 mars de 8 h30 à 20 h 1500, av.McGill College\tEEpeel\tBROSSARD\tPOINTE-CLAIRE\tREPENTIGNY Local 403\t4805, boul.\tLapinière, rez-de-chaussée\t755, boul.Saint-Jean,\tbureau 110 283, boul.Larochelle, bureau C Ce placement est effectué au moyen d'un prospectus qui contient des informations détaillées importantes au sujet des actions du Fonds de solidarité FTQ.On peut se procurer un exemplaire du prospectus aux bureaux du Fonds ou sur son site Internet.Il est recommandé aux investisseurs de lire le prospectus avant de prendre une décision d'investissement. A 8 LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 1er MARS 2014 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnmnmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn ACTUALITÉS Pour en finir avec la relâche STÉPHANE LAPORTE COLLABORATION SPÉCIALE CHRONIQUE Soyez sans crainte, je ne suis pas contre le congé scolaire accordé aux élèves qui débute aujourd'hui même.Je suis contre son appellation.La relâââche.La semaine de relâââche.Ça fait p'tite vie.Ça fait paresseux pas fin fin, habillé en mou, dans son La-Z-Boy.Qu'est-ce que tu fais, Maurice ?J'me relâche ! dit-il en relevant une fesse.Dans le dictionnaire, on définit « relâche » comme une interruption momentanée d'un effort pénible ou désagréable.Y a pas à dire, nous avons une belle conception de l'école ! Pensez-y, qu'est-ce qu'on relâche dans la vie ?On relâche des prisonniers.Au Québec, on relâche aussi des enfants.Troublante association.Ça doit être l'effet Unité 9.Quand on dit à quelqu'un qu'il se relâche, ça veut dire qu'il en a perdu, qu'il ne fait plus aussi bien ce qu'il faisait.Est-ce que nous voulons un peuple de relâcheux?En France aussi, les étudiants s'absentent de l'école au mois de mars.Les Français appellent ça les vacances d'hiver, tout simplement.C'est ça qui est ça.Les gosses partent en vacances en hiver.C'est joyeux, c'est festif.Ça dure deux semaines.Toute la famille prend congé, on met les valises dans la Renault et on roule vers les Alpes faire du ski.On va aux sports d'hiver, c'est dingue! En 15 jours, on a le temps de vivre de vraies vacances.Le temps d'en profiter.Le temps de se reposer.Le temps de se faire des souvenirs.Ici, c'est tout sauf de vraies vacances.Parce que les ti-culs ne sont pas en vacances, ils sont en relâche.Ça fait lâche.Ça fait traitement médical.La plupart des parents continuent de travailler.Pas le choix, tout est ouvert.Ça dure seulement une petite semaine.Ça ne vaut pas la peine de tout arrêter.Alors qu'est-ce qu'on fait avec les kids ?On leur trouve des activités.Des camps de relâche.Des services de garde de relâche.Des classes de relâche.On demande à la petite voisine, qui est en relâche aussi, de les surveiller.On leur loue des films, des jeux vidéo, des amis.Quand on ne sait plus trop quoi faire avec eux, on les traîne au bureau.Venez voir papa travailler ! Watatatow ! Comme si c'était passionnant de regarder quelqu'un qui regarde son ordinateur et parle au téléphone.Les gamins s'emmerdent.Les adultes culpabilisent.Ils travaillent à moitié, s'occupent des mômes à moitié.Deux moitiés mal faites, ça ne donne pas un tout heureux.Quand la semaine de relâche finit par finir, tout le monde est soulagé.La corvée est terminée.Vivement le quotidien normal ! Vivement le retour à l'effort pénible ! Il faut reformater la relâche.D'abord en cessant d'appeler ça une relâche.Ce n'est pas une convalescence, ce n'est pas un congédiement, c'est quelque chose de positif, de vivifiant.On pourrait appeler ça les vacances d'hiver, comme nos cousins, mais on haït ça, faire comme nos cousins.On pourrait appeler ça les vacances de la sloche, mais sûrement que les dépanneurs en détourneraient le sens.Pourquoi pas les vacances blanches?Ou les vacances gelées ?Aux États-Unis, ils appellent ça le March Break, la pause de mars.On pourrait s'inspirer de la FTQ et appeler ça le break syndical de mars.Non, je l'ai ! Je l'ai ! Les vacances érable ! Ça fait étudiant, ça fait cabane à sucre, ça fait plaisirs de mars.Adopté ! Désormais, ce sont les vacances érable.Maintenant, il faut faire un choix de société et assumer que durant un gros deux semaines, oui, deux semaines, le Québec roule au ralenti.Comme en juillet, on se relaxe pour la peine.On se relaxe vraiment.On ne se relâche pas, on se détend.Tout le monde.Pas juste les enfants laissés à eux-mêmes, pas juste un parent sur deux, qui vide sa banque de journées de congé pour emmener sa gang au Biodôme et à l'Insectarium.Tout le monde.Ce sont les vacances érable; on lit, on voyage, on s'amuse.On fait le plein avant d'attaquer la dernière ligne droite jusqu'à l'été.Lucien Bouchard et ses disciples diront que ça fait beaucoup de congés.Les vacances d'été, la fête du Travail, l'Action de grâce, Noël, les vacances d'hiver, Pâques.C'est vrai.Ce n'est pas très productif.Quoique.Y a rien de plus rentable économiquement que les vacances.C'est à Noël que les commerces font le plus de cash.Pas le 13 novembre, pas le 6 février.Plus de vacances égale plus de dépenses.Un pays en vacances est un pays riche ! Je vous souhaite de survivre à la relâche, puisque c'est encore comme ça que ça s'appelle.En attendant qu'un Rambo fasse comprendre aux patrons que ça devrait durer deux semaines et être payé temps double.C\u2019est tout, sauf de vraies vacances.Parce que les ti-culs ne sont pas en vacances, ils sont en relâche.Ça fait lâche.Ça fait traitement médical.La plupart des parents continuent de travailler.Pas le choix, tout est ouvert.La Maison du MAISON REDPATH développement durable exemptée de taxes EXCLUSIF KARIM BENESSAIEH Plus de trois ans après son inauguration, la Maison du développement durable, décrite comme «un bâtiment écologique exemplaire », rue Sainte-Catherine, a obtenu son exemption de taxes foncières.Cette décision rendue par la Commission municipale du Québec à la mi-février est rétroactive à septembre 2011.L'organisme recevra ainsi un remboursement de près d'un demi-million de dollars de la Ville de Montréal, estime son directeur général, Robert Perreault.Évalués à 12,4 millions, à l'exclusion d'un CPE dans ses locaux, le bâtiment et son terrain auraient valu à la MDD un compte de taxes foncières de 433 858$ cette année.Elle ne paiera finalement qu'une portion de cette somme, soit environ 100 000$ en paiement tenant lieu de taxes.« On est très contents de la décision, c'est une excellente nouvelle, dit M.Perreault.Ç'a été un peu long: c'est un dossier assez compliqué.Il n'y a pas beaucoup d'organismes à but non lucratif exemptés qui sont propriétaires d'un bâtiment évalué aussi cher.» Devant la CMQ, la Ville de Montréal ne s'est pas opposée à l'exemption.Le montant du remboursement et des compensations tenant lieu de taxes n'a pas encore été établi, indique Patricia Lowe, porte-parole.« Nous devons attendre l'analyse de la décision par l'évaluateur.» Organismes sans but lucratif La CMQ a accordé l'exemption à la MDD et à tous ses locataires.Des organismes comme Amnistie internationale, le Conseil régional de l'environnement de Montréal, la Fondation David Suzuki et Vivre en ville profiteront d'une baisse substantielle de leur loyer.Ne pas avoir obtenu cette exemption « aurait mis ces organismes dans une situation très difficile », estime M.Perreault.Plus de 590 OBNL montréalais, possédant une richesse foncière totale de 1,4 milliard, seront exemptés de taxes foncières cette année.Pour obtenir ce statut, un organisme doit notamment prouver qu'il offre des activités d'ordre informatif ou pédagogique, défendre les intérêts de personnes qui pourraient être victimes de discrimination ou œuvrer dans le domaine de l'art.Feu vert à la démolition PHOTO MARCO CAMPANOZZI, LA PRESSE La résidence de style Queen Anne « ne présente pas un intérêt patrimonial national pour justifier son classement », a jugé le gouvernement.iafeâfi msm üül 1 I.VWjSiS !\t'T.* PHILIPPE TEISCEIRA-LESSARD Québec a refusé hier de s'interposer entre le pic des démolisseurs et la maison Redpath, un bâtiment plus que centenaire devenu un symbole pour les groupes de défense du patrimoine montréalais.La résidence de style Queen Anne situé dans le Golden Square Mile « ne présente pas un intérêt patrimonial national pour justifier son classement», a jugé le gouvernement dans un communiqué publié en début de soirée hier.Le ministre de la Culture Maka Kotto avait fait cesser les travaux de démolition de cette maison il y a deux semaines, afin d'étudier la possibilité de la classer comme bâtiment patrimonial.Ses fonctionnaires viennent toutefois de lui remettre un rapport défavorable.La préservation de la maison Redpath « ne peut être justifiée par son intérêt historique », concluent-ils, ni « par son intérêt architectural».«Elle ne possède pas une valeur patrimoniale à l'échelle nationale, son intérêt étant plutôt local», ajoute le Ministère.De plus, « la maison Redpath possède un très faible état d'intégrité».Le ministre Kotto appliquera la recommandation de ses fonctionnaires, mais s'est dit déçu par le comportement des propriétaires récents du bâtiment.Il « déplore que des actions n'ont pas été prises alors que la maison Redpath était en meilleur état», selon son communiqué de presse.« Je suis conscient de la charge symbolique que ce bâtiment incarne pour les groupes de défense du patrimoine à Montréal et j'espère que le propriétaire saura inclure des rappels historiques», a ajouté M.Kotto.Joint au téléphone, son attaché de presse a dit que le ministre «a fait tout ce qu'il a pu».Vive déception Héritage Montréal s'est dit « très déçu » du sort de la maison Redpath, que l'organisme tente de protéger depuis plus de 25 ans.«L'intervention du ministre a apporté de l'espoir.Au moins, il y a eu un travail sérieux qui a été fait.Du côté de la Ville de Montréal, ils ont laissé ça pendant des décennies», a déploré Dinu Bumbaru, porte-parole d'Héritage Montréal.M.Bumbaru dit vouloir explorer toutes les avenues légales pour sauver la maison et les autres bâtiments patrimoniaux en danger.Michael Sochaczevski, le promoteur immobilier qui possède la maison Redpath, n'a pas répondu aux appels de La Presse hier soir.Il souhaite utiliser le terrain pour construire une résidence étudiante de quatre étages.SAL0N DU salonvr, VENEZ MAGASINER VOTRE VR Du 6 au 9 mars GAGNER ! LETOUTNOUVEAU SILVERADO 2014 auStadeolympique Toutes les catégories de véhicules pour tous les budgets Des destinations de rêve et des conférences inspirantes En collaboration avec leclerc ACVRQ POUR PARTICIPER, VISITEZ LE KIOSQUE CHEVROLET AU SALON.Aucun achat requis.Image à titre indicatif seulement.Détails à salonvr.com ë s i i i !i II iai» f/50 mois ou.PRIX 'sommes Comprend: 1 table et 4 chaises 750 mois ou.PRIX \u201950 HEURES HÂTEZ-VOUS ! Cette promotion se termine ce dimanche ! ^\t|_j Mobilier de salon De style moderne, assises recouvertes de cuir de couleur brun chocolat Livraison gratuite Mobilier de cuisine \u2022\tCauseuse _____ \u2022\tFauteuil.\u2022\tTable de centre \u2022\tTable de bout .