La presse, 27 janvier 2015, Affaires

[" www.lapresse.ca/affaires la PRESSE MONTRÉAL MARDI 27 JANVIER 2015 LA PRESSE ECONOMIE CANADIENNE L\u2019OR NOIR ET L\u2019ENCRE ROUGE PAGE 4 AFFAI CONTRAT DU NOUVEAU MÉTRO\tf\tS\téjSl BOMBARDIER SONGE À POURSUIVRE JT\tjt LA VILLE DE BOSTON page 3\tJT\tS\tJt 1\t\t\t\t As.S&PTSX 14 797,83 1\t+18,48 (+0,13%)\tS&P 500 2057,09 1\t+5,27 (+0,26%)\tAs.DOW JONES 17 678,70 1\t+6,10 (+0,03%)\tI PÉTROLE v 1 > 45,15$US -0,44$US (-0,01%)\tI DOLLAR v y 80,23*US -0,26*US MONTREAL CAPITALE DES EFFETS VISUELS Montréal veut organiser le principal sommet en effets visuels en Amérique du Nord Et malgré la baisse du crédit d\u2019impôt, les studios montréalais continuent de décrocher des contrats d\u2019envergure : Framestore fera les effets visuels des prochains films de Tarzan et de Peter Pan, a appris La Presse.UN DOSSIER DE VINCENT BROUSSEAU-POULIOT EN PAGE 2 Scène du film Gravity PHOTO FOURNIE PAR WARNER BROS TROUVEZ MIEUX.PAYEZ MOINS.I COMINAR LE DÉPART DE TARGET AURA PEU D\u2019IMPACT PAGE 3 Le magasin Target de la Place Alexis Nihon PHOTO MARTIN CHAMBERLAND, ARCHIVES LA PRESSE « SS8r lépho nie MESSAGERIE .' INSTANT^' : PME SOUS LA LOUPE COMMENT DÉTECTER LES TENDANCES DU MARCHÉ PAGE 4 Mario Séguin, président de Medwave Optique\tPHOTO ALAIN ROBERGE, LA PRESSE F«2a pœzQ GRÂCE AU PUBLIPOSTAGE, PIZZA PIZZA A OBTENU UN TAUX DE RÉPONSE DE 37 %.LE PUBLIPOSTAGE PLACE VOTRE MARQUE DIRECTEMENT DANS LES MAINS DE VOS CLIENTS.Pour découvrir comment d'autres entreprises ont profité de l'effet publipostage, visitez postescanada.ca/dansleursmains LA PRESSE AFFAIRES LA PRESSE MONTRÉAL MARDI 27 JANVIER 2015 INDUSTRIE DES EFFETS VISUELS Montréal tiendra un premier sommet * »- IV % ç w PHOTO FOURNIE PAR COLUMBIA/SONY Les studios d\u2019effets visuels, la plupart des grands studios de cinéma hollywoodiens ainsi que des agences de publicité se donnent rendez-vous au Centre Mont-Royal les 10 et 11 juin prochains pour le premier sommet «effects MTL».Sur la photo, une scène tirée du film RoboCop, dont les effets visuels ont été réalisés par la firme Framestore, établie notamment à Montréal.VINCENT BROUSSEAU-POULIOT Avec l'arrivée des géants étrangers Framestore, MPC (Technicolor) et Cinesite depuis deux ans, Montréal est devenu l'une des capitales mondiales des effets visuels.Pas étonnant qu'elle veuille maintenant organiser le principal sommet de l'industrie des effets visuels en Amérique du Nord.Les studios d'effets visuels, la plupart des grands studios de cinéma hollywoodiens (Warner Brothers, 21th Century Fox, Sony, Paramount, Walt Disney, NBC/Universal) ainsi que des agences de publicité se donnent rendez-vous au Centre Mont-Royal les 10 et 11 juin prochains pour le premier sommet « effects MTL ».« L'idée, c'est que ça devienne LE rendez-vous en effets visuels et animation en Amérique du Nord, dit Marine Lelièvre, directrice du sommet.Actuellement, il y a surtout des conférences liées à des événements de l'industrie du cinéma, comme l'Ame-rican Film Market.[Avec plus de 2000 emplois en effets visuels et en animation], le Québec est le quatrième pôle mondial en effets visuels.» « L\u2019idée, c\u2019est que ça devienne LE rendez-vous en effets visuels et animation en Amérique du Nord.» \u2014 Marine Lelièvre, directrice du premier sommet effects MTL Les studios d'effets visuels participent à plusieurs sommets sur le cinéma, comme l'American Film Market à Los Angeles, et des événements en marge des Oscars.Mais à part les événements des sections locales de la Visual Effects Society, il y a peu de sommets sur les effets visuels à travers le monde.Une tendance qui pourrait changer rapidement: la semaine dernière, Paris organisait son premier sommet du genre.« Ce sont des événements axés sur la techno et la R&D, mais rarement sur les affaires, dit Marine Lelièvre.Il n'y a pas de conférence comme nous voulons en faire en Amérique du Nord.» Le sommet effects MTL a été calqué sur le modèle du Sommet international du jeu de Montréal, l'un des sommets les plus importants de l'industrie du jeu vidéo en Amérique du Nord.Ce n'est pas étonnant en raison des nombreuses similitudes entre les deux industries : elles nécessitent toutes deux des employés créatifs, elles sont principalement installées dans le Mile End et le Vieux-Montréal et elles bénéficient d'importants crédits d'impôt.800 participants attendus Effects MTL comportera quatre volets: des stands d'exposition, des conférences avec des experts de renommée mondiale, un espace pour brasser des affaires et des événements sociaux.Les organisateurs espèrent accueillir 800 participants pour la première édition d'effects MTL.À titre de comparaison, le Sommet international du jeu de Montréal, qui compte 11 éditions, a attiré 2500 participants l'automne dernier (60 % du Québec, 40 % de l'extérieur).La même firme (Connection Events) organise les deux événements.« C'est encourageant, nous avons bon espoir que notre sommet pourra ressembler un jour au Sommet international du jeu de Montréal», dit Benoit Touchette, directeur du bureau montréalais de Framestore.Au contraire de l'industrie montréalaise du jeu vidéo, qui est réunie sous l'Alliance numérique, les studios d'effets visuels n'ont pas d'association commune, même s'ils collaborent au sein de la grappe industrie du Bureau du cinéma et de la télévision du Québec.Un événement les a toutefois unis l'an dernier: la décision du gouvernement Couillard de réduire leurs crédits d'impôt.Les studios ont d'ailleurs présenté un mémoire commun à la commission Godbout, qui doit rendre prochainement son rapport à Québec sur la fiscalité et l'aide aux entreprises.« La question des crédits d'impôt a été un cri de ralliement », dit Jan-Fryderyk Pleszczynski, président de Digital Dimension.« Nous sommes inquiets et nous nous demandons ce que le gouvernement va faire », dit Benoit Touchette, de Framestore Montréal.Les effets visuels du prochain Tarzan conçus chez Framestore PHOTO MARTIN CHAMBERLAND, ARCHIVES LA PRESSE Benoit Touchette, directeur du studio montréalais de Framestore, espère que le crédit d\u2019impôt auquel il a droit ne sera pas diminué de nouveau.VINCENT BROUSSEAU-POULIOT L'année 2015 s'annonce remplie pour le studio montréalais de Framestore, qui contribuera notamment au retour de Tarzan au grand écran.Framestore Montréal fera aussi des effets visuels pour le prochain film de Peter Pan (intitulé simplement Pan) et deux autres films de catastrophes naturelles, dont Everest avec Jake Gyllenhaal et Keira Knightley.Tarzan Framestore Montréal sera l'un des principaux studios responsables des effets visuels du prochain film de Tarzan, dont la sortie au grand écran est prévue en juillet 2016.Réalisé par David Yates (qui a notamment réalisé les quatre derniers films de Harry Potter), le film met en vedette Alexander Skarsgard (True Blood) dans le rôle-titre ainsi que Margot Robbie (The Wolf of Wall Street), Christopher Waltz et Samuel L.Jackson.Il s'agit du premier film d'envergure de Tarzan à Hollywood depuis le film d'animation de Disney datant de 1999 (avec Tony Goldwyn et Minnie Driver dans les rôles principaux).Cette fois-ci, ce n'est pas un film d'animation, mais les effets visuels auront une grande importance dans le film produit par Warner Bros.