La presse, 20 mai 2014, C. Arts

[" www.lapresse.ca/arts MONTRÉAL MARDI 20 MAI 2014 PRESSE ; ifr'o FRANÇOIS BARBEAU L\u2019ÉTOFFE D\u2019LJN MAGICIEN PAGE 6 GABRIELAMONTERO LART RENOUVELÉ DE L\u2019IMPROVISATION PAGE 5 AGENDA Consultez notre calendrier culturel à lapresse.ca/agenda ARTS HUMOUR ANDRÉ SAUVÉ VA TESTER PARIS PAGE 3 DAVID CRONENBERG DANS LES DELIRES DE HOLLYWOOD CANNES MARC-ANDRE LUSSIER ENVOYÉ SPÉCIAL CANNES public international - et probablement à ceux du public canadien aussi - mais le vénéré cinéaste a utilisé l'un des vrais trophées Génie de sa collection -celui attribué à Spider -pour le transformer en véritable arme meurtrière dans son film.Interprétez cela comme vous voulez.«D'ailleurs, le trophée a été brisé pendant le tournage de cette scène, a confié hier David Cronenberg au cours de la conférence de presse où étaient réunis les principaux artisans de Maps to the Stars.Il n'a pas été réparé depuis.» Fruit d'une coproduction Canada-Allemagne, le nouvel opus cronen-bergien visite ici des territoires arpentés jadis par Robert Altman dans The Player.Mais en beaucoup plus trash.Et en plus malsain.Le personnage pivot de ce film est une actrice, formidablement interprétée par Julianne Moore, qui tente désespérément de s'accrocher à son statut de star malgré les années qui passent.Gravitent autour de cette dernière une assistante recrue (Mia Wasikowska) à peine débarquée dans la ville du rêve; un émule de Justin Bieber (Evan Bird), arrogant et détestable dès que s'éteint la caméra; le père de ce dernier, coach et psychiatre (John Cusack) ; un chauffeur de limousine (Robert Pattinson) ; sans oublier ce fantôme qui vient hanter les esprits de quelques personnages.La rumeur était tellement favorable dans la presse française que Maps to the Stars a un peu de mal à se tenir à niveau.N'empêche que les amateurs du cinéma de Cronenberg retrouveront ici un film d'une cruauté psychologique effroyable, lequel comporte aussi des touches d'humour très sombre.Un exemple?Havana (Julianne Moore) ne peut s'empêcher de manifester sa joie quand elle apprend qu'elle décrochera finalement un rôle très convoité à cause du désistement d'une autre actrice, en deuil de son jeune fils.Quand l'un des personnages de Maps to the Stars est violemment assassiné à grands coups de trophée Génie, quelqu'un dans la salle n'a pu s'empêcher de lancer : « David is back ! » Vrai qu'après deux films plus flottants, A Dangerous Method et Cosmopolis, David Cronenberg retrouve la forme grâce à ce conte hollywoodien perfide et cynique, présenté hier en compétition officielle.Le détail passera évidemment inaperçu aux yeux du Voir CRONENBERG David Cronenberg et les acteurs de Maps to the Stars PHOTO VALERY HACHE, AGENCE FRANCE-PRESSE SCULPTURE \u2022 PEINTURE \u2022 ART DECORATIF \u2022 ARCHITECTURE rylhmg^© DU 16 MAI AU 1er SEPTEMBRE 2014 BILLETTERIE:www.admission.com \u2022 1 855 790-1245 m CRYPTE DE LA BASILIQUE NOTRE-DAME (Espace B) 444, rue Saint-Sulpice, Vieux-Montréal QC H2Y 2V5 www.napoleon-montreal.ca \u2022 Suivez-nous 13 ¥ Organisée par Exhibits Development Group, USA, en collaboration avec la Collection Chalençon, France.Les Trésors de Napoléon L\u2019EXPOSITION PRESSE ARTS LA PRESSE MONTRÉAL MARDI 20 MAI 2014 CANNES 2014 Les Québécois sont là ! MARC CASSIVI CHRONIQUE CANNES Tout le gratin cannois ou presque était présent au traditionnel Dîner des sélections, hier soir, à l'Agora.Cinéastes, acteurs, actrices s'étaient réfugiés sous le chapiteau pour échapper à la pluie.Des stars européennes comme hollywoodiennes, membres du jury, candidats à la Palme d'or, et moi, inconnu au bataillon, qui n'avais toujours pas eu l'occasion de repasser mon complet bleu.« Je ne nommerai pas tous les invités, mais j'aimerais saluer deux grandes femmes», a dit le délégué général Thierry Frémaux, en portant un toast à la présidente du jury, Jane Campion, et à la grande Sophia Loren, qui participera demain à une leçon de cinéma.Tous les invités se sont levés d'un trait et j'ai lu l'admiration dans le regard de Sofia Coppola.Wim Wenders discutait avec les frères Dardenne, Gaspard Ulliel était assis près de Patrick Bruel, Michel Hazanavicius a salué Hilary Swank, Willem Dafoe est venu rendre visite à Gaël Garoa Bernal, j'ai interrompu une discussion entre Xavier Dolan et son voisin de table Daniel Brühl, et je suis retourné à la table des nobody, jusqu'à ce qu'Anne Dorval ait pitié de moi et m'invite à la sienne, en compagnie de Suzanne Clément.Toutes deux sortaient d'une projection officielle de Foxcatcher de Bennett Miller au Grand Théâtre Lumière où Mommy, dont elles sont les têtes d'affiche, sera présenté jeudi soir.Anne Dorval m'a confié avoir peur d'être sifflée.« Il paraît qu'ils font ça parfois à Cannes ! » Je lui ai expliqué que ce sont les méchants journalistes qui sifflent parfois les films aux séances du matin.Mais que le soir, comme au Québec, le public applaudit poliment même quand il n'a pas aimé.Halte-là! comme dirait l'autre.Les Québécois sont là.Stéphane Lafleur présentera aujourd'hui à la Quinzaine des réalisateurs son troisième long métrage, Tu dors Nicole.Le court métrage de Marie-Josée Saint-Pierre, Jutra, y sera projeté vendredi.Et Mommy de Xavier Dolan sera présenté dès demain soir à la presse internationale dans le cadre de la compétition officielle.Le premier film québécois à concourir pour la Palme d'or depuis Les invasions barbares il y a 11 ans et Léolo, 11 ans plus tôt.Il a sa théorie de numérologue amateur là-dessus, Xavier Dolan, qui n'a plus peur de rater son rendez-vous cannois.Ce n'est pas une métaphore.Abonné aux aventures rocambolesques, il a carrément raté son avion parce qu'il avait égaré son passeport.dans son congélateur.« On a bouclé le film il y a 72 heures, dit-il.Et je me suis rendu compte à 15 minutes de mon départ que j'avais perdu mon passeport.J'ai manqué mon vol.En ouvrant le congélateur pour noyer mes soucis dans une fontaine infinie de vodka, je l'ai retrouvé bien à sa place dans un sac SAQ vide ! » Explications: Dolan n'a ni permis de conduire ni carte d'assurance maladie - qu'il néglige depuis trop longtemps de renouveler - , alors il a glissé son passeport dans un sac, en route vers la SAQ.«C'est ma seule pièce d'identité valable à la SAQ quand la petite madame me trouve une face de underage, dit-il.Ma vie est une série d'infortunes mineures mais chiantes qui me rappellent que je suis, après tout, un imbécile!» On ne s'étonne pas outre mesure de l'anecdote, ainsi racontée, même si Dolan a un souci maniaque du détail.C'est lui-même qui a conçu l'affiche et le dossier de presse de Mommy avant d'arriver à Cannes, où il a assisté, dès dimanche soir, à la projection gala de Saint Laurent, de Bertrand Bonello.On le sent fébrile.On le serait à moins.Dans le Grand Théâtre Lumière, où les images des stars montant les marches sont retransmises en direct sur grand écran, il a confié ses angoisses à Michel Hazanavicius, le cinéaste de The Artist, aussi de la compétition avec The Search.Son voisin de siège a réussi à le réconforter.« Il m'a dit que cette montée des marches était une sorte de bain chaud.Que de l'amour.