La presse, 12 mars 2014, E. Voyage Québec

[" MONTRÉAL MERCREDI 12 MARS 2014 VOYAG E QUÉBEC AUBAINES LES BONNES AFFAIRES DE LA SEMAINE PAGE 3 PRESSE mh-' \"\t: i ^ L! .\u2018J:, ^ Swfeai mM! HP usss mm mm , ^ ïûîcîÊîrê r r- V-' *\u2014 ** SUR LES TRACES DE LA CORR VEAU La légende de la Corriveau a marqué tout le Québec du XVIIIe siècle.Les circonstances exactes de cette affaire de meurtre qui a fait grand bruit restent encore aujourd\u2019hui mystérieuses, mais les visiteurs peuvent marcher sur les traces de la célèbre accusée en visitant le Vieux-Lévis, en face de Québec.LE REPORTAGE DE MARIE TISON ET HUGO-SÉBASTIEN AUBERT, EN PAGES 2 ET 3.r\tJ_W>-a L\u2019église Notre-Dame-de-la-Victoire domine le carré Déziel, au cœur du Vieux-Lévis.PHOTO HUGO-SÉBASTIEN AUBERT, LA PRESSE EN FAMILLE STÉPHANIE MORIN SAGUENAY- LAC-SAINT-JEAN Que des courts Jusqu\u2019à dimanche, la ville de Saguenay accueille Regard sur le court, le festival international du film court.Près de 200 courts métrages provenant du Québec et de l\u2019étranger sont présentés dans différents lieux de diffusion de la ville.Pour les familles, des présentations spéciales sont offertes samedi et dimanche.Animées par un clown, les P\u2019tites vues en famille sont destinées aux cinéphiles de 2 à 6 ans et regroupent une belle sélection de films d\u2019animation.Prix: 4$ par personne.Des projections destinées aux jeunes de 8 ans et plus sont aussi offertes.Au programme: fiction, documentaire et animation.www.regardsurlecourt.com CANTONS-DE-L\u2019EST OUTAOUAIS Quel charabia ! Igloos intérieurs BJST ijS i* M Jusqu\u2019au 1er septembre, le Musée de la nature et des sciences de Sherbrooke présente une toute nouvelle exposition destinée aux 5 à 12 ans, intitulée Charabia animal sous-titré pour les humains.Quatre zones thématiques avec de nouveaux modules ludiques et un grand jeu interactif abordent sous plusieurs angles les moyens de communication utilisés par les animaux.Des poissons aux gorilles en passant par la mouffette ou le chat (et son maître), l\u2019exposition permet aux visiteurs de découvrir le langage animal.Et même d\u2019imiter certains spécimens! Tarifs: 13$ par adulte, 9$ pour les 4 à 17 ans, gratuit pour les 3 ans et moins.www.naturesciences.qc.ca PHOTO DIGITAL VISION/THINKSTOCK Alors que, pour de nombreux Québécois, la relâche est terminée, celle des élèves ontariens bat son plein.Le Musée de l\u2019histoire du Canada, à Gatineau, offre pour l\u2019occasion plusieurs activités familiales: préparation et dégustation de tire d\u2019érable, construction d\u2019un igloo à l\u2019intérieur ou de maquettes de forts avec des blocs, jeu de serpents et d\u2019échelles, spectacle de chansons d\u2019inspiration celtique (aujourd\u2019hui à 11 h et à 13h30).Ces activités sont incluses dans les droits d\u2019entrée du Musée.www.museedelhistoire.ca \t\t\t \t¦\t\t 1\t¦\t¦ D E\t 1\tD\t1\tA i \t¦\t\t \\ Ci I IC I d CDGiaEa DAI b I A DDE»E - \ti °\t>¦ ¦\t\t Facile, simple et amusant ! Complétez votre grille de mots croisés tous les jours dans La Presse+ à la fin de la section Pause*.À vous de jouer ! LA PRESSE f Découvrez-en plus à LaPressePlus.ca *Le dimanche à la fin de la section Arts. 2 VOYAGE LA PRESSE MONTRÉAL MERCREDI 12 MARS 2014 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnmnmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn ?VOYAGE QUÉBEC : \u201c xVW, MB» L\u2019OMBRE________ DE LA CORRIVEAU Bien des légendes québécoises sont basées sur des faits historiques.Ces événements étaient parfois si frappants et les personnages impliqués si extraordinaires qu\u2019ils sont entrés dans la légende.C\u2019est ce qui est arrivé avec La Corriveau.Son terrible châtiment a marqué les habitants de Lévis, puis l\u2019ensemble des Canadiens français.La terrasse de Lévis offre une vue imprenable sur le Saint-Laurent.\tpHOTOS HUGO-SÉBAST|EN AUBERT, LApRESSE TEXTE\tPHOTOS MARIE TISON\tHUGO-SÉBASTIEN AUBERT LÉVIS Dans la nuit du 26 au 27 janvier 1763, dans le village de Saint-Vallier, près de Québec, Marie-Josephte Corriveau assassine son deuxième mari, le cultivateur Louis Dodier, de deux coups de hache à la tête.Un tribunal militaire britannique conclut d'abord à la culpabilité de Joseph Corriveau, le père de Marie-Josephte Corriveau, et le condamne à la pendaison.La Corriveau s'en sort avec une condamnation pour complicité et une soixantaine de coups de fouet.Le confesseur de Joseph Corriveau, le père Glapion, est toutefois convaincu de l'innocence de l'homme et amène le tribunal militaire à tenir un nouveau procès.La Corriveau avoue son meurtre lors de cette nouvelle audience, en avril 1763.Le tribunal militaire la condamne à la pendaison et ordonne l'exposition de son corps dans un lieu public afin de dissuader d'autres meurtriers en puissance.On pend La Corriveau quelques jours plus tard sur les plaines d'Abraham et on insère son corps dans une cage de fer, qu'on installe à une fourchée des chemins à Pointe-Levy, à une dizaine de lieues de Saint-Vallier.L'aspect repoussant du cadavre, le cliquètement sinistre du métal, tout cela incommode fortement les habitants de Pointe-Levy pendant une quarantaine de jours, jusqu'à ce qu'on décroche la cage et qu'on enterre discrètement La Corriveau à la périphérie du cimetière de l'église Saint-Joseph de Lévis.La tradition orale s'empare de l'événement: La Corriveau n'a pas tué qu'un seul mari, mais six ou sept.Son fantôme, contenu dans sa cage de métal, terrorise plusieurs voyageurs isolés.Autour de 1850, des fossoyeurs qui agrandissent le cimetière de l'église Saint-Joseph découvrent une cage de métal contenant quelques os.Cette cage se retrouve dans un musée aux États-Unis, avant de disparaître de la circulation.En 2011, on la retrace dans un musée du Massachusetts, le Peabody Essex Museum.QUÉBEC LÉVIS Boul.de l\u2019Entente LÉVIS RÉPERTOIRE D\u2019HÉBERGEMENT lapresse.ca/voyage/repertoire-dhebergement CHARLEVOIX\tQUÉBEC EUROPE \t\t\t\t\t\t\t ANRCDCC DDÈC HII M AÇÇip à 10 km de l\u2019entrée du Massif, excellente AUBERGE pRtSDU MASS|r table, ch.avec tourbillon, prix très raisonnable pour la relâche, Auberge St-Jean, aubergest-jean.com 418 435-3078 AiiREDrr i ArnÉi irup ?goeliche.ca Forfait gourmand AUBERgE la U°él|che souper+ déjeunera partir de 199 $/nuit+ taxes pour 2 personnes.Valide les fins de semaine.Restovue.ca 1 888 511-2248 GASPÉSIE CHALETS ET CONDOS CHALETS ET CONDOS îl P IVnM PAMC le Moulin de St-Laurent offre plusieurs chalets sur le bord de |LE U ORLÉANS l'eau, toutéquipés, différentes capacités de 1 à10personnes.À 20 minutes du Vieux-Québec.1 888 629-3888 www.moulinstlaurent.qc.ca « PADIC Condo (21/2).Dix minutes à pied de la TOUR EIFFEL.Rénové, équipé, À PAR|S ASCENSEUR, WiFi.Quartier familial et calme.Départ \u201cclé en main\u201d.Tél.: 514-495-3021\tparis.condo@sympatico.ca IT Al |r Hôtels, appartements, villas, châteaux, circuits de 1-28 jours.Côte Amalfi-M AL|E taine,Toscane, Sicile, Sardaigne, Rome, Venise, etc.Billets d'avion, loc.auto.Individuel, famille ou groupe.514-495-2411 courriel: clara@ovettravel.com www.ovettravel.com et http://ovettravel.tvilla.com LES PETITES MAISONS DU PARC INC.^ PasoSonto!ut équipés pourvotre séjour, maintenant avec WIFI.À quelques pas des plages, sentiers et de la nature.Réservez vos vacances maintenant et vous pourriez avoir un ESCOMPTE JUSQU\u2019À30%survotre tarification d'hébergement.www.gesmat.ca 1 866 892-5873.ÉTATS-UNIS DDflVPMrP Entre Arles et St-Rémy petit mas (maison) indépendant tout PROVENCE équipé, au coeur d'un vignoble pour 5 pers.À pied du village.À partir 510 euros/sem.450 248-0058; 450-297-3463 fin sem.potvinanne@sympatico.ca LAVAL AUBERGES ET HÔTELS RESTAURANT-AUBERGE LES MENUS-PLAISIRS ****de charme, foyer, bain tourbillon.Chambres, studios, appartements.Forfaits.Longue durée.SPÉCIALdim.au merc.: MENU-BISTRO à 22$ 450-625-0976 www.lesmenusplaisirs.ca AUBERGES ET HÔTELS l/EMMEDIIMI/ DE AEU M AIME Franciscan Guest House, près monastère KENNEBUNK BEACH MAINE St-Anthony.En bordure rivière Kennebunk, àquelques pas de Kennebunk Beach etvillage de Kennebunkport.Piscine eau salée ext., buffet déj.tous les jrs.Tarifs: basse saison: à partir de 69$US/nuitocc.dble, haute saison: à partir de 109$ US/nuitocc.dble.www.franciscanguesthouse.com 207-967-4865 Q| A^p PT I AlinPDHAI P 3 propriétés, ch.et suites toutes commodités, PLAGE FI.LAUDERDALE 4 piscines, BBQ, câble, wifi gratuit.Appelez-nous pour nos spéciaux.Pour infos en français tél.Francine 954 931-7892 napolibelmar.com AU SOLEIL AUBERGES ET HÔTELS IWIADVIVA Condos-hôtel.Mexique, Riviera Maya, condos 1 ch./2ch.a/c disponi-MARVIYA ble.Jardin, piscine.Service français/anglais.Village typiquement mexicain et sécuritaire.Plusieurs restos, épicerie.www.marviya.com 514 484-7759.Si vous désirez annoncer dans cette rubrique, composez le 514 987-8565 ou 1 866 987-8565 LA PRESSE MONTRÉAL MERCREDI 12 MARS 2014 VOYAGE 3 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnmnmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn VOYAGE QUÉBEC ?SAIN! - VALULR - C\u2019est à Saint-Vallier, à une quarantaine de kilomètres à l\u2019est de Lévis, que La Corriveau a assassiné son mari, le cultivateur Louis Dodier.