\u2022\tTable console ., 17,98 $*/mois ou 899$ 13,98 $*/mois ou 699$ 199$ 179$ , .5,38$*/mois ou 269$ Sofa De style transitionnel, table de 132 x 106 cm (52 x 42 po) avec panneau de rallonge de 35,5 cm (14 po) Livraison gratuite Brault & Martineau Pour le meilleur et pour le prix fa FAITES VITE! \\~S C'EST LA VENTE50 HEURES! f/50 mois ou.mcXx PRIX ISOHEURES Mobilier de salon modulaire réversible Destyletransitionnel Livraison gratuite \u2022 Pouf.169$ 2 Comprend : 2 coussins décoratifs ¦ r/50 mois Grand lit PRIX '50 HEURES Mobilier de chambre De style moderne, au fini noir Livraison gratuite \u2022 Commode 5 tiroirs.219$ Comprend : bureau double, miroir, 2 tables de nuit, tête, pied et côtés de lit mmm /50 mois ou.m/36 mois ou.f/36mois ou.899$ 799$ 5491 MAYTAG PRIX PRIX PRIX Réfrigérateur de 18,5 pi3 Contrôle automatique de l'humidité, congélateur dans le bas, tablettes anti-débordement ajustables, machine à glaçons optionnelle, Energy Star® Réfrigérateur avec poignée à droite aussi disponible Livraison, ramassage et service gratuits Cuisinière avec four autonettoyant Four de 5,9 pi3, élément de four dissimulé, nettoyage par vapeur Steam Quick®, cuisson intelligente, zone réchaud Aussi disponible en blanc Voir prix en magasin Livraison, ramassage et service gratuits Lave-vaisselle Capacité de 12 couverts, 3 programmes, commandes ACL avant, grande cuve en acier inoxydable, modèle silencieux (50 dB) Livraison, ramassage et service gratuits Laveuse frontale de 4pi3CEI.6 programmes, 3 réglages de température, essorage de 1100 tr/min, Energy Star® Sécheuse de6,7pi3 6 programmes, 4 réglages de température Livraison, ramassage et service gratuits PROSCAN Téléviseur à écran DELde29po Hgm> -2 g| Prise pour écouteurs Livraison gratuite fmim\t \t 98$¦ /50 mois 51 po PLASMA Téléviseur à écran f plasma de 51 po SHJ™ -2 SSQHZ : 98$-^ '/50 mois Résolution pleine HD 1080p, mode jeu Livraison gratuite SUP* r/50 mois ou.matelas 2 PLACES sommier du sQmmeil ours La garantie confort, UNE EXCLUSIVITÉ des Galeries du sommeil Brault&Martineau Payez jusqu\u2019à dessai sur TOUS nos matelas Si vous n\u2019êtes pas satisfait, nous vous l'échangerons contre un modèle de valeur égale ou supérieure.Détails en magasin ?Plage horaire de 4 heures versements sans intérêt sur les meublesn, matelasn, accessoires de décorationn, électroménagersn et appareils électroniquesn S)98$' /50 mois 499$ snmnilpr 2 PLACES Ensemble matelas etsommierROSEBAY Matelas avec plateau Euro Top Sommier rigide de 8,75 po Sommier rigide de 5,75 po aussi disponible Livraison gratuite \u2022 Ens.matelas et sommier 1 place 9,58$*/moisou 479$ \u2022 Ens .matelas et sommier grand lit 11,18$*/moisou 559$ \u2022 Ens .matelas et sommier très grand lit 16,98 $*/moisou 849$ Plan BM Ensemble matelas et sommierSTUDIO LOUNGE II Ressorts ensachés sans rotation Evolution® Coffret de mousse 360°/Coussinet surhaussé Sommier rigide de 9 po Sommier rigide de 5,5 po aussi disponible Livraison gratuite \u2022\tEns .matelas et sommier 1 place 13.98\t$*/mois ou 699$ \u2022\tEns .matelas et sommier grand lit 16,58 $*/moisou 829$ \u2022\tEns .matelas et sommier très grand lit 21.98\t$*/mois ou 1099$ Service de livraison flexible et gratuit\" Suivea-nous sur HEURES D'OUVERTURE:\tbraultetmartineau.com LUNDI AU VENDREDI 10HÀ21 H \u2022 SAMEDI 9HÀ 17H \u2022 DIMANCHE 10HÀ 17H Desjardins partenaire officiel de Brault & Martineau Accordù facebook BROSSARD 450 619-6777 GATINEAU 819 561-5007 REPENTIGNY 450 470-0815 SHERBROOKE 819 562-4242 877755-2555 KIRKLAND 514 697-9228 LASALLE\t514 364-6110 800 267-4240 SAINT-HUBERT 450 676-1911 SAINTE-THÉRÈSE 450 430-0555 SAINT-LÉONARD 514 254-9455 LAVAL 450 682-2516 s Martineau HEURES D'OUVERTURE: LUNDI AU MERCREDI 10HÀ18H JEUDI ET VENDREDI 10HÀ21 H SAMEDI 9HÀ17H \u2022 DIMANCHE 10HÀ17H GRANBY 450 372-5656 ST-HYACINTHE 450 774-6116 ST-JEAN-SUR-RICHELIEU 450 349-1609 MASCOUCHE 450474-8531 ST-JÉRÔME 450431-9338 VAUDREUIL-DORION 450424-2651 A10 LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 1er MARS 2014 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnmnmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn ACTUALITÉS w .% LEMIEUX VEUT CASSER LA «MÉTHODE RAMBO» PHOTO ALAIN ROBERGE, ARCHIVES LA PRESSE La PDG de la Commission de la construction du Québec, Diane Lemieux, entend mettre un terme à l\u2019intimidation qui règne sur les chantiers de la Côte-Nord.Pendant que Bernard Rambo Gauthier regagne la Côte-Nord après un passage remarqué à la commission Charbonneau, la PDG de la Commission de la construction du Québec (CCQ), Diane Lemieux, poursuit son offensive pour « sortir du jeu les syndicats et les individus délinquants».KATHLEEN LÉVESQUE Diane Lemieux ne fait pas partie du fan-club de Bernard Rambo Gauthier.Et le témoignage de ce dernier devant la commission Charbonneau a conforté la PDG de la Commission de la construction du Québec (CCQ) dans sa volonté de casser le régime de terreur qui règne sur la Côte-Nord.La «méthode Rambo» goûtera à la «méthode Lemieux», prévient-elle.Il n'y a pas de place pour la violence verbale, les menaces, l'intimidation et les fiers-à-bras sur les chantiers de construction, a affirmé Mme Lemieux, qui se montre tranchante devant l'interprétation que fait un représentant syndical comme M.Gauthier de la Loi sur les relations du travail, la formation professionnelle et la gestion de la main-d'œuvre dans l'industrie de la construction (R-20).« La loi, ce n'est pas un buffet chinois dans lequel tu te sers comme tu veux et où tu laisses ce qui ne fait pas ton affaire.Et je ne ris pas », a affirmé la PDG de la CCQ, qui entend bien faire appliquer la loi dont elle a la responsabilité.Mme Lemieux table sur le climat de confiance qu'elle perçoit sur la Côte-Nord pour combattre le problème qui a pris une ampleur alarmante.La CCQ a dressé la liste des syndicats et des individus délinquants, et elle entend bien les « sortir du jeu ».Rambo, qui est le représentant du syndicat des opérateurs de machinerie lourde (local 791), affilié à la FTQ-Construction, est sur le radar de la CCQ.« Je vais tout faire pour que les plaintes aillent de l'avant.On recueille de plus en plus de témoignages et on ne laissera pas tomber les gens de la Côte-Nord », a indiqué Mme Lemieux.Devant la commission Charbonneau, Rambo a soutenu que le fait que les travailleurs de la construction puissent travailler sur un chantier hors de leur territoire de résidence (mobilité de la main-d'œuvre) est à l'origine de la frustration des Nord-Côtiers et des gestes d'intimidation qui en découlent.Selon lui, la Côte-Nord est victime de l'envahissement d'entreprises et de travailleurs venus d'autres régions.Diane Lemieux reconnaît que Bernard Gauthier a été très habile à brandir sa « noble cause » devant la commission Charbonneau pour justifier tous ses gestes.Elle ajoute que l'emploi dans les régions ressources est un véritable enjeu et une préoccupation « La loi, ce n\u2019est pas un buffet chinois dans lequel tu te sers comme tu veux et où tu laisses ce qui ne fait pas ton affaire.Et je ne ris pas.» \u2014 Diane Lemieux, PDG de la Commission de la construction du Québec Lex -maire VaiNancourt pourra aller en Floride CHRISTIANE DESJARDINS L'ex-maire de Laval, Gilles Vaillancourt, qui est accusé de fraude, corruption et gangstérisme, pourra se rendre à son condo de Sunny Isles, en Floride, pendant deux semaines, en mars ou en avril, à son choix.La juge de la Cour supérieure Johanne St-Gelais a accepté, hier, de modifier temporairement la condition qui empêchait M.Vaillancourt de sortir du pays.C'est Me Nadine Touma, avocate de M.Vaillancourt, qui a adressé cette requête à la Cour supérieure.Me Claude Dussault agissait pour la Couronne.Une ordonnance de non-publication nous empêche de dévoiler la teneur des discussions qui ont eu lieu pendant l'audience, à laquelle M.Vaillancourt n'assistait pas.L'homme de 73 ans devra se rendre ultérieurement au palais de justice de Laval pour signer le document autorisant le changement aux conditions qui lui sont imposées.Lorsqu'il décidera de voyager, M.Vaillancourt devra aviser les autorités une semaine d'avance et devra donner le nom des personnes qui l'accompagneront.À son retour, il devra remettre son passeport à la police dans les 48 heures.Les autres conditions, dont celle de ne pas communiquer avec les coaccusés demeurent.PHOTO PATRICK SANFAÇON, ARCHIVES LA PRESSE Accusé de fraude, corruption et gangstérisme, l\u2019ex-maire de Laval Gilles Vaillancourt a réussi à obtenir un allégement temporaire des restrictions qui lui sont imposées dans l\u2019attente de son procès.Un autre coaccusé, Claude Asselin, ancien directeur général de la Ville de Laval, a lui aussi obtenu la permis- Accusés en mai M.Vaillancourt a été accusé en mai dernier en même temps que 3 6 autres et de Serge Duplessis, ancien employé d'une firme de génie.On leur reproche d'avoir participé, à des Lorsqu\u2019il décidera de voyager, M.Vaillancourt devra aviser les autorités une semaine d\u2019avance et devra donner le nom des personnes qui l\u2019accompagneront.À son retour, il devra remettre son passeport à la police dans les 48 heures.sion de sortir du pays pour deux semaines, le 13 février dernier, afin d'aller en vacances au Mexique.personnes, dont Claude Deguise, ex-directeur du génie de Laval, de l'entrepreneur Antonio Accurso, degrés divers, à un système de corruption ayant trait aux affaires de Laval, la troisième ville du Québec.M.Vaillancourt a été maire de Laval pendant 23 ans.La dernière période de son règne a été assombrie par des allégations de corruption.À l'automne 2012, les policiers de l'escouade Marteau ont effectué une série de perquisitions à l'hôtel de ville, chez le maire et dans les succursales bancaires où il faisait affaire.Il a démissionné dans la tourmente, en novembre 2012.Six mois plus tard, dans le cadre de l'enquête Honorer, menée par l'Unité permanente anticollusion (UPAC), il était arrêté et accusé.Les accusations visent la période comprise entre 1996 et 2010.M.Vaillancourt et ses coaccusés sont en attente de leur enquête préliminaire, dont la date n'est pas encore fixée.En octobre dernier, le juge de la Cour du Québec, Gilles Garneau, avait décrété que l'enquête préliminaire se tiendrait cet été.Décision qui a été contestée en Cour supérieure.C'est la juge St-Gelais qui doit rendre décision à ce sujet.Accurso: en délibéré Tony Accurso était lui aussi en Cour supérieure cette semaine, pour un autre motif cependant.Il tente de faire tomber son assignation à comparaître à la commission Charbonneau.Hier, au terme des plaidoiries, le juge Jean-François Buffoni a pris l'affaire en délibéré. LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 1er MARS 2014 A11 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnmnmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn ACTUALITÉS constante, mais que cela ne peut pas se régler « à coups de deux par quatre sur la tête ».Faux problème De plus, les données statistiques montrent que c'est un faux problème sur la Côte-Nord.En effet, 88% des travailleurs de la construction qui habitent sur la Côte-Nord ont occupé un emploi dans leur région, en 2013.De plus, le taux de chômage, en janvier dernier, y était deux fois moins élevé qu'en Gaspésie (7,8% contre 16,6%).Malgré tout, Rambo a reconnu qu'il s'arrogeait le droit de contrôler les embauches sur les chantiers et d'imposer ses façons de faire aux employeurs.Après tout, comme il l'a souligné le sourire aux lèvres, il est la « grande gueule de la Côte-Nord».Et lorsque, parfois, ses méthodes ne fonctionnent pas devant des employeurs qui résistent, il a expliqué qu'il organisait des comités de chômeurs.Ces regroupements d'hommes gonflés à bloc par la colère allaient ensuite manifester, ce qui pouvait donner lieu à des « discussions viriles».D'autres témoins ont plutôt affirmé que ces manifestations rimaient parfois avec des coups et blessures.Diane Lemieux a souligné le manque de courage de Bernard Gauthier, « qui se cache derrière les comités de chômeurs ».« Ça aussi, c'est illégal.