La presse, 11 février 2015, Sports

[" www.lapresse.ca/sports MONTRÉAL MERCREDI 11 FÉVRIER 2015 PRESSE PHILIPPE CANTIN LA LNH ET LA PARITÉ PAGE 3 SPORTS TENNIS EUGENIE BOUCHARD PARLE DE SON NOUVEL ENTRAÎNEUR, SAM SUMYK «J'AIME SA MENTALITÉ ET SON APPROCHE » PAGE 4 LNH ASSOCIATION DE L\u2019EST DIVISION ATLANTIQUE DIV\tPJ\tV\tD\tDP\tVRP\tBP\tBC\tPts 1.Canadien A\t53\t35\t15\t3\t30\t143\t118\t73 2.*Tampa Bay A\t55\t34\t16\t5\t32\t179\t145\t73 3.Detroit\tA\t52\t31\t12\t9\t29\t155\t130\t71 \t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t DIV\tPJ\tV\tD\tDP\tVRP\tBP\tBC\tPts 1.Islanders N.Y M\t54\t35\t18\t1\t28\t170\t151\t71 2.Pittsburgh M\t53\t30\t15\t8\t28\t151\t134\t68 3.Rangers N.Y.M\t52\t31\t16\t5\t29\t157\t127\t67 ÉQUIPES REPÊCHÉES \tDIV\tPJ\tV\tD\tDP\tVRP\tBP\tBC\tPts 1.Washington\tM\t54\t28\t16\t10\t26\t157\t135\t66 2.Boston\tA\t54\t28\t19\t7\t26\t142\t136\t63 3.Floride\tA\t52\t24\t17\t11\t19\t133\t147\t59 4.Philadelphie\tM\t54\t23\t22\t9\t21\t146\t157\t55 5.Ottawa\tA\t52\t21\t22\t9\t18\t141\t145\t51 6.New Jersey\tM\t54\t21\t24\t9\t18\t122\t148\t51 7.Toronto\tA\t55\t23\t28\t4\t20\t157\t170\t50 8.Columbus\tM\t52\t23\t26\t3\t19\t135\t161\t49 9.Caroline\tM\t52\t19\t26\t7\t15\t116\t139\t45 10.Buffalo\tA\t55\t16\t36\t3\t10\t103\t191\t35 * match d\u2019hier\tnon compris\t\t\t\t\t\t\t\t PHOTO ANDRÉ PICHETTE, LA PRESSE David Desharnais (51) a enfilé le but vainqueur en prolongation et le Canadien a vaincu les Flyers 2-1.Cm Desharnais : 8 points en 5 matchs GUILLAUME LEFRANÇOIS Le Canadien a insisté toute la semaine dernière sur l'importance de diriger des rondelles vers le filet adverse.Confrontés à un gardien qui en arrache cette saison, les joueurs auront mis 20 minutes à s'en souvenir.David Desharnais a touché la cible avec 93 secondes à jouer en prolongation et le Canadien a défait les Flyers de Philadelphie 2-1, hier soir, à Montréal.Desharnais a tenté une passe vers Max Pacioretty qui a dévié sur le défenseur des Flyers Michael Del Zotto, un jeu qui a semblé surprendre le gardien Ray Emery.Desharnais a saisi son propre retour pour mettre fin à la rencontre.Le petit centre compte maintenant huit points à ses cinq derniers matchs et montre à Michel Therrien qu'il peut être plutôt productif au centre.Le Canadien dispute une série de matchs contre des équipes moins bien classées que lui depuis le match des Etoiles.On ne pourra pas le blâmer de ne pas en profiter pour engranger les points.Depuis la pause, les Montréalais ont remporté six de leurs huit derniers matchs.Le Tricolore signe aussi un 6e gain en 20 matchs cette saison quand il perd après 40 minutes de jeu.But rapide Les dernières notes des hymnes nationaux résonnaient encore dans le Centre Bell quand Matt Read a ouvert la marque.L'attaquant des Flyers a surpris Carey Price d'un tir des poignets haut.C'était seulement un 4e but en 54 matchs pour Read, qui en a marqué 22 la saison dernière.Il ne fallait d'ailleurs pas arriver en retard au match, puisque les sept premières minutes de l'engagement initial ont été remplies d'action.Il y a eu ce tir sur le poteau de Desharnais, qui était convaincu d'avoir créé l'égalité.Il se reprendra en prolongation.Il y a aussi eu Claude Giroux en échappée, qui a tenté une jolie feinte, avant de voir Price fermer l'ouverture.Puis, pendant une pénalité à Lars Eller, Tomas Plekanec a lancé Pacioretty en échappée, en vain.Emery s'est également signalé en volant de la mitaine un but à Andrei Markov.Les 13 autres minutes de la période ont été plus beiges.Les Montréalais ont dominé la période médiane.En additionnant les tirs au but, bloqués et hors cible, les hommes de Michel Therrien ont dirigé 42 rondelles vers le filet adverse.contre 12 en première période.Mais Emery a repoussé les 17 tirs qui se sont rendus à lui, tandis que ses coéquipiers se sont courageusement jetés devant les rondelles.Le Français Pierre-Edouard Bellemare a réussi cinq arrêts à lui seul, dont deux devant le puissant P.K.Subban.À l'autre bout, Price a été testé vigoureusement dans la première minute de l'engagement, d'abord sur un tir de Jakub Voracek lors d'une descente à deux contre un, puis lors d'une échappée de Sean Couturier.Les efforts du CH ont été récompensés en milieu de troisième période quand Plekanec a créé l'égalité, saisissant une rondelle devenue libre après une mêlée devant le filet.Le reste du troisième tiers n'a pas permis de faire un gagnant, même si le Tricolore a profité d'un avantage numérique avec moins de trois minutes à jouer.Au final, le CH aura tout de même doublé ses adversaires au total des tirs tentés, 90 contre 44.L'équipe poursuivra son séjour de trois matchs à domicile en recevant Iiro Pakarinen et les Oilers d'Edmonton demain.AUTRES TEXTES EN PAGE 2 LE SOMMAIRE FLYERS 1 CANADIEN 2 (P) PREMIÈRE PÉRIODE 1.\tPhiladelphie, Matt Read 4 (Wayne Simmonds).0:51 Pénalité - Lars Eller Can (avoir accroché) 5:12 DEUXIÈME PÉRIODE Aucun but Pénalité - MarkStreit Phi (avoir accroché) 13:08 TROISIÈME PÉRIODE 2.\tCanadien, Tomas Plekanec 16 (Alex Galchenyuk, Brendan Gallagher).12:38 Pénalités -Banc Philadelphie (trop de joueurs, purgée par Jakub Voracek) 5:43, Michael Del Zotto Phi (avoir accroché) 17:28 PROLONGATION 3.\tCanadien, David Desharnais 9 (Andrei Markov).3:27 Pénalité -Aucune TIRS AU BUT Philadelphie.9\t10\t4\t1-24 Canadien.7\t17 12\t5-41 GARDIENS Philadelphie: Ray Emery.(P,9-9-2) Canadien: Carey Price.(G,30-11-2) BUTS ET AVANTAGES NUMÉRIQUES Philadelphie:.0-1 Canadien:.0-3 Arbitres - Dan O'Rourke, Dave Lewis Juges de lignes - Scott Cherrey, Brad Kovachik Assistance - 21 287 chroniqueur ;franç°,s TOUT EQUIPE AVEC LA SECTION AUTO Répertoire pour autos neuves et usagées \u2022 Essais routiers Outils de comparaison \u2022 Fiches techniques LA PRESSE .CA lapresse.ca/auto SPORTS LA PRESSE MONTRÉAL MERCREDI 11 FÉVRIER 2015 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnmnmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn HOCKEY Lecavalier: « J\u2019ai 34 ans, pas 40 » Encore de l\u2019espoir pour Québec, croit Molson GUILLAUME LEFRANÇOIS Dans toute carrière de hockey, vient un temps où un joueur doit accepter un rôle moindre, des responsabilités différentes.Le corps ne suit plus, des plus jeunes se battent pour vous ravir votre poste.Mais pour Vincent Lecavalier, il est trop tôt pour parler de cette étape.Même si son temps de jeu par match dégringole, même si, par conséquent, sa production n'est plus celle d'un joueur qui gagne 4,5 millions de dollars par saison, Lecavalier assure qu'il a encore beaucoup de hockey en lui.«J'ai 34 ans, pas 40.Je pense que je peux encore en donner beaucoup, beaucoup plus.Je joue entre 10 et 13 minutes, je vais essayer d'être le plus efficace possible avec ce temps d'utilisation », a expliqué le grand numéro 40 après l'entraînement des Flyers, hier matin.Lecavalier a atteint le fond du baril en décembre dernier quand il a été laissé de côté par son entraîneur pour la première fois de sa carrière quand il est en santé.Au tournant de la nouvelle année, il a connu un passage intéressant, avec LE CALENDRIER DELA LNH LUNDI 9 FÉVRIER (matchs en fin de soirée) Vancouver 3 Minnesota 5 Arizona 3 Chicago 2 (F) Calgary 4 San Jose 1 MARD110 FÉVRIER Dallas 5 Boston 3 Ottawa 2 Buffalo 1 Edmonton 2 Islanders de N.Y.3 Rangers de N.Y.5 Toronto 4 Philadelphie 1 Canadien 2 (P) Anaheim 2 Floride 6 Arizona 1 St.Louis 2 (en 3e) Tampa Bay 2 Nashville 2 (en 3e) Minnesota 1 Winnipeg 1 (en 3e) MERCRED111 FÉVRIER Detroit c.Pittsburgh, 20 h Vancouver c.Chicago, 20 h Washington c.San Jose, 22 h 30 JEUD112 FÉVRIER Toronto c.Islanders de N.Y., 19 h Anaheim c.Caroline, 19 h Edmonton c.Canadien, 19 h 30, RDS, SPNET Pittsburgh c.Ottawa, 19 h 30 St.Louis c.Tampa Bay, 19 h 30 Winnipeg c.Nashville, 20 h Floride c.Minnesota, 20 h Rangers de N.Y.c.Colorado, 21 h Calgary c.Los Angeles, 22 h 30 PROCHAINSMATCHS DU CANADIEN SAMED114 FÉVRIER Toronto c.Canadien, 19 h, TVS Sports, CBC LUNDI16 FÉVRIER Canadien c.Detroit, 19 h 30, RDS, SPNET 5 buts en 8 matchs.Mais voilà qu'il n'a pas marqué à ses 14 derniers matchs, soit depuis le 6 janvier.Mais il a joué moins de 15 minutes dans chacune de ces rencontres.L'ancien du Lightning de Tampa Bay refuse de parler d'une transaction - du moins, publiquement -, même si la date limite (2 mars) approche et que les Flyers pourraient rater les séries éliminatoires.« Il y a eu des pourparlers cet été, mais je ne sais pas, on n'en a pas reparlé.Je suis avec les Flyers, j'essaie d'aider l'équipe et si une transaction arrive, c'est hors de mon contrôle.Mais je peux aider une équipe, c'est sûr et certain.« Les données ont changé.Je suis venu pour M.[Peter] Laviolette, il y a eu un changement d'entraîneur et mon rôle a changé.J'aimerais avoir un plus gros rôle, mais je n'ai pas discuté avec personne.» Un trio improbable D'un côté, Lecavalier souhaite en faire davantage et camper un rôle plus offensif, comme il l'a fait pendant l'essentiel des 1146 matchs qu'il a disputés dans la LNH.D'un autre côté, il ne peut pas rester les bras croisés.Son entraîneur, Craig Berube, l'emploie comme ailier droit, et ses compagnons de trio ont besoin de lui.C'est ici qu'entre en jeu Pierre-Édouard Bellemare, le centre de Lecavalier.Le Français de 28 ans, qui jouait en Suède jusqu'à l'an dernier, a réalisé un rêve en atteignant la LNH cette saison.Et voilà qu'il joue avec un des bons joueurs de sa génération ! « Mon frère et moi, on jouait au PlayStation et il faisait partie des joueurs pour qui on se battait pour savoir qui jouerait avec lui ! C'est marrant que je me trouve à être son centre», a raconté Bellemare dans le vestiaire.Si Bellemare apprend le hockey tel qu'il se joue en LNH, Lecavalier, lui, fait un tout autre apprentissage ! « Oui, on parle en français, mais on veut que [Chris] VandeVelde [l'ailier gauche] nous comprenne, donc on essaie de parler en anglais, avoue Lecavalier.Mais quand on parle français, il dit \"le palet\" pour parler de la rondelle, il parle de la cage.» Avec Bellemare et VandeVelde comme partenaires de trio les plus fréquents cette saison et une moyenne de 2 minutes par match en avantage numérique, Lecavalier a inscrit 16 points, dont 7 buts, en 39 matchs cette saison (avant la rencontre d'hier).« Pour les minutes qu'on a dans un match, on fait beaucoup de bonnes affaires », estime-t-il.Le diagnostic est finalement tombé.Les Flyers devront se passer du gardien Steve Mason pour deux à trois semaines, a annoncé l'équipe hier après-midi.Mason s'est blessé au bas du corps dimanche, dans la victoire de 3-1 des Flyers contre les Capitals de Washington.Curieusement, il a subi la blessure pendant une pause publicitaire, en retournant vers son filet.Les Flyers ont rappelé Anthony Stolarz de Lehigh Valley pour agir comme auxiliaire à Ray Emery.Cette saison, Mason présentait un dossier de 11-12-7, avec une moyenne de 2,27 et un taux d'efficacité de 92,5 %.GUILLAUME LEFRANÇOIS Gary Bettman a beau s'activer autour de la campagne de vente de billets pour une possible future équipe de hockey à Las Vegas, les gens de Québec ne doivent pas baisser les bras pour autant, croit Geoff Molson.Le propriétaire du Canadien s'est adressé aux médias avant le match d'hier, en marge d'une remise de 28 bourses en partenariat avec la Fondation de l'athlète d'excellence.Quelques heures plus tôt, M.Bettman participait au lancement de la campagne de vente d'abonnements de saison dans la métropole du Nevada.« On parle aussi de Québec.Ça adonne juste que les autres marchés [Las Vegas et Seattle] sont les plus chauds en ce moment.Personne ne doit se décourager», a indiqué M.Molson.« Québec est toujours sur la liste des villes avec un potentiel d'avoir une équipe.Le Canadien va montrer son soutien si une équipe peut s'établir à Québec.» M.Molson s'est aussi dit enthousiaste quant au retour de la Coupe du monde de hockey, à compter de 2016.Et ce, même si la première édition du tournoi aura lieu à Toronto.« Toronto est aussi un bon marché de hockey.Je suis sûr que ça va revenir à Montréal éventuellement», a-t-il dit.Pas de capitaine, pas de problème Par ailleurs, M.Molson s'est évidemment montré satisfait de la saison de son équipe jusqu'ici.Deuxième de sa division avant le match d'hier, le Tricolore participera vraisemblablement aux séries éliminatoires pour une troisième saison de suite, une séquence qui correspond avec l'arrivée en poste de Marc Bergevin et Michel Therrien.Les succès de l'équipe font d'ailleurs en sorte que la question du capitaine, un sujet longuement débattu au cours de l'été, ne représente pas une urgence à ses yeux.« Ce sera la décision de Marc et Michel, a-t-il affirmé.Ça va assez bien jusqu'ici avec notre groupe de quatre meneurs.J'imagine que l'un d'eux sera un jour capitaine, mais ça n'a pas posé problème jusqu'ici.» PHOTO ANDRE PICHETTE, LA PRESSE Vincent Lecavalier assure qu\u2019il a encore beaucoup de hockey en lui.L\u2019ORDRE DU HOCKEY AU CANADA Savard, Quinn et Gregory honorés LA PRESSE CANADIENNE TORONTO \u2014 Serge Savard, Pat Quinn et Jim Gregory ont reçu l'Ordre du hockey au Canada.Savard, l'un des membres du célèbre « Big Three » chez le Canadien avec Guy Lapointe et Larry Robinson, a remporté la Coupe Stanley à 8 reprises en 14 saisons à Montréal.Il en a ajouté deux à titre de directeur général, en 1986 et en 1993.Le défenseur-vedette, intronisé au Temple de la renommée du hockey en 1986, a également fait partie d'Équipe Canada qui a remporté la Série du siècle contre l'Union soviétique en 1972.Le Canada a affiché un dossier presque parfait de 4-0-1 dans les cinq rencontres auxquelles Savard a participé en 1972.« J'ai fait partie d'une équipe gagnante avec le Canadien, mais mon plus beau souvenir au hockey est sans aucun doute Équipe Canada 1972.C'est quelque chose que je vais chérir toute ma vie», a déclaré celui qui a hérité du surnom du Sénateur pendant sa carrière de joueur.Quinn a, pour sa part, guidé l'équipe canadienne à une première conquête de la médaille d'or olympique en 50 ans aux Jeux de Salt Lake City en 2002.Il a également dirigé l'équipe olympique canadienne en 2006 et a aidé la formation à gagner l'or à la Coupe du monde en 2004, au championnat du monde des moins de 18 ans en 2008 et au championnat du monde junior en 2009.Originaire de Hamilton, il a passé 20 saisons dans la LNH où il a été l'entraîneur-chef des Flyers de Philadelphie, des Kings de Los Angeles, des Canucks de Vancouver, des Maple Leafs de Toronto et des Oilers d'Edmonton.Il a remporté le trophée Jack Adams remis à l'entraîneur de l'année à deux reprises.Il est décédé à Vancouver, le 23 novembre, d'une longue maladie et il est le premier lauréat à être honoré à titre posthume.Dirigeant de longue date, Gregory est présentement vice-président senior des activités hockey dans la LNH.Il a remporté la Coupe Memorial en 3 occasions à titre d'entraîneur-chef ou directeur général et a œuvré pendant plus de 2 décennies au sein de l'organisation des Maple Leafs de Toronto.PHOTO ROBERT NADON, ARCHIVES LA PRESSE Le défenseur Serge Savard (18) a remporté la Coupe Stanley à 8 reprises en 14 saisons avec le Canadien.Le capitaine Yvan Cournoyer a partagé cet heureux moment en 1977-1978.\u2022 \u2022 ' %.- !>& C\" WÊm* LA PRESSE MONTRÉAL MERCREDI 11 FÉVRIER 2015 SPORTS 3 NllllllllllllMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllNllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllim HOCKEY La LNH et la parité ¦* PHILIPPE CANTIN CHRONIQUE En mai dernier, j'ai discuté avec Gary Bettman durant un match éliminatoire entre le Canadien et les Rangers.Plus tôt dans la semaine, dans un gala à New York, la LNH avait été nommée «Ligue par excellence de l'année » par le Sports Business Journal.Selon Bettman, le système en place - notamment le plafond salarial - assurait l'équilibre de la compétition et expliquait en partie le succès de la LNH.« Les fans de chaque équipe peuvent avoir de l'espoir», m'avait-il dit.La parité est un élément fondamental pour les circuits professionnels nord-américains.Les partisans doivent croire aux chances de leurs favoris de participer aux séries éliminatoires et, éventuellement, de lutter pour un championnat.La LNH mise sur cet élément pour faire sa promotion.On entend souvent parler de « l'équilibre» dans le circuit.Les directeurs généraux le répètent jusqu'à plus soif : dans cette ligue, tout peut changer vite, la concurrence est féroce.Cette analyse est-elle juste?Ou s'agit-il plutôt d'un mythe?Un coup d'œil au calendrier du Canadien en février permet de comprendre la pertinence du débat.L'équipe dispute 14 matchs durant le mois, à l'évidence un gros défi.Mais 10 de ces rencontres l'opposent à des rivaux qui sont pratiquement déjà éliminés de la course aux séries : Arizona, Buffalo, New Jersey, Philadelphie, Edmonton, Ottawa, Toronto (deux matchs) et Columbus (deux matchs).Eh oui, pour toutes ces équipes, la saison ne signifie déjà plus rien, même si le tiers du calendrier reste à disputer! Les pires d'entre elles espèrent simplement obtenir une chance de repêcher Connor McDavid en juin prochain.Est-ce cela, la parité?Des quatre autres adversaires du Canadien en février, St.Louis et Detroit seront assurément des séries.Les deux derniers rivaux, Boston et la Floride, luttent pour leur laissez-passer.Mais qui oserait prédire que les Panthers doubleront les Bruins dans la dernière ligne droite?Là aussi, l'affaire semble entendue.Cela dit, le mois de mars représentera un plus gros défi pour le Canadien qui, cette fois, affrontera une majorité de rivaux en route vers les séries.S'extirper de la médiocrité et devenir une organisation concurrentielle est un lourd défi dans la LNH.Dans un monde idéal, le repêchage et le plafond salarial doivent aider les derniers de classe à retrouver rapidement de la vigueur.Mais la réalité est plus complexe.Ainsi, si le classement actuel demeure le même jusqu'au bout, les Oilers d'Edmonton rateront les séries éliminatoires pour une neuvième saison consécutive et les Hurricanes de la Caroline, pour une sixième.PHOTO ARCHIVES USA TODAY Dans la LNH, les Kings de Los Angeles et les Blackhawks de Chicago ont chacun remporté deux fois la Coupe Stanley.Et au baseball, les Giants de San Francisco ont décroché trois titres.Bref, la LN H ne se distingue pas des autres circuits, estime notre chroniqueur.