À VOIR Le circuit de La Corriveau à Lévis Les autorités britanniques ont suspendu la cage de La Corriveau à peu près à l\u2019endroit où se rejoignent aujourd\u2019hui le boulevard de l\u2019Entente et la rue Saint-Joseph, à Lévis.Entre cette fourche et l\u2019église Saint-Joseph, la rue Saint-Joseph donne encore une impression de village.On y observe notamment une petite chapelle datant de 1789, dédiée à la bonne Sainte-Anne.Juste avant l\u2019église, la rue Jolliet permet de descendre sur le bord du fleuve.C\u2019est ici, sur la grève Jolliet, qu\u2019un bateau passeur aurait accosté en 1763 pour transférer le corps de La Corriveau sur la rive sud.Le cimetière qui bordait l\u2019église Saint-Joseph a été déplacé, mais l\u2019église elle-même, qui date de 1830, mérite une petite visite.Le Vieux-Lévis Situé tout près de la traverse Québec-Lévis, il s\u2019agit d\u2019un quartier tranquille.On y retrouve de belles maisons victoriennes, notamment dans la rue Guénette.Cette rue borde le carré Déziel, qui offre une belle perspective sur l\u2019église Notre-Dame-de-la-Victoire, construite en 1851.On y retrouve également la Maison Alphonse-Desjardins, qui vit naître la première caisse populaire en 1900.Tout près, la rue Bégin propose plusieurs commerces d\u2019intérêt, comme une épicerie fine et le site original des Chocolats favoris.Lorsqu\u2019il fait froid, une petite pause pour savourer un énorme chocolat chaud est particulièrement appréciée.La terrasse de Lévis C\u2019est probablement à partir de la terrasse de Lévis, au-dessus de la traverse, qu\u2019on peut admirer la plus belle vue de la ville de Québec.Bâtie dans les années 30 pour fournir du travail aux ouvriers pendant la crise économique, la terrasse ressemble à une petite forteresse, avec ses bastions et ses contreforts.L\u2019hiver, le vent y souffle fort.Mais la vue sur Québec et sur le Vieux-Lévis, avec ses nombreux clochers, vaut le détour.Un grand panneau touristique permet également de localiser les petites boutiques et cafés qui plaisent aux visiteurs.À FAIRE Le traversier Pour les gens de la rive sud qui travaillent à Québec, c\u2019est un passage obligé.Pour les visiteurs, c\u2019est une petite aventure en soi, une mini-croisière qui permet dadmirer Québec dans toute sa splendeur: le cap Diamant, la terrasse Dufferin, le château Frontenac, le quartier du Petit-Champlain, tout se dévoile.Pendant la saison froide, il est particulièrement intéressant de voir la coque du traversier repousser les glaces comme s\u2019il s\u2019agissait de vulgaire styromousse.En 1763, les autorités ont suspendu la cage contenant le corps de La Corriveau en ce lieu, où se rejoignent aujourd\u2019hui le boulevard de l\u2019Entente et la rue Saint-Joseph.mm % ; Ûàsj \\Æ MSI mm 'IIM IH P \u2019 fjfl Les Chocolats favoris, une des boutiques gourmandes du Vieux-Lévis.Ilfi H'ifi ¦ - - - mm \t|~\t;\u2022 ' * JT \" J,,;.,\t\u2014;\t7\u201c\t1 \t î ' i X\\ ¦ \u2018\tA\t\t p ¦ ¦\t\t \t\tiirï \t/'\u2014IIM'111 Fsfh\t \t\ti\t?'l'ftfpvla \tr-c-fiw ïn t** ji^i\t Depuis la terrasse de Lévis, on peut admirer le Château Frontenac et le Vieux-Québec.Les aubaines de la semaine SARABARRIÈRE-BRUNET Vols, forfaits tout inclus, escapades au Québec: voici quelques aubaines repérées pour vous.Forfaits Puerto Plata, République dominicaine Une semaine en formule tout-inclus à l\u2019hôtel Grand Paradise Playa Dorada (?), départ le 14 mars et retour le 21 mars: 719 $ avec Nolitours.Holguin, Cuba Une semaine en formule tout-inclus à l\u2019hôtel Riu Playa Turquesa (?1/2), d épart le 22 avril et retour le 29 avril : 805$ avecSunwing.Varadero, Cuba 5 jours en formule tout-inclus à l\u2019hôtel Hôtel Villa Cuba (?), départ le 13 mars et retour le 18 mars: 608$ avec Vacances TMR.Cayo Coco, Cuba Une semaine en formule tout-inclus à l'hôtel Sol Cayo Coco (?), départ le 20 avril et retour le 27 avril: 838$ avec Caribe Sol.Puerto Vallarta, Mexique Une semaine en formule tout-inclus à l'hôtel Hacienda Buenaventura Hotel Spa and Beach Club (?), départ le 19 mars et retour le 26 mars: 779$ avec Nolitours.Vols Lima, Pérou Départ le 21 avril et retour le 29 avril, de Montréal: 789$ (via Dallas) avec American Airlines.Autres dates disponibles.Orlando, États-Unis Départ les 16, 21 et 27 mars, pour une semaine, de Montréal : 299$ avec Air Transat.O Québec Manoir Richelieu Forfait Expérience ski en famille Incluant une nuitée, des billets de remontée de ski pour une journée au mont Grand-Fonds, dans Charlevoix, pour 2 adultes et 2 enfants, une livraison de lait et de biscuits à la chambre en soirée, une location de film familial.À partir de 289$ par nuit pour 2 adultes et 2 enfants (moins de 18 ans).Taxes et frais de services en sus.Jusqu\u2019au 23 mars 2014.Info : www.tourisme-charlevoix.com CINÉMA CE QU\u2019ON A VU, CE QU\u2019ON EN PENSE.Tous les samedis dans La Presse\t \t \tANJOU \t \t FORFAIT CÔTE AMALFITAINE Départ le 22 Septembre 2014 2 semaines / 2 repas par jour à l'Hôtel Excelsior chambre avec Balcon vue sur la mer\tà partir de 2599$ Vols, transferts, taxes incluses.Vol aller / retour sur Rome avec Air Transat LA GRANDE TRAVERSÉE DE L\u2019ATLANTIQUE Croisière et Séjour balnéaire Départ le 18 octobre 2014 22 jours / 52 repas 7 nuits à la Costa Brava, 13 nuits de Croisière\tà partir de 2645$ Vols, taxes incluses.Vol aller sur Barcelone avec Air Transat et retour sur Fort Lauderdale avec Air Canada L\u2019iNOONTOURNABLE ITALIE Circuit unilingue francophone Départ le 11 Octobre 2014 13 jours / 22 repas à partir de 2995 $ Vols, transferts, transports en autocar.Vol sur Rome et retour de Venise avec Air Canada Prix par personne en occupation double.Excluant la contribution FICAV : 2.00 $/1000 $.Disponible en quantité limitée.Voyages en direct Anjou 7375, rue Beaubien Est, Anjou www.voyagesendirectanjou.com 4 VOYAGE LA PRESSE MONTRÉAL MERCREDI 12 MARS 2014 514.987.VENDU (8363) \u2022 petitesannonces@lapresse.ca PETITES ANNONCES CVENDlP \t\t ÀVENDRE I fl LOUER |\t\t OFFRES D\u2019EMPLOI à u 1QQ VISITES LIBRES ÎLE DE MONTRÉAL ÎLEDE MONTRÉAL ÎLEDE MONTRÉAL ÎLE DE MONTRÉAL LAVALTRIE, 161 Ostiguy.Dim.14-16h.Joli bungalow au goût du jour, rue paisible, garderie, école et parc à un jet de pierre.Grande cour arrière entièrement clôturée et bien ensoleillée.Frigo, cuisinière et lav./vaiss.en stainless incl.À qui la chance?249 900$.MLS 24047447 Ronald Viau 514-233-5845 courtier immobilier Expert Immobilier PM inc.101 ÎLE DE MONTRÉAL IlIïfilOiiip\u2019 ROSEMONT, Duplex 2x51/2, s/sol fini, belles rénos, toit et fenestration refaits Bijou! Nouveau sur le marché, Michel Bergeron - RE/MAX Alliance 514-824-4541 ROSEMONT-PETITE-PATRIE ¦ IM Copropriété divise .6666 de Saint-Vallier, 1192 pi.À2pasdu métro Beaubien et près métro Jean-Talon.6/, entièrement rénovée, côté ensoleillé, terrasse.419 000$.514 270-7660 VILLERAY/ST-MICHEL 495 000 $ nég.Occ.rapide.Triplex super bien situé.ÎLE DE MONTRÉAL ¦*\"\tCarlos Agostinho '\tcrtr imm.agréé RE/MAX 514-374-4000 2021 ATWATER Horaire du bureau de location lun.et mar.9 h à 17 h merc.jeu.ven.9 h à 20h sam.et dim.11 h à 17h ?Profitez du stationnement gratuit lors de votre visite.www.2021atwater.com 514-935-1268 À 2 MIN.métro Jolicoeur, très joli 3/, tranquille, lumineux.550$.514-259-4741 après 20h.AHUNTSIC, 3/, 4/, clair, balcon, béton, ptes-patio, très tranquille, concierge, 514-692-4813.AHUNTSIC, 3/, 4/, près cégep, métro, entrées lav./séc., pour juillet, 514-626-5374.AHUNTSIC, 3/ demi s/sol, grandes pces, entrées lav./séc., secteurtranquille, prèstousservices (hôpital Fleury), 10 235 Charton, 550$, 514-998-1438.AHUNTSIC, 31/2 fermé, rénové, les entrées, pl.bois, peint, libre, 555 $, cour, 514-929-1195.AHUNTSIC, 5/, 975 $, 2 ch.fermées, salon double, très propre, réf., 1 erjuil., 514575-5329 AHUNTSIC, 5/ haut 2plex, à l\u2019ouest du boul.St-Laurent, ensoleillé, idéal pers.retraitée, 815$, 1 er juillet 514-758-8482.AHUNTSIC CARTIERVILLE 4/, coquet, calme, électros, stat., près parc, 514 660.8599 AHUNTSIC, grand 4/ rénové, bois franc, eau chaude, 650$, libre 514-381-4449/ 324-0683 AHUNTSIC Est, André-Jobin, petit 4/, demi s/sol, idéal une pers., non fumeur.Pas d\u2019animaux.Juil.590$.514 923-2929 N.D.G., 31/,41/, plusieurs app., ensol., réno, métro, pas d\u2019animaux, non fumeur, de 740 $ à 950 $ chauffés, 514 488-6243 AHUNTSIC, luxe, parc, pers.calmes, réf., 6/, 2e, 3 càc, avril/mai, 1250$.7/, bas 2plex, gar., juil., 1650$, 514 387-3276 AHUNTSIC métro H.