Ça s'appelle inciter à la violence», a-t-elle rappelé.De la même façon, elle a rappelé que M.Gauthier ne peut pas imposer ses vues sous prétexte que des employeurs ne respectent pas la convention collective.« Si c'est le cas, il a le devoir de le signaler à la CCQ, qui a le pouvoir d'agir, pouvoir que la loi ne donne pas à M.Gauthier», laisse tomber Mme Lemieux.Cette dernière a également souligné qu'« il y a des tout croches des deux côtés: des employeurs qui donnent des pots-de-vin pour s'assurer que leur business fonctionne et des individus qui encerclent, menacent, intimident pour faire rouler leur business syndicale.On tourne en rond.C'est un poison et on va casser ça ».Diane Lemieux est sceptique quand Bernard Gauthier affirme que son agressivité et son impulsivité sont derrière lui.Chose certaine, la fin ne justifie pas les moyens, croit-elle.« La violence ne peut être tolérée dans notre société qu'en une seule circonstance, et ça s'appelle la légitime défense.On n'est plus au Moyen Âge», affirme la PDG de la CCQ.LA CÔTE-NORD EN CHIFFRES >\tTaux de chômage en janvier 2014 Côte-Nord 7,8% Montréal 9 % Gaspésie 16,6 % >\t88 % des travailleurs de la construction résidant sur la Côte-Nord ont travaillé dans leur région en 2013.>\tEntre 2002 et 2013, le nombre de personnes de la Côte-Nord détenant des cartes de compétence en construction est passé de 2600 à 4130.>\tLe nombre d'opérateurs de machinerie lourde sur la Côte-Nord a plus que doublé entre 2000 et 2013, passant de 280 à 626.Au cours de la même période, les syndiqués du local 791 de la FTQ-Construction, dirigé par Bernard Rambo Gauthier, sont passés de 140 à 500.>\tNombre d\u2019heures travaillées en construction en 2013 Moyenne provinciale: 960 Côte-Nord: 1100 >\tSalaire moyen payé dans l\u2019industrie de la construction en 2013 Moyenne provinciale: 36400$ Côte-Nord: 50 700$ Chiffres fournis par la Commission de la construction du Québec (CCQ) Bernard Gauthier accueilli en héros sur la Côte-Nord FANNY LÉVESQUE LE SOLEIL, COLLABORATION SPÉCIALE SEPT-ÎLES \u2014 « On lâchera pas, le message a été clair: on va protéger nos arrières, c'est fini, le viol de la Côte-Nord», a lancé avec l'aplomb qu'on lui connaît désormais l'agent d'affaires de la FTQ-Construction, Bernard Rambo Gauthier, à peine descendu de l'avion qui le ramenait au bercail, hier.Une bonne soixantaine de travailleurs l'attendaient avec impatience.Sous un tonnerre d'applaudissements, le leader syndical est rentré à Sept-Îles, fatigué, mais avec le sentiment du devoir accompli, après avoir témoigné pendant un peu plus de deux jours devant la commission Charbonneau.« C'était pas des men-teries, c'était du sérieux, et j'espère qu'ils [les commissaires] vont nous prendre au sérieux.C'est la vie de nos familles [qui est en jeu] », a-t-il affirmé.« L'argent roule, ça fait quatre ans et demi avec La Romaine et le Plan Nord, et ça passe au-dessus de nos têtes.C'est assez, on demande simplement un respect au niveau de l'embauche.» Et son «message», le représentant syndical espère que les commissaires, mais aussi le gouvernement, l'auront entendu, pour que « ça change ».Bernard Gauthier martèle que le nœud du problème est étroitement lié à la question de la mobilité provinciale.« Arrangez-vous donc qu'elle [la clause de la mobilité provinciale] nous donne un coup de main, pis y en aura pas d'intimidation ou des déplacements de masse si on est protégés et si c'est garanti qu'on va travailler chez nous», a-t-il lancé une fois de plus.Par ailleurs, il fait valoir que la commission et les élus politiques ont désormais « tous les outils en main » pour éviter d'autres gestes musclés et favoriser l'embauche locale.Après une « dure semaine », Bernard Gauthier s'est dit heureux de retrouver sa région, appuyé par ses travailleurs.«Je me sens bien, je ne m'attendais pas à cet accueil», a confié celui qui a été au cœur de toutes les tribunes téléphoniques ces derniers jours.« La Côte-Nord, c'est une belle région, solidaire comme vous avez pu voir, et c'est une région qui ne se laissera jamais passer sur le corps.» Pour la suite, le représentant syndical s'accorde une semaine de relâche au chalet en compagnie de ses proches, en particulier son fils, pour « décanter tout ça, reprendre des forces et revenir encore plus fort».PHOTO OPTIK360 POUR LE SOLEIL Une soixantaine de travailleurs attendaient Bernard Gauthier à l\u2019aéroport de Sept-Iles, hier.'¦is I______________ Entenduà l\u2019aéroport de Sept-Iles.« Il a fait entendre son message à travers le Québec.J\u2019ai en encore des frissons sur le corps.» - Jean MacLeod McLauglin « Il a rétabli l\u2019ordre sur la Côte-Nord, on passe pour des sauvages depuis des années.» - Jacques Claveau « Pour l\u2019embauche autochtone, il a dit la vérité.C\u2019est toujours beau au début et après un an, tout est oublié.» - Marie-Marthe Gabriel Centre-ville Un incendie fait une cinquantaine de sinistrés Quelque 150 pompiers ont combattu hier soir l\u2019embrasement d\u2019un bâtiment résidentiel de trois étages situé rue Mackay, à l\u2019intersection du boulevard René-Lévesque, au centre-ville de Montréal.Selon le Service de sécurité incendie de Montréal (SIM), une cinquantaine de sinistrés ont été évacués.- Philippe Teisceira-Lessard PHOTO OLIVIER PONTBRIAND, LA PRESSE ï 1*.L AMT acquiert l\u2019emprise du train de Deux-Montagnes BRUNO BISSON L'Agence métropolitaine de transport (AMT) a annoncé hier qu'elle verserait 92 millions au Canadien National (CN) pour faire l'acquisition du chemin de fer et de l'emprise ferroviaire du train de banlieue Deux-Montagnes, incluant le tunnel du mont Royal et les droits aériens au-dessus de l'emprise.« L'achat de ce corridor entièrement électrique s'inscrit dans le cadre de la stratégie d'électrification du gouvernement du Québec», indique un communiqué publié hier.Mais le gouvernement du Québec ne versera pas d'argent pour cette acquisition, qui sera financée par l'AMT seule, à même son fonds d'immobilisation.Ce fonds est alimenté par les villes de la région métropolitaine de Montréal.Le montant de la transaction entre le CN et l'AMT, une agence gouvernementale qui relève du ministre des Transports, est de 97 millions.Le CN a consenti une réduction de 5 millions à l'AMT parce que celle-ci financé la construction des infrastructures nécessaires pour séparer la circulation de ses trains de banlieue avec les trains de marchandises du CN.Ces ouvrages d'étagement ferroviaire de la jonction de l'Est, dans le nord de Montréal, ont coûté 59,6 millions à l'AMT.En faisant l'acquisition de l'emprise, l'agence affirme qu'elle économisera 5,2 millions par année en coûts d'exploitation, en plus d'augmenter la flexibilité de ses opérations et de favoriser l'amélioration des services aux usagers.Le train de banlieue Deux-Montagnes transporte plus de 30 000 passagers par jour (aller-retour).Il s'agit de la plus importante des cinq lignes de trains de banlieue de l'AMT.Elle représente environ 45 % de toute la clientèle du réseau.Montréal 2017 Consensus pour des fêtes «sans guerre de drapeaux» DANIEL LEMAY Dans une assemblée où fleurait fort le thym préélectoral, les représentants des trois ordres de gouvernement se sont réunis hier à l'hôtel de ville de Montréal pour réitérer leur appui au Comité de pilotage de Montréal métropole culturelle et à son plan d'action 2007-2017.« Hautement symbolique pour Montréal, l'année 2017 sera l'occasion de célébrer une grande métropole culturelle créative, accessible, mémorable, solidaire, rayonnante et ouverte », a déclaré Simon Brault, président du Comité de pilotage et de Culture Montréal.M.Brault a réussi à de réunir sur la même tribune la ministre de Patrimoine Canada, Shelly Glover, le ministre québécois de la Culture, Maka Kotto, et son collègue Jean-François Lisée, ministre des Relations internationales, de la Francophonie et du Commerce extérieur, et responsable de la région de Montréal.« Nous ne sommes pas ici pour parler de nylon», a lancé, d'entrée de jeu, Denis Coderre, le maire de Montréal, sous les rires des quelque 200 intervenants des milieux de la culture réunis dans le grand hall de l'hôtel de ville.« Il n'y aura pas de guerre de drapeaux en 2017, mais des célébrations qui nous permettront de célébrer notre culture et de retrouver une fierté qui nous a échappé au cours des dernières années.» Avec la « guerre des drapeaux», le maire évoquait bien sûr les divergences possibles, tant dans l'esprit que dans l'allégeance, dans les célébrations des différents anniversaires de 2017 : le 375e anniversaire de fondation de Montréal, le 150e de la Confédération canadienne et le 50e d'Expo 67.Ajouts de Lisée Le ministre Lisée a proposé des ajouts à cette liste.« Que le Canada veuille célébrer ses 150 ans, on le comprend et on l'accepte.Mais voudra-t-on, de notre côté, souligner le 50e anniversaire du «Vive le Québec libre!» du général de Gaulle au balcon près d'ici.Ou le 50e anniversaire de la fondation du Parti québécois par René Lévesque?Je suppose que oui.» Sur un ton qui a provoqué un malaise certain dans l'assemblée, le ministre a ensuite lancé à la ministre fédérale sa liste de demandes de participation financière à des projets culturels dans lesquels le gouvernement péquiste s'est déjà engagé.Réaction de Mme Glover, qui a annoncé une subvention de 3,5 millions pour le projet Montréal en histoires : « Je ne connaissais pas M.Lisée.mais je m'entends bien avec M.Kotto.» LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 1er MARS 2014 A12 POLITIQUE Répétition générale Mulcair voit les élections en Ontario comme un banc d\u2019essai avant le scrutin fédéral de 2015 JOËL-DENIS BELLAVANCE ANALYSE OTTAWA \u2014 Le premier ministre Stephen Harper et ses deux principaux adversaires politiques, le chef du NPD Thomas Mulcair et le chef du Parti libéral Justin Trudeau, suivront de très près l\u2019évolution de la campagne électorale au Québec, qui pourrait commencer dès la semaine prochaine.Il est toutefois hors de question qu'ils interviennent, directement ou indirectement, dans cette joute électorale, même s'ils entretiennent peu d'espoir de voir le porte-étendard du fédéralisme au Québec, le chef du Parti libéral du Québec (PLQ) Philippe Couillard, empêcher le Parti québécois de remporter la majorité des sièges à l'Assemblée nationale.Il est aussi dans leur intérêt d'observer une certaine neutralité, car leurs troupes respectives sont loin d'être sur la même longueur d'onde sur la scène provinciale.Certains conservateurs appuient la CAQ, d'autres se rangent derrière le PLQ.Idem chez les libéraux fédéraux.Au NPD, la situation est encore plus complexe.Des députés ont plus d'atomes crochus avec Québec solidaire, un parti de gauche souverainiste.D'autres optent pour le PLQ à défaut d'avoir la chance de militer pour un NPD provincial.S'ils comptent se faire discrets durant la campagne au PHOTO JUSTIN TANG, ARCHIVES LA PRESSE CANDIENNE Thomas Mulcair compte sur les succès du NPD d\u2019Andrea Horwath en Ontario pour se rapprocher du pouvoir à Ottawa.Québec, il en sera autrement durant les élections provinciales en Ontario, qui risquent d'avoir lieu aussi au printemps.Dans cette province, les organisations provinciales et fédérales sont tricotées serré.Ce sont souvent les mêmes militants, les mêmes bénévoles et les mêmes stratèges qui travaillent pour le Parti conservateur sur la scène fédérale ou provinciale.La même situation s'applique au Parti libéral et au NPD.Cette homogénéité s'explique évidemment par l'absence du débat référendaire.Le NPD de Thomas Mulcair voit d'ailleurs les élections en Ontario comme une répétition générale avant les élections fédérales de 2015.D'autant que la donne politique en Ontario est comparable à celle qui prévaut sur la scène fédérale à plusieurs égards.D'abord, en Ontario, le Parti libéral est au pouvoir depuis 11 ans, et même si la première ministre Kathleen Wynne est en poste depuis seulement environ un an, elle n'a pas réussi à projeter une image de renouveau.