À bien y penser, c'est vrai que de toutes les projections de films à Cannes, celle-là est celle où les gens se présentent avec un peu de cœur, des a priori moins cruels et un vrai désir d'aimer le film, je pense.Ça relativise les choses.Et maintenant, j'ai hâte.Même si j'ai peur.Mais c'est une belle peur.» Chanceux comme Lafleur Stéphane Lafleur, rencontré plus tôt dans la journée, envisage son expérience cannoise autrement.Le nouveau film du Québécois, Tu dors Nicole, a été sélectionné dans une prestigieuse section parallèle du Festival, la Quinzaine des réalisateurs.« Cannes n'a jamais été un objectif dans ma vie, dit-il.C'est un honneur pour moi d'être là, je sais le prestige que cela représente pour le film, mais je me compte surtout chanceux de faire des films, et des films que j'aime, en plus.» Ce n'est pas de la fausse modestie.Ce n'est pas son genre.Lafleur, un habitué des festivals dont les deux précédents longs métrages, Continental, un film sans fusil et En terrains connus ont été lancés respectivement à Berlin et Venise, est heureux que ses œuvres puissent ainsi trouver un public, non seulement au Québec, mais aussi ailleurs dans le monde.« Quand le film a été sélectionné à la Quinzaine, j'ai eu l'impression que ma job était faite, que mes choix avaient été validés, le choix du noir et blanc, par exemple », raconte cet artiste charmant et discret, par ailleurs leader du groupe country folk Avec pas d'casque.Tu dors Nicole, à propos d'une jeune femme (Julianne Côté) qui passe l'été dans une maison investie par le groupe de musique de son frère (Marc-André Grondin), sera présenté cet après-midi et ce soir au Théâtre Croisette, en présence d'une grande partie de la distribution et de l'équipe du film.« Je trouve ça touchant qu'ils soient là, et qu'ils aient déboursé les frais de leur poche.Ça en dit long sur leur sentiment d'appartenance au projet», dit Lafleur, qui doit enchaîner les entrevues ce matin, après avoir fait, en pleine nuit, des essais de son et d'image en prévision des projections publiques de cet après-midi et ce soir.Aura-t-il l'occasion d'aller voir d'autres films que le sien pendant son séjour à Cannes?« Je ne pense pas avoir beaucoup le temps.Mais j'irai voir le film de Xavier!» COMPÉTITION / Foxcatcher Calibré pour les Oscars PHOTO VALERY HACHE, AGENCE FRANCE-PRESSE De gauche à droite : les acteurs Mark Ruffalo et Channing Tatum, le réalisateur Bennett Miller et le comédien Steve Carrell.W = MARC-ANDRÉ LUSSIER CANNES L'autre film présenté hier dans la compétition est tiré d'un fait divers étonnant, apparemment peu connu malgré son aspect spectaculaire.Foxcatcher, le nouveau film de Bennet Miller (Capote, Moneyball), revient sur le parcours dramatique de Mark Schultz, un champion américain de lutte olympique, médaillé d'or aux Jeux olympiques de Los Angeles, en 1984.Deux ans après sa victoire, Mark (Channing Tatum) vit très modestement et compte se préparer pour les prochains Jeux, qui se tiendront à Séoul.Dès le départ, Miller expose le degré d'intimité que partage l'athlète avec son frère David (Mark Ruffalo), aussi champion olympique et maintenant entraîneur, avec une période d'échauffement, suivie d'une scène de combat filmée au plus près des corps.Le destin de Mark bascule le jour où le milliardaire John du Pont (Steve Carrell), admirateur de cette discipline olympique, l'invite dans son vaste domaine afin qu'il puisse s'entraîner dans les meilleures conditions.Une relation de pouvoir s'installe alors progressivement entre les deux hommes.L'ascendant qu'exerce le nabab sur son poulain commence à prendre une tournure malsaine.Au retour des Jeux de Séoul, pendant lesquels Mark a offert une contre-performance, tout dérape.Le frère David est assassiné, et le milliardaire paranoïaque et schizophrène est jeté en prison.Mark Schultz, toujours vivant, a servi de consultant pour les besoins du film et a souvent visité le plateau.Le cinéaste expliquait hier qu'il n'a pas toujours été facile pour lui de revivre par procuration cet épisode dramatique de sa vie.Changement de registre Moins percutant que Moneyball, le nouveau film de Bennett Miller pourra quand même faire très belle figure aux Oscars l'an prochain.C'est d'ailleurs un peu ce qui agace dans l'approche du cinéaste.Tout y est calibré de façon parfaite pour séduire les membres de l'Académie.Jusqu'à la prothèse nasale de Steve Carrell.Le comédien, qui change ici de registre et propose une excellente composition dans le rôle du milliardaire fêlé, peut d'ailleurs déjà aller choisir les smokings qu'il portera lors de la prochaine saison des récompenses.Il n'est pas dit que le jury cannois sera toutefois séduit de la même manière.«Lors de notre première rencontre, Bennett m'a simplement raconté quelques scènes, a expliqué l'acteur.Quand j'ai reçu le scénario, j'ai retrouvé exactement ce qu'il m'avait décrit.Je crois que c'est la première fois que je voyais une chose pareille! J'ai abordé ce rôle tragique de la même manière que pour une comédie, car les personnages n'ont jamais conscience d'être dans une comédie ou une tragédie.J'ai abordé ce film comme une histoire.» De son côté, Bennett Miller a vu dans ce fait divers quelque chose de plus large.« Quand j'ai commencé à creuser cette histoire, je savais qu'il y avait des thèmes qui vont au-delà, quelque chose qui nous renvoie à nous et à notre pays.Foxcatcher n'est pas un film politique, c'est un film qui tente de comprendre quelques dynamiques, notamment celle du déclin.Nous avons utilisé un microscope pour regarder à l'intérieur de cette histoire.On peut comprendre l'univers en utilisant un télescope, mais aussi, parfois, en faisant l'inverse.L'objectif n'est pas tant de raconter une histoire, mais de l'observer.» La sortie de Foxcatcher est prévue pour le mois de novembre en Amérique du Nord.CANNOISERIES Une bise scandaleuse ! Lors de la soirée d\u2019ouverture, à la montée des marches, la bise qu\u2019a faite le président Gilles Jacob à Leila Hatami, membre du jury, n\u2019est pas passée inaperçue dans le pays d\u2019origine de la comédienne.L\u2019actrice, qui a acquis une notoriété internationale grâce à son interprétation dans Une séparation (Asghar Farhadi), a soulevé l\u2019ire des autorités iraniennes.Une attitude «inappropriée», selon le vice-ministre iranien de la Culture, Hossein Noushabadi, cité par le site internet de la radio télévision Irib.« Celles qui participent à des événements internationaux devraient prendre en compte la crédibilité et la chasteté des Iraniens, afin de ne pas montrer une mauvaise image des Iraniennes.» Gilles Jacob a réagi sur Twitter en évoquant une « coutume habituelle en Occident».DSK porte plainte En plus d\u2019essuyer un flot de critiques du genre de celles qu\u2019obtiennent habituellement les pires navets, le film d\u2019Abel Ferrara Welcome to New York, inspiré de l\u2019affaire Dominique Strauss-Kahn, fera face à une plainte en justice.Au micro de la radio Europe 1, l\u2019avocat de Dominique Strauss-Kahn a annoncé que ce dernier « déposera une plainte pour diffamation d\u2019ici quelques jours ».Me Veil a aussi précisé que DSK est «écœuré et effrayé par ce film».Il a aussi «demandé à ses avocats de déposer une plainte pour diffamation du fait des accusations de viol et des insinuations faites tout au long du film ».Dans les dél ires de Hollywood CRONENBERG suite de la page 1 Au-delà du culte de la célébrité, auquel chaque individu semble vouloir aspirer, le récit révèle aussi l'état d'esprit d'une époque où les codes éthiques et moraux tombent un à un.On ne laisse désormais la place qu'à la loi du plus fort, du plus populaire, du plus trivial.Ponctuellement, des vers d'un poème de Paul Éluard se font entendre.