-Bourassa, haut 2plex, 5/ chauffé, non fumeur 1130$, 450-433-8512 ANJOU 5/ r-d-c, duplex, cour, garage double, juil., 1200$ non chauffé.514-603-1656 APP.à louer grand 4/, chauffé, pl.bois, entrées lav./séc.libre, quartiertranquille514325-3756 AU VILLAGE OLYMPIQUE 1/ 755$- 3/ 1015$ 4/ 1215$- 5/ 2043$ Métro lAssomption /Viau.Stat.int.disponible, TOUT INCLUS, grands balcons avec superbe vue, piscine int., gym, restaurants, magasins.(514) 252-8037 C.D.N.3250-70 ELLENDALE 3/ - 4/, grandes pièces, chauffés, piscine, sauna, près de l\u2019hôpital Ste-Justine.Très clairs.Pl.bois.514-341-3941 ?C.D.N., HEC/UdeM, 4/ chauffé, eau chaude, électros, balcon.680 $.Juillet.514 885-5178 C.D.N., Lacombe/Decelles, 3/, 4/, 1er avril, à partir de 800$; semi s/sol, 2/, 575 $ et 3/, 800$, 1er juil.Chauf.eau chaude, poêle, frigo, 450 473-9658 CENTRE-VILLE N.D.G., 4/, 5/ style condo, entrées lav./séc., bois franc, très éclairé, 795$ ++ 514-484-9121 OUTREMONT, 2e étage, 1 càc, 1 bur.+ aire ouverte style loft.rénové, 1275 $, 514 213-5487.OUTREMONT 5,VINCENT D'INDY 3/ rénovés, près métro, UdeM, chauffé, eau chaude, poêle/ frigo, ascenseur.514-737-8055 / 514-735-5331 PLATEAU, 300 pi métro Laurier, 6/ moderne, les entrées.5024 rue Berri, libre, 450-678-4872 PLATEAU, 5/, style condo, 2 càc, foyer, 1200 $, juil.; 5/, rdc, 1220$, avril, 514 747-9677 PLATEAU, 6/ (Chabot / Mt-Royal), rdc, cour, s-sol, stat.Rénové, bois franc, 3 càc + bur.1299 $.Réf.Carlos Agostinho crtr RE/MAX 514-351-2998 PLATEAU, boul.St-Joseph, 5/ chauffé, rénové, lav.-vaiss.incl., bois franc, pas d\u2019animaux, 1170$.Juin-Juill.514 702-7649 PLATEAU, Hôtel de Ville, 3/, 3e, 775$; 2/, 625$; tout incl., 2 électros libres/juil.514-929-1195 PLATEAU - Messier/Mt-Royal Grand 3/ rénové à neuf, pl.bois entrées lav./séc.790 $.Libre.514 793-6328/514 953-4919 PLATEAU, superbe 5/, 2 ch., terr., stat., hauts plafonds, murs de brique, poêle, foyer, a/c, 5 électros, 5 min.à pied métro Sherbrooke, 1625$ tout inclus.514-388-7005 PLATEAU, superbes 3/, 4/ réno, pl.bois, électros, plafond 9 pi., calme, parc Lafontaine, à partir de 650$, 514-526-6827 R.D.P., 3/ s/sol duplex dét., secteur calme, près bus et autoroutes, 495$/mois 514-831-0384 ROSEMONT,\ton, 4/ tout rénové, 3e étage.Avril.700$.514-270-1888 ROSEMONT, 3/, 4/, chauffé, eau chaude, calme, St-Michel sud de Masson, 438-391-1569.ROSEMONT, 3/, 595$; 4/, 765$; studio, 445$; pl.bois, tout réno, balcon, 514-929-1195 ROSEMONT, 39e, 4/, 6-plex tranquille, 3e, ensol., prèsser-vices, 650 $, réf., 514-717-2348 ROSEMONT, 5/ chauffé, 2e, pas d\u2019animaux, idéal couple retraité, 780$, 514-722-6136.HADDON HALL 2255 Lambert-Closse (Bureau de location) Adresse prestigieuse.À proximité des musées, des boutiques, des galeries, des restaurants et du métro Atwater.Grands logements exceptionnels avec plafonds hauts, foyer au bois et salle de conditionnement physique.À VOIR ABSOLUMENT! www.haddonhall.com rsi vr.p r\u20141 ; ment Irw =:=:\u201d7i=!\" Ml'.rev.!1 *.HADDON HALL Ouvert 7 jours / sem.1-888-515-8289 www.realstar.ca ROSEMONT (Angus), 4/, 5/, 3e, tout rénovés, stat., 1er juil.514-326-1101 ou 514-585-2329 ROSEMONT, grand 3/, 1er étage, 1er avril; 4/, 2e étage, 1er mai.Propre, tranquille, entrées lav./séc., à côté centre d\u2019achats, réf., 514-326-7388.ROSEMONT/Langelier, 5/ calme, éclairé, élect./th.-pompe, 1 juil., 850$, 514-254-7097! ROSEMONT, Parc Angus 4/, niveau terr.Rosemont 3/, propres , juil.514-945-4605 ROSEMONT, Petite-Patrie près métro Iberville, libre, 450$, frigo, câble, internet, lav.-séc., microondes, Richard : 514-504-7140 ST-LAURENT Ville, un mois gratuit, 3/, 4/, 5/, rénové (flottant), béton, chauffé, éclairé, électros, a/c, pisc.ext., pas d\u2019animaux, 514-336-4872.Faites vite/ LASALLE, IV2 - 31/2, 41/2.Vue imprenable fleuve, piste cyclable, piscine-gym.514-595-8723 METRO Cadillac, 3/ demi s/sol très clair, les entrées, bois franc, calme, pas d\u2019animaux, non fumeur 520$ 438-492-7649 MÉTRO CRÉMAZIE -1/, 2/, 3/, chauff.réno, bois, électros, poêle, asc.promo.514 651-4007 MÉTRO H.-Beaugrand, grand 5/, clair, rue paisible, 850$ eau chaude inc.Libre.514-354-2192 MÉTRO Iberville, 4/, très propre, entrées lav./séc., tranq.675 $.Juil.Réf.450 434-6499 MÉTRO, Jean-Talon, 4/, 2e, pl.bois franc, rénové, ch.dble, stat.1erjuil., 760$, 514 257-1567.MÉTRO J-Talon, 3/, style condo rénové, entrée privée, 2 balcons, 700$ rien d\u2019inclus.514 774-1963 MÉTRO J.-TALON, 5/, 3 grandes ch., pl.bois, les entrées, calme, ensol.450-467-4883 MÉTRO J.-TALON OU FABRE, grand 4/ 2 ch., pl.bois, clair, les entrées, calme, 450-467-5607 MÉTRO Langelier, grand beau 3/, près services, entrées, ptes françaises, pl.bois franc, éclairé, demi s/sol, 580$, 514 996-1703 MÉTROVIAU, 6/, bien éclairé, Théodore près Ontario, 2e, réno, 3 càc, entrée lav.-séc.chauf.élect.895$ 1er mai 514 705.8080 ST-LÉONARD, 3/ demi s/sol duplex,tout rénové, tranq., bien éclairé, pl.bois franc, près centre Langelier (Wal Mart), ) et Non fumeur.Poss.de stat.Libre 520$.514-744-5714 9 h et 17 h ST-LÉONARD, 4/, béton, porte-patio, eau chaude, balcon, stat.514-251-2189.ST-LÉONARD, 4/ style condo, béton, rdc, entrées lav./séc.Tranquille.Stat.514-254-7541.ST-LÉONARD, 6/ rdc, 3 sdb, 3 càc, semi s/sol fini, a/c centrale, rénové, garage double ext.1950$, juin, 514-249-0032.ST-LÉONARD, bas de duplex, s-sol fini, garage.Libre .L.COURNOYER \u2022 RE/MAX HARMONIE INC.514 259-8884 ST-LÉONARD - Superbe 4/ Chauffé, tranquille, porte-patio, cuisine et passage en céramique, bois franc.Idéal couple sérieux.Non fumeur.Pas d\u2019animaux.Réf.Enquête de crédit.Près commerces.514 217-8047 VERDUN, 1ère Av., 6/, 750$ rénové, près services et métro Verdun, pl.bois franc, rdc frais peint.MTL, rue St-Denis, 4/, 740$ rénové, près services et métro Jean-Talon, pl.bois franc, frais peint.514-240-3505 VILLERAY, 3/ rdc, rénové à neuf, les entrées, pl.bois, stat., 645$, 514-929-1195 VILLERAY 8/, 3 càc, 2 sdb, terrasse, non-fumeur.Juillet.Réf.1550$.514 234-0827 VILLERAY, petit 4/ fermé, près métro Jarry, 2e étage, réf., 700$ non chauffé, 514-889-6627 ( o u*i/'t/tfi/tor?f/fi.20// 4 Va 1,300 + pi.ca.5V2 1,600 +pi.ca.(?\t(514) 295-0556 viglioneproperties.com CENTRE-VILLE LAVAL RIVE-NORD Le Regency Appartements luxueux À deux pas des galeries, musées et des magasins Portier 24 heures 3555, CÔTE DES NEIGES y (514) 932-3159 J PRÈS PARC LA FONTAINE, petit 4/, 650 $, très ensoleillé, libre maintenant, 514 524-7802.À LAVAL, const.récente.Spacieux app.3/, 4/ à partir de 895 $, 5/.À prox.métro, bus et autres services.Concierge, garage, asc.Visite: 450-933-1240 À partir 615 $ + stat.incl.rénovés - 514-272-2901 LAVAL, Concorde E.3V2 - 4Vi 135 LAVAL\tLAVAL RIVE-NORD\tRIVE-NORD COMPLEXE HAVRE DES ILES BORD DE L\u2019EAU À CHOMEDEY Grands 3-1/2, 4-1/2, 5-1/2, chauffés et éclairés.piscines, stationnements, tennis, dépanneur, salon de coiffure.Idéal pour retraités et semi-retraités AGENT DE LOCATION SUR PLACE SOIRS ET FIN DE SEMAINE Info 450 688-6938 WWW.COGEIM.CA\t\u201e RENSEIGNEZ-VOUS SUR I NOS PROMOTIONS\t* 136 RIVE-SUD 145 CONDOMINIUMS COPROPRIÉTÉS À ST-LAMBERT, coeurvillage 5/ sur 2 étages, 3 ch.5 élec-tros.Tout rénové.Cachet.Bal-con.1200$.Mai.514 994-9456 MÉTRO LAssomption (4 min) 4/ neuf, a/c, pl.bois, balcon, plafonds cathédrale, fenestration ++, 1050$, 514-574-3309 LONGUEUIL, 4/, 5/ rdc, réno, secteur rés., pl.bois, ensol.,bal-cons, inso, stat.514-892-9991 37 BANLIEUE OUEST DORVAL LakeshoreVilla Appartements rénovés Visite libre les sam.11 h-17h Emplacement de choix pour grandes maisons familiales en rangée, 2 et 3 ch, foyer et piscine.Ouvert tous les jours 514-631-5066 PIERREFONDS 11150 Meighen Bord de l'eau 2/-3/-4/-5/ Près de la gare.Tout inclus: poêle/frigo, chauffé/ éclairé/eau chaude et taxes.À partir 675$.\u2022\tLav./séc.à chaque étage \u2022\tPiscine ext, sauna, sécuritaire 514-684-7481 PIERREFONDS, 4/, 5/, près bus, train,, autor.13, pour juillet, 514-626-5374 43 EXTÉRIEUR DUQUÉBEC GOLDEN Strand app.4-6 pers.sur plage, 15 mars -19 avril, à partir 800$us/sem.438 932.8513 PRÈS NAPLES, FL, lieu charmant, canal vers la mer, maison 1 ch.ou 2 ch., 514-765-8810 VILLE ST-LAURENT, 3/ neuf, 1 ch., rdc, accès piscine, spa, etc.800$, libre, 514-969-6929.APPARTEMENTS MEUBLÉS À LOUER Appariements meubles luxueux Le Regency Appartements meubles A deux pas des galeries, musées et des magasins Portier 24 heures \\ 3555, CÔTE DES NEIGES y (514) 932-3159 J LAVAL Condo-hôtel, 3/, 4/, équipé Au mois.514 - 952 - 0087 LONGUEUIL 2/, 3/ tout inclus, courtetlong terme.450-670-8130 450-651-5740 60 PROPRIÉTÉS À REVENUS ADJ.PLATEAU \u2022\t24 x 1/, rev.140 000$ \u2022\t27 ch., rev.124 000$, bon état JacquesThériault Max-Immo ctr, 514 594-1644 PLATEAU, 5plex, face parc, rdc avec s/sol et 3 garages.Libre à l\u2019acheteur.Rénovations majeures entre 2009 et 2012.André Bouchard crtr, Century 21 Max-Immo - 514 656-1902 Grands Frères Grandes Soeurs du Gland Montréal Big Brothers Big Sisters of Greater Montreal ?