À Ottawa, le gouvernement Harper est en poste depuis 2006 et cela fera neuf ans qu'il dirige le pays quand les Canadiens iront aux urnes en 2015.L'usure du pouvoir commence à faire son œuvre.Ensuite, les nombreux sondages publiés depuis plusieurs mois laissent entrevoir une lutte à trois en Ontario.Sur la scène fédérale, les libéraux de Justin Trudeau mènent dans les sondages depuis près de 10 mois, mais leur avance n'est pas insurmontable.Le dernier coup de sonde réalisé par la firme Nanos leur accorde 34 % des intentions de vote au pays, tandis que les conservateurs récoltent 29% et que les néo-démocrates arrivent troisièmes avec 23%.Une lutte à « Les élections en Ontario représentent une belle occasion pour nos troupes d\u2019aller sur le terrain et d\u2019acquérir encore plus d\u2019expérience en prévision du scrutin fédéral.» \u2014 Un stratège du NPD trois se dessine donc aussi sur la scène fédérale.« Les comtés ont les mêmes frontières au provincial et au fédéral.Il y a beaucoup de similarités dans les organisations.Mais le NPD a un avantage parce que nous avons l'habitude de travailler ensemble beaucoup plus que les libéraux ou les conservateurs », affirme un stratège du NPD.« Les élections en Ontario représentent donc une belle occasion pour nos troupes d'aller sur le terrain et d'acquérir encore plus d'expérience en prévision du scrutin fédéral», ajoute-t-il.Alors que le chef du Parti conservateur de l'Ontario, Tom Hudak, est vu comme un boulet pour son parti, tout comme l'est dans une moindre mesure Kathleen Wynne pour les libéraux ontariens, la chef du NPD Andrea Horwath est la leader politique la plus populaire de la province.Elle a d'ailleurs su tirer son épingle du jeu à ce jour en soutirant des concessions au gouvernement libéral minoritaire, peu pressé de repartir en campagne électorale.Mieux encore, le NPD a arraché quatre circonscriptions à ses adversaires lors d'élections partielles tenues depuis 2012 -une aux conservateurs et trois aux libéraux - dans des régions comme Kitchener, Niagara Falls ou London Ouest, où ils ont été historiquement absents.Ces percées donnent de l'espoir à leur cousin fédéral.Détenant la majorité des sièges au Québec, le NPD doit faire des gains ailleurs s'il veut former le prochain gouvernement.Visiblement, Thomas Mulcair compte sur les succès du NPD d'Andrea Horwath en Ontario pour se rapprocher du pouvoir à Ottawa.Québec et Ontario, même combat électoral?Il n\u2019y a pas qu\u2019au Québec que les électeurs se préparent à retourner aux urnes.En Ontario aussi, où le gouvernement libéral de Kathleen Wynne pourrait bientôt être renversé sur le budget.Notre journaliste Hugo de Grandpré a demandé à trois experts quelles pourraient être les ressemblances ou les différences entre les deux campagnes.En voici cinq.1.De minoritaire à.minoritaire?Les deux provinces voisines ont en commun d\u2019être dirigées par un gouvernement minoritaire.Or, les sondages indiquent que le Parti québécois pourrait remporter une majorité au Québec, tandis qu\u2019en Ontario, l\u2019issue du scrutin est plus difficile à prédire.«Ce n\u2019est pas impossible qu\u2019on se retrouve avec une autre minorité, quel que soit le vainqueur», estime LucTurgeon, politologue à l\u2019Université d\u2019Ottawa.Seulement sept points séparent les trois principaux partis ontariens: les conservateurs occupent la position de tête, avec une faible avance sur les libéraux.2.Charte, souveraineté, économie et transports Evidemment, les enjeux d\u2019une campagne provinciale en Ontario ne devraient pas tourner autour de la Charte des valeurs et la souveraineté du Québec.«Les provinces sont des petits mondes séparés l\u2019un de lautre», note Peter Loewen, professeur de sciences politiques à l\u2019Université de Toronto.On s\u2019attend plutôt à ce que l\u2019économie y occupe le haut du pavé.« Est-ce qu\u2019il y a une volonté d\u2019accepter quelques impôts supplémentaires pour assurer un meilleur réseau de transports», évoque par exemple le politologue de l\u2019Université McMaster, Peter Graefe.Le Parti libéral est favorable; le NPD et le Parti conservateur le sont beaucoup moins.3.En banlieue de la métropole La banlieue de la plus grande ville de chaque province pourrait jouer un rôle décisif pour déterminer le vainqueur des deux élections.Au Québec, le Parti québécois a gagné près de 10 points dans la couronne de Montréal entre octobre et février, selon la maison de sondages CROP.En Ontario, même le NPD se fait accuser de troquer ses positions de gauche pour une approche plus populiste, dans l\u2019espoir de faire des gains auprès de la classe moyenne.Avec des élections municipales prévues pour l\u2019automne, on n\u2019a pas fini d\u2019entendre parler de la Ford Nation.4.Le spectre de scandales politiques Le Parti libéral du Québec et celui de l\u2019Ontario sont tous deux affectés par des scandales politiques, mais « le cadre de ces scandales est différent dans les deux provinces», souligne Peter Loewen.En Ontario, par exemple, le scandale des centrales au gaz met en cause la décision du gouvernement de Dalton McGuinty d\u2019annuler deux projets impopulaires de centrales à coups de centaines de millions de dollars, apparemment dans le seul but d\u2019éviter de perdre des sièges aux élections de 2011.«C\u2019était d\u2019un cynisme remarquable.Mais ce n\u2019était pas de la corruption», nuance le professeur Loewen.5.Des flèches vers Ottawa Traditionnellement, c\u2019est plutôt les politiciens du Québec qui tirent à boulets rouges sur Ottawa.Mais depuis quelques années, le gouvernement libéral de l\u2019Ontario a lui aussi levé le ton face au fédéral.La province a grossi les rangs des «provinces pauvres» en 2009, celles qui reçoivent des paiements de péréquation.L\u2019ancien premier ministre McGuinty a alors commencé à marteler que l\u2019Ontario ne reçoit pas sa juste part des transferts aux provinces.«Ça va certainement faire partie des discussions», estime Peter Loewen.Mais après 10 ans au pouvoir, «je ne sais pas si ça va bénéficier aux libéraux ou non, pour être honnête».fau 16 Réfection d'une canalisation sanitaire k et pluviale È CHUM Bouliwd Rcn*-L*w»qu» E.Rin S»lfit-Arttolo* E.FERMERTURE LEGENDE Station de métro (ligne orange) Sites du chantier du CHUM Occupation du domaine public pour les travaux Chemin de détour -Autobus STM Chemin de détour -Automobiles ^ Chemin alternatif -Automobiles Chemin de détour-Camionnage Chemin de détour -Piétons raConst_Sante_Mtl (âchumontreal Pour toute question ou commentaire : infotravauxOnouveauchum.com Chemin de détour-Cyclistes Présence policière ANFq AUSSI PEU QUE SUR ROUTE BONI AU COMPTANT A LA LOYAUTE DE 1000$ REDUCTION + DE TAUX DE PREND FIN LE 31 MARS CHANGEZ DE VÉHICULE PLUS TÔT QUE PRÉVU.EXCLUSIF AUX CLIENTS ACTUELS AU FINANCEMENT.Modèles Dodge Grand Caravan SE et Dodge Dart 2014exclus Prix du modèle Dodge Grand Caravan 2014 édition 30e anniversaire montré : 27 845 $* EFFICACITE ALLANT JUSQU\u2019À /100KM (36 MPG) SURROUTE i ((iSiriusXm I Les RecRueS ^EVENEMENT CL ° S S S 2 LJ y?T3 i\u2014l O -° E U.ï L Q r U .\t- i|||ïï|||i eu ™ S\t2 T3 o i cl £ ^\tw LJ ! => ai ro S ° œ 3 ¦! 2 E ^ uj S -o \u2014¦ \"o \u201e fl IJN = 1st! o\tun un ' ry\t,nj\ttu\t*3-\tJ Q)\t3\to,\t3\tco\tJ 5 ° 3 c\" i^., 13\tqj\t\"q_\tcû\tai\t1 U ^ Q.fa \"° i ü «-¦= ?ai\tE\t4-.\t°-\ti - un cl ïi \u201e E ai L V.o T3 - C\u2019EST LA SAISON IDEALE POUR PARTIR AU VOLANT D\u2019UN NOUVEAU VEHICULE LA MINI-FOURGONNETTE LA PLUS VENDUE AU PAYS DEPUIS PLUS DE 30 ANS AWNIVERSAIRE DODGE GRAND CARAVAN 2014 ÉDITION 30e ANNIVERSAIRE \u2022\tSièges Super Stow \u2018n GoMD et configuration 7 passagers \u2022\tCommande de la température trizone \u2022\tRoues en aluminium de 17 pouces Sièges exclusifs avec bordure de suède Peinture cristal granit métallisé exclusive disponible Super console OU ACHETEZ DODGE GRAND CARAVAN SE 2014 A PARTIR DE : 19 995$ i iï4$ AUTO 2014 MEILLEUR ACHAT MINI-FOURGONNETTE LE PRIX COMPREND 8 100$ DE REMISE AU COMPTANT*, LES FRAIS DE TRANSPORT ET LA TAXE SUR LA CLIMATISATION.AUX DEUX SEMAINES POUR 96 MOIS 2013 IIHS FRAIS DE TRANSPORT ET TAXE SUR LA CLIMATISATION INCLUS GAGNANT «MEILLEUR ACHAT2014» DE CONSUMERS DIGEST «MEILLEUR CHOIX SÉCURITÉ»SELON L\u2019IIHS OU PROFITEZ DE RABAIS TOTAUX ALLANT JUSQU\u2019À 10 350 $° SUR LA GRAND CARAVAN SXT 2014 EQUIPEE DE L'ENSEMBLE MAX AVEC ENSEMBLES DVD ET UCONNECTMD, ET PLUS.OU OPTEZ POUR LA GRANDE COMPACTE DODGE DART SE 2014 Prix du modèle Dodge Dart GT 2014 montré : 23 850 $** FINANCEMENT A L'ACHAT A PARTIR DE : ' ' AUX DEUX SEMAINES POUR 96 MOIS FRAIS DETRANSPORTINCLUS PRIX TOUT INCLUS À PARTIR DE : 16 995 LE PRIX COMPREND LES FRAIS DE TRANSPORT DE 1 695 $.S' £10 _ Best Interiors ' (10 MEILLEURS INTÉRIEURS) xxxxx COTE DE SÉCURITÉ 5 ÉTOILES DE LA NHTSA AUX ESSAIS DE COLLISION LATÉRALE ET FRONTALE1 2013 IIHS «MEILLEURCHOIX SÉCURITÉ» SELON L\u2019IIHS PASSEZ CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER | JEEPmD | DODGE | RAM DU QUEBEC www.dodge.ca/offres MOINS D'ESSENCE.PLUS DE PUISSANCE.UNE VALEUR SÛRE.15 MODÈLES QUI CONSOMMENT 7 L/100 KM OU MOINS.:hry« :r _ 1 O'.?~,c A14 LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 1er MARS 2014 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnmnmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn CRISE EN UKRAINE Jeux de guerre en Crimée 1 AGNES V G RU DA CHRONIQUE Une semaine après la fuite du président Viktor Ianoukovitch, l'avenir de l'Ukraine est en train de s'écrire en accéléré en Crimée, à un millier de kilomètres au sud de Kiev.Les évènements des derniers jours donnent froid dans le dos.Des hommes masqués et lourdement armés se sont emparés des deux principaux aéroports de cette péninsule où vit une population à majorité russe, et qui forme une république à statut particulier au sein de l'Ukraine.L'espace aérien de la Crimée a été fermé au trafic civil.Des rangées de blindés, de provenance inconnue, ont établi des points de contrôle donnant accès à ce territoire stratégique, où la Russie stationne son imposante flotte de la mer Noire.Des drapeaux russes flottent désormais ici et là sur des bâtiments officiels de Simferopol, la capitale de la Crimée.Et puis, il y a ces exercices militaires russes à la frontière de l'Ukraine, mettant en jeu plus de 100 000 soldats.La Russie aurait-elle déjà amorcé une «invasion armée» en Ukraine, comme le clamait hier le nouveau gouvernement du pays - selon qui pas loin de 2000 soldats russes auraient débarqué dans un aéroport militaire près de Simferopol?L'accusation est suffisamment sérieuse, en tout cas, pour que le président Barack Obama se dise préoccupé par ces présumés mouvements de troupes russes à l'intérieur de l'Ukraine.Mais même en l'absence de mouvement de troupes, la main de Moscou dans cette soudaine militarisation du conflit est difficile à ignorer.Les images d'hommes en tenue paramilitaire, qui semblaient fort bien savoir ce qu'ils faisaient, donnaient l'impression d'une opération très bien orchestrée.Peu importe leur origine, ils étaient certainement «branchés sur Moscou», selon le grand expert de la Russie Jacques Lévesque.Hier, le président Vladimir Poutine, sortant pour la première fois de son mutisme, a défendu l'intégrité territoriale de