« Mon film n'est pas vraiment une charge contre Hollywood, précise David Cronenberg.Ça n'est qu'un cadre.Le récit aurait tout aussi bien pu être campé à Silicon Valley ou à Wall Street.Tous ces milieux sont menés par la peur et l'appât du gain.» Le scénariste Bruce Wagner, surtout connu pour la télésérie Wild Palms et le roman Force majeure, estime que la prophétie d'Andy Warhol se transforme très vite de nos jours.« Warhol disait que tout le monde serait célèbre pendant 15 minutes, mais à l'avenir, tout le monde sera célèbre tout le temps, je crois.» « Les gens sont désespérés d'exister, ajoute David Cronenberg.Dans le film, ils ont tous cette obsession.Dans le cas de Havana, elle est obsédée par la crainte de cesser d'exister.» Interrogé à propos de l'humour très particulier que distille son nouveau long métrage, David Cronenberg a par ailleurs affirmé que tous ses films étaient drôles.«Et celui-là ne fait pas exception, a-t-il ajouté.Les gens m'ont souvent suggéré de faire des comédies au fil des ans, mais à mon sens, je n'ai jamais rien fait d'autre.Celle-ci pourrait être une « divine » comédie.Tous mes films empruntent des tonalités différentes et celui-ci fait écho à la voix de Bruce Wagner.Je me suis mis au service de son scénario et de sa vision de Los Angeles.» Sexe en voiture Les personnages qu'interprètent Julianne Moore et Robert Pattinson ayant un rapport sexuel dans une limousine, le cinéaste a aussi été interrogé sur son penchant apparent pour les scènes du genre dans une voiture.« À l'époque de Crash, on m'a dit que si les gens voyaient le film, ils auraient envie de baiser dans des bagnoles, rappelait Cronenberg.Or, toute une génération d'Américains avait déjà été conçue dans des Ford des années 50.Une partie de la révolution sexuelle est venue de l'automobile.C'était la liberté.Les jeunes échappaient alors à la supervision de leurs parents pour prendre la route.Cela n'est rien de nouveau, et pourquoi pas?Il y a tellement de belles voitures tout autour!» Bien que Maps to the Stars prenne l'affiche demain en France, aucune date de sortie n'est encore fixée pour le territoire canadien.Le film est distribué chez nous par eOne/ Films Séville.Des différences culturelles Le tout premier plaisir des festivaliers avant la projection du matin, programmée à 8 h 30, est de consulter les journaux spécialisés publiant des tableaux des cotes attribuées aux films de la compétition par un groupe de journalistes.Les critiques recensés par le Film français accordent leurs très belles faveurs au Saint Laurent de Bertrand Bonello.Et n\u2019ont que faire de Le Meraviglie (Alice Rohrwacher).En revanche, les critiques internationaux recensés par Screen accordent de leur côté une très faible note au Bonello et apprécient davantage le film italien.The Captive (Atom Egoyan) végète toutefois encore au bas des deux classements.\u2014 Marc-André Lussier LA PRESSE MONTRÉAL MARDI 20 MAI 2014 ARTS 3 NllllllllllllMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllNllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllim ARTS HUMOUR André Sauvé va tester Paris Au sommet de sa carrière d\u2019humoriste depuis qu\u2019il a gagné trois statuettes au dernier gala Les Olivier, André Sauvé a révélé à La Presse qu\u2019il a envie de se frotter au marché français.Il fera un essai à Paris avec trois spectacles, les 29, 30 et 31 mai, au Théâtre de Dix Heures.EXCLUSIF ÉRIC CLÉMENT « L'idée de présenter trois spectacles à Paris, c'est pour voir si j'aime ça, dit André Sauvé, en entrevue dans un restaurant asiatique du Plateau Mont-Royal.Je m'en vais là-bas un peu incognito, sans grande promotion, dans une salle sans prétention.Après, on verra avec Juste pour rire comment on aborde ça.» Cette semaine, André Sauvé présente son spectacle Être en Acadie, puis il quittera le pays lundi prochain pour aller préparer son « essai parisien ».Ce n'est pas la première fois que l'humoriste se produira en France.Il a participé au Festival Juste pour rire de Nantes en 2007, avec notamment Laurent Paquin et Guy Nantel.Il y avait rodé trois numéros de son premier solo lancé l'année suivante.« J'avais obtenu une belle réponse et j'aurais pu faire des spectacles en France, dit-il.Des directeurs de théâtre me voulaient.Ils étaient ensuite venus me voir en rodage de mon premier show.J'aurais carrément pu « bypasser» ma carrière ici ! Mais je ne le voulais pas.Je voulais travailler ici.Maintenant, je me sens prêt et je veux voir comment je me sens là-dedans.» André Sauvé présentera un spectacle d'une heure au Théâtre de Dix Heures - un mélange de numéros de ses deux premiers solos.« Je vais faire l'introduction de mon dernier spectacle, Les vacances, Le moment présent, La cabane à moineaux, puis je reprendrai L\u2019épicerie, du premier show, avant de terminer avec Nelligan.» Il prévoit réduire la vitesse de son élocution et prononcer la langue un peu plus « à la française » pour mieux se faire comprendre.Il changera aussi quelques mots typiquement québécois.« Mais très peu et, comme je roule les r, c'est un avantage, car on sait que c'est un r quand on les roule dans.le beurre ! Et puis les Français nous aiment bien, donc ça ne me fait pas peur.» Juste pour rire estime qu'André Sauvé a de grandes chances de plaire au public français.Il en est conscient aussi.« Les Français aiment la réflexion, quand il y a beaucoup de mots et qu'on rit », dit-il.« On me dit que mon style n'existe pas en France.Ce n'est donc pas là qu'est mon doute.Mon doute, c'est moi!», poursuit l'humoriste.À sa propre conquête Jusqu'à présent, André Sauvé aime bien le chemin de la carrière qu'il mène de ce côté-ci de la grande mare.« Ce n'est pas la France que je veux conquérir, c'est moi-même, dit-il en riant.Est-ce que moi, je vais aimer ça?Est-ce que je vais me conquérir?Je m'en vais là pour voir si je vais PHOTO STEVE DESCHÊNES, ARCHIVES LE SOLEIL André Sauvé présentera les 29, 30 et 31 mai un spectacle d\u2019une heure au Théâtre de Dix Heures - un mélange de numéros de ses deux premiers solos., , \u2022 ¦ aimer ça.Et j'aimerais aimer ça! Je me le souhaite.» Si l'expérience fonctionne, il pourrait entamer une carrière à Paris à la fin de la tournée de son show Être, dans un an et demi ou deux ans.Il n'est toutefois pas prêt à y habiter presque en permanence, comme le font bien des artistes québécois tels que Stéphane Rousseau ou Anthony Kavanagh.