\tJumelage traditionnel ?\tMentorat à l\u2019école ?\tTutorat à l\u2019école ?\tMentorat Vie Santé ?\tProjet Espérance Votre présence.leur espérance DEVENEZ MENTOR (514) 842-9715 / www.gfgsmtl.qc.ca www.parrainagemontreal.org 514-843-8813 Parrainage Civique Montréal 162 PROPRIÉTÉS COMMERCIALES INDUSTRIELLES PLATEAU MONT-ROYAL 5007 St-Denis/St-Joseph Édifice commercial rénové, chauffage élect., a/c, directement du proprio.Idéal pour bureau professionnel ou association.2 étages + s/sol pour storage.10 bureaux privés, 2 s/conférences, etc.Prix demandé 1 100 000 $ Tél.:514-844-1045ext 230 PONT-VIAU, bâtisse comm.Poss.changer zonage en rés.Vendeur motivé.425 000$ Richard Autotte crtr imm.Abitations Services Imm.inc.514 816-5574 70 COMMERCES ÉWWSSsE MIRABEL, 62 mini-entrepôts + 3 locaux commerciaux, boul.curé-Labelle.Bruno Couture RE/MAX 579 888-3638 173 ESPACESCOMM.INDUSTRIELS À LOUER C.D.N., bâtiment industriel de 800 à 3000 pi2.Quai de chargement, près de Décarie.514-737-2268 poste 225 Compagnie F.D.L liée LOCAL 4576p.c, 6.40$/p.c., chauffé, lumineux, St-Urbain/Beaubien, 514-274-8182 LOCAUX industriels et commerciaux à louer, ville dAn-jou, de 2500 à 14 000 pi car., pour espaces de bureaux ou entrepôts.514-494-7336 200 MARCHANDISES & SERVICES 212 ANTIQUITÉS OEUVRES D'ART BIJOUX ACHAT-ANTIQUE: art, tableaux, bijoux, or, meubles, Ernest: 514-817-5536 214 LIVRES Librairie Bonheur d'Occasion Achat à domicile au meilleur prix.Pignon sur rue au 1317 Mont-Royal E.514-914-2142.MASSOTHÉRAPIE SOINS, PRODUITS-NATURELS MASSAGE\tthaï,\tchinois relaxant, 1750 Marie Victorin # 290 Longueuil, 514-966-0088 NOUVEAU salon, thai, reçu 1001 Van Horne Outremont 514-273-8688 - 1706 Laurenti-desnord.450-933-0708 300 offresd'empl°i 300 OFFRES D'EMPLOI Chargé(e) de projets - Québec Compagnie Pétrolière Internationale cherche des candidats expérimentés pour promouvoir avec succès les ventes de produits lubrifiants en utilisant des distributeurs dans la grande région de Montréal.RESPONSABILITÉS: \u2022\tGérer les distributeurs et agents agréés existants et planifier le développement des plans d'affaires pour répondre aux exigences des budgets de vente et les objectifs de profits.S'assurer que les objectifs de satisfaction clientèle sont accomplis; \u2022\tAnalyser les besoins des distributeurs et des clients afin d'offrir des solutions pour permettre aux clients de reconnaître l'entreprise comme un partenaire d'affaires; \u2022\tDévelopper de nouveaux objectifs d'affaires et planifier le développement stratégique des plans d'affaires pour le territoire assigné; \u2022\tDévelopper les ventes de produits haut de gamme dans la province du Québec (PCMO/HDMO et Industriel); \u2022\tDévelopper et maintenir des communications excellentes avec les comptes principaux et les clients potentiels.EXIGENCES: \u2022Un minimum de 5 à 7 ans d'expérience dans les ventes de lubrifiants; \u2022Les candidats doivent avoir plus de cinq ans d'expérience de vente dans au moins un des domaines suivants de l'entreprise : lubrifiants, additifs, les huiles de base ou de la pétrochimie et trois années d'expériences dans les ventes aux distributeurs; \u2022Le poste exige la capacité d'identifier de nouvelles opportunités commerciales, une haute motivation pour atteindre des objectifs personnels et d'équipe et une orientation basé sur les résultats; \u2022Excellent éthique de travail, une intégrité incontestable et un engagement à l'égard de l'excellence; \u2022Bonne connaissance de Microsoft Office, notamment Microsoft Excel est préféré; \u2022Désir de voyager et rester la nuit comme nécessaire; \u2022Possède et partage une valeur organisationnelle d'intégrité, de la flexibilité et un comportement professionnelle et éthique; \u2022Être bilingue est un avantage.Nous offrons un salaire concurrentiel, de généreuses commissions, une voiture de compagnie et d'excellents avantages sociaux.Envoyez votre CV à: oilcomusa@gmail.com DESSINATEURTECHNIQUE Rive Nord de Montréal Conception de dessins techniques pour produits de béton.Expérimenté avec Jogiciel AUTOCAD.À l\u2019aise avec calculs mathématiques tel trigo.3 à 5 ans d\u2019expérience.Bilingue est un atout.Envoyer CV à desscan5@gmail.com 306 SANTÉ SERVICES COMMUNAUTAIRES 317 SECTEUR AUTOMOBILE GÉRANT DE MAGASIN Pièces automobiles St-Eustache -\tSupervision de personnel -\tÉtablir les objectifs annuels -\tGestion des opérations -\tGestion des inventaires -\tGestion des stocks Expérience requise! pamiron1959@videotron.ca 319 VENTE COMMERCE A LA RECHERCE D'UN Hygiéniste dentaire pour remplacement de maternité débutant 1 avril.4 jours la semaine Lundi à jeudi 35 heures.Dans un bureau moderne à West-mount.S.V.P.envoyerC.V.à beautifulsmilesmontreal@ gmail.com FEMME pour soins corporels, cuisine, ménage, 17h/sem.14$/h mar.au sa,m.: heures coupées, Plateau.Écoute, communication, organisation.514-525-2465 GARDERIES Entreprise établie depuis 1962 recherche REPRÉSENTANT(E) EXPÉRIMENTÉ(E) Rive-nord pour vente de garde-corps auprès des entrepreneurs généraux et rénovateurs.Auto requise.CV à: ind.premier@bellnet.ca RECHERCHONS TÉLÉVEN-DEUR(SE) expérimenté(e) et bien articulé(e), pour travailler avec un conseiller en placement, à Saint-Laurent.Temps partiel 17 h à 21 h, lun.au jeu.Tél.: Jean-Marie514660-3957 CPE Cartierville, Montréal recherche une directrice pédagogique pour mai 2014, avec diplôme univ et exp.en gestion Envoi de lettre et CV à cpecartierville.emploi@ outlook.com Pour info: (514) 758-8224 ÉDUCATEUR(TRICE)qualifié(e) ayant un DEC terminé en éducation à l\u2019enfance, ou AEC, ou certificat universitaire en petite enfance terminé, avec plus de 3 ans d\u2019exp.40h/sem.CV et réf.maison.fonfons@qc.aira.com ou fax: 514 254-1037 ÉDUCATEUR(TRICE) qualifié(e) pour un groupe de 3 ans, jusqu\u2019à la fin août.Poss.de prolonger 1 an.40h/sem., salaire selon échelle.Milieu dynamique et stimulant.debrouillards@bellnet.ca 322 HÔTELLERIE RESTAURATION ALIMENTATION CASA MORENA Inc.recherche un employé spécialisé dans la fabrication de gnocchi farci, arancini et autres bouchés maison.Doit avoir expérience avec machine à gnocchi pour la production et manutention de la machine.Info tél.514-434-2272 demander pour Pino.331 ENTRETIEN SÉCURITE CONCIERGE CONCIERGE D'EXPÉRIENCE responsable pour 29 logements Ste-Thérèse 514 730-0661 331 ENTRETIEN SÉCURITE CONCIERGE CONDO luxueux au centre-ville recherche personne fiable comme Gardien(ne), remplacement jour ou nuit.Poss.emploi stable.Se présenter au 1625 Lincoln.Lundi au vend.9h- 16h 334 SERVICES DOMESTIQUES ENTRETIEN MÉNAGER Nounou (bientôt), temps partiel (12h) vers temps plein (bébé).Sérieux, autonome, réf., auto requise.514-963-2346 343 EMPLOIS DEMANDÉS FEMME de ménage, réf., 15 h, cherche contrat de ménage.514 524-7433, 514 688-8724, jeannet.corbeil@videotron.ca 0 50\u2018 VÉHICULES AUTOMOBILES 502 AUTOMOBILES AUTOS de qualité en quantité, 1000$ à 13 000$.Achat/vente.Auto Mécano 438-398-8849.BMW X5 2011, V6, diesel, blanc, toit, navigation, #rrm1, 50 500 km 43 995 $ HolandLeasing.com Achat, Vente, Location, depuis 1979 Paul-Andre Gelinas 514-990-0141 CADILLAC CTS Intégral 2009, 81000 km, injection directe, tout équipée.20 000$ 514 523-2914 INFINITI EX35 2010,AWD, 75 000 km, garantie, aubaine 22 950$ CL Inc.514-235-9448 MERCEDES C250 4MATIC 2010, toit ouvrant, tout équipé, 59 000 km, garantie, aubaine, reprise bancaire 20 500 $.Valeur actuelle 26 500 $ CL Inc.514-235-9448i MERCEDES E350 4-Matic 2008, tout équipé, GPS, 98 000 km, pneus hiver et été neufs.Reprise bancaire.Aubaine 19 500$.Valeur 29 000$.CL Inc.514-235-9448 PORSCHE Panamera 2013 4S Prem.Sport, noir/noir, plus de 25 000$ d\u2019options, 14 800 km, #970420, 112 800$ HolandLeasing.com Achat, Vente, Location, depuis 1979 Paul-Andre Gelinas 514-990-0141 TOYOTA Matrix XR 2006, aut., 48 000 km, 4 mags, 8 pneus, prix à discuter, 514-324-9596.CAMIONS, JEEPS FOURGONNETTES FORD F250 2009, cabine dble, tout équipé.95 000 km, boîte cargo.22 000$.514 894-2736 JEEP Grand Cherokee 2011, Overland, 5.7L, noir/taupe, #7451, 73 000 km, 31 500$ HolandLeasing.com Achat, Vente, Location, depuis 1979 Paul-Andre Gelinas 514-990-0141 JEEPJK 2013, aut.2 portes, 17 000 km, modèle sport rouge.23 000$ 514 523-2914 600 ^ LOISIRS ET VÉHICULES RÉCRÉATIFS 658 BATEAUX NAUTIQUES QUAI aluminium, top en cèdre, avecacc., robuste, léger, esthétique, durable, plusieurs longueurs, 4 ou 6 pi.de large, sur pattes ou flottant.450 444-5974 Association québécoise des troubles d'apprentissage «VAIS J fc RÉUSSIR! Le droit d'apprendre depuis 1966 aqeta.qc.ca