l'Ukraine.Mais il peut très bien jouer l'apaisement verbal en attisant les tensions sur le terrain, juge Aurélie Allain, de la Chaire Raoul-Dandurand de l'UQAM.Et puis, parallèlement à ces images de guerre, les derniers jours ont été marqués par une escalade politique à laquelle la Russie a contribué, ne serait-ce qu'en refusant de reconnaître le nouveau gouvernement ukrainien et en exprimant son inquiétude pour ses citoyens et ses intérêts en Ukraine.C'est aussi depuis la Russie, où il a trouvé refuge, que le président ukrainien déchu a annoncé son intention de se battre contre les « voyous fascistes» qui l'ont chassé du pouvoir.Ajoutant de la pression à une marmite déjà bouillonnante, le Parlement de la Crimée a annoncé la tenue d'un référendum sur son statut au sein de l'Ukraine.Une question tarabiscotée, qui n'est pas sans rappeler le concept québécois de souveraineté-association, permettra aux habitants de la Crimée de J ri u * T E R N A T I O N A PHOTO ANDREW LUBIMOV, ASSOCIATED PRESS Des hommes armés en uniforme patrouillaient hier devant l\u2019aéroport de Simferopol, en Crimée.Le nouveau gouvernement ukrainien clamait que la Russie avait déjà amorcé une « invasion armée» en Ukraine.décider s'ils veulent « déclarer leur souveraineté étatique» tout en maintenant des liens avec Kiev.La consultation doit avoir lieu au moment même où les Ukrainiens éliront leur prochain président, le 25 mai prochain.Politiquement, on n'est pas loin du contexte qui a précédé l'intervention russe en Géorgie, en 2008.On retrouve, en Crimée, les mêmes tensions autour d'une enclave à majorité russe dans un pays qui cherche à quitter la zone d'influence de Moscou et à se rapprocher de l'Occident.Et le déploiement militaire est peut-être déjà commencé.Mais jusqu'où la Russie veut-elle aller?Est-elle prête à faire la guerre pour se réapproprier la Crimée, ce bout de terre stratégique qui n'a été donné à l'Ukraine qu'en 1954?Ou alors veut-elle aller encore plus loin et forcer toute l'Ukraine à rentrer sous sa tutelle?Quels sont au juste les intérêts de Moscou et jusqu'où Vladimir Poutine est-il prêt à aller pour les défendre?Depuis quelques années, Vladimir Poutine tente de faire contrepoids à l'Europe avec une nouvelle union douanière « eurasienne», entre la Russie, le Kazakhstan, la Biélorussie.et l'Ukraine qui, avec ses 46 millions d'habitants, est non seulement un partenaire de poids, mais aussi un tampon entre l'Europe et la Russie.« Pour la Russie, il n'est pas question de laisser tomber l'Ukraine ni de reconnaître l'autorité de son nouveau gouvernement », dit Jacques Lévesque, selon qui Moscou cherche à « fédéraliser » cet important voisin.Il ne croit pas pour autant qu'on soit à la veille d'une invasion militaire pure et simple.Tout comme Aurélie Allain, selon qui ces grandes manœuvres relèvent plutôt d'une guerre psychologique, voire d'une tentative d'intimidation visant à retrouver une puissance perdue.Car selon elle, Moscou a plus à perdre qu'à gagner dans un affrontement militaire susceptible de conduire à une partition du pays.Ne serait-ce que pour des raisons économiques: un tel scénario précipiterait l'Ukraine vers la faillite - et c'est la Russie qui devrait alors éponger la plus grande partie de ses dettes.L'actualité évolue tellement vite en Ukraine que ce qui est vrai aujourd'hui pourrait ne plus l'être demain.Quoi qu'il arrive dans les jours et les semaines qui viennent, ce qui est clair, c'est qu'à Moscou, les Jeux olympiques ont cédé la place à des jeux de guerre.Le déploiement russe sème l\u2019inquiétude ASSOCIATED PRESS SEVASTOPOL, Ukraine \u2014 Huit avions-cargos russes ont atterri en Crimée avec une cargaison inconnue, a annoncé un porte-parole des services frontaliers de l'Ukraine.Serhiy Astakhov a déclaré que les appareils Il-76 étaient arrivés sans prévenir, hier, et avaient obtenu la permission d'atterrir à la base aérienne de Gvardeiskoye, au nord de Simferopol, la capitale régionale.Toujours selon M.Astakhov, les passagers des avions ont refusé de s'identifier et ont repoussé les responsables des douanes, disant ne pas avoir besoin de leurs services.Plus tôt, hier, l'ambassadeur de l'Ukraine à l'ONU a dit avoir annoncé au Conseil de sécurité que des hélicoptères militaires et des avions de transport russes pénétraient dans son pays, et que les forces armées russes s'étaient emparées du principal aéroport de la Crimée.L'agence russe Interfax a quant à elle cité Serhyi Kounitsine, un envoyé présidentiel ukrainien en Crimée, qui a déclaré sur les ondes de la chaîne de télévision ATR que 13 avions-cargos russes transportant chacun 150 soldats étaient arrivés à la Gvardeiskoye.Ces informations n'ont pas pu être confirmées.Pendant ce temps, le fournisseur de télécommunications ukrainien Ukrtelecom a fait savoir que des inconnus avaient pris le contrôle de plusieurs centres de communications situés en Crimée, hier soir, sapant sa capacité de relier la péninsule avec le reste du pays.Mise en garde Par ailleurs, à Washington, au cours d'une allocution à la Maison-Blanche, le président Barack Obama a mis en garde la Russie contre les « coûts » d'une éventuelle intervention militaire de Moscou en Ukraine.Selon M.Obama, les États-Unis sont très inquiets des informations faisant état de mouvements militaires russes dans ce pays.Pour le président, toute violation de la souveraineté et de l'intégrité territoriale de l'Ukraine aurait un effet déstabilisant, en plus de violer l'engagement de la Russie à respecter les frontières ukrainiennes, tout en attirant des condamnations de la part de la communauté internationale.M.Obama a également indiqué que les États-Unis se tenaient aux côtés de la communauté internationale pour affirmer qu'une intervention aurait un coût.L'ambassadrice des États-Unis aux Nations unies, Samantha Power, a suggéré une mission de médiation d'urgence pour aider à résoudre la crise.Plus tôt, hier, Viktor Ianoukovitch avait refait surface en Russie pour condamner vivement un « coup d'État commis par des bandits ».AUJOURD\u2019HUI DANS PAUSE WEEK-END ¦ BOIS50H5 EHERQISANTES VERT LA, VIE Remplacer ks canette» populaires par de puissants jus verts .DE JO LAMESSE+ PAL5EWEEK-ÉMD SÉRIE REVITALISER LA MODE MONTRÉALAISE PAUSE WEEK-END LES NOUVEAUX ENTREPRENEURS Partez à la rencontre de designers qui ont choisi de sinsUllei et de créer b Montréal Disponible dans l'App Store iPad est une marque de commerce d\u2019Apple Inc., déposée aux États-Unis et dans d\u2019autres pays.App Store est une marque de service d\u2019Apple Inc.LA PRESSE I LaPressePlus.ca Le Canada a exporté des armes en Ukraine Alors que le ministre des Affaires étrangères John Baird visitait Kiev, hier, le NPD cherchait à savoir pourquoi le Canada avait exporté plus de 80 000$ en armes vers l\u2019Ukraine en 2011.Selon un rapport du ministère des Affaires étrangères, la valeur des exportations de matériel militaire canadien vers l\u2019Ukraine a été de 82 0 00$ en 2011, lannée où Viktor Ianoukovitch a été porté au pouvoir.- PC VENTE AUX ENCHÈRES PUBLIQUE Dimanche 2 mars 2014 - Prévisualisation de la vente de 13 h à 14 h Vente aux enchères à 14 h fondorr r- S: : tiç : : nk FINE GOLD 1 OUNCE TROY Rubis Classique de Birmanie de 3,5 carats BIJOUX SAISIS A L\u2019AEROPORT BIJOUX DE VALEUR SAISIS PAR LES DOUANES DANS DES AÉROPORTS CANADIENS.DROITS D'IMPORTATION ET TAXES PAYÉS.LIBÉRÉS POUR PROCÉDURE IMMÉDIATE DE VENTE AUX ENCHÈRES.VENTE COMPLÉTÉE PAR DES MONTRES RARES FAITES EN SUISSE, DES BARRES ET DES PIÈCES D'OR ET D'ARGENT VENDUES AU NOM DE BANQUES ET D'AUTRES CRÉANCIERS.ROLEX - CARTIER - PIAGET - IWC OMEGA CHOPARD - BREITLING PATEK PHILIPPE BARRES ET PIECES D\u2019OR ET D\u2019ARGENT Emises par des banques canadiennes HOLIDAY INN À LAVAL 2900 Boul.Le Carrefour - Laval (Pour les directions : 450-682-9000) Une pièce d'identité appropriée est requise lors de l'inscription.Paiements : Visa, MC, débit, argent comptant et chèques certifiés.Certaines restrictions peuvent s'appliquer.La vente est sujette à des ajouts, des suppressions, des erreurs et des omissions.Une prime d'acheteur et les taxes applicables seront appliquées.COOPER STERLING AUCTIONS.416-800-1876.www.csauctions.ca LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 1er MARS 2014 A15 MONDE LE TOUR DU GLOBE Centrafrique Hollande veut prémunir le pays contre la partition Le président François Hollande a fixé hier comme impératif d\u2019«éviter la moindre tentation de partition» de la Centrafrique lors d\u2019une visite à Bangui où il a salué l\u2019action des soldats français qui ont «sauvé des milliers de vies».« Il faut éviter qu\u2019il y ait la moindre tentation de partition à l\u2019est de la Centrafrique», a déclaré le chef de l\u2019Etat français dans une allocution devant les militaires de l\u2019opération Sangaris, dont les effectifs ont été portés à 2000 hommes.Cela fait bientôt un an que la Centrafrique a basculé dans le chaos, avec le renversement en mars 2013 du régime de François Bozizé.\u2014 AFP PHOTO TIRÉE D'UNE VIDÉO, LA PRESSE États-Unis Obama et Biden joggent à la Maison-Blanche Jogging et étirements dans le cadre solennel de la Maison-Blanche: Barack Obama et le vice-président Joe Biden ont répondu à l\u2019appel de la première dame Michelle Obama à «bouger», dans une vidéo mise en ligne hier.«Monsieur le président, êtes-vous prêt à bouger?», demande M.Biden au président dans le Bureau ovale.«Tout à fait.On y va», répond M.Obama selon cette vidéo, dont des extraits ont été mis en ligne sur le site internet officiel de la présidence américaine.En bras de chemise et en cravate, sur fond de musique disco, MM.Obama et Biden se lancent alors dans un parcours à petites foulées dans l\u2019aile Ouest de la Maison-Blanche.\u2014AFP Russie Lopposant Alexeï Navalny assigné à résidence Un tribunal de Moscou a assigné hier à résidence l\u2019opposant numéro un au Kremlin Alexeï Navalny, déjà condamné à cinq ans de prison avec sursis, dans le cadre d\u2019une enquête pour escroquerie au détriment de la marque française de cosmétiques Yves Rocher.Cette décision a aussitôt été dénoncée par certains observateurs comme «politique» et étant destinée à faire pression sur l\u2019opposition.Le juge Artour Karpov a annoncé que cette assignation à résidence serait en vigueur jusqu\u2019au 28 avril.\u2014AFP PHOTO JORGE SILVA, REUTERS a m Venezuela Mobilisation pour dénoncer la répression Quelques centaines d\u2019étudiants, opposants et journalistes étaient rassemblés hier à Caracas pour dénoncer les atteintes aux droits de l\u2019homme commises par les forces de l\u2019ordre en marge des manifestations antigouvernementales qui ont fait 17 morts en trois semaines.«Nous avons recensé et vérifié, puis présenté au défenseur du peuple ainsi qu\u2019au parquet 33 cas de traitements cruels et inhumains ou de torture», a déclaré à la presse Alfredo Romero, président de l\u2019ONG Forum pénal vénézuélien.\u2014 AFP César Le film de Guillaume Gallienne couronné cinq fois Les garçons et Guillaume, à table ! a reçu hier soir le prestigieux César du meilleur film, faisant de Guillaume Gallienne le grand vainqueur des 39es Césars, équivalent français des Oscars américains.Cette comédie autobiographique décapante de Guillaume Gallienne, qui y joue son propre rôle, celui de sa mère et, pour la première fois, qui se retrouve derrière la caméra, a fait 2,6 millions d\u2019entrées depuis sa sortie en France en novembre.Guillaume Gallienne, qui a aussi remporté le César du meilleur acteur, rafle un total de cinq prix: meilleur film, meilleur premier film, meilleur acteur, meilleure adaptation et meilleur montage.Le cinéaste franco-polonais Roman Polanski a obtenu quant à lui le César du meilleur réalisateur pour La Vénus à la fourrure.