-W»* rVv r- \u2022pii» r ^VW'.T'V * .De 2010-2011 à 2014-2015, soit cinq ans, neuf autres équipes n'auront participé qu'une seule fois aux séries (Buffalo, Toronto, Columbus, New Jersey, Colorado, Floride, Dallas, Winnipeg/Atlanta, Calgary).Autre donnée intéressante: au cours des sept dernières saisons, neuf équipes différentes ont participé à la finale de la Coupe Stanley.Au baseball, une ligue pourtant sans plafond salarial, le même nombre de clubs a atteint la Série mondiale durant cette période.En revanche, dans laNFL, 11 organisations ont disputé le Super Bowl.Fait remarquable, un champion différent a été couronné chaque année.(Dans la LNH, les Kings de Los Angeles et les Blackhawks de Chicago ont chacun remporté deux fois la Coupe Stanley.Et au baseball, les Giants de San Francisco ont décroché trois titres.) Bref, la LNH ne se distingue pas des autres circuits.Les chiffres d'hier ne sont évidemment pas garants des performances de demain.Les Jets de Winnipeg amorceront peut-être cette saison une longue suite de présences en séries éliminatoires.Et les Panthers de la Floride pourraient devenir une puissance de la LNH.Bref, les malheurs de ces organisations prendront sans doute fin.Mais la route pour sortir du pétrin est longue et cahoteuse.Le Canadien a eu le mérite de renouer vite avec le succès après une désastreuse saison 2011-2012.Pareil rebond n'est pas fréquent.Alors quel verdict prononcer sur l'état de la parité dans la LNH?Cette saison, la situation est décevante.La course aux séries éliminatoires manque de piquant.Rien à voir, par exemple, avec la lutte endiablée dans le baseball majeur l'automne dernier.Ou les fins de calendrier de la NFL, même si ce fut un peu moins trépidant cette saison.Cela dit, en séries éliminatoires, la lutte sera vive.Et des surprises sont probables.Comme si la parité était surtout une affaire de printemps.Et que la LNH ressemblait de plus en plus à une ligue à deux vitesses.Une idée pour Hockey Canada Le mois dernier, à la suite de ma chronique dénonçant le prix des billets pour le Championnat junior mondial de hockey au Centre Bell, j'ai reçu une avalanche de courriels.tous dans le même sens! Les lecteurs ont été indignés par le mépris de Hockey Canada envers les familles.La grille tarifaire a été établie afin d'extraire le maximum de dollars de la poche des amateurs, une stratégie qui s'est retournée contre ses promoteurs.À Montréal, le tournoi a été un échec.Voilà pourquoi j'espère que Tom Renney, le président de Hockey Canada, prendra connaissance de l'initiative du Grand Prix de Formule 1.Pour favoriser l'accès aux familles dans l'île Notre-Dame le premier week-end de juin, un prix « Famille » est proposé.Un enfant de 15 ans et moins accompagné d'un parent ou d'un grand-parent ayant payé sa place obtiendra gratuitement un siège réservé dans la tribune située devant la chicane du Pavillon du Canada.Les gens de 65 ans et plus profiteront aussi d'un rabais important à cet endroit.Voilà une idée simple et formidable, qui montre un respect du public.La capacité de la tribune sera ajustée de manière à répondre à la demande.Allez, M.Renney, un p'tit effort en vue du Championnat du monde de 2017.Vous voyez, c'est pas si compliqué.Suffit d'un peu de bonne volonté.Au besoin, je vous refile les coordonnées de François Dumontier, le promoteur du Grand Prix.Quel verdict prononcer sur l\u2019état de la parité dans la LNH ?Cette saison, la situation est décevante.La course aux séries éliminatoires manque de piquant.Les paris sont ouverts pour Veleno Midget AAA, LHJMQ ou les États-Unis pour le jeune espoir de 15 ans la saison prochaine?GABRIEL BÉLAND La LHJMQ comptera-t-elle dans ses rangs un prodige de 15 ans la saison prochaine?Les paris sont ouverts, alors que l'attaquant québécois Joseph Veleno ne sait toujours pas ce qu'il entend faire à l'automne et n'écarte pas un départ vers les États-Unis.En entrevue avec Le Droit il y a quelques semaines, Veleno, qui vient d'avoir 15 ans et qui évolue avec les Lions du Lac St-Louis, a déclaré qu'il voulait demander le statut de joueur exceptionnel à la LHJMQ, comme l'ont fait entre autres Connor McDavid et John Tavares dans la ligue de hockey de l'Ontario.Ce statut permet à un joueur de 15 ans d'évoluer dans cette ligue réservée aux hockeyeurs de 16 à 20 ans.La LHJMQ n'a pas compté de joueur si jeune depuis une vingtaine d'années.Même Sidney Crosby n'avait pas obtenu le statut et avait dû attendre d'avoir 16 ans avant de se joindre à la Ligue.« Tout cela relève de la spéculation.Nous n'avons pris aucune décision pour l'instant, insiste son agent, Petr Svoboda.Nous voulons attendre la fin des séries pour voir ce que nous allons faire.» «Il y a la possibilité de jouer dans la LHJMQ, il y a celle de retourner une année de plus dans le midget AAA, mais j'aimerais aussi que Joseph visite quelques collèges américains l'été prochain.Le truc, c'est qu'il est très bon à l'école.Alors s'il joue dans le junior majeur, il perdra son admissibilité pour jouer au collégial américain.» Joseph Veleno est considéré comme le meilleur espoir de son âge au Québec.« Il serait prêt à jouer dans la LHJMQ la saison prochaine, sans aucun doute», a indiqué un autre agent de joueurs consulté par La Presse.À 14 ans seulement, Veleno a amassé cette saison 52 points en 41 matchs dans le midget AAA.Il a terminé 12e marqueur de la ligue.Cette récolte vient au deuxième rang des meilleures de l'histoire du midget AAA pour un joueur de 14 ans.Mathieu Benoit avait obtenu 54 points en 1994.Le temps presse Mais les chances de voir Veleno évoluer dans la LHJMQ la saison prochaine s'amincissent avec le temps.La demande doit être faite avant le 7 mai.Or, Joseph Veleno n'a entamé aucune démarche pour l'instant.« La crainte avec un joueur de son âge, c'est qu'il jouerait avec des joueurs de 19 et 20 ans, explique le porte-parole de la LHJMQ, Photi Sotiropoulos.Est-il assez mature ?A-t-il la maturité physique pour jouer avec des jeunes de cet âge ?Est-il prêt à vivre dans une famille d'accueil?Ce sont toutes des questions que l'on devrait se poser si la demande était faite.» En Ontario, le statut de joueur d'exception est de moins en moins.exceptionnel.Quatre joueurs l'ont obtenu dans les dix dernières années: John Tavares, Aaron Ekblad, Connor McDavid et Sean Day.Petr Svoboda est clair: son client ne menace pas de partir aux États-Unis si on lui refuse le statut de joueur exceptionnel.Il serait peut-être prêt à retourner dans le midget AAA.Mais la piste américaine est sérieuse, selon lui, puisque Veleno est un bon élève.Ce n'est pas la première fois qu'un des meilleurs espoirs du Québec envisage de partir aux États-Unis.Anthony Duclair, notamment, y avait aussi songé.Cette perspective n'effraie pas la LHJMQ, assure son porte-parole.« La LHJMQ demeure le meilleur endroit pour se développer en tant que joueur de hockey.C'est la ligue de Sidney Crosby.C'est la ligue de Mario Lemieux, note Photi Sotiropoulos.C'est ultimement sa décision, mais pour nous, il n'y a nul autre endroit où il pourrait mieux se développer que dans notre ligue.» PHOTO PATRICK WOODBURY, LE DROIT À 14 ans seulement, Joseph Veleno a amassé cette saison 52 points en 41 matchs dans le midget AAA.Il a terminé 12e marqueur de la ligue. 4 SPORTS LA PRESSE MONTRÉAL MERCREDI 11 FÉVRIER 2015 NllllllllllllMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllNllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllim SPORTS « Il est exactement ce que je cherchais» Eugenie Bouchard commente sa nouvelle collaboration avec l\u2019entraîneur Sam Sumyk PHOTO ARCHIVESAFP Eugenie Bouchard a révélé hier que c\u2019est son préparateur physique Scott Byrnes qui a été l\u2019intermédiaire entre elle et Sam Sumyk.MICHEL MAROIS C'est essentiellement pour travailler avec son nouvel entraîneur Sam Sumyk qu'Eugenie Bouchard a fait faux bond à l'équipe canadienne, la semaine dernière, en Fed Cup.Après quelques jours d'entraînement au stade Uniprix, le « tandem » s'est envolé jeudi dernier vers Anvers, en Belgique, où Eugenie disputera un premier match demain.« Je respecte vraiment Sam comme entraîneur », a raconté Bouchard, hier, en conférence de presse au Palais des sports d'Anvers.« Il est exactement ce que je cherchais.Quand j'ai entrepris mes recherches, je voulais quelqu'un qui ait joué ou qui ait entraîné quelqu'un jusqu'au numéro un ou à la victoire en Grand Chelem.« Il l'a fait [avec Victoria Azarenka] et a accompli de grandes choses au tennis.Rien n'est garanti, mais j'espère qu'il pourra m'aider à progresser et à atteindre mes objectifs.» Bouchard a révélé que c'est son préparateur physique Scott Byrnes qui a été l'intermédiaire entre elle et Sumyk.« Ils sont sur le circuit féminin depuis quelque temps déjà et sont amis.Après les Internationaux d'Australie, Scott a appris que Sam ne travaillerait plus avec Vika [Azarenka], et il m'a proposé de le rencontrer.On connaît la suite.« J'aime sa mentalité et son approche.Chaque entraîneur a sa propre philosophie et ses idées, mais jusqu'ici, j'ai gardé mon style de jeu.Je veux continuer de jouer de façon agressive comme je l'aime, mais nous ferons des petits ajustements ici et là.Je veux toujours m'améliorer, et c'est la principale raison pour laquelle j'ai un nouvel entraîneur, pour entendre une voix nouvelle.» Bouchard, septième joueuse mondiale, n'a pas parlé directement de son absence à Québec, mais elle a donné cette explication : « Je crois que c'est important d'arriver assez tôt à un tournoi quand cela est possible.Ce l'était cette fois, et j'ai voulu arriver très tôt afin de me préparer.» « Je n'ai d'ailleurs presque rien fait d'autre que m'entraîner depuis que je suis ici.Je n'ai pas vu grand-chose de la ville, mais ce que j'ai aperçu me laisse penser qu'Anvers est une très belle ville.» Bouchard jouera son premier match demain contre l'Allemande Mona Barthel (42e).«Tous les matchs sont difficiles, a-t-elle rappelé.La première ronde ici est aussi difficile que la première ronde à Wimbledon.Il faut toujours être prête et faire de son mieux chaque fois qu'on joue un match.» En Fed Cup en avril?On a appris hier que le Canada affrontera la Roumanie, en avril, en rencontre de barrage de Groupe mondial de la Fed Cup.Forfait au premier tour contre la République tchèque, la joueuse de 20 ans n'a évidemment pas encore indiqué si elle serait du prochain rendez-vous.« Nous n'en avons pas discuté, ni avec Eugenie ni avec son agent, a expliqué le capitaine canadien Sylvain Bruneau.Nous devrions avoir une discussion à ce sujet au cours des prochaines semaines.« Je sais toutefois qu'Euge-nie aime jouer en Fed Cup, a poursuivi Bruneau.Et elle doit aussi tenir compte d'une nouvelle règle de l'ITF qui oblige les joueuses à disputer au moins une rencontre en 2015 ou en 2016 si elles veulent être éligibles pour les Jeux olympiques de Rio.Et Eugenie m'a déjà dit qu'elle voulait aller aux Jeux.» «J\u2019aime sa mentalité et son approche.Chaque entraîneur a sa propre philosophie et ses idées, mais jusqu\u2019ici, j\u2019ai gardé mon style de jeu.» \u2014 Eugenie Bouchard C'est justement cette nouvelle règle qui explique en grande partie pourquoi plusieurs têtes d'affiche du tennis féminin - Serena et Venus Williams, Maria Sharapova, Simona Halep, Agnieszka Radwanska, Victoria Azarenka.- ont défendu les couleurs de leurs pays le week-end dernier en Fed Cup.Si elle ne se joint pas à l'équipe canadienne en avril contre la Roumanie, sans doute à Montréal, elle devra le faire l'année prochaine dans des conditions qu'elle ne connaît pas encore, mais qui pourraient être bien moins favorables.FED CUP Les Canadiennes encore chez elles contre la Roumanie MICHEL MAROIS Le sort a encore été favorable à l'équipe canadienne, hier à Londres, lors du tirage au sort des rencontres de barrage du Groupe mondial I de la Fed Cup.Le Canada affrontera la Roumanie et aura l'avantage d'évoluer à la maison, les 18 et 19 avril.Ce sera la quatrième rencontre consécutive au Canada pour l'équipe du capitaine Sylvain Bruneau.« Nous savions que nous devrions nous mesurer à une excellente équipe, et les Roumaines sont effectivement très fortes, avec plusieurs joueuses du top 100, dont Simona Halep, la troisième mondiale.Nous aurons toutefois l'avantage de jouer chez nous, devant nos partisans, et ce sera très important, quelles que soient les joueuses qui défendront nos couleurs.» Le Canada faisait ses débuts en Groupe mondial I le week-end dernier à Québec.Privée de ses meilleures joueuses en raison du forfait de Bouchard et de nombreuses blessures, la formation canadienne n'a pas fait le poids devant les Tchèques et s'est inclinée 0-4.Les Roumaines victorieuses De leur côté, les Roumaines ont remporté leur rencontre du Groupe mondial II en prenant difficilement la mesure des Espagnoles, 3-2, à Galati, en Roumanie.Il s'agira seulement d'un deuxième affrontement entre la Roumanie et le Canada, les visiteuses l'ayant emporté 3-0, en 1983, lors d'une rencontre disputée en Suisse.La capitaine roumaine, Alina Cercel-Tecsor, peut miser sur quatre joueuses du top 100 mondial - Halep (3e), Irina-Camelia Begu (34e), Monica Nicolescu (57e) et Alexandra Dulghera (95e) -, alors que Bruneau n'en avait aucune contre les Tchèques; Sharon Fichman, la meilleure Canadienne présente (mais non disponible en raison d'une blessure), est classée 136e.Les Roumaines tentent de se tailler une place au sein du Groupe mondial pour la première fois depuis 1992.Le Canada y faisait ses débuts le week-end dernier et devra remporter la prochaine rencontre pour conserver sa place avec l'élite.On ne connaît pas encore le lieu de la rencontre, mais ce serait étonnant que ce soit ailleurs qu'à Montréal.IMPACT Un premier test en sol mexicain PHOTO ANDRÉ PICHETTE, ARCHIVES LA PRESSE Nigel Reo-Coker et ses coéquipiers continueront de s\u2019habituer au climat mexicain, après deux semaines d\u2019entraînement au Stade olympique.A *** PASCAL MILANO Arrivé au Mexique dimanche, l'Impact n'a pas perdu de temps pour enclencher la deuxième vitesse.Après un entraînement, lundi, les hommes de Frank Klopas ont disputé un premier match amical qui s'est soldé par une défaite de 1-0 contre Cruz Azul, hier après-midi.Contrairement au scénario anticipé, l'adversaire mexicain était majoritaire- ment composé de joueurs de l'équipe première.« Nous avons connu de bons passages lors des 60 premières minutes, a expliqué l'entraîneur montréalais en mentionnant le défi de s'ajuster à l'altitude.Nous avons assez bien défendu en restant bien organisés, même si on a parfois trop forcé le jeu.Mais c'est principalement dû à la fatigue.» Piatti encore titulaire Le temps qui passe donne toujours plus de poids à une titularisation de Nacho Piatti, le 24 février, à Pachuca.Après avoir disputé 45 minutes contre l'équipe des moins de 18 ans de l'Académie, vendredi, l'Argentin a étiré sa présence sur le terrain, hier.Malgré l'enchaînement des matchs, les entraînements et le voyage, il ne ressent plus de gêne à son genou gauche.« Dans l'ensemble, c'est positif, puisqu'il a pu jouer pendant 60 minutes, a indiqué Klopas.Même si on voit ses aptitudes et sa capacité à faire la différence, il a quand même besoin de disputer des matchs pour retrouver sa condition et son rythme habituel.» Au début du camp, le principal intéressé n'avait affiché aucun doute sur sa présence en quarts de finale de la Ligue des champions.Une bonne idée du 11 En se fiant aux trois matchs préparatoires et aux entraînements, le onze partant se dessine dans l'esprit de Klopas.Nigel Reo-Coker, capitaine hier, et Marco Donadel ont de nouveau été associés dans l'entrejeu contre Cruz Azul.«Nous avons une meilleure idée de l'identité de nos titulaires, même si quelques-uns d'entre eux ont raté le match à cause de blessures», a rappelé Klopas.En l'absence d'Hassoun Camara, légèrement blessé, et d'Ambroise Oyongo, dont la situation est toujours confuse, ce sont Eric Miller et Maxim Tissot qui ont assuré l'intérim sur les côtés.Jack McInerney était l'unique pointe du 4-2-3-1 montréalais devant un trident offensif composé de Dilly Duka, Piatti et Andrés Romero.Entré en deuxième mi-temps, Dominic Oduro s'est retrouvé dans le couloir droit.Enfin à l\u2019extérieur Après deux semaines au Stade olympique, l'Impact a finalement découvert les conditions mexicaines.En plus de la température plus appropriée - entre 16 et 23 degrés au cours des prochains jours -, les joueurs auront largement le temps de s'adapter à l'altitude de la région de Mexico.Au centre d'entraînement de Cruz Azul, au sud de la capitale, les prochains jours serviront à travailler les transitions offensives et défensives.«Pachuca est une bonne équipe en transition avec de la rapidité dans les couloirs.Nous devrons nous assurer de rester structurés quand nous attaquons», a lancé Klopas.Les prochains jours, et les deux prochains matchs amicaux, permettront aussi de peaufiner les automatismes sur le terrain, notamment en défense centrale.La relation entre Bakary Soumare et Laurent Ciman a déjà démarré du bon pied.Les deux hommes s'apprécient, et le premier est particulièrement utile pour traduire les instructions au second, lors des entraînements.Hier, le Belge a été remplacé par Victor Cabrera, à la mi-temps, quand la marque était toujours de 0-0.