« Il n'y a pas eu de version moderne de cette histoire», dit Benoit Touchette, directeur du studio montréalais de Framestore, un géant britannique des effets visuels qui compte 200 employés dans son studio du Mile End.Pan Les employés de Framestore Montréal sont déjà à travailler sur le dernier film de Peter Pan, Pan, qui doit sortir au grand écran en juillet prochain et qui met en vedette Levi Miller, Hugh Jackman et Rooney Mara.« Dans Tarzan comme dans Pan, il y a beaucoup d'animaux et de créatures à concevoir», dit Benoit Touchette.Geostorm et Everest Autant pour le film de Tarzan et que pour Pan, Framestore Montréal sera l'un des principaux studios d'effets visuels (c'est une pratique commune à Hollywood de séparer les effets visuels parmi plusieurs studios - le contraire est plutôt étonnant).En 2015, le studio montréalais travaillera aussi sur deux autres films hollywoodiens dans le cadre de mandats plus restreints.Le studio fera des effets pour le film Everest (Jake Gyllenhaal et Keira Knightley), qui raconte la tempête tragique ayant coûté la vie à huit alpinistes en 1996, ainsi que pour le film d'action et de science-fiction Geostorm (Gerald Butler).Deuxième anniversaire En mars prochain, Framestore Montréal fêtera son deuxième anniversaire.En deux ans, le studio a fait des effets visuels pour les films Edge of Tomorrow (Tom Cruise), RoboCop, Paddington et Dracula.Le studio a aussi travaillé sur Jupiter Ascending (Channing Tatum, Mila Kunis), qui doit sortir le 6 février prochain.L\u2019incertitude des crédits d\u2019impôt Après avoir vu son crédit d'impôt diminuer de 20% en juin, Framestore Montréal - l'un des plus importants studios à Montréal avec 200 employés - espère que le gouvernement Couillard ne le révisera pas de nouveau à la baisse à la prochaine ronde de compressions budgétaires, attendue cet hiver dans le budget Leitao.« Actuellement, l'attente crée de l'incertitude, et on n'a pas besoin d'incertitude, dit Benoit Touchette.La baisse ne nous a pas empêchés d'obtenir des mandats, mais elle nous a rapprochés de nos concurrents [dans d'autres juridictions].» PHOTO ARCHIVES AFP !tt -.ÀS'J T;.j.Kuiasâ .crcüicu Cllîil.M-V ;nis0SE| .i - Yf- Bitcoin Une Bourse officielle voit le jour Le bitcoin, cette cryptomonnaie essentiellement échangée sur l\u2019internet, a maintenant sa première Bourse officielle.Après avoir réussi la semaine dernière à obtenir 75 millions de dollars d\u2019investisseurs importants, notamment de banques et de la Bourse de New York, la firme Coinbase a obtenu hier le droit de négocier le bitcoin dans 25 Etats américains.La plus importante des cryptomonnaies, créée en 2009, a dépassé ce mois-ci le cap des 4 milliards en valeur globale.L\u2019annonce de cette première Bourse a fait augmenter le cours du bitcoin de 17%; il s\u2019échangeait hier à 265 $US.Il avait atteint un sommet de 1124$US en novembre 2013.\u2014 Karim Benessaieh Jacques Daoust Ministre de l\u2019Économie, de l\u2019Innovation et des Exportations du Québec Québec: Partenaire de votre croissance à l\u2019international Thèmes abordés: CONSEIL DES RELATIONS INTERNATIONALES DE MONTRÉAL 6 février 2015 \u2022 De midi à 14h00 Hyatt Regency * 1255, rue Jeanne-Mance \u2022\tLa stratégie du Québec en matière d'exportation et d'attraction d'investissements étrangers \u2022\tLes efforts du gouvernement pour faciliter les échanges commerciaux Avec l'appui de: Déjeuner-causerie de la série Politique présentée par: Bell BOMBARDIER l'évolution de la mobilité AIMIA LA FIDÉLITÉ INSPIRÉE tnec Montréal Q Kruger C I se®'*SS: RioTintoAlcan HSljjjï 0IRCM URA \"\" Le Gronpe CAI Gkfcil TransCanada MTL .INTERNATIONAL INSCRIVEZ-VOUS \u2022 WWW.CORIM.QC.CA \u2022 514-340-9622 LA PRESSE MONTRÉAL MARDI 27 JANVIER 2015 LA PRESSE AFFAIRES 3 NllllllllllllMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllNllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllim LA PRESSE AFFAIRES MÉTRO DE BOSTON Bombardier conteste un contrat attribué à une firme chinoise PHOTO ARCHIVESAGENCE FRANCE-PRESSE W ' J\u2014\u2014A Le conseil d\u2019administration du département des transports du Massachusetts a accordé à la société chinoise CNR un contrat pour la fourniture de 284 voitures pour le métro de Boston, une décision que conteste Bombardier.Ci-haut, un modèle de voiture de métro de la firme chinoise présentée lors d\u2019une exposition en Chine en décembre dernier.MARIE TISON Bombardier a protesté officiellement contre l'attribution d'un contrat de voitures pour le métro de Boston à une firme chinoise.L'entreprise canadienne évalue également la possibilité d'entamer une poursuite dans ce dossier.« Notre protestation officielle est entre les mains des autorités du Massachusetts, a déclaré le porte-parole de Bombardier Transport, Marc Laforge, dans une entrevue téléphonique avec La Presse Affaires.Selon la réponse, nous avons le choix: ou bien nous les remercions et nous passons à autre chose, ou bien nous engageons une poursuite parce que la réponse ne nous satisfait pas.» En octobre dernier, le conseil d'administration du département des transports du Massachusetts a accordé à la société chinoise CNR un contrat pour la fourniture de 284 voitures pour le métro de Boston.Le contrat est assorti d'options pour 58 voitures additionnelles.La proposition de Bombardier Transport atteignait 1,08 milliard US.Celle de CNR était pratiquement deux fois moins élevée, soit 566 millions US.Bombardier a toutefois contesté l'attribution du contrat.Dans sa lettre de protestation, l'entreprise a soutenu que les représentants de CNR avaient violé les règles de soumission «avec des canaux de communication qui étaient inappropriés » avec le gouverneur et le secrétaire des Transports du Massachusetts de l'époque pendant la période de l'appel d'offres.Le gouverneur républicain Deval Patrick et le secrétaire Richard Davey ont visité CNR lors d'une mission commerciale à Hong Kong.« Par conséquent, nous remettons en question l'évaluation que la Massachusetts Bay Transportation Authority [MBTA] a faite de notre proposition et de celle de CNR, a déclaré M.Laforge.Compte tenu de ça, nous considérons qu'il faut retourner en appel d'offres.» Autre protestation Bombardier n'est pas seule à contester l'octroi du contrat à CNR.La semaine dernière, le manufacturier coréen Hyundai Rotem a déposé une poursuite contre la MBTA et le département des Transports du Massachusetts.La soumission de Hyundai Rotem s'élevait à 720,6 millions US, soit la soumission la plus basse après celle de CNR.Le nouveau gouverneur du Massachusetts, le démocrate Charles Baker, a promis la semaine dernière de revoir le contrat et la façon dont il a été attribué.CNR s'est engagée à établir une usine à Springfield, au Massachusetts, pour l'assemblage des voitures.Le contrat exige en effet que l'assemblage se fasse dans l'État même.