« Je me suis posé beaucoup de questions sur l'ambition, dit-il.J'ai réalisé que je n'ai pas l'ambition de la grandeur.J'ai plus l'ambition de développer des choses, d'essayer des affaires nouvelles et, si ce marché-là me permet de faire ça, O.K.Mais pas être gros pour être gros.» André Sauvé ajoute qu'il adore la France, un pays qu'il a visité plusieurs fois.« J'aime les mots, j'aime leur littérature, c'est sûr que ça m'attire.Il y a là-bas une richesse culturelle qui me plaît beaucoup.En même temps, il y a le complexe d'infériorité des Québécois par rapport aux Français qui demeure, mais c'est moins fort qu'avant.C'est quand même la mère patrie, la maison mère! On va prendre un café et Jean-Paul Sartre s'était assis là! Ça me séduit beaucoup.Mais y vivre, c'est autre chose.» «On me dit que mon style n\u2019existe pas en France.Ce n\u2019est donc pas là qu\u2019est mon doute.Mon doute, c\u2019est moi !» \u2014 L\u2019humoriste André Sauvé \u2022 -> .éfe-LSvi'7;.; Z,'- mÊÿBaÊt ¦ i b mm® VW v \u2018Y - /vvn mm mX) \\£iivv.mWC PHOTO CAROLINE BERGERON, FOURNIE PAR LE MUSÉE POINTE-À-CAILLÈRE L\u2019expo présente une yourte grandeur nature que l\u2019on trouvait en Mongolie et que Marco Polo décrit de long en large.EXPOSITION / Marco Polo, le fabuleux voyage Récits de voyage JEAN SIAG CRITIQUE On ne compte plus les séries télé ou les films qui relatent le long voyage de Marco Polo.C'est que ce marchand vénitien, né il y a plus de 700 ans, est l'un des premiers hommes du monde occidental à s'être rendu jusqu'en Orient, précisément en Chine, où il a vécu 17 ans.Au fil des siècles, il est devenu en quelque sorte une légende.À un point tel que certaines personnes, que je ne nommerai pas, ont été surprises de savoir qu'il avait vraiment existé ! L'expo que lui consacre le musée Pointe-à-Callière retrace les grands moments de son voyage, tout en brossant un tableau du contexte politique de l'époque.En particulier les Croisades, avec entre autres l'alliance entre l'empire mongol de Kubilaï Khan et les chrétiens.On sait que Marco Polo vouait une grande admiration à Kubilaï Khan, pour qui il a réalisé diverses missions.Mais on aurait aimé en savoir plus sur l'intérêt du puissant Kubalaï Khan pour le simple marchand vénitien qu'était Polo.Toujours est-il que le principal legs du voyageur italien est son fameux Livre des merveilles, écrit par un compagnon de cellule, Rusticien de Pise, comme par hasard secrétaire francophone du roi d'Angleterre.Sans lui, nous ne saurions probablement rien de ce voyage.L'expo regorge ainsi d'informations que l'on peut lire sur de grandes illustrations ou sur des projections de photographies.Les quelque 200 objets qui y sont exposés ne sont pas directement reliés à Marco Polo, mais témoignent de l'époque dans laquelle il a vécu : soieries, objets précieux, encensoirs datant du Moyen-Âge, crosses épiscopales, etc.Autant d'objets d'ailleurs inspirés de l'art byzantin.Il s'agit d'une expo familiale, mais avec un certain degré de difficulté, puisqu'il faut quand même faire la lecture de ces comptes rendus de voyage pour en saisir l'essence et faire les liens entre les artefacts et le voyage de Marco Polo.Histoires d\u2019Amérique Un des moments forts de l'expo : un extrait de 20 minutes du film Sur les traces de Marco Polo, réalisé dans les années 90 par deux New-Yorkais qui ont refait le voyage de Marco Polo - de l'Italie à la Chine en passant par la Palestine, l'Arménie, la Turquie, l'Iran et l'Afghanistan, avant de revenir à Venise, en passant notamment par l'Inde et la Birmanie.Les deux hommes valident en quelque sorte les observations de Marco Polo, consignées dans son Livre des merveilles.Fascinant.Y a-t-il un lien entre les voyages de Marco Polo et l'Amérique ?Bien oui ! Puisque ces longs parcours par voie terrestre et maritime, faits sous les astres et les mouettes, ont donné naissance à une cartographie que Christophe Colomb a étudiée avant ses expéditions en Amérique.Des indications à l'origine de la fondation de la Nouvelle-France.Autre élément intéressant de l'expo : une yourte grandeur nature, sorte de maison circulaire semblable à une tente familiale, que l'on trouvait en Mongolie et que Marco Polo décrit de long en large.C'est d'ailleurs dans les contrées mongoles qu'il sera initié aux rituels bouddhistes.Bref, une histoire super intéressante, qui ouvre la porte à plusieurs histoires s'y rattachant.Tant sur le plan historique que politique.Histoires à approfondir.Au musée Pointe-à-CaNière jusqu\u2019au 26 octobre.VOYAGES VUE MER est détenteur d'un permis du Québec.VUE MER rythme^ Paris Le Québec émergent à l\u2019honneur Les chanteurs québécois Keith Kouna et Caracol ont donné, hier soir à Paris, le coup d\u2019envoi de la deuxième édition d\u2019Aurores Montréal, un festival parisien qui se consacre aux musiques actuelles québécoises.Derrière ce nouveau festival se cache une petite bande de Français amoureux du Québec dont Elodie Mermoz et Florent Bony, directeurs et programmateurs de l\u2019événement.« L'idée est venue de travailler autour d\u2019une passion commune, cette scène musicale québécoise qu\u2019on n\u2019a pas l\u2019habitude de voir en France», explique Elodie Mermoz, qui s\u2019est très tôt découvert une passion pour le Québec avant de vivre ce qu elle appelle « le choc Pierre Lapointe».Pour Florent Bony, c\u2019est en voyant Karkwa sur scène en France qu\u2019il a commencé à s\u2019intéresser à la scène musicale québécoise.A l\u2019heure où bon nombre dartistes français décident de chanter en anglais, il a été frappé de constater à quel point les artistes québécois assument leurs origines et leurs langues en mélangeant un son anglo-saxon avec des textes en français.Les organisateurs d\u2019Aurores Montréal attendent cette année entre 1500 et 2000 spectateurs sur 6 jours.\u2014 Véronique Beaudet, collaboration spéciale vous ENVOIE EN ESPAGNE POUR UNE SEMAINE À CLASS Marc Boucher, directeur général et artistique Pour participer, notez l'indice du jour ci-dessous et rendez-voussurrythmefm.com dans la section concours.Indice du mardi 20 mai: GAUDI Le voyage s'effectuera au printemps 2015.Un indice différent sera publié tous les jours dans La Presse jusqu'au 23 mai.Pour tous les détails et les règlements, visitez la section concours de rythmefm.com.La date limite pour participer est le 23 mai.Le tirage aura lieu le 23 mai aux bureaux de Rythme FM.La valeur approximative des prix est de6150 $.j: VOYAGES VUE MER, Rythme FM 105,7 et La Presse la chance de gagner cinq passeports familiaux pour le Festival Classica et un voyage d'une semaine pour les amoureux de la musique à Barcelone. ARTS MUSIQUE LA PRESSE MONTRÉAL MARDI 20 MAI 2014 SORTIES DE LA SEMAINE parÉmtec« Beaucoup de vétérans sortent un autre chapitre à leur catalogue musical: Coldplay, The Roots, Eric Goulet et Isabelle Boulay.Philip Philips passe quant à lui le test du deuxième album, alors que Charles-Baptiste et Kate Tempest sont à découvrir.Et l\u2019album de la deuxième saison de La voix devrait se vendre à des milliers d\u2019exemplaires.