« Nous avons assez bien défendu en restant bien organisés, même si on a parfois trop forcé le jeu.Mais c\u2019est principalement dû à la fatigue.» \u2014 Frank Koplas, entraîneur de l\u2019Impact LA PRESSE MONTRÉAL MERCREDI 11 FÉVRIER 2015 SPORTS 5 NllllllllllllMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllNllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllim SPORTS LC F Les Alouettes s\u2019intéressent à Samuel Giguère PHOTO LIAM RICHARDS, LA PRESSE CANADIENNE Samuel Giguère a capté 41 passes et récolté 520 verges avec les Tiger-Cats de Hamilton la saison dernière, JEAN-PHILIPPE ARCAND Les Alouettes se sont faits discrets à l'occasion de l'ouverture du marché des joueurs autonomes dans la Ligue canadienne de football, hier, mais ils ne sont pas demeurés inactifs pour autant.L'équipe a en effet eu des pourparlers avec le camp du receveur Samuel Giguère, des Tiger-Cats de Hamilton.Au cours des derniers jours, certaines informations ont laissé entendre que les Moineaux pourraient avoir un intérêt pour le Québécois de 29 ans.Dans un échange de textos hier soir, le directeur général des Als, Jim Popp, a confirmé à La Presse qu'il avait bel et bien discuté de « chiffres » avec l'agent du joueur québécois, Darren Gill.Il ignore cependant à quel moment il aura une réponse de ce dernier.Gill, pour sa part, n'a pas rappelé La Presse.Natif de Sherbrooke, Giguère a capté 41 passes et récolté 520 verges avec les Tiger-Cats la saison dernière, en plus d'inscrire un touché.Il en était à sa troisième campagne dans la LCF.Il a aussi séjourné dans la NFL, faisant partie de l'organisation des Colts d'Indianapolis et des Giants de New York.Les Alouettes ont par ailleurs indiqué à Dave Stala qu'ils n'exerceraient pas leur année d'option sur son contrat pour la saison prochaine, de sorte que le vétéran est désormais libre comme l'air.Son départ ouvre la porte pour la venue d'un autre receveur canadien dans le nid des Oiseaux.S'agira-t-il de Giguère?En attendant d'avoir la réponse à cette question, rappelons que le demi de coin Geoff Tisdale s'est entendu avec les Als sur un contrat d'une saison.Le joueur de 28 ans a mené le club l'an dernier avec cinq interceptions.Les Blue Bombers s'éclatent Ceux qui espéraient que la frénésie s'empare de la LCF pour l'ouverture du marché des joueurs autonomes ont sans doute été déçus.Il aura fallu attendre plus de 90 minutes avant de voir un premier athlète trouver preneur.On parle ici du secondeur Sam Hurl, qui quitte les Roughriders de la Saskatchewan pour les Blue Bombers de Winnipeg.Ces Bombers ont d'ailleurs volé la vedette hier en signant des ententes avec pas moins de 5 joueurs autonomes.En plus de Hurl, le club manitobain a fait l'acquisition du receveur éloigné Darvin Adams (Toronto), des joueurs de ligne offensive Mark Dile (Hamilton) et Stanley Bryant (Calgary), et du joueur de ligne défensive Ivan Brown (Toronto).À l'évidence, le DG Kyle Walters est bien déterminé à faire de son équipe un prétendant sérieux à la Coupe Grey, alors que le match ultime sera disputé à Winnipeg cette année.Le Rouge et Noir d'Ottawa s'est également mouillé en faisant l'acquisition des receveurs Brad Sinopoli (Calgary) et Ernest Jackson (Colombie-Britannique), en plus du joueur de ligne offensive SirVincent Rogers (Toronto).Il a cependant perdu les services du garde Alex Krausnick, qui est retourné chez les Eskimos d'Edmonton.Plusieurs joueurs de premier plan sont toujours disponibles.Parmi eux, mentionnons le demi offensif Nic Grigsby, le demi inséré Kendial Lawrence, le receveur Greg Ellingson et le Tony Dorsett pourrait souffrir de démence THE ASSOCIATED PRESS DALLAS \u2014 Le demi offensif étoile Tony Dorsett, âgé de 60 ans, dit avoir commencé à jouer au football « sans savoir que la fin serait comme ceci » - c'est-à-dire une frustrante bataille avec une condition causée par un traumatisme à la tête qui pourrait mener à de la démence et à des épisodes de dépression.L'ancien vainqueur du trophée Heisman avec l'Université de Pittsburgh et champion du Super Bowl avec les Cowboys de Dallas a été informé en 2013 qu'il montrait des signes d'encéphalopathie traumatique chronique, une condition dégénérative du cerveau.La semaine dernière, Dorsett a déclaré à une station de radio locale qu'il aime le football et que ce sport avait été bon pour lui.« C'est malheureux que je vive ce que je vis, a confié Dorsett.Mais je ne me laisse pas dominer sans rien faire.J'espère que nous pourrons renverser cela, d'une façon ou d'une autre.» Dans une longue entrevue avec l'Associated Press en 2012, Dorsett avait parlé des répercussions du football sur son corps et son cerveau, relatant en détail un coup casque contre casque, en 1984, qui lui avait fait momentanément perdre conscience.Il avait affirmé qu'il s'agissait du coup le plus violent qu'il avait reçu.« Ça n'a pas été la première fois que j'ai perdu conscience ou que j'ai été ébranlé pendant ma carrière, et j'en souffre aujourd'hui, avait-il déclaré, il y a trois ans.Et la NFL tente de le nier.» Dorsett et des milliers d'anciens joueurs ont accusé la NFL d'avoir longtemps caché ce que la ligue savait au sujet des commotions cérébrales et blessures au cerveau dans le but de garder les joueurs sur le terrain.JlPt: EN RAFALE FOOTBALL/NFL Incapable de gérer ses affaires?Un juge de La Nouvelle-Orléans a forcé le propriétaire des Saints et des Pelicans, équipes de la NFL et de la NBA, Tom Benson, à subir des examens physiques et mentaux avec 3 médecins à la suite de la plainte déposée par des membres de sa famille prétendant qu\u2019il n\u2019a plus les capacités mentales pour s\u2019en occuper.C\u2019est le jugement émis par Kern Reese, hier, dans la poursuite déposée par la fille de Benson, Renee, et ses enfants Rita et Ryan LeBlanc.Ils veulent que l\u2019homme de 87 ans soit déclaré incapable de gérer ses affaires.Ils ont déposé cette poursuite en janvier après avoir été retirés des plans de succession des deux clubs par Benson.Les avocats de ce dernier prétendent que le propriétaire a plutôt pris une décision «songée et délibérée» d\u2019éventuellement laisser le contrôle des deux équipes à son épouse des 10 dernières années, Gayle Benson.Dans un dossier lié à cette affaire, un juge du Texas a chargé, lundi, deux personnes de superviser une fiducie au nom de Benson.-\tAssociated Press Nouveau stade à St.Louis?Le gouverneur du Missouri, Jay Nixon, a annoncé une entente avec une entreprise du secteur énergétique et une autre avec une compagnie ferroviaire qui pourraient permettre la construction d\u2019un stade à St.Louis, afin que les Rams y demeurent.Nixon a tenu une conférence de presse sur le site proposé du nouveau stade de 64 000 sièges qui remplacerait l\u2019Edward Jones Dome, vieux de 20 ans.Les Rams ont annoncé plus tôt ce mois-ci qu\u2019ils ne signeraient plus que des baux d\u2019une année, pavant la voie à un éventuel déménagement.Leur propriétaire, le milliardaire Stan Kroenke, fait partie d\u2019un groupe qui a dévoilé les plans pour un stade de 80 000 places qui serait construit en banlieue de Los Angeles.Tout déménagement de franchise devrait être approuvé par la NFL et ses propriétaires, et la ligue a déjà statué qu\u2019aucune équipe ne serait relocalisée en vue de la prochaine saison.-\tAssociated Press PHOTO PETER DEJONG, ASSOCIATED PRESS Mil os Raonic BASEBALL TENNIS____________________ Milos Raonic a eu chaud Le Canadien Milos Raonic, deuxième tête de série, a dû trimer dur pour signer une victoire en 3 sets de 6-7 (5), 6-1 et 7-5 contre le qualifié Andrey Kuznetsov, au premier tour du tournoi de Rotterdam.Raonic, qui a atteint les quarts de finale aux Internationaux d\u2019Australie, a réussi 19 as pour venir de l\u2019arrière contre le Russe de 23 ans dans ce match marathon de près de 2 heures.Après un départ chancelant, Raonic est revenu dans le match grâce à son puissant service.La 6e raquette mondiale, qui affrontera l\u2019Italien Simone Bolelli au prochain tour, a perdu seulement 6 échanges sur ses premières balles de service.Plus tôt, le Vancouvérois Vasek Pospisil a converti 3 de ses 4 balles de bris pour vaincre l\u2019Allemand Philip Kohlschreiber 6-4 et 6-2.- Associated Press HOCKEY/LNH Hall, Carter et Zucker blessés A-Rod s'est excusé auprès des Yankees Alex Rodriguez a rencontré l\u2019état-major des Yankees de New York et s\u2019est excusé dans le cadre de sa préparation pour le camp d\u2019entraînement, après avoir été suspendu tout au long de la saison dernière.En compagnie de son avocat Jim Sharp, l\u2019athlète de 39 ans s\u2019est rendu au Yankee Stadium pour rencontrer le propriétaire Hal Steinbrenner, le président Randy Levine, le directeur général Brian Cashman et l\u2019adjointe de ce dernier, Jean Afterman.Dans un communiqué conjoint, on peut lire que Rodriguez «a pris l\u2019initiative d\u2019organiser cette rencontre et s\u2019est excusé auprès de l\u2019organisation pour les gestes qu\u2019il a posés ces dernières années.Il y a eu des échanges francs et ouverts sur tous les dossiers et en ce qui concerne les Yankees, la prochaine étape est de jouer au baseball lors du camp d\u2019entraînement.» Les joueurs autres que les lanceurs et receveurs vont se mettre à l\u2019œuvre dès le 26 février, à Tampa.-\tAssociated Press En trois lignes Le partant des Pirates de Pittsburgh Vance Worley a obtenu une augmentation de salaire considérable.Les arbitres ont penché en faveur du droiter de 27 ans et son salaire de 527 500 $ qu\u2019il a touché en 2014 passera à 2,45 millions.Les Pirates lui offraient 2 millions.Worley a compilé une fiche de 8-4 avec une moyenne de points mérités de 2,85 en 17 départs l\u2019an dernier à la suite de son rappel du niveau AAA en juin.C\u2019est le deuxième cas d\u2019arbitrage perdu par les Pirates cette année, l\u2019autre étant celui de Neil Walker.Celui du premier-but Pedro Alvarez reste à être entendu.Alvarez demande 5,75 millions, tandis que les Pirates offrent 5,25 millions.Le lanceur Ivan Nova, des Yankees de New York, espère lancer bientôt à partir d\u2019un monticule, après avoir subi une opération pour remplacer un ligament dans le coude droit.Le droitier âgé de 28 ans a lancé d\u2019une distance de 120 pieds, hier, sur terrain plat, au complexe des ligues mineures des Yankees.Il semble destiné à rejoindre la formation d\u2019ici le mois de juin.Nova a subi une déchirure d\u2019un ligament dans le coude droit le 19 avril lors d\u2019un match contre les Rays de Tampa Bay et a été opéré 10 jours plus tard.-\tAssociated Press L\u2019ailier Taylor Hall, des Oilers d\u2019Edmonton, devra s\u2019absenter pour une période pouvant aller jusqu\u2019à un mois et demi, souffrant d\u2019une fracture à la cheville gauche.Hall a fourni 11 buts et 30 points en 42 matches, cette saison.En novembre, il a dû rater 6 matches à cause d\u2019une blessure à un genou.A la fin de janvier, il a subi une contusion près de la cheville et a raté 3 autres rencontres, avant de revenir au jeu pour un seul match et seulement 10 minutes de glace, le 2 février, à San Jose.Il n\u2019a pas rejoué depuis ce temps.Par ailleurs, les ailiers Ryan Carter et Jason Zucker, du Wild du Minnesota, devront s\u2019absenter en raison de blessures au haut du corps.Le défenseur Stu Bickel et l\u2019attaquant Brett Sutter ont été rappelés du club-école d\u2019Iowa dans la LAH pour ajouter un peu de profondeur.- Associated Press 6 SPORTS LA PRESSE MONTRÉAL MERCREDI 11 FÉVRIER 2015 NllllllllllllMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllNllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllim 514.987.VENDU (8363) \u2022 petitesannonces@lapresse.ca PETITES ANNONCES \t\t AVENDRE I\t\t A LOUER |\t\t mai\t\t 109 LAURENTIDES LANAUDIÈRE 115\tCONDOMINIUMS 1\tCOPROPRIÉTÉS AHUNTISC, 3/ 4/ 5/ à louer ou à vendre, à partir de 575$ imm.en béton, 514-745-0456.122\tTERRAINS *LL\tRÉSIDENTIELS LAVAL (AUTEUIL) Terrain zoné agricole de 325 000 pc offert à 2,50 $ le pc.Près secteur rés Idéal promoteur ou contracteur René Lassonde ctr, Century 21 Max-Immo 514 915-3831 131\tIle de 1J 1\tMONTRÉAL AHUNTSIC, 3/, clair, balcon béton, ptes-patio, très tranquille concierge, 514-262-7814.AHUNTSIC, 3/ fermé, rénové les entrées, pl.bois, peint, libre 555$, cour, 514 962-8537 AHUNTSIC, 4/ entièrement rénové, lav.-vaiss.inclus, Av Joseph Mélançon, près Claude Robillard, 875 $/mois, libre imm 514 383-7340, 514 892-2265 AHUNTSIC, Prieur Est, 5/, bas 3plex, libre, 3càcfermées, s/so non fini, gar.double, cour clôturée, 1290$/mois, 514-388-6332 APPARTEMENTS SÉCURITAIRES EMPLACEMENT DE CHOIX t/ttwtitcr WWW.2021ATWATER.COM ?PR0M0 EN COURS ?AUVILLAGEOLYMPIQUE 1/ 830$/3/ 990$ 4/ 1100$/5/ 2200$ Métro lAssomption /Viau.Stat.int.disponible, TOUT INCLUS, grands balcons avec superbe vue, piscine int., gym, restaurants, magasins.(514) 252-8037 C.D.N., 2965, Côte-Ste-Cathe-rine, 1/, 3/, HEC, électros 514 739-6758 / 514 735-5331 Kicsnca C.D.N.3250-70 ELLENDALE 3/ - 4/, grandes pièces chauffés, piscine, sauna, près de l\u2019hôpital Ste-Justine.Très clairs.Pl.bois.514-341-3941 ?C.D.N., 3371 J.-Brillant, 1 /-3/, métro C.D.N., UdeM 514 738-1295/514 735-5331 C.D.N., 3593-99 Goyer, 2/ 3/ 4/, électros, balcon, concierge 514 342-3002 / 514 735-5331 ILE DE MONTRÉAL A LAVALTRIE - NOUVEAU Bung.dét., 2005, 4 pces, garage + 4 stat., piscine creusée, grand terrain clôturé, 224 000 $.Luc Rivest, Century 21 Pro-Services 514 893-6590 OUTREMONT, près Laurier, grand 41/2, 1240 pc, 1 sdb complète, 1 s/d\u2019eau.Immeuble béton, 2 ascenseurs, cuisine rénovée, nouvelles fenêtres.1750$.Chauffage, eau chaude, frigo, cuisinière et lave-vaisselle inclus.Garagedisponible 100$.Pas d\u2019animaux.514-276-5949.C.D.N., 4830 Queen-Mary, 21/î 31/2 41/2 métro Snowdon, eau chaude, poêle/frigo, asc.514 731-8327 / 514 735-5331 C.D.N.5160, Gatineau, 2/, 3/, luxe, béton, chauff., eau chaude, poêle /frigo, Visite 9h à 20 h.131 ILEDE MONTRÉAL C.D.N., HEC, 4/, chauffés, 3105 rue Linton.Pourfévrier Tél.de jour: 514-272-3277 CÔTE ST-LUC, 3/, 4/ rénovés, chauffés, eau chaude, près tous les services.514 973-3218 LACHINE,31/ 4/, Louis-Paré, près services, tout réno, chauffé, eau chaude.514 893-2855 Faites vite/ LASALLE, 1/, 3/, 4/.Vue imprenable fleuve, piste cyclable, piscine-gym, Accessible mobilité réduite.514-595-8723 toulonsurmer@gmail.com MÉTRO FABRE, 5/, 2e étage, pl.bois, très propre, tranquille, prèstout.Libre.514 984-6947 MÉTRO LANGELIER (15 min), 5/ rénové, haut duplex.Pas d\u2019animaux.Non fumeur.Enquête de crédit.Libre.(514) 466-9520 MÉTRO VIAU, 6/, frais peint, Théodore près Ontario, 2e, réno, entrées lav.-séc.chauf.élect.875$, libre 514 705.8080 MILE-END Condo 2e étage d'un triplex, beaucoup de cachet, 2 càc, 1 sdb, grand salon, salle à manger séparée, grande cuisine à aire ouverte.Disp.1ermai 2015.1600$/mois.(819) 842-1332 MTL-NORD, grand 4/ réno, ensol., sécurité, locker, près tout, libre ou juil.514 808-8173.MTL-NORD,\t5/, 2e étage, entrées lav./séc./lav.-vaiss., chauffé, 514-322-9086.NOUVEAU ROSEMONT, 3/, 4/, près métro, propre, tranq.Stat.ext.Réf.514 729-9737 N.-ROSEMONT, juillet, 4/ 915$, dans 4-plex, rénové, secteur paisible, métro Cadillac.514-766-3504 #1 habitationslouisriel.com OUTREMONT 190,WILLOWDALE 3/, 4/, rénovés, près métro, UdeM, chauffé, eau chaude, poêle/frigo, ascenseur.514 738-5663/514 735-5331 OUTREMONT 5,VINCENT D'INDY 1/, 3/, 4/ rénovés, près métro, UdeM, chauffé, eau chaude, poêle/frigo, ascenseur.514 737-8055/514 735-5331 ST-LEONARD, grand 3/, demi s/sol, 6373 Rameau, février gratuit.514 325-7226 132 CENTRE-VILLE Le Regency Appartements luxueux y 3555, COTE DES NEIGES V (514) 932-3159 J 135 ACHOMEDEY Spacieux 4/ - 5/, à partir de 920$, stat.intérieur disp., concierge, ascenseur, secteur paisible, à proximité du métro, (450) 933-1240.136 RIVE-SUD P.A.T.grand 5/, 3/ libres, 4/ juillet, style condo, inso, les entrées, stat.438 838-2100.PLATEAU, 4/ rénové, rdc, de Lanaudière / Mont-Royal, Libre.1100 $.514 521-2937 PLATEAU, condo, face Parc Lafontaine près Rachel, luxueux 4/, 3e, 3 puits de lumière, foyer, a/c, 2 balcons, stationnement.Libre.1890 $.514 653-1820 ROSEMONT, 2 pas Promenades Masson, devant parc, 5/ réno, mars 900 $, 514 918-3061 ROSEMONT, 3/, 4/, entrées lav./séc., disp.avril à juil.600$ à 800$ non chauffé, 514-916-0748 ROSEMONT, 4/ chauffé, eau chaude, calme, St-Michel sud de Masson, 438-391-1569 ROSEMONT / Petite-Patrie, Bélanger près Sagard, grand 3/ fermé, bois franc.Libre imm.À voir! 514 730-1010 ST-LAURENT, 2/, 3/, 4/ rénovés, chauffés, eau chaude, près tous les services.514 209-3218 ST-LAURENT, Décarie, 3/,4/ rénovés, chauffés, eau chaude, près tous services.514 744-8440 137 143 ST-LAURENT Ville, un mois gratuit, occ.imm.3/, 4/ 5/ rénové (flottant), béton, chauffé, éclairé, électros, a/c, pisc.ext., pas d\u2019animaux, 514-336-4872.ST-LÉONARD, 3/, béton, porte-patio, eau chaude, balcon, stat.514-251-2189.ST-LÉONARD, 4/ style condo, entrées lav./séc., stat., tranquille, 514-254-7541.ST-LÉONARD, 5/, 3 càc, 2e de 5-plex, luxueux, ensoleillé, style condo, 514-691-9264.145 147 CHALETS ENTRE SUTTON ET DUNHAM Petit chalet suisse, 2 ch.Libre 1er mais.Photos.514 279-6143 156 APPARTEMENTS MEUBLÉS À LOUER LAVAL RIVE-NORD üj Le Regency Appartements meubles luxueux CHOMEDEY, 3/, 4/, rénos près de tous les services.Stat.ext.inclus.450 978-0144 DUVERNAY, 3/ et 4/, impec, balcon, portes patio, tranquille, remise.Réf.514 729-9737 LAVAL, 1/, 2/, 3/, 4/, boul.Vanier, chauff./eau chaude, près services, rénovés.514 775-5630 LAVAL, Concorde E.3/ à partir de 615$ et 4/ à partir de 715$.Rénovés.Stat.inclus.514 272-2901 ST-LAMBERT, 3/, 785$, 4/, 928$, chauffés, eau chaude, 3 électros, béton, asc., garage, buanderie, piscine, sauna, tennis.Libres.514 995-6573 BANLIEUE OUEST DORVAL Lakeshore Villa Appartements rénovés Visite libre les sam.11 h-17h Emplacement de choix pour grandes maisons familiales en rangée, 2 et 3 ch, foyer et piscine.Ouvert tous les jours 514-631-5066 PIERREFONDS 11150 Meighen 175 MARCHANDISES & SERVICES EXTÉRIEUR DUQUÉBEC 212 GOLDEN Strand app.4-6 pers.sur plage, fin fév.