« Comme le Massachusetts n'a pas fait appel aux fonds fédéraux, le Buy America Act ne s'applique pas, il peut faire ce qu'il veut, a expliqué M.Laforge.Souvent, les États sont plus restrictifs que le Buy America Act.Dans ce cas-ci, l'assemblage doit se faire dans l'État du Massachusetts.» Il a indiqué que Bombardier se serait soumise à cette exigence si elle avait remporté le contrat.Bombardier Transport devrait prendre une décision au sujet d'une éventuelle poursuite au cours des prochaines semaines.BOMBARDIER VEND SES ACTIVITÉS DE FORMATION MILITAIRE Bombardier a annoncé la vente de sa division Formation à l\u2019aviation militaire à CAE pour la somme de 19,8 millions de dollars.Cette division compte environ 200 employés qui travaillent au programme d\u2019entraînement en vol de l\u2019OTAN au Canada, à Moose Jaw, en Saskatchewan, et à Cold Lake, en Alberta.CAE estime que cette acquisition lui permettra d\u2019élargir sa gamme de compétences.«Nous sommes fiers d\u2019exploiter maintenant l\u2019un des plus prestigieux programmes au monde dans le domaine de l\u2019entraînement des pilotes militaires et de fournir la formation complète requise, y compris l\u2019entraînement sur appareil, afin de former la prochaine génération de pilotes d\u2019avion de chasse, a déclaré le président et chef de la direction de CAE, Marc Parent, dans un communiqué publié hier.Nous prévoyons élargir le programme et tirer parti de nos nouvelles capacités dans les futurs programmes intégrés d\u2019entraînement partout dans le monde.\u2014 Marie Tison FERMETURE DE TARGET Pas une catastrophe pour Cominar MAXIME BERGERON La fermeture de Target au Canada constitue tout un revers pour Cominar, qui avait injecté 100 millions dans ses centres commerciaux en prévision de l'arrivée de la chaîne.Le président du groupe immobilier estime malgré tout qu'il s'agissait là d'un «bon investissement».« Dans les magasins Target, on n'a rien investi, c'est eux qui ont investi, a dit hier Michel Dallaire, président et chef de la direction de l'entreprise de Québec.Ce sont de vieux baux de Zellers qu'eux [Target] ont repris avant d'investir.On en a profité pour rénover nos mails, nos foires alimentaires, etc., donc c'est un bon investissement qu'on a fait, quand même.» Cominar héberge sept magasins Target dans ses centres commerciaux.Une présence importante, mais qui représente seulement 0,6% des revenus totaux du groupe, a précisé hier Michel Dallaire, de passage à Montréal à l'invitation Michel Dallaire a répété plusieurs fois sa devise hier pendant son discours : « Espérer pour le meilleur, et toujours planifier pour le pire.» Il reconnaît toutefois ne pas s'être préparé au fiasco de Target, qui a fermé d'un seul coup ses 133 magasins canadiens 18 mois après leur ouverture.« Personne ne l'avait vu venir, a-t-il dit en marge de l'événement.Ce serait faux de dire qu'on avait un plan de match déjà établi quand tu ne sais même pas qu'ils vont se mettre en faillite ou fermer.Par contre, ces gens-là travaillent très fort pour récupérer leurs billes, maximiser la valeur des baux.» Si Target parvient à céder ses baux pendant le processus de liquidation, Cominar devra ensuite donner - ou pas - son feu vert en fonction du locataire potentiel.La société de Québec a reçu des garanties de la société mère américaine de Target pour trois baux, a souligné M.Dallaire.Les loyers actuels sont très bas, soit moins de 10$ le pied carré brut.«C\u2019est un bon investissement qu\u2019on a fait, quand même.» \u2014 Michel Dallaire, président et chef de la direction de Cominar du Cercle canadien.Il estime que les 100 millions dépensés pour moderniser le Centre Laval, la Place Longueuil et la Place Alexis Nihon ne seront pas perdus.Cominar est devenu ces dernières années le premier fonds de placement immobilier (FPI) au Québec et le troisième en importance au Canada.La société possède des actifs de 8,2 milliards, répartis entre 563 immeubles de bureaux, entrepôts industriels et espaces commerciaux.Malgré cet imprévu de taille pour son entreprise, le président de Cominar estime que la décision de Target a nécessité une bonne dose de courage.«Ils sont rentrés au Canada d'une façon importante, partout en même temps, en essayant d'imposer leur modèle d'affaires.Ça n'a pas fonctionné.Ça prenait du courage et de l'audace de la part du CEO pour dire: \"Je mets la clé dans la porte et je sors de là.\" » Michel Dallaire insiste sur les vertus de la diversification, qui a permis à $ LE CERCLE CANADIEN MONTRÉAL THE CANADIAN CLUB PARTENAIRE PRINCIPAL Bell Rendez-vous avec nos PDG Jean-Guy Desjardins, c.m., l.sc.comm., cfa Président du conseil et chef de la direction Corporation Fiera Capital Fiera Capital : pourquoi devenir un chef de file nord-américain ?Lundi 9 février 2015,12 h-14h Hôtel LeCentreSheraton Montréal, 1201 boul.René-LévesqueO.COMMANDITAIRE D'ÉVÈNEMENT COMMANDITAIRES DE SAISON BMO RÉSERVATIONS : www.cerclecanadien-montreal.ca (514) 398-0333 BLG Borden Ladner Gervals Cominar de traverser plusieurs cycles financiers au fil des décennies.Aucun locataire ne représente plus de 2% des revenus du groupe, a-t-il indiqué, et le chiffre d'affaires provient aujourd'hui à 25 % du Canada anglais, contre à peine 2% en 2011.Cominar continue de lorgner l'Ontario et l'Ouest canadien, mais pas les États-Unis.Une série de transactions majeures - dont l'achat de 15 immeubles d'Ivanhoé Cambridge l'été dernier pour 1,6 milliard - ont consolidé la position de leader de l'entreprise dans le marché canadien.Le titre du FPI Cominar a clôturé à 19,50$ hier à la Bourse de Toronto, en baisse de 0,3 %.