¦m t I *'- »* » COLDPLAY Ghost Stories Un nouvel album de Coldplay fait toujours l\u2019événement, surtout quand Chris Martin vient d\u2019annoncer sa séparation d\u2019avec la gourou du bien-être Gwyneth Paltrow.Difficile de ne pas associer Ghost Stories à cet épisode de vie, à cause de l\u2019épuration, de l\u2019introspection et du minimalisme qui marquent les chansons.D\u2019autant plus que le fil narratif du sixième album de Coldplay relate l\u2019acceptation d\u2019une rupture et d\u2019un amour non éternel.Un spectacle au Centre Bell?THE ROOTS .And Then You Shoot Your Cousin Après un album fougueux avec Elvis Costello, les vétérans du hip-hop de The Roots (house-band du Late Night de Jimmy Fallon) lancent un huitième chapitre musical.Conceptuel, .And Then You Shoot Your Cousin présente différents personnages qui font la satire de la violence véhiculée dans le rap et dans la société américaine.Questlove a par ailleurs écrit une série d\u2019articles pour le magazine New York intitulée « How Hip-Hop Failed Black America».Des textes d\u2019anthropologie rap à lire en complément.ISABELLE BOULAY Merci Serge lleggiani ISABELLE BOULAY Merci Serge Reggiani Isabelle Boulay le chante secrètement depuis ses 19 ans.Elle a attendu 20 ans avant de lui consacrer un album de 14 chansons, coréalisé avec Philippe B et Benjamin Biolay.Mort il y a 10 ans, Serge Reggiani a droit à un hommage qui est rare pour un interprète.Il faut dire qu\u2019il s\u2019appropriait les mots de grands auteurs, dont Charles Baudelaire, Arthur Rimbaud et Boris Vian.Isabelle Boulay a notamment choisi ses pièces Il suffirait de presque rien, Ma solitude et Le vieux couple.Elle en fera l\u2019interprétation lors du spectacle de clôture des FrancoFolies, le 21 juin, au Théâtre Maisonneuve.WSS PHILIP PHILIPS Behind The Light KATE TEMPEST Everybody Down Philip Philips est-il l\u2019homme d\u2019un seul succès, le tube rassembleur Home ?L\u2019accueil de son second album Behind The Light le dira.Lejeune Géorgien révélé par la 11e saison de l\u2019émission American Idol propose à nouveau des pièces folk-pop daréna galopantes, sensibles et hyper rassembleuses.Il faudra quelques écoutes pour déterminer s\u2019il s\u2019agit d\u2019un album garni de succès ou plutôt conçu trop délibérément pour conquérir les ondes FM.Les critiques britanniques les plus sévères (dont Kitty Empire) font l\u2019éloge du premier album de Kate Tempest, Everybody Down.Habituée des soirées karaoké et de spoken word de South London, la jeune auteure britannique lance un album électro-rap d\u2019une maturité exceptionnelle.La slameuse et poète a travaillé en studio avec le réalisateur Dan « Mr Dan » Carey (Bat for Lashes, Franz Ferdinand).Cela résulte en des chansons qui ont beaucoup de gueule.Lisez notre critique enthousiaste de l\u2019album samedi.AUTRES SORTIES Les sentiments inavouables, Charles-Baptiste Volume 2, Eric Goulet Céline.Une seule fois: live 2013 La voix II, Compilation Upside Down Mountain, Oberst Conor Toumani&Sidiki, Toumani Diabate&Sidiki Diabate OSM : Bartok en fin de 80e saison CLAUDE GINGRAS EN CLASSIQUE La 80e saison de l'Orchestre Symphonique de Montréal se terminera par une série de concerts qui, à compter de mercredi prochain, marqueront l'inauguration du nouvel orgue de la Maison symphonique.La saison proprement dite prend fin ces jours-ci avec un programme centré sur le rare Concerto pour alto de Bartok, et donné trois fois : demain, jeudi et samedi, 20h, dans trois séries différentes.L'œuvre date de 1945.Hospitalisé dans l'État de New York, le compositeur hongrois mourut avant de l'avoir terminée.Son fils Peter et son élève et compatriote Tibor Serly la complétèrent à partir des esquisses du musicien.Le violoniste Pinchas Zukerman, qui est aussi altiste, en sera le soliste.Il l'avait jouée à l'OSM en 1987, avec Dutoit.Cette fois, Kent Nagano est au pupitre et complète le programme avec la Symphonie no 104 de Haydn, la troisième Symphonie de Brahms et une pièce de Claude Vivier, Zipangu.Note: samedi soir, le Haydn sera remplacé par l'Ouverture du Festival académique du même Brahms.Par ailleurs, l'OSM annonce d'autres modifications aux concerts d'inauguration de l'orgue de la Maison symphonique.Au deuxième programme (jeudi 29 mai et dimanche 1er juin), le Concerto pour orgue, cordes et timbales de Poulenc (que l'OSM a rebaptisé «Concerto pour orchestre » (sic) dans sa brochure de saison!) sera remplacé par une création canadienne de Samy Moussa.De plus, le Prélude et Fugue sur B.A.C.H.pour orgue seul de Liszt sera joué dans une transcription pour orgue et orchestre de Jean-Marc Cochereau, le fils de l'organiste Pierre Cochereau.On lira dans nos pages samedi un article sur le nouvel orgue.Le Concours de piano Consacré au piano et débutant lundi prochain, le 13e Concours musical international de Montréal s'ouvre par une « avant-première » aujourd'hui même : un concours d'improvisation à 13 h et 16 h 30, au Tanna-Schulich Hall de McGill.Six concurrents, dont quatre d'Israël, se disputeront alors un unique prix de 5000$.Le jury: Gabriela Montero, François Dompierre et Bruno Fontaine.Mme Montero joue ce soir, 20 h, Pollack Hall.Elle improvisera à partir de thèmes soumis par l'auditoire.La traditionnelle compétition de piano réunira 24 concurrents.Moyenne d'âge : 24 ans.Premières séances: lundi prochain, 14 h et 19 h 30, salle Bourgie.Musique de chambre Cette semaine encore, le Festival de musique de chambre annonce quatre concerts de 19 h 30, à l'église anglicane St.George : la pianiste Angela Cheng dans Haydn, Mozart, Schubert et Beethoven ce soir; les violonistes Giora Schmidt et Itamar Zorman dans Leclair et Prokofiev et, avec Suzanne Blondin au piano, Moszkowski et Sarasate demain; un programme Beethoven avec Schmidt, Cheng et Denis Brott au violoncelle jeudi ; le jeune Quatuor Calidore, la mezzo Lauren Segal et autres dans Respighi, Strauss, Zemlinsky et Brahms samedi.Appassionata L'Orchestre de chambre Appassionata, dir.Daniel Myssyk, termine sa saison demain, 20h, salle Bourgie.Programme : Concerto pour piano K.488 de Mozart avec David Jalbert, Symphonie no 2 de Beethoven et Le Tombeau de Couperin de Ravel.L'« orchestre de chambre de talent » (dit le communiqué) dévoilera sa prochaine saison avant le concert, à 19h 15.Jeudi soir Le Studio de musique ancienne marque ses 40 ans en présentant le célèbre motet Spem in alium de Tallis, pour 40 voix individuelles, avec le Trinity Choir de New York jeudi, 20 h, à la basilique St.Patrick (454, boul.René-Lévesque O.).Striggio, Josquin et Jackson en complément.Même soir, 20 h, salle Bourgie : programme Handel-Bach-Telemann par les Boréades de Francis Colpron, avec Stefano Bagliano à la flûte à bec.Jeudi encore, 19 h 30, au Théâtre de la ville, de Longueuil : le Stabat Mater de Dvorak par l'Ensemble vocal Polymnie, le Chœur de la Montagne et la Sinfonia de Montréal, dir.Louis Lavigueur.Le vendredi en «i» Trois groupes de musique de chambre dont les noms se terminent en « i» se produisent vendredi soir.