La presse, 21 février 2015, Cahier A

[" ÉDITION WEEK-END / Montréal samedi 21 février et dimanche 22 février 2015 Le plus grand quotidien français d\u2019Amérique 131e année No103 122 pages, 9 cahiers 2,40$ taxes en sus - Édition provinciale 2,50$ Le prix peut être plus élevé en régions éloignées LA PRESSE LES OSCARS NOS CHOIX ET PRÉDICTIONS MARC CASSIVI DENIS VILLENEUVE, OU LA VIE APRÈS LES OSCARS CINÉMA ¦ OTO O MONTRÉAL EN LUMIERE mmi m : ÿ - v' - - _ \u2022 ÜÜi\tWm ' \" PHOTO OLIVIER PONTBRIAND, LA PRESSE opo Faites fi du froid! Notre équipe vous propose des aventures familiales au cœur des montagnes Blanches, au New Hampshire.Tuque et mitaines non comprises.ill ¦ i- S\tVOYAGE Les Ice Castles (châteaux de glace), à Lincoln RIMAELKOURI SI PEU D'INQUIÉTUDE M\u2019INQUIÈTE PAGE A3 STÉPHANE LAPORTE FOUILLE-MOI! PAGE A14 STÉPHANIE GRAMMOND LES COLLES DU FRACTIONNEMENT DES REVENUS AFFAIRES COMMERCE DE DÉTAIL DES EXEMPLES À SUIVRE En cette ère de changement, pourquoi certains s\u2019en tirent-ils mieux que d\u2019autres?AFFAIRES CHU SAINTE-JUSTINE DES OPÉRATIONS «IMPORTANTES» REPORTÉES LA LONGUE ATTENTE DE MAËLLE PAGE A2 Catherine Kozminski, Olivier Adenot et leur fille Maëlle, 12 ans PHOTO ANDRÉ PICHETTE, LA PRESSE MON CLIN D\u2019ŒIL STÉPHANE LAPORTE La météo du week-end sera peu propice aux fouilles à nu, OB'! Venez voir mon blogue! www.lapresse.ca/laporte SAM 621 924456 782 NADIA BUJia, Ri.NADIA GAGNIER, PH.D.Psychologue MYRIAM GEHAMI Nutritionniste clinicienne ASTUCES ET SOLUTIONS POURUNE FAMILLE BIEN DANS SON ASSIETTE - Offert en librairie ou sur é Télécharger sur\teditionslapresse.ca iBooks Aussi en format PDF et E-pub 621924456782 A 2 LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 21 FÉVRIER 2015 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnmnmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn SANTÉ -f W / > fr SsSff \t PHOTO IVANOH DEMERS, ARCHIVES LA PRESSE La situation crée d\u2019importants désagréments pour les patients et les familles, reconnaît Sarah Bouchard, directrice adjointe aux affaires médicales et universitaires du CHU Sainte-Justine.Pénurie d\u2019employés à Sainte-Justine D\u2019importantes opérations reportées DIMANCHE SUR VOTRE TABLETTE Bédéreportage: Incursion dans la salle 3.07 du palais de justice LA PRESSE + ACTUALITÉS ACTUALITÉS Votre appareil numérique vous espionne-t-il?U PRESSE* TECHNO TECHNO 6 hommes, 6 visions du style : de Brandon Prust à Ethan Song PAUSE POUR LUI Disponible dans l'App Store Google play déposée de Google Irc LA PRESSE +¦ ARIANE LACOURSIÈRE La petite Maëlle Adenot, 12 ans, devait subir une importante opération, hier matin, au Centre hospitalier universitaire (CHU) Sainte-Justine.Mais par manque de personnel aux soins intensifs, l'intervention a dû être reportée.Une véritable catastrophe pour les parents de la petite.«On attend quoi?Qu'un enfant meure en attendant son opération ?» demande la mère de Maëlle, Catherine Kozminski.C'est la troisième fois que l'opération de Maëlle est reportée depuis le début du mois de janvier.La petite a un état de santé très précaire.Autiste et atteinte de myasthénie grave, elle subit des traitements anticancéreux très puissants.Hier matin, Maëlle devait subir une thymectomie, soit l'ablation du thymus, pour calmer son système immunitaire.Car depuis peu, Maëlle ne répond plus à certains traitements anticancéreux.« Son état est si fragile qu'on a déjà dû attendre un an qu'elle se stabilise avant de pouvoir penser à cette opération.On se donnait jusqu'à la fin de février pour l'opérer.Mais avec le report d'aujourd'hui, la prochaine date de chirurgie est le 9 mars.On aura dépassé nos délais », déplore Mme Kozminski.«C\u2019est ridicule.Et plus on attend, plus l\u2019état de santé de notre fille risque de se dégrader.Je n\u2019en peux plus.» \u2014 Catherine Kozminski, mère de Maëlle Directrice adjointe aux affaires médicales et universitaires du CHU Sainte-Justine, la Dre Sarah Bouchard explique que l'opération de Maëlle est « importante, mais pas d'extrême urgence».Celle-ci reconnaît toutefois que le 9 mars prochain, l'opération sera « top urgente ».La Dre Bouchard mentionne que l'accès aux soins intensifs du CHU Sainte-Justine est actuellement « très restreint ».