ï U CK! PHOTO ROBERT SKINNER, LA PRESSE Michel Dallaire, président et chef de la direction de Cominar +H-EC MONTREAL Formation des cadres et des dirigeants EXPLOREZ LES RÉCENTES PRATIQUES DE GESTION ! SÉMINAIRES EN MARS2015 Habiletés de direction: diriger les personnes avec efficacité, lucidité et authenticité Monique Benoit Consultanteet formatrice AU-DELA DE 1 100 PARTICIPANTS JUSQU'A PRÉSENT! i NOUVEAU Relever la barre éthique en entreprise : outil-diagnostic pour les personnes et les organisations JoéT.Martineau Chercheure - Chaire de management éthique Thierry C.Pauchant Professeurtitulaire Les meilleures pratiques de gestion des talents Alain Gosselin\tI\tDominiqueMorvan Professeurtitulaire\tI\tCoach professionnelleetexperte Optimisezvos opérations d'entreposage et de distribution Michel Cloutier Professeur invité Gestionnaires inspirants : 10 stratégies pour exceller dans vos communications managériales Isabelle Lord Coach professionnelle etformatrice spécialisée 514 340-6001 hec.ca/fcd LA PRESSE AFFAIRES LA PRESSE MONTRÉAL MARDI 27 JANVIER 2015 PME SOUS LA LOUPE MARTIN PRIMEAU, COLLABORATION SPÉCIALE Voir la vague arriver et ne pas la rater Linnovation génère continuellement de nouvelles offres de produits et de services sur les marchés.Des offres qui peuvent se transformer en déferlante pour la PME qui ne voit pas la vague arriver.Comment détecter les tendances et s\u2019assurer de surfer dessus?Mario Séguin, président de Medwave Optique, a sa petite recette pour y arriver.Il nous en fait partager les dessous.C?est à l'âge de 32 ans que Mario Séguin a fait le saut dans le monde des affaires.Fort d'une expérience de 10 ans chez Vidéotron comme technicien, puis superviseur, l'homme d'affaires en devenir allait fonder une entreprise qui ne tombait pas très loin de l'arbre.Medwave Optique, ou « MWO », c'est son nom, souhaitait dès ses débuts faire sa place dans l'implantation de systèmes de télécommunications pour bâtiments.Après 11 ans d'existence et une liste garnie de plus de 200 clients, force est d'admettre que le pari aura été relevé.À ses débuts, MWO se positionne d'abord comme agent manufacturier pour un fournisseur de fibres optiques.Après tout, c'était là l'expertise première de Mario Séguin.Le jeune entrepreneur comprend toutefois qu'il gagnerait à ajouter de nouvelles cordes à son arc.« J'ai remarqué qu'il y avait des opportunités dans le marché et j'ai ajusté le tir», dit-il en d'autres mots.C'est ainsi que l'année suivante, il ajoute à l'installation de fibres optiques une offre en téléphonie IP.Une solution technologique offerte par le géant américain CISCO dont MWO devient alors partenaire certifié.Mario Séguin, président de Medwave Optique, affirme qu\u2019il a su être d\u2019une grande écoute avec ses clients.Une façon de s\u2019assurer de leur offrir des produits et services à la hauteur de leurs besoins.Mais pour en arriver là, l'entreprise fondée par Mario Séguin aura eu à s'adapter rapidement aux changements.Il lui fallait aussi percevoir, avant que trop de concurrents ne le fassent, quelles étaient les tendances de son marché.Parce que s'il est un univers qui évolue rapidement, c'est bien celui des technologies.« Ça nous a permis de nous diversifier rapidement », commente Mario Séguin.La décision d'affaires arrivait aussi à un bon moment, selon lui, puisque le parc de systèmes téléphoniques des entreprises du Québec était mûr pour un changement.« Beaucoup de PME ont installé par le passé un système de téléphonie de Nortel qui commençait à être désuet, dit-il.Ça a fait en \u201d 7 PHOTO ALAIN ROBERGE, LA PRESSE Mario Séguin, président de Medwave Optique, offre depuis décembre dernier un nouveau réservé dédié aux PME : un système de communication unifiée en nuage.Selon lui, MWO serait la première entreprise au pays à offrir ce service.sorte que plusieurs entreprises voulaient remplacer leur système qui était en fin de vie.» Forte de cette première étape de diversification, MWO a par la suite ajouté le sans-fil et la vidéoconférence à son offre, toujours en partenariat avec CISCO.« CISCO nous permet d'avoir accès à plusieurs études sur les tendances du marché, indique Mario Séguin.Ça nous a beaucoup aidés à nous positionner.» L'homme d'affaires explique aussi qu'il a su être d'une grande écoute avec ses clients.Une façon de s'assurer de leur offrir des produits et services à la hauteur de leurs besoins.Il a ensuite validé les tendances qu'il percevait dans le marché auprès d'experts du milieu, à l'occasion de rencontres spécialisées, comme celles organisées par l'Association québécoise des technologies (AQT).C'est d'ailleurs par cette stratégie de veille que Mario Séguin a repéré quelle serait la prochaine vague dans son industrie.Il offre depuis décembre dernier un nouveau service réservé aux PME : un système de communication unifiée en nuage.Selon lui, MWO serait la première entreprise au pays à offrir ce service.« C'est un besoin important du marché qu'on a identifié, explique-t-il.Ce qui était fait pour les données, maintenant, on le fait pour la voix.» L'avenir dira si cette intuition était la bonne.En attendant, le technicien devenu homme d'affaires entend conserver l'approche qui lui a fait connaître le succès pour identifier quelle serait la prochaine vague à ne pas rater.MEDWAVE OPTIQUE LE DÉFI L\u2019installation de systèmes de télécommunication dans les entreprises est un secteur qui évolue rapidement et pour lequel il faut savoir s\u2019adapter.LASOLUTION Pour tenir le haut du pavé, l\u2019entreprise suit attentivement l\u2019évolution de son marché et n\u2019hésite pas à bonifier son offre de services lorsqu\u2019elle détecte une tendance.LE PORTRAIT Entreprise: Medwave Optique (MWO) Année de fondation: 2003 Employés: 25 Président fondateur et propriétaire: Mario Séguin Secteur: Installation de systèmes de télécommunication L'or noir et l'encre rouge RUDY LE COURS ANALYSE Après de 110$US en juin, le prix du baril de brut de qualité West Texas Intermediate (WTI) se négocie aux environs de 45 $US ces jours-ci.Certains le voient tomber jusqu'à 35 $US avant d'amorcer une lente remontée vers un prix moyen de 65 $US le baril, l'an prochain.Le défi posé par cette dégringolade aux gouvernements fédéral et provinciaux prend de l'ampleur de jour en jour.La chute du prix du pétrole fait fondre le taux d'inflation mesuré non pas par l'indice des prix à la consommation (IPC), mais par le dégonfleur (ou déflateur) du produit intérieur brut (PIB) réel ou, autrement dit, de notre 850 AVIS DE DISSOLUTION CHANGEMENT DE NOM AVIS DE DISSOLUTION Prenez avis que la compagnie GESTIMMA BLH INC.numéro de matricule 1163550636 demandera au Registraire des entreprises du Québec la permission de se dissoudre.production totale de biens et services durant une période donnée.À la différence de l'IPC, le dégonfleur du PIB tient aussi compte des termes de l'échange, soit le rapport entre la valeur des prix que nous exportons et ceux que nous importons.Grosso modo, ça se passe comme suit : la chute du prix du pétrole diminue la valeur de ce que nous exportons et déprécie notre monnaie, ce qui fait augmenter les prix de ce que nous importons.Au final, la variation de la taille de notre économie (la croissance) prend moins de valeur.Autrement dit, le PIB réel peut augmenter davantage que sa valeur, le PIB nominal, qui est aussi la meilleure indication de la taille de l'assiette fiscale.En règle générale, c'est le contraire qui se produit puisque l'inflation gonfle normalement la valeur de la croissance.Ainsi, dans son mini-budget de l'automne, Québec a projeté une croissance du PIB réel de 1,9 % en 2015 assortie d'aune aug- mentation de 3,8% du PIB nominal.Devant la chute des prix du pétrole, le ministre des Finances Carlos Leitao a déclaré la semaine dernière qu'il avait bon espoir que cela puisse pousser