La presse, 2 février 2015, Cahier A

[" Montréal lundi 2 février 2015 Le plus grand quotidien français d\u2019Amérique 131e année No87 38 pages, 4 cahiers 1,10$ taxes en sus - Édition provinciale 1,20$ Le prix peut être plus élevé en régions éloignées .e quart-arrière des Patriots Tom Brady festoie avec son Julian Edelman.coéquipier LA PRESSE AU SUPER BOWL BRADY REPREND SA COURONNE Les Patriots remportent leur quatrième titre avec une victoire épique de 28-24 contre les Seahawks.SPORTS SATANES PATRIOTS! PHOTO DAVID J.PHILLIP, ASSOCIATED PRESS PRESSE ERIE LAMERIQUE SUBMERGEE SAUVER NEW YORK DES EAUX Après le passage dévastateur de l\u2019ouragan Sandy en 2012, des centaines de propriétaires d\u2019Oakwood Beach, un quartier de Staten Island, à New York, ont accepté de vendre leur maison à l\u2019Etat.Ailleurs à New York et au New Jersey, on mise plutôt sur la réalisation de projets urbains pour protéger les rives.PAGE A2 ALBUM HOMMAGE DESCHAMPSONS LES BELLES OUBLIÉES D\u2019YVON DESCHAMPS Quinze artistes revisitent les chansons de celui qui savait faire rire, mais aussi faire fredonner.ARTS PAGE A13 OTO PHOTO ARCHIVES LA PRESSE chaoui expulsé «POUR NE PAS CONTAMINER LES JEUNES» Limam a bel et bien été mis à la porte d\u2019un centre communautaire pour ses propos «à la limite de la radicalisation», confirme un représentant de la communauté musulmane d\u2019Anjou.PAGE A3 VINCENT MARISSAL crise Evitée.JUSQU\u2019À LA PROCHAINE FOIS PAGE A3 FRANÇOIS CARDINAL LETTRE À RÉGIS LABEAUME PAGE A8 PHOTO CHARLES SYKES, ASSOCIATED PRESS s?® BMW X4 ET RANGE ROVER EVOQUE VICTIMES DE LA MODE AUTO PHOTOS FOURNIES PAR LES CONSTRUCTEURS MON CLIN D\u2019ŒIL STÉPHANE LAPORTE Avant que la commission Charbonneau fasse paraître son rapport, Serge Fiori va avoir le temps de faire paraître un nouvel album.QB'i Venez voir mon blogue! www.lapresse.ca/laporte L-V 62192498765 1 ! I ! i \u2022UOU SACNKR.Pli NADIA GAGNIER, PH.D.Psychologue MYRIAM GEHAMI Nutritionniste clinicienne J\u2019En V[UX ENCORE! ASTUCES ET SOLUTIONS POURUNE FAMILLE BIEN DANS SON ASSIETTE - Offert en librairie ou sur é Télécharger sur\teditionslapresse.ca iBooks Aussi en format PDF et E-pub 621924987651 A 2 LA PRESSE MONTRÉAL LUNDI 2 FÉVRIER 2015 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnmnmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn SÉRIE L\u2019AMÉRIQUE SUBMERGÉE Sauver New York des eaux Après le passage dévastateur de l\u2019ouragan Sandy en 2012, des centaines de propriétaires d\u2019Oakwood Beach, un quartier de Staten Island, à New York, ont accepté de vendre leur maison à l\u2019Etat.Ce retrait stratégique permet de redonner de l\u2019espace à l\u2019eau plutôt que de multiplier les moyens de défense coûteux.Ailleurs à New York et au New Jersey, on mise plutôt sur la réalisation de projets urbains pour protéger les rives; le gouvernement fédéral y consacrera près de 1 milliard de dollars.PHOTO CHANG W.LEE, THE NEW YORK TIMES L\u2019Etat de New York a racheté 310 propriétaires d\u2019Oakwood Beach après le passage de l\u2019ouragan Sandy.SlVJufr T ' mm RICHARD HÉTU COLLABORATION SPÉCIALE NEW YORK \u2014 Impossible de mettre en doute l'attachement de Patti Snyder et de sa famille pour Oakwood Beach, un quartier de Staten Island situé au bord de l'océan Atlantique, à quelque 30 km au sud de Manhattan.Elle y a grandi dans un bungalow blanc acquis par son père immigrant en 1965.Elle y a trouvé son mari et acheté sa première maison.Son frère a racheté la maison de son père et sa fille s'est installée dans son pâté de maisons après avoir quitté la demeure familiale.Mais elle ne regrette pas aujourd'hui de voir Oakwood Beach disparaître, maison après maison.«Je suis en paix avec l'idée que tout le quartier retournera à la nature », dit Patti Snyder, dont le bungalow a été démoli l'an dernier, comme plusieurs autres maisons avoisinantes.Son mari et elle font partie des 310 propriétaires d'Oakwood Beach, sur un total de 319, qui ont vendu leurs bungalows, souvent modestes, à l'Etat de New York après le passage de l'ouragan Sandy, survenu le 29 octobre 2012.Les autorités leur avaient proposé 10 % de plus que la valeur de leurs maisons avant la mégatempête, tout en promettant de les démolir et de rendre à la nature les terrains laissés vacants.Mais les aspects financiers n'ont pas été les seuls à peser dans la décision de Patti Snyder.Son frère, Leonard Montalto, est l'une des 24 personnes tuées par Sandy à Staten Island.Il a été retrouvé noyé dans le sous-sol de sa maison.« Quand une de mes amies est venue m'offrir ses condoléances, elle m'a dit : \" Il est temps de vendre\".J'ai répondu: \" Absolument\".Plus personne ne se sentait en sécurité », confie Patti Snyder.Le retrait stratégique Après le passage d'un ouragan ou d'une « super tempête», le réflexe des populations touchées est presque toujours le même : rebâtir.Rebâtir selon de nouveaux critères, dans les meilleurs cas, mais rebâtir néanmoins au même endroit où les maisons inondées, endommagées ou détruites se dressaient.Or, après les inondations et les destructions causées par Sandy, quatre quartiers de la région de New York - trois à Staten Island et un quatrième à Long Island - ont opté pour une autre solution : le retrait stratégique.Il s'agit d'une pratique qui a déjà été mise en œuvre dans certains pays européens, où les décideurs et les habitants ont convenu de redonner de l'espace à l'eau plutôt que de s'entêter à adopter des moyens de défense non seulement coûteux, mais également inefficaces à long terme.Mais le retrait stratégique est une pratique qui suscite une opposition souvent farouche aux Etats-Unis, tant chez les décideurs que chez les habitants.Pourquoi en a-t-il été autrement dans un quartier comme Oakwood Beach?« Il y a eu ce que j'appelle une tempête parfaite», répond Joseph Tirone, ex-propriétaire d'un bungalow aujourd'hui démoli sur l'avenue Fox Beach, dont il tirait des revenus locatifs.L'agent immobilier, âgé de 57 ans, ne fait pas seulement référence à Sandy.Un an auparavant, Staten Island et le reste de New York avaient été frappés par Irène, un autre événement météorologique extrême ne devant se produire qu'une fois tous les 100 ans, selon les probabilités scientifiques.Certains propriétaires d'Oakwood Beach venaient à peine de finir de réparer les dégâts causés par Irène lorsque Sandy a dévasté leur quartier vulnérable aux inondations.« Sandy a été le coup de grâce, explique Joe Tirone.La majorité des propriétaires songeaient déjà à partir lorsque l'Etat a fait son offre.» L'agent immobilier a joué un rôle crucial pour dénicher le programme de rachat financé par le gouvernement fédéral, dont personne n'avait entendu parler à Staten Island.Et il a trouvé en Andrew Cuomo, gouverneur de l'Etat de New York, un allié précieux qui a consacré une partie de l'aide fédérale de l'après-Sandy - 400 millions de dollars - au rachat de centaines de maisons à Oakwood Beach et dans les autres quartiers de New York qui ont participé au programme.« Le gouverneur a compris qu'Oakwood Beach devait servir de zone tampon», dit Joseph Tirone.Mais New York ne peut s'arrêter là.Pour assurer la protection de la ville à long terme, les autorités devront appliquer le concept du retrait stratégique à d'autres zones vulné- rables de la ville, y compris les Rockaways, à Brooklyn, et le sud de Manhattan, selon Klaus Jacob, spécialiste de la gestion des risques liés aux catastrophes.« Nous devons réaliser que la montée des océans, conjuguée aux tempêtes, créera des interruptions d'activités commerciales toujours plus fréquentes, et les investisseurs avisés agiront en conséquence, dit le climatologue de l'Université de Columbia.Donc, ou bien nous affrontons et gérons de front ce problème, ou bien nous devenons, pour l'essentiel, un Detroit pour des raisons climatiques.» En attendant son retour à la nature, Oakwood Beach ressemble justement à certains quartiers abandonnés de Detroit.Parmi les terrains vacants, plusieurs maisons placardées attendent encore l'arrivée des démolisseurs.Et une poignée de propriétaires n'ont pas encore vendu leurs maisons, pour des raisons personnelles ou financières.« Certains d'entre eux sont en colère», dit Patti Snyder, qui habite désormais à Oakwood Heights, un quartier avoisinant.« Ils nous en veulent d'avoir vendu.Mais ils devront finir par se résoudre à partir à leur tour.Oakwood Beach ne sera bientôt plus viable pour les humains, seulement pour les animaux.» À lire demain Sept-lles: une érosion bien visible Certains propriétaires d\u2019Oakwood Beach venaient à peine de finir de réparer les dégâts causés par Irène lorsque Sandy a dévasté leur quartier.Quatre projets pour protéger les rives RICHARD HÉTU COLLABORATION SPÉCIALE NEW YORK \u2014 Lancé en novembre 2013, le concours international Rebuild by Design a accouché en juin dernier de six projets urbains destinés à protéger les rives de New York et du New Jersey de la montée des eaux.Le gouvernement fédéral consacrera près de 1 milliard de dollars à la réalisation de ces projets.Nous vous présentons ceux qui concernent New York et Long Island.LE «BIG U» Parmi les projets de Rebuild by Design, le « Big U» est le plus important.Doté de 335 millions de dollars, il prévoit la construction d\u2019un rempart de 16 km qui s\u2019étendra de la 57e Rue, en bordure de l\u2019Hudson, jusqu\u2019à Battery Park, pointe sud de Manhattan, pour remonter jusqu\u2019à la 42e Rue, le long de l\u2019East River.Ce rempart ne servira pas seulement à protéger le secteur des inondations.Il sera surmonté de nouveaux aménagements : parcs, pistes cyclables, terrains de jeux, etc.LES BOUÉES DE SAUVETAGE Situé sur une péninsule, Hunts Point est un quartier du Bronx qui abrite l\u2019un des systèmes d\u2019approvisionnement alimentaire les plus importants aux Etats-Unis.Un projet prévoit l\u2019aménagement de quatre «bouées de sauvetage» pour protéger ce secteur crucial contre les inondations et lui permettre de continuer à remplir ses fonctions en cas de panne du réseau électrique.Lune de ces bouées consiste en une voie verte à usage récréatif le long des berges, lautre en un îlot de production électrique décentralisée.LES DIGUES VIVANTES D\u2019ici trois à cinq ans, les habitants de la rive sud de Staten Island devraient voir des phoques flâner sur des récifs artificiels et des oiseaux marins y nicher.Ces récifs, dont les parties submergées accueilleront également crustacés, poissons et homards, formeront un collier autour de l\u2019arrondissement new-yorkais.Ils joueront le rôle de digues pour absorber la force des vagues durant les tempêtes et ralentir la vitesse de la montée des eaux.Ce projet est doté de 60 millions de dollars.VIVRE AVEC LA BAIE Frappée de plein fouet par Sandy, la rive sud du comté de Nassau, à Long Island, sera dotée d\u2019un « plan de résilience régional » dans le cadre d\u2019un des projets de Rebuild by Design.Ce plan intégrera un ensemble de mesures incluant des éléments de protection - marécages, digues et autres infrastructures -, ainsi que des mesures incitatives à la construction de logements dans les zones considérées comme «en hauteur et sèches» et connectées au réseau de transports en commun.VOUS AVEZ UNE NOUVELLE À NOUS TRANSMETTRE?nouvelles@lapresse.ca UN COMMENTAIRE SUR NOTRE JOURNAL?commentaires@lapresse.ca SOMMA RE Amusez-vous !\tAFFAIRES 6\tLoteries\tA9 Astrologie du jour\tSPORTS 8\tMonde\tA12 Débats\tA10 et A11\tPersonnalité\tA16 Décès\tSPORTS 8\tPetites annonces\tSPORTS 7 Horaire télévision\tA16\tSudoku\tAFFAIRES 6 Météo Averses de neige en après-midi, venteux, nuageux en soirée, maximum -17, minimum -23.SPORTS 8 MISE AU POINT Dans un article publié sur le blogue du 9 mai 2008 intitulé «Québecor, Maxime Bernier, Julie Couillard, le silence: pourquoi?», notre journaliste Patrick Lagacé, par son questionnement, a suggéré que la salle de nouvelles de TVA avait tu une information d\u2019intérêt public afin de protéger Maxime Bernier, alors ministre dans le gouvernement conservateur, et ce, pour le bénéfice corporatif de la société mère du Groupe TVA inc., Québecor Média inc.Cela donnait l\u2019impression aux lecteurs que la salle de nouvelles de TVA n\u2019avait pas agi de façon indépendante face aux intérêts corporatifs de Québecor Média inc.et que cette dernière exerçait alors un contrôle de l\u2019information diffusée par TVA.Or, il appert que cette suggestion qui mettait en cause l\u2019intégrité de Groupe TVA inc.et de sa salle de nouvelles était mal fondée. LA PRESSE MONTRÉAL LUNDI 2 FÉVRIER 2015 A3 ACTUALITES Aux abonnés absents VINCENT MARISSAL CHRONIQUE IMAGE TIRÉE D'UNE VIDÉO YOUTUBE Apparemment, Hamza Chaoui n\u2019a pas franchi la mince ligne séparant liberté d\u2019expression et propos haineux ou incitant à la haine, mais il est dangereusement près, écrit notre chroniqueur.Finalement, l'imam Hamza Chaoui n'ouvrira pas son centre communautaire islamique dans Hochelaga-Maisonneuve.Crise évitée.jusqu'à la prochaine fois.De toute évidence, la cellule de gestion de crise de Montréal a fait des heures supplémentaires cette fin de semaine.Le recours aux règlements municipaux et la mobilisation de l'administration municipale, à commencer par le maire Denis Coderre, auront permis de désamorcer cette affaire embarrassante.(C'est méchant, sans doute, de ma part, mais je ne peux m'empêcher de me demander comment l'administration de Gérald Tremblay aurait géré une telle histoire.) Pas de centre communautaire islamique dans Ho-Ma, donc.Tant mieux.Mais ce n'est que partie remise.Il y aura d'autres cas, assurément.Peut-être même que l'imam Chaoui tentera de défier la validité du règlement municipal en cour (cela dépend surtout des appuis financiers dont il dispose).Peut-être ira-t-il ailleurs ouvrir son centre parce que sur le fond - la liberté d'expression -, rien n'a été réglé.Et rien ne le sera probablement dans un avenir prévisible, du moins juridiquement, n'en déplaise aux adeptes de la pensée magique qui affirment que l'adoption d'une charte des valeurs québécoises (ou de la laïcité ou de la neutralité de l'État, appelez cela comme vous voulez) clouerait le bec, une bonne fois pour toutes, aux obscurantistes religieux.Pas plus qu'une telle charte ne nous prémunirait contre des attentats terroristes.Cela dit, cette nouvelle affaire aura démontré, encore une fois, l'absence de position claire du gouvernement Couillard et son malaise persistant sur les questions religieuses et identitaires.Encore une fois, le gouvernement Couillard est aux abonnés absents sur le front de la lutte contre les intégristes.Jeudi dernier, la ministre de l'Immigration, Kathleen Weil, a d'abord déclaré publiquement que les propos de l'imam Chaoui étaient à ses yeux « totalement inacceptables dans une société démocratique, une société de droit où on prône l'égalité entre les hommes et les femmes ».Mme Weil ajoutait: «C'est dangereux dans le sens où ce qu'on véhicule, c'est ni plus ni moins l'oppression des femmes.C'est une déformation de nos valeurs.» Les recours légaux du gouvernement du Québec étaient, cela dit, inexistants pour empêcher l'ouverture du centre communautaire.Pour une fois, cependant, le gouvernement défendait une position ferme plutôt que l'habituel tango sur une douzaine d'œufs.Cela n'a pas duré.Vendredi, après avoir été visiblement « briefée » par le bureau du premier ministre, la ministre Weil retombait dans la langue de bois et la prudence tatillonne.Ce n'est pourtant pas grand-chose de réaffirmer que le Québec ne peut tolérer des discours rétrogrades remettant en cause l'égalité entre les sexes ou discriminant les homosexuels.L'égalité hommes-femmes est clairement inscrite dans la Charte québécoise des droits et libertés.En 2007, le gouvernement libéral de Jean Charest a même fait adopter un projet de loi réaffirmant l'égalité entre les hommes et les femmes dans la Charte.Pourquoi donc est-ce si difficile de le dire haut et fort?Avec la Charte des droits et libertés, adoptée au Québec en 1974 sous Robert Bourassa, l'Assemblée nationale a affirmé d'une seule voix ses principes démocratiques.Il ne s'agit pas de retirer des droits à qui que ce soit, mais seulement de réaffirmer les principes fondamentaux soutenant ces droits : égalité entre les sexes, refus de toute forme de discrimination et attachement aux valeurs démocratiques.L'État peut-il, sur cette base, faire taire un imam (ou quiconque tient des propos moyenâgeux) ou lui interdire d'ouvrir un centre communautaire ?Apparemment, non.Comme l'a bien résumé Françoise David, vendredi: « Après ça, qui voudra-t-on faire taire ?Et qui décidera qui doit se taire ?» Aussi détestables puissent être les paroles de certains religieux radicaux (précisons d'ailleurs que les islamistes n'ont pas le monopole en la matière), l'arbitraire n'est pas acceptable dans un État de droit.Toute la question est de savoir si Hamza Chaoui a franchi la mince ligne séparant liberté d'expression et propos haineux ou incitant à la haine.Apparemment, il n'a pas franchi cette ligne, mais il est dangereusement près et la liberté d'expression n'est pas absolue.En 1990, la Cour suprême avait confirmé (dans une décision serrée 4 contre 3) que l'ex-enseignant albertain Jim Keegstra avait tenu des propos haineux en disant à ses élèves que « les Juifs avaient inventé l'Holocauste de toutes pièces pour attirer la sympathie».La Cour suprême maintenait donc la décision de la cour albertaine de première instance, qui avait condamné M.Keegstra à une amende de 3000$.Nuance importante : la Cour suprême reconnaissait que l'État violait bel et bien la liberté d'expression de M.Keegstra en invoquant l'article 93 (propos haineux), mais que cette violation était justifiée dans le cadre d'une société libre et démocratique.