à avril; autres condos au mois, 438 932-8513 ACHAT-ANTIQUE: art, tableaux, bijoux, or, meubles, Ernest : 514-817-5536 CONDOMINIUMS COPROPRIÉTÉS NDG, condos neufs, près du nouvel hôpital CUSM dans un immeuble de béton.Studio, 1,2 ch., penthouse entre 850$ et 1900$.Contacter 514-819-3363 VILLE ST-LAURENT, 3/, 4/ (2 ch.avec boudoir), a/c, stat.int., accès piscine, sauna, spa et gym.Près services.Juillet 950$, mars 1300$.514-969-6929.214 270 OFFRES D\u2019EMPLOI 3555, COTE DES NEIGES V (514) 932-3159 / 160\tPROPRIÉTÉS À REVENUS LONGUEUIL, 32 log., élect.loc., bon état.3 095 000 $.Agents s\u2019abstenir.514 571-7210 LONGUEUIL 8 log.rev.61 140 $, 1x5/, 5x4/, 2x3/.Le seul à 695 000$ MICHEL FILION 514-949-0565 Multi-Logements agence imm.MÉTRO Beaudry/UQAM 2x7/ 4x4/, 4x1/.Rev.80 000 $ 1 450 000 $.514 649-1618 N.D.G., bâtisse 1ère classe avec Dollarama, 7% rendement.Bruce Miller crt 514 483-2617 Imm.Bruce Miller PIE-IX: 18 log., détaché, près tous services et métro.Excellents locataires.Rev.152 785$.FRANÇOISE MASURE RYLTendance 514 994-9122 307 ENTREPOT À LOUER MONTRÉAL-EST / Rue Marien 8589 pc.Chauffé.Contactez M.Côté au 514 894-3810.L'École arménienne Sourp Hagop cherche des enseignants qualifiés pour combler les postes affichés ci-dessous.\u2022\t1 poste en francisation pour une classe d\u2019accueil multi-âge \u2022\t1 poste de remplacement en sciences au secondaire \u2022\t2 postes : Arménien au primaire \u2022\t1 poste : Arménien au secondaire \u2022\t1 poste: Français au secondaire \u2022\t3 postes :Titulaires au primaire \u2022\t1 poste : Ed.Physique au primaire Veuillez faire parvenir votre demande accompagnée de votre cv à : École arménienne Sourp Hagop, 3400, rue Nadon, Montréal, Québec, H4J 1P5 ou par courriel : josee.fontaine@ ecolesourphagop.com Veuillez noter que nous ne communiquerons qu\u2019avec les personnes dont la candidature est retenue.Bord de l'eau 2/-3/-4/-5/ Près de la gare.Tout inclus: poêle/frigo, chauffé/ éclairé/eau chaude et taxes.À partir 675$.\u2022\tLav./séc.à chaque étage \u2022\tPiscine ext, sauna, sécuritaire 514-684-7481 Donnezzzzzzzzzzzzzz zzzzzzzzzzzzzzzzzzz zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz zzzzzzzzzzzzzzDormez Pour aider à trouver un sommeil meilleur.\u2022w FONDATION L SOMMEIL 1600, av.de Lorimier\tSans frais du Canada Montréal, Québec, Canada et des États-Unis H2K3W5\t1.888.622.3901 Téléphoné 514:522-3901 www.fondationsommeiLcom OFFRES D\u2019EMPLOI ANTIQUITÉS OEUVRES D'ART BIJOUX 300 OFFRES D'EMPLOI 300 OFFRES D'EMPLOI LIVRES COMPTABLE \u2022\t5 à 10 ans d\u2019expérence canadienne ; ACCES \u2022\tDEC en comptabilité ;\temploi \u2022\tComptabilité jusqu\u2019aux états financiers ; \u2022\tExpérience dans la paie (Accpac) et assurances collectives.CV à : geraldine@accesemploi.qc.ca Librairie Bonheur d'occasion achète vos livres à domicile.1317, Mt-Royal E.514 914-2142 232\tÉQUIPEMENTS COMMERCIAUX ÉQUIPEMENTcrèmerie/gelatto machine 3 têtes, congélateur + machine gelatto 514 735.8030 308 GARDERIES 337 CPE à NDG recherche une ÉDUCATRICE énergique, dynamique et créative avec une excellente maitrîse de la langue française.Formation néc.Poste commence à temps plein à la mi-mai ou à temps partiel dès maintenant.Envoyervotre CV à: cpemtn@videotron.ca MUSICIENS ARTISTES MASSOTHÉRAPIE SOINS, PRODUITS-NATURELS 320 IMMOBILIER 514-666-7777 Massothérapie qualité supérieure, a/c, ch.pro-pre,10$ rabais avec l\u2019annonce 4265 Mtée St-Hubert J3Y 1V2 MASSAGE\tthaï, chinois relaxant, 1750 Marie Victorin # 290 Longueuil, 514-966-0088 AGENT(E) DE LOCATION demandé(e) pour nouveau projet à Mtl, disp.6jrs/sem., min.10 ans d\u2019exp.dans le résidentiel, bilingue.Salaire de base + commission.CV: fax 514-381-1167 ou scaliagroupe@bellnet.ca RÉALISATEUR (TRICE) pour superviser écriture/montage d'un docu (90 min).Connaissance exhaustive relations entre Église grecque orthodoxe, autorités palestiniennes et gouvernement israélien concernant la porte de Jaffa et les terres environnantes.2e docu sur les soeurs Rubin de Jérusalem.apages@megafun.ca VEHICULES AUTOMOBILES 325 TECHNIQUE MÉTIERS SOUS-TRAITANCE 510 FERRAILLE ChercheASSEMBLEURSpour manufaturier d\u2019armoires en métal Minimum 5 ans d\u2019expérience SOULA@ASTORSSP.COM ÉDUCATION ENSEIGNEMENT 326 CONSTRUCTION SURINTENDANT DE CHANTIER Avec min.10 ans d\u2019expérience pour bâtiments de 40 étages, centre-ville de Mtl, Envoyer CV partélécopieur 514-342-6525.NOUVEAU, accrédité par la SAAQ, achetons autos, camions, pour ferraille, route ou pièces.Payons comptant.MaximumAutos514-214-8304.FAITES UN DON 1-800-464-9154 coalitionhumanitaire.ca .de Services de répit Emergo-Autisme et autres T.E.D.514.931.2882 www.servicesderepitemergo.com AUGMENTEZ VOS REVENUS DEVENEZ CAMELOT POUR LA LIVRAISON DE LA PRESS Avec voiture.La livraison doit être effectuée avant 6 h 30 la semaine et 8 h le samedi.Bienvenue aux étudiants et aux retraités.TELEPHONEZ MAINTENANT 514 285-6911 1 800 361-7453 PLUS SPECiFiQUEMENT, BESOiN URGENT POUR: STE-ROSE, VIMONT, DUVERNAY M.Douli Rizkalla (514 798-6421) camelots4a@lapresse.ca A POUR LES SORTIR DE LA RUE WWW.DANSLARUE.ORG RÉPERTOIRE D\u2019HÉBERGEMENT lapresse.ca/voyage/repertoire-dhebergement EUROPE CONDOS, APPARTEMENTS, VILLAS E e\tSituation exceptionnelle, Parc du Champs de Mars (TourEiffel), condo 21/2(privé), très ensoleillé sur jardin, entièrement rénové et tout équipé.Charme, tranquilité et sécurité assurés.Service personnalisé.Sem./mois 514-272-1803 Hôtels, appartements, villas, châteaux, circuits de 1-28 jours.Côte Amalfi-taine, Toscane, Sicile, Sardaigne, Rome, Venise, etc.Billets d'avion, loc.auto.Individuel, famille ou groupe.514-495-2411 courriel: clara@ovettravel.com www.ovettravel.com et http://ovettravel.tviMa.com AU SOLEIL AUBERGES ET HOTELS Mexique, Riviera Maya, village de Puerto Morelos, condos 1 càc, 2càc, MARVIYA jardin, piscine, BBQ, WIFI, a/c disponible restos.Transfert d'aéroport ( Superbe plage, épicerie, 514 484-7759 www.marviya.com TOUT A COUP, LA SANTÉ DEVIENT UN CADEAU.MON HISTOIRE SUR fondationduchum.com ISABELLE AUGER Patiente du CHUM 1 866 DON-CHUM 514 890-8077 Si vous désirez annoncer dans cette rubrique, composez le 514 987-8363 ou 1 866 987-8363 METEO TOUTE LA METEO SUR WWW.LAPRESSE.CA/METEO H Météo Ülf Média MONTRÉAL ET LA RÉGION AUJOURD\u2019HUI\tJOUR > début7h03 / fin 17h15 / durée 1QH12 ©MétéoMédia 2015 AUJOURD\u2019HUI MAXIMUM -10 Passages nuageux en matinée, ciel variable en après-midi.Vents du nord-est à 20 km/h.Probabilité de précipitations: 20 %.DEMAIN 1 à 3 cm de neige.Probabilité de précipitations: 70 %.MAX / MIN -5/-19 CETTE NUIT MINIMUM Nuageux avec quelques flocons.Vents du nord-est à 20 km/h.Probabilité de précipitations: 60 %.VENDREDI MAX / MIN Ciel variable.Probabilité de précipitations: 30 %.-13 -15/-19 PREVISIONS RÉGIONALES\t\t\tAU PAYS\t\t\tLE MONDE\t\t\t\tAU SOLEIL\t\t\t \t\t\tCalqary\tÉclaircies\t-1 -5\tBruxelles\tBeau\t7\t-1\tAcapulco\tOrages\t30\t18 Baie-Comeau\tBeau\t-18-20\tCharlottetown\tBeau\t-15-16\tLisbonne\tAverses\t13\t7\tCuba\tVariable\t22\t11 Gatineau\tÉclaircies\t-9 -17\tEdmonton\tVariable\t-8 -13\tLondres\tNuageux\t7\t2\tKey West\tBeau\t19\t17 La Tuque\tVariable\t-11-18\tFredericton\tSoleil\t-13-20\tLos Anqeles\tBeau\t30\t11\tMartinique\tAverses\t30\t23 Maniwaki\tAve neiqe\t-9 -20\tHalifax\tVariable\t-12-16\tMadrid\tNuageux\t9\t2\tMiami\tSoleil\t24\t13 Mont-Tremblant\tÉclaircies\t-13-20\tOttawa\tÉclaircies\t-9 -17\tMexico\tAverses\t20\t8\tOrlando\tSoleil\t18\t6 Québec\tVariable\t-14-16\tReqina\tBeau\t-19-25\tMoscou\tNuageux\t1\t-3\tRép.dominicaine\tSoleil\t31\t21 Rimouski\tBeau\t-17-18\tSaint-Jean\tAve neige\t-5 -12\tParis\tSoleil\t6\t1\tRiviera Maya\tSoleil\t28\t15 Saquenay\tVariable\t-16-18\tSaskatoon\tSoleil\t-22 -24\tPékin\tVariable\t7\t-4\t\t\t\t Sainte-Aqathe\tVariable\t-9 -18\tToronto\tAve neige\t-3 -18\tPort-au-Prince\tAverses\t28 22\t\tAFFAIRES\t\t\t Sherbrooke\tBeau\t-7 -12\tVancouver\tVariable\t10 8\tRio de Janeiro\tSoleil\t34 25\t\tBoston\tNuageux\t-6\t-11 Thetford Mines\tVariable\t-12-14\tWhitehorse\tAve neige\t-7 -10\tRome\tSoleil\t11\t3\tChicaqo\tNuageux\t2\t-13 Trois-Rivières\tVariable\t-12-13\tWinnipeg\tAve neige\t-18-27\tTokyo\tSoleil\t11\t4\tNew York\tVariable\t-1\t-6 Val-d'Or\t3-5cm\t-12-26\tYellowknife\tNuageux\t-24-32\tWashington\tVariable\t7\t0\tSan Francisco\tVariable\t17\t11 21 LA PRESSE MONTRÉAL MERCREDI 11 FÉVRIER 2015 SPORTS 7 ^ DÉCÈS, PRIÈRES, REMERCIEMENTS INDEX DES DÉCÈS BARCELO, Juliette Montréal BAZINET, Cécile (née Beauregard) Saint-Charles-sur-Richelieu BEAULIEU, Paulette Montréal BEAUSÉJOUR, Paul BERTRAND, Gilles BUSSIÈRES (Véronneau), Lise Bromont CHAREST, Jean-Marie Montréal CHARETTE, Léopold Longueuil DAGENAIS, Marthe (née Rodrigue) Laval DALLAIRE (Rousseau), Françoise DE PETRILLO, Albert Laval DELISLE, André DENAULT, Denyse (née Johnson) Pointe-Claire DUMAIS, Gertrude (née Délisle) Montréal ÉTHIER, Monique GAGNÉ, Camille GARIÉPY-MOREAU, Denise Montréal GOUPIL, Donat Sainte-Anne-de-Bellevue GUAY, Charles-Henri LAFORTUNE, Jacques Ste-Adèle LAFRANCE, Monique (née Paquet) Brossard LALLIER, Robert Ste-Anne-des-Plaines LALONDE LORANGER, Gisèle Saint-Hyacinthe LALONDE, Lise (née Marsan) Laval LAMOUREUX, Jean-Guy LANDRY, Mariette Montréal LANOUE, Cécile Montréal LAURENDEAU, Alphonse St-Hyacinthe LEBLANC, Raoul Montréal LEBUIS, Cécile (née Bergevin) LECLERC, Candide (née Laframboise) Montréal LECLERC, Simone (née Bilodeau) LEGAULT, François LEPAGE, Claire (née Rioux) Laval LESCADRE BÉDARD, Florence Montréal MACDONALD, Dr Allison David MALO, Thérèse McMasterville MATHURIN, Jeannine (née Beaudoin) Boucherville MATTE, Pierre Greenfield Park MÉNARD, Michèle Ste-Anne-des-Plaines MIGLIERINA LAROUCHE, Pauline Saint-Lambert MIGNEAULT, Yolande (née Philippe) Montréal MILETTE, Raymond Montréal OLIGNY, Marcel PEARSON, Jacques PERRON, Christian Los Angeles PETITCLERC, Réjane (Lespérance) Montréal PHARAND, Béatrice (née Ménard) Montréal PIGEON, François Québec POIRIER, Monique Montréal POULIN, Gabrielle RIVERIN, Pierre Eastman ROBIDOUX, Noël Montréal ROLLAND, Claude Ste-Rose SYLVESTRE, Yves Repentigny TOWNER, Céline (née Guérin) Montréal YIM, Simon Phnom Penh, Cambodge lapresse.ca/necrologie BARCELO, Juliette 1933-2015 À Montréal, le 14 janvier 2015, à l\u2019âge de 81 ans, est décédée, des suites d\u2019une longue maladie, Juliette Barcelo, fille de feu Lucien Barcelo et de feu Malvina Belliveau.Après une licence en droit à l\u2019Université de Montréal, son admission au Barreau en 1956 et des études à l\u2019Université d\u2019Oxford, Juliette Barcelo a mené une vie professionnelle remplie et variée: à l\u2019étranger, Paris et Tel Aviv, pour le gouvernement du Canada, à l\u2019Université de Montréal, à compter de 1966 où elle a été secrétaire générale de 1974 à 1980, au gouvernement du Québec à titre de sous-ministre de l\u2019Immigration de 1980 à 1986 et de commissaire à la Commission de la fonction publique de 1986 à 1992.Puis enfin, à titre d\u2019arbitre de griefs en droit du travail.Elle s\u2019est aussi engagée dans sa communauté de l\u2019Île-des-Soeurs dont elle revendiquait l\u2019autonomie.Juliette Barcelo aimait la bonne chair, le théâtre, la musique et les voyages et, pour elle, le summum de la civilisation était un dîner fin et bien arrosé entre personnes cultivées et compatibles.Elle laisse une tante, de nombreux cousins et cousines, amis et amies qui sont invités à une cérémonie du souvenir en présence des cendres qui se tiendra le samedi 21 février 2015 à 11 het sera suivie d\u2019une réception à 12 hau Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, ch.de la Côte-des-Neiges Montréal (Québec) H3V1E7 514-342-8000 (Stationnement intérieur gratuit) Des dons au Fonds de développement de l\u2019Université de Montréal, C.P.6128, succursale Centre-Ville, Montréal, H3C 3J7, permettront de perpétuer sa mémoire.tcès ^ v\\ BAZINET, Cécile (née Beauregard) 1920-2015 Au CSSRY Centre Hospitalier Honoré-Mercier de Saint-Hyacinthe,le 7 février 2015, est décédée à l\u2019âge de 94 ans et 11 mois, madame Cécile Beauregard épouse de feu Rosaire Bazinet autrefois de Saint-Charles-sur-Richelieu.La défunte laisse dans le deuil ses enfants Carmen (Jules Lefebvre), Gustave (Louise Lussier), Suzanne (Bernard Choquette), Victoire (Germain Morier) et Gaston (Francine Charron), ses dix petits-enfants et neuf arrière-petits-enfants.Lui survivent également une belle-soeur, Simone Messier (feu Marcel Bazinet), ses neveux et nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier tout le personnel de la Résidence Demeure Saint-Hilaire pour les bons soins prodigués à madame Beauregard.Madame Cécile Beauregard Bazinet sera exposée le vendredi 13 février 2015, de 19 h à 22 het le samedi 14 février à midi, au uL COMPLEXE FUNÉRAIRE Ubald Lalime 2775, avenue Bourdages Nord Saint-Hyacinthe (près de l'école St-Joseph) Tél.: 450-774-6417 Fax : 450-773-7778 www.ubaldlalime.com Les funérailles seront célébrées le samedi 14 février 2015 à 14 h en l\u2019église paroissiale de Saint-Charles-surRichelieu, 405, chemin Des Patriotes, Saint-Charles-sur-Richelieu, Qc.J0H 2G0, suivies de la crémation au crématoire Lalime.Des dons à la Fondation C.H.Honoré-Mercier seraient appréciés.BEAULIEU, Paulette 1925-2015 À Montréal, le vendredi 6 février 2015 est décédée, à l\u2019âge de 89 ans, Paulette Beaulieu, épouse de feu Marcel Berthiaume, elle était la fille de feu Yvonne Charlebois et de feu Jean-Eugène Beaulieu.Elle laisse dans le deuil ses fils Marc et Louis, son frère Charles (Lorette) ainsi que ses neveux et nièces, parents et amis.Son fils, Louis, souffrant de déficience intellectuelle, elle s\u2019est impliquée dans différents organismes voués à la protection et aux services pour ces personnes bien souvent fort démunies.Ce bénévolat constant s\u2019est échelonné sur 50 ans.La famille vous accueillera au complexe funéraire Magnus poirier* Complexe Saint-Denis 6520, St-Denis / Angle Beaubien Montréal T: 514 727-2847 www.magnuspoirier.com le samedi 14 février 2015 à compter de 12 h.Une cérémonie religieuse aura lieu le samedi 14 février 2015 à 16 h au complexe.BEAUSÉJOUR, Paul 1947-2015 À son domicile, entouré de sa famille, est décédé à l\u2019âge de 67 ans, Paul Beauséjour, époux de Martine Léonard.Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Marie-Ève, ses soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que ses amis.La famille vous accueillera au complexe funéraire Donnez L'espoir passe par la recherche Fondation Centre de cancérologie Charles - Bruneau charlesbruneau.qc.ca URGEL BOURGIE Consultez Le registre à sa mémoire au www.urgelbourgie.com / 514 735-2025 St-François D'Assise 6700, rue Beaubien Est, Montréal le samedi 14 février dès 9 h et une cérémoniereligieuse auralieu à midi à la chapelle du complexe.Vos marques de sympathies peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer.DE PETRILLO, Albert 1929-2015 C\u2019est avec grand regret que nous annonçons le décès de Monsieur Albert De Petrillo, Président-Fondateur des Uniformes Town and Country, ce mercredi 4 février 2015, à l\u2019âge de 85 ans.Il laisse dans le deuil sa femme Carmela Di Bernardo, ses enfants Mario (Johanne), Richard et Claude (Line), ses petits-enfants Melissa (Thierry), Stéphanie (Annie), Michael (Jennifer), Jonathan (Marie-Andrée), Alexandre (Audrey), Véronique, Dominic (Judith) et Francis ainsi que ses arrière-petits-enfants Sofia, Gianluca, Rafaëlle, Juliana, Éloïse et Zoé, ses soeurs Celeste et Annette, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis.Le plus heureux des hommes lorsqu\u2019il était parmi les siens et ses amis ou lorsqu\u2019il était parmi son personnel dévoué.Il va tous nous manquer.Monsieur Albert De Petrillo, sera exposé au Mausolée Saint-Martin (édifice arrière) du complexe funéraire : M Alfred Dallaire [ M E M 0 RI A 2159, boul.St-Martin E.f Laval H7E 4X6 514 277 7778 I memoria.ca le samedi 14 février 2015 de 14 h à 17 hetde19h à 22 h, dimanche dès 9 h.Les funérailles auront lieu le dimanche 15 février 2015 à 11 hau Mausolée Saint-Martin.Nous remercions en son nom et le nôtre, tout le personnel de l\u2019hôpital Ste-Mary\u2019s pour leur professionnalisme, leur dévouement et leur compassion ainsi que les docteurs Jaroslav Prchal et Leslie Meissner pour la qualité de leur services et professionnalisme.En lieu et place de fleurs, nous vous serions reconnaissant de faire un don à la Fondation de l\u2019hôpital Ste-Mary\u2019s, département d\u2019oncologie.- BERTRAND, Gilles 1951-2015 Le 29 janvier 2015, à l\u2019âge de 63 ans, est décédé M.Gilles Bertrand.Il laisse dans le deuil sa soeur Monique (Claude), ses frères Louis (Cécile), Claude (Manon) et Jacques, ses nièces Catherine et Dominique et son ami d\u2019enfance Paul Doucet.La famille recevra les condoléances le samedi 14 février 2015 de 16 h à 17 h 30 à la : COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DU GRAND MONTRÉAL Résidence Curé-Poirier 635, boul.Curé-Poirier Ouest Longueuil (Québec) J4J 2H8 450 677-5203 cfgr andmontreal.com Vos messages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l\u2019hôpital Marie-Clarac ou à la Fondation de l\u2019hôpital Pierre-Boucher.\u201c %?BUSSIÈRES (Véronneau), Lise 1951-2015 Le 4 février 2015, est décédée, à l\u2019âge de 63 ans, Mme Lise Véronneau, épouse de feu Roland Bussières, entourée de ses proches à la Maison Source Bleue.Elle laisse dans le deuil son fils Mathieu (Julie Cairns), son petit-fils Victor, ses soeurs Francine, Lucie, Sylvie, ses beaux-frères, ses belles-soeurs, neveux et nièces, son copain Louis ainsi que parents et amis.La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire Pierre T é t r e a u11 Inc.549, Samuel-de-Champlain (à l'est de Montarville, sortie 19 de la route 132) Boucherville cfpierretetreault@videotron.ca Les funérailles, auront lieu le vendredi 13 février à 14 h en l\u2019église Ste-Famille, 560, boul.Marie-Victorin, Boucherville.Heures de visite : jeudi de 19 h à 22 h, vendredi de11h à 13 h30.