l'augmentation du PIB réel.Les économistes de la Banque TD et de la BMO lui donnent raison.Les premiers nous prédisent une expansion du PIB réel de 2,1 % en 2015, les seconds, de 2,2 %.Toutefois, ils ramènent tous deux à 2,8% la variation du PIB nominal.La semaine dernière, le service de recherches économiques de Desjardins, qui suit le Québec de plus près que les économistes de la Ville Reine, prédisait une croissance réelle de 1,7 % seulement pour le Québec, assortie d'une expansion du PIB nominal de 2,5 %.Desjardins fait l'hypothèse d'une remontée des prix du brut en deuxième moitié d'année.Si elle ne se matérialisait pas, il est plausible que le PIB nominal soit plus faible encore.La modeste croissance du PIB nominal, la plus faible au Canada depuis la récession, complique la vie de tous les ministres des Finances, à commencer par ceux des provinces productrices de pétrole.Ainsi, si l'Alberta échappe de peu à la décroissance réelle avec un gain modeste de 0,5 % de son PIB réel, son PIB nominal va plonger de 6,6 %.C'est une catastrophe pour une province qui se targue de ne pas avoir de taxe de vente.La chute des redevances pétrolières est synonyme de retour au déficit budgétaire.La Saskatchewan et Terre-Neuve-et Labrador vont sans doute connaître aussi un recul du PIB nominal qui va effacer les surplus budgétaires de la première et faire perdurer les déficits de la seconde.Les autres gouvernements qui se sont engagés à éliminer le déficit en 2015 voient leur tâche se compliquer.C'est le cas d'Ottawa qui a même épuisé son coussin de 3 milliards en permet- tant le fractionnement des revenus d'un couple ayant des enfants à charge pour l'année d'imposition 2014.La croissance du PIB réel devrait se situer aux environs de 2 % en 2015, mais celle du PIB nominal à à peine plus de 1 %.En pleine année électorale, Ottawa est aux prises avec le dilemme suivant: austérité pour éliminer le déficit ou plan de relance de la croissance avec maintien de déficits à la clé.Les profils de croissance des PIB réel et nominal de la Nouvelle-Écosse et du Québec sont fort semblables en 2015.Pour les deux provinces, la cible de l'équilibre budgétaire sera plus difficile à atteindre.Augmenter les compressions pour compenser des rentrées fiscales moins élevées que prévu peut affaiblir la croissance qui devra reposer entièrement sur les épaules du secteur privé.Qui s'est fait prier pour investir et embaucher, l'an dernier, dans les deux provinces.SUDOKU Ce jeu est une n rd ilisation de Ludipresse.Pour plus d\u2019informations: '.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com \t1\t\t\t\t\t9\t6\t \t4\t8\t6\t\t3\t\t\t \t\t\t\t4\t\t\t\t2 \t\t6\t\t\t\t\t\t \t2\t3\t\t9\t\t\t1\t \t9\t\t\t8\t7\t5\t\t \t\t\t\t\t\t1\t\t \t\t5\t2\t3\t\t\t7\t \t\t\t5\t\t\t\t\t Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 Célimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît doec uns seale fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Solution du dernier sudoku 4\t\t6\t5\t3\t2\t9\t8\t7 8\t5\t2\t7\t9\t1\t4\t3\t6 7\t3\t9\t8\t4\t6\t\t2\t5 3\t7\t5\t6\t\t9\t8\t4\t2 6\t2\t8\t4\t7\t3\t5\t\t9 \t9\t4\t2\t5\t8\t7\t6\t3 9\t6\t3\t\t8\t5\t2\t7\t4 2\t4\t1\t9\t6\t7\t3\t5\t8 5\t8\t7\t3\t2\t4\t6\t9\t1 Niveqc de difficcltm : MOYEN 3105 Par Fabien Sqvqry 3104 En pleine année électorale, Ottawa est aux prises avec le dilemme suivant: austérité pour éliminer le déficit ou plan de relance de la croissance avec maintien de déficits à la clé. LA PRESSE MONTRÉAL MARDI 27 JANVIER 2015 LA PRESSE AFFAIRES 5 NllllllllllllMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllNlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllm LA PRESSE AFFAIRES Les marchés font fi de la Grèce PHOTO ARIS MESSINIS, AGENCE FRANCE-PRESSE L\u2019Union européenne a affiché sa volonté de ne pas céder aux exigences d\u2019Alexis Tsipras (notre photo) et a prévenu le nouveau premier ministre grec qu\u2019elle n\u2019était pas prête à effacer la dette d\u2019Athènes et qu\u2019il devait respecter les engagements de son pays.LA PRESSE CANADIENNE ET AGENCE FRANCE-PRESSE REVUE BOURSIÈRE Wall Street a fini en petite hausse, hier, oubliant la victoire de la gauche radicale en Grèce et les affrontements en Ukraine pour se recentrer sur une semaine de résultats d'entreprises: le Dow Jones a pris 0,03 % et le NASDAQ, 0,29%.Selon des résultats définitifs, l'indice-vedette Dow Jones a avancé de 6,10 points, à 17 678,70, et le NASDAQ, à dominante technologique, de 13,88 points, à 4771,76.L'indice élargi S&P 500, très suivi par les investisseurs, a lui gagné 0,26 %, ou 5,27 points, à 2057,09 points.« La journée a plutôt été bonne sur les marchés », a résumé Mace Blicksilver, directeur de Marblehead Asset Management.«Ils ont mis de côté les mauvaises nouvelles du week-end, en premier lieu les événements en Ukraine et les élections en Grèce.» L'Union européenne (UE) a affiché sa volonté de ne pas céder aux exigences d'Alexis Tsipras et a prévenu le nouveau premier ministre grec, au lendemain de la victoire de son parti de gauche antilibérale Syriza, qu'elle n'était pas prête à effacer la dette d'Athènes et qu'il devait respecter les engagements de son pays.À Wall Street, «on peut dire que la fortune a souri aux audacieux, [hier], d'autant plus que beaucoup d'investisseurs sont partis tôt en raison de la neige», a souligné Mace Blicksilver.Alors que des milliers de vols ont été annulés en provenance ou en direction des États-Unis à l'approche d'un blizzard historique à New York et dans sa région, le New York Stock Exchange (NYSE) a cependant prévu de garder les portes de Wall Street ouvertes aujourd'hui.La Bourse de Toronto a clôturé en légère hausse, les négociants s'étant montrés prudents au début d'une semaine qui s'annonce occupée du côté des données économiques et des résultats trimestriels d'entreprises.L'indice composé S&P/TSX a avancé de 18,48 points pour terminer la journée avec 14 797,83 points.Le dollar canadien s'est pour sa part déprécié de 0,26 cent US, à 80,23 cents US.Sur le parquet torontois, la croissance était en partie attribuable au secteur industriel, soutenu par l'action du Canadien National, qui a pris environ 1 % à la veille de la publication de ses plus récents résultats trimestriels.MICROSOFT Notation Standard & Poor\u2019s abaisse la note de la Russie Des résultats conformes aux attentes AGENCE FRANCE-PRESSE NEW YORK \u2014 Le géant informatique américain Microsoft a publié hier des résultats trimestriels globalement conformes aux attentes, malgré une baisse de 10,6% de son bénéfice net à 5,86 milliards US.il a écoulé 6,6 millions d'exemplaires.Sa nouvelle filiale de téléphones (ex-Nokia) affiche pour sa part un chiffre d'affaires de 2,28 milliards US.Microsoft fait en revanche état d'un recul de 13 % de ses ventes de licences Windows aux fabricants d'ordinateurs.PARIS \u2014 L\u2019agence de notation Standard & Poor\u2019s a abaissé