À 19 h 30, à la Chapelle historique du Bon-Pasteur, le Trio Fibonacci joue quatre pièces de Denis Gougeon et fait deux créations, d'Éric Champagne et de Simon Bertrand.Au Conservatoire, à 20 h, le Quatuor Molinari joue les trois Quatuors à cordes de Britten - les trois numérotés et non les quatuors de jeunesse.Enfin, à 21 h, salle Bourgie, le Quatuor Bozzini, la mezzo Marie-Annick Béliveau et autres créent Phonographenlieder de Nicole Lizée.Crumb et Messiaen en complément.En bref Le Festival des harmonies et orchestres symphoniques du Québec a réuni 8000 jeunes, en 260 formations diverses, le week-end dernier à Sherbrooke.Au Café d'Art vocal : conférence illustrée de George Quellos sur le légendaire baryton Titta Ruffo ce soir, 18 h 30, et récital du jeune ténor Kevin Myers dimanche, 11 h30.Un programme pour clavecin et orgue sera donné par Edoardo Bellotti et William Porter samedi, 19 h 30, et dimanche, 10h30, à la Old Brick Church de West-Brome et un programme Vivaldi-Verdi pour orgue et trompette par Catherine Todorovski et Frédéric Demers dimanche, 15h30, à l'oratoire Saint-Joseph.Entrée libre, écran géant et présentation de Gilles Cantagrel.Alain Lefèvre inaugurera le Festival de Saint-Zénon-de-Piopolis le 31 mai, 20h.VOILÀ! VOTRE SOIRÉE DE TÉLÉVISION Votre guide télé sur WWW.LAPRESSE.CA/TELE \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t SRC\ti6hoo i Capsurété | Paquet v.express\t\tLeTéléjournal 18h\t\tDes squelettes\tTout le monde\tVengeance/Toute la vérité\t\tPénélope McQuade / Paul Doucet\t\tLeTéléjournal\t22h45 Nouv.sports\t| Cap sur l'été\t TVA\tI6h55 TVA nouvelles\t\tTVA nouvelles\tSucré salé\tLes Gags\tRock et Rolland\tChicago Fire: Caserne 51 / Harcèlement\t\tEsprits criminels/ L'offre et la demande\t\tTVA nouvelles\t22h35 Sucré salé\t23h05 Signé M\tLEROYAU.\t?V\tAtomes crochus\tLa guerre des clans\tTicTacShow\tUn souper parfait\tTaxi payant\tRire et délire\tCSI: Miami / Liaison dangereuse\t\tNCIS: Los Angeles / Loup solitaire\t\tProzac\tTaxi payant\tSéduction\tInstantGagnant ?TQc\t1,2,3.Géant!\tToc toctoc\tLes Argonautes\tTactik\tLe code Chastenay\tLes Appendices\tNational Geographic Partie 1 de 2\t\t| DocsPlus / ANTICOSTI: La chasse au pétrole extrême\t\t\tCurieux Bégin\t\tDeux hommes 1 CBC\t| CBC News: Montreal\t\t\tFor Laughs: Gags\tCoronation Street\tCoronation Street\tI Prince/Wales\tI Rick Mercer Report\tI Just for Laughs\t\t| CBC News: The National\t\tCBC News: Mont.\tGeorge S.CTV-M\tThe Dr.Oz Show\t\tCTV News\t\teTalk\tBig BangTheory\tDancing With Stars / Road to the Finale\t\tThe Voice/Live Finale\t\t\t\tCTV National News\tCTV News\t?GBL-Q\t16h30 i Young & R.| Property Virgins\t\tEvening News\tGlobal National\tE.T.Canada\tEnt.Tonight\tNCIS: Los Angeles/Descent\t\tNCIS/ Damned If You Do/Colin Hanks | Chicago Fire\t\t\t\tNews Final\tE.T.Canada ABC\tThe Dr.Oz Show\t\tABC22 News\tABC World News\tABC22 News\tInside Edition\tDancing With Stars / Road to the Finale\t\tDancing With the Stars\t\t\t\tABC22 News\t23h35J.Kimmel _ CBS\tChannel 3 News\tThe :30\tChannel 3 News\t\tCBS Evening News\tEnt.Tonight\tJudge Judy Primetime\t\tACM Presents / Merle Haggard, Carie Underwood, George Strait.\t\t\t\tChannel 3 News\t23h35 Letterman ?FOX\tFriends\tMet Your Mother\tTwoand Half Men\tTwoand Half Men\tBig BangTheory\tBig BangTheory\tAmerican Idol Partie 1de2\t\t| Riot/Jason Alexander and Cheryl Hines\t\t| FOX 44 News at 10\tNews at 10:30\tThe Simpsons\tFamilyGuy NBC\tFirst at Five\t5:30Now!\tNewschannel 5\tNBC Nightly News\tJeopardy!\tWheel of Fortune\tThe Voice/Live Finale Performances\t\t| The Voice/Live Finale\t\t\t\tNews 5 Nightcast\tTonightShow PBS-P\tWordGirl\tWild Kratts\tBBC News America\tNightly Business\t|PBS NewsHour\t\tComing Back With Wes/Fitting In\t\t| Escape From a Nazi Death Camp\t\t| Frontline Partie 2 de 2\t\tBBC World News\tCharlie Rose ARTV\tTempsd'unepaix\tTemps d'une paix\tCormoran/Visite à Cormoran\t\tI Streetosphère\tI Pérusse cité\tPourl'amourducountry\t\tI Les revenants /Serge et Toni\t\t\tLa galère\t\tComme par magie CD\t| Docu-D /Spy Wars\t\tC'est incroyable! / Désastre au boulot\t\t| Sueurs froides\t\tAu coeur de la tornade\t\tS'en sortir vivant\t\t| Guerre transports\tGuerre transports\t| Convoi de l'extrême\t Cinépop\t115h30 i LETOUR.\t| LESAVENTURES DE JACK BURTON DANS LES GRIFFES D.\t\t\t119h15 LA LÂCHETÉ (2006) avec Geneviève Rioux, Hélène Florent, DenisTrudel.\t\t\t\t| LE PRISONNIER D'ALCATRAZ (1962) avec Karl Malden, Thelma Ritter, Burt Lancaster.\t\t\t\t\t| LA FIN D'UNE L._ Evasion\tRallye autour du monde\t\tDanstes yeux\tPrêt à partir\tMordu de la pêche\t\t| Gator Boys: Au secours des alligators\t\tDestination Monstre / Ogopogo\t\t| Seul contre la nature / En coulisses\t\tRallye autour du monde\t HI\tLes enquêtes du NCIS/Trahisons\t\tPlus grands que nature\t\tProfession: brocanteur\t\t| Fièvre encans\t| Pawn Stars cajuns\tLes enquêtes du NCIS / Trahisons\t\t| Pawn Stars\tRestauration\tCash Cowboys / Concours de virilité\t MMAX\t| L'index québécois\t| Le rôle de ma vie\tLes ex du rock\tHistoire de style\tLes années/Beau Dommage\t\t| Génération 80 /1987\t\tLes coulisses du rock/John Lennon\t\tBenezra reçoit / Jean-Pierre Ferland\t\tTrop sexy!\t MP\tLa prochaine Top Modèle Américaine\t\tTop musique\t\tBuzz\t\t| Musiqueplus\t| Les Dudesons\t17 anset maman\t\tLa prochainetop modèle Australienne\t\tCliptoman\tFamille Kardashian RDI\tLe Téléjournal RDI\t\tLe National\tRDI économie\t24/60\t\tLes grandsreportages\t\tLeTéléjournal\t\t| Com.Charbonneau\tLe National\tLe National\tRDI économie S+\tChase/Innocentes\t\tLoi & ordre: sexuels/Terre brulée\t\tArctic Air\t\tVegas/Les fils du Nevada\t\tBones / Karaté Kid\t\t| Loi & ordre: sexuels/Compte sur moi.\t\t| Aidan Black /Folie partagée\t SE\t15h50 i LAFAMIL.\t117h45 RIVES DU PACIFIQUE (2013) avec Charlie Hunnam, Rinko Kikuchi, Idris Elba.\t\t\t\t\t| PRISONNIERS (2013) avec Jake Gyllenhaal, Viola Davis, Hugh Jackman.\t\t\t\t\t22h35 LA FAMILLE (2013) Robert De Niro\t\t0h30_ TFO\tSid le scientifique\t| Qui vient jouer?\tMiniTFO\tCaillou\t| Subito texto\t| Indie à tout prix\t|brbr\t| Amalgame\t121h05 UN BARRAGE CONTRE LE PACIFIQUE (2009) Isabelle Huppert.\t\t\t\tParentunjour\tLa portée des mots TV5\tPrendre sa place\t117h50 Questions pour un champion\t\tJournal France 2\t| Ports d'attache\t\t| Rendez-vous en Terre inconnue / Gilbert Montagné au Zanskar\t\t\t\tScience ou fiction\tAmérikologie\tTV5 le journal\tLAGUERR.\t?VIE\tVendre ou rénover?/ Colin et Beth\t\tPropriétaire\tSurprisesde Ty\tPro du patio\tUn été avecJoël\tMaigrir ou mourir / Sally Partie 1 de 2\t\tMaigrir ou mourir / Sally Partie 2 de 2\t\tDécore ta vie\tDesign V.I.P.\t| Vendre ou rénover?