METEO TOUTE LA METEO SUR WWW.LAPRESSE.CA/METEO Météo Média MONTRÉAL ET LA RÉGION AUJOURD\u2019HUI\tJOUR > début7h13 / fin 18h56 / durée 11h43 ©MétéoMédia 2014 AUJOURD\u2019HUI MAXIMUM -3 Nuageux avec quelques flocons en matinée, 3 à 5 cm de neige en après-midi Vents du nord-est augmentant à 40 km/h.Probabilité de précipitations: 90 %.DEMAIN MAX / MIN -8/-18 Nuageux avec quelques flocons.Probabilité de précipitations: 80 %.CETTE NUIT MINIMUM -12 4 à 8 cm de neige Probabilité de précipitations: 90 %.VENDREDI MAX / MIN -4/-6 Plutôt nuageux avec quelques flocons.Probabilité de précipitations: 40 %.PREVISIONS RÉGIONALES\t\tAU PAYS\t\t\tLE MONDE\t\t\tAU SOLEIL\t\t\t \t\tCalqary\tEnsoleillé\t11 -2\tBruxelles\tSoleil\t15 4\tAcapulco\tSoleil\t31\t21 Baie-Comeau\tVariable -7 -16\tCharlottetown\tBeau\t1 -8\tLisbonne\tSoleil\t18 9\tCuba\tAverses\t29\t18 Gatineau\tFaib neiqe -5 -17\tEdmonton\tEnsoleillé\t7 -4\tLondres\tBeau\t15 5\tKey West\tBeau\t27\t22 La Tuque\tAve neige -10-21\tFredericton\tPlu ou nei\t3 -11\tLos Angeles\tSoleil\t26 13\tMartinique\tAverses\t28\t23 Maniwaki\tAve neige -8 -21\tHalifax\tBeau\t6 -5\tMadrid\tSoleil\t13 3\tMiami\tBeau\t31\t19 Mont-Tremblant\tAve neige -9 -20\tOttawa\tFaib neige\t-4 -16\tMexico\tSoleil\t25 7\tOrlando\tAverses\t26\t18 Québec\tFaib neige -6 -14\tReqina\tBeau\t2 -3\tMoscou\tPlu et nei\t5 2\tRép.dominicaine\tBeau\t28\t23 Rimouski\tAve neige -6 -14\tSaint-Jean\tFaib neige\t1 -4\tParis\tSoleil\t16 5\tRiviera Maya\tOrages\t31\t24 Saquenay\tVariable -11-18\tSaskatoon\tBeau\t4 -4\tPékin\tBeau\t9 1\t\t\t\t Sainte-Aqathe\tFaib neige -7 -18\tToronto\t10+cm\t-2 -16\tPort-au-Prince\tEnsoleillé\t31 23\tAFFAIRES\t\t\t Sherbrooke\t10+cm\t-2 -15\tVancouver\tEnsoleillé\t10 5\tRio de Janeiro\tVariable\t32 24\tBoston\tPluie\t10\t-1 Thetford Mines\t10+cm\t-5 -15\tWhitehorse\tBeau\t1 -9\tRome\tSoleil\t16 5\tChicaqo\tAve neige\t-5\t-13 Trois-Rivières\tFaib neige -6 -14\tWinnipeg\tVariable\t-5 -6\tTokyo\tVariable\t14 6\tNew York\tPluie\t12\t-2 Val-d'Or\tVariable -15-26\tYellowknife\tVariable\t-6 -18\tWashington\tOrages\t22 -1\tSan Francisco\tSoleil\t22\t9 LA PRESSE MONTRÉAL MERCREDI 12 MARS 2014 VOYAGE 5 DÉCÈS, PRIÈRES, REMERCIEMENTS INDEX DES DÉCÈS ADAM, Laurette, s.p.Montréal BAILLARGEON, Lise Saint-Lambert BARRETTE, Georgette (née Laberge) BISSON, Réjeanne Laval BOUTET, Marcelle (née Tassé) Calgary CLOUTIER, Robert N.Montréal COURTEAU, Régis Longueuil DAIGNEAULT CAMPBELL, Fernande (née PAYANT) Châteauguay DENIS, Jeannette (née Jean) Montréal DÉSILETS, Claire, S.N.J.M.Longueuil DIONNE, Madeleine (née Larocque) Gatineau DUQUETTE, Maurice FAUCHER, Gilles Montréal GRAVEL, Cécile (Hébert) Ste-Thérêse KANE, Jeremiah Mark Toronto LAFOND, Georges Longueuil LAFORTUNE, Cécile (née Marsan) NORMANDEAU, Alice Montréal PLOURDE, Claire (née Larose) Repentigny PONCE, Guillermo Ville Mont-Royal PROULX, Claude PROVENÇAL, Soeur Thérèse, S.G.M.Montréal RACINE, Hercule ROBERGE-GAUMOND, Jeannine ROY, Shirley Rimouski VIENS, Marie-Reine (née Schetagne) Dorval lapresse.ca/necrologie ADAM, Laurette, s.p.En religion Soeur Épiphane À la Maison mère des Soeurs de la Providence de Montréal, le 9 mars 2014, à l\u2019âge de 87 ans, est décédée Soeur Laurette Adam, fille de feu Calixte Adam et de Mary Guérin.Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil sa soeur Emelda et son époux Roméo Couture, ses nièces Mme Joyce et son époux Robert Kérouac, ses deux neveux David et Alan ainsi que parents et ami(e)s.La défunte sera exposée le 13 mars à 14 h à la Maison mère des Soeurs de la Providence 5655, rue de Salaberry Montréal, Qc H4J 1J5 La célébration de la Parole aura lieu le 13 mars 2014 à 19 h 30.Les funérailles auront lieu à la chapelle le 14 mars à 10 h.Inhumation au cimetière Le repos Saint-François d\u2019Assise, 6893 rue Sherbrooke E., Montréal, Qc H1N 1C7.Direction ü Alfred Dallaire IMEM0RIA 514 277 7778 | memoria.ca ^4lb atros Est-deTÎle de-Montréal Service gratuit d'accompagnement des grands malades en fin de vie et soutien aux proches 514255.5530 info@albatros-mtl.ca BAILLARGEON, Lise À Saint-Lambert, le 2 mars 2014, à l\u2019âge de 66 ans, est décédée Mme Lise Baillargeon.Mère de Geneviève Perron (Patrick Khouzam), François-Xavier Perron et Alexis Perron (Nathalie Martin), elle était la grand-mère de Hubert, Éléonore, Louis, Théodore et Balthazar.Elle laisse aussi dans le deuil son ex-époux, père de ses enfants et ami de toujours, Jacques Perron, sa soeur Hélène, ses frères Jean et Pierre.La famille recevra les condoléances en présence des cendres au salon funéraire Collins Clarke MacGillivray White \"\"\u201c\"Dignité 307 promenade Riverside St-Lambert, Qc, J4P1A7 le vendredi 14 mars de 19 h à 21 h et le samedi 15 mars de 9 h 30 à 11 h, moment où un hommage lui sera rendu.Ceux qui souhaitent faire un don peuvent le faire à la Société canadienne de la sclérose en plaques, division Québec.La famille souhaite remercier le personnel du 4è étage, aile E, du CHSLD Saint-Lambert sur-le-golf.BARRETTE, Georgette (née Laberge) 1921-2014 Autrefois de Longueuil, le 27 février 2014, à l\u2019âge de 92 ans, est décédée Mme Georgette Barrette Laberge, épouse de feu Lucien Barrette.Elle laisse dans le deuil ses enfants Claire, Pierre, Claude et Lucie, leurs conjoint(es), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, sa soeur Claire, ses belles-soeurs, neveux, nièces ainsi qu\u2019autres parents.Les funérailles auront lieu le samedi 15 mars à 11 h en la Co-cathédrale St-Antoine-de-Padoue, 55 rue Ste-Élizabeth, Longueuil.Direction : Les salons Funéraires Guay Inc.^\u2018\"Dignité BISSON, Réjeanne 1922-2014 Au C.H.Fernand Larocque à Laval, le samedi 8 mars 2014 est décédée, à l\u2019âge de 91 ans, Mme Réjeanne Bisson, épouse de feu Georges Henri Lagacé.Elle laisse dans le deuil ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille vous accueillera au Complexe funéraire Magnus poirier* Complexe Laval 4\t222, boul.des Laurentides, Laval ^ T: 514 727-2847 www.magnuspoirier.com le samedi 15 mars 2014 de 11 h à 13 h 30 suivi des funérailles le même jour à 14 h en l\u2019église St-Vincent-de-Paul située au 5443, boul.Lévesque Est à Laval.La famille tient à remercier le personnel du C.H.Fernand Larocque ainsi que des Habitations St-Christophe pour les bons soins prodigués.BOUTET, Marcelle (née Tassé) 1926-2014 À Calgary, le 6 mars 2014, est décédée Mme Marcelle Boutet (née Tassé), à l\u2019âge de 87 ans, après une courte maladie.Marcelle s\u2019est éteinte paisiblement et sans douleur, ayant reçu les derniers sacrements, en tenant la main de son fils Marc.Infirmière de carrière, épouse attentionnée et aimante de Jean-Louis Boutet durant plus de 53 ans, mère devouée de Marc Boutet, belle-mère d\u2019Élizabeth Kurien et grand-mère remplie d\u2019adoration pour Gabriel.Elle laisse dans le deuil ses belles-soeurs Pierrette Cousineau Tassé et Claire Lafontaine, ses neveux Daniel, Michel, Yves, Gilles et Louis Tassé, sa nièce Paule Tassé, ainsi que tous leurs conjointes et conjoints et leurs enfants.Marcelle a retrouvé en paix ses parents Maurice Tassé et Hélène Morin ainsi que tous ses frères, Luc, Paul et André Tassé.La famille vous prie de se joindre à elle le jeudi 13 mars dès 17 h 30 en la chapelle du Centre funéraire Côte-des-Neiges ^«Dignité 4525 ch.de la Côte-des-Neiges Montréal (Québec) H3V1E7 514 342-8000 et une cérémonie religieuse aura lieu à 18h, qui sera suivie d\u2019une réception amicale.Au lieu de fleurs, un don à La Victoire de l\u2019Amour en la mémoire de Marcelle serait grandement appréciée.I\t-V - CLOUTIER Robert N.1938-2014 À Montréal,le 5 mars 2014 est décédé M.Robert N.Cloutier, époux de Diane Lambert.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Jean-François, Nathalie (David Charbonneau), Caroline et Jean-Philippe (Eve Deschênes), Josianne Mondor (Mathieu Leblanc) et Marie-Michèle Mondor (Maxim Morin-Gendron), ses petits-enfants Nathan, Justin et Arnaud, la mère de ses enfants Micheline Tremblay, sa soeur Colette Cloutier, son frère Denis Cloutier ainsi que de nombreux parents et amis.La famille vous accueillera au Mausolée St-Martin (édifice arrière) du complexe M Alfred Dallaire | [VIEIVI0R I A 2159, boul Saint-Martin Est, Laval 514 277 7778 I memoria.ca le samedi 15 mars dès 10 h.Un hommage lui sera rendu à 14 h au même endroit.Au lieu de fleurs, un don à la fondation de l\u2019hôpital du Sacré-Coeur de Montréal serait apprécié.in memoriam vt FONDATION HÉMA-QUÉBEC donnezlavieautrement.com COURTEAU, Régis 1936-2014 À Longueuil, le 22 février 2014, à l\u2019âge de 77 ans, est décédé M.Régis Courteau, époux de Mme Charlotte Grandbois.