d\u2019un cran la note de la Russie, désormais fixée à « BB+ », la faisant du coup passer dans la catégorie «spéculative».Pour justifier sa décision, S&P, qui n\u2019exclut pas d\u2019abaisser encore cette note, a mis en avant la détérioration de la flexibilité monétaire du pays ainsi que la dégradation de ses perspectives de croissance.Mi-janvier, le ministre russe de l\u2019Economie, Alexeï Oulioukaïev, avait jugé «assez forte» la probabilité de voir l\u2019agence de notation abaisser la note de la Russie.Celle-ci avait adressé en décembre un avertissement, après une chute historique du rouble qui a plongé le pays dans sa pire crise monétaire en 15 ans de pouvoir de Vladimir Poutine.Ce passage en catégorie «spéculative» va automatiquement écarter la dette russe du portefeuille de certains investisseurs et risque d\u2019accélérer les fuites de capitaux massives causées par la crise ukrainienne.Fin décembre, M.Oulioukaïev avait aussi estimé que si la menace d\u2019abaissement de la note était mise à exécution, cela aurait des «conséquences matérielles» pour Moscou, qui pourrait se trouver contraint de rembourser de manière anticipée jusqu\u2019à 30 milliards US de dette.Une autre agence de notation, Fitch Ratings, avait abaissé début janvier la note de la Russie, tout en la maintenant au-dessus de la catégorie «spéculative».\u2014 Agence France-Presse Les comptes du trimestre intègrent notamment une charge de 243 millions US liée au plan de restructuration, annoncé l'été dernier et prévoyant 18 000 suppressions d'emplois, ainsi qu'à l'intégration des téléphones portables de Nokia.Le bénéfice par action, qui sert de référence à Wall Street, est ressorti à 71 cents US, soit exactement la prévision moyenne des analystes, pour les trois mois achevés à la fin de décembre, deuxième trimestre de l'exercice décalé 2014-2015 du groupe.Le chiffre d'affaires a progressé pour sa part de 8 %, à 26,47 milliards US, pour un consensus à 26,33 milliards US.Dans ses activités grand public, le groupe évoque en particulier un bond de 24% des ventes de sa tablette Surface, à 1,1 milliard US, et d'une «saison des Fêtes solide» pour sa console de jeux vidéo Xbox dont DATES D'ASSEMBLÉE Données fournies par la sodété émettrice par l\u2019entremise de SERVICES DE DÉPÔT ET DE COMPENSATION CDS INC.*Modifications aux renseignements déjà publiés.A = annuelle; S = spéciale; G = générale; X = supplémentaire; E = extraordinaire.% = annulée; @ = ajournée \tDate\tDate\tType Raison sociale\tinscr.\td\u2019ass.\td\u2019ass Aben Resources Ltd.\tFevr13\tMars20\tAG Adroit ResourcesInc\tFevr13\tMars20\tAGS Arcland Resources Inc\tFevr10\tMars12\tAG Astrix Networks Inc\tFevr13\tMars19\tAG Banque Laurentienne du Canada\tFevr11\tAvr 01\tA Banque Royale du Canada\tFevr09\tAvr 10\tAS Boyuan Construction Group, Inc\tJan 19\tFevr24\tS Brickburn Small Cap Class\tFevr04\tMars06\tS Brilliant ResourcesInc\tFevr11\tMars18\tAGS Buhler Industries Inc\tFevr12\tMars26\tAG BIOX Corporation\tFevr12\tMars24\tAG Canadian Silver Hunter Inc.\tFevr13\tMars20\tAG Cap-Ex Iron Ore Ltd\tFevr13\tMars26\tAGS Capital Regional & Coop Desj.\tFevr12\tMars27\tA ClearGold Resources Inc.\t*an 06\tMars06\tAGS Co-Operators General Insurance\tFevr25\tAvr 15\tAG Colibri Resource Corporation\tFevr13\tMars20\tAGS Dajin Resources Cor\tFevr13\tMars23\tAGS Dominion Equity Resource Growt Fevr04\t\tMars06\tS Enwave Corporation\tFevr13\tMars23\tAGS Exploration Orex Inc\tJan 23\tFevr27\tAGS First Global Data Limited\tFevr17\tMars31\tAS Grandview Gold Inc\tFevr13\tMars20\tAGS GWRResourcesInc.\tFevr13\tMars20\tAG Hemisphere Energy Corporation\tAvr20\tJuin05\tAG Horizonte Minerals PLC\tFevr24\tMars31\tAG Immunotecinc.\tFevr10\tMars17\tAGS IronhorseOil&Gas Inc.\tFevr10\tMars18\tA Karoo Exploration Corp.\tFevr10\tMars17\tAG Kilo Goldmines Ltd\tFevr02\tMars05\tA Kirkland Precious Metals Corp.\tFevr13\tMars20\tAG Lawrence Enterprise Fund Inc.\tFevr02\tFevr26\tA LPBPInc.\tFevr19\tAvr 02\tAG Macusani Yellowcake Inc\tFevr02\tMars05\tAS Matica Enterprises Inc.\tJan 15\tMars10\tS MovarieCapital Ltd.\tFevr02\tMars10\tS MCW Energy Group Limited\t*an 07\tMars06\tAGS Nanotech Security Corp.\tFevr12\tAvr08\tAG NewGold Inc.\tMars16\tAvr 29\tAGS North AmericanTungsten\tFevr10\tMars18\tAS Northern Empire Resources Corp\tFevr13\tMars23\tAG Oroco Resource Corp\tFevr20\tMars26\tAG Pacgen Life Science Corporatio\tFevr02\tMars12\tAGS Pacific &Western Bank of Cana\tFevr18\tMars25\tAGS Pancontinental Uranium Corpora\tFevr09\tMars13\tS Peregrine Diamonds Ltd.\tFevr19\tMars26\tAG PinecrestEnergy Inc.\tJan 28\tMars05\tS Plato Gold Corp\tFevr10\tAvr 09\tAS Portage Biotech Inc\tFevr02\tMars16\tAS Red Rock Capital Corp.\tFevr12\tMars19\tAGS Ressources Melkior Inc.\tJan 22\tFevr24\tAG Sama Resources Inc.\tFevr19\tMars26\tAG Sparta Capital Ltd.\tJan 30\tMars03\tAS Strongco Corporation\tMars10\tAvr29\tAG SylogistLtd.\tFevr12\tMars19\tAGS SQI Diagnostics Inc.\tFevr19\tMars26\tAGS Tanzanian Royalty Exploration\tAvr08\tMai 28\tAGS Thomson Reuters Corporation\tMars20\tMai 06\tA Unigold Inc.\tFevr20\tMars31\tAGS UC Resources Ltd\t*Jan 05\tFevr27\tAGS Western Lithium USA Corp\tFevr17\tMars30\tAGS La division « commerciale», qui comprend notamment les services infonuagiques pour les entreprises, affiche pour sa part des revenus en hausse de 5 %, à 13,3 milliards US.Là encore, le groupe évoque une baisse de 3 % des revenus tirés des licences Windows.« Microsoft continue de se transformer, en respectant nos priorités stratégiques et en étendant notre dominance dans l'infonuagique », les services dématérialisés en ligne, a assuré le directeur général du groupe, Satya Nadella, cité dans le communiqué.Depuis son arrivée aux commandes l'an dernier, M.Nadella a fait de l'infonuagique et du mobile, où Microsoft s'est laissé distancer par ses rivaux Apple et Google, ses deux priorités.Dans les échanges électroniques suivant la clôture de Wall Street, l'action de Microsoft a perdu 2,94%, à45,63$US.AVIS LEGAUX - APPELS D\u2019OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANS AVIS PUBLIC Montréal Report de la séance d\u2019adoption des recommandations «Règlement concernant les appareils et les foyers permettant l\u2019utilisation d\u2019un combustible solide» La Commission pemanentesurl'eau, l'environnement, le développement durable et les grands parcs a tenu en novembre et décembre 2014 une consultation publique sur le projet de règlement intitulé «Règlement concernant les appareils et les foyers permettant l'utilisation d'un combustible solide».La commission informe toutes les personnes concernées par le dossier que la séance publique prévue le 10 février 2015 à 17h pour l'adoption des recommandations est reportée au mardi 31 mars 2015, à17h,à la salle du conseil de l'hôtel de ville de Montréal, 275, rue Notre-Dame Est.RENSEIGNEMENTS : Service du greffe Division des élections, du soutien aux commissions et de