/ Colin et Beth\t Zeste\tBoss des gâteaux | Simple et délicieux\t\tTout chinois\tLemaître du grill\t1 ingrédient\tFric-O-Frigo\tRestaurant sous surveillance\t\tLa guerre des popotes roulantes\t\tLe cuisinier rebelle\tLe maître du grill\t11 ingrédient\t| Chocolat Juliette Ztélé\tBeauty & the Beast / Untémoin gênant\t\tComment c'est fait\tOn va s'coucher\tFace Off/ Premier contact\t\tDefiance/L'ange de la mort\t\tArrow/Le naufragé\t\t| Arrow/La promesse\t\t| Baiser fatal / Un monde de Fées\t RDS\t| Le 5à7\t\t\t\tTrajectoires/Donald Audette\t\t| Classement\t| Hockey 360°\t| LNH Hockey - Séries éliminatoires de la Coupe Stanley (D)\t\t\t\t\tSports 30 SPN\tRed Bull Signature\tPlaysofthe Month\tSportsnet Connected\t\t| LCH Hockey / Oil Kings d'Edmonton c.Foreurs de Val-d'Or - Coupe Memorial (D)\t\t\t\t\t\t| Sportsnet Connected\t\t| Hockeycentral\tBlueJays in 30 TSN\tOffthe Record\tInterruption (D)\tSportsCentre\t\tThat's Hockey\t| LNH Hockey - Séries éliminatoires\t\t\t\t\tI SportsCentre\t\t\tHockey 2 Nite Disney\tMaison de Mickey\tMaison de Mickey\tJake et les pirates\tJake et les pirates\tJake et les pirates\tHenry Câlimonstre\tLa petite sirène\tAgent spécial Oso\tAgent spécial Oso\tLes Doodlebops\tLes Doodlebops\tJustin rêve\tStella et Sacha\tStella et Sacha TTF\tJohnny Test\tJohnnyTest\tLes Simpson\tRegularShow\tAdventure Time\tJohnnyTest\tLa Retenue\tTêtes à Claques\tLes Simpson\tFamily Guy\tAmerican Dad\tSouth Park\tLes Simpson\tDansl'canyon VRAK\tL'appart du 5e\tShake It Up\tLe cercle secret / La maison du lac\t\tBig BangTheory\tDans letrouble\tGrenade avec ça?\tVRAK la vie\tArrange-toi ça\tLes testeurs\tLes testeurs\tMDR\tFan Club\tMonange gardien LA PRESSE MONTRÉAL MARDI 20 MAI 2014 ARTS 5 NllllllllllllMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllNllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllim ARTS MUSIQUE GABRIELA MONTERO Lart renouvelé de l\u2019improvisation CAROLINE RODGERS Gabriela Montero est la reine d\u2019un art que peu de pianistes classiques peuvent se vanter de maîtriser: l\u2019improvisation.L\u2019artiste américaine d\u2019origine vénézuélienne sera à Montréal cette semaine en tant que juge du nouveau Prix d\u2019improvisation Richard-Lupien du Concours musical international de Montréal (CMIM).Elle donnera également un récital.J\u2019ai commencé à improviser fréquemment sur scène il y a 10 ans.Au début, le public ne comprenait pas bien ce que je faisais, car c\u2019était inhabituel.C\u2019est une sorte d\u2019éducation que de ramener l\u2019improvisation dans le récital classique.Je demande aux spectateurs de me suggérer des thèmes, des idées ou des émotions.Je peux aussi bien improviser sans leurs suggestions, mais ce qui est bien dans le fait d\u2019impliquer les spectateurs, c\u2019est que ça leur donne une voix.C\u2019est une belle expérience pour eux et cela brise la barrière entre nous.Les épreuves du prix Richard-Lupien seront ouvertes gratuitement au public le 20 mai de13hà16h 30 à la salle Tanna Schulich de l\u2019Université McGill.Les autres membres du jury sont François Dompierre et le pianiste français Bruno Fontaine.Six candidats sont en lice, dont le Montréalais d\u2019origine ukrainienne Serhiy Salov.Le lauréat recevra une bourse de 5000$.Récital de Gabriela Montero : ce soir, 20 h, salle Pollack.PHOTO COLIN BELL, FOURNIE PAR CMIM Gabriela Montero sera juge du nouveau Prix d\u2019improvisation Richard-Lupien du Concours musical international de Montréal.«V\u2019V J Pourquoi entendons-nous si peu de pianistes de formation classique improviser de nos jours, et pourquoi n\u2019est-ce pas davantage enseigné?Je ne peux juger qu\u2019à partir de ma propre expérience.Je n\u2019ai jamais appris à improviser ; je l\u2019ai toujours fait naturellement depuis que je suis petite.Pour moi, c\u2019est une conversation avec la musique, une façon de parler avec du son.C\u2019est pourquoi le concept d\u2019apprendre à improviser me semble étranger.Cela d evrait être naturel.LES ARTISTES, LA SCENE, LES COULISSES ET TELLEMENT + Pourtant, n\u2019y a-t-il pas eu des époques où cette tradition était plus répandue ?C\u2019était le cas au XVIIe, au XVIIIe et au XIXe siècles.L\u2019improvisation était encouragée et assez commune chez les musiciens.Malheureusement, je crois que nous avons perdu une part de cette spontanéité et que nous sommes devenus trop axés sur la perfection.Ce qui est beau avec l\u2019improvisation, c\u2019est la vérité et l\u2019honnêteté qu\u2019on y trouve dans le moment.Qu\u2019est-ce que l\u2019art d\u2019improviser vous apporte dans l\u2019interprétation des œuvres du répertoire pianistique ?Cela me donne une relation plus intime avec la musique.Evidemment, je n\u2019ai pas besoin d\u2019improviser dans ce répertoire, mais ma capacité de le faire me permet d\u2019améliorer la trame narrative de ce que je joue.Cela rend mon jeu plus personnel et me donne une merveilleuse liberté que je peux vivre aussi dans les œuvres écrites par d\u2019autres.Vous êtes à Montréal en tant que juge d\u2019un nouveau prix d\u2019improvisation créé par le CMIM.Croyez-vous que l\u2019improvisation effectue un retour chez les pianistes?Absolument.Je constate beaucoup d\u2019intérêt depuis quelques années.Plusieurs jeunes musiciens viennent me parler après mes concerts et me posent des questions.Ils veulent se libérer de la partition et explorer qui ils sont en dehors de ces paramètres.Quelles sont les qualités d\u2019un bon improvisateur?Il faut être sans peur et prendre des risques.Vous devez être dans un état de non-jugement.Les meilleures improvisations arrivent, du moins dans mon cas, quand je me laisse complètement aller et que je permets au processus de se dérouler sans l\u2019interrompre.ARTS ARTS ARTS ARTS G_AC À LA BAM ARTS MRT3U ARTS ¦ s™?LE SACRE DE CARMEN LA MUSIQUE COMME LANGUE MATERNELLE Nathalie ÉLOGE OU ! ¦ KaMAVALi LA LECTURE EXISTE EN CIEL UNE CARTE OEVISfTE DE QUALITE UNE JEUNE aLOSm ÇESOLETE A CHEF DOfiCHESTI dans le sous-sol LE MEILLEUR COMME DES CHEVAUX FOUS Poudre ses LOYAUX SUJETS fëÜnk ) ARTS ^§5.VILLE.LUMIERE 'Zf HISTOIRE(S) POUR TOUS LE TOP DE DART CON I EMPORAIN ARTS ARTS ARTS DÉC AO R F Nl< \u2022'FrRISfc KëS S beprise # \\ » *0,0.30 \\ * LES STARS DES RÉSEAUX = SOCIAUX -* Les classiques dclatclc québécoise Sortir du quotidien, découvrir l\u2019arrière-scène, faire de nouvelles découvertes artistiques en ayant + de choix et + de coups de cœur.\t\t\t\t n6d\u2018âjùet poyi.AppStûrëôtt me moque dôKwteâd'Appto Inc\t|\t\tGoo0> FVy Ht un* marfia dipoata da Goo0a Inc.\t\tLaPressePlus.ca MA PRESSE ET TELLEMENT + LA PRESSE f Comment se déroulent vos récitals d\u2019improvisation ? ARTS LA PRESSE MONTRÉAL MARDI 20 MAI 2014 PHOTO BERNARD BRAULT, LA PRESSE François Barbeau fera l\u2019objet, à partir du 25 mai, d\u2019une importante exposition au Centre d\u2019exposition de l\u2019Université de Montréal.