Ça donne des idées.Nous ne sommes peut-être pas loin du jour où il faudra nous demander s'il n'est pas justifié, dans une société libre et démocratique, de limiter le droit d'expression des « agents de radicalisation» et des «propagateurs de haine », pour reprendre les termes du maire Coderre et de la ministre Weil.a Pour joindre en notre chroniqueur: vmarissal@lapresse.ca Cette nouvelle affaire aura démontré, encore une fois, l\u2019absence de position claire du gouvernement Couillard sur les questions religieuses et identitaires.Hamza Chaoui expulsé « pour ne pas contaminer les jeunes» Un représentant de musulmans d\u2019Anjou confirme les propos de Thériault LOCAL À LOUER PHOTO OLIVIER JEAN, ARCHIVESLAPRESSE La Ville de Montréal a annoncé samedi qu\u2019elle modifiera sa réglementation pour bloquer le projet de «centre communautaire islamique» destiné aux jeunes qu\u2019Hamza Chaoui veut installer dans ce local de l\u2019est de Montréal.EXCLUSIF TOMMY CHOUINARD QUÉBEC \u2014 Contrairement à ce qu'il prétend, Hamza Chaoui a bel et bien été mis à la porte d'un centre communautaire pour ses propos « à la limite de la radicalisation», soutient un représentant de la communauté musulmane d'Anjou.Il a raconté à La Presse, hier, les événements survenus il y a environ six mois dans un centre d'Anjou fréquenté par la communauté musulmane.L'imam Chaoui s'y rendait « souvent pour faire des prêches et provoquer un débat».« Au début, c'était correct, c'était acceptable.Mais au fur et à mesure, il y avait des petits dérapages.On en a discuté avec lui pour tirer la sonnette d'alarme.Mais à un certain moment, on a vu que ça se répétait et on a décidé d'arrêter les choses.On l'a remercié pour ne pas contaminer les jeunes», a affirmé cette source, qui préfère garder l'anonymat.Elle ne veut pas être emportée dans un tourbillon médiatique.Selon ce membre de la communauté musulmane, les propos d'Hamza Chaoui n'étaient pas violents.«Mais c'était des concepts qui étaient à la limite de la radicalisation», qui concernaient les femmes et le système d'éducation.Il n'a pas voulu donner plus de précisions.« On a essayé de mettre un holà à tout ça», a-t-il dit, précisant que l'expulsion d'Hamza Chaoui s'est faite sans esclandre.À sa connaissance, l'imam n'a jamais remis les pieds dans ce centre depuis.Et leurs chemins ne se sont pas croisés par la suite.Il soutient avoir alerté la députée d'Anjou-Louis-Riel, la ministre de la Sécurité publique Lise Thériault, peu de temps après les événements.Il lui a parlé de nouveau d'Hamza Chaoui la semaine dernière, alors que La Presse a révélé son projet d'ouvrir un « centre communautaire islamique » destiné aux jeunes dans l'est de Montréal.Lise Thériault avait raconté l'histoire de l'expulsion d'Hamza Chaoui dans une entrevue à La Presse samedi, mais le principal intéressé avait nié les événements le lendemain.Notre source confirme que la ministre dit vrai.« Tout dérapage, ça ne nous intéresse pas, parce que ça se retourne contre notre communauté.Notre objectif est de protéger nos enfants et la communauté», a insisté le représentant musulman.« Pas assez sage» Hamza Chaoui ne paraissait toutefois pas « aussi méchant que ce qu'on a médiatisé », selon lui.« Il n'était pas assez sage » et « il manquait de recul par rapport au développement des concepts ».Selon lui, « il y a des gens qui sont connus par les services [l'État] et qui sont pires que lui».A-t-il déjà croisé ce genre d'individus ?« Nous, on s'est mis d'accord qu'à chaque fois qu'il y a un dérapage, on avertit notre maire [Luis Miranda] ou on avertit notre députée», a-t-il dit.Questionné pour savoir si Hamza Chaoui s'autoproclame imam, il a répondu qu'un débat agite justement la communauté au sujet des qualifications requises pour porter ce titre.« On a exigé que les imams aient assez de bagage de théologie pour arriver à expliquer des concepts musulmans qui sont très tolérants», a-t-il indiqué, sans donner plus de détails sur le cas de M.Chaoui.Comme La Presse l'a révélé, Hamza Chaoui faisait valoir il y a quelques semaines l'incompatibilité « complète » entre l'islam et la démocratie, notamment parce que ce système peut mener à l'élection de représentants homosexuels ou athées.Il disait également que les femmes doivent avoir un tuteur.Samedi, la Ville de Montréal a annoncé qu'elle oppose une fin de non-recevoir au projet d'Hamza Chaoui, craignant pour la sécurité de la population.Elle modifiera sa réglementation pour bloquer la création d'un tel centre.Notre source appuie la décision de la Ville.« On est pour l'encadrement.Il faut vérifier ce qu'il voulait faire exactement.S'il veut ouvrir un centre communautaire pour créer des problèmes à la communauté, ça ne nous intéresse pas.» S\u2019il veut ouvrir un centre communautaire pour créer des problèmes à la communauté, ça ne nous intéresse pas.» \u2014 Un représentant de musulmans d\u2019Anjou Ce musulman très engagé dans sa communauté se dit inquiet qu'il y ait « amalgame » et que l'islamophobie gagne du terrain.« Les mass-médias n'invitent jamais la communauté pour débattre sur des sujets, par exemple, la dernière fois au niveau de la Charte.On a laissé tout le monde tirer sur nous, et on a été les dindons de la farce!», a-t-il lancé.Il juge que les « extrémistes » ou « les gens qui sont contre les musulmans » monopolisent l'attention médiatique.On ne donne pas la parole aux « musulmans modérés qui participent dans l'économie, dans la construction du pays, malheureusement».L\u2019ÉDITORIAL DE PAUL JOURNET EN PAGEA10 ^ L\u2019EVENEMENT LA PREMIERE BONNE AFFAIRE DE L'ANNÉE 9 JOURS SEULEMENT DU 23 JANVIER AU 2 FÉVRIER SUR MODÈLES SÉLECTIONNÉS, POUR UNE DURÉE LIMITÉE SEULEMENT.SAUF LES MODÈLES CHRYSLER 200 LX 2014, CHRYSLER 200 2015, DODGE JOURNEY SE ET SE PLUS 2014/2015, DODGE GRAND CARAVAN SE 2014/2015 ET RAM 1500 À CABINE SIMPLE 4X2/4X4 2014/2015.ÉPARGNEZ 500$¦ PLUS ET VOUS POURRIEZ GAGNER LE VEHICULE DE VOTRE CHOIX JUSQU\u2019À CONCURRENCE DE 40000$\"! RAM 1500 2014 OBTENEZ DES RABAIS TOTAUX ALLANT JUSQU'À 10 000\u2019 SUR MODÈLES 2014 SÉLECTIONNÉS INCLUANT 1 500 $ EN BONI DE FIDÉLISATION ET DE CONQUÊTE SI VOUS POSSEDEZ ACTUELLEMENT UN RAM OU TOUT AUTRE PICK-UP DE MARQUE CONCURRENTE OU SI VOUS ÊTES UN TRAVAILLEUR SPÉCIALISÉ DÉTENANT UNE CARTE DE COMPÉTE NCE OU D\u2019APPRENTIA.\tA À l'exclusion des modèles Ram 1500 à cabine ample.OZÂAUZj m Ram 1500 Laramie Limited 4X4 2014 à cabine d'équipe montré camionram.ca/offres :hryî ;r CHRYSLER 200 LX2015 LA BERLINE INTERMÉDIAIRE LA PLUS ABORDABLE AU PAYS* A PARTIR DE: Prix de départ du modèle Chrysler 200C 2015 montré : 27 050 $* 19 995* LE PRIX INCLUT 3 000 $* DE REMISE AU COMPTANT, LES FRAIS DE TRANSPORT ET LES FRAIS SUR LE CLIMATISEUR.% MHS TOP SAFETY PICK+ «MEILLEUR CHOIX SÉCURITÉ + » SELON L'IIHS Lorsque muni de l\u2019alerte de collision avant livrable.TAUX DE FINANCEMENT À L\u2019ACHAT À PARTIR DE: %* 3,99 JUSQU\u2019A 96 MOIS ETAUCUNACOMPTE «MEILLEURCHOIX SÉCURITÉ» SELON L'IIHS m Prix de depart du modèle Dodge Journey Crossroad 2015 montré: 30 950 $ Prix de depart du modèle Dodge Grand Caravan Crew 2015 montré: 31 850 $** DODGE JOURNEY SE 2015 -OU- DODGE GRAND CARAVAN SE 2015 LE MULTISEGMENT PRÉFÉRÉ AU PAYSV CHOISISSEZ L\u2019UN OU L\u2019AUTRE À PARTIR DE : LA MINI-FOURGONNETTE LA PLUS VENDUE AU PAYS DEPUIS PLUS DE 31 ANS _\t-\t-\t-\t¦ +\tFINANCEMENT A L\u2019ACHAT 19 995$ ï ïï3$ LE PRIX COMPREND 8 100 $* DE REMISE AU COMPTANT SUR LE MODÈLE DODGE GRAND CARAVAN SE 2015 ET 2 000 $* SUR LE MODÈLE DODGE JOURNEY SE 2015, LES FRAIS DE TRANSPORT ET LES FRAIS SUR LE CLIMATISEUR.AUX DEUX SEMAINES POUR 96 MOIS FRAIS DE TRANSPORT ET FRAIS SUR LE CLIMATISEUR INCLUS.TAUX DE FINANCEMENT À L'ACHAT À PARTIR DE : 2013 MHS %* 3,99 JUSQU\u2019A 96 MOIS ETAUCUNACOMPTE «MEILLEURCHOIX SÉCURITÉ»SELON L'IIHS AUTO 2014 MEILLEURACHAT MINI-FOURGONNETTE REGLEMENT DUCONCOURS 1.\tInscrivez-vous à lapremierebonneaffaire.ca pour recevoir votre NIP.2.\tVisitez votre concessionnaire participant durant l'événement pour obtenir votre code secret.3.\tComplétez votre participation sur chryslercanada.ca/gagner à l'aide de votre NIP et de votre code secret.M AUCUN ACHAT REQUIS.Le concours débute le 16 janvier 2015 à 0 h 0 min 1 s heure de l'Est (HE) et se termine le 4 février 2015 à 23 h 59 min 59 s (HE).Un (1) prix disponible à travers le Canada, soit un (1) véhicule Chrysler, Jeep, Dodge, Ram ou FIAT 2014 ou 2015 au choix du gagnant, jusqu'à concurrence de 40 000 $.Réponse à une question d'habileté mathématique requise.Limite d'une (1) participation par personne.Pour le règlement complet du concours, y compris les autres méthodes de participation, visitez le : www.forms.chryslercanada.ca/contests/win/fr/pdf/rules.pdf.chrysler.ca/offres PASSEZ CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER | JEEP® | DODGE | RAM DU QUÉBEC dodge.ca/offres Jeep .Leconsommateuravisé lit les petits caractères : H, ?, *, ±, **,A.Les offres decette annonces'appliquentàlalivraison au détail des modèles neufs sélectionnés achetés entre le 23 janvier etle 2 février 2015 auprès des concessionnaires participantset peuvent être modifiéesou prolongéessans préavis.Les (((Slrlusxm»} frais de transport (1 695 $) etles fraissurle climatiseur (le cas échéant) sont compris dans le prix d'achat.Aucuns frais supplémentaires ne seront ajoutés auxprix tout inclus des véhicules annoncés.L'immatriculation, l'assurance, les droits sur les pneus neufs (15 $) etlestaxesapplicables sont en susetseront ^\t£ exigés à l'achat.Un acompte peut être demandé.Le concessionnaire peut devoir échanger ou commander un véhicule (lorsque applicable), maisne peut effectuer de commandesdansle cas des modèles 2014.Le concessionnaire peutvendreou financer àprix moindre.Voyez votreconcessionnaireparticipantpour ifâClwQS les détails et conditions.t Les prix d'achat annoncés s'appliquent aux modèles Chrysler 200 LX 2015 (UFCE41 + 28A)/Dodge Journey SE 2015 (JCDH49 + 22F+ WFU)/Dodge Grand Caravan SE 2015 (RTKH53 + 29E), respectivement: 19 995$/19 995$/19 995$.Le prix d'achat comprend les frais de transport dodcse de 1 695 $ et, le cas échéant, les frais sur le climatiseur de 100 $, une remise au comptant et/ou unboni au comptant.fi Le boni au comptant additionnel de 500 $ s'applique sur certains modèles Chrysler, Jeep, Dodge ou Ram 2014/2015 neufs sélectionnés achetés entre le 23 janvier et le 2 février 2015 lammiMMBmrHBmnirMCMiM seulement auprès des concessionnaires participants.Les modèles Chrysler 200 LX 2014, Chrysler 200 2015, Dodge Journey SE et SE Plus 2014/2015, Dodge Grand Caravan SE 2014/2015 et Ram 1500 àcabine simple 4X2/4X4 2014/2015 sont exclus.Ce rabais consiste en un boni au comptant de 500 $ qui sera déduit du prix négocié après l'application destaxes.Voyezvotreconcessionnaireparticipantpourtousles détails.?Les rabais totaux de 10 000 $ sontdisponiblessur les nouveauxmodèles Ram 1500 2014 (à l'exclusion des modèles à cabine simple) et consistent en une combinaison de 8 500 $ en remisesau comptant déduites du prix négocié avant l'application des taxes et de 1 500 $ en boni au comptant de fidélisation etdeconquête.* Les remises au comptant sont offertes sur certainsmodèles neufs 2015 sélectionnés et sont déduites du prix négocié avantl'application des taxes.Une remise au comptant de 3 000 $ est applicable surlemodèle Chrysler 200 LX 2015 (UFCE41 + 28A).Une remise au comptant de 2 000 $ est applicable surle modèle Dodge Journey SE 2015 (JCDH49 + 22F + WFU).Une remise au comptant de 8 100$ est applicable surle modèle Dodge Grand Caravan SE 2015 (RTKH53 + 29E).± Le taux de financement à l'achat à partir de 3,99 %jusqu'à 96 mois est offert auxclients admissibles sous réservede l'approbation decréditparla RBC Banque Royale, la Banque Scotia ou Financementauto TDetest applicable sur certainsmodèles 2015 sélectionnés.Exemples : Chrysler 200 LX 2015 (UFCE41 + 28A)/DodgeJourney SE 2015 (JCDH49 + 22F+ WFU)/Dodge Grand Caravan SE 2015 (RTKH53 + 29E) avec un prixd'achatde 19 995 $/19 995 $/19 995 $, financé à un taux de 3,99 % pour 96 mois sans aucun acompte (0 $), équivautà 208 paiements aux deux semaines de 112,35 $/112,35 $/112,35 $, des frais de créditde 3 373,80 $/3 373,80 $/3 373,80 $ et une obligation totale de 23 368,80 $/23 368,80 $/23 368,80 $.** Prix de départdu modèle Chrysler 200C 2015 (UFCS41 + 28N) montré, incluant une remise au comptant de 3 000 $ : 27 050 $.Prix de départ du modèle Dodge Journey Crossroad 2015 (JCDR49 + 28V) montré, incluant une remise au comptant de 2 000 $ : 30 950 $.Prix de départ du modèle Dodge Grand Caravan Crew 2015 (RTKP53 + 29K) montré, incluant une remise au comptant de 7 000 $ : 31 850 $.Les prix de départdes véhicules montrés incluentles remises/bonis au comptant etn'incluentpas les options (par exemple, certaines teintes de peinture).Lesoptions sont disponibles moyennantdes coûtsadditionnels.Lesmodèles montrés peuvent différer légèrement des modèles qui sont commercialisés au Canada.a Le boni au comptant de fidélisation et de conquête de 1 500 $ sur les pick-up Ram est offert aux clients admissibles à l'achat au détail d'un modèle Ram 1500 2014 sélectionné (à l'exclusion des modèles à cabine simple) ou d'un modèle Ram 2500/3500 2014 sélectionné et est déduit du prix négocié après l'application des taxes.Les clients admissibles sont les propriétaires actuelsd'un pick-up Dodgeou Ramoules propriétaires ou locataires actuels d'un pick-up d'unautre manufacturier.Levéhicule doit avoirété acheté ou loué parle clientadmissibleetenregistréàsonnomau plus tard le 3janvier 2015.Une preuve de propriété ou d'entente de location sera exigée.Les travailleurs spécialisés agréés ou ceux qui suivent une formation de travailleurs spécialisés sontégalement admissibles.Ceci inclut les travailleurs agréés, les travailleurs certifiés et les clients qui terminent un certificat d'apprentissage.Une preuve de licence ou un certificat de travailleur spécialisé sera exigé.Certaines conditions s'appliquent.L'offre est valide pour le mois en cours seulement.?Selon le segment inférieur des berlines intermédiaires 2014 de Ward's.Selon le PDSF des modèles de base.Exclut les autres véhicules conçus et construits par FCAUS LLC.V Selon les données tirées du recensement de IHSAutomotive:Polk disponibles en date du mois de juillet 2014 sur les véhicules en service au Canada, selon la définition des catégories de multisegments de Chrysler Canada Inc.MC Le logo SiriusXM est une marque de commerce enregistrée de SiriusXM Satellite Radio Inc.Coop publicitaire des concessionnaires Chrysler \u2022 Jeep® \u2022 Dodge \u2022 RAM LA PRESSE MONTRÉAL LUNDI 2 FÉVRIER 2015 A 5 .ACTUALITÉS La cofondatrice du blogue de Raif Badawi libérée MARIE-MICHÈLE SIOUI La libération, il y a trois jours, de la cofondatrice du blogue qui a valu la prison à Raif Badawi est loin de susciter l'exaltation dans les rangs d'Amnistie internationale, où l'on continue de se méfier du régime « imprévisible » de l'Arabie saoudite.Souad al-Shammari, qui a lancé le site Free Saudi Liberals avec Raif Badawi, aura donc passé environ 90 jours dans une prison pour femmes de la ville de Jeddah, dans l'ouest de l'Arabie saoudite, avant d'être libérée.« Elle est sortie, tout à fait », a confirmé hier Béatrice Vaugrante, directrice générale de la section Canada francophone d'Amnistie internationale.Bonne nouvelle, mais.« C'est une bonne nouvelle.Et sa libération peut donner de l'espoir», a-t-elle aussi concédé.«Mais avec l'Arabie saoudite, mieux vaut garder la tête froide.On ne sait jamais ce qui peut arriver», a-t-elle ajouté.Raif Badawi, dont la femme et les trois enfants sont établis à Sherbrooke, a été condamné par la justice saoudienne à recevoir 1000 coups de fouet, à raison de 50 par semaine, à cause de ses positions favorables aux réformes et à l'ouverture des musulmans aux non-musulmans.Il est emprisonné depuis 2012, et il a passé un an derrière les barreaux avant son procès.