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison de soins palliatifs Source Bleue de Boucherville.CHAREST, Jean-Marie 1936-2015 À Montréal, le 4 février 2015, à l\u2019âge de 78 ans, est décédé M.Jean-Marie Charest époux de Mme Thérèse Paquin.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Alain (Sylvie), Lucie (Claude) et Diane (André), ses petits-enfants Catherine, Valérie, Maxime, Geneviève, Marc-Antoine et Pierre-Étienne, ses frères Martial (Mariette), Damien (Yolande), Félicien, Gérard, feu Bernard (Jeannine), feu Raymond (Rita), feu Paul, feu Clément et feu Lionel, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi qu\u2019autres parents et amis.La famille recevra les condoléances, au : Complexe funéraire des Trembles 15005, rue Sherbrooke Est v CV Montréal, Qc, H1A 3X1 514 498-7682 www.cimetieremontroyal.com le jeudi 12 février de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le vendredi 13 février de 9h à 11 h.Le service funéraire suivra à 11 h en la chapelle du complexe.Des dons à la Société de soins palliatifs à domicile du Grand Montréal seraient appréciés.\t\t CHARETTE, Léopold 1922-2015 À Longueuil, le 29 janvier 2015 à l\u2019âge de 92 ans, est décédé monsieur Léopold Charette, fils de feu Maria Therrien et de feu Albert Charette.Il laisse dans le deuil Jeannine, son épouse et amour depuis 70 ans, ses enfants Alain (Danièle), Sylvie (Jean-Guy), Magalie, Sylvain, Julie (Éric), ses petits-enfants Francis, Annie-Claude, Yves-Antoine, Guillaume et Maxime, ses arrière-petits-enfants ainsi que sa soeur Gisèle (Jacques Côté), neveux, nièces et autres parents et amis.Les funérailles auront lieu le samedi 14 février à 11 hau Centre Communautaire St-Robert 701, rue Duhamel, Longueuil.Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.fondationjeanmonbourquette.org «Donnez généreusement! » - Dominique Bertrand, porte-parole Wn FONDATION Jean-Monbourquette ÉCOUTE ET SOUTIEN AUX ENDEUILLÉS PORTEUR D'ESPOIR POUR LES JEUNES A # 8 SPORTS LA PRESSE MONTRÉAL MERCREDI 11 FÉVRIER 2015 DÉCÈS, PRIÈRES, REMERCIEMENTS 900 DAGENAIS, Marthe (née Rodrigue) 1936-2015 C\u2019est avec grande tristesse que la famille de Mme Marthe Rodrigue, épouse de feu André Dagenais, annonce son décès, survenu le 7 février 2015 à l\u2019âge de 78 ans.Elle est fille de feu Odina Rodrigue et feu Clarisse Poulin.Née à St-Prosper, Dorcester, elle vécut près de 50 ans à Laval.Elle laisse dans le deuil ses filles Sylvie (Richard Houde) et Guylaine, sa petite-fille Laurie, sa soeur Constance, ses frères Eugène et Jean ainsi que parents et amis.La famille vous accueillera pour les condoléances, le dimanche 15 février à compter de 13h à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DU GRAND MONTRÉAL Résidence funéraire Laval 2000, rue Cunard Laval (Québec) H7S 2G5 450 934-9808 cfgrandmontreal.com Un hommage commémoratif aura lieu le dimanche à 16 h30enla chapelle de la résidence funéraire.Pour ceux et celles qui le désirent des dons peuvent être versés à la Fondation de la Cité de la Santé de Laval.DALLAIRE (Rousseau), Françoise 1927-2015 C\u2019est avec une tristesse empreinte de sérénité que nous vous annonçons le décès de notre mère, Françoise Dallaire (née Rousseau, épouse de feu Edmond Dallaire), survenu le 6 février 2015.Il en est ainsi parce que nous avons eu le temps et le réconfort de l\u2019accompagner, de la soulager et même de rire avec elle en dépit de son récent déclin.Veuve à 42 ans, femme de courage, elle était au coeur du clan familial composé de sept enfants : Diane (Robert), Michel (Agathe), Louise (Jacques), Geneviève, Marie (Jean-Guy), Hélène (André), Jean (Jocelyne), dix petits-enfants : David, Jonathan, Frédéric, Simon, Thomas, Emmanuelle, Lysiane, Ève, Gabriel, Éloïse et deux arrière-petits-enfants, Myriam et Émile.Sa joie de vivre, son émerveillement et son âme d\u2019enfant lui valaient également l\u2019affection de ses soeurs, Jacqueline et Estelle, de ses beaux-frères et belles-soeurs (avec une pensée particulière pour Léo, Doris et Jean-Baptiste), de ses nombreux neveux et nièces et autres personnes qui ont eu la chance de la côtoyer à un moment donné de sa vie.La famille accueillera parents et amis au salon M Alfred Dallaire IMEM0RIA 6200, boul.Léger H1G 1L3 514 277 7778 [ memoria.ca le samedi 14 février 2015 de 12 h à 17 h 30 Une cérémonie commémorative aura lieu au salon le samedi 14 février 2015 à 17 h.Nous remercions les membres du personnel de la section hébergement des Tours Gouin, qui l\u2019ont soutenue pour qu\u2019elle demeure dans ce milieu où elle se plaisait, ainsi que le personnel soignant de l\u2019Hôpital Maisonneuve-Rosemont ayant fait preuve d\u2019empathie à son endroit.Vos messages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du Dr Julien.Société de soins palliatifs àdomicile du Grand Montréal Fondation Docteur Maurice-Bertrand Une qualité de vie, jusqu'à la fin.514-272-7200 www.societedesoinspalliatifs.com DELISLE, André 1952-2015 Suite à un courageux combat contre la dystrophie myotonique, André Delisle est décédé, le mardi 27 janvier 2015, à l'âge de 62 ans, entouré de son épouse bien-aimée, Diane et de sa fille adorée, Amélie.L'ont précédé, sa soeur Louise (Allan), à l'âge de 42 ans, ses parents Gérard et Anna Delisle.Il laisse dans le deuil son beau-père Armand (feu Huguette), sa belle-soeur Lucie (Alain), sa filleule Sophie, sa nièce Vikie ainsi qu\u2019autres parents et amis.La famille vous accueillera au complexe funéraire URGEL BOURGIE Consultez le registre à sa mémoire au www.urgelbourgie.com / 514 735-2025 St-Françoisd'Assise 6700, rue Beaubien Est, Montréal le vendredi 13 février de14h à 17 hetde 19 h à 21 h ainsi que le samedi 14 février de 9h à 11 h.À 11 h, une cérémonie sera célébrée à la chapelle du complexe.Après la cérémonie, parents et amis qui le désirent, pourront célébrer sa vie lors d'un goûter.Un merci tout spécial au personnel de l'unité coronarienne de l'hôpital Maisonneuve-Rosemont et plus particulièrement au Dr Ahurn pour les soins de confort.Pour honorer sa mémoire, des dons à Dystrophie musculaire Canada seraient appréciés.DENAULT, Denyse (néeJohnson) 1918-2015 À Pointe-Claire, le 8 février 2015, à l'âge de 97 ans, est décédée Mme Denyse Johnson, épouse de feu Fernand Denault.Elle laisse dans le deuil ses onze enfants Luce, Monique (Lucien Lapierre), Jacqueline (Jean Brabant), Pierre (Marie Cloutier), Andrée (Claude Lebel), France (Fernand Trottier), Jocelyne, Serge, Rodolphe (Nicole Fortin), Jean-Marc (Daisy Di Iorio), et Roxanne ainsi que 20 petits-enfants Nathalie, Patrick, Christian, Pascale, Stéphane, Charles, Antoine, Frédérick, Caroline, Isabelle, Stéphanie, Martin, Anne-Marie, Natasha, Yannick, Sébastien, Philippe, Benjamin, Jean-François, Alexandre et 19 arrière-petits-enfants.Elle laisse également sa belle-soeur Aline Denault-Rivard (feu Marcel Rivard) ainsi que ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis.Sa famille vous accueillera le mercredi 11 février 2015 de 14 h à 22 h et lejeudi 12 février 2015 de 9 h 30 à 10 h 30 au complexe funéraire M Alfred Dallaire] MEM0RI A 2159, bouL St-Martin E., Laval H7E 4X6 514 277 7778 | memoria.ca Les funérailles auront lieu à 11 hle jeudi 12 février 2015 en l'église St-Sylvain, 750, boul.St-Sylvain, Laval.DUMAIS, Gertrude (née Délisle) 1916-2015 À Montréal, le 3 février 2015, à l'âge de 98 ans, est décédée Gertrude Délisle, épouse de feu Henri Dumais.Elle laisse dans le deuil ses enfants André (Louise Pharand), Gisèle (Gilbert Lorrain), ses petits-enfants Sébastian, Mélissa, Julie, ses arrière-petits-enfants Marianne, Juliette, Mia, Liana, ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que de nombreux parents et amis.La famille recevra les condoléances le dimanche 15 février 2015 de 13 h 30 à 16 hau complexe funéraire URGEL BOURGIE Consultez le registre à sa mémoire au www.urgelbourgie.com / 514 735-2025 6700, Beaubien Est, Montréal Suivra une liturgie de la Parole à 16 hen la chapelle du complexe.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer.ÉTHIER, Monique 1935-2015 Le 4 février 2015, à l\u2019âge de 79 ans, notre soeur bien aimée, notre tante chérie, nous a quittés.Elle rejoint son frère Paul et sa soeur Thérèse.Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs, Marcel, Jean-Pierre, Françoise, André, Claude.Ses belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis.Femme dynamique et passionnée, Monique a consacré sa vie à l\u2019éducation des jeunes enfants et au soutien des personnes en difficulté.Elle fut pour nous tous, une personne inspirante qui a guidé positivement nos vies.En complément à son engagement social, un don à Fondation Dr Julien est suggéré: 1601, rue Aylwin, Montréal Qc H1W 3B9 fondation@pediatriesociale.org La famille recevra les condoléances le vendredi 13 février de13h à 19hau complexe funéraire URGEL BOURGIE Consultez le registre à sa mémoire au www.urgelbourgie.com / 514 735-2025 St-François d'assise 6700, rue Beaubien Est, Montréal Une liturgie suivra à 19 h dans la chapelle du complexe.Wtfar.GARIÉPY-MOREAU, Denise 1932-2015 Native de Montréal, le samedi 7 février 2015, à l'âge de 82 ans, est décédée Madame Denise Gariépy-Moreau, épouse de feu Paul Moreau.Elle laisse dans le deuil ses enfants Danielle (François Gauthier) et Pierre (Danielle Lépine), ses petits-enfants Geneviève (Richard), Martine (Dominic), Julie (Julie), Blanche (Louis-Étienne), ses arrière-petits-enfants : Charlotte, Olivier, Colin, Timothé, Émile, Camille, Gabrielle et Florence, ses belles-soeurs et beaux-frères, neveux et nièces ainsi que quelques amis.La famille désire remercier le personnel soignant qui a contribué aux mieux-être de feu Denise Garièpy-Moreau tout au long des 10 dernières années.Nous tenons aussi à souligner la grande humanité des soins qui lui ont été prodigués.La famille recevra les condoléances le dimanche 15 février 2015 de 11 h à 13 h, suivi de la cérémonie à 13 h en la chapelle du Centre funéraire Côte-des-Neiges ftWQignité 4525, ch.de la Côte-des-Neiges Montréal, 514-342-8000 Des dons peuvent êtres faits au regroupement des aidants naturels de Montréal.GOUPIL, Donat 1918-2015 À Sainte-Anne-de-Bellevue, le 5 février 2015, à l\u2019âge de 96 ans, est décédé M.Donat Goupil ex-époux de feu Yolande Haché.Il laisse dans le deuil ses enfants Jean (Fleur) et Diane, ses petits-enfants Dylan, Maeva et Clara-Jade, ses soeurs Léona et Catherine ainsi que parents et amis.La famille vous accueillera au complexe funéraire H Alfred Dallaire] MEM0RI A 2159, boul, St-Martin E., Laval H7E 4X6 514 277 7778 | memoria.ca le dimanche 15 février de 14 h à 16 h.Une réunion de prières aura lieu à 16 h au même endroit.Au lieu de fleurs, des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés.GAGNÉ, Camille Le 3 février 2015, est décédé au CHSLD des 2 Rives à Repentigny, à l\u2019âge de 88 ans et 8 mois, M.Camille Gagné époux de feu Paulette Toutant, demeurant à Repentigny autrefois de La Baie.Il était le fils de feu Blanche Patry et de feu Alfred Gagné.Il laisse dans le deuil ses filles Louise (Pierre Marion) et Julie (Richard Kruger), son petit-fils Emile, ses frères et soeurs Gaston (Monique Nadeau), Colette, Marie-Berthe, Armand (Esther Tremblay), Claircy ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis.La famille accueillera parents et amis en présence des cendres, le vendredi 13 février 2015, de 14 h à 17 het de19h à 22 h à la Coopérative funéraire du Fjord 1091, av.Mathieu (coin 2e Rue), La Baie Les funérailles auront lieu le samedi 14 février à 11 h à l\u2019église Saint-Alphonse.Parents et amis sont conviés à la rencontre fraternelle qui suivra au Bistro Victoria, 810, rue Mars, afin d\u2019honorer sa mémoire en riant et chantant.Pour les personnes désireuses d\u2019offrir des dons, une personne bénévole de la Société Alzheimer de la Sagamie sera présente au salon afin de les recueillir.Pour rendre hommage à M.Gagné, visitez notre site internet: www.fjord.coop Tél.: 418 697-1285.Téléc.: 418 697-7875.Courriel: coopdufjord@bellnet.ca Direction funéraire: Coopérative funéraire du Fjord Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec A-r- \\ 1 y*5ji LAFORTUNE, Jacques 1940-2015 Le 5 février 2015, à l'âge de 74 ans est décédé M.Jacques Lafortune, époux de Mme Francine Riopel, de Ste-Adèle.Homme d'affaires affranchi, il a oeuvré en alimentaion pendant 40 ans auprès de grandes bannières telles que Metro, Provigo, dans les régions de Blainville, Mont-Tremblant et présentement au Marché 5 Saveurs de St-Jérôme.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles Christine (Jean) et Isabel (Yannick), ses petits-enfants Charles, Étienne, Charlotte et Céleste, ses frères et soeur Yves (Diane), Michel (Nicole), Mario (Monique), Luc et Claudette, la grande famille Riopel, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis.La famille recevra les condoléances au: Complexe Funéraire Guay \"\"\u201c'\"Dignité 955, rue Grignon Ste-Adèle, Qc le vendredi 13 février de 19 h à 22 h ainsi que le samedi 14 février dès 12 h.Les funérailles auront lieu le samedi 14 février à 15 hen l'église Ste-Adèle.Au lieu de fleurs, des dons à la fondation de l'Hôtel-Dieu de St-Jérôme seraient appréciés.LALLIER, Robert 1939-2015 De Ste-Anne-des-Plaines, le 6 février 2015, à l'âge de 75 ans, est décédé M.Robert Lallier, époux de Mme Murielle Lessard.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Luc et Chantal (Sylvain), ses petits-enfants Jérémie, Alexis et Sandrine, ses frères feu Jean-Marie (feu Aline Maurice) et Fernand (Thérèse Prince), sa soeur Noëlla (feu Jean-Guy Raiche), ses belles-soeurs Ginette et Diane (Yvon), ses neveux, nièces, cousins et cousines ainsi que de nombreux parents et amis.Selon ses volontés, il fut incinéré.Le défunt sera exposé le samedi 14 février de14h à 18 h à la 173, boul.Ste-Anne Ste-Anne-des-Plaines jaHà Maison funéraire / N Une liturgie sera célébrée ce mêmejour à 17 hau salon.Des dons à la fondation Drapeau-Deschambault ou à la Société de recherche pour le Parkinson seraient appréciés.¦Mf LAFRANCE, Monique (née Paquet) 1934-2015 C'est avec tristesse que nous vous annonçons le décès de madame Monique Paquet survenu le 1er février 2015, à Brossard.Elle laisse dans le deuil son époux Alphonse Lafrance, ses enfants, Guy (Hélène), Michel (Céline) et Josée (Marc), ses petits-enfants, Anne-Marie, Eveline, Eric, Rémi, Charles-Emile, Marie-Pier et Louis, son frère, sa soeur ainsi que plusieurs parents et amis.Tous se souviendront d'elle comme d'une femme de coeur, déterminée, fière, courageuse, d'une générosité sans limite et d'un amour sans borne pour sa famille et pour les autres.La famille recevra les condoléances, le samedi 14 février prochain de 10 h à 13 h30 à: La Maison Darche \"^\u201c\u201cDignité 7679, boulevard Taschereau Brossard (Québec) www.dignitequebec.om Les funérailles seront célébrées à 14 h, au centre communautaire La Résurrection, au 7685, boulevard Milan, Brossard, J4Y 2M7.Au lieu des fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés.LALONDE, Lise (née Marsan) 1940-2015 À Laval, en ce 5 février, est décédée Lise Marsan (Lalonde).Elle laisse dans le deuil son époux Marcel Lalonde, sa fille Nathalie (Mario), ses deux beaux-fils Daniel et Alain, ainsi que ses précieux petits-enfants, neveu, nièce, et ses tendres amis.La famille vous accueillera au complexe funéraire légaré Complexes funéraires 1350, autoroute 13, Laval H7X 3W9 www.yveslegare.com 450 689-1500 le vendredi 13 février 2015 de 16 h à 19 h 30, suivi d'une cérémonie à 19 h 30.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Maison des soins palliatifs de Laval.Merci de votre générosité rein.ca/quebec 1-800-565-4515 \u2022 514-938-4515 Votre meilleur allié contre le cancer.Jeveuxdonner.ca 1 888 939-3333 Société canadienne du cancer LA PRESSE MONTRÉAL MERCREDI 11 FÉVRIER 2015 SPORTS 9 DECES, PRIERES, REMERCIEMENTS GUAY, Charles-Henri 1933-2015 Au CHUL, le 3 février 2015, à l\u2019âge de 81 ans, est décédé Charles-Henri Guay, époux de Marguerite (Margot) Larochelle.Il a demeuré à Lévis mais a vécu les 14 dernières années à Québec.Il était un mari, un père et un grand-père très aimé et son départ nous attriste beaucoup.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants : Marie-France (André Piette), Louise (Daniel Rodrigue), Mireille (Harry Hunkin), Pascale (Jean-François Têtu) et Charles (Isabelle Pagé), ses petits-enfants adorés : feu Jean-Christophe, Anne-Sophie (Vincent Lafond), Simon Trépanier et leur père Claude, Émilie Hunkin, Marc-Antoine et Louis-Philippe Têtu, Eliot, Guillaume, Olivia et Maxime Guay.Il était le frère de Jean-Paul (feu Fabienne Julien), Denise (feu Fernand Toussaint), Yvette (Roland Théberge), Lucienne (Jean-Charles Dallaire), Jacqueline (feu Pierre Bernier) et Pierre (Blandine Pouliot).De la famille Larochelle, il était le beau-frère de : Lucienne (Rémi Bellemare), Armand (Odette Allen), Yolande (Laurent Bédard), Gérard (Lisette Lehoux) et Réjean (Lyne Giguère).Il est allé rejoindre sa soeur et ses frères : Madeleine (feu Claude Ryan), Jacques (feu Mariette Lachance) et Marcel (feu Madeleine Bégin) ainsi que Nicole et Lorraine Larochelle.Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces et autres parents et amis.La famille recevra les condoléances au .