\u2014 AFP PHOTO AGENCE FRANCE-PRESSE Guillaume Gallienne Lake*] 'erryess\\ AVEC NOS OPTIONS D'ITINÉRANCE AUX ÉTATS-UNIS Santa,Rosa, Peïalum Bodega Bay Pt Reyes San Rafael A PARTIR DE San Francise PAR JOUR POUR 50 Téléchargez 50 cartes géographiques Ou partagez 125 photos Ou envoyez 1000 courriels DECOUVREZ NOS OPTIONS DTT1NÉRANCE rogers.com/voyage 514-734-7699 Ÿ magasinsRogers.com VIVEZ COMME JAMAIS.Les offres peuvent être modifiées sans préavis.*Tarif offert en itinérance aux États-Unis (y compris à Porto Rico et dans les îles Vierges américaines) pour l'utilisation de données pendant une période de 24 heures, débutant dès la consommation du premier octet.Si votre utilisation dépasse le lot initial de 50 Mo pendant la période de 24 heures, des frais additionnels de 7,99 $ seront facturés pour l'utilisation d\u2019un autre lot de 50 Mo pendant cette même période de 24 heures.Les clients du Québec et de Terre-Neuve-et-Labrador qui ont signé une entente à durée déterminée avec Rogers (entre le 30 juin 2010 et le 7 mai 2013 pour les clients du Québec et entre le 27 septembre 2012 et le 7 mai 2013 pour les clients de Terre-Neuve-et-Labrador) doivent exécuter une configuration unique pour profiter de ce tarif à l'utilisation.Sous réserve des Modalités de service et de la Politique d'utilisation acceptable de Rogers: rogers.com/modalites.Le tarif peut être modifié sans préavis.Taxes en sus.©2014 Rogers Communications OMBËtSüËffiE SflMSUNG O ROGERS [J\t\ti\t\t \t\t\t\t Ml i\tG\t\u2019WNA 1\t4* 4 \" v.\t m\tg jipï\to mj\to\t\tv&z ¦.m y/\to\t\t \t\t¦ h .\t'&£SR\t A16 LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 1er MARS 2014 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnmnmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn MONDE OSCAR PISTORIUS La téléréalité PHOTO ARCHIVES AGENCE FRANCE-PRESSE À partir de lundi, l\u2019athlète sud-africain Oscar Pistorius fera face à la justice.Le médaillé d\u2019or des Jeux paralympiques de Londres est accusé du meurtre prémédité de sa compagne Reeva Steenkamp, le 14 février 2013, à son domicile de Pretoria, et de possession illégale d\u2019armes à feu.Voici quelques clés pour comprendre le procès du «Blade Runner», qui s\u2019annonce comme un cirque médiatique rivalisant avec le procès d\u2019O.J.Simpson, en 1995.Un reportage de Sylvie St-Jacques Télé Pistorius Avec 300 journalistes qui joueront du coude à la Cour supérieure de Pretoria, le procès Pistorius fera l\u2019objet d\u2019une attention médiatique planétaire.Et ce, en dépit des efforts du clan Pistorius pour bloquer l\u2019intrusion de caméras dans le tribunal présidé par la juge Thokozile Masipa.Le 25 février dernier, la justice sud-africaine a autorisé la diffusion complète du procès à la radio et une retransmission partielle à la télévision.Les 4,5 millions de Sud-Africains qui captent la chaîne câblée MultiChoice seront aux premières loges du procès.Seront retransmis au petit écran: les exposés de la magistrature et de la défense ainsi que leurs plaidoiries finales, le jugement et l\u2019énoncé du verdict, de même que le témoignage des experts appelés à la barre.Les témoignages d\u2019Oscar Pistorius, en revanche, seront exclus de ce feuilleton télévisé.Pistorius réagira-t-il sur Twitter?Rien n\u2019est impossible: lathlète est sorti de son mutisme le 14 février dernier, en diffusant un tweet exprimant son chagrin, un an après la fin tragique de Reeva.Par ailleurs, des membres de la famille Pistorius et un porte-parole de l\u2019athlète se prononceront sur Twitter durant le procès.La société de surveillance Memeburn a par ailleurs évalué que 85% de la discussion médiatique, autour de l\u2019affaire Pistorius, s\u2019était faite sur Twitter.Le compte Twitter d\u2019Oscar Pistorius : @OscarPistorius Le compte Twitter utilisé pour défendre Oscar Pistorius : @OscarHardTruth Le fil des événements Voici le fil des événements de la Saint-Valentin 2013, tels que reconstitués par Oscar Pistorius.>\tEntre 2 h et 3 h, Oscar Pistorius affirme s\u2019être rendu sur le balcon pour prendre un ventilateur et fermer une porte coulissante.>\tOscar Pistorius aurait agrippé son pistolet 9mm, après avoir entendu un bruit dans la salle de bains, et «éprouvé un sentiment de terreur».>\tAprès s\u2019être déplacé sans ses prothèses vers la salle de bains, il aurait remarqué qu\u2019une fenêtre était ouverte et a tiré quatre coups de feu à travers la porte des toilettes.>\tReeva Steenkamp, enfermée dans les toilettes, a reçu trois des quatre coups de feu.Oscar et Reeva Amputé de ses deux jambes et surnommé le «Blade Runner» (en raison de ses prothèses de carbone), Oscar Pistorius a reconnu avoir tué sa petite amie Reeva Steenkamp à son domicile, le 14 février 2013.Mais il soutient que son acte n\u2019était pas prémédité.Dans une déclaration prononcée lors de son audience préliminaire en février 2013, l\u2019athlète de 27 ans a déclaré, en larmes, que Steenkamp et lui étaient dans leur lit, avant qu\u2019il ne se lève pour se rendre sur son balcon afin de fermer une porte coulissante.C\u2019est à ce moment qu\u2019il aurait entendu un bruit et été pris par un sentiment de terreur, craignant d\u2019être la cible d\u2019un cambrioleur.Se sentant vulnérable sans ses prothèses, il aurait attrapé le pistolet de 9mm qu\u2019il gardait sous son lit et ordonné à Steenkamp d\u2019appeler la police.Il aurait ensuite tiré à travers la porte de la salle de bains, réalisant au même moment que sa compagne n\u2019était plus au lit.« Envahi par l\u2019horreur et la peur», il affirme ensuite avoir utilisé une batte de cricket pour défoncer la porte de la salle de bains et porter secours à Reeva, qui, selon ses dires, est morte dans ses bras.Sur son compte Twitter, Reeva Steenkamp, qui avait 29 ans au moment de sa mort, se décrivait comme un «mannequin, Cover Girl, célèbre concurrente de Tropika Island of Treasure, diplômée en droit et enfant de Dieu».Elle était en couple avec Oscar Pistorius depuis trois mois.Le procureur Gerrie Nel a fait valoir que le couple s\u2019était disputé pendant les minutes qui ont précédé le drame.Nel a aussi utilisé l\u2019argument de la porte des toilettes verrouillée par Steenkamp à 3 h du matin pour renforcer la thèse voulant qu\u2019il y avait eu tension dans le couple.Des circonstances à éclaicir L\u2019enjeu de ce procès qui va se conclure le 20 mars sera de déterminer les circonstances qui ont précédé les coups de feu qu\u2019a tirés Pistorius, le 14 février 2013.Les conclusions auxquelles arrivera la juge Masipa détermineront si Pistorius passera ou non de nombreuses années derrière les barreaux.Oscar Pistorius a affirmé qu\u2019une soirée tranquille en amoureux avait précédé la mort de sa petite amie.Or, la récente fuite d\u2019un document de la cour met en doute cette version: l\u2019analyse des données de son téléphone cellulaire a démontré que l athlète a visionné des sites internet pornographiques avant de tuer sa petite amie, le soir de la Saint-Valentin 2013.Deux voisins du quartier huppé de Pretoria où il réside affirment avoir entendu des cris de femme avant les coups de feu.Autre aspect problématique: Pistorius n\u2019a pas appelé la police, mais a plutôt cherché de l\u2019aide auprès damis.Un nouveau drapeau pour le Royaume-Uni?PHOTO SIMON DAWSON, ARCHIVES BLOOMBERG L\u2019Union Jack côtoie le drapeau écossais sur la façade d\u2019un hôtel d\u2019Edimbourg.WÊmm b JEAN-CHRISTOPHE LAURENCE Le référendum sur l'indépendance de l'Écosse n'aura lieu qu'au mois de septembre, mais certains se demandent déjà ce qu'il adviendra du drapeau britannique si le pays du kilt devait quitter le Royaume-Uni.Le Flag Institute de Londres vient de publier quelques options à envisager, le cas échéant.La plupart excluent la couleur bleue qui orne le drapeau écossais.Quatre questions à son directeur, Charles Ashburner.QSi l\u2019Ecosse devient indépendante, le drapeau britannique, le célèbre Union Jack, pourrait-il vraiment être modifié?R Les chances que le drapeau change sont minces, mais réelles.En Angleterre, l'opinion publique est favorable à cette option.Si l'Écosse se sépare, je crois que les pressions publiques pour changer le drapeau seront énormes.Q Techniquement, comment faudrait-il procéder pour changer le drapeau?R Cela dépend à qui vous posez la question.Car officiellement, personne n'est responsable du drapeau britannique.J'imagine que le gouvernement lancerait une consultation publique pour demander aux gens ce qu'ils veulent.Puis il trancherait.Q Personne n\u2019est responsable?Que voulez-vous dire?R L'Union Jack a été créé en 1603 dans la foulée de l'union des couronnes d'Écosse et d'Angleterre.Mais il n'a jamais été adopté officiellement par le Royaume-Uni.Nous n'avons donc pas de code précis, comme aux États-Unis ou en Inde.Il n'est pas illégal d'insulter notre drapeau, comme c'est le cas en France ou en Allemagne.Nous n'avons pas de ministère, dans notre gouvernement, qui est responsable du drapeau.Aucune loi n'empêche de le modifier, ce qui rend donc la chose possible.QVous avez demandé à vos membres de proposer de nouveaux drapeaux.Parmi les options retenues, il y a l\u2019ajout des couleurs du pays de Galles ou encore des symboles renvoyant à la monarchie.Sérieux, tout ça?R Ce ne sont que des idées.Pour le moment, nous ne recommandons aucun drapeau en particulier.Notre travail est de faciliter le débat national.Si les gens au Royaume-Uni veulent discuter d'un changement de drapeau, notre job est de faire en sorte qu'ils aient toute l'information en main pour en discuter en connaissance de cause.Nous ne sommes pas financés par le gouvernement et n'appuyons aucun parti politique.Vous avez des problèmes avec les jeux de hasard et d'argent ?Jeu: Aide et référence 514.527.0140 www.jeu-aidereference.qc.ca 1800.461.0140 1866 SOS-JEUX Le programme SANS FRAIS de télécounselling peut vous aider Un service d'intervention partéléphone 1 800461.0140\tf MONTREAL 5 J - A \u201eX COLLECTION DE LITERIE HOTEL Offert en huit couleurs 100% coton - 400 fils au pouce a y Président du conseil d administration Guy Crevier > Président et éditeur Éric Trottier > Vice-président à l\u2019information et éditeur adjoint Mario Girard et Alexandre Pratt > Directeurs principaux de l\u2019information André Pratte > Éditorialiste en chef EDITORIAUX La révolution FRANÇOIS CARDINAL francois.cardinal@lapresse.ca Ce n'est pas sorcier, le monde énergétique a complètement changé, et avec lui, le paradigme sur lequel s'est bâti le Québec moderne.Il y a 15 ans encore, la demande pour l'électricité de la province semblait illimitée.Puis, tout a basculé en 2008 avec l'avènement du gaz de schiste aux États-Unis, un boum qui a provoqué une chute des prix de l'électricité au moment où l'économie s'essoufflait et où la demande stagnait.Le rapport Lanoue-Mousseau aurait dû se concentrer sur un objectif: mieux utiliser l\u2019énergie que nous produisons.Du coup, l'électricité du Québec n'était plus la moins chère du continent.et l'avantage compétitif qui servait de fondation à l'économie disparaissait.Voilà pourquoi le rapport de la Commission sur les enjeux énergétiques Mousseau-Lanoue propose rien de moins qu'une révolution.Les commissaires recommandent de stopper le chantier de la Romaine, de mettre fin à l'éolien, de suspendre le marché du carbone, de réécrire la politique industrielle, de cesser d'appâter les entreprises avec de bas tarifs d'électricité, etc.Tout cela, en partant de l'hypothèse que le bouleversement qu'on a connu est permanent.Or, rien n'est moins sûr.Le principal problème de cet ambitieux rapport, il est là.Il tient pour acquis que Un devoir ANDRÉPRATTE apratte@lapresse.ca La Cour d'appel de l'Alberta a rejeté les prétentions des Franco-Albertains selon lesquelles le gouvernement de la province est tenu d'adopter ses lois dans les deux langues officielles du pays.