À l'inverse, sa collègue Souad al-Shammari, arrêtée le 28 octobre pour s'être moquée du régime en place, attendait toujours son passage devant les tribunaux quand elle a été libérée.« C'est une grosse différence», a tenu à souligner Béatrice Vaugrante.« Elle n'avait pas subi de procès.» De plus, les conditions que le régime saoudien aurait imposée à la blogueuse et militante pour les droits des femmes inquiètent Amnistie internationale.«Marchandage» En entrevue à l'Agence France-Presse, la fille de Souad al-Shammari a déclaré que sa mère avait été exonérée après avoir pris un engagement par écrit de « réduire ses activités».Or, Amnistie internationale a une position forte sur le « marchandage » des pardons.Elle les a qualifiés de « scandaleux» dans un communiqué publié vendredi, journée où elle a révélé que les autorités saoudiennes auraient pris contact avec des prisonniers pour connaître leur opinion sur d'éventuelles ententes garantissant leur libération.« Ça montre que le système répressif est toujours en place », a commenté Béatrice Vaugrante.« Ces personnes-là n'auraient jamais dû être emprisonnées au départ.Elles PHOTO ARCHIVES LA PRESSE Raif Badawi se sont exprimées librement, sans violence.» Forte mobilisation La confirmation de la peine de Raif Badawi par la cour d'appel de Riyad, en septembre, a entraîné une vague de sympathie envers le père de famille.Tous les vendredis depuis le mois de novembre, des citoyens se rassemblent devant l'hôtel de ville de Sherbrooke pour réclamer sa libération.Ironiquement, l'attentat commis contre les artisans de Charlie Hebdo, le 7 janvier, a servi la cause de Raif Badawi, qui a reçu ses premiers coups de fouet deux jours après les événements.Reprenant le slogan qui condamne l'attaque visant le journal satirique, nombre de militants, partis politiques et syndicats ont clamé « Je suis Raif » et exhorté le Canada à faire pression sur l'Arabie saoudite afin qu'elle cesse d'infliger des coups de fouet au blogueur.Depuis, deux séances de flagellation ont été annulées à la dernière minute, sans que ne soient évoquées de raisons précises.« Vendredi prochain, il pourrait très bien recevoir les coups de fouet à nouveau », a cependant rappelé Béatrice Vaugrante, terre à terre.Malgré tout, devant la santé chancelante de Raif Badawi, Amnistie internationale continue de s'accrocher à l'espoir que la pression publique et les jeux de coulisse politiques permettent au détenu d'être libéré.L'organisation continue aussi d'espérer une action de la part du gouvernement Harper, qui s'est jusqu'ici dit limité dans ses moyens, car Raif Badawi n'est pas citoyen canadien.ici RaDio-canaDa\tTe Le 0 vies ce soir 19 h ¦ w»* ce soir 21 h A 6 LA PRESSE MONTRÉAL LUNDI 2 FÉVRIER 2015 NllllllllllllMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllNllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllim ACTUALITÉS LE PIPELINE SAINT-LAURENT D\u2019ÉNERGIE VALERO Ouvert en 2012 et déjà rouillé PHOTO EDOUARD PLANTE-FRECHETTE, ARCHIVES LA PRESSE Neuf mois après la mise en service du pipeline qui relie la raffinerie d\u2019Energie Valero à son centre de distribution de Montréal-Est, les premières traces de corrosion ont été détectées.- T.IE 5ÊSSWSîSva*\u2019i EXCLUSIF KATHLEEN LEVESQUE Pendant que tous les yeux sont tournés vers le projet d'oléoduc Énergie Est de TransCanada, le pipeline Saint-Laurent de la société Énergie Valero connaît des problèmes de corrosion depuis son ouverture en décembre 2012, a appris La Presse.Neuf mois après la mise en service du pipeline qui relie la raffinerie d'Énergie Valero - dont le premier actionnaire est Ultramar - à son centre de distribution de Montréal-Est, les premières traces de corrosion ont été détectées au cours d'une inspection avec une sonde intelligente.Deux mois plus tard, les résultats étaient connus chez Valero : la corrosion était concentrée dans le secteur est de la conduite de 243 km, c'est-à-dire entre Lévis et Saint-Agapit.Ce n'est toutefois qu'un an plus tard, soit le 4 novembre dernier, que le Comité de liaison créé pour assurer « le dialogue avec les propriétaires et les populations concernés » a reçu des explications officielles de l'entreprise.Cette dernière avait signalé discrètement la situation dans un bulletin d'information d'avril 2014.« Les problèmes de corrosion équivalaient à une usure prématurée comme si les tuyaux avaient 10 ans, nous a dit la compagnie », explique France Lamonde, qui siège au comité de liaison contrôlé par Valero.En plus d'être présidente de l'Association des propriétaires privés, agricoles (acéri-coles) et forestiers (APPAF), Mme Lamonde est propriétaire de terres traversées par le pipeline Saint-Laurent.Corrosion et fuite Selon une analyse des ruptures dans les principaux réseaux de pipelines du pays menée pour le compte de l'Office national de l'énergie du Canada (ONE), en 2003, «les causes principales de rupture sont, par ordre d'importance, la corrosion externe, la fissuration par corrosion sous tension (FCST) et les dommages par des tiers».Dans son rapport de juillet 2007 concernant le pipeline Saint-Laurent, le Bureau d'audiences publiques sur l'environnement (BAPE) note que le promoteur lui-même a évalué les risques de fuite et qu'il estime que la corrosion peut être à l'origine de fuites, mais dans une moindre mesure que ne le disent les travaux de l'ONE.Chez Valero, on soutient avoir agi promptement.« La vérification a été faite parce qu'il y avait un besoin de surveillance, étant donné qu'il s'agit d'une nouvelle installation, même si normalement, la sonde intelligente n'est utilisée que tous les cinq ans.On a fait des excavations et on a trouvé de la corrosion de surface.On a réparé les taches et on a ajouté des rubans de zinc», affirme Julie Cusson, porte-parole de Valero.Mme Cusson insiste pour dire que « jamais l'intégrité de la conduite n'a été mise en question».La corrosion s'explique par la combinaison des terres humides que traverse le pipeline ainsi que la proximité des pylônes d'électricité.Le pipeline Saint-Laurent longe l'emprise d'Hydro-Québec.L'automne dernier, Valero a procédé à l'inspection d'autres tronçons de son pipeline.Des traces de corrosion ont été décelées dans deux secteurs de la Montérégie.« La protection cathodique a aussi été renforcée et les systèmes de suivi ont été installés », a donné l'assurance Mme Cusson.Agir de façon responsable Valero a prévenu la Régie du bâtiment du Québec (RBQ) en février 2014 alors qu'elle n'avait aucune obligation de le faire, souligne-t-on à la RBQ.«Valero prend ses responsabilités.S'il y avait une fuite, Valero a 24 heures pour prévenir le ministère de l'Environnement», indique Sylvain Lamothe, de la RBQ.Ces problèmes sont toutefois source de préoccupation, croit le professeur des HEC, Pierre-Olivier Pineau, titulaire de la Chaire de gestion du secteur de l'énergie.Ils s'ajoutent aux craintes soulevées la semaine dernière par une première étude environnementale indépendante quant à la possibilité d'un déversement de pétrole lourd avec le projet d'oléoduc Énergie Est de TransCanada.Les vérifications et les réparations qui ont été faites par Valero sont plutôt de bon augure, note le professeur Pineau.Il rappelle toutefois que le pipeline Saint-Laurent échappe à la juridiction de l'Office national de l'énergie.« Ce cas de pipeline se trouve dans une zone d'ombre qui vient notamment du partage des responsabilités entre le fédéral et le provincial.Valero passe sous le radar jusqu'à un certain point.Ça peut engendrer des problèmes de transparence », ajoute-t-il.Le pipeline Saint-Laurent a été créé après l'adoption de la loi privée 229, en juin 2005.« Les problèmes de corrosion équivalaient à une usure prématurée comme si les tuyaux avaient 10 ans, nous a dit la compagnie.» \u2014 France Lamonde, qui siège au comité de liaison contrôlé par Valero ¦ \\ \u2022 -j \t\t\t\t \t\t\t\t \t\t\t\t \t\t\t\t MERCEDES-BENZ BLAINVILLE 10000, rue du Plein-Air, Mirabel 450 435-1313 blainviNe.mercedes-benz.ca TiTinilU JJV7U.1 LVj VU11UUU.Profitez d\u2019un contrôle exceptionnel, d\u2019excellentes offres et d\u2019un crédit de 750 $ sur nos produits de protection1.Renseignez-vous sur notre service d\u2019entretien prépayé au Mercedes-Benz.ca/EPP LA 2015 GLA 250 4MATIC PRIX TOTAL: 39 615 $* LA 2015 C 300 4MATIC PRIX TOTAL: 45 415 $* Taux à la location De plus, recevez un crédit de\tTaux à la location De plus, recevez un crédit de 3,q%\u201d mm 750 Bail de 39 mois H sur nos produits de protection\tBail de 39 mois 4.9»- IBM 750 sur nos produits de protection Pour plus de détails, visitez votre concessionnaire Mercedes-Benz de la région de Montréal ou mbmontreal.ca.Mercedes-Benz Le meilleur, sinon rien.© Mercedes-Benz Canada Inc., 2015.Véhicules montrés ci-dessus : GLA 250 4MATIC 2015 avec Ensembles Haut de gamme et Extra haut de gamme en option/C 400 4MATIC 2015 avec Ensemble Sport en option et système d\u2019éclairage actif à DEL haute performance en option, pour un prix total de 45 415 $/57 815 $.Le prix total du GLA 250 4MATIC 2015 annoncé/de la Berline C 300 4MATIC 2015 annoncée est de 39 615 $/45 415 $, et comprend le PDSF de 37 200 $/43 000 $, plus les frais de transport et de préparation de 2 245 $, la taxe sur la climatisation de 100$,lesdroitssurlespneusde 15$ et les frais du RDPRM de 54,49 $.Offres de location etde financement baséessur les véhicules annoncés et proposées uniquementpar l\u2019intermédiaire de Services financiers Mercedes-Benz sur approbation du crédit, pendant une durée limitée.*Exemple de location basé sur un bail de 39/39 mois, un taux annuel de location de 3,9 %/4,9 % et un PDSF de 37 200 $/43 000 $.Paiements mensuels de 468 $/498 $ avec versement initial ou reprise équivalente de 2 995 $/3 945 $, plus dépôt de garantie de 500 $/500 $ et taxes applicablesdus à la date d\u2019entrée en vigueurdu bail.Obligation totale : 21 747 $/23 867 $.Kilométrage limité à 18 000/18 000 km paran (0,20 $/0,20 $/km supplémentaire).Frais d\u2019immatriculation, d\u2019enregistrement et d\u2019assurance, ainsi que taxes en sus.Le concessionnaire peut loueràprixmoindre.**Recevezjusqu\u2019à 750$de crédit surles produits de protection de Services financiers Mercedes-Benz,disponibles uniquement parl\u2019intermédiaire de Services financiers Mercedes-Benz.Les produits de protection nesont pastous offerts dans toutes les provinces, nipourtous les véhicules ou cheztous les concessionnaires.Tous les produits et services de Services financiers Mercedes-Benzet de ses sociétés affiliées sont assujettis aux conditions et modalités des ententes en vigueurapplicables.Veuillez contacter votre concessionnaire Mercedes-Benz agréé pour obtenir la liste complète des limitations et exclusions.Le crédit ne s\u2019applique qu\u2019à la location ou au financement à l\u2019achat d\u2019un modèle B/C/CLA/GLA/GLK 2015 neuf et doit être appliqué au moment de la vente.Aucune valeur en espèces.L\u2019offre peut changer sans préavis et ne peut être jumelée à aucune autre offre.Les offres prennent fin le 28 février 2015. LAPRESSE MONTRÉAL LUNDI 2 FÉVRIER 2015\tA/ llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll ACTUALITÉS INDÉPENDANCE DU QUÉBEC Ouellet veut en finir avec les discours flous PHOTO CHARLES LABERGE, COLLABORATION SPECIALE Seule candidate féminine de la course à la direction du PQ, Martine Ouellet a lancé officiellement sa campagne hier.Hh\u2019 LH ANNABELLE BLAIS Martine Ouellet veut en finir avec les tergiversations et le concept d'un référendum « quand les Québécois seront prêts » qui ont marqué les discours du Parti québécois au cours des 20 dernières années, selon elle.La seule candidate féminine de la course à la direction du PQ, qui a lancé officiellement sa campagne hier, s'est présentée comme la candidate pour l'indépendance du Québec.Dans un discours-fleuve d'une heure devant environ 300 personnes à l'auditorium de l'école André-Laurendeau, à Saint-Hubert, Mme Ouellet a insisté sur sa volonté de sortir son parti de « l'attentisme » des dernières années sur la question de l'indépendance du Québec.Elle souhaite une démarche « affirmée et décomplexée » sur la question nationale et veut tenir un référendum dans un premier Intervention de la SQ Québec ordonne une enquête indépendante La ministre de la Sécurité publique, Lise Thériault, a ordonné la tenue d\u2019une enquête indépendante qui a été confiée au Service de police de la Ville de Montréal (SPVM), à la suite d\u2019une intervention de la Sûreté du Québec (SQ) qui a mal tourné et à l\u2019issue de laquelle un homme a dû être réanimé.Vers 22 h 15 samedi soir, des policiers de la SQ sont intervenus dans un domicile de Sainte-Agathe-des-Monts auprès d\u2019un homme en crise.«Les policiers ont dû intervenir physiquement pour le maîtriser», explique l\u2019agent Manuel Couture, porte-parole du SPVM.L\u2019homme a alors fait un arrêt respiratoire et des manœuvres de réanimation ont été pratiquées.Il a ensuite été transféré à l\u2019hôpital, dans un état critique.En milieu d\u2019après-midi hier, sa condition s\u2019était améliorée et il était hors de danger.Le SPVM ne pouvait confirmer si l\u2019homme souffrait de troubles mentaux où s\u2019il était sous l\u2019emprise d'une drogue.L'agent Couture indique toutefois que la SQ avait déjà répondu à un appel concernant cet homme un peu plus tôt dans la journée.Tôt hier matin, une enquête indépendante a donc été ouverte.« Lorsqu\u2019une personne décède ou subit des blessures pouvant causer la mort à l\u2019occasion d\u2019une intervention policière ou durant sa détention par un service de police, en vertu de la politique ministérielle, l\u2019enquête sur cet événement doit être effectuée par le service de police désigné afin d\u2019assurer l\u2019impartialité de celle-ci», a indiqué le ministère de la Sécurité publique dans un communiqué.\u2014 Annabelle Blais Motoneigiste disparu Recherches suspendues Les recherches des plongeurs de la Sûreté du Québec (SQ) n'ont pas permis hier de retrouver le corps du motoneigiste qui a sombré sous les glaces de la rivière des Outaouais, à Vaudreuil-Dorion.L\u2019événement s'est produit tard samedi soir.«Deux motoneigistes circulaient sur un sentier balisé, mais en seraient sortis pour longer la rivière, a expliqué le sergent Claude Denis, de la SQ.Le premier motoneigiste a disparu dans l\u2019eau.Son compagnon a eu le temps de freiner et a tenté de lui venir en aide avec une corde, mais il était trop tard.» Les plongeurs de la SQ sont arrivés sur place vers midi, hier.En fin d\u2019après-midi, les recherches ont été arrêtées.La SQ réévaluera ce matin s\u2019il y a lieu de les reprendre.\u2014 Annabelle Blais mandat suivant l'élection du PQ.«Je vous propose de sortir des discours flous et ambigus, des \"un jour peut-être, mais pas tout de suite\", ou encore d'un discours qui dit: \"Oui l'indépendance, mais je ne vous dis pas comment ni quand, c'est un secret de stratégie\"», a-t-elle dit.Exit également le « quand les Québécois seront prêts », mantra de Pauline Marois lors de la dernière campagne électorale et que Mme Ouellet a prononcé sur un ton exaspéré.L'ancienne ministre des Ressources naturelles a également parlé de « développement économique intelligent» en proposant l'électrification des transports.Elle souhaite voir 1 million de voitures électriques rouler sur les routes du Québec d'ici 2030.La seule flèche à l'endroit de Pierre Karl Péladeau, en tête dans les sondages, a été décochée par Daniel Roy, président du syndicat des métallos, qui a dénoncé ceux dont le discours change selon qu'ils dirigent une entreprise ou qu'ils sont candidats dans une course à la direction.Attaques contre le PLQ Mme Ouellet a plutôt choisi d'attaquer ses adversaires du Parti libéral du Québec.« Les libéraux ne font que du saccage économique [.].Ce serait vraiment temps qu'ils perdent leur réputation surfaite du parti de l'économie», a-t-elle insisté.Sur scène, Mme Ouellet était entourée d'une trentaine de militants de tous horizons venus l'appuyer, notamment Michel Parent, président des cols bleus de Montréal, la candidate péquiste défaite aux dernières élections Sylvie Legault, l'auteur François Avard ainsi que l'ancienne directrice de campagne de Jean-François Lisée, Geneviève Marsan.Aucun député du PQ n'était présent et aucun n'a encore officiellement appuyé sa candidature, contrairement à d'autres candidats.Elle affirme toutefois être en discussion avec certains de ses collègues à ce sujet.«La course est sur le point de commencer, donc il reste beaucoup de temps», a-t-elle répondu aux journalistes lors d'une mêlée de presse au terme de son discours.Alexandre Cloutier, Pierre Céré, Bernard Drainville et Pierre Karl Péladeau participent également à la course.L'élection est prévue à la mi-mai.