la réglementation 275, rue Notre-Dame Est, bureau R-134 Montréal, QCH2Y1C6 Téléphone : 514 872 -3000 Télécopieur : 514 872-5655 commissions8ville.montreal.qc.ca 8Comm_MTL SAQ APPEL D'OFFRES Local commercial - Bannière SAQ St-Nicéphore DOSSIER: L0501-578 Les personnes ou les entreprises intéressées peuvent se procurer les documents de soumission en s'adressant au Service électronique d'appel d'offres (SEAO) ou en communiquant avec un de ses représentants par téléphone au (514) 856-6600 région de Montréal ou région extérieure 1 (866) 669-7326 ou en consultant le site web www.seao.ca.La SAQ ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des propositions reçues.SAQ APPEL D'OFFRES Local commercial - Bannière SAQ St-Césaire DOSSIER: L0503-227 Les personnes ou les entreprises intéressées peuvent se procurer les documents de soumission en s'adressant au Service électronique d'appel d'offres (SEAO) ou en communiquant avec un de ses représentants par téléphone au (514) 856-6600 région de Montréal ou région extérieure 1 (866) 669-7326 ou en consultant le site web www.seao.ca.La SAQ ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des propositions reçues.SAO APPEL D'OFFRES Local commercial - Bannière SAQ Asbestos DOSSIER: L0502-117 Les personnes ou les entreprises intéressées peuvent se procurer les documents de soumission en s'adressant au Service électronique d'appel d'offres (SEAO) ou en communiquant avec un de ses représentants par téléphone au (514) 856-6600 région de Montréal ou région extérieure 1 (866) 669-7326 ou en consultant le site web www.seao.ca.La SAQ ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des propositions reçues.Dossier de la Cour no CV-15-10832-00CL ONTARIO COUR SUPÉRIEURE DE JUSTICE RÔLE COMMERCIAL DANS L\u2019AFFAIRE DE LA LOI SUR LESARRANGEMENTSAVEC LES CRÉANCIERS DES COMPAGNIES, L.R.C.1985, ch.C-36, DANS SA VERSION MODIFIÉE (« LACC ») ET DANS L\u2019AFFAIRE D\u2019UN PLAN DE TRANSACTION OU D\u2019ARRANGEMENT DE TARGET CANADA CO., desAUTRES DEMANDEURS INDIQUÉS CI-APRÈS (collectivement, les « DEMANDEURS ») et des SOCIÉTÉS DE PERSONNES INDIQUÉES CI-APRÈS (les « SOCIÉTÉS DE PERSONNES » et, avec les DEMANDEURS, les « ENTITÉS DE TARGET CANADA ») SOYEZ AVISÉ QUE les demandeurs ont entamé des procédures en vertu de la LACC et que la Cour de justice de l\u2019Ontario (rôle commercial) (la « Cour ») a rendu en leur faveur une ordonnance (l\u2019« ordonnance ») le 15 janvier 2015.L\u2019ordonnance impose notamment un sursis des procédures à l\u2019égard des créanciers des entités de Target Canada.Conformément à l\u2019ordonnance, Alvarez & Marsal Canada Inc.a été nommée contrôleur (le « contrôleur ») des affaires financières et autres des entités de Target Canada.Comme l\u2019exige le sous-alinéa 23(1)a)(i) de la LACC, par les présentes, il est donné avis qu\u2019un exemplaire de l\u2019ordonnance a été affiché sur le site Web du contrôleur au www.alvarezandmarsal.com/targetcanada.Le contrôleur affichera sur son site Web d\u2019autres renseignements et documents pertinents sur ces procédures dès qu\u2019ils seront disponibles.Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer directement avec le contrôleur de l\u2019une des façons suivantes : Alvarez & Marsal Canada Inc.Royal Bank Plaza, South Tower 200 Bay Street, Suite 2900 P.O.Box 22 Toronto (Ontario) M5J 2J1 À l\u2019attention du contrôleur de Target Canada 1 844 864-9548 Courriel : targetcanada.monitor@alvarezandmarsal.com Autres demandeurs Target Canada Health Co.Target Canada Mobile GP Co.Target Canada Pharmacy (BC) Corp.Target Canada Pharmacy (Ontario) Corp.Target Canada Pharmacy Corp.Target Canada Pharmacy (SK) Corp.Target Canada Property LLC Sociétés de personnes Target Canada Pharmacy Franchising LP Target Canada Mobile LP Target Canada Property LP VOS MOTS CROISES ET TELLEMENT -\t¦\tD\tE\t¦\t\t Le\t1\tA\t\tâ]\t1\t*> MA PRESSE ET TELLEMENT + LA PRESSE f MOTS CROISES JUNIOR 1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9 10 11 12 \t\t=P -\t \t\t\t ¦1\t\t1 ¦ 1\t1 \t¦ :\t¦\t HORIZONTALEMENT 1\tEmotion provoquée par quelque chose d'inattendu.- Exprime un bruit sec.2\tC\u2019est une autre façon d'appeler les Etats-Unis.- Celui qui a eu le plus de votes.- Grand arbre à feuilles dentelées.3\tSituation où un danger menace l\u2019existence de quelqu\u2019un.- Elément non essentiel d\u2019un ensemble.4\tQui éprouvent une émotion.- Conduite quelque part.5\tDeuxième note de la gamme.- Droit que l\u2019on paie pour emprunter une route.6\tManque de netteté de l\u2019image.- Il n\u2019écrit pas de la main droite.7\tArbuste dont les feuilles sont utilisées en cuisine.- Placé plus haut.8\tQui sont d\u2019une seule couleur.- Qui sont sans indulgence, qui n\u2019hésitent pas à punir.IVERTICALEMENT 1\tQui est en plus de ce qui est nécessaire, qui n\u2019est pas strictement nécessaire.2\tDétérioré.- Mouvement qui permet de sauter plus loin.Dulundi au samedi WWW.HANNEQUART.COM 3\tQui est très difficile à trouver.- Réponse affirmative.4\tQui sont altérés par la présence d\u2019éléments étrangers.5\tDéchiffrée de nouveau.6\tAvant nous.- Se dit d\u2019enfants dociles.7\tDirection que prennent les oiseaux à l\u2019automne.- On y prend le train.8\tGrand oiseau aux ailes rudimentaires.9\tRetire.- S\u2019introduit dans la serrure.10\tDécider d\u2019une manière franche, catégorique.11\tC\u2019est une personne qu\u2019on aime bien.- Première femme, selon la Bible.12\tQui sont très connus.SOLUTION d u dernier numéro \t\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9\t10\t11\t12 \tR\t\t\tT\tA\tU\tR\tA\tT\t\tO\tN 2\t\tM\tA\t\tL\t\tE\tG\tA\tL\tE\tE 3\tM\t\t\tP\tI\tS\t\tE\tN\tL\t\tT 4\tP\tU\tR\t\tN\t\tT\t\tK\tI\tL\tT 5\t\t\t\t\tE\tD\tE\tN\t\tM\t\tE 6\tA\tN\tN\tE\tA\tU\t\tA\tM\t\tS\t 7\tC\tO\tC\tA\t\tR\tE\t\tE\tT\tO\tN 8\t\tM\tE\tU\tT\tE\t\tA\tR\tE\tN\tE CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Thème : Citation de Herbert George Wells SOLUTION du dernier numéro Citation de Jules Renard : Quand je regarde la poitrine d\u2019une femme, je vois double.R\tE\tB\tP\tT\tN\tL\tU\tR\tE\tC\tM\tE\tI D\tM\t\tE\tE\tC\tT\tA\tP\tE\tE\tE\tN\tC O\tA\t\tL\tE\t\tS\tM\tR\tM\t\tH\tO\t L\tE\t\tR\tE\t\tE\tE\t\t\t\t\t\t \t\t¦\t\t\t\t\t\t\t\t¦\t\t\t \t\t\t\t\t¦\t\t\t¦\t\t\t\t\t \t\t¦\t\t\t1\t\t\t\t\t\t\t\t¦ \t\t\t\t\t\t\t\t\t¦\t\t\t\t MOTS FLÉCHÉS\t27 janvier 2015 VOIXDE FEMME AIGUË\t1\tSUBSTANTIF\t\\\tLIVRE MUSULMAN SPASMO- PHILIE\t\tMORCEAUX DE CITRON\t1\tMAFIA NAPO- LITAINE\t1\tOPÉRATION ÉLEC- TORALE\tt \t\tPRÉNOM MASCULIN\t\t\t\t\t\t\t\t\t RÉPÉTITIF\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tCONSACRÉ\t L*»\t\t4-\t\t4-\t\t\t\tPOINT DE DÉPART\t4\t4-\t POLIR\t4\t\t\t\t\tJETERÇÀ ET LÀ\t4\t\t\t\t MASSE DURE\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\tINDIQUE L'INTENSITÉ\t4\t\t\t\tAPRÈS LA SDN\t4\t\t \t\t\tOUTIL\t\t\t\t\tCÉLÉBRER\t\t\t OEUVRE LITTÉRAIRE\t4\t\t4\t\t\tGÉNIE ARABE\t4\t4\t\t\t APPAREIL DE LEVAGE\t\t\t\t\t\tCOURANT\t\t\t\t\t L*.