À y W- liJMBP'gy A ' FRANÇOIS BARBEAU, CONCEPTEUR DE COSTUMES U étoffe d\u2019un magicien NATHALIE PETROWSKI Le CV du concepteur de costumes François Barbeau court sur 60 ans et fait près de 40 pages.En le parcourant, une sorte de découragement m\u2019a envahie.Je me suis demandé comment j\u2019allais pouvoir résumer cette somme colossale de travail et de création.Par où commencer?Quoi garder, quoi mettre de côté?Et comment rendre justice à ce grand maître qui a créé des centaines de costumes pour des centaines de pièces, aussi bien à Montréal qu'à la Comédie-Française, mais qui a aussi prêté son talent au milieu de la danse, au cinéma, pour des films comme Léolo, Kamouraska ou Atlantic City, avant de diriger pendant quelques années un laboratoire au Cirque du Soleil.La carrière de François Barbeau est tellement riche, foisonnante et jalonnée de rencontres - avec Sophia Loren, Marlon Brando, Burt Lancaster - , mais aussi avec des artisans au sommet de leur art, comme cette cou-peuse italienne qui avait travaillé aux côtés de Visconti ou ce tailleur de chez Saint Laurent, qu'elle mériterait un livre.Sauf que ce ne sera pas François Barbeau qui l'écrira.L'homme est trop engagé dans le présent pour s'épancher avec nostalgie sur son passé.J'aurais aimé retrouver François Barbeau dans son atelier de la rue Casgrain où, en infatigable chercheur, il teste, trafique et sublime les étoffes avant de les caresser, de les couper, de les froisser ou de les teindre.Mais ces jours-ci, François Barbeau passe le plus clair de son temps au Centre d'exposition de l'Université de Montréal, qui lui consacre, à partir du 25 mai, une importante exposition : François Barbeau créateur de costumes.C'est dans cette vaste pièce sans fenêtres, aux murs peints en rouge théâtre, au sous-sol de la faculté d'aménagement de l'Université de Montréal, que j'ai retrouvé François Barbeau, entouré de ses fidèles fées, dont la conservatrice de l'expo, Andrée Lemieux.On m'avait prévenue que Barbeau pouvait parfois se montrer revêche et bougon avec les journalistes.Pourtant, dès la première poignée de main, j'ai su que nous allions bien nous entendre.François Barbeau est le plus charmant des hommes quand il raconte ce qui l'anime et l'allume dans la vie : la recherche, le renouveau, la découverte de nouveaux matériaux qu'il convertit en étoffes sublimes ou en trompe-l'œil efficaces, comme ces grands manteaux de cuir portés par Céline Bonnier et son entourage dans La reine-garçon.« Comme la production n'avait pas les moyens de payer des manteaux de cuir, je suis parti à la recherche d'un matériau qui pourrait aussi bien prendre la lumière que le cuir.Je l'ai trouvé par hasard en jardinant : c'était de la toile géotextile.Sur scène, on aurait dit du vrai cuir », raconte François Barbeau avec une fierté toute scientifique.Un génie de l\u2019ombre Ginette Noiseux, directrice du théâtre Espace Go, a été l'élève et l'adjointe du concepteur.Elle ne mâche pas ses mots: «François est un génie, dit-elle.Un génie de l'ombre qui a, ni plus ni moins, inventé le métier de concepteur de costumes au Québec.Avant lui, les actrices pigeaient dans leur garde-robe pour habiller leur personnage.Il est le premier à s'être battu pour la confection de vrais costumes et pour que ce soit autant un métier qu'un art.» Le metteur en scène Serge Denoncourt, qui collabore souvent avec Barbeau, dont tout récemment sur Les liaisons dangereuses et bientôt sur Cyrano, dit qu'il est la référence incontournable du costume au Québec et que plus personne n'a une connaissance de la coupe de tissu et de la forme du corps humain aussi profonde que lui.«Tous les jeunes concepteurs de costumes devraient aller prendre un café avec lui au moins une fois dans leur vie», souligne-t-il.Si fines et pointues sont les connaissances de Barbeau que pendant quelques années, il a dirigé un laboratoire de recherche au Cirque du Soleil.C'est là qu'il a créé des étoffes légères et résistantes avec du papier d'emballage d'avion, opéré des croisements entre le feutre et l'organza ou pratiqué la sublimation, une technique de photocopie à chaud qui imprime des motifs à moindre coût.On pourrait croire que le concepteur a eu une formation scientifique.Il n'en est rien.Barbeau est un pur autodidacte.Né à Verdun en 1935, fils d'un commis de banque, François Barbeau descend néanmoins d'une longue lignée d'artisans, tailleurs, couvreurs et même rembourreurs.C'est à Trois-Rivières, où sa famille a déménagé au début des années 40, que le jeune François a vu sa première pièce de théâtre.Il ne se souvient plus du titre, seulement des souliers des acteurs, qui dépas- saient sous le grand rideau.Il se souvient aussi du premier tour de magie de sa mère : la teinture d'une paire de rideaux brûlés par le soleil qui sont devenus d'un jaune éclatant.À la fin de l'adolescence, Barbeau a eu le malheur d'avouer à son père qu'il voulait apprendre la couture.Mauvaise idée.Pour calmer la foudre paternelle, il s'est plutôt inscrit en dessin commercial à l'Université Sir George Williams.Reste que c'est dans ses cours d'art qu'il a dessiné ses premiers costumes et qu'il a attrapé le virus d'un métier qui restait à inventer.Après une formation à l'école Cotnoir Capponi pour apprendre la coupe et le moulage et un stage en Europe dans les grandes maisons de couture, il est revenu à Montréal armé de ses connaissances, mais surtout d'un grand sens de l'observation, doublé d'un sens maniaque du détail.Il a été l'adjoint de Robert Prévost à l'époque où le TNM présentait encore une pièce en anglais par année.C'est d'ailleurs avec la pièce Long Day's Journey Into Night qu'il a fait ses armes, son patron occupé ailleurs lui ayant refilé la commande.« La pièce mettait en scène l'actrice américaine Mildred Dunnock.Or, elle passait le troisième acte dans sa loge et tous les soirs, j'allais l'y rejoindre.C'était une source intarissable qui m'a beaucoup appris sur le théâtre », se rappelle-t-il.Mildred ne sera pas la seule rencontre déterminante que fera Barbeau.Il y aura Paul Buissonneau, puis ces dames du Rideau Vert qui en feront leur indispensable collaborateur, puis une foule d'autres gens.En réalité, le concepteur semble tirer le miel de son inspiration de ses rencontres avec les acteurs, les créateurs et tous les êtres humains aussi curieux et allumés que lui.Serge Denoncourt raconte qu'il ne discute jamais de costumes avec lui.« On parle des personnages et pas juste du comment ils sont habillés, mais surtout du comment ils vivent.» Quant à Ginette Noiseux, elle affirme que François Barbeau lui a appris à être une artiste et à habiller non pas seulement le corps d'un personnage, mais son âme.Il y aurait encore mille choses à dire sur ce magicien qu'est François Barbeau, mais le temps et l'espace manquent.Pour la suite de l'histoire, il faut aller voir l'expo qui lui est consacrée et qui, mieux que les mots, illustre l'ampleur de sa magie et de son talent.Expo François Barbeau créateur de costumes, du 25 mai au 7 décembre, au Centre d\u2019exposition de l\u2019UdM, 2490, chemin de la Côte-Sainte-Catherine.FRANÇOIS BARBEAU EN ACCÉLÉRÉ 27 JUIN 1935 Naissance à Montréal ANNÉES 50 Etudie le dessin à Sir George Williams, ainsi que la coupe et la couture à l\u2019école Cotnoir Capponi dans les années 50.1961 Un premier contrat au TNM pour la conception de costumes de la pièce Long Day s Journey Into Night d\u2019Eugene O\u2019Neill.1962 Devient concepteur de costumes attitré du Rideau Vert et professeur à l\u2019Ecole nationale de théâtre.ENTRE 1962 ET 2014 Signe les costumes d\u2019une centaine de pièces, d\u2019une vingtaine de ballets, dont Casse-Noisette, de plusieurs films et de deux spectacles du Cirque du Soleil - Dralion et Wintuk.PHOTO BERNARD BRAULT, LA PRESSE C\u2019est avec la pièce Long Day\u2019s Journey Into Night que François Barbeau a fait ses armes.>/-¦ \u2018 mmm « [François Barbeau] est le premier à s\u2019être battu pour la confection de vrais costumes et pour que ce soit autant un métier qu\u2019un art.» \u2014 Ginette Noiseux, directrice du théâtre Espace Go "]