¦\u2022lü* - PERSONNALITE DE L\u2019ANNEe La Presse 2014 - Sciences SCIENTIFIQUE DE L\u2019ANNEE 2014 de Radio-Canada Université (fj} de Mon^ BRAVO! Bravo au Dr Guy Sauvageau, professeur à la Faculté de médecine et chercheur à l\u2019Institut de recherche en immunologie et en cancérologie (IRIC) de l\u2019Université de Montréal, pour la découverte de la molécule UM171.Cette percée figure parmi les 10 découvertes de l\u2019année 2014 de Québec Science.La molécule UM171 a la propriété de multiplier les cellules souches contenues dans le sang de cordons ombilicaux.Un plus grand nombre de cellules souches signifie que davantage de patients atteints de cancer pourront ainsi être traités.iric.ca medecine.umontreal.ca rH, Université fin de Montréal A 8 LA PRESSE MONTRÉAL LUNDI 2 FÉVRIER 2015 NllllllllllllMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllNllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllim ACTUALITÉS Lettre à Régis Labeaume FRANÇOIS CARDINAL CHRONIQUE her M.Labeaume, Je vous écris pour vous faire part de ma déception.J'ai suivi pas à pas votre récent séjour à Montréal.J'ai lu vos déclarations.J'ai vu vos sorties avec votre ami Denis Coderre.J'ai visionné vos passages à Bazzo.tv et aux Francs-tireurs.Loin de moi l'idée de gâcher votre Carnaval, mais je dois vous dire que vous m'avez déçu.Je vous regardais aller, ces dernières années, avec envie.Pas pour votre attitude belliqueuse et peu démocratique, mais pour votre défense acharnée de la capitale.Vos rêves de grandeur.Et votre ardeur à les défendre.Puis, je vous ai écouté lors de vos passages à Télé-Québec et j'ai été surpris de vous entendre aussi.comment dire?Non pas «philosophe », comme a suggéré Marie-France Bazzo.Mais plutôt.défaitiste.Vous.Défaitiste.Vous avez encore des projets, je le sais bien.Mais à part votre rêve de ressusciter les Nordiques, je trouve qu'ils ont perdu de leur pertinence.Repeindre le pont de Québec, je veux bien, mais de façon prioritaire ?Une tour de 50 étages sur le boulevard Laurier?Vous voulez vraiment doter Sainte-Foy de sa tour Montparnasse ?Et le tramway, c'était une histoire d'un soir?J'ai un peu de difficulté à vous suivre, je dois l'avouer.Mais ce qui m'a véritablement déçu, c'est votre réaction résignée au virage de la Caisse de dépôt, qui se dit ouverte à étudier « de bons projets d'infrastructures rentables».À cette offre, vous avez réagi en.haussant les épaules.« La Caisse a plus de chances de réussir un projet payant à Montréal qu'à Québec», avez-vous dit à Bazzo.tv.Je vous ai déjà vu plus mordant.Bon, vous appuyez le projet d'un troisième lien avec Lévis, mais ce n'est pas votre projet.De votre propre aveu, vous n'en avez pas de projet à soumettre.Comme si vous aviez oublié ce dossier fait sur mesure pour la Caisse qui s'empoussière sur votre bureau.Vous semblez, en effet, avoir laissé tomber le projet de TGV Québec-Windsor.Un projet qui mériterait pourtant de se retrouver sur le bureau de Michael Sabia, qui cherche des projets promettant des rendements stables et prévisibles à long terme.La mise à jour des études gouvernementales dévoilée en 2011 a conclu que le projet pouvait être rentable.Malgré l'importance de la facture, estimée à 20 milliards.La Caisse pourrait évidemment décider de ne pas financer cet immense projet, surtout si elle finance une navette vers l'aéroport.Comme elle pourrait ne pas investir dans un SLR sur Champlain si ses analyses confirmaient que l'AMT a manipulé les prévisions d'achalandage (j'ai toujours eu, personnellement, une préférence pour le tram-train.).Mais vous ne perdez rien à essayer.Les révélations d'Enquête ne discréditent pas l'ensemble des modes ferroviaires.Elles nous rappellent l'importance de bien choisir le moyen de transport le mieux adapté à chaque corridor.Le SLR n'était pas justifié à Yongin, mais il l'était à Vancouver, où les prévisions d'achalandage de la Canada Line ont été dépassées.La Caisse n'aurait donc qu'à analyser sérieusement la pertinence d'un TGV dans l'axe Montréal-Toronto.Mais pour ça, il vous faudrait ranimer le projet.Je sais bien que vous étiez assez seul dans votre défense du TGV, il y a quatre ans.Mais cette fois, vous pourriez avoir de précieux alliés.On parle d'un TGV électrique roulant à 300 km/h qui plairait aux maires des villes situées dans le corridor visé.Un TGV qui relierait Québec à Montréal en moins d'une heure et demie, Montréal à Toronto en deux heures et demie.On parle d'un projet comme en cherchent les premiers ministres du Québec et de l'Ontario, qui ont affirmé l'automne dernier qu'ils souhaitaient défendre ensemble de grands projets de transport.Un projet, aussi, qui a la faveur de Justin Trudeau, ce qui a son importance en cette année électorale.Vous savez comme moi que le TGV a le potentiel de devenir une sorte d'accord de libre-échange des personnes entre le Québec et l'Ontario.Une façon d'accélérer le transport de la matière grise entre Québec et Montréal.Pas négligeable au moment où l'Ouest faiblit et l'économie du savoir bondit.Vous ne trouvez pas ?Saluez Bonhomme de ma part.Vous avez encore des projets, je le sais bien.Mais à part votre rêve de ressusciter les Nordiques, je trouve qu\u2019ils ont perdu de leur pertinence.Politiques publiques Où sont les pères?Où sont les pères dans les politiques publiques québécoises?C\u2019est une question que se pose le Regroupement pour la valorisation de la paternité (RVP), un organisme à but non lucratif qui représente entre 150 et 200 membres, parmi lesquels on retrouve des organismes communautaires, des chercheurs et des individus.Ce regroupement - qui n\u2019a rien à voir ni de près ni de loin avec les Fathers-4-Justice - dévoile ce matin une étude réalisée par la présidente de l\u2019organisme, Diane Dubeau, qui est aussi chercheuse au département de psychoéducation et psychologie de l\u2019Université du Québec en Outaouais.Mme Dubeau, qui se spécialise dans les recherches sur la paternité, a épluché les différents documents et politiques de plusieurs ministères québécois.Dans un document, le RVP fait part des constats observés dans trois ministères: ceux de la Famille, des Services sociaux et de la Justice.Parmi les lacunes ciblées, il y a l\u2019absence de congé accordé aux pères en cas de deuil périnatal.Seule la mère y a droit.Même chose en ce qui a trait aux grandes directives en santé publique.Dans son étude, Diane Dubeau observe en outre que le ministère de la Justice possède très peu de données sur la situation des pères séparés.Les ministères concernés sont bien conscients du retard des politiques publiques sur la société québécoise.Le Regroupement pour la valorisation de la paternité a émis plusieurs recommandations pour que les pères se sentent mieux accueillis et considérés par l\u2019Etat.Les recommandations du RVP seront débattues le 19 février dans le cadre d\u2019une journée de réflexion sur la paternité à laquelle doivent assister des représentants du gouvernement québécois.\u2014 Nathalie Collard CE JEUDI! PUBLIREPORTAGE CONDOS MAISONS CHALETS ¦r; r ETfrr n a a des gestionnaires en collaboration avec AEROLOFT MICRO-HABITATION MODÈLE H ROOSEVELT Xi ÙJr 1 I ! H i III g Habitation m de Montréal .MOI LA CAMPAGNE! MOI, C\u2019EST LA VILLE.5 AU 8 FÉVRIER - STADE OLYMPIQUE - EXPOHABITATION.CA L'ExpoHabitation de Montréal revient en force au Stade olympique pour une 2* année consécutive avec une programmation renouvelée et des attractions spectaculaires pour les 100 000 visiteurs attendus.Avec 600 exposants offrant tout pour la ville et la campagne, 8 maisons modèles à visiter et bien plus, l'événementse positionne comme le Salon d'habitation le plus grand et le PLUS COMPLET au Québec.L'ExpoHabitation de Montréal est présentée par DuProprio, en collaboration avec les Industries Bonneville, JC Perreault et la Ville de Beauharnois.DE NOMBREUX AVANTAGES POUR LES VISITEURS ! Que ce soit pour acheter, construire, rénover on décorer tout type de résidence à la ville on à la campagne, le Salon est une occasion unique de rencontreren une seule visite600fournisseurs offrant les meilleurs produits et services disponibles sur le marché, une économie de temps et d'énergie considérable.Mais il yaplus; un événement de cette envergure permet de mettre de l'avant un grand nombre d'attractions inédites et spectaculaires qui valent à elles seules le prix d'entrée.LE SALON D\u2019HABITATION LE PLUS AU QUÉBEC! 600 EXPOSANTS/250 000 PI2 DE SUPERFICIE £ Il fl 31 II H PLUSIEURS ATTRACTIONS INÉDITES ET SPECTACULAIRES À NE PAS MANQUER ! Exceptionnel! L'espace ambiances JC Perreault de 6000 pi2, en collaboration avec Ateliers Jacob, est l'endroit rêvé pour découvrir les toutes dernières tendances en matière de déco et d'électroménagers, Magnifique! Bâtiment Pré-Fab offre un magnifique garage «Après-Ski» entièrement aménagé et décoré par la porte-parole et designer vedette, Emilie Cerretti, En exclusivité! Maisons Confort Design présente pour la toute première fois au Salon ses deux nouveaux modèles: la maison de ville Roosevelt et la Micro-Habitation Modèle H issue de la toute nouvelle gamme de micro-habitations offertes par l\u2019entreprise, En primeur ! Industries Bonneville dévoile ses deux plus récents modèles : Aeroloft, une maison urbaine au cachet industriel et Exalt, axésurla détente etleplaisir, Beauharnois, Ville à l'honneur à l'ExpoHabitation de Montréal ! Située en bordure du fleuve Saint-Laurent et accessible par l'autoroute 30, la Ville de Beauharnois propose un milieu de vie agréable, sécuritaire et familial, Profitez de l'occasion pour découvrir Beauharnois, ses attraits et sa localisation stratégique, DES CONFÉRENCES ET DES CONSEILS Inspirant ! Les amateurs de rénovation et de décoration pourront faire le plein d'idées pour menerà bien leurs projets en tout genre grâce au Pavillon Cuisines et Salles de bains et au Pavillon Décors et Styles, C'est également l'occasion d'y rencontrer la designer d'intérieur certifiée APDIQ, Karyne Beauregard, Tendances design, ameublement et décoration seront à l'honneur! Une visite au Pavillon Condo permet aux visiteurs et aux gestionnairesde syndicatsde copropriété de tout connaître et tout comprendre sur ce mode de vie populaire en plus d'avoir accès à des rencontres avec des juristes, en collaboration avec le RGCQ et Condolégal, Etencoreplusàvoir! Bonne visite à l'ExpoHabitation de Montréal ! MAISON Aussi, une série de conférences gratuites sur les maisons saines et écologiques seront prononcées par des professionnels du milieu, Les conférences sont organisées par La Maison du 21e siècle, qui a choisi comme priorité environnementale de mettre l'accent sur la lutte aux changements climatiques, ft duProprlo L'équipe de DuProprio sera présente une fois de plus cette année pour répondre aux questions des visiteurs sur la vente d'une propriété, Des conférences sur la vente immobilière sans commission sont prévues durant les quatre jours du Salon, A duProprio 38 LA PRESSE MONTRÉAL LUNDI 2 FÉVRIER 2015 A 9 .MONDE Espoir pour un journaliste canadien Détenu en Égypte, Mohamed Fahmy serait libéré sous peu, dit une association de journalistes PHOTO ARCHIVES ASSOCIATED PRESS/HEBA ELKHOLY/EL SHOROUK Mohamed Fahmy (au centre) avait été arrêté en décembre 2013 avec le correspondant australien Peter Greste (à droite) et le producteur égyptien Baher Mohamed.On les voit ici lors de leur procès au Caire en mars dernier.;- c ° \t ' ANNABELLE BLAIS Le journaliste canado-égyp-tien emprisonné en Égypte depuis plus d'un an Mohamed Fahmy pourrait être libéré dans les prochains jours.La libération, hier, du collègue de M.Fahmy, le journaliste australien Peter Greste, a redonné un réel espoir à l'entourage du Canadien.« Même si on reste prudents, nous avons des sources fiables haut placées qui nous disent qu'il sera libéré dès que les papiers de révocation de sa nationalité égyptienne seront prêts », a déclaré à La Presse Tom Henheffer, directeur de l'Association canadienne des journalistes pour la liberté d'expression.Selon ce dernier, ce ne serait qu'une question de jours.Un avocat de M.Fahmy a indiqué que son client saluait la libération de son collègue.«Il m'a dit de dire qu'il était très heureux que Peter ait été libéré et qu'il espère bénéficier du même sort.» De son côté, la fiancée de Mohammed Fahmy, Marwa Omara, a confié à l'agence Reuters qu'elle avait confiance qu'il serait bientôt libéré et déporté au Canada.« Sa déportation en est à ses dernières étapes.Nous avons confiance», a-t-elle dit.Le réseau ABC a également indiqué que le ministre de l'Intérieur égyptien avait confirmé que la libération de Fahmy « suivrait » celle de Greste.M.Henheffer, qui est en contact avec la famille du journaliste, affirme que le moral de ce dernier est bon.Les deux journalistes d'Al-Jazeera avaient été arrêtés en décembre 2013 avec un producteur égyptien, Baher Mohamed.Ils sont accusés d'avoir « diffusé de fausses informations » en « soutien » aux Frères musulmans.Greste et Fahmy ont été condamnés en juin dernier à sept ans de prison alors que leur collègue a reçu une peine de 10 ans.Un nouveau procès a toutefois été ordonné au début du mois de janvier, mais la cour a refusé de les libérer d'ici à ce que la cause soit entendue de nouveau.Décret présidentiel La décision d'expulser Peter Greste vers l'Australie a été prise par décret présidentiel, a confirmé un haut responsable du ministère de l'Intérieur à l'AFP.Le président égyptien, Abdel Fattah al-Sissi, avait annoncé en novembre qu'un nouveau décret lui donnait maintenant le droit de déporter des étrangers condamnés ou en instance de jugement.M.Greste s'est envolé en fin d'après-midi, dans la plus grande discrétion, de l'aéroport du Caire à destination de Chypre, à bord d'un vol régulier d'Egypt Air, selon des responsables de la sécurité.Mohamed Fahmy doit renoncer à sa nationalité égyptienne avant de pouvoir être expulsé.La loi ne peut être appliquée au producteur Baher Mohamed puisqu'il est Égyptien.Mais, selon les sources de M.Henheffer, certaines discussions sont en cours pour le naturaliser qatari afin qu'il soit libéré à son tour.Le ministre canadien des Affaires étrangères, John Baird, a indiqué dans un communiqué hier qu'il s'était entretenu avec son homologue égyptien, Sameh Shoukry.Il dit avoir accueilli «favorablement les développements positifs » et a souligné qu'il gardait espoir d'une libération prochaine pour M.Fahmy.Il a ajouté que les représentants canadiens continueront à collaborer avec le gouvernement égyptien afin de fournir de l'aide consulaire à M.Fahmy.Mais, selon M.Henheffer, le gouvernement canadien s'est traîné les pieds dans cette histoire.« Ç'a été très difficile de faire en sorte que le gouvernement s'implique, il n'a jamais demandé l'abandon des accusations, ils n'ont pas voulu appliquer une diplomatie musclée alors que l'Australie l'a fait et on voit le résultat.On verra ce que Fahmy en dira à son retour au pays», dit-il.La libération de M.Greste survient le jour même où le média égyptien indépendant Mada Masr a publié une lettre de la mère de Fahmy dans laquelle elle implore le président égyptien al-Sissi de libérer son fils.«Il m\u2019a dit de dire qu\u2019il était très heureux que Peter [Greste] ait été libéré et qu\u2019il espère bénéficier du même sort.» \u2014 Un avocat de Mohamed Fahmy «Mon fils est innocent et a un besoin urgent de soins médicaux pour traiter une hépatite C et des problèmes chroniques à l'épaule [traduction libre] », écrit-elle.« Monsieur le Président, en tant que journaliste, mon fils n'a jamais travaillé pour ternir l'image de l'Égypte.C'est plutôt ce dossier [sur l'emprisonnement de journalistes] d'Al-Jazeera qui salit maintenant la réputation de l'Égypte à l'étranger.» Elle cite également son fils, qui lui a confié il y a quelques jours: «Le plus difficile à propos de l'emprisonnement est de savoir que vous êtes innocent.Je vais me battre pour prouver mon innocence aussi longtemps qu'il le faudra parce que la liberté est un droit, pas un privilège.» \u2014 Avec l'Agence France-Presse, Reuters et Associated Press isP/ *.*\u2022 PHOTOS ARCHIVES AGENCE FRANCE-PRESSE Le président sud-soudanais Salva Kiir (à gauche) et le chef des rebelles Riek Machar Soudan du Sud 7e cessez-le-feu en un an Après 13 mois de guerre et de nombreux cessez-le-feu violés, un constat s\u2019impose aux diplomates à l\u2019œuvre pour résoudre la crise sud-soudnaise: un accord entre belligérants ramènera au mieux à la situation pré-conflit, sans traiter ses causes.Toute la semaine, un sommet de l\u2019organisation intergouvemementale est-africaine IGAD médiatrice dans les pourparlers sud-soudanais, prévu en marge d\u2019un sommet de l\u2019Union africaine à Addis Abeba, n\u2019a cessé d\u2019être reporté.Il s\u2019est finalement tenu hier soir pour déboucher sur un accord intérimaire entre les chefs des deux camps belligérants, le président Salva Kiir et son ancien vice-président Riek Machar.Cet accord prévoit un nouveau cessez-le-feu \u2014 le 7e en un an \u2014 à partir de ce matin et une reprise des négociations le 20 février, MM.Kiir et Machar, dont la rivalité a provoqué et nourrit le conflit, ne s\u2019étant pas entendus sur le partage de pouvoirs proposé par les médiateurs.En un an de négociations laborieuses pour ramener la paix au Soudan du Sud, les espoirs de décrocher un vaste accord qui s\u2019attaquerait aux problèmes de fond du Soudan du Sud se sont au fil du temps évanouis.