« Les Parlements canadien et britannique savaient très bien comment enchâsser les droits linguistiques (en 1870).Pourtant, ils ne l'ont fait dans aucun des documents relatifs à ce qui est aujourd'hui l'Alberta.C'est un obstacle insurmontable à la cause » des francophones, a conclu la Cour.La « cause Caron », du nom du citoyen à l'origine de la démarche juridique, sera portée en Cour suprême.Le jugement de ce tribunal sera déterminant pour l'avenir de la communauté francophone de la province (2 % de la population).Si Gilles Caron gagne, les Franco-Albertains seront en bonne position pour négocier avec le gouvernement provincial l'obtention de services en français plus étendus.S'il perd, ils se retrouveront encore plus démunis qu'aujourd'hui.Or, le risque d'une défaite n'est pas négligeable.La cause Caron ressemble à la cause Forest, qui avait mené à un jugement de la Cour suprême (1985) forçant le gouvernement du Manitoba à traduire toutes ses lois.La différence, cruciale, est que les droits des francophones étaient explicitement protégés par la Loi sur le Manitoba, créant la province en 1870 et enchâssée dans la l'hydroélectricité a perdu sa valeur ajoutée pour de bon.Et pourtant, une foule d'impondérables peuvent mettre à mal cette fragile hypothèse.Une forte reprise pourrait faire monter la demande dans le Nord-Est.Le marché du carbone pourrait s'étendre.Le Canada et les États-Unis pourraient fixer un prix du carbone.La production de gaz de schiste pourrait ralentir.Autant de choses qui redonneraient à l'hydroélectricité sa plus-value.Rien de cela n'est certain, mais rien n'est impossible non plus.Ce qui fragilise le rapport.Cela est malheureux, car derrière les propositions les plus spectaculaires, que Pauline Marois et Philippe Couillard ont déjà balayées d'un revers de main, se cache une feuille de route fort pertinente pour atteindre un objectif qui l'est tout autant: mieux utiliser l'énergie que nous produisons et que nous produirons.Pensons à ces nombreuses recommandations qui s'attaquent à la Sainte-Trinité énergétique que sont les transports, l'aménagement et le bâtiment, dont parlait le professeur Pierre-Olivier Pineau dans notre section, hier.Un vaste chantier auquel il est urgent de s'attaquer.Pensons à ces actions possibles à court terme afin de réorienter la consommation vers des sources moins polluantes, comme des programmes de modernisation des procédés industriels et de remplacement du mazout par une énergie renouvelable.Et pensons à l'efficacité énergétique, parent pauvre des stratégies du Québec.même si celui-ci se classe parmi les territoires les plus énergivores de la planète! Un enjeu dont on feint de s'occuper depuis 20 ans.Plutôt que d'espérer un freinage brusque de tout ce que l'on a entrepris avec l'espoir d'une révolution tous azimuts, la Commission aurait eu intérêt à se concentrer sur un virage réaliste vers une réduction de la consommation et un remplacement des hydrocarbures par les énergies renouvelables.historique Constitution du Canada.Votée en 1905, la Loi sur l'Alberta est silencieuse à ce sujet.Les avocats représentant les francophones albertains ont plongé dans l'histoire pour montrer que dès 1845, divers textes légaux prévoyaient la coexistence de deux langues officielles dans les Territoires du Nord-Ouest, un bilinguisme qui était d'ailleurs la pratique.Le tribunal de première instance leur a donné raison, mais la Cour d'appel vient de trancher à l'opposé.Selon les trois juges, si le Parlement du Canada avait voulu faire du français une langue officielle en Alberta, il aurait inscrit dans la loi fondant la province le même libellé que celui inscrit dans la Loi sur le Manitoba, adoptée 35 ans plus tôt.Nous n'avons pas la compétence pour trancher la question, très complexe, du point de vue du droit constitutionnel.Cependant, nous plaidons que, sans attendre le jugement de la Cour suprême, le gouvernement de l'Alberta devrait agir avec détermination pour améliorer les services offerts en français par la province.Albertain d'adoption, Stephen Harper a souvent rappelé que « le français est la langue fondatrice du Canada ».Or, ce qui est vrai pour le pays tout entier est vrai aussi pour l'Alberta, dont le territoire a été d'abord exploré, habité et développé par des gens venant de la Nouvelle-France (notamment les frères de La Vérendrye) et du Québec (dont le père Albert Lacombe, personnage-clé de l'histoire de la province).Le gouvernement de la province a donc le devoir moral, politique et historique de préserver la culture canadienne-française sur son territoire.PÊCHE.AUX CANDIDATS \u2019 if - Aié DROITS RÉSERVÉS/serge.chapleau@lapresse.ca Voyez la caricature en mouvement de Serge Chapleau dans La Presse +.OPINION Au maire de jouer PHOTO ANDRÉ PICHETTE, ARCHIVES LA PRESSE Le maire de Montréal, Denis Coderre, devra faire preuve de leadership pour faire de l\u2019aéroport Montréal-Trudeau un pivot du transport nord-américain.MARIO POLÈSE Lauteur est professeur d\u2019économie urbaine à l\u2019Institut national de la recherche scientifique (INRS).Dans son éditorial du 26 février, « Pour attirer les avions », André Pratte (en réaction à la motion déposée par deux conseillers municipaux réclamant que le maire de Montréal et le gouvernement fédéral s'affairent à accroître le nombre de vols internationaux directs à l'aéroport Pierre-Elliott-Trudeau) conclut que « leur intention est bonne, mais le raisonnement fautif».Il ajoute: « Ce n'est pas parce qu'il y a moins de vols directs à Trudeau que l'économie de Montréal se porte moins bien; c'est parce que l'économie de Montréal a pris du retard».André Pratte a raison, mais à moitié.Les deux conseillers ont également raison.Le lien entre la force d'un aéroport et l'économie de la ville va dans les deux sens.Je prends deux exemples pour l'illustrer.Le plus important aéroport de l'Amérique du Nord ne se trouve ni à New York ni à Los Angeles, mas bien à Atlanta, la neuvième région urbaine (en population) des États-Unis.C'est que Delta a choisi cette ville comme son « hub » (aéroport pivot).Il en est de même pour Francfort, en Allemagne, avec Lufthansa.La demande en matière d'aviation provient de deux sources : la demande propre à la ville (donc tributaire de sa taille et de son dynamisme) ; et le nombre de passagers qui choisissent d'en faire l'aéroport de correspondance pour aller vers d'autres villes.La force des aéroports d'Atlanta et de Francfort réside d'abord dans cette dernière caractéristique.Le transport, nerf de la guerre L'enjeu est majeur, car les aéroports deviennent de plus en plus des moteurs de développement économique urbain.Le nerf de la guerre à l'heure de l'économie du savoir est le transport des personnes: la facilité de se rencontrer et d'échanger des idées.La relation entre économie urbaine et aviation est en bonne partie circulaire.Il faut intervenir aux deux niveaux.Le défi pour Montréal est de taille.Le fiasco de Mirabel a cassé du jour au lendemain le rôle de Montréal comme aéroport pivot.Nous en payons encore le prix: l'aéroport Trudeau est en train de remonter la pente, mais tranquillement.Toronto est désormais l'aéroport central d'Air Canada et cela ne changera pas.On ne peut pas refaire le passé.La géographie du Canada et la frontière américaine n'aident pas non plus au développement d'un aéroport pivot.La géographie linéaire du pays, peu peuplé, sans centre clair de marché - sinon Winnipeg serait le pivot - rend difficile la gestion d'un réseau dense en fil d'araignée.Les formalités douanières réduisent d'autant le potentiel des villes canadiennes comme « hubs» à l'échelle du continent.Pourquoi passer par le Canada pour aller vers une ville américaine?Même Toronto n'est pas un très grand aéroport à l'échelle internationale.Est-ce que cela veut dire que la bataille est perdue d'avance?Pas du tout.Un aéroport pivot, ça se construit.Les éléments au dossier se trouvent à de multiples niveaux: la tarification des aéroports, les formalités douanières, les choix corporatifs d'Air Canada et d'autres transporteurs, la gestion et l'aménagement de l'aéroport, etc.C'est précisément le genre de dossier dans lequel le rôle de leadership revient au maire de Montréal (et président de la Communauté métropolitaine).Le défi: réunir, convaincre, et faire travailler ensemble des acteurs de milieux différents.DANS LA PRESSE+ > DIMANCHE Q EN VIDÉO Cérémonie des oscars Les choix de Roland Smith Véritable encyclopédie vivante du cinéma d\u2019ici et d\u2019ailleurs, Roland Smith, programmateur au Cinéma du Parc, nous donne ses choix en vue de la cérémonie des Oscars de demain soir.ÉDITORIAL > Le recul des droits des gais dans le monde par Mario Roy POURNOUSJOINDRÉ La Presse, 7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québe VOUS AVEZUNE NOUVELLE À NOUS TRANSMETTRE?Écrivez-nous à nouvelles@lapresse.ca\t\t\tc) H2Y1K9 VOUS VOULEZ EXPRIMER VOTRE OPINION?Écrivez-nous à debats@lapresse.ca\t RÉDACTION 514.285.7070 commentaires@lapresse.ca\tABONNEMENT 514.285.6911 ou 1.800.361.7453 www.lapresse.ca/abonnement\t\t\tPUBLICITÉ 514.285.6931 PETITESANNONCES 514.987.8363 ou 1.866.987.8363 petitesannonces@lapresse.ca\t\tDÉCÈS 514.285.6816 deces@lapresse.ca\t\tCARRIÈRES 514.285.7320 carrieres@lapresse.ca Seule La Presse Canadienne est autorisée à diffuser les informations de La Presse et celles des services de la PresseAssociée et de Reuters.Tous les droits de reproduction des informations particulières à La Presse sont également réservés.ISSN 0317-9249.Le quotidien La Presse est publié et édité par La Presse, Itée dont le siège social est sis au7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9 et il est impriméàTranscontinental Métropolitain, situé au 12 300, boulevard Métropolitain Est, Pointe-aux-Trembles,division de Imprimeries Transcontinental GT.inc.GuyCrevier.Président et éditeur. LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 1er MARS 2014 A 21 À BIEN Y PENSER Il est de plus en plus répandu que les publicités décrivent les hommes comme des idiots.Je me suis toujours battue pour que l\u2019image des femmes soit respectée dans les publicités et je me bats aujourd\u2019hui pour qu\u2019il en soit ainsi pour les hommes.Il est tout à fait inacceptable que l\u2019on commette de la discrimination contre un être humain, homme ou femme.- Nelly Marais DEBATS Les risques DEBATS@ LAPRESSE.CA Des retraités heureux d\u2019une majorité M PHOTO STEVE DESCHENES, ARCHIVES LE SOLEIL Le Parti québécois doit révéler ses intentions sur un futur référendum avant l\u2019élection qui s\u2019en vient, soutient l\u2019auteur.Depuis le temps qu'on entend dire que le coût de la retraite des employés de l'État va ruiner les gouvernements, l'article de Francis Vailles, paru dans La Presse du 27 février, nous apprend qu'une partie de l'argent nécessaire pour payer les retraités - la partie que les employés ont déjà versée - , a été investie et rapporte de l'argent au gouvernement, au lieu de lui en coûter! Espérons qu'une majorité des employés du secteur de l'enseignement et de la santé auront connaissance de cette nouvelle, ce qui ne manquera pas de leur remonter le moral.Des retraités heureux sont des retraités qui consomment, et nous sommes nombreux à faire fonctionner l'économie.