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles France (James), Liette (Denis) et ses garçons Louis (Patricia) et Hugues, ses petits-enfants Sabrina, Francis, Nicolas, Louis-Éric, Zoé, sa soeur Lise ainsi que parents et amis.La famille recevra les condoléances le samedi 15 mars de 14 h à 17 h suivi d\u2019une homélie à 17 h au salon funéraire La Maison Darche 505 boul.Curé-Poirier Ouest Longueuil, QC J4J2H5 La famille tient à remercier le personnel du centre hospitalier Pierre-Boucher pour leur dévouement.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à Opération Enfant Soleil.DAIGNEAULT CAMPBELL (née PAYANT), Fernande 1908-2014 À Châteauguay, le 8 mars 2014, à l\u2019âge de 106 ans, est décédée Mme Fernande Payant, épouse de feu M.Stanley Daigneault et de feu M.Louis Campbell.Elle laisse dans le deuil ses enfants Louise (Michel), Diane (Leslie) et Michel (Suzanne), ses petits-enfants Joelle, Ken, Isabelle, Caroline, David, Francis et Pascal, ses douze arrière-petits-enfants, ses soeurs Cécile et Francoise, Claire et Denis Campbell (Murielle), ses neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis.La famille vous accueillera au complexe funéraire Alexandre Nicole Complexe Funéraire Châteauguay 96, boul.St-Jean-Baptiste Châteauguay, 450 699-9919 www.alexandrenicole.com le dimanche 16 mars de 13 h à 15 h.Une cérémonie suivra à 15 h en la chapelle du salon.DENIS, Jeannette (née Jean) 1921-2014 À Montréal, le 6 mars 2014, est décédée à l\u2019âge de 92 ans, Jeannette Jean, épouse de feu Roger Denis.Elle laisse dans le deuil ses enfants José e, Jean-Marc (Georgette), Luc et François (Johanne), ses huit petits-enfants et six arrière-petits-enfants, son frère Michel (Lise).La famille recevra les condoléances au complexe funéraire URGEL BOURGIE Consultez le registre à sa mémoire au www.urgelbourgie.com / 514 735-2025 St-François D'Assise 6700, rue Beaubien Est, Montréal le samedi 3 mai de 10 h 30 à 12 h et sera suivie de l\u2019inhumation au cimetière Notre-Dame des Neiges à 13 h.DÉSILETS, Claire, S.N.J.M.À Longueuil, le 8 mars 2014, à l\u2019âge de 96 ans est décédée Soeur Claire Désilets, en religion Marie-Victorin.Elle était la fille de Arthur Désilets et de Virginie Mercure, née à Montréal.Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil des neveux et nièces ainsi que des arrière-neveux et nièces.Elle sera exposée à la Maison Jésus-Marie des Soeurs des Saints Noms de Jésus et de Marie 86, rue Saint-Charles est Longueuil (Québec) J4H 1A9 le 14 mars à 12 h 30.Les funérailles auront lieu au même endroit, le même jour à 14 h.L\u2019inhumation, au cimetière St-Antoine de Longueuil, chemin Chambly.Direction M Alfred Dallaire IMEM0RIA 514 277 7778 | memoria.ca DIONNE, Madeleine (née Larocque) 1918-2014 Le 9 mars 2014, à Gatineau, à l\u2019âge de 95 ans, Madeleine s\u2019est envolée pour un monde meilleur, accueillie par l'amour de sa vie, Paul-Émile Dionne, par son fils Michel, son petit-fils Réjean et sa grande amie Alice.Ses enfants Denise (Robert Bromow), Hélène (Marc Van Den Borre), Jacques (Linda Desormeau), Claire (Marcel Giguère), Françoise (Jean-Jacques Cholette), Louise (Michel Létourneau), Dominique (François Arseneault), Danielle (Ken Crockford), ses petits-enfants Jean-François, Michel, feu Réjean, Marie-Christine et Nathalie Bromow, Martin Van Den Borre, Julie, Mireille et François Dionne, Sylvie, France et Isabelle Giguère, Éric et Stéphanie Cholette, Anik Létourneau, Émilie, Sébastien, Simon et Élise Archambault, Patrick Gervais et Mathieu Crockford et ses 28 arrière-petits-enfants ont laissé partir un morceau de leur coeur avec elle.Elle laisse également dans le deuil son frère Gérard Larocque, prêtre, de nombreux neveux et nièces, parents et amis.La famille vous accueillera le 14 mars à compter de midi au Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal H3V1E7 (stationnement intérieur disponible) Une cérémonie religieuse aura lieu à 14 h 30 à la Chapelle de la Résurrection, au 4601, chemin de la Côte-des-Neiges.Au lieu de fleurs, un don in memoriam à leucan.qc.ca serait apprécié.REMERCIEMENTS BOURGIE, Claire (née Sabourin) Suite au décès de Claire Sabourin Bourgie, le 24 décembre 2013, vous avez été nombreux, parents et amis, à nous offrir des témoignages de sympathie.Nous en avons été sincèrement touchés et tenons à vous exprimer notre profonde gratitude.Son époux, ses enfants et ses petits-enfants.à&SSSJSZ avez un événement à célébrer?DIPLÔME MARIAGF MESSAGE D\u2019AMOUR ARIAGE BAPTEME ANNIVERSAIRE DE MARIAGE\tBAPTEME ANNIVERSAIRE DIPLOME MESSAGE D\u2019AMOUR ANNIVERSAIRE RETRAITE ARIAGE RETRAITE ANNIVERSAIRE DE MARIAGE Ces annonces sont publiées tous les samedis dans La Presse.Composez le (514) 987-8363 Appels interurbains (sans frais) 1 866 987-8363 LA PRESSE 6 VOYAGE LA PRESSE MONTRÉAL MERCREDI 12 MARS 2014 DÉCÈS, PRIÈRES, REMERCIEMENTS , ; ' W _______________________________________! DUQUETTE, Maurice 1938-2014 Le jeudi 27 février 2014, un ange nous a quittés.Maurice Duquette, fils de feu Damase Duquette et de feu Émérentienne St-Sauveur et conjoint de Mme Francine Hamel.Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses enfants, Luc (Mireille), Bruno (Mariane), ses petits-enfants Émilie (Maxime), Pascale et le petit à venir, son arrière-petite-fille Coralie, sa soeur Hélène (André) et son frère Jean-Paul (Yolande) ainsi que plusieurs parents et amis.La famille recevra les condoléances en l\u2019église de Marieville, 603, rue Claude-de-Ramezay, Marieville, J3M 1J7, le samedi 15 mars à 10 h.Les funérailles suivront à 11 h.Votre soutien peut se traduire par un don à la fondation québécoise du cancer (estomac et oesophage).Direction , SALON FUNERAIRE 4/ DEMERS Téléphone : (450) 467-4780 Télécopieur : (450) 467-9468 www.salondemers.com FAUCHER, Gilles 1932-2014 À Montréal, le 7 mars 2014, à l\u2019âge de 81 ans est décédé M.Gilles Faucher, époux de Jeannine Vigeant.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils Serge (Claudine Rivest) et Stéphane (Marie-Josée Despins), ses petits-enfants Krystina et Karine ainsi que de nombreux parents et amis.La famille recevra les condoléances au complexe funéraire URGEL BOURGIE Consultez le registre à sa mémoire au www.urgelbourgie.com / 514 735-2025 1255 Beaumont, Ville Mont-Royal le jeudi 13 mars 2014 de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h.Les funérailles seront célébrées en l\u2019église Notre-Dames-des-Neiges, 5366 ch.Côtes-des-Neiges, Montréal, le vendredi 14 mars à 11 h.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer.GRAVEL HÉBERT, Cécile 1921-2014 À Ste-Thérèse, le 7 mars 2014, à l\u2019âge de 92 ans, est décédée Mme Cécile Hébert épouse de M.Réal Gravel.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses quatre enfants :\tClaudette (Normand), Guy (Louise), Nicole (Louis), Diane (Laurent), Ses trois petits-enfants : Philippe, Viviane, Nicolas, ses deux arrière-petits-fils : Alexis, Xavier, son frère Clément (Jeanne-d'Arc), sa soeur Madeleine et de nombreux parents et amis.La famille recevra les condoléances le lundi 17 mars 2014 de 14 à 17 h et 19 à 22 h au complexe jS i£ Les Résidences fSèVïi Funéraires yTGoyer 105, boul.Desjardins Est Ste-Thérèse - 450-473-5934 Une liturgie de la Parole sera célébrée ce même jour à 20 h en la chapelle du salon.i rm, KANE, Jeremiah Mark 1970-2014 Entouré de l\u2019amour des siens, à l\u2019hôpital Princess Margaret de Toronto, le 9 mars 2014, à l\u2019âge de 43 ans, est décédé monsieur Jeremiah Kane, époux de Candace Mahabir, fils de de madame Brigid Riendeau Kane et de feu monsieur Elmar J.Kane.Il laisse dans le deuil, outre son épouse Candace et sa mère Brigid, ses frères et soeurs Margaret (René Savage), Hugh (Marijke Jelijs),Albert, Brideen (Michael Ryan), Alexandra (Rob Evershed), John (Orie Ando), David (Jennie Kimpel), et Matthew (Isabelle Carrier); ainsi que ses beaux-parents Mavis et Franklyn Mahabir, et ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Mahabir, Ryan, Chad (Nerissa) et Cindy (Chico), ainsi que de chers tantes, oncles, neveux, nièces, cousins, cousines et de bons ami(e)s.Un remerciement tout particulier au personnel de l\u2019hôpital Princess Margaret pour les bons soins prodigués et l\u2019attention apportée.La famille accueillera parents et amis au Salon funéraire J.S.Jones & Son 11582 Trafalgar Road (N.of Maple) Georgetown, Ontario entre 14 h et 16 h et entre 19 h et 21 h le jeudi 13 mars.La messe funéraire de Jeremiah sera célébrée le vendredi 14 mars 2014 à 10 h en l\u2019église Holy Cross, 14400 rue Argyll, Georgetown, Ontario.La famille recevra les parents et amis à l\u2019église après l\u2019enterrement.