\u2014 Agence France-Presse Résultats des tirages du : 2015-02-01 01 02 06 10 II 12 16 17 20 21 22 24 Complétez la Poule masquée pour courir la chance de gagner une participation télé pour le Spécial Bal Masqué.2\t4\t9\tV\tD *\t?\t*\t*\t0 Jour .Mois .Année .Signe 03 JUIN 07 BELIER 0413141517 1819202122 35 42 47 48 50 58 60 63 67 70 ÉMïnx 1 4769428 0 000 Q 4239 I 17 18 23 29 32 Vous pouvez acheter ces loteries en ligne.(5Ü\" lotoquebec.com/enligne En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.LES VOLONTAIRES D'OXFAM-QUËBEC SÈMENT L'ESPOIR DE FAÇON DURABLE! PARCE QU'ENSEMBLE, NOUS FAISONS LA DIFFÉRENCE : 1 844 OXFAMQC OXFAM.QC.CA Photo : ©Éric St-Pierre/Oxfam-Québec Notre programme d'engagement du public est financé par Affaires étrangères,Commerce et Développement Canada.ANDRE SAUVE Porte-parole bénévole O 0XFAM Québec ¦\t¦\tAffaires étrangères, Commerce I ™ I\tet Développement Canada Foreign Affairs, Trade and Development Canada A10 LA PRESSE MONTRÉAL LUNDI 2 FÉVRIER 2015 DEBATS André Desmarais > Président du conseil d\u2019administration Guy Crevier > Président et éditeur Éric Trottier > Vice-président, Information et éditeur adjoint Mario Girard et Alexandre Pratt > Directeurs principaux, Information André Pratte > Vice-président, Éditorial ÉDITORIAL Les grands travaux de la Grèce Combattre sans censure PAULJOURNET paul.joumet@lapresse.ca Hamza Chaoui a découvert les délices de nos droits et libertés, et la limite où poser son pied.L'imam salafiste veut ouvrir un centre communautaire dans l'est de Montréal pour prêcher aux jeunes.En qualifiant la démocratie de « péché » qui permet d'élire un gai ou une femme, il ne commet pas de crime de haine.Ses prêches sont dégoûtants, mais probablement pas illégaux.Vouloir les censurer est donc un combat perdu.Et c'est aussi un combat inconséquent.Il contredit la conception généreuse de la liberté d'expression défendue avec raison depuis l'attentat contre Charlie Hebdo.La jurisprudence est claire.Dans l'arrêt Whatcott en 2013, la Cour suprême a statué qu'un propos « répugnant » n'était pas forcément haineux.Pour le devenir, il devait mener à une forme extrême de détestation.Les constitutionnalistes s'accordent pour prévoir que Chaoui survivrait à ce test.Cette impasse ne signifie pas qu'il faille rester les bras croisés.Au contraire, cet intégrisme islamiste exige une réponse vigoureuse.Au nom de la sécurité, on doit empêcher ses éventuelles dérives violentes.Et au nom de la cohésion sociale, on doit attaquer son discours, et éviter lorsque possible de lui donner une tribune.La réponse sécuritaire fait consensus.Il faudra surveiller le prédicateur pour éviter que ses dévots se radicali-sent et deviennent violents.Même s'il ne s'agit pas de recettes miracles, il serait aussi utile de créer un observatoire québécois sur l'intégrisme ou un programme de déradicalisation.En plus de prévenir les conséquences des propos, peut-on limiter les propos eux-mêmes, sans passer par le Code criminel?Certains ont suggéré de recourir à la Loi sur les cités pour empêcher Chaoui d'ouvrir son centre communautaire.Cela permettrait de bloquer le centre s'il menace la santé et la sécurité du voisinage, ou s'il « trouble la tranquillité publique ».Or, rien ne permet de l'affirmer.La seule voie praticable est celle du maire de l'arrondissement de Hochelaga-Maisonneuve, Réal Ménard.Il adoptera aujourd'hui un règlement pour resserrer la définition d'un centre communautaire.Elle exclura désormais l'enseignement d'une religion.Chaoui et ses fidèles ne pourront donc pas obtenir un permis.La Cour suprême a d'ailleurs statué en 2007 qu'une liberté fondamentale n'entraînait pas l'obligation d'offrir une tribune pour la promouvoir.Malgré tout, cela ne suffira pas pour régler le problème.Chaoui pourrait encore prêcher sur l'internet ou ouvrir ailleurs un centre communautaire ou un lieu de culte.Avec en prime le bonheur de poser en persécuté.L'intégrisme des salafistes dépasse la piété ou la critique politique.Il prône le rejet de la démocratie elle-même.Ce n'est pas un simple choix individuel.C'est un projet qui vise à empêcher les autres de choisir.La réponse juridique ou sécuritaire ne suffira pas à le combattre.Il faut aussi refuser le relativisme.Utiliser la liberté de parole pour combattre ceux qui l'utilisent pour semer la déraison.OPINION Je refuse de participer au Mois de l\u2019histoire des Noirs MURIELLE CHATELIER Rédactrice web Dans une entrevue accordée en décembre 2005 à l'émission américaine 60 minutes, l'acteur Morgan Freeman a déclaré que le Mois de l'histoire des Noirs est « ridicule».Il a poursuivi en demandant à son interlocuteur, en l'occurrence le défunt journaliste Mike Wallace, si le Mois de l'histoire des Blancs existe, si le Mois de l'histoire des Juifs Pourquoi rappeler qu\u2019ils sont une couleur alors que ce qu\u2019ils veulent réellement, c\u2019est qu\u2019on ne fasse plus cas de leur épiderme?existe.Et si la voix de cet acteur était celle de la raison?Le Mois de l'histoire des Noirs en est à sa 24e édition au Québec.Tout février sera consacré à la célébration des réalisations des communautés dites noires.En 2015, il y a lieu de se demander si ce genre d'événement ne favorise pas davantage l'exclusion que l'inclusion.En martelant constamment à la face du monde qu'ils sont Noirs et fiers de l'être, les citoyens derrière ces activités annuelles ne contribuent-ils pas justement à cette impression de différence entre «eux et les autres» ?Pourquoi rappeler qu'ils sont une couleur alors que ce qu'ils veulent réellement, c'est qu'on ne fasse plus cas de leur épiderme?Je vois une contradiction entre ce besoin de s'identifier à son teint et une phrase du discours célèbre d'un des plus grands défenseurs des droits civiques des Noirs, Martin Luther King: « I have a dream that my four little children will one day live in a nation where they will not be judged by the color of their skin but by the content of their character.» J'ai moi-même la peau noire et c'est plutôt difficile à cacher.Comme la majorité des « Noirs », je suis consciente du passé atroce de mes ancêtres et des combats qu'ils ont menés pour que je puisse entre autres m'asseoir n'importe où dans n'importe quel autobus.Chaque jour, je rends silencieusement hommage à ces vaillants personnages en refusant notamment qu'on me réduise à la couleur qu'on leur a accolée vulgairement quand on les a entraînés loin de leur continent africain.Chaque jour, je contribue à vaincre les préjugés qui subsistent en me comportant comme une citoyenne « ordinaire » et civilisée.Assez tôt dans ma vie de jeune adulte, j'ai compris que le chemin à parcourir serait long.Je me suis préparée en conséquence en m'instruisant et en me tenant loin de tout regroupement qui pourrait m'associer à une couleur en particulier et me prêter des réflexions qui ne sont pas les miennes.Je ne veux pas de division entre « moi et les autres»: je suis en quête d'harmonie.En refusant de participer à toute activité du Mois de l'histoire des Noirs, j'exprime mon droit à mon individualité.Le temps où les Noirs devaient faire front commun est révolu.L'heure est plutôt à se libérer enfin des chaînes du passé.DROITS RÉSERVÉS/apcote@lesoleil.com OPINION Le dérapage des recours collectifs La multiplication des poursuites frivoles enrichit les avocats et les experts au détriment des citoyens GAÉTAN FRIGON Président exécutif de Publipage, ex-PDG de la SAQ et de Loto-Québec, il collabore régulièrement à La Presse Débats.Il serait peut-être de bon aloi de lancer un recours collectif contre les avocats qui abusent.des recours collectifs.Chaque année, 3 millions de dollars sont investis dans ces causes par le Fonds d'aide aux recours collectifs, somme empochée essentiellement par les avocats et les experts.Cela revient à financer un modèle d'affaires imaginé par quelques avocats souvent en mal de revenus.Et quand on voit la vitesse à laquelle ces avocats inscrivent leurs recours collectifs, alors qu'aucun dommage n'a encore été établi, il est évident que l'appât du gain prime le reste.La demande de recours collectif de 30 millions contre la Ville de Longueuil est le plus récent exemple démontrant la stupidité de certains de ces recours: un avocat inscrit une demande pour que la Ville paie une somme faramineuse à ses citoyens qui, en retour, devraient payer un montant équivalent en taxes pour rembourser cette somme.Belle stratégie.Tout d'abord, certains faits: il y a présentement au Québec 423 recours collectifs actifs, dont 35% sont financés par le Fonds.D'ailleurs, le Québec est reconnu comme le champion canadien en la matière.Tout le monde veut s'essayer au cas où il y aurait une piasse à faire.Voici deux exemples de recours abusifs, cette fois contre des sociétés d'État.En 2002, alors que j'étais PDG de Loto-Québec, un regroupement de joueurs compulsifs avait intenté un recours collectif de 700 millions contre la société.Le demandeur entendait démontrer que c'était les appareils de loterie vidéo (ALV) eux-mêmes qui étaient responsables de rendre les joueurs compulsifs.Et comme c'était le rôle de Loto-Québec de com- Tout le monde a fait de l\u2019argent à l\u2019exception des deux principaux protagonistes : Loto-Québec et les joueurs compulsifs.mercialiser ces mêmes ALV, cette dernière devait dédommager tous les joueurs devenus compulsifs.Soyons honnêtes : Loto-Québec ne pouvait quand même pas être tenue responsable de faire ce que la loi lui demande.Malgré cette évidence, le recours collectif fut autorisé par la Cour supérieure.Le résultat?Après 125 jours d'audience devant le juge Gratien Duchesne, une entente hors cour est intervenue, sans compromis ou admission de la part de Loto-Québec sur l'essentiel du recours.Loto-Québec s'engageait seulement à rembourser les frais encourus par le demandeur.Le coût total de ce recours, sans compter le fait de monopoliser un juge et une salle d'audience pendant 125 jours, se situait dans les millions de dollars.Quelle part de cette somme est allée aux joueurs compulsifs?Pas un seul sou.Autrement dit, tout le monde a fait de l'argent à l'exception des deux principaux protagonistes: Loto-Québec et les joueurs compulsifs.Un recours absurde L'autre recours concerne la SAQ, une cible de choix en raison de sa profitabilité.En 2012, Jean-René Jasmin déposait une requête pour autorisation d'exercer un recours collectif.Il voulait représenter «toutes les personnes ayant acheté de la SAQ au moins un produit alcoolisé depuis le 2 avril 2009».Il alléguait que la politique de prix de la SAQ était disproportionnée et qu'il s'agissait d'une pratique de commerce monopolistique abusive.En 2013, la Cour supérieure rejetait cette requête, le juge Sansfaçon concluant que la SAQ avait agi en conformité avec son mandat et dans le respect de la loi.Et vous savez quoi?Le requérant a porté sa cause en appel.Si on continue dans cette veine, il y aura bientôt un avocat qui inscrira un recours collectif contre le gouvernement pour que ce dernier rembourse les impôts payés par les contribuables sur la base que les services rendus sont inadéquats.Et il y aura peut-être alors un juge qui autorisera un tel recours.PHOTO SARAH MONGEAU-BIRKETT, ARCHIVES LA PRESSE POURNOUSJOINDRE La Presse, 7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9 VOUS AVEZ UNE NOUVELLE À NOUS TRANSMETTRE?\tVOUS VOULEZ EXPRIMER VOTRE OPINION?Écrivez-nous à nouvelles@lapresse.ca\tÉcrivez-nous à debats@lapresse.ca RÉDACTION 514.285.7070 commentaires@lapresse.ca\tABONNEMENT 514.285.6911 ou 1.800.361.7453 www.lapresse.ca/abonnement\t\tPUBLICITÉ 514.285.6931 PETITESANNONCES 514.987.8363 ou 1.866.987.8363 petitesannonces@lapresse.ca\t\tDÉCÈS 514.285.6816 deces@lapresse.ca\tCARRIÈRES 514.285.7320 carrieres@lapresse.ca Seule La Presse Canadienne est autorisée à diffuser les informations de La Presse et celles des services de la PresseAssociée et de Reuters.Tous les droits de reproduction des informations particulières à La Presse sont également réservés.ISSN 0317-9249.Le quotidien La Presse est publié et édité par La Presse, ltée dont le siège social est sis au7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9 et il est impriméàTranscontinental Métropolitain, situé au 12 300, boulevard Métropolitain Est, Pointe-aux-Trembles,division de Imprimeries Transcontinental G.T.inc.GuyCrevier.Président et éditeur. LA PRESSE MONTRÉAL LUNDI 2 FÉVRIER 2015 A11 À BIEN Y PENSER Le gouvernement veut que la Caisse de dépôt investisse dans un train rapide entre l\u2019aéroport et le centre-ville.Je vous évite les frais d\u2019une étude de rentabilité.Combien d\u2019autobus 747 roulent complètement vides?\u2014 Jacques Portelance DEBATS Dire non à la croissance ?s\tT\t £ A\t w J\t \t Peut-on tourner le dos à la croissance économique, changer de modèle et imaginer un système qui repose surtout sur une décroissance voulue et planifiée?C'est cette idée que La Presse Affaires a explorée dans un très intéressant dossier en trois volets, publié de vendredi à dimanche.Il est vrai que la croissance a un coût, des impacts environnementaux, et qu'elle mène à des abus, comme la surconsommation ou les stratégies suicidaires d'entreprises obsédées par leur chiffre d'affaires.La thèse de la décroissance n'est pas inutile.Elle force à réfléchir, elle met en relief les dérives du système actuel, mais elle ne constitue pas pour autant une solution, du moins à court terme.Il n'est bien sûr pas étonnant que quelqu'un qui a écrit un livre s'intitulant Éloge de la richesse se fasse l'apôtre de la croissance.Mais justement, je ne faisais pas l'éloge de la croissance à tout prix, de la croissance comme but en soi, mais un éloge de la croissance comme outil pour faire autre chose.Lexpérience du passé a montré que notre modèle économique, quand il arrive a une impasse, réussit à se redéfinir.Le progrès économique reste encore le principal moteur du progrès social.Il y a des dérives à corriger.Cela peut mener, comme le décrit le dossier de La Presse, à consommer et à vivre autrement.Mais le choix de la simplicité volontaire, admirable sur le plan individuel, ne s'applique pas si bien au niveau collectif.Un professeur des HEC, Yves-Marie Abraham, cité dans ce dossier, tenant de la décroissance, affirme que « ce modèle de croissance à tout prix arrive à ses limites ».Mais on peut noter qu'on s'éloigne déjà du modèle de croissance « à tout prix », notamment avec un virage majeur de la pensée économique qui consiste à ne plus mesurer le succès uniquement avec la croissance du PIB.C'est l'essence même de l'indice Vivre mieux de l'OCDE, qui repose sur un ensemble d'indices économiques et sociaux.Quelque chose m'a en outre chicoté dans le raisonnement de M.Abraham.«À partir d'un certain niveau de PIB, il n'y a plus de corrélation entre le bien-être et la croissance économique», dit-il, prenant pour exemple le Québec, qui se classe très bien dans cet indice de l'OCDE même si son PIB par habitant est relativement peu élevé.Tout indique que ce succès québécois est en grande partie un sous-produit du succès canadien, et que les autres grandes provinces canadiennes se retrouveraient elles aussi en haut de ce classement.Au contraire, la corrélation semble très nette.Tous les pays en tête dans cet indice Vivre mieux sont sans exception des pays à très haut niveau de vie, c'est-à-dire avec un PIB par habitant élevé : Australie, Norvège, Suède, Danemark, Canada, Suisse, États-Unis, Finlande, Pays-Bas, etc.Cela s'explique par une raison simple, le fait que plusieurs déterminants du bien-être exigent des dépenses importantes, qu'elles soient individuelles ou collectives : qualité de l'éducation, santé, justice sociale, sécurité, logement.Peut-on tourner le dos à la croissance tant que ces besoins n'auront pas été pleinement comblés?Tant qu'il y aura du chômage, de la pauvreté, des besoins en santé et des clientèles négligées, comme les personnes âgées, il sera difficile de se passer de croissance.C'est encore plus vrai pour les économies émergentes où c'est la croissance qui permet d'assurer les besoins de base - manger, se loger, ne pas mourir en bas âge.L'expérience du passé a montré que notre modèle économique, quand il arrive a une impasse, réussit à se redéfinir.Il vaut mieux miser sur ces transformations, aussi imparfaites soient-elles.Je ne crois pas que la solution pour endiguer les excès et les dommages collatéraux de la croissance soit de faire le choix de la non-croissance.Pas plus que le jeûne est une réponse à l'obésité.PHOTO ROBERT SKINNER, ARCHIVES LA PRESSE Les auteurs déplorent le ciblage des entreprises productrices d\u2019énergies fossiles par les groupes environnementaux, qui vont jusqu\u2019à demander à différentes organisations de se dessaisir de leurs participations dans celles-ci pour lutter contre les changements climatiques.