\tComplexe Claude Marcoux , t, 1845, boul.Guillaume-Couture (boul.de la Rive-Sud) Lévis (Saint-Romuald) G6W 5M6 Tél.:418 839-8823 / Téléc.:418 839-0016 cmarcoux@videotron.ca / www.claudemarcoux.com le vendredi 13 févrierde 19hà22hetlesamedi 14février à compterde 10h30.La cérémonie sera célébrée le samedi 14 février à 12 h 30, à la chapelle du complexe.Veuillez compenser l\u2019envoi de fleurs par un don à : La Fondation Maurice Tanguay, 4815, boul.L\u2019Ormière, Québec (Québec) G1P 1K6 Tél.: 418 627-5527.www.fondationmauricetanguay.com ou à La Fondation des Étoiles, à l\u2019adresse internet suivante : www.fondationdesetoiles.ca Des formulaires seront disponibles au complexe.LALONDE LORANGER, Gisèle 1923-2015 Aux soins palliatifs de l\u2019Hôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe, le 3 février 2015, est décédée, à l\u2019âge de 91 ans, madame Gisèle Lalonde, épouse de feu Maurice Loranger, demeurant à Saint-Hyacinthe.La défunte laisse dans le deuil un fils et deux filles :\tRobert (Michèle Champagne), Marie-Michelle (Serge Thibault) et Louise, ses petits-enfants : Guillaume, Maxime, Kim, David, Anne, Francis et Paule ainsi que ses arrière-petits-enfants : Léonie, Éloi, Thomas, Mathis, Laurence, Léonard et Romie.Lui survivent également une soeur : Colette Lalonde (feu Roland Provençal), ses belles-soeurs : Irène, Aline et Jeannette Loranger, ses neveux et nièces, autres parents et amis.Madame Gisèle Lalonde a été incinérée au Crématoire Lalime.La famille remercie le personnel de la Résidence Marie-Luce Labossière pour les très bons soins apportés à madame Lalonde.Des dons à la fondation Denis Chartier seraient appréciés.La famille recevra les condoléances, le vendredi 13 février 2015 à 13 h30, au Mausolée uL COMPLEXE FUNÉRAIRE Ubald Lalime 1325, rue Girouard Est Saint-Hyacinthe - 450-774-6417 www.ubaldlalime.com Une liturgie de la Parole sera célébrée le même jour à 15 h en la chapelle du Mausolée.LAMOUREUX, Jean-Guy 1942- 2015 À l'hôpital Charles-Lemoyne, le 7 février 2015, à l'âge de 72 ans, est décédé M.Jean-Guy Lamoureux, époux de Louise Huet et ex-directeur des polyvalentes Mont-Bruno et de Mortagne.Il laisse dans une grande tristesse son épouse, ses enfants: Eric (Anneli), Martin (Lyne) et Catherine ainsi que ses cinq petits-enfants: Félix, Mattéo, Mikael, Fanny et Alexim.Précédé par sa soeur Yvonne, il sera regretté par ses soeurs et ses frères de même que par sa belle-soeur Madeleine et ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis.Homme d'action, de sens du devoir et de valeurs, son départ laisse un immense vide.Il restera bien présent en chacun de nous.Repose en paix et veille sur nous.La famille recevra les condoléances en l'église de Sainte-Julie, 1686 rue Principale, Sainte-Julie, le samedi le21 février à compter de 14 h.Une célébration suivra à 15 h.Merci au personnel des hôpitaux Charles-Lemoyne et Pierre Boucher.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Pierre Boucher.4k SALON FUNÉRAIRE DEMERS T é léphone : (450) 467-4780 Télécopieur : (450) 467-9468 www.salondemers.com Dr A.D.Macdonald 3 juin 1921-7 février 2015 C\u2019est avec tristesse que nous devons vous annoncer le décès d\u2019Allison David des suites d\u2019une courte maladie.Il rejoint maintenant les gens qu\u2019il a aimés et qui sont partis avant lui; son père Allan J., sa mère Willena Martin, sa soeur Flora, ses frères Jack, William et Stewart, la mère de ses enfants Dorothy Liddy et son épouse en secondes noces Mela Robadey, ainsi que ses fils David et Steven.Il laisse dans le deuil son épouse Dr Eleanor Paquet, ses enfants Allan (Nadine Noory), Robert (Corazon Bading), Douglas, Janet (Abbie Akbari) et Heather, ses petits-enfants adorés Michael, Adrian, Jonathan et William, ainsi que son amie et nièce Louise.Ceux des familles Macdonald, Robadey et Paquet qui l\u2019ont précédé dans la mort avaient enrichi sa vie.Ceux qui restent partagent la peine et se supportent mutuellement.Né à Albion Cross (Dundas) à l\u2019Île du Prince-Édouard sur les terres d\u2019une ferme accueillante bien que modeste, il excellait à l\u2019école.Il a gradué de l\u2019Université Acadia diplômé en Sciences.Il a servi sa patrie lors de la Deuxième Guerre mondiale comme lieutenant dans la Marine.Il a obtenu son diplôme en médecine avec distinction de l\u2019Université McGill à l\u2019âge de 22 ans pour ensuite commencer à servir sa communauté.Connu par plusieurs comme Dr A.D., ses amis et collègues l\u2019appelaient tout simplement Al.Il s\u2019est joint à l\u2019équipe de l\u2019hôpital Royal Victoria à Montréal.Il a gradué du Collège Royal des Médecins à Édimbourg en Écosse en 1957 en obtenant son M.R.C.P.(Membership of the Royal College of Physicians).Il était un cardiologue et interniste bien connu et respecté.Beaucoup l\u2019ont connu comme Directeur exécutif en santé de l\u2019hôpital Royal Victoria.Son assistante, Mme Pauline Wilson, et lui-même accueillaient maintenant leurs patients dans son bureau de consultation privé au Seaforth Medical.Il était aussi le médecin consultant pour la compagnie Stelco, bien connue de la communauté chinoise, il voyait les patients à leur hôpital sur la rue Viger.Sa passion d\u2019apprendre ne s\u2019est jamais éteinte.Même en son âge d\u2019or, il a décidé de perfectionner le français.Et avec la détermination qu\u2019on lui connaissait, il a réussi à le parler couramment.Même après avoir célébré son 80e anniversaire, il poursuivi des études sur la culture québécoise à l\u2019Université du Québec à Trois-Rivières, conduisant aller-retour de la ville de Québec pour assister à ses cours.Cet homme est le Dr A.D.que nous avons connu.Il a vécu ses derniers jours à l\u2019Institut universitaire de cardiologie et de pneumonie Laval à Québec.Nous tenons à remercier toute l\u2019équipe pour les soins et le réconfort prodigués.Leur sensibilité, compassion et professionnalisme ont été sans égal.Les visites auront lieu au \\\tComplexe funéraire Mont-Royal /\t1297, chemin de la Forêt V Outremont, Québec, H2V 2P9,514-279-6540 le jeudi 12 février 2015de15h à 17 hainsiquede 19hà21 h.Un service privé sera célébré à l\u2019église St-Andrew et St-Paul.LANDRY, Mariette 1928-2015 À Montréal, le 7 février 2015, à l'âge de 86 ans est décédée Mariette Landry.Elle laisse dans le deuil ses enfants Robert (Denise Martel), Ronald, Johanne (Wayne), ses petits-enfants Alexandra (Fred), Nicolas, Sébastien (Stéphanie), Meghan-Marie et Catherine (Patric), ses arrière-petits-enfants, ses soeurs Thérèse et Jeannine, ses neveux et sa nièce, ainsi que de nombreux parents et amis.La famille recevra les condoléances au salon funéraire URGEL BOURGIE Consultez le registre à sa mémoire au www.urgelbourgie.com / 514 735-2025 2630, Notre-Dame Ouest, Montréal le jeudi 12 février 2015 de 10 h à 12 het de13h à 17h suivi d'une cérémonie religieuse en Chapelle à 17 h.Au lieu de fleurs, des dons à la Société Alzheimer du Canada seraient appréciés.N LANOUE, Cécile 1928-2015 À Montréal, le 2 février 2015, est décédée à l'âge de 86 ans, Cécile Lanoue.Elle laisse dans le deuil ses frères Hubert (Marie), soeur Lucie (Ernest) et feu Roger (Réjeanne), plusieurs neveux et nièces.La famille recevra les condoléances au complexe funéraire URGEL BOURGIE Consultez le registre à sa mémoire au www.urgelbourgie.com / 514 735-2025 St-François d'Assise 6700, rue Beaubien Est, Montréal le dimanche 15 février dès 14 h et une cérémonie religieuse aura lieu à 17 h à la chapelle du complexe.-.'mm : LAURENDEAU, Alphonse 1922-2015 À St-Hyacinthe, le 29 janvier 2015, est décédé, à l\u2019âge de 92 ans, M.Alphonse Laurendeau, qui fut, pendant plusieurs années, gérant du Club de golf de St-Hyacinthe, époux de feu Berthe Lesage autrefois de Louiseville.La famille accueillera parents et amis à l'église de Louiseville, 50, av.Saint-Laurent, Louiseville, QC, à partir de 13 h, samedi jour des funérailles.Les funérailles auront lieu le samedi 14 février 2015 à 13 h 30 en l\u2019église de Louiseville.L\u2019inhumation aura lieu au cimetière de Louiseville.Le défunt laisse dans le deuil ses enfants Louise Laurendeau (Gaston Duchemin), Hélène Laurendeau (Walter Shoup) et Pierre Laurendeau (Monic Bergeron), ses petits-enfants Marie-Claude Laurendeau -Desmarais (Simon Galarneau), Alexandre Laurendeau-Desmarais, Philippe Laurendeau Johnson et Ian Lesage Johnson, un arrière-petit-fils Paul Galarneau, sa soeur et son beau-frère Cécile Laurendeau (Firmin Jolicoeur), ses belles-soeurs et beaux-frères Lucette Corriveau (feu Jean Laurendeau), Pauline Saucier (feu Paul Laurendeau), Jeannette Ringuette (feu Gérard Laurendeau), Jacqueline Diamond (feu Maurice Laurendeau) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s.Il était également le beau-frère de feu Miville Lesage (feu Juliette Pratte), feu Sylvio Lesage o.m.i, feu Colombe Lesage s.g.m., feu Claire Lesage s.g.m., feu Aurèle Lesage (feu Simonne Lesage), feu Gertrude Lesage (feu Ferdinand Béland), feu Germain Lesage o.m.i.La famille désire remercier tout le personnel des Résidences Richeloises de McMasterville pour les bons soins reçus dans ses dernières années de vie.Direction des funérailles Résidences funéraires St-Louis À- Tél.: 819 228-3335 A'V Télécopieur:819228-3345 condoleances@maisonstlouis.ca www.maisonstlouis.ca LEBLANC, Raoul 1933-2015 À Montréal, le13 janvier 2015, à l\u2019âge de 82 ans, est décédé M.Raoul Leblanc, époux de Mme Suzanne Girard.Il laisse dans le deuil ses filles Marie-Josée (Louis), Dominique (Bernard) et Isabelle (Michel), ses petits-enfants Pascal et Laurence, ses filleules Louise et Martine ainsi que parents et amis.Selon sa volonté, la cérémonie a eu lieu dans la plus stricte intimité, en présence des membres de sa famille.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Société canadienne du cancer, à la Fondation de l\u2019hôpital Maisonneuve-Rosemont ou à la Société de soins palliatifs à domicile du Grand Montréal.Direction M Alfred Dallaire [MEMORIA 514 277 7778 | memorîa.ca Faites un don à l'intention d'un être cher.Laissez votre empreinte philanthropique 514.593.2525 / 1.877.518.2525 www.fondationicm.org * FONDATION INSTITUT DE CARDIOLOGIE DE MONTRÉAL LES AYIS DE DECES MAINTENANT DANS LA PRESSE+ CONSULTEZ LES AVIS DE ] SIMPLE ET EFFICACE Vous pouvez utiliser la fonction de recherche par nom, accéder à la carte routière du lieu des obsèques et envoyer un don en ligne.LA PRESSE+ 10 SPORTS LA PRESSE MONTRÉAL MERCREDI 11 FÉVRIER 2015 DÉCÈS, PRIÈRES, REMERCIEMENTS LEBUIS, Cécile (née Bergevin) 1925-2015 Le 3 février 2015, entourée des siens, Cécile Lebuis (née Bergevin), épouse de feu Gérard, s\u2019est éteinte à l\u2019aube de ses 90 ans.Elle laisse dans le deuil ses trois fils: Pierre (Sylvie-Anne Lamer), Claude (Hélène Blais) et Jean (Rodolphe Belmer).C\u2019est aussi une grand-mère (Mamie) que pleurent ses petits-enfants: Patrick, Mathieu (Olivier), Nicholas (Camilla), Aurélie (Pierre-Paul), Florence (Guillaume), Gérard-Kader, Kloé et Alice-Anne.La vie qu\u2019elle a donnée continuera à travers ses arrière-petits-enfants: Kate, Alexandre, né la veille de son décès, et un autre arrière-petit-fils qui naîtra en avril.Elle laisse également sa soeur bien-aimée Claire, ses beaux-frères et belles-soeurs, Pauline, François (Pierrette), Jacqueline (Gaston), Solange et Marcel (Denise), ses nombreux neveux et nièces, ainsi que d\u2019autres parents et amis.La famille vous accueillera au complexe funéraire VvES LÉGARÉ Complexes funéraires 7200, boul.Newman,\tLaSalle H8N 1X2 www.yveslegare.com\t514 595-1500 le vendredi 13 février 2015 de 14 h à 17 hetde19h à 22 h, ainsi que le samedi dès 9 h, suivi des funérailles à 10 h30en l\u2019église Saint-Jean-de-Matha, 2700 rue Allard, Montréal.Vos témoignages peuvent se traduire par des dons au Centre McGill d\u2019études sur le vieillissement (6825, boul.Lasalle, Montréal, Qc.H4H 1R3) *¦ / mm LECLERC, Candide (née Laframboise) 1922-2015 À Montréal, le samedi 7 février 2015 est décédée, à l\u2019âge de 92 ans, Candide Leclerc (née Laframboise) épouse de feu Roger Leclerc.Elle laisse dans le deuil ses enfants Robert (Louise) et Denis (Carole), sa belle-soeur Carmen, ses petits-enfants Geneviève (François), Sylvie (Martin), Stéphanie (Taras) etMyriam (Didier), ses six arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs parents et amis.La famille vous accueillera au complexe funéraire Magnus poirier* Complexe Viau 7388, boul.Viau, Saint-Léonard T: 514 727-2847 www.magnuspoirier.com le vendredi 13 février 2015 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 het samedi dès 9 h.Les funérailles seront célébrées le samedi 14 février 2015, à 11 h, en l\u2019église St-Bonaventure au 5205, rue Saint-Zotique Est, Montréal.Au lieu de fleurs, des dons à l\u2019Institut de cardiologie de Montréal seraient appréciés https://www.icm-mhi.org.Wj&A LECLERC, Simone (née Bilodeau) 1925-2015 Le 4 février 2015, à l\u2019âge de 89 ans est décédée, Simone Bilodeau, épouse de feu Jean-Charles Leclerc.Elle laisse dans le deuil ses cinq fils, (Jean-Marie, Jacques, Pierre, Luc et Paul-Guy) leur épouse, huit petits-enfants, six arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs parents et amis.Femme de tête, Simone fût à la fois, épouse, mère, grand-mère, arrière-grand-mère, infirmière, acupunctrice et artiste peintre.Mais avant tout, on se souviendra d\u2019elle pour son humanisme et son amour indéfectible pour les laissés-pour-compte.Conformément à ses dernières volontés, elle ne sera pas exposée.La famille tient à remercier le personnel de l\u2019hôpital de Saint-Eustache, plus particulièrement le personnel du 2ème C, pour l\u2019excellence des soins et l\u2019humanité démontrée.Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don à la Maison du père ou au Club des petits déjeuners.La famille recevra les messages de sympathies à l\u2019adresse courriel : mercisimone@hotmail.com.PIGEON, François 1941-2015 Au CHU hôpital de l\u2019Enfant-Jésus, le 3 février 2015, à l\u2019âge de 73 ans, est décédé monsieur François Pigeon, époux de dame Denise Paré.Il demeurait à Québec.Outre son épouse Denise, il laisse dans le deuil ses enfants Jean-François (Nancy Cormier) et Véronique (Charles Paul-Hus), ses petites-filles Pascale et Maxence Pigeon, ses frères et soeurs Jacques (France Jobin), Lyne, Louise (feu Pierre Casgrain),Yves (Céline Cossette),Michel (Marie-José des Rivières), son beau-frère Jean Paré (Carmen Dubois), ses filleuls Louis, Anne-Geneviève, Nicolas, Dominique et Éric; ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La famille vous accueillera à la Maison Gomin - Services commémoratifs LÉPINE CLOUTIER 2026, boul.René-Lévesque Ouest, Québec ,Qc G1V 2K8 le vendredi 13 février 2015 de 19 h à 21 h30et le samedi 14 février 2015 de 12 h à 13 h 30.Le service religieux sera célébré le samedi 14 février 2015 à 14 hen l\u2019église St-Yves, 2470, rue Triquet, Ste-Foy, Qc G1W 1E2.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à : Société canadienne de la Croix-Rouge 325, de la Croix-Rouge, Québec G1K 2L4 Tél.418-648-9066 ; Société canadienne du cancer 1040, avenue Belvédère, bureau 214, Québec G1S 3G3 Tél.418-683-8666 ; Fondation Petits bonheurs d\u2019école 325, avenue des Oblats, Québec G1K 1R9 Tél.418-628-4355.ROLLAND, Claude 1929-2015 À Ste-Rose, Laval, le samedi 7 février 2015, à l\u2019âge de 85 ans, est décédé Claude Rolland, retraité d\u2019Hydro-Québec, fils de feu Jeanne Hurtubise et de feu Jean Rolland, époux de feu Claire Paquette.Il laisse dans le deuil son épouse Rolande Marion, ses enfants Sylvie (Jacques Gagnon), Benoit (Lucie Larivière), Martine,Yves et Daniel, ses petits-enfants Marie-Eve (Sébastien), Anne-Julie (David), Patrice, François et Lily-Rose et son arrière-petite-fille Alexia.Il laisse aussi ses soeurs Berthe et Lilianne, son frère Louis-Philippe, sa belle-soeur Denise A.Rolland et son beau-frère René Marion ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis.La famille vous accueillera au Complexe funéraire Guay *ésea»J)ignité 418, boul.Labelle, Rosemère le jeudi le 12 février de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h.Les funérailles seront célébrées à l\u2019église Ste-Rose-de-Lima de Laval, le vendredi 13 février à 10 h.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don au CHSLD Rose-de-Lima ou à la Société Parkinson du Québec.Un merci tout particulier à tout le personnel du 2e étage du CHSLD Rose-de-Lima pour leurs bons soins et leur dévouement.> LEGAULT, François 1930-2015 C\u2019est avec une profonde tristesse que nous vous annonçons la mort de François Legault.Il est parti subitement, mais paisiblement, entouré de l\u2019amour des siens, le 3 février 2015.Il laisse dans le deuil son épouse chérie, Suzanne Saint-Pierre, ses enfants adorés : Dominique (Alain Saulnier), Martin (Nathalie Gélinas), Marc (Anne-Marie David), Christian (Françoise Castegnier), Patrice (Lucie Dontsop), ses petits-enfants : Mélisande (Alexandre), Catherine (Alex), Esthel (Réal), Léa (Patrick),'Yann-David, ses arrière-petits-enfants : Rose, Clara, Émile, Célia, Marguerite, ses frères et soeur : Gaby, Claude (Ligia), Hélène, ses belles-soeurs et beaux-frères : Thérèse, Céline (Jacques Valentine), Germaine, Germain (Yamie) ainsi que ses nièces, neveux et de très nombreux amis.Un merci spécial au docteur Marc Giasson, à l\u2019infirmière Annie et à l\u2019équipe des soins intensifs de l\u2019Hôpital Sacré-Coeur pour leur grande humanité.La famille accueillera parents et amis au complexe funéraire URGEL BOURGIE Consultez Le registre à sa mémoire au www.urgelbourgie.com / 514 735-2025 16114, boulevard Gouin Ouest Sainte-Geneviève vendredi 13 février de14h à 17 hetde 19 h à 21 h, samedi 14 février de 9 h à 10 h 30.Les funérailles seront célébrées samedi 14 février à 11 hen l\u2019Église Ste-Geneviève.¦ ittmi LEPAGE, Claire (née Rioux) 1923-2015 Le 30 janvier 2015, à la résidence Rose-de-Lima de Laval, est dé cédée Mme Claire Rioux, à l\u2019âge de 91 ans.