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des prières ou un don à Friends and Family of Jeremiah Kane (Paypal/comptant/chèque).Les fonds amassés seront utilisés pour acheter de l\u2019équipement pour l\u2019hôpital Princess Margaret, au nom de Jeremiah.Lafond, Georges 1931 - 2014 À Longueuil le 22 février à l\u2019âge de 82 ans, bien entouré, Georges Lafond s\u2019est endormi pour l\u2019éternité.Fils de feu Joseph-Arthur Lafond et de feu Alexandrine Bouvier, précédé par ses soeurs Alberte et Thérèse, il laisse dans le deuil son épouse adorée depuis 54 ans, Madeleine Normandin, ses quatre enfants qu\u2019il a aimés profondément, Johanne, Pierre (Linda McDonald), André (Nathalie Guilbert), Geneviève (Pierre Lavoie) ainsi que ses onze petits-enfants dont il était si fier, Martin, Simon, Bruno et Charles Berdnikoff, Maxime et Laurence Lafond, Caroline, Élisabeth et Antoine Lafond, Jacques et Chloé Lavoie.Il laisse également sa soeur Suzanne, trois belles-soeurs et un beau-frère ainsi que plusieurs neveux et nièces dont sa filleule Monique Giroux.La famille recevra les condoléances au Centre Funéraire Côte-des-Neiges, ffévca\"!)igmté 4525 ch.de la Côte-des-Neiges Montréal, H3V1 E7,514-342-8000 le vendredi 14 mars 2014 de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h, le samedi 15 mars une messe sera célébrée à 10 h 30 en la chapelle de La Résurrection du cimetière Notre-Dame-Des-Neiges, 4601 ch.de la Côte-des-Neiges, Montréal, suivi de l\u2019inhumation au terrain familial.La famille tient à remercier sincèrement le personnel des Promenades du Parc, sa dernière résidence et lieu de son décès.Au lieu de fleurs, un don à la Société d\u2019Alzheimer sera apprécié.\t LAFORTUNE, Cécile (née Marsan) 1914-2014 Au Manoir d\u2019Outremont, le 25 février 2014, à l\u2019âge de 100 ans est décédée paisiblement Cécile Marsan, épouse de feu Irénée Lafortune.Elle laisse dans le deuil sa fille Lise (feu Réjean Gagné), ses petits-enfants Michel (Jo-Anne Patton), Sylvie, François (Chantale Gaudreau) et Alain, ses arrière-petits-enfants, Jessica, Catherine, Philippe, Pamela, Nicolas et Raphaelle ainsi que d\u2019autres parents et amis.Une cérémonie intime aura lieu le dimanche 16 mars 2014 au complexe funéraire Urgel Bourgie.URGEL BOURGIE Consultez le registre à sa mémoire au www.urgeLbourgie.com / 514 735-2025 Votre don pourrait faire la différence! ''4|f iOwïIfff ' ; _ S y, f Cette année, 21 700 Canadiens seront atteints d\u2019un cancer du poumon.2 800 d\u2019entre eux y survivront! t L'ASSOCIATION PULMONAIRE \"\t1 800 895-8111 Québec www.pq.poumon.ca NORMANDEAU, Alice 1924-2014 À Montréal, le mardi 4 mars 2014 est décédée, à l\u2019âge de 89 ans, Alice Normandeau épouse de feu Jean Coutaller.Elle laisse dans le deuil ses enfants Monique et Jean (Monique Levasseur), ses trois petits-enfants, ses cinq arrière-petits-enfants, son frère Paul, ses belles-soeurs et beaux frères, neveux et nièces ainsi qu\u2019autres parents et amis.La famille vous accueillera au complexe funéraire MAGNUS POIRIER® Complexe Sherbrooke 6825, rue Sherbrooke Est Montréal /fjj T: 514 727-2847 Jcl www.magnuspoirier.com le samedi 15 mars 2014 de 13 h à 16 h.Les funérailles seront célébrées ce même jour à 16 h en la chapelle du complexe.Des dons en sa mémoire à la fondation de l\u2019Accueil Bonneau seraient appréciés.n Fondation québécoise du cancer Du soutien au quotidien Don in memoriam En souvenir d\u2019un être cher 1 877 336-4443 www.fqc.qc.ca « Régler ses arrangements préalables, ce n'est pas seulement penser au service funéraire, mais aussi à votre emplacement de cimetière.» Profitez de notre offre Duo ! Informez-vous dès maintenant auprès de l'un de nos conseillers.v ¦ Jardins Urgel Bourgie \u2022 Montréal 3955, Côte-de-Liesse, Ville Saint-Laurent Jardins Urgel Bourgie \u2022 Laval 2500, avenue des Perron, Auteuil, Laval Jardins Urgel Bourgie \u2022 Rive-Sud 8145, chemin de Chambly, Saint-Hubert URGEL BOURGIE 514 735-2025 | 24/7 www.urgelbourgie.com LA PRESSE MONTRÉAL MERCREDI 12 MARS 2014 VOYAGE 7 nnnnnnnnnnnnnnnnnnnmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnmnnnnnnnnnnnnnnnnnMMMMMMMMMMMMnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnni jj^.décès, prières, remerciements PLOURDE, Claire (née Larose) 1930-2014 À Repentigny, le 7 mars 2014, à l\u2019âge de 83 ans est décédée Mme Claire Larose, épouse de feu Rosaire Plourde.Elle laisse dans le deuil ses filles Dominique et Manon, ses petits-enfants Audrey, Catherine et Samuel, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs ainsi que neveux et nièces.La famille recevra les condoléances au complexe funéraire REPENTIGNY CHhRLES e MOTTE 765 rue NOTRE-DAME Repentigny, 450-654-3342 le samedi 15 mars dès 9 h, suivi d\u2019une cérémonie à 10 h 30 en la chapelle du complexe.PONCE, Guillermo 1928-2014 C'est avec tristesse que nous annonçons le décès de Guillermo Ponce, qui nous a quitté le matin du 10 mars à l'hôpital St Mary's à Montréal.Il laisse dans le deuil son épouse Odette ainsi que ses enfants, Carlos et Véronica.Une messe commémorative sera célébrée en son honneur sous peu.Ceux et celles qui désirent faire un don en son nom sont priés de le faire à Virage, groupe d'entraide pour personnes atteintes de cancer et leurs proches, Hôpital Notre-Dame du CHUM, 1560 rue Sherbrooke, local K-1254, MTL, QC,H2L 4M1.PROVENÇAL, soeur Thérèse,S.G.M.À Montréal, le 7 mars 2014, à l'âge de 92 ans, est décédée soeur Thérèse Provençal, native de Ham-Nord, Québec.Elle laisse dans le deuil ses neveux et nièces, ses ami(e)s ainsi que ses consoeurs.La dépouille mortelle sera exposée aux Appartements du Square Angus, 3300, rue William-Tremblay, angle boul.St-Michel, Montréal, le jeudi 13mars,de 15h à 17hetde 19h à 21 h.Il y aura une vigile de prière à 19 h 30.Les funérailles auront lieu au même endroit, le vendredi 14 mars à 10 h.Parents et ami(e)s sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.L\u2019inhumation aura lieu à une date ultérieure, au cimetière des Soeurs Grises sur l\u2019île Saint-Bernard, Châteauguay.Des dons en faveur des Oeuvres de Mère d'Youville seraient appréciés.Direction : Centre funéraire Côte-des-Neiges RACINE, Hercule 1918-2014 Hercule Racine, époux de feu Lucienne Quenneville, s'est éteint paisiblement à l'âge de 95 ans à l'Hôpital des Vétérans.Il laisse dans le deuil ses enfants: Louise (Louis Charbonneau), Guy (Marie Thibodeau), Michel (Diane Jacob) et Suzanne (Yves Dion); ses petits-enfants: Mia, Marc-André, Jacynthe, Romy, Florence et Fanny; ses arrière-petits-enfants: Marilou et Sao Mai ainsi que d'autres parents et amis.La famille recevra les condoléances au complexe funéraire URGEL BOURGIE Consultez le registre à sa mémoire au www.urgelbourgie.com/ 514 735-2025 3955 ch.Côte-de-Liesse, Ville Saint-Laurent le dimanche 16 mars de 14 h à 17 h suivi d'une liturgie de la Parole.ROY, Shirley 1953-2014 \u201cPartons la mer est belle.\u201d Suite à un courageux combat, le 7 mars 2014, est décédée à l\u2019âge de 60 ans et 7 mois madame Shirley Roy, demeurant à Rimouski, autrefois de Laval, conjointe de monsieur Sylvain Chéron, fille de feu monsieur Jean Roy et de madame Cécile Gagnon.Les funérailles seront célébrées le samedi 17 mai, à 10 h 30 en l\u2019église de Pointe-au-Père.Ily a si peu de temps mon amoureux Sylvain et moi décidions de vivre notre retraite à l\u2019abri des flots, au rythme des marées.Je laisse dans le deuil Sylvain Chéron, ma mère Cécile Gagnon, mon père feu Jean Roy, mes deux filles Marie-Josée (Michel Desrochers) et Valérie (Ghislain Matte), mes trois petits-enfants : Alexis, Flavie et Zachary; mes soeurs Johanne (Darlene) et Michèle (Ricardo), mon frère Stéphane ainsi que mes bonnes amies.La vie est courte et belle, profitez en bien.J'adresse un merci bien spécial à tous les anges de la maison Marie-Élisabeth ainsi qu'à tous mes médecins soignants.S\u2019il vous plait envoyez vos dons à la maison Marie-Élisabeth par l'entremise de la Coopérative funéraire ou par leur site www.maisonmarieelisabeth.ca Shirley Les services professionnels ont été confiés à la : Coopérative funéraire du Bas-Saint-Laurent 286, rue Saint-Jean-Baptiste Ouest Rimouski (Québec) G5L4J6 Téléphone (418) 722-7044 Télécopieur (418) 722-9033 Courriel : sympathiescoopbsl@ globetrotter.net Site internet : www.cfbsl.com PROULX, Claude 1925-2014 Le 10 mars 2014, à l\u2019âge de 89 ans est décédé monsieur Claude Proulx, époux de feu madame Réjane Fréchette et père de feu Johanne (Richard).Il laisse dans le deuil sa fille Louise (Jean-Marc), ses petits-enfants, Jean-François, Dominique, Olivier, Patrick, Christine et Jocelyn, ses arrière-petits-enfants, Érika-Joanie, Nathan, Alexis et Élie, ainsi qu'autres parents et amis.La famille recevra vos condoléances en l'église Saint-Matthieu, 1010 Richelieu, Beloeil, J3G 4R2, le samedi 15 mars 2014 dès 10 h 30.Les funérailles suivront à 11 h.