ïs*n, W I W, wm 1 .11111 ifcllii ¦hh .11mm: m y I Mm m mFà .j.i.'H y ; Bien intentionné, mais malavisé La solution aux changements climatiques consiste à réduire la demande en pétrole, non à punir ceux qui répondent à la demande MARTHA HALL FINDLAY ET JEAN CHAREST Partenariat pour le commerce des ressources Le mouvement dit « de désinvestissement», soutenu par le groupe environnemental 350, demande aux universités, aux organismes sans but lucratif ainsi qu'aux particuliers de se dessaisir de leurs participations dans les grandes entreprises pétrolières.Malgré les inquiétudes légitimes qui l'animent, liées aux changements climatiques, l'idée défendue est fondamentalement erronée.On convient généralement que l'utilisation des combustibles fossiles contribue aux changements climatiques.Bien des gens et des entreprises réagissent par la prise de mesures de conservation et une consommation moindre d'énergie.De nombreuses demandent leurs produits?Le problème vient selon nous de la demande.Par ailleurs, les « grandes méchantes pétrolières » comptent parmi les principaux investisseurs dans les énergies renouvelables, comme l'énergie solaire ou éolienne, et dans la recherche technologique (notamment la recherche universitaire) qui vise à accroître les économies d'énergie et à assurer un environnement durable.Le retrait des investissements dans ces entreprises serait-il un frein à ces efforts?Selon un rapport publié par le Sustainability and Education Policy Network (SEPN, www.sepn.ca), malgré tout, 27 campagnes de désinvestissement sont menées en ce moment même au Canada.La plupart sont organisées par des étudiants.Jusqu'à récemment, il n'en était résulté aucune modification Devrait-on blâmer les fabricants fournisseurs d\u2019emplois, dans cette optique, ou les consommateurs qui demandent leurs produits?Le problème vient selon nous de la demande.avancées technologiques permettent aussi de réaliser des économies d'énergie et de rendre plus efficaces les procédés d'extraction.Les automobiles et les camions consomment moins de carburant.Nous savons cependant qu'il reste encore beaucoup à faire.De manière plus fondamentale, il faut toutefois se demander si les responsables du problème de l'émission de gaz à effet de serre sont les producteurs d'énergie fossile, qui répondent à la demande existante, ou bien ceux qui créent cette demande.Devrait-on blâmer les fabricants fournisseurs d'emplois, dans cette optique, ou les consommateurs qui véritable des politiques d'investissement.Toutefois en novembre 2014, à titre d'exemple, l'Université Concordia est devenue la première université canadienne à retirer des investissements dans les pétrolières - 5 millions de dollars -, de son fonds de dotation.C'est votre affaire si, à titre individuel, vous choisissez pour des raisons « morales» de ne pas investir dans des entreprises par ailleurs rentables.Les décisions de placement des fonds de dotation universitaires doivent par contre s'appuyer sur un critère: quels sont investissements les plus profitables?Si les pétrolières sont un mauvais placement, il est judicieux d'en retirer ses investissements.Sinon, ce n'est pas opportun.Les contribuables canadiens (y compris les entreprises pétrolières) sont de loin la principale source de financement universitaire.Ils ne décident pas là où vont leurs impôts, mais ils se soucient de savoir si l'argent versé aux universités, y compris aux fonds de dotation, est investi de la meilleure manière possible.Quant aux étudiants militant si énergiquement en faveur du désinvestissement, bon nombre d'entre eux demandent également des droits de scolarité moins élevés, de meilleurs programmes et un financement accru de la recherche.Or, tout cela est financé par ces impôts et fonds de dotation.Les groupes tels que le 350 et le SEPN jouent un rôle utile, mais ils font fausse route en appuyant le mouvement dit du désinvestissement.Tous, nous nous inquiétons des changements climatiques et souhaitons la réduction des émissions de GES.La solution consiste à réduire la demande en pétrole, toutefois, et non à punir ceux qui répondent tout simplement à la demande.À propos des auteurs -\tMartha Hall Findlay, ancienne députée, est fellow cadre supérieur à la School of Public Policy de l'Université de Calgary et présidente du conseil consultatif du Partenariat pour le commerce des ressources (www.forcedu-canada.ca).-\tJean Charest, associé chez McCarthy Tétrault et ancien premier ministre du Québec, préside le Comité directeur du Partenariat pour le commerce des ressources.2015, l \u2019année des villes?MAXIME PEDNEAUD-JOBIN Maire de Gatineau Je suis un nouveau maire, élu il y a à peine un an à Gatineau.Jusqu'en décembre dernier, j'étais plein d'espoir, heureux d'arriver en poste à une époque où tous les partis politiques provinciaux semblaient déterminés à enfin faire sortir les villes du carcan dans lequel elles se trouvent depuis deux siècles, carcan qui entrave leur développement et celui de tout le Québec.En matière municipale, les intentions du gouvernement étaient claires et stimulantes.J'avais l'impression que nous allions enfin donner au Québec le moteur économique et social dont il a bien besoin: des villes plus autonomes.En décembre dernier, mon enthousiasme a été considérablement ébranlé par les attaques du ministre Moreau contre Laval et Longueuil.En remettant en question le droit des villes de gérer leur propre hausse de taxe, le ministre s'attaquait aux fondements mêmes de l'autonomie municipale.On aurait dit qu'on reculait de 40 ans.Les villes sont des acteurs incontournables du développement économique et du développement social.Elles font bouger les jeunes, luttent contre la pauvreté, accueillent les immigrants, combattent la solitude chez les aînés.Elles gèrent les déchets, les eaux usées, le recyclage, le compostage, l'eau potable.Elles sont les principales diffuseuses de culture.Elles sont la source principale de l'offre en sports et en loisirs.Elles sont (ou devraient être) des partenaires de tous les instants du monde de l'éducation, du CPE à l'université.Elles font tout cela parce qu'elles sont le palier le plus apte à connaître à la fois les besoins et les ressources de la communauté.Elles travaillent quotidiennement avec des organismes communautaires, les gens d'affaires, avec le réseau de la santé, avec les écoles, avec des gens de culture et de sport.Les villes sont des acteurs incontournables du développement économique et social.Pourtant, comme gouvernement de proximité, les villes jouent tous ces rôles avec une main attachée dans le dos et une fiscalité préhistorique.Par exemple, elles essaient d'entretenir 58% des infrastructures publiques, avec seulement 8% des taxes et impôts payés par les contribuables, tous gouvernements confondus.L'état de nos rues témoigne bien de l'incohérence mathématique de cette équation.De plus, chaque fois qu'elles lèvent le petit doigt, elles doivent demander des permissions.Québec leur impose le nombre de pompiers ou de policiers à embaucher (40% des nouvelles embauches à Gatineau depuis 12 ans).Elles n'ont pas le droit d'éviter le plus bas soumissionnaire, même s'il est incompétent.Elles n'ont même pas le droit de mettre leurs avis publics uniquement sur internet, et doivent encore publier dans un journal.C'est désespérant.L'an dernier, le gouvernement a réduit les en-lieu de taxe, ce qui équivaut à refuser de payer pour les services comme les aqueducs ou le déneigement que nous donnons aux hôpitaux, aux écoles, aux bureaux provinciaux présents chez nous.Nous n'avions pas le droit de faire des déficits (c'est bien), Québec veut maintenant légiférer sur les hausses de taxe et déterminer lui-même quel niveau de surplus est acceptable (c'est ridicule).Québec prétend mieux connaître nos budgets que nous-mêmes, alors que nous débattons publiquement de nos choix budgétaires, nos médias nous surveillent, nos électeurs nous sanctionnent, notre vérificateur général nous inspecte.Les solutions pour relancer les villes sont connues depuis longtemps et faisaient consensus : réforme de leur fiscalité, plus grande autonomie administrative.L'histoire a démontré que les États centraux devraient prendre exemple sur les villes plutôt que les bâillonner.Selon Jean Haëntjens, auteur de Crises: la réponse des villes, alors que la démocratie nationale « a du mal à dépasser le débat efficacité économique versus justice sociale », la démocratie locale «invente des stratégies qui se déploient sur tous les champs de la vie en société; elle jouit de la confiance des citoyens; elle réussit».Dans notre intérêt à tous, 2015 doit être l'année où les villes prennent la place qui leur revient. A12 le tour du globe LA PRESSE MONTRÉAL LUNDI 2 FÉVRIER 2015 MONDE photo afp mm LL au f *rr~Si .a*- L Irak l\u2019EI revendique trois autres décapitations Le groupe Etat islamique (EI) a revendiqué hier la décapitation d\u2019un policier et de deux soldats irakiens, des assassinats qui s\u2019ajoutent à une longue série d\u2019atrocités commises par les djihadistes.Des photos de ces actes ont été publiées sur un site internet et un compte Twitter de partisans de l\u2019EI, mais l\u2019authenticité des images n\u2019a pu être vérifiée de façon indépendante.\u2014 Agence France-Presse PHOTO AFP Yémen Ultimatum de trois jours pour une sortie de crise La puissante milice chiite au Yémen a fixé hier un ultimatum de trois jours aux autres forces politiques pour trouver une sortie de crise après la démission de l\u2019exécutif, faute de quoi elle décidera de l\u2019avenir de l\u2019Etat avec ses alliés.Cet ultimatum a été annoncé au terme d\u2019une réunion de trois jours dans la capitale Sanaa, à laquelle a participé le parti de l\u2019ex-président Ali Abdallah Saleh \u2014 Agence France-Presse PHOTO AP 7, \\ Damas Neuf morts dans un attentat contre des pèlerins Neuf personnes, dont six Libanais, ont été tuées hier dans un attentat contre un bus transportant des pèlerins chiites à Damas, une attaque revendiquée par la section syrienne d\u2019Al-Qaïda.Vingt personnes auraient été blessées dans cette attaque.La télévision syrienne a montré des lambeaux de chair jonchant le sol ainsi que des hommes en tenue militaire en train de nettoyer l\u2019autobus \u2014 Agence France-Presse PHOTO AP ¦IHI pSlpPI I Ukraine Au moins 30 morts et un appel au cessez-le-feu Des combats meurtriers ont opposé hier les forces ukrainiennes et les séparatistes prorusses pour le contrôle de la localité stratégique de Debaltsevé, ce qui a poussé la France et l\u2019Allemagne à appeler à un cessez-le-feu immédiat, malgré l\u2019échec des négociations de Minsk.Au total, au moins 17 civils ont été tués dans l\u2019est de l\u2019Ukraine.L\u2019armée a, de son côté, déploré la mort de 13 de ses soldats.\u2014 Agence France-Presse VOUS NE RENTREZ PLUS DANS VOTRE TAILLEUR?MERCI, TOURTIÈRE.Faites don de vos tenues d'affaires neuves ou presque neuves à l'organisme L'étoffe du succès Montréal et aidez des femmes de tous les milieux socio-économiques à dévoiler leur plein potentiel et à atteindre l'indépendance financière.Ensemble, nous pouvons aider les Québécoises à intégrer le marché du travail.Pour faire un don, visitez www.dressforsuccessmontreal.org L'ETOFFE DU SUCCES MONTRÉAL jriiiLiilii WORKOPOLIS Mettez-vous en lumière «Nous voyons une augmentation de la coqueluche aux États-Unis, où se trouve désormais la majorité des cas recensés dans le monde, et une recrudescence de la rougeole au cours des dernières années.L'épidémie actuelle est le reflet d'une tendance présente depuis un certain temps», ajoute l'experte, qui qualifie de «bidon» le lien entre vaccination et autisme.Le comté de Marin, où vit Carl Krawitt, correspond parfaitement aux milieux aisés dont parle Laurie Garrett.C'est en fait le plus riche de la Californie en terme de revenus.Or, près de 7 % des enfants du comté ont obtenu une exemption aux exigences de vaccination, souvent pour des raisons philosophiques, alors que la moyenne de l'État est de 2,5 %.« Ces raisons ne sont pas fondées sur la science, a déploré Carl Krawitt.Cela me trouble encore plus de constater cela dans un comté comme le mien, où vous avez une population à l'aise financièrement et hautement éduquée.Cela me trouble que des gens très éduqués refusent de fonder leurs décisions sur la raison et la science.» « De toutes les percées médicales, l'immunisation est celle qui a sauvé le plus de vies », a-t-il ajouté.Des doutes Le comté d'Orange, près de Los Angeles, est une autre région aisée où le taux d'exemption est élevé.Dans certaines écoles maternelles, il varie de 20 % à 40 %.Là comme dans le comté de Marin, plusieurs parents disent vouloir élever leurs enfants de la façon la plus naturelle possible.Et Barbara Loe Fisher continuera à défendre ce choix.La présidente du Centre national d'information sur les vaccins ne met pas seulement en doute l'efficacité du vaccin contre la rougeole, mais également la sévérité de l'épidémie actuelle.« Les responsables de la santé publique préfèrent que les médias et le public focalisent sur une poignée de cas de rougeole à Disney World plutôt que de focaliser sur le fait que des millions d'Américains ont reçu des vaccins contre la grippe qui sont inefficaces», a-t-elle déclaré dans une vidéo diffusée sur le site de son organisation anti-vaccination.Un tel raisonnement n'est cependant pas de nature à rassurer un père comme Carl Krawitt.Un père américain face au courant anti-vaccination RICHARD HÉTU COLLABORATION SPÉCIALE NEW YORK \u2014 Le Californien Carl Krawitt a poussé un soupir de soulagement l'an dernier en apprenant que son fils Rhett, atteint de leucémie ily a quatre ans et demi, était en rémission.Mais l'inquiétude l'a vite rattrapé.Ce père de deux enfants vit désormais dans la crainte que son cadet, aujourd'hui âgé de 6 ans, n'attrape à son tour la rougeole.Depuis la fin de décembre, 91 personnes ont été contaminées dans son État, la Californie, par ce virus théoriquement disparu des États-Unis depuis 15 ans.Comme la plupart d'entre elles, Rhett n'a pas été vacciné.Non pas par choix, mais par nécessité: après trois ans de chimiothérapie, son système immunitaire n'est pas encore prêt à recevoir le vaccin contre la rougeole.Or, dans l'état où se trouve ce garçon, le virus pourrait mener à des complications graves.Aussi son père a-t-il entrepris une démarche singulière la semaine dernière pour le protéger: il a envoyé une lettre au directeur de sa commission scolaire, située dans le comté de Marin, près de San Francisco, le priant de fermer les portes de ses écoles aux enfants dont les parents refusent de les faire vacciner.PHOTO REUTERS Carl Krawitt prépare le repas pour son fils Rhett (à gauche) et sa fille Annesley.«Je respecte le droit de ces parents de ne pas faire vacciner leurs enfants.Mais ce droit ne les autorise pas à mettre en danger la vie de mon enfant en pleine épidémie de rougeole », a déclaré Carl Krawitt au cours d'un entretien téléphonique.Le directeur de la commission scolaire n'a pas accédé à la demande du père.Mais la démarche de Carl Krawitt n'est pas passée inaperçue dans un pays qui se réveille aujourd'hui avec des cas de rougeole recensés dans 14 États, dont la plupart ont démarré en décembre dans un incubateur idéal: le parc d'attractions Disneyland, en banlieue de Los Angeles.La démarche de Carl Krawitt a également servi à illustrer l'amorce d'un ressac contre le mouvement antivaccination aux États-Unis.Dans ce pays comme dans plusieurs autres en Occident, des parents refusent de faire vacciner leurs enfants pour diverses raisons, dont la crainte d'un lien entre vaccination et autisme.Retour de la rougeole Selon les experts, ce courant contribue aujourd'hui au retour de la rougeole aux États-Unis, où ce virus très contagieux a touché 644 personnes en 2014 (après avoir été éliminé en 2000, selon le Centre de contrôle et de prévention des maladies).