Épouse de feu Alfred Lepage, elle laisse dans le deuil ses enfants : Francine (Léo), Sylvie (Pierre), Christiane (Michel) et Denis (Josée), ses petits-enfants : Magalie, David, Val érie, Frédéric, Cassis, Virginie, Audrey, Alexandre, Marjorie, Vincent, Gabriel et Eugénie, ses arrière-petits-enfants : Emmanuelle, Milane, Gustave, Charlie, William et Raphaël.La famille accueillera parents et amis au complexe funéraire M Alfred Dallai re | M E M 0 RI A 2159, boul.St-Martin E.f Laval H7E 4X6 514 277 7778 I memoria.ca LESCADRE BÉDARD, Florence 1930-2015 À Montréal, le 8 février 2015, à l\u2019âge de 84 ans, est décédée Florence Lescadre épouse de feu Claude Bédard.Elle laisse dans le deuil ses enfants Christine (Gaétan L\u2019Hérault) et Éric, sa petite-fille Julia, sa soeur Monique (Roger Brière) ainsi qu\u2019autres parents et amis.La famille vous accueillera au: J .A.GUILBAULT COMPLEXE FUNERAIRE 5359, boul, Saint-Michel/Masson Montréal (Go) H1Y2C8 T: 514 721-4925 F: 514 728-3467 Stationnement privé à l'arrière de salon Les funérailles auront lieu le vendredi 13 février 2015 à 11 h en l\u2019église Saint-Esprit de Rosemont (2851, rue Masson/ 6e Av.).Heures des visites: jeudi de 14 h à 17 h, 19 h à 21 h et vendredi dès 9 h 30.¦fX ; MATHURIN, Jeannine (née Beaudoin) 1928-2015 À Boucherville, le 6 février 2015, à l\u2019âge de 86 ans, est décédée Mme Jeannine Beaudoin, épouse de M.André Mathurin.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Jean, Paul (Claire Matteau), Lucie (Sylvain Gendreau), ses petits-enfants François, Laurent, Marc-André, Véronique, Mathieu, Rosalie,Anabelle et son arrière-petit-fils Mathias, ses neveux et nièces, ainsi que d\u2019autres parents et amis.Les funérailles en présence des cendres, auront lieu le samedi 14 février à 15 hen l\u2019église Saint-Sébastien, 780 Pierre-Viger, Boucherville.La famille accueillera parents et amis à compter de13h à l\u2019église.Direction : Complexe funéraire Pierre Tétreault Inc.549, Samuel-de-Champlain Boucherville Tél: 450 655-6036 Fax: 450-655-0941 cfpierretetreault@videotron.ca MALO, Thérèse 1931-2015 Le 5 février 2015, à l\u2019âge de 83 ans, est décédée madame Thérèse Malo, fille de feu monsieur Armand Malo et de feu madame Eva Riendeau.Elle laisse dans le deuil, ses soeurs, Simonne, Lucille (Gilles Bauset), Rollande (Jules Loiselle) et Fernande (feu Aldée Archambault), ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis.Elle est partie rejoindre sa soeur Aline (feu Jacques Moreau).La famille recevra vos condoléances au: - SALON FUNÉRAIRE il DEMERS 651, boul.Laurier McMasterville, Qc J3G 0K5 Tél.: (450) 467-4780 www.salondemers.com le dimanche 15 février 2015 de 13 h à 16 h 30.Une liturgie aura lieu en la chapelle du complexe à 16 h30.MATTE, Pierre 1943-2015 À Greenfield Park, le mercredi 4 février 2015 est décédé, à l\u2019âge de 71 ans, Pierre Matte, conjoint de Lolita Garcia.Il laisse également dans le deuil sa fille Karine (Danick Trahan), son petit-fils Louis, la mère de Karine Francine Bibeau, sa mère Andréa Decary, ses frères et soeurs Robert, Lise et Françoise, neveux et nièces, parents et amis.La famille vous accueillera au complexe funéraire Magnus poirier* Complexe Sherbrooke 6825, rue Sherbrooke Est Montréal T: 514 727-2847 www.magnuspoirier.com le dimanche 15 février 2015 à 13 h.Les funérailles seront célébrées ce même jour à 17 henla chapelle du complexe.FÉDÉRATION QUÉBÉCOISE DES Sociétés Alzheimer DON IN MEMORIAM pour ne jamais oublier.I 888-MEMOIRE www.alzheimerquebec.ca MÉNARD, Michèle 1951-2015 À Ste-Anne-des-Plaines, le 6 février 2015, à l\u2019âge de 63 ans, est décédée Mme Michèle Ménard, conjointe de M.Michel Fortin.Outre son conjoint, elle laisse dans le deuil ses enfants, Valérie et Mathieu Blanchette, ses deux petits-enfants, Charlotte et Arthur, son frère Robert, sa soeur Claire, ainsi que de nombreux parents et amis.Selon ses volontés, elle fut incinérée.La famille accueillera parents et amis le jeudi 12 février 2015 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h à la Miiisun fuTitrdrc /\t^ 173, boul Ste-Anne Ste-Anne-des-Plaines Les funérailles seront célébrées, le vendredi 13 février à 11 h, en la paroisse Ste-Anne au 129, boul.Ste-Anne, Ste-Anne-des-Plaines J0N 1H0.L\u2019église sera ouverte à partir de 10 h pour que les gens puissent se recueillir avant la cérémonie.Compensez l\u2019envoi de fleurs par des dons à la Société canadienne du cancer.Un gros merci à toute l\u2019équipe médicale de l\u2019Hôtel-Dieu de St-Jérôme pour les soins rendus.MIGLIERINA LAROUCHE, Pauline 1936-2015 Nous avons le regret de vous faire part du décès de Pauline Miglierina Larouche, fille de feu Claire Lachapelle et de feu Luigi Miglierina, épouse de feu Valmont Larouche, survenu le 6 février dernier.Elle était la soeur de René, feu Émile (feu Andrée Bouvrette), Iolanda (Jean-Claude Foisy) et Suzanne (Bernard Théoret).Elle était la belle-soeur d\u2019Alice Larouche (feu Georges Larouche) et de Marie Lambert (feu Armand Lambert).Elle laisse aussi dans le deuil plusieurs nièces et neveux ainsi que leurs enfants qu\u2019elle adorait.Plusieurs amis sont bien tristes de son décès.Vous êtes invités à rencontrer sa famille et ses amis au salon Collins Clarke MacGillivray White 307 Promenade Riverside St-Lambert J4P1A7 le samedi 14 février 2015 de 9h30 à 12 h 30.Au lieu de fleurs, un don en sa mémoire à la Fondation du Dr Julien lui ferait plaisir.http://www.fondationdrjulien.org le dimanche 15 février 2015 de 13h à 17h30.Une cérémonie commémorative aura lieu le dimanche 15 février 2015 à 17 h.Vos témoignages de sympathie peuvent s\u2019exprimer par des dons à la Société Alzeimer.Donnez à La Fondation canadienne du rein Merci de votre générosité rein.ca/quebec \u2022 1-800-565-4515 \u2022 514-938-4515 Dons in memoriam donnezlavieautrement.com\tHÉMA-QUÉBEC LA PRESSE MONTRÉAL MERCREDI 11 FÉVRIER 2015 SPORTS 11 DÉCÈS, PRIÈRES, REMERCIEMENTS MIGNEAULT, Yolande (née Philippe) 1927-2015 À Montréal, le 8 février 2015, à l\u2019âge de 87 ans, est décédée Mme Yolande Philippe, veuve de M.Roméo Migneault.Elle laisse dans le deuil sa fille Lynda (Michel Laroche), son petit-fils Philippe, sa soeur Carmel (Rosaire), son frère Robert (Nicole), sa belle-soeur Denise, ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis.La famille vous accueillera au complexe funéraire tJoiansregreî 4419, rue Beaubien Est Montréal (entre Pie-IX et Viau) 514 527-4126 www.tsansregret.com le jeudi 12 février de 14 h à 17 h et de 19h à 21hetle vendredi 13 février dès 9 h.Les funérailles auront lieu le vendredi 13 février à 11 h, en l\u2019église St-Bonaventure (située au 5205, St-Zotique Est, Montréal), suivi de l\u2019inhumation au cimetière Repos St-François-d\u2019Assise.La famille tient à remercier tout le personnel du Centre d\u2019hébergement de la Maison St-Joseph.MILETTE, Raymond 1929-2015 À Montréal, le samedi 7 février 2015, est décédé à l\u2019âge de 85 ans, Raymond Milette, époux de Lise Maurice.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Hélène (Daniel Lavoie) et Isabelle ainsi qu\u2019autres parents et amis.La famille vous accueillera en l\u2019église St-Donat située au 6805, rue de Marseille, Montréal, le vendredi 13 février 2015 dès 10h, pour recevoir les condoléances.Suivra une cérémonie religieuse à 11 hen sa mémoire.Direction funéraire: Magnus poirier* T: 514 727-2847 www.magnuspoirier.com PEARSON, Jacques 1962-2015 À l\u2019hôpital Charles-Lemoyne,le 6 février 2015, à l\u2019âge de 52 ans, est décédé Jacques Pearson, époux de Louise Chevalier.Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Vincent, son père Albert (Nicole), sa soeur Nicole (Sylvain), sa belle-mère Rachel Rousseau Chevalier, ses beaux-frères Jacques et Marc, sa nièce Ariane, autres parents et amis.La famille recevra les condoléances au complexe funéraire URGEL BOURGIE Consultez Le registre à sa mémoire au www.urgelbourgie.com / 514 735-2025 6700, Beaubien Est, Montréal le samedi 14 février de11h à 15 h.Une cérémonie à sa mémoire suivra au sein du complexe.PERRON, Christian 1961-2015 À Los Angeles, Ca, le 27 janvier 2015, à l\u2019âge de 53 ans, est décédé Christian Perron, époux de Denise Belzile.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants qu\u2019il adorait Maxime (Lauren), Fanny (Mark), ses parents Euclide et Suzanne résidents de Boucherville, ses frères André (Johanne) et Martin (Caroline), sa belle-mère Jeannine (feu Mario Belzile), ses beaux-frèresYves (Lucille), Claude (Véronique) et Pierre (Isabelle), ses neveux et nièces William, Alexandrine, Olivier, Myriam, Sophie, Virginie, Florence, Guillaume, Léonie et Maude ainsi que de nombreux parents et amis.Diplômé des HEC Christian a occupé divers postes en comptabilité et en finances.Au cours des dernières années, il a oeuvré au sein de la compagnie Monogram Aerospace Fasteners à titre de Chef de Division Financière.La famille aimerait remercier la direction de Monogram ainsi que ses employés pour leur soutien durant la maladie de Christian.En sa mémoire, un don à la Société canadienne du cancer serait grandement apprécié.OLIGNY, Marcel 1923-2015 Le 6 février 2015, à l\u2019âge de 91 ans, est décédé M.Marcel Oligny, époux de feu Gertrude Chabot.Homme d\u2019engagement et d\u2019action, il s\u2019impliqua dans plusieurs organismes de sa communauté.Il fût entrepreneur Général et fonda les Matériaux de construction Oligny à LaPrairie en 1957.Il dirigea son restaurant Bistro Manhattan à St-Jean-Sur-Richelieu jusqu\u2019en 2013.Il laisse dans le deuil son fils Robert (Marie-Andrée Ouimet), ses frères et soeurs Maurice (Jeannine Meunier), Jean, Gisèle et Jacqueline, ses belles-soeurs Madeleine Chabot (feu René Marchand), Pierrette Dubuc (feu Clovis Oligny), ses neveux et nièces ainsi que parents et amis.La famille recevra les condoléances le vendredi 13 février de14h à 17 hetde 19 h à 22 h ainsi que le samedi 14 février dès 10 h 30 au Salon funéraire Henri-Guérin 425, chemin St-Jean, La Prairie, Qc www.dignitequebec.com Les funérailles seront célébrées à 14 hen l\u2019église de La Nativité, 155, chemin St-Jean, LaPrairie.PETITCLERC, Réjane (Lespérance) 1922-2015 À Montréal, le 6 février 2015 , à l\u2019âge de 92 ans est décédée, Réjane Lespérance épouse de feu Yvon Petitclerc.Elle laisse dans le deuil ses enfants, Alain (Chantal Gascon), France (Romain Bouchard), Ginette (Alain Robitaille), Mireille (Marcel Girard), Marc ( Évelyne Cipihot), Lucie (Robert Spino), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, son frère Pierre (Cécile Lessard), ses belles-soeurs, Thérèse Boulerice, Irène Simard et Lorraine Petitclerc (Raymond Croteau) ainsi que plusieurs neveux, nièces.La famille vous accueillera au complexe funéraire Magnus poirier* Complexe Sherbrooke 6825, rue Sherbrooke Est Montréal T: 514 727-2847 www.magnuspoirier.com le samedi 14 février 2015 de 14 h à 20 h.Une liturgie de la parole suivra ce même jour à 20 hen la chapelle du complexe.Des dons en sa mémoire à la Fondation Rêves d\u2019enfants, seraient appréciés.PHARAND, Béatrice (née Ménard) 1918-2015 Paisiblement, à l\u2019âge de 96 ans et 9 mois, s\u2019est éteinte Béatrice Ménard Pharand, épouse de feu Bernard Pharand, mère de Michelle (Nicole Carette), de Sylvie et de Luc, grand-mère de Guillaume Saladin (Annie Désilets) et de Félix Pharand-Deschênes (Anne-Marie Doucet) et arrière-grand-mère de Louve et d\u2019Isis Pharand-Doucet, ainsi que d\u2019Olivia et d\u2019Hector Saladin-Désilets.Artiste, elle a mené une carrière de pianiste et de professeur de piano.La famille remercie du fond du coeur tout le personnel soignant du CHSLD Notre-Dame-de-la-Merci.La famille recevra les condoléances le vendredi 13 février 2015 de 10 h à 11 h, au Centre funéraire Côte-des-Neiges \"\"\u201c\u201cDignité 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal, 514-342-8000 Un service suivra à la chapelle du centre funéraire.POIRIER, Monique 1938-2015 À Montréal, le mercredi 28 janvier 2015 est décédée, à l\u2019âge de 77 ans, Monique Poirier.Elle laisse dans le deuil ses enfants Nicole (André), Sylvain (Sylvie) et Isabelle (Pierre), ses petits-enfants Émilie (Dominic), Mathieu, Julie, Alexandre, Val é rie, Maude, Vincent et Amélie, son arrière-petite-fille Léa et ses beaux-enfants.Elle laisse également son frère Gilles, ses soeurs Thérèse, Françoise et Claire ainsi que ses beaux-frères, neveux et nièces, parents et amis.La famille vous accueillera au complexe funéraire Magnus poirier* Complexe Saint-Denis 6520, St-Denis / Angle Beaubien Montréal /JT, T: 514 727-2847 www.magnuspoirier.com le vendredi 13 février 2015 de 14 h à 22 h.Les funérailles seront célébrées le samedi 14 février 2015, à 10 hen l\u2019église St-Viateur, 183, avenue Bloomfield à Outremont.Monique a accueillie plusieurs enfants au cours de sa vie donc au lieu de fleurs, des dons à Opération Enfant-Soleil seraient appréciés.I POULIN, Gabrielle Romancière, Critique Littéraire, et Professeur de l\u2019Université d\u2019Ottawa, B.A., L.ès L., D.E.S., D.è s L.Décédée le31 janvier 2015 à l\u2019âge de 85 ans.Épouse de (feu) René Dionne, ses parents (feu) Charles-Édouard Poulin et (feu) Estelle Champagne.Elle laisse dans le deuil ses soeurs : Soeur Pâquerette Franciscaine de Marie, Mme Loretta Poulin (Duchesneau) ainsi que ses frères : Jules-Raymond, Michel, nièces, neveux et amis.La messe funéraire aura lieu le samedi 14 février, 2015 à 11 hen l\u2019église Sacré-Coeur, 591, rue Cumberland, Ottawa.Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être versés au Fonds Gabrielle Poulin-René Dionne de la Fondation franco-ontarienne www.fondationfranco-ontarienne.ca Vos messages de condoléances peuvent être envoyés au www.racinerobertgauthier.com Dignité\tDignity Mûiiûn Funérore\tFuncrol Home Racine, Robert ; âauthier Beauchamp YIM, Simon 1941-2014 Un dernier hommage à un grand homme qui vient de nous quitter le21 novembre 2014 à Phnom Penh au Cambodge après un héroïque et long combat contre la maladie.Il laisse dans le deuil sa conjointe Cécile Dubé, son fils unique Simony (Poline) ses deux demi-soeurs Sivutha et Phavann, ses petits-enfants Siyouna (Sotheary), Sidarath, Sidavy (Manith), Sidarachan, ses deux arrière-petits enfants, Chantra et Sophagna.Orphelin de père très jeune, après le primaire à Phnom Penh, il poursuit ses études à l\u2019école professionnelle de cinéma et de journalisme de Bruxelles.Par la suite, il travaille dans le milieu de la presse en Belgique.Son agence l\u2019enverra en Tchécoslovaquie faire un reportage spécial sur le printemps de Prague en 1968.Il rentre au Cambodge pour participer au tournage du grand film de Marcel Camus « Les oiseaux du Paradis ».Il retourne en Europe et travaille avec l\u2019équipe du regretté Jacques Brel pour revenir définitivement au Cambodge en 1969.Parallèlement à ses activités journalistiques, il enseigne la photographie à l\u2019Université Royale des Beaux-Arts de Phnom Penh.Après le coup d\u2019état du général Lon Nol en 1970, Simon est nommé directeur de la presse au ministère de l\u2019information.Pendant toutes ces années, il constate les misères du peuple Khmer causées par la guerre.En avril 1975, sa vie étant en danger (l\u2019avènement des Khmers Rouges) il part d\u2019urgence en Thaïlande laissant tragiquement les siens derrière lui.Vers mai 1975, il s\u2019installe au Canada à Montréal en tant qu\u2019apatride.Il aide à accueillir les réfugiés Khmers à Montréal et à Ottawa.Il participe au Comité de direction de la Communauté Khmère du Canada (CKC).Simon assume le poste de secrétaire général de la Fédération cambodgienne du Canada.Il coordonnera les activités de la Fédération avec l\u2019appui du gouvernement fédéral pour faciliter l\u2019intégration des nouveaux immigrants Khmers au Canada.Simon est le feu et l\u2019âme des Festivals Khmers à Long-Sault et au Parc Jean Drapeau dans le cadre des Week-ends du Monde.Il a participé activement à la fondation d\u2019un Wat bouddhiste cambodgien à Rivière-des-Prairies.Les moines bouddhistes et les amis ont organisé une cérémonie religieuse le 21 novembre 2014 pour lui rendre un dernier hommage dans ce Wat.Simon tu es un grand! Un homme qui a le sens du devoir envers les tiens, tes amis, ta communauté, ta patrie le Cambodge.Ton départ nous laisse un immense vide, impossible à combler.Tu as tout prévu : tu as formé des jeunes pour la relève.Quel merveilleux accomplissement.Tu restespour toujours dans notre coeur et notre mémoire.Simon! Repose en paix dans un nouveau monde, libre.Que Bouddha te protège.Pour le support, l\u2019amitié, l\u2019amour! Un merci réitéré à Dr.Marylène Plasse, chirurgienne à HSL, Madame Eugénie Ducharme, infirmière à HSL.M.Khun Neay Khuon (oraison funèbre cambodge).Dr.Mario D\u2019Annunzio,.Madame Ang Ponnak.Simony et sa famille.parents et amis, ici et à l\u2019étranger.RIVERIN, Pierre 1941-2015 Aux soins palliatifs du CSSS Memphrémagog, le 8 février 2015, à l\u2019âge de 73 ans, est dé cédé monsieur Pierre Riverin, fils de feu Bernard Riverin et de Marie-Paule Potvin et époux de Véronique Simard Riverin, demeurant à Eastman.La famille sera présente à compter de 10\th afin de recevoir les condoléances des parents et amis, précédant les funérailles célébrées ce samedi 14 février 2015 à 11\th, en l\u2019église Saint-Jean-Bosco de Magog, 900, rue Sherbrooke, Magog.Outre son épouse , monsieur Riverin laisse dans le deuil ses enfants, Jean-François (Myriam Laporte), Marie-Hélène (Sylvain Levac), Jean-Pierre (Virginie Hotte-Dupuis) et Anne (Éric Maheu).Il était aussi le père de feu Olivier (Sandrine Dionne).Ses petits-enfants Dominique, Anaïs, Florence, Émile, Marguerite, Delphine et Fanny.Son frère Michel (Lucette Savard) et sa soeur Corynne.Il laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Simard ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.Vos