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Société canadienne du cancer.La famille désire remercier le personnel du 8e étage de l'hôpital Honoré-Mercier., SALON FUNERAIRE 4/DEMERS Téléphone : (450) 467-4780 Télécopieur : (450) 467-9468 www.salondemers.com ¦ :¦ ROBERGE-GAUMOND, Jeannine Le 10 mars, à l'âge de 84 ans, est décédée Mme Jeannine Roberge, épouse de feu Patrick Gaumond, laissant dans le deuil ses cinq enfants France, Hélene (Denis Goyer), Jean-Pierre (Linda Gagné), Michel et Sylvie, ses huit petits-enfants et cinq arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs parents et amis.La famille recevra les condoléances le jeudi 13 mars de 15 h à 19 h au salon funéraire URGEL BOURGIE Consultez le registre à sa mémoire au www.urgelbourgie.com/5H 735-2025 8145 Chemin Chambly Saint-Hubert suivi d'une courte cérémonie qui se tiendra à 19 h à la chapelle.Si désiré, vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don au département des soins palliatifs de l'Hôpital Charles-Lemoyne.VIENS, Marie-Reine (née Schetagne) Le 18 février 2014, est décédée à l'âge de 88 ans Marie-Reine Viens née Schetagne, de Dorval, épouse de feu Pierre Viens.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Robert (Manon D\u2019amour), Isabelle (Ghislain Picard), Pierre (Chantal Denommée), Marc et Marie-Josée et ses petits-enfants Andréa et Simon ainsi que plusieurs parents et amis.La famille recevra les condoléances le 15 mars 2014 dès 9 h au Salon funéraire J.J.Cardinal 560, Bord du Lac, Dorval 514631-1511 Une cérémonie en sa mémoire aura lieu à 12 h en la chapelle du salon.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de la résidence de soins palliatifs de l'ouest-de-l'île www.wipcr.ca.Le deuil : en parler pour mieux le vivre LIGNE D'ÉCOUTE, D'INFORMATION et de RÉFÉRENCES SUR le DEUIL 1 888 LE DEUIL 1 888 533-3845 maison Monbourque7fe infos@maisonmonbourquette.com maisonmonbourquette.com ASTROLOGIE DU JOUR BELIER DU 21 MARS AU 19 AVRIL Quand quelqu'un qui ne vous a jamais flatté vante soudain vos qualités, il est probable qu'il attende quelque chose de vous.Avec l'arrivée de la Lune en Lion, méfiez-vous des beaux parleurs et des gens qui tentent de vous amadouer.Ceci ne veut pas dire de systématiquement douter de la sincérité des autres, mais de savoir discerner.JJM.DU 23 JUILLET AU 22 AOUT Votre principal défi semble relever de l'embarras du choix plutôt que de l'absence d'alternatives.Rien ne vous oblige à prendre une décision dans l'immédiat.La Lune amorce son séjour dans votre Signe, et son influence vous aidera à voir les choses plus clairement.Rien ne vous oblige à vous arrêter sur un choix permanent dans l'immédiat.H\tTAUREAU\tDU 20 AVRIL AU 20 MAI\tE\t\tVIERGE\tDU 23 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE\t \tLe cycle de la Lune en Lion, au carré de votre Signe, peut avoir tendance à\t\t\tC'est le temps de traiter une affaire.Créant un climat cartésien,\t vous désorganiser.Mais cela vous permettra d'aller de l'avant avec les changements que vous envisagiez.Un petit problème d'ordre psychosomatique peut être réglé facilement en modifiant quelque peu vos habitudes.Les solutions les plus simples sont les plus avantageuses.le passage de la Lune en Lion devrait faciliter vos échanges et amener certains changements.Une entente profitable pourrait être conclue avec des personnes de confiance.Plus intimement, vos réflexions peuvent amener un proche à se poser et à vous poser les bonnes questions.SAGITTAIRE DU 22 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE Avec le cycle de la Lune pour deux jours en Lion, vous bénéficierez de protections qui ne sont pas accordées à tout le monde.Toutefois, il serait dommage de les prendre pour acquises.Tout le monde ne doit pas forcément être au courant des avantages dont vous profiterez.Le fait de garder un privilège sous silence en garantira le maintien.CAPRICORNE DU 22 DÉCEMBRE AU 19 JANVIER Avec le cycle de la Lune en Lion, il n'est pas encore trop tard pour faire une démarche importante.Si vous agissez avec bonne volonté, vous pourrez voir une initiative judicieuse porter fruits dans de brefs délais.Car aujourd'hui, vous ne devriez pas douter de la sincérité d'une personne qui dit exactement ce que vous souhaitez entendre.GEMEAUX DU 21 MAI AU 21 JUIN N'hésitez pas à entreprendre un défi et à vous lancer à la poursuite d'un rêve.Le chemin qui vous semble le moins facile est celui qui vous rapportera davantage de satisfaction et de fierté.Une fois dans l'action, votre démarche s'effectuera plus facilement que vous ne l'aviez anticipé.La bonne volonté croit avec l'usage et prédispose à la chance.La Lune est en Lion! BALANCE DU 23 SEPTEMBRE AU 23 OCTOBRE De nouvelles informations peuvent modifier les options qui vous sont disponibles, mais ne sautez pas aux conclusions trop rapidement.Même si vous ressentez une certaine nervosité, gardez-vous de poser un geste impulsif alors que la Lune poursuit son séjour en Lion.Soyez rassuré, car les choses vont évoluer dans un avenir rapproché.VERSEAU DU 20 JANVIER AU 18 FÉVRIER Il s'agit d'un milieu de semaine propice à l'action, et il serait dommage de laisser passer une opportunité, surtout quand le cycle de la Lune en Lion peut vous aider à faire un bond significatif vers l'avant! Les autres ne feront pas les premiers pas à votre place, mais ils seront bien disposés à vous épauler quand ils remarqueront votre bonne volonté.\tCANCER\tDU 22 JUIN AU 22 JUILLET\t\tSCORPION\tDU 23 OCTOBRE AU 21 NOVEMBRE\t \tL'influence de la Lune en Lion vous réserve un milieu de semaine plus\t\tAujourd'hui vaut mieux que demain.Même si la Lune est en Lion, au carré\t POISSONS DU 19 FÉVRIER AU 20 MARS émotif.La franchise et la cordialité de vos entretiens éveilleront votre sensibilité.Et avec un peu plus de diplomatie, vous aurez également l'occasion de remettre les pendules à l'heure sans vexer les autres.Une relation en difficulté pourrait être rétablie dans l'harmonie.astrologue@astro-communications.com du Scorpion, plus vite vous remplirez une obligation et mieux vous vous sentirez.C'est aussi le temps de passer l'éponge et d'oublier les vieilles querelles.Le dialogue vous permettra de redémarrer sur de nouvelles bases, et vous ne regretterez pas d'avoir verbalisé vos états d'âme.Les aspects planétaires actuels pourraient vous démontrer qu'il faut parfois insister davantage pour obtenir ce que l'on veut.Avec le Soleil en Poissons de votre époque anniversaire, c'est le temps de prendre votre place et de faire entendre votre voix.Ce genre d'affranchissement n'est aucunement contraire à votresouci d'harmonie. 1 AIDER LES JEUNES A TRAVERSER AU REFUGE ON Y TRAVAILLE DES JEUNES 25 ans d\u2019intervention auprès de 18033 jeunes hommes différents, sans abri et en difficulté.De l\u2019accueil à la promotion de leurs droits DONS D'AVENIRS Une campagne unique, un effort coMectif pour assurer la pérennité de cette œuvre humanitaire.Votre soutien est inestimable et garantit le toit et les interventions au refuge de nuit, au centre de jour, au logement social avec soutien communautaire, à la banque alimentaire et aux initiatives en employabilité.Merci en leur nom ! TABLEAU D'HONNEUR DES DONATEURS 20 00l$à50 000$ Great-West, London Life et Canada-Vie Caisse de dépôt et placement du Québec Ivanhoé Cambridge Fondation René Malo Genworth Financial Canada M.François Rainville Standard Life 50 001 $ et plus Fondation J.A.DeSève Banque Nationale Power Corporation du Canada Québécor Média inc.TVA Productions inc.OCLC Desjardins Fondation J.Armand Bombardier Accenture Fondation Intact CGI Fondation Québec Jeunes 10 000 $ à20 000$ Gaz Métro Uniprix Mme Diane Fontaine R3DConseilinc.Services Professionnels BRIO inc.MmeJoanne Trudeau et M.Daniel Rabinowicz Rogers Communications inc.Fonds des employés de Bombardier Aéronautique Banque Royale du Canada CABINET DE CAMPAGNE Grâce au travail soutenu d\u2019un cabinet dynamique, la campagne Dons d\u2019Avenirs est en voie d\u2019atteindre son objectif de 1,5 M$! Voici les artisans sur lesquels le Refuge s\u2019appuie depuis 2012.www.refugedesjeunes.org n RefugeDesJeunesMTL De gauche à droite : Yves Léveillé, François Rainville (président du CA du Refuge), Jacques Deforges (président de la @RefugedesJeunes\tcampagne), France Labelle (directrice générale du Refuge), Jean Bélanger, Karine Bernard, François Coupal, LE REFUGE DES JEUNES DE MONTREAL 1836, Ste-Catherine Est Tél.: 514 849-4221 MEKUI CAMPAGNE DONS D\u2019AVEI A NOS GÉNÉREUX PAnrENAIAES I Jacques Labelle, Mathieu Duffar et Martin Ceré.Absents de la photo: George Attar, Nathalie Clément et Pierre Gagnon.DONATEURS MAJEURS Fondation J.A.DeSève\tBANQUE\tlp) NATIONALE\tpower corporation DU CANADA\tQUÉBECgB^\t^\trvA \u2019reductions\t B Desjardins J.ARMAND BOMBARDIER\t> accenture\tintact]\tCGI\t1\tA\tFONDATION ^^Quëbec jeunes 04 Conception graphique : espresso communication.Photo : Catherine Giroux.9992 "]