« Cela fait des années que je dis que les taux de sous-vaccination aux États-Unis, en particulier dans les milieux aisés, allaient mener à de sérieuses épidémies», a déclaré à La Presse Laurie Garrett, spécialiste des maladies infectieuses au Conseil des relations étrangères, un groupe de recherche basé à New York.VOUS AVEZ DES QUESTIONS CONCERNANT LAPRESSE+?POUR+DE CONSEILS Communiquez avec nos conseillers au 514 285-6911 ou 1 800 361-7453 \u2022\tTéléchargement de l\u2019application \u2022\tTrucs de navigation \u2022\tCompatibilité de votre tablette LA PRESSE f Du lundi au vendredi de 6h30à16h30 et le samedi de 7h à midi. LA PRESSE MONTRÉAL LUNDI 2 FÉVRIER 2015 LÀ PRESSE A13 iiiiiiiiiiiiiiiiii ARTS MUSIQUE / Deschampsons CT YVON QUI CHANTE Depuis 45 ans, Yvon Deschamps a beaucoup fait rire et réfléchir avec ses monologues.On oublie qu\u2019il a aussi fait pleurer et fredonner ses milliers de spectateurs avec ses chansons souvent douces-amères.Réunies sur l\u2019album Deschampsons dès demain, 12 de ces belles oubliées ou méconnues, aux textes signés Yvon Deschamps, sont interprétées par Isabelle Boulay, Marie-Nicole Lemieux, Vincent Vallières, Diane Dufresne, Daniel Bélanger.Yvon Deschamps lors du mythique spectacle 1 fois 5 sur le mont Royal le 23 juin 1976.PHOTO RENE PICARD, ARCHIVES LA PRESSE MARIE-CHRISTINE BLAIS Yvon Deschamps, chanteur?Parolier?Oh que oui! Dans les années 70, Deschamps était de tous les grands événements musicaux.Et tous ses spectacles solos, pendant deux décennies, ont mêlé monologues et chansons.Réunissant une quinzaine d'interprètes, un album hommage tout en finesse, baptisé Deschampsons, vient en témoigner, dès demain.« C'est Clémence DesRochers qui avait appris ça à Yvon, à ses débuts: quand tu ne sais plus quoi faire sur scène, chante une petite chanson», rappelle Marc Pérusse, réalisateur de l'album Deschampsons.Un album sur lequel on retrouve 12 «petites chansons» plus sérieuses que rieuses, écrites par Deschamps pour ébranler ses spectateurs entre deux monologues à la fois hilarants et cruels.Un album où les Daniel Bélanger, Catherine Major, Damien Robitaille et compagnie ont repris à leur manière « du » Deschamps.Et pour lequel le réalisateur Marc Pérusse a eu carte blanche.Ça tombe bien: Pérusse connaît son Deschamps par cœur.«Je faisais tourner la toune Dans ma cour quand j'étais à la radio communautaire en 1979! Et la carrière de mon frère François [Pérusse] est partie comme ça: il récitait des monologues de Deschamps!» Sur Deschampsons, c'est Daniel Bélanger qui reprend Dans ma cour, avec l'incroyable François Lafontaine au piano.Les fesses opératiques Yvon Deschamps a écrit une soixantaine de chansons, dont certaines ne pouvaient pas vraiment vivre sans les monologues qu'elles appuyaient.Mais il y avait toutes les autres, les chansons «autonomes», celles qu'ont entonnées les gens pendant les grands spectacles musicaux auxquels participait Yvon Deschamps : le 24 juin 1975, aux côtés de Louise Forestier et Gilles Vigneault, il chante devant une foule évaluée à 1,5 million de personnes; le 23 juin 1976, avec Robert Charlebois, Gilles Vigneault, Claude Léveillée et Jean-Pierre Ferland, il est du mythique spectacle 1 fois 5 sur le mont Royal.« Ma fille de 7 ans adore le disque 1 fois 5 ; elle le connaît par cœur, comme moi je connais tout ce qu'a fait Yvon Deschamps», raconte la contralto Marie-Nicole Lemieux, qui reprend avec truculence la chanson Les fesses sur Deschampsons (avec André Sauvé, François Pérusse et Pierre Verville aux chœurs!).Rappelons que cette chanson, créée en 1972 par Deschamps, avait connu une première réinterprétation (à succès) dès 1975 par le groupe français Les Frères Jacques ! « Je sais qu'Yvon et Judi [Richards] aiment beaucoup l'opéra, reprend la cantatrice.Ils étaient venus me féliciter quand j'ai chanté dans Paillasse à l'Opéra de Montréal [en 2009].Je n'en revenais pas de le voir dans la loge: Deschamps a été fondamental dans l'évolution de la pensée au Québec! Quand Marc Pérusse m'a demandé de faire Les fesses, j'ai tout de suite accepté.Et je me suis payé la totale : je roule les « r», je déconne, bref, la Castafiore s'emporte ! » Plogué sur le cœur Le répertoire chanté de Deschamps est parsemé de beaux écueils : thèmes graves (la mort, la solitude, le vieillissement.), mélodies riches, interprétation extrêmement sensible.« Monsieur Deschamps chante avec la voix ploguée sur le cœur, confirme Vincent Vallières, qui reprend en mode folk la très jolie chanson Papa.Ça fait en sorte qu'il est difficile d'accoter ses interprétations, poursuit-il.Lorsque monsieur Deschamps chante une chanson, c'est comme si tout son être était habité.L'émotion est à fleur de peau systématiquement.L'idée, pour moi, c'était donc de privilégier le cœur et non la tête.» Mission accomplie pour cette chanson dont la musique est signée.Judi Richards, la femme de Deschamps.« Je présume donc que c'est une chanson importante pour le couple.[.] Je suis père de trois jeunes enfants, ç'a donc été assez facile de m'approprier le propos de la chanson Papa! », ajoute l'auteur-compositeur-interprète.Même constat du côté d'Isabelle Boulay, qui vénère Yvon Deschamps depuis son enfance: «Quand j'avais 4 ans, j'avais trois gros kicks avec lesquels je voulais me marier quand je serais grande : René Lévesque, Claude Léveillée et Yvon Deschamps ! » Sur Deschampsons, l'interprète reprend un des textes les plus poignants de Deschamps, Mon ami.Cet ami qui nous a trahis.Ou qu'on a trahi.« C'est une chanson bouleversante, de la chanson réaliste, on y sent toujours la ligne de faille, explique Isabelle Boulay.Et j'ai réalisé qu'elle me faisait peur: cette chanson faisait résonner en moi des choses bouleversantes.Moi aussi, j'ai perdu des amis.Je me suis revue à l'adolescence, mes meilleures amies me volant mes chums.Disons que c'est plus périlleux que reprendre du Willie Lamothe ! » Les arrangements un peu « cabréliens » ajoutent à la beauté de cette reprise.Arrangements sur mesure Tous, de Catherine Major à Diane Dufresne, de Daniel Bélanger à Louise Forestier, de Michel Rivard à Damien Robitaille, sans oublier Gilles Vigneault et Judi Richards (qui reprend Oublions avec les deux filles du couple Richards-Deschamps aux chœurs), ont ainsi plongé avec le même abandon dans la chanson qui leur a été attribuée.Marc Pérusse a réuni certains des meilleurs musiciens du moment pour ce projet et conçu des arrangements sur mesure : « Je pense en particulier à La vie, reprise par Louise Forestier, qui évoquait les événements d'Octobre, mais aussi les dictatures dans le monde : on a décidé de la faire \"prog\" à fond, et ça marche ! » En fait, tout l'album démontre ce qu'exprime si bien André Sauvé en parlant d'Yvon Deschamps: «Il a été bien au-delà de l'humour.Deschamps a éveillé les consciences et ouvert les esprits.À ce moment-là, l'humour n'est qu'un outil pour atteindre quelque chose de plus grand.» Comme le font les « petites chansons» de Deschamps.L\u2019émission Deschampsons est rediffusée à ARTV, suivie de l\u2019entrevue Deschampsons quossa donne, ce soir, de 20 h à 22h.LOUSE FDICST1EI MARIEHICILEllMIEUlt CATHEIINE MAJOR FRANÇOIS PÉRUSSE MICHEL RIVARO DAMIEN IMITAILLE ANDRÉ SAUVÉ VINCENT VALLIÈRES PIERRE VERVILLE GILLES VISHEJLULT CHANSON ARTISTES VARIÉS DESCHAMPSONS - HOMMAGE AUX CHANSONS D\u2019YVON DESCHAMPS GSI MUSIQUE Sortie demain «Lorsque monsieur Deschamps chante une chanson, c\u2019est comme si tout son être était habité.L\u2019émotion est à fleur de peau systématiquement.» \u2014 Vincent Vallières A14 LA PRESSE MONTRÉAL LUNDI 2 FÉVRIER 2015 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnmnmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn ARTS MUSIQUE GALA DES PRIX OPUS Humour, danse et hommages PHOTO CHARLES LABERGE, COLLABORATION SPÉCIALE Le moment le plus émouvant de la soirée fut certainement la remise du prix Hommage à Johanne Goyette, fondatrice et présidente de la maison de disques ATMA classique.CAROLINE RODGERS C'est sur une note humoristique et légère que s'est déroulé le 18e gala des prix Opus, hier soir à la salle Bourgie.Le gala, organisé par le Conseil québécois de la musique, récompense le milieu de la musique classique.Au total, 27 lauréats ont été honorés au cours d'une cérémonie de trois heures allégée par des numéros de danse et de musique bien appréciés des spectateurs.La cérémonie était animée par Pierre Vachon, musicologue et directeur des communications de l'Opéra de Montréal, et Stanley Péan, animateur sur les ondes d'Ici Musique.La partie musicale était principalement assurée par l'excellent quatuor vocal Quartom, qui ponctuait chaque transition d'une petite polyphonie amusante soutirant les rires ou, à tout le moins, les sourires de l'assemblée qui remplissait la salle Bourgie.D'autres artistes ont offert des prestations : le Consort Laurentia, le quatuor de guitares Fandango, Jean-Willy Kunz, organiste, Geneniève Drolet, équili-briste, et plusieurs danseurs aux costumes colorés.La ministre de la Culture et des Communications, Hélène David, était présente et a remis le prix pour la production de l'année - jeune public.Plusieurs intervenants ont profité de sa présence pour s'adresser à elle directement.Ils ont rappelé l'importance de la culture et des arts dans la société, et évoqué l'épisode de menace de fermeture des conservatoires de musique et d'art dramatique en région qui a secoué le Québec l'automne dernier.Des bâtisseurs à l\u2019honneur Ce gala fut surtout l'occasion de rendre hommage à de grands bâtisseurs du milieu musical québécois.En premier lieu, Lorraine Vaillancourt, qui a reçu le prix de directrice artistique de l'année, ce qui permettait de souligner en même temps le 25e anniversaire de son orchestre, le Nouvel Ensemble Moderne.On a remis le prix Opus du diffuseur spécialisé de l'année à la Chapelle historique du Bon-Pasteur, qui a aussi fêté ses 25 ans au cours de la dernière saison musicale.Guy Soucie, qui a dirigé la petite salle de spectacle pendant ce quart de siècle, a tenu à partager son trophée avec son successeur, Simon Blanchet.Le moment le plus émouvant de la soirée fut certainement la remise du prix Hommage à Johanne Goyette, fondatrice et présidente de la maison de disques ATMA classique.Depuis sa fondation, la maison de disques a enregistré plus de 450 disques et contribué au rayonnement de musiciens tels que Yannick Nézet-Séguin, Karina Gauvin, Marc Hervieux, Marie-Josée Lord, Janina Fialkowska et bien d'autres.Au cours d'une projection vidéo, plusieurs musiciens, occupés par leurs activités un peu partout dans le monde, lui ont adressé leurs remerciements.On n'est pas près d'oublier la vidéo de la soprano Suzie Leblanc, allongée dans sa baignoire, recouverte de disques, avec une serviette sur la tête, un masque de beauté et des tranches de concombre sur les paupières.Très humble, comme à son habitude, Johanne Goyette a pris le micro pour dire, entre autres, que ce prix était « non pas un point final, mais un coup de pouce pour continuer».Parmi les autres prix, soulignons que l'Opus de la création de l'année a été remis à Pierre Michaud, à la compagnie Chants libres et à la Société de musique contemporaine du Québec pour l'opéra Le rêve de Grégoire.Le jeune chef d'orchestre de 23 ans Andrei Feher a reçu le prix Découverte de l'année, tandis que Samy Moussa a été récompensé en tant que compositeur de l'année avec une bourse de 10 000$ remise par le Conseil des arts et des lettres du Québec.TABLEAU DES GAGNANTS Le gala des prix Opus a couronné 27 lauréats dans autant de catégories.En voici quelques-uns.CONCERT DE L'ANNÉE-MONTRÉAL Hélène Grimaud et Yannick Nézet-Séguin - Orchestre Métropolitain, les 13 et 14 juin 2014 (Bourse de 3000 $ du Conseil des arts de Montréal) CRÉATION DE L'ANNÉE Le rêve de Grégoire, de Pierre Michaud - Chants libres et Société de musique contemporaine du Québec, les 15,16 et 17 mai 2014 PRIX HOMMAGE Johanne Goyette, présidente et fondatrice d\u2019ATMA Classique COMPOSITEUR DE L'ANNÉE Samy Moussa DÉCOUVERTE DE L\u2019ANNÉE Andrei Feher, chef d\u2019orchestre DIRECTEUR ARTISTIQUE DE L'ANNÉE Lorraine Vaillancourt, 25 ans du Nouvel Ensemble Moderne ÉVÉNEMENT MUSICAL DE L'ANNÉE Orchestre symphonique de Montréal et Palais Montcalm, pour la programmation entourant l\u2019inauguration des deux orgues Casavant INTERPRÈTE DE L\u2019ANNÉE Louise Bessette, pianiste RAYONNEMENT À L\u2019ÉTRANGER Orchestre symphonique de Montréal et Kent Nagano Très humble, Johanne Goyette a pris le micro pour dire, entre autres, que ce prix était «non pas un point final, mais un coup de pouce pour continuer».MUSIQUE / Yannick Nézet-Séguin À Philadelphie jusqu\u2019en 2022 PHOTO MARCO CAMPANOZZI, ARCHIVES LA PRESSE Le Philadelphia Orchestra fera une grande tournée au printemps, sa première en Europe avec Yannick Nézet-Séguin au pupitre.CAROLINE RODGERS Le Philadelphia Orchestra a annoncé vendredi dernier que Yannick Nézet-Séguin demeurerait son directeur musical jusqu'à la fin de la saison 2021-2022.Très heureux de la tournure des événements, le principal intéressé a dressé un bilan de sa présence à Philadelphie et parlé d'avenir à l'occasion d'un bref entretien téléphonique avec La Presse.« Ce qui me donne le vertige, c'est de mettre des chiffres sur tout ça, dit-il.Dans 7 ans, j'aurai 47 ans.C'est magnifique, ce renouvellement, parce que ça va me donner beaucoup de « Le courant qui s\u2019est installé dès le début entre les musiciens et moi ne s\u2019est pas altéré depuis.Au contraire, il a augmenté.» \u2014 Yannick Nézet-Séguin liberté et de stabilité.Je vais pouvoir continuer le travail que j'ai entrepris avec cet orchestre et continuer à forger des liens dans cette ville.Depuis que j'ai commencé à Philadelphie, il n'y a jamais eu aucun doute dans mon esprit que je voulais renouveler, et je pense qu'il n'y avait pas de doute de la part de l'orchestre.Le courant qui s'est installé dès le début entre les musiciens et moi ne s'est pas altéré depuis.Au contraire, il a augmenté.» Le Philadelphia Orchestra, fondé en 1900, fait partie des Big Five, soit les cinq orchestres les plus prestigieux des États-Unis.En 2011, il s'est placé sous la protection de la loi sur la faillite et a entrepris une restructuration.À l'arrivée de Yannick Nézet-Séguin, en 2012, de nombreux défis restaient à relever.Depuis, la fréquentation moyenne a augmenté de 15 %.« On voulait faire en sorte que la ville s'identifie de nouveau à l'orchestre, que le public revienne et que l'orchestre sorte plus souvent de la salle de concert pour aller à sa rencontre, dit-il.Tout ça fonctionne.» Plusieurs initiatives ont contribué à ce succès.« On fait des concerts spontanés gratuits, qui sont annoncés le matin même, et de nouvelles séries de concerts.Nous avons commandé une application pour appareils mobiles, LiveNote qui permet d'obtenir en temps réel de l'information sur la musique jouée pendant le concert], qui attire un public plus jeune, à l'occasion de concerts plus courts, juste avant l'heure du souper.Jusqu'à maintenant, nos initiatives fonctionnent bien.» Enregistrements En 2013, l'orchestre et son chef ont enregistré Le Sacre du printemps, de Stravinski, avec la prestigieuse maison Deutsche Grammophon.« On ne peut rien annoncer pour l'instant, mais nous sommes en discussion avec eux pour d'autres disques», dit le chef.Le projet le plus important du Philadelphia Orchestra est une grande tournée au printemps, sa première en Europe avec Yannick Nézet-Séguin au pupitre.« À partir de la fin mai, nous partons trois semaines visiter les grandes capitales: Paris, Londres, Vienne, Berlin et plusieurs autres.» Sur le plan de la programmation, il souhaite continuer d'augmenter le répertoire de l'orchestre, soit par des commandes d'œuvres, soit en redécouvrant des compositeurs oubliés.« Tous ces projets prendront des formes diverses avec les années pour nous permettre de nous développer, conclut-il.On peut rêver.» LA PRESSE MONTRÉAL LUNDI 2 FÉVRIER 2015 A15 .ARTS MUSIQUE / Ella Henderson L\u2019important, c\u2019est de percer PHOTO EDOUARD PLANTE-FRECHETTE, LA PRESSE Ella Henderson a tiré de XFactor ce qu elle désirait : de la visibilité et la chance de travailler avec des réalisateurs et paroliers de renom.©»\tK1 Mardi dernier, Ella Henderson a enfilé les entrevues à la vitesse de l\u2019éclair au centre-ville de Montréal.On ne peut affirmer qu elle se prêtait à l\u2019exercice dans la bonne humeur, mais une chose est sûre: elle ne manque pas de caractère, ni d\u2019expérience, ni de talent, ni d\u2019ambition.Entrevue avec la chanteuse britannique à qui l\u2019on doit le tube Ghost.ÉMILIE CÔTÉ Il doit bien y avoir cinq personnes autour d'elle, en plus du représentant montréalais de Sony.Des gens qui veillent à son image, un assistant qui lui décrit le menu du restaurant et un autre qui contrôle le photographe de La Presse.Pas dans la lumière, car elle a mal à la tête.Pas en position assise.Et après huit petits clics, il faut déjà se dépêcher de terminer la photo.Dommage qu'il y ait toutes ces contraintes, car, sur papier et en musique, Ella Henderson a tout pour devenir la prochaine Adele.La jeune chanteuse blonde aux formes généreuses a une voix puissante.Et c'est avec une solide formation musicale que la Britannique de 19 ans a participé à l'émission The X Factor en 2012.En entrevue, la jeune femme s'avère sympathique, mais sur le pilote automatique.Il faut dire que sa journée a commencé aux aurores, à 3 h du matin, pour une prestation matinale à Salut, Bonjour! Et il y a le temps froid, qui rebute même les Montréalais.Le tout pour le tout Depuis le succès de son premier album, Chapter One, propulsé par le tube Ghost, une garde rapprochée ne quitte pas Ella Henderson.Mais cette dernière n'a pas besoin d'être maternée.Elle a du caractère, à l'image de plusieurs autres chanteuses britanniques, d'Amy Winehouse à Florence Welch en passant par Adele.