marques de sympathie peuvent se traduire en dons à la Fondation CSSS Memprémagog ou à L\u2019envolée, 50 St-Patrice Est, Magog, J1X-3X3 Direction funéraire Coopérative funéraire de l'Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke (Québec) J1E1H1 Tél.:819 565-7646 Télec.:819 565-7844 B\tService gratuit ^-^llbatros\td'accompagnement des grands malades Est-de-l'île\ten fin de vie de-Montréal\tet soutien aux proches 514255.5530\t info@albatros-mtl.ca\t ROBIDOUX, Noël 1924-2015 À Montréal, le 6 février 2015, à l\u2019âge de 90 ans, est décédé M.Noël Robidoux époux de feu Mme Irène Malouin.Il laisse dans le deuil son fils Robert (Ginette Piché), son petit-fils Jonathan (Julie Pagé), son arrière-petit-fils Émile, ainsi que plusieurs parents et amis.La famille recevra les condoléances le15 février 2015de13h à 17hau complexe funéraire M Alfred Dallai re | M E M 0 RI A 2159, boul.St-Martin E.f Laval H7E 4X6 514 277 7778 I memoria.ca Au lieu de fleurs des dons à la Fondation Gracia seraient appréciés.FONDATION UNIVERSITAIRE ARMAN D-FRAPPI ER INRS NOS CHERCHEURS TROUVENT DES SOLUTIONS QUI ONT LE POUVOIR DE CHANGER LE MONDE SANTÉ, PAUVRETÉ, ENVIRONNEMENT, ÉDUCATION, ÉNERGIE UN DON IN MEMORIAM EN L\u2019HONNEUR D\u2019UN ÊTRE CHER POUR L\u2019AVANCEMENT DE LA RECHERCHE À L\u2019INRS PEUT FAIRE TOUTE LA DIFFÉRENCE FONDATION-AFRAPPIER-INRS.CA 450 686-5360 U o A-> O _c CL U fondationjeanmonbourquette.org «Donnez généreusement ! » - Dominique Bertrand, porte-parole MEMBRE D' A Wll FONDATION Jean-Monbourquette ÉCOUTE ET SOUTIEN AUX ENDEUILLÉS Can» Imagine/Canada SPORTS LA PRESSE MONTRÉAL MERCREDI 11 FÉVRIER 2015 DÉCÈS, PRIÈRES, REMERCIEMENTS 900 y SYLVESTRE, Yves 1933-2015 Le 2 février 2015, au CHSLD Émile McDuff à Repentigny, est décédé M.Yves Sylvestre à l\u2019âge de81ans,filsde feu Germaine Brochu et de feu Louis-Joseph Sylvestre.Né à St-Jacques de Montcalm, il vécut près de 50 ans à Repentigny.Précédé dans la mort de quelques jours par son épouse, Monique Génier, il laisse dans le deuil ses fils Pierre (Josée Bissonnette), Alain (Sandra Bourgie) et Bruno (Marie-Claude Perreault).Il laisse des souvenirs précieux à ses huit petits-enfants Vincent, Carl, Gabrielle, Alexandre, Anne, Audrey, Marie-Claude et Catherine ainsi qu\u2019à son arrière-petite-fille Eva.Il laisse également dans le deuil ses soeurs Gisèle, Huguette, Lucille, Ginette et son frère Gilles Sylvestre, prêtre, ainsi que de nombreux parents et amis.La famille recevra vos condoléances au salon DI SLA SOCIÉTÉ DE LA SCLÉROSE LATÉRALE AMVOTRQPHIQUE DU QUÉBEC UNE BATAILLE POUR LA VIE LA MALADIE DE LOU GEHRIG 514 725-2653 \u2022 1 877 725-7725 www.sla-quebec.ca \u2022 info@sla-quebec.ca TOWNER, Céline (née Guérin) 1925-2015 À Montréal, le 7 février 2015, à l'âge de 89 ans est décédée Céline Guérin, épouse de feu André Towner.Elle laisse dans le deuil ses enfants Pierre (Marie-Thérèse Angers) et Madeleine (Richard Cornay), ses petits-enfants Marc-André,Vincent (Émilie Bourque) et Elisabeth (Jonathan Hull), ses arrière-petits-enfants Maeva, Annabelle et Félix ainsi que parents et amis.La famille recevra les condoléances au salon funéraire URGEL BOURGIE Consultez le registre à sa mémoire au www.urgelbourgie.com / 514 735-2025 5551 Wellington, Verdun, Qc le vendredi 13 février 2015 de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h et le samedi 14 février de 9h à 10 h 30.Les funérailles auront lieu à l\u2019église Notre-Dame-des-Sept-Douleurs, 4155, rue Wellington, Verdun H4G 1V8, le samedi 14 février à 11 h.Au lieu de fleurs, des dons à l'organisme L'Arche Agapè seraient appréciés.10e ANNIVERSAIRE FILION, Christine 1962-2005 Il ya déjà dix ans, tu nous quittais pour un monde meilleur, laissant dans mon coeur un grand vide.Où que tu sois, je sais que tu veilles sur moi et ton fils Vincent.Je ne t\u2019oublierais jamais.REMERCIEMENTS au Sacré-Coeur pour faveur obtenue.D.L.Alfred Dallaire IMEM0RIA 438, rue Notre-Dame, Repentigny J6A 2T4 514 277 7778 [ memoria.ca le samedi 14 février 2015 de 14 h à 17 h, de 19 h à 21 h ainsi que le dimanche 15 février 2015 de 9h à 11 h.Une cérémonie suivra.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer.Fondation québécoise du cancer Du soutien au quotidien Don in memoriam En souvenir d\u2019un être cher 1 877 336-4443 www.fqc.qc.ca AVIS LEGAUX - APPELS D'OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANS Votre don pourrait faire la différence! Cette année, 81 700 Canadiens seront atteints d\u2019un cancer du poumon.8 800 d\u2019entre eux y survivront! : L'ASSOCIATION PULMONAIRE \u201c Québec 1800 895-8111 www.pq.poumon.ca AVIS LEGAUX - APPELS D'OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS Appel d\u2019offres & espace\tbiodôme pour la\tinsectarium vie monfcnéal Jardin botanique planétarium rio tinto alcan ESPACEPOURLAVIE Servicetechniques Des soumissions sont demandées et devront être reçues, avant 14 hàla date ci-dessous, au Service du greffe de la Ville de Montréal à l\u2019attention du greffier, 275, rue Notre- Dame Est, bureau R-134, Montréal (Québec) H2Y1C6 pour : Catégorie : Travaux Appel d'offres : JAR-2013-08 Descriptif : Restauration des bâtiments du Jardin de Chine au Jardin botanique de Montréal, Phase 1.Le projet consiste, dans un cadre patrimonial, à sécuriser un pavillon et restaurer trois autres du Jardin de Chine ainsi qu\u2019un mur d\u2019enceinte, incluant des travaux de démolition, de maçonnerie, de pose de membrane d\u2019étanchéité, d\u2019électricité, d\u2019éclairage etc.Date d'ouverture : 9 mars 2015 Dépôt degarantie : 10 % du montant de la soumission Renseignements : Ahmed Abed, gestionnaire immobilier, à : museums.stech_appel_doffres@vile.montréal.qc.ca Documents : Les documents relatifs à cet appel d\u2019offres seront disponiblesàcompter du 11 février 2015 Les personnes et les entreprises intéressées par ce contrat peuvent se procurer les documents de soumission en s\u2019adressant au Service électronique d\u2019appels d\u2019offres (SÉAO) en communiquant avec un des représentants par téléphone au 1 866 669-7326 ou au 514 856-6600, ou en consultant le site Web www.seao.ca.Les documents peuvent être obtenus au coût établi parle SÉAO.Chaque soumission doit être placée dans une enveloppe cachetée et portant l\u2019identification fourni en annexe du document d\u2019appel d\u2019offres.Les soumissions reçues seront ouvertes publiquement dans les locaux de la Direction du greffe à l\u2019Hôtel de ville, immédiatement après l\u2019expiration du délai fixé pour leur réception.La Ville de Montréal ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et n\u2019assume aucune obligation de quelque nature que ce soit envers le ou les soumissionnaires.Montréal, le 11 février 2015 LegreffierdelaVille MeYvesSaindon STL Appel d\u2019offres public La Société de transport de Laval demande des offres pour : 2015-P-02 Services professionnels d\u2019entretien et d\u2019évolution des sites Internet, intranet, ainsi que des applications de téléphonie mobile Pour être valide et considérée, toute soumission doit être présentée sur les formulaires de la Société, en 6 exemplaires papier (1 original et 5 copies) et en 1 exemplaire électronique (1 clé USB ou 1 cédérom), sous enveloppe cachetée, être conforme aux documents d'appel d'offres, adressée au Service de l'approvisionnement et reçue au plus tard le 9 mars 2015, à 11 h, selon l'horodateur de la Société, au 2205 de l'avenue Francis-Hughes, à Laval.L'ouverture publique des soumissions suivra immédiatement.Les documents d'appel d'offres pour cette demande ne peuvent être obtenus que par le biais du site Web du Système électronique d'appel d'offres (SÉAO) au www.seao.ca ou par téléphone au 1 866 669-7326, à compter du 11 février 2015.Pour tout renseignement relatif à l'appel d'offres numéro 2015-P-02, vous devez vous adresser au 450 662-5400, poste 8379.La Société ne s'engage à accepter ni la plus favorable ni aucune des soumissions et n'encourt aucune obligation envers les soumissionnaires.M Pierre Côté Secrétaire corporatif AVIS DE DIVIDENDES BCE Le 4 février 2015, le conseil d'administration de BCE Inc.a dédoré les dividendes suivants, payables aux porteurs de ses actions à la fermeture des bureaux aux dates de référence indiquées : Dividende No\tMontant Date de référence Payable le Par action ordinaire : 126\t0,65 $ Par action privilégiée de premier 16 mars 2015 rang à dividende cumulatif 5 avril 2015 rachetable : Série S\t180\tFlottant\t27\tfévrier\t2015\t12\tmars 201 Série Y\t166\tFlottant\t27\tfévrier\t2015\t12\tmars 201 Série AB\t90\tFlottant\t27\tfévrier\t2015\t12\tmars 201 Série AD\t84\tFlottant\t27\tfévrier\t2015\t12\tmars 201 Série AE\t98\tFlottant\t27\tfévrier\t2015\t12\tmars 201 Série AH\t98\tFlottant\t27\tfévrier\t2015\t12\tmars 201 Série AJ\t43\tFlottant\t27\tfévrier\t2015\t12\tmars 201 Série AK\t15\t0,25938$\t27\tfévrier\t2015\t31\tmars 201 Série AM\t2\t0,303125 $\t27\tfévrier\t2015\t31\tmars 201 Série AO\t2\t0,284375 $\t27\tfévrier\t2015\t31\tmars 201 Série AQ\t2\t0,265625 $\t27\tfévrier\t2015\t31\tmars 201 Les dividendes versés par BCE à des résidents canadiens sont des dividendes admissibles pour fins de l'impôt sur le revenu canadien.Michel Lalande Premier vice-président - Chef du service juridique et Secrétaire de la société, BCE Inc.Appel d\u2019offres Montréal Direction générale adjointe -Services institutionnels Service de l\u2019approvisionnement Des soumissions sont demandées et devront être reçues, avant 14 hàla date ci-dessous, au Service du greffe de la Ville de Montréal àl\u2019attention du greffier, 275, rue Notre-Dame Est, bureau R-134, Montréal (Québec) H2Y1C6 pour : Catégorie : Biens et services Appel d\u2019offres : 15-13826 Descriptif : Composantes pour lampadaires, aluminium, fûts, potences, luminaires au DEL, complets incluant la quincaillerie et équipements connexes requis pour leur installation par l\u2019entrepreneur désigné par la Ville - 36 mois - Projet Bonaventure Date d\u2019ouverture : 2 mars 2015 Dépôt de garantie : 10 % (Cautionnement et/ou chèque visé) Appel d\u2019offres : 15-14259 Descriptif : A86- Composantes d\u2019éclairage de rues, luminaires à del, consoles, photos-cellules incluant la quincaillerie et les accessoires nécessaires pour l\u2019installation -12 mois Date d\u2019ouverture : 2 mars 2015 Dépôt de garantie : 10 % (Cautionnement et/ou chèque visé) Renseignements : Daniel Léger, agent d\u2019approvisionnement : 514 872-1059 Appel d\u2019offres : 15-14185 Descriptif : A88 - Entretien des espaces verts et tonte de gazon dans l\u2019arrondissement de Lachine Date d\u2019ouverture : 4 mars 2015 Dépôt de garantie : 2 % (Cautionnement et/ou chèque visé) Renseignements : Eddy Dutelly, agent d\u2019approvisionnement : 514 872-5253 Appel d\u2019offres : 15-14225 Descriptif : A52 - Location d\u2019une mini-excavatrice avec opérateur, entretien et accessoires Date d\u2019ouverture : 2 mars 2015 Dépôt de garantie : 2000 $, Chèque visé Renseignements : Hélène Calci, agente d\u2019approvisionnement :514 868-3422 Appel d\u2019offres : 15-14237 Descriptif : Fabrication sur mesure de postes de prêt libre-service pour les bibliothèques de la Ville de Montréal Date d\u2019ouverture : 2 mars 2015 Dépôt de garantie : Aucun Renseignements : Johanne Langlois, agente d\u2019approvisionnement : 514 868-5957 Appel d\u2019offres : 15-14208 Descriptif : A52 - Service de nettoyage de trottoirs pour l\u2019arrondissementdeVille-Marie Date d\u2019ouverture : 2 mars 2015 Dépôt de garantie : 10 % (Cautionnement et/ou chèque visé) Renseignements : Julie Leblanc, agente d\u2019approvisionnement : 514 872-1040 Appel d\u2019offres : 15-14212 Descriptif : Fourniture de quatre (4) surfaceuses à glace électriques Date d\u2019ouverture : 2 mars 2015 Dépôt de garantie : Aucun Renseignements : RenéeVeillette, agente d\u2019approvisionnement :514 872-1057 Documents : Les documents relatifs à ces appels d\u2019offres seront disponibles à compter du 11 février 2015 Les personnes et les entreprises intéressées par ce contrat peuvent se procurer les documents de soumission en s\u2019adressant au Service électronique d\u2019appels d\u2019offres (SÉAO) en communiquant avec un des représentants partéléphone au 1 866 669-7326 ou au 514 856-6600, ou en consultant le site Web www.seao.ca.Les documents peuvent être obtenus au coût établi par le SÉAO.Chaque soumission doit être placée dans une enveloppe cachetée et portant l\u2019identification fourni en annexe du document d\u2019appel d\u2019offres.Les soumissions reçues seront ouvertes publiquement dans les locaux du Service du greffe à l\u2019Hôtel de ville, immédiatement après l\u2019expiration du délai fixé pour leur réception.La Ville de Montréal ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et n\u2019assume aucune obligation de quelque nature que ce soit envers le ou les soumissionnaires.Montréal, 11 février 2015 LegreffierdelaVille Me Yves Saindon ASTROLOGIE DU JOUR BELIER DU 21 MARS AU 19 AVRIL La Lune en Scorpion met aujourd'hui l'opposition Soleil-Jupiter en relief, et bien que cet aspect ne vous affecte pas directement, il peut soulever les contradictions, voire exacerber les antagonismes.L'impartialité sera l'attitude la plus apte à sauver les pots cassés.Ceux qui essayent de vous obliger à choisir un camp n'exercent-ils pas une pression excessive sur votre personne?JJM.DU 23 JUILLET AU 22 AOUT La Lune en Scorpion au carré du Soleil en Verseau risque de vous distraire.Un moment d'inattention pourrait cependant vous mettre dans l'embarras.Efforcez-vous de ne pas être dans la lune si quelqu'un vous fait part de quelque chose d'important.Si c'est le cas, mieux vaudra l'admettre et lui demander de répéter que de faire semblant d'avoir compris ce qui vous a échappé.m\tTAUREAU\tDU 20 AVRIL AU 20 MAI\tE\t\tVIERGE\tDU 23 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE\t \tLes fins justifient-elles toujours les moyens?Voici une question à laquelle\t\t\tÉtant donné qu'il y a trois astres en Poissons, face à la Vierge, le change-\t vous essayerez de répondre tant que la Lune sera en Scorpion, face au Taureau.L'approche la plus combative ne vous vaudra pas forcément la sympathie de tous, mais l'attitude la plus résignée ne vous permettra probablement pas d'obtenir ce que vous désirez.Recherchez l'équilibre entre les deux.ment et l'affluence de nouveaux éléments pourraient vous déstabiliser.Il est malgré tout impossible de lutter contre l'évolution des contextes qui vous encadrent.La meilleure chose sera de consentir à vous adapter aux transformations, ce dont vous serez capable en y mettant de la bonne volonté.SAGITTAIRE DU 22 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE Il est plus facile d'arriver à l'heure quand on a hâte à un évènement que lorsque l'on s'y rend à reculons, mais la ponctualité est un indice de fiabilité qui ne passe jamais inaperçu.Avec Saturne de passage en Sagittaire, il serait mal vu d'arriver en retard quelque part, surtout si cela affecte ceux qui ont la bonne habitude de ne jamais vous faire attendre.CAPRICORNE DU 22 DÉCEMBRE AU 19 JANVIER C'est l'heure de donner le ton! Les aspects planétaires actuels vous accordent un maximum de pouvoir et d'influence sur votre environnement.Voici donc une étape pour établir de nouveaux règlements et donner des directives aux autres.Demeurez fidèle à votre vision initiale et n'ayez pas peur d'exiger ce qu'il y a de mieux.GEMEAUX DU 21 MAI AU 21 JUIN Tandis que la Lune en Scorpion semble vouloir narguer le Soleil en Verseau, certaines remises en question seront à prévoir.Il serait dommage d'oublier vos motivations quant aux résolutions que vous aviez prises.Si vous pressentez un dérapage, parlez-en à une personne de confiance avant de faire marche arrière.La force de votre volonté l'emportera-t-elle sur la tentation.?BALANCE DU 23 SEPTEMBRE AU 23 OCTOBRE est généralement désagréable de devoir exprimer un refus, mais il n'y a rien de noble à éviter les personnes concernées.Mieux vaudra expliquer qu'une offre ne vous intéresse pas plutôt que de permettre d'entretenir de faux espoirs.Il existe un moyen de faire passer le message en ménageant les sensibilités, et Mercure en Verseau vous aidera à le trouver.VERSEAU DU 20 JANVIER AU 18 FÉVRIER Mercure toujours en Verseau ne présentera pas de problèmes à condition de ne pas négliger vos responsabilités.De répondre à un message promptement évitera un malaise au cas où vous pourriez croiser son expéditeur avant d'y avoir donné suite.Somme toute, voici un milieu de semaine idéaliste lors duquel il vous sera recommandé de garder les pieds sur Terre.\tCANCER\tDU 22 JUIN AU 22 JUILLET\t\tSCORPION\tDU 23 OCTOBRE AU 21 NOVEMBRE\t \tQu'elle vous plaise ou non, l'opinion d'une personne de votre entourage\t\tLa Lune en Scorpion au carré du Soleil en Verseau pourrait créer un\t POISSONS DU 19 FÉVRIER AU 20 MARS ne représente pas plus qu'un simple avis parmi tant d'autres.Il serait donc préférable de rechercher un minimum d'informations avant d'accepter un arrangement ou de renoncer à une occasion.Un rêve qui vous habite depuis longtemps devrait toujours demeurer parmi vos priorités.astrologue@astro-communications.com malaise dans certaines relations.La bonne nouvelle, c'est que le trouble se trouve essentiellement dans votre tête et qu'en réalité, il n'ya pas raison de vous inquiéter.Assurez-vous de ne pas attribuer à certaines paroles, un sens duquel elles n'étaient pas chargées.Certaines épreuves ont aussi un aspect positif, parce qu'elles nous donnent de l'expérience.La Lune en Scorpion nargue le Soleil en Verseau, ce qui pourrait correspondre à un défi, mais vous pourriez également constater qu'il y a moyen de le relever tout en vous amusant.Votre bonne disposition à l'endroit d'une situation en influencera considérablement le déroulement."]