\u2014 Robert Landry, Saint-Lazare, retraité de l enseignement Les récupérés Pour plusieurs personnes qui ont su mener un combat courageux vient souvent un moment où la tentation d'être récupérés et bien payés l'emporte sur leur engagement exemplaire.Ainsi en est-il de Martine Desjardins qui envisage d'être embrigadée comme candidate du Parti québécois.Avec raison, Gabriel Nadeau-Dubois s'inquiète de ces revirements assez peu de temps après la lutte exceptionnelle de la population étudiante contre l'augmentation des droits de scolarité.L'ambition de tout gouvernement est de convertir patiemment et de faire rentrer à la maison ceux qui ont osé se tenir debout.Beaucoup de citoyens ont ainsi de bonnes raisons de demeurer perplexes au lendemain de combats pourtant essentiels pour la santé démocratique.\u2014 Jacques Léger, Montréal La « peopleisation » des goons C'est en écoutant le témoignage de Bernard Rambo Gauthier à la commission Charbonneau que ça m'est venu: nous adorons les personnages hauts en couleur.Il n'y a rien de mal à cela, sauf quand on finit par les trouver plus sympathiques que violents.Pourquoi banalisons-nous ces comportements.Pensons-nous vraiment: «Oui, c'est une brute, mais il travaille pour son monde » ?Je me risque à une réponse: la télévision nous a habitués aux téléréalités mettant en scène du « vrai monde » calculateur, manipulateur, au langage coloré et prêt à tout pour devenir vedette.Le but ultime des participants à ces émissions est de tasser l'autre à coups de petites vacheries et d'alliances un peu troubles.Le «bitchage», la manipulation et l'intimidation sont entrés dans nos salons et notre décence collective s'est diluée dans la «peopleisation».C'est ainsi que Bernard Gauthier s'est métamorphosé en Rambo.Et on rit ! C'est navrant.\u2014 François Trudel-De Gagné, Montréal C\u2019est raté Le procureur de la commission Char-bonneau est complètement passé à côté de ce qui était important, lors du témoignage de Bernard Gauthier.Avec ce genre de personnage, il faut être agressif et autoritaire, car, on le sait, les syndicalistes détestent l'autorité.Malheureusement, l'interrogatoire était d'une rare mollesse.Il aurait fallu le déstabiliser, afin de lui faire avouer ses véritables comportements.Malheureusement, Bernard Gauthier retourne sur la Côte-Nord gonflé à bloc.\u2014 Gilles Giguère, Pointe-aux-Trembles Gênant pour le Québec Un nouveau dérapage de l'Office de la langue française fait jaser.Selon l'OQLF, la boutique Delilah in the Parc à Chelsea contrevient à la Loi 101, parce qu'elle possède une page Facebook où les commentaires sont principalement en anglais.L'Office soutient que ces commentaires représentent de la publicité et qu'ils doivent donc être rédigés principalement en français.Facebook n'est pas une publication dans le terme classique du mot; il constitue plutôt un réseau social, au même titre que Twitter.De plus, les internautes doivent s'abonner à la page Facebook d'un membre pour lire les commentaires.Les clients qui s'abonnent à la page Facebook de Delilah in the Parc doivent indéniablement savoir que la page est en anglais.Pourquoi donc forcer le commerçant à publier les commentaires en français?C'est illogique.Si on s'abonne à un journal ou une revue en anglais par exemple, on s'attend à ce que la publicité soit principalement en anglais.L'OQLF doit revoir ses façons de faire.De tels dérapages sont gênants pour le Québec.\u2014 Mario Jacques, Montréal STÉPHANE DION Lauteur est député fédéral de Saint-Laurent-Cartierville.Il a été ministre dans les cabinets Chrétien et Martin de 1997 à 2006.Il a également été chef du Parti libéral du Canada de 2006 à 2008.À la veille d'élections provinciales qui semblent imminentes, il faut souligner les graves conséquences qu'entraînerait l'élection d'un gouvernement péquiste majoritaire, et donc sécessionniste.Mme Marois a fait savoir qu'un gouvernement péquiste réélu lancerait une vaste consultation autour d'un livre blanc sur l'avenir du Québec.Les électeurs sont prévenus : un gouvernement péquiste utiliserait leurs impôts pour promouvoir la sécession.Elle a annoncé qu'un gouvernement péquiste pourrait tenir un référendum durant son nouveau mandat, mais pas nécessairement.Encore là, tous sont prévenus: une victoire péquiste plongerait le Québec dans une profonde incertitude politique au moment même où notre économie est très fragile et demande toute notre attention.Une victoire péquiste plongerait le Québec dans une profonde incertitude politique au moment même où notre économie est très fragile et demande toute notre attention.Le coût de cette incertitude politique serait majeur et il faudrait y engouffrer une immense quantité d'efforts et d'énergie.Les Québécois doivent en être conscients.Joseph Facal a écrit que « l'échéance référendaire paralyse la machine gouvernementale sur presque toutes les autres questions.On ne peut pas vraiment gouverner et préparer un référendum en même temps.Tous ceux qui ont vécu cette expérience de l'intérieur vous le confirmeront.» (« Le respect du peuple», 27 septembre 2010) « Le Québec devrait-il être un pays indépendant?» Mme Marois doit révéler la question qu'elle a en tête pour un tel référendum.Il n'y a aucune raison d'attendre.Les électeurs ont droit à cette information maintenant, avant le scrutin provincial.Les péquistes ne doivent plus considérer le libellé de la question comme un atout dans leur manche.Une question ne doit pas être «gagnante», elle doit être claire.Il est nécessaire que les deux camps s'entendent là-dessus.Telle est la loi au Canada et la pratique qu'on a pu observer ailleurs, comme au Monténégro et en Écosse.D'ailleurs, pourquoi ne pas adopter la question du référendum écossais: «Le Québec devrait-il être un pays indépendant?» Elle ferait sûrement consensus.Certains pressent Mme Marois de clarifier si, oui ou non, il y aura un référendum en cas de victoire péquiste Unique en GENEVIÈVE DECHÊNE Lauteure est médecin de famille à Verdun.Comment se fait-il que le Québec ait les pires statistiques en termes d'accès à un médecin de famille (plus de 25 % des Québécois sont sans médecin de famille contre 8 à 11% au Canada anglais) alors que nous avons le ratio de médecins de famille le plus élevé du pays?Comment se fait-il qu'à peine 22 à 37% des Québécois qui ont la chance d'avoir un médecin de famille parviennent à le voir rapidement lorsqu'ils sont malades?Il faut savoir que le Québec est la province où le pourcentage des médecins de famille se consacrant exclusivement aux soins de première ligne (cabinet, domicile) est le plus faible, soit 26%: comment expliquer cela?Près de 37,5% des heures travaillées par les médecins de famille québécois le sont en milieu hospitalier, surtout dans les unités d'hospitalisation, nettement plus qu'ailleurs au Canada ou en Europe où ces tâches sont habituellement dévolues aux spécialistes.Cette tendance est aberrante lorsqu'on sait que le quart des Québécois n'ont pas de médecin de famille et qu'ils n'espèrent même plus de visites médicales à domicile lorsqu'ils sont en perte de mobilité ou en fin de vie.Le suivi à domicile des grands malades majoritaire.Je crois qu'elle ne doit pas s'engager à en tenir un.Elle doit plutôt continuer à dire qu'elle ne le tiendra que si elle a l'assurance raisonnable de le gagner.Et j'ajouterais: de le gagner clairement.Dans l'intérêt de la société québécoise, tant les indépendantistes pressés que les fédéralistes en quête d'une victoire anticipée doivent réfréner leurs ardeurs référendaires.Tous doivent plutôt exiger qu'un référendum n'ait lieu que devant une volonté évidente des Québécois de renoncer au Canada pour faire du Québec un pays indépendant.La sécession n'est pas un enjeu comme les autres.Un référendum sur la sécession est ce moment rare, inusité en démocratie, où l'on fait un tri parmi ses concitoyens : on choisit ceux que Occident est en rapide disparition au Québec, alors que la population vieillit et souhaite éviter les hospitalisations.Les personnes âgées n'ont d'autre choix que de se présenter de façon répétée aux urgences.Et, on s'étonne que celles-ci soient débordées?Des médecins de famille.à l\u2019hôpital À la suite des orientations prises depuis 15 ans par le ministère de la Santé et des Services sociaux (MSSS) et la Fédération des médecins omnipraticiens du Québec en faveur de la pratique hospitalière des médecins de famille québécois, le temps consacré à la pratique de première ligne Il n\u2019y a qu\u2019au Québec que les omnipraticiens passent tant de temps à l\u2019hôpital.Pas étonnant que le quart des Québécois soient sans médecin de famille.des jeunes médecins de moins de 10 ans d'expérience a atteint un plancher record de 37%.Alors que de nombreux médecins vieillissants prennent leur retraite, ce chiffre est inquiétant pour ceux qui rêvent de se trouver un médecin de famille parmi les jeunes finissants.Nos jeunes médecins de famille travaillent très fort, mais dans les hôpitaux l'on veut garder et ceux que l'on veut transformer en étrangers.Cela n'a rien d'agréable.On ne tente pas d'imposer un tel déchirement à une société à moins de conclure que la déchirure a déjà eu lieu dans les esprits et dans les cœurs.Si jamais les Québécois en viennent à ne plus vouloir partager la même citoyenneté, le même pays, que les autres Canadiens, alors il sera temps d'officialiser cette volonté de rupture par un référendum, puis d'entreprendre de négocier cette tâche monumentale et inédite que serait la scission d'un État démocratique moderne.Le mieux serait bien sûr d'élire un gouvernement qui nous libérera de cette pesante hypothèque référendaire et qui sera résolu à développer le Québec au sein du Canada.surtout! Soucieux d'éviter les ruptures des services hospitaliers délaissés par les spécialistes québécois, ils optent de moins en moins pour la pratique familiale de première ligne.Plus inquiétant, à peine 52% des médecins de famille qui comptabilisent 11 à 20 années de pratique travaillent en cabinet ou à domicile: on voit donc une cristallisation de la pratique hospitalière chez les généralistes québécois, un phénomène unique en Occident.Ne devrait-on pas informer la population des conséquences sur l'accès à un médecin de famille des choix de nos décideurs depuis 15 ans?Sommes-nous tous en accord avec cette décision de faire de nos jeunes médecins de famille des médecins hospitaliers?L'hôpital doit-il être le principal sinon le seul lieu de services médicaux pour les patients âgés vulnérables?Qui osera demander aux médecins spécialistes de reprendre une partie des activités hospitalières des médecins de famille pour remettre ceux-ci en première ligne, où les besoins sont criants?Qui osera encadrer les fédérations médicales pour exiger un partage plus cohérent des tâches, alors que de généreuses enveloppes financières leur ont été récemment consenties.Qui osera faire en sorte que tous les Québécois qui le désirent, les grands malades surtout, puissent avoir accès dès maintenant et sans délai à un médecin de famille, en cabinet ou à domicile et ce, sans ruptures de services dans les hôpitaux?Qui?T Décrochez un nouveau premier rôle.Volez la vedette grâce aux outils et aux conseils carrière de Workopolis.Nous sommes les meilleurs acteurs de soutien de l'industrie et nous vous aideront à briller lorsque les projecteurs seront braqués sur vous.workopolis.com #workopolis j*idiU WORKOPOLIS D\u2019ENTREVUE % "]