« Dans le village où j'ai grandi, Tetney, il n'y avait pas vraiment d'école de musique, alors j'ai fait des demandes d'admission qui m'ont menée à passer des auditions et à décrocher une bourse.À 11 ou 12 ans, j'ai donc quitté la maison pour me retrouver à Londres avec d'autres enfants comme moi, raconte-t-elle.Tout cela fait en sorte que je suis indépendante depuis que je suis très jeune.En arrivant à The X Factor, j'étais habituée d'être loin de la maison et dans ma bulle.» Son grand-père, mort quand elle avait 8 ans, l'avait incitée à chanter et initiée à des artistes comme Billie Holliday, Ella Fitzgerald, Nat King Cole et les chanteurs du Rat Pack.« Et ma mère écoutait du Motown», ajoute-t-elle.Jeune adolescente, Ella Henderson n'aurait jamais pensé participer à The X Factor.« L'année où j'ai auditionné, il y avait deux nouvelles possibilités : on pouvait interpréter sa propre chanson et jouer d'un instrument.» Pour la chanteuse et pianiste de 16 ans, le fait de participer au célèbre concours télévisé britannique représentait un condensé de la « vraie vie », avec la possibilité de se démarquer, mais aussi d'être rejetée.« Et comme auteur-composi- teur, c'est ce que tu veux: te sentir dans le vrai monde.» Leffet X Factor Ella Henderson a impressionné les juges avec une composition intitulée Missed.«Un médecin doit aller à la faculté de médecine.En musique, il n'y a pas un seul plan pour percer.L'image compte pour 90% et le reste tient au fait de saisir les occasions qui se présentent.Si tu es là pour les bonnes raisons, le chemin à prendre importe peu», fait-elle valoir.L'auteure-compositrice-interprète a tiré de X Factor ce qu'elle désirait : de la visibilité et la chance de travailler avec des réalisateurs et paroliers de renom, dont Salaam Remi, Babyface ainsi que Ryan Tedder, avec qui elle a coécrit son tube Ghost.« Et j'ai gardé le contrôle», souligne-t-elle.On doit à Ryan Tedder de nombreux tubes des Adele, Beyoncé, Ellie Goulding, One Direction et Gwen Stefani.Il a servi de mentor à Ella Henderson, qui cosigne les textes des chansons de Chapter One, lancé en octobre dernier.« C'est un privilège.» Pour l'anecdote, Ghost est l'un des derniers titres à s'être retrouvés sur son premier album de pop féminine « intemporelle » aux accents soul.« Après deux ans de travail intense et d'écriture, je ne savais toujours pas quel allait être mon premier single.Cela me tourmentait et c'est justement la métaphore de Ghost: quelque chose qui t'habite et t'empêche de dormir.» Ella Henderson s'attire des comparaisons avec Adele.Cela ajoute-t-il à la pression qu'elle ressent?C'est plutôt «le plus beau compliment au monde, même si je pense que nous sommes très différentes», dit la chanteuse.« C'est comme cela qu'il faut le prendre.» De la fausse modestie, très peu pour Ella Henderson.« Je veux être vraie et honnête.» Ghaptei POP ELLA HENDERSON CHAPTER ONE SONYMUSIC « Je suis indépendante depuis que je suis très jeune.En arrivant à The XFactor, j\u2019étais habituée d\u2019être loin de la maison et dans ma bulle.» \u2014 Ella Henderson Cinéma La marche à suivre au MoMA Le long métrage documentaire La marche à suivre de Jean-François Caissy sera présenté les 22 et 23 février au Museum of Modern Art (MoMA) de New York dans le cadre de l\u2019événement Documentary Fortnight 2015.Cette manifestation annuelle, qui en sera à sa 14e présentation, explore le lien entre les pratiques artistiques contemporaines et la réalisation documentaire.Seulement 21 films des quatre coins du monde y sont sélectionnés.Produit par l\u2019ONF, le film de M.Caissy est consacré aux jeunes d\u2019une école secondaire de la Gaspésie dont la vie oscille entre l\u2019encadrement du milieu scolaire et la liberté qu\u2019offrent les grands espaces.\u2014 André Duchesne PHOTO FOURNIE PAR L'ONF \t BD Charlie Hebdo et le Japonais Katsuhiro Otomo récompensés à Angoulême Le 42e Festival international de la bande dessinée d\u2019Angoulême a honoré Katsuhiro Otomo et Charlie Hebdo, lors de la rencontre annuelle qui a pris fin hier.Le jury composé de plus de 3500 professionnels a décerné le Grand Prix du festival au Japonais Katsuhiro Otomo.L'arabe du futur de Riad Sattouf a reçu le Fauve d\u2019or du meilleur album et le premier tome des Vieux Fourneaux de Lupano Cauuet a été le favori du public.Ce 42e festival a bien sûr été marqué par l\u2019attentat contre Charlie Hebdo, qui a coûté la vie à cinq caricaturistes.Le Grand Prix Spécial a été remis au journal satirique.Sur le site du festival, les organisateurs indiquent avoir décerné ce prix « pour que le souvenir du travail de tous les contributeurs de ce titre essentiel de la presse française reste dans les mémoires».Le prix Charlie Hebdo de la liberté d\u2019expression a également été créé.Les caricaturistes tués, Charb, Cabu, Wolinski, Honoré et Tignous, sont les premiers à recevoir cette récompense à titre posthume.\u2014 La Presse Canadienne LE FIGARO FESTIVAL DE CANNES PRESSE* VOUS OFFRENT LA CHANCE DE GAGNER L'UN DES 100 LAISSEZ-PASSER DOUBLES POUR LA PREMIÈRE DU FILM NOTRE PALME D'OR SÉLECTION OFFICIELLE COMPÉTITION NOMINE AUX OSCARSMD 2015 TIMBUKTU UN FILM DE ABDERRAHMANE SISSAKO Le lundi 9 février 2015 à19H30 au Cinéma Quartier Latin.350(rueÉmery Montréal, H2X1J1 Pour participer, visitez le www.axiafilms.com/concours 100 gagnants mériteront un laissez-passer double pour la première du film.Les gagnants seront avisés par courriel.Une seule participation par personne par adresse.Règlements disponibles sur demande.Tirage le 6 février 2015.Valeur totale des prix : 2 000 $ AU CINÉMA DÈS LE 13 FÉVRIER 2015 A16 LA PRESSE MONTRÉAL LUNDI 2 FÉVRIER 2015 ACTUALITÉS LA PERSONNALITÉ DE LA SEMAINE LA PRESS m Manuvie.ENCORE PLUS QUE DU TALENT, DE L\u2019INTELLIGENCE, MÊME DU GÉNIE, L\u2019EXCELLENCE NAÎT DE L\u2019EFFORT sa* ILfe < _ ¦ \t^-2 \u2014 Vi\t \t\t \ty C.\u2022 ¦ ,ir\ttf.\t] \t: -\t PHOTO ROBERT BOCK, FOURNIE PAR RODEO FX Les artisans de Rodeo FX ont travaillé à des superproductions comme The Amazing Spider-Man, Pacific Rim et Terminator Salvation.Les artisans de Rodeo FX C\u2019est à un studio montréalais que le réalisateur Alejandro G.Inarritu a confié la production des effets visuels de son dernier film, Birdman.Un projet unique pour la boîte Rodeo FX, pourtant habituée à travailler à des superproductions.MARTIN BEAUSÉJOUR COLLABORATION SPÉCIALE Sur les 119 minutes que compte Birdman, 90 ont été retouchées par l'équipe du studio Rodeo FX.Sébastien Moreau, président de la boîte et superviseur des effets visuels, insiste: il s'agit bien d'un travail d'équipe.« Birdman a mobilisé 80 employés sur une période de six mois», souligne celui qui cumule plus de 20 ans d'expérience dans le domaine des effets visuels.Sébastien Moreau a même travaillé pendant six ans au sein de l'éminente Industrial Light & Magic, la société du réalisateur George Lucas.Même si Rodeo FX ne compte plus les superproductions auxquelles elle a collaboré (The Amazing Spider-Man, Pacific Rim, Terminator Salvation.), les projets comme Birdman sont plutôt rares.« Hormis dans quelques scènes, la majorité des effets spéciaux ne devaient pas être visibles.C'était donc un très beau défi, ajoute Ara Khanikian, le superviseur des effets visuels pour le film Birdman.C'était un projet unique, effectivement.Les longs plans-séquences nous ont demandé d'être créatifs.» « On travaille habituellement sur des plans de quelques secondes, alors que Birdman offre des plans de plusieurs minutes sans coupures », précise Sébastien Moreau.C'est l'équipe de production du film qui a approché Rodeo FX.« Le tournage était déjà commencé et ils nous ont demandé de leur faire une proposition, explique le président de la boîte.Et l'équipe a adoré nos idées.Inarritu est un très grand réalisateur.C'était un projet unique et très emballant ! » Le long métrage, mettant en vedette Michael Keaton, est en compétition pour neuf statuettes aux Oscars.Toutefois, Birdman n'a pas été retenu dans la catégorie des meilleurs effets spéciaux.Sébastien Moreau ne s'attendait pas non plus à ce que son équipe soit dans la course.« Si les Oscars avaient une catégorie pour les effets visuels de soutien, là, on aurait eu des chances.Mais on est dans la course pour un VES Awards.» Les prix VES (Visual Effects Society), qui récompensent l'excellence en matière d'effets visuels, sont remis par les gens de l'industrie.Rodeo FX a été nommé dans la catégorie des meilleurs effets visuels de soutien.La remise des prix VES aura lieu le 4 février prochain à Beverly Hills, en Californie.Fondé en 2006, Rodeo FX a également contribué à la populaire série télévisée Game of Thrones.En 2014, la boîte a d'ailleurs remporté le prix Emmy des meilleurs effets visuels pour la quatrième saison de la série diffusée sur HBO.Rodeo FX a collaboré à plusieurs productions qui prendront l'affiche dans les prochains mois.Des scènes de Fast and Furious 7, Heart of the Sea et Jupiter Ascending, d'Andy et Lana Wachowski, sont passées entre les mains des artisans du studio montréalais.Rodeo FX a également travaillé à la séquence d'ouverture du 49e Super Bowl de la NFL.« La majorité des effets spéciaux ne devaient pas être visibles.C\u2019était donc un très beau défi.\u2014 Ara Khanikian, superviseur des effets visuels pour Birdman » VOILA! VOTRE SOIRÉE DE TÉLÉVISION Votre guide télé sur WWW.LAPRESSE.CA/TELE \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t SRC\tOn mange souper?| Union fait la force\t\tLeTéléjournal 18 h\t\t30 vies\tLes Parent\tAuberge chien noir / Dîner causerie\t\tNouvelle adresse\t\tLe Téléjournal\t\tPour le plaisir\t TVA\tI6h55 TVA nouvelles\t\ti7h55 Nouvelles\tLe Tricheur\tLes Gags\tLa Voix\tYamaska\t\tLanceet compte\t\tTVA nouvelles\t22h35 Denis Lévesque\t\t23h35 Signé M _ V\tLes Simpson\tLa guerre des clans\tAtomes crochus\tUn souper parfait\tLes Jokers\tChampionsWeb\tCe soir tout est permis / Edith Cochrane\t\tLe mentaliste / L'art de l'esbroufe\t\tEn mode Salvail\t22h55 Un gars le soir / Anne Dorval\t\t23h25 Instant _ TQc\tLaPat'PatrouiNe\tToctoctoc\tLes Argonautes\tSubito texto\tÇa vaut le coût\tDis-moi tout\tNational Geographic\t\tEcoles àl'examen\t\tMad Men / Le chrysanthème et le sabre\t\tUne pilule, une petite granule\t CBC\t| CBC News: Montreal\t\t\tMurdoch Mysteries / The Murdoch Trap\t\tCoronation Street\tMurdoch Mysteries\t\tStrange Empire / The Dark Riders\t\tCBC News: The National\t\tCBC News: Mont.\tWoman CTV-M\tThe Dr.Oz Show\t\tCTV News Montreal\t\teTalk\tBig Bang Theory\tGotham / The Fearsome Dr.Crane\t\tForever / Hitler on the Half Shell\t\tCastle /1, Witness\t\tCIV National News\tNews Montreal _ GBL-Q\t16h30 i Young & R.| Property Virgins\t\tEvening News\tGlobal National\tE.T.Canada\tEnt.Tonight\tState of Affairs / The Faithful\t\tSleepy Hollow/Spellcaster\t\tNCIS: Los Angeles/Black Wind\t\tNews Final\tE.T.Canada ABC\tThe People's Court\t\tLocal 22 News at 6\tABCWorld News\tLocal 22 News at 7\tInside Edition\t| The Bachelor\t\t\t\tCastle /1, Witness\t\tLocal News at 11\t23h35J.Kimmel _ CBS\tChannel 3 News\tThe :30\t| Channel 3 News at 6 p.m.\t\tCBS Evening News\tEnt.Tonight\t12 Broke Girls\tMike & Molly\tScorpion / Risky Business / Kid Cudi\t\tNCIS: Los Angeles/Black Wind\t\tChannel 3 News\t23h35 Letterman _ FOX\tThe Simpsons\tTwoand Half Men\tModern Family\tModern Family\tBig Bang Theory\tBig Bang Theory\t| Gotham / The Fearsome Dr.Crane\t\tSleepy Hollow/Spellcaster\t\tLocal 44 News at 10 p.m.\t\tTwoand Half Men\tFamily Guy NBC\tFirst at Five\t5:30 Now!\tNewschannel 5\tNBC Nightly News\tJeopardy!\tWheel ofFortune\t| The Celebrity Apprentice / Who Stole My Phone?/ Joan Rivers\t\t\t\tState of Affairs/The Faithful\t\tNews 5 Nightcast\tJimmyFallon _ PBS-P\tWild Kratts\tHomework Hotline\tBBC NewsAmerica\tNightly Business\tPBS NewsHour\t\t| Antiques Roadshow\t\t| The Great British Baking Show\t\t|A Path Appears\t\t\tCharlie Rose _ ARTV\tI Cormoran /Les négociations\t\tLa petite Patrie\tPérusse cité\tVisite libre\tCatherine\tI Deschampsons/ Diane Dufresne, Michel Rivard.\t\t\tQu'ossa donne?\tRuptures\t\tLire\t23h45 ARTVStudio CD\t| Enchères: Texas\t| Enchères: Texas\tGuerre enchères\tGuerre enchères\tDouanes: Canada\tDouanes: Canada\t| Produit inc.\tProduit inc.\t| Le nouveau visage de la terre\t\tFortcommeunroc\t| Fortcommeunroc\tEnchères: Texas\tEnchères: Texas Cinépop\t117h10 LA ZONE NEUTRE (1983) avec Brooke Adams, Christopher Walken.\t\t\t\tPASSIONS TOURMENTÉES (1989) avec Dolly Parton, Sally Field.\t\t\t\t| DONNIE BRASCO (1997) avec Al Pacino, Michael Madsen, Johnny Depp.\t\t\t\t23h10 L'HOMME IDÉAL (1996)\t1h05 _\t Evasion\t15 bonnes raisons / Nouvelle-Orléans\t\tGuide restos VOIR / Pierre-Yves Lord\t\tVoyage luxe\t| Bagagesenchères\t| Ultimate Airport Dubai\t\tTamy@ Royaume-Uni/Glasgow\t\t50 façons de tuer sa / Afrique du Sud\t\tHôtels et restos d'exception\t HI\tLes enquêtes du NCIS\t\tPawn Stars cajuns\tFous des bolides\tExtraterrestres / La ruée vers l'or\t\t| Les rois de la scrap\tL'encan des géants\tLesenquêtes du NCIS\t\tFièvre encans\tLes récupérateurs\tCash Cowboys\t MMAX\tMillionnaires àtout prix\t\tCliptographie / New Kids on the Block\t\tAujourd'hui en musique\t\tLesannées/Catastrophes\t\tLe bachelor Canada\t\tLes exdu rock\tLes exdu rock\tMillionnaires à tout prix\t MP\tMaîtres tatoueurs\t\t17ansetmaman\t\tBuzz\t\tLa prochaine Top Modèle Américaine\t\tLessoeurs Kardashian à Miami\t\tMaîtres tatoueurs\t\tCliptoman\tJay niouzes RDI\tLe Téléjournal RDI\t\tLe National\tRDI économie\t24/60\t\tNaufragés des villes\t\tLeTéléjournal\t\tRDI économie\t| Le National\t24/60\t S+\tC.S.I: Miami/ Piqués au vif\t\tC.S.I: Les experts\t\tDre Hunt / L'habit ne fait pas le flic\t\tC.S.I: Miami/Le dernier revers\t\tElémentaire/London Calling\t\tCrossing Lines/Justice sans limite\t\tMalenfant/Le rusé\t SE\tI6h20 i FAMILLERECOMPOSÉE (2014)\t\t18h20 STOKER (2013) avec Nicole Kidman, Matthew Goode, Mia Wasikowska.\t\t\t\t| LA GARDE (2013) avec Antoine L'Ecuyer, Paul Doucet.\t\t\t21h35 PAULINEDÉTECTIVE (2012) Sandrine Kiberlain.\t\t\t23h20 LESÂMESSILENCIEUSES 1h00 _\t TFO\tLesDoozers\t| Zack et Quack\tLeRanch\tWendy\t[Flip\t| Boum, c'est canon!\t| Subito texto\t[247\t| LA VRAIE NATURE DE BERNADETTE (1972) Micheline Lanctôt.\t\t\t\tFlip\tBoum, c'est canon! TV5\tPrendre sa place\t| i7h50 Questions pour un champion\t\tJournal France 2\tOn passe à l'histoire\t\t| Secrets d'histoire / La Reine Amélie, une Française au Portugal\t\t\t\tNoirs de France\t\tTV5 le journal\t23h40 Reportage _ VIE\t| Propriétaire et prospère\t\tBye-Bye Maison\tIdées de grandeur\tMaigrir pour gagner / Estrie\t\tPas le choix! / Reconstruire sa vie\t\tPas le choix! / Reconstruire sa vie\t\tJ'airaté mes rénos!| Quel âge donnez\t\tMaigrir pour gagner / Estrie\t Zeste\t| Recettes à l'essai\t| Recettes à l'essai\tCombat de chefs\t\tCombat de chefs/Camping\t\tCombat de chefs / Cuisine et magie\t\tLes pires cuisiniers / Surprise sucrée\t\tLe goût/Cuisine de rue\t\tAliments sur ordonnance\t Ztélé\t| Le don/Une fille hors du commun\t\tLes pires chauffards canadiens\t\tDynamo\t\t| Etranges voisins\tEtranges voisins\tMorsure/Installation\t\tBeauty & the Beast / Quisuis-je\t\tPresqu'humains\t RDS\t| Le 5à7\t\t| Hockey 360°\t\tiBlitZ\t| FIT Tennis - Internationaux Finale féminine\t\t\t\tL'antichambre (D)\t\t| Sports 30\tPanorama / 2014\t SPN\t| NHL Classics\t\tSportsnet Central\t\tLNH Hockey / Panthers de la Floride c.Rangers de New York (D)\t\t\t\t\tSportsnet Central\tSportsnet Central\t\tNHL Classics\t TSN\tOff the Record\tInterruption (D)\tSportsCentre\t\tThat's Hockey (D)\t| NBA Basketball / Bucks de Milwaukee c.Raptors de Toronto(D)\t\t\t\t\tSportsCentre\t\t30 for 30/9.79*\t Disney\tMaison de Mickey\tJustin rêve\tJake et les pirates\tPrincesseSofia\tShérif Callie\tHenry Câlimonstre\tJustin rêve\tJustin rêve\tLes petits Einstein\tLes Doodlebops\tLes Doodlebops\tLes Doodlebops\tAgent spécial Oso\tAgent spécial Oso TTF\tDerrière perd tête\tJohnny Test\tLes Simpson\tAdventureTime\tLa Retenue\tJohnnyTest\tAmerican Dad\tFaut pasrêver!\tLes Simpson\tFamily Guy\tSouth Park\tFaut pasrêver!\tLes Simpson\tRobotChicken VRAK\tDans le trouble\tiCarly\tVRAK la vie\tL'appart du 5e\tLes menteuses / En chute libre\t\t| Les 100 /Une lueur d'espoir\t\tMed\tVie de banlieue\tNew Girl\t2 filles fauchées\tAwkward.\tDegrassi, nouvelle "]