\t\t\t\t\tUTILISER\t4\t\t\t\tAUSTRA- LIENNE\t \t\t\t\t\tRONGÉE\t\t\t\t\t\t MISESÀ SEC\t4\t\t\t\t4-\t\tPIQUE L'HOMME\t4\t\t4-\t RIGUEUR\t\t\t\t\t\t\tÉTABLIT LE PRIX\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t4\t\tAUSSI, FAMILIER\t\tBIEN FERMÉES PARESSER AU SOLEIL\t\tHERBE MARINE VIVACE\t\tLOUTRES DEMER\t4\t\t\t\t4\t\t4- \t\t\t\tPLEINAUX AS\t\t\t\t\t\t\t \t\t4\t\t4\t\t\t\tBRUITSEC\t4\t\t \t\t\t\t\t\t\t\tPOISSONÀ VENTOUSE\t\t\t LENTILLES\tUN SENS\t4\t\t\t\tDANS L'IRIS\t4\t4-\t\t\t \tDELA CAMPAGNE\t\t\t\t\tRHINITE\t\t\t\t\t \t4\t\tCONDIMENT\t4\t\t4\t\t\t\t\t \t\t\tEN COM-PAGNIEDE\t\t\t\t\t\t\t\t ÉTATDES MORMONS\t4\t\t4\t\tEXPRIME LEDOUTE\t4\t\t\tARTICLE ESPAGNOL\t4\t AVERTI\t\t\t\t\tPÈRE DE CHAM\t\t\t\tABAT BLANC\t\t \t\t\t\t\t4-\t\tENJOLIVÉ\t4\t4\t\t MESURE\t4\t\t\tPOISSON MARIN\t4\t\t\t\t\t\t COMME CETTE GRILLE\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\tRÉSINES MALODO- RANTES\t4\t\t\tNo2707 AMUSEZ-VOUS! Mardi 27 janvier 2015 LA PRESSE AFFAIRES 6 MOTS FLÉCHÉS Solution du dernier numéro A\tS\tK\tI\tE\tR\tT\tV\tA\tR\tE\tZ\tN\tO\tS\tMOT MYSTERE\t\t\t C\tD\tO\tP\tE\tR\tY\tT\tR\tD\tE\tO\tA\tE\tR\tSPORTS | U\tn mot de 8 lettres\t\t o\tL\tA\tJ\tO\tL\tL\tI\tE\tN\tR\tG\tC\tD\tE\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tAGRES\tELAN\tLIEVRE\tRIVIERE T\tT\tE\tH\tL\tA\tV\tC\tL\tU\tB\tI\tA\tA\tV\tALLOS\tENCAISSER\tMATCH\tROUND E\tT\tS\tI\tN\tI\tP\tL\tA\tO\tV\tL\tV\tN\tE\tALPINISTE\tENVOI\tMOTO\tSCORE \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tAPPEL\tEPSOM\tNAGER\tSENIOR Q\tM\tK\tT\tE\tO\tT\tS\tD\tR\tE\tT\tO\tE\tR\tAROSA\tEQUIPIERE\tNUL\tSERVICE U\tA\tA\tR\tR\tR\tA\tM\tE\tP\tO\tE\tN\tE\tE\tATLANTA\tETAPE\tONZE\tSERVIR \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tAURON\tFINISH\tOWENS\tSET I\tT\tE\tT\tO\tP\tL\tS\tP\tR\tG\tS\tX\tE\tL\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tBOXER\tFOOTBALL\tPEDALER\tSHORT P\tC\tE\tP\tN\tR\tS\tA\tS\tN\tG\tO\tA\tE\tA\tCLE\tGOAL\tPLONGEON\tSKIER I\tH\tS\tI\tN\tI\tF\tO\tO\tT\tB\tA\tL\tL\tY\tCLUB\tHOCKEY\tPOINT\tSPORT \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tCOTE\tIPPON\tPORTE\tSTEM E\tO\tS\tE\tA\tX\tO\tL\tM\tG\tL\tE\tI\tO\tE\tDAN\tJET\tPRIX\tTIR R\tC\tW\tC\tN\tO\tP\tP\tI\tL\tA\tB\tE\tT\tR\tDOJO\tKILLY\tRAME\tTOLEE \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tDOPER\tLEADER\tRELAYER\t E\tK\tN\tE\tO\tI\tO\tJ\tO\tD\tE\tN\tV\tO\tI\tDRIVE\tLIBERO\tREVERS\t T\tE\tL\tU\tN\tR\tO\tS\tE\tR\tV\tI\tR\tM\tT\t\t\t\t A\tY\tM\tE\tT\tS\tE\tR\tO\tN\tA\tL\tE\tG\tE\tSOLUTION\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdu dernier numéro | SAGII IAIKE\t\t\t GÉNIE ITALIEN COMMUNS\t> L\tDÉPOUILLER PARFRAUDE\tU\tDILETTANTES Dïëügkëc\t'A\tLUMIÈRE\t\u2022 C\tÉCARTDE CONDUITE ACTINIUM\t> I\tDURILLONS MIET AU COURANT\tK R\tE\tS\tS\tE\tM\tB\tL\tA\tN\tC\tE laTRaviaTa DÉESSE MARINE\t(O\tP\tE\tR\tA\tCHALANDÀ FONDPLAT\t* A\tC\tC\tO\tN \\\tN\tO\tENLEVER ENVOYÉ\t>O\tT\tE\tR\tPARTIE DE CHEVAL ONT DOUZE MOIS\t* A\tR\ts SURLE MATELAS COÛT\t* A\tL\tE\tS\tE\tPARTIE DU PIED OS PLAT\t'T\tA\tR\tS\tE P\tR\tI\tX\tRONGENT Dieux GUERRIERS\t*U\tS\tE\tN\tT\tHABITUEL\tI DÉCOLLAGE FAIRE Parvenir\t\u2018D\tE\tP\tA\tR\tT\tIRRIGUELES TISSUS RAIRE\t\u2019S\tA\tN\tG A\tD\tR\tE\tS\tS\tE\tR\tAPTITUDE CAPITALE TCHÈQUE\t* D\tO\tN ÊTRE PROCHE\tE\tÉTUI DE MÉTAL tumeur de L'OS\tD\tE\tJALON FEMME D'HÉRACLÈS\t* K\tE\tP\tE\tR\tE A\tV\tO\tI\tS\tI\tN\tE\tR\tARRÊTE L'HÉMOR- RAGIE\tM\tIRISER BAIE NIPPONE DU VERBE AVOIR\t\u2018 I\tS\tE\tCYCLONE TROPICAL TRAVAILLE\t*O\tU\tR\tA\tG\tA\tN Of\tN\tT\tPETIT AVION LÉGER STRING\t\tL\tM\tGRANDEFÊTE L\u2019IRAN EN EST\t\u2019G\tA\tL\tA S\u2019ARRÊTE MAYOÀ L'AIL\t\u2018C\tE\tS\tS\tE\tPATRIE D'ABRAHAM RETIRÉ\t\u2018O\tU\tR\tEsTsUD-EsT\tC A\tI\tO\tL\tI\tSE SERVIR DU BISTOURI\t>O\tP\tE\tR\tE\tR GALETTEDE SARRASIN\tESPACE DE TEMPS\t>M\tI\tN\tU\tT\tE\tA DU CRAN\t>O\ts\tE C\tR\tE\tP\tE\tÉ\u201c\t?E\tP\tA\tT\tE\tR MOTS CROiSÉS Du lundi au samedi WWW.HANNEQuART.CoM 2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1\tAuteur dramatique américain - Bourgogne.2\tEpinceter - Avant le souper.3\tDemi-masque - Issu d\u2019un croisement.4\tDéserts - Henri IV et Louis XIV.5\tImage sacrée - Prénom -\tPronom personnel.6\tFlûte de roseau -\tFainéantise.7\tSoumettre à de lourdes charges financières -\tRongeurs.8\tDa nse du sud de l\u2019Italie.9\tFleuve de Russie - Qui est employé - Colle.10Articulations des doigts -\tCompagne de Tristan.11\tG ros nuage - Appendice sensoriel.12\tEsquisse - Assembler.VERTICALEMENT 1\tCapitale de la Nouvelle-Zélande.2\tEpouse d\u2019Athamas - Arme à feu.3\tBiaiser - Bouquinés.4\tGentleman cambrioleur -\tLâches.5\tId est - Sortie d\u2019argent.6\tCoutelas - Un ébéniste, par exemple.7\tEroder - Pour unir deux mots.8\tPo usse en Inde -\tVolonté faible.9\tProtège des rayons UV -\tA cours à Tokyo.10Opposition formelle -\tFont partie d\u2019un tribunal.11\tCou - Pas toujours pleine.12\tActe de la pensée -\tEclater.SOLUTION du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 12 1\tC\tU\tC\tU\tR\tB\tI\tT\tA\tC\tE\tE 2\tO\tR\tE\ts\t\tL\tO\tR\t\tO\tT\tS 3\tE\tG\tR\tE\tN\tE\t\tE\t\tL\tA\tD 4\tR\tE\tV\tE\t\tS\tA\tS\tS\tE\tU\tR 5\tC\tR\tE\tS\tU\tS\t\tS\tA\tR\t\tA 6\t\t\tA\t\tT\tA\tV\tE\tL\tE\tE\tS 7\tT\tA\tU\tR\t\tN\tE\t\tV\t\tP\t 8\t\tN\t\tU\tL\tT\tI\tM\tA\tT\tU\tM 9\tO\tN\tU\tS\t\tE\tN\t\tT\tE\tR\tA 10\tN\tO\tN\tE\tS\t\tA\tC\tE\tR\tE\tR 11\t¦\tT\tE\tN\tE\tU\tR\t\tU\tR\tN\tE 12\tZ\tE\tS\tT\tE\t\tD\tU\tR\tE\tT\tE ÊTES-VOUS OBSERVATEUR?Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, ily a entre eux HUIT petites différences.LAPjAcS 16584 laplAcG 16584 ¦na^iu np au!||oo e| jns a}]OJ}a snjd }sa a}noj eq g \u2018a^jojp ap ajqje | ajaujap'au!||OD e| ap 4ne|_| ^ \u2018aqone6ap ajqje | ap aqone6 aupey 9 qjnoo snjd }sa asniuaujoo e| ap aqn; un 5 \u2018sa^aidiuoD adiuod e| ap spajd saq qjjq np ajame ue^ £ \u2022asjiuaqo ap aqoueiu e| ap sjaway £ qauuoq np sueqm saq y Nonmos MOTS CROISÉS PLUS MICHEL HANNEQUART 1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9 10 11 12 ¦¦ 10 11 12 H HORIZONTALEMENT 1\tBoutade.2\tPartie vitrée de la porte d\u2019un four - Se dit du ski qui est du côté de la montagne.3\tC\u2019est risqué - Soutient.4\tApparue - Peu épais.5\tGueule - Ile.6\tRefus de parler -\tPoissons.7\tAnneau en cordage -\tLiquide.8\tNégation - Donnent tout à la fin.9\tép aisse table -\tCoule en Europe -\tFourre-tout.10Vraiment pas enfantin -\tÉtat d\u2019Europe.11\tSa mouraïs - Ouverture.12\tDédommagé - Bière.VERTICALEMENT 1\tIndividus bizarres.2\tDemande impossible - Conduit.3\tDégoûtants - Il brait.4\tMajorque - Vin blanc.5\tEmbarras - Attaché.6\tSymbole - Primate primitif.7\tCoulée de lave - Irlande - Strontium.8\tOngulé à trompe - Pas inculqué.9\tMarqué - Chaviré.10\tFait\t¦ - Person- nages allégoriques.11\tInstruit - Indignes des bonnes tables.12\tD\u2019être - Fait naître.SOLUTION du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 12 "]