« Il y a beaucoup de cas graves.Certains lits doivent être fermés par manque de personnel», dit-elle, sans VOUS AVEZ UNE NOUVELLE À NOUS TRANSMETTRE?nouvelles@lapresse.ca UN COMMENTAIRE SUR NOTRE JOURNAL?commentaires@lapresse.ca - i-c PHOTO ANDRÉ PICHETTE, LA PRESSE Maëlle Adenot, 12 ans, entourée de ses parents, Catherine Kozminski et Olivier Adenot.« Plusieurs parents vivent la même chose jour après jour.[.] On joue avec la vie des enfants », estime Mme Kozminsky.pouvoir chiffrer le nombre de fermetures.Faute de lits aux soins intensifs, des interventions d'envergure doivent être reportées.Hier, seule l'opération de Maëlle a dû être annulée.Les autres interventions, ne nécessitant pas de lits de soins intensifs, ont été effectuées.La Dre Bouchard ajoute que les opérations liées à «des cas de vie ou de mort» ont aussi été réalisées.Pour Mme Kozminski, la situation est « inhumaine».Jeudi, la petite Maëlle a subi plusieurs traitements préopératoires, dont une plasmaphérèse et une transfusion d'anticorps en préparation de son opération.En vain.« C'est ridicule.Et plus on attend, plus l'état de santé de notre fille risque de se dégrader.Je n'en peux plus», dénonce Mme Kozminsky.« Je ne suis pas la seule à qui ça arrive.Plusieurs parents vivent la même chose jour après jour.Ça n'a pas de bon sens.On joue avec la vie des enfants, ajoute-t-elle.Il faut cesser d'accepter et de dire que le système \"est comme ça\".Il faut dénoncer.Réclamer une humanisation des soins», plaide la mère.La Dre Bouchard reconnaît que la situation crée d'importants désagréments pour les patients et les familles.« C'est une déception énorme.Et dans le cas de cette patiente, ce n'est pas la première fois», dit-elle.Mais la Dre Bouchard explique que régler la pénurie de personnel aux soins intensifs est complexe.« Former une infirmière aux soins intensifs, c'est long.On a créé une task force pour régler le problème.Mais ce n'est pas simple », remarque-t-elle.La Dre Bouchard ajoute que le CHU Sainte-Justine a été particulièrement achalandé cet hiver avec la grippe et la gastroentérite, qui ont frappé fort.«Nous avons plus de patients dans l'hôpital, donc plus de patients aux soins intensifs », résume-t-elle.Une situation récurrente La problématique du manque de lits aux soins intensifs avait été notée en 2007-2008 par l'actuel ministre de la Santé, Gaétan Barrette, lors d'une tournée des blocs opératoires du Québec à l'époque où il était président de la Fédération des médecins spécialistes du Québec (FMSQ).Hier, la FMSQ n'a pas voulu commenter le cas précis de Maëlle, mais a reconnu qu'ils reçoivent régulièrement des courriels de médecins dénonçant le report de leurs opérations.« Les raisons sont multiples.Manque de lits aux soins intensifs, problème de désinfection des instruments, manque de lits aux étages», énumère le porte-parole de la FMSQ, Richard-Pierre Caron.LA MALADIE DE MAËLLE La petite Maëlle est atteinte de myasthénie grave.Il s\u2019agit d\u2019une maladie neuromusculaire autoimmune.«C\u2019est un peu comme si Maëlle était atteinte de la SLA à vitesse grand V», résume la maman de Maëlle, Catherine Kozminski.La sclérose latérale amyotrophique (SLA), aussi appelée «maladie de Lou Gehrig », entraîne la paralysie progressive des personnes qui en sont atteintes.\t\t\t \t\t\t Amusez-vous!\tMAISON 14\tLoteries\tA7 Astrologie\tPETITES ANNONCES 13\tMonde\tA20 à A27 Avis et encans\tAFFAIRES 5\tPetites annonces CAHIER P.ANNONCES\t Débats\tA28 et A29\tRestaurants\tGOURMAND 5 Décès\tPETITES ANNONCES 11 à 15\t\tSudoku\tAFFAIRES 4 Emplois\tPETITES ANNONCES 6\tVin\tGOURMAND 4 Grille blanche\tAFFAIRES 8\t\t Météo Nuageux avec quelques flocons, maximum\t\t-8, minimum -\t9.PETITES ANNONCES 15 LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 21 FÉVRIER 2015 A3 NllllllllllllMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllNllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllim ACTUALITÉS >*>' > ,-i.V **-*?-: *'V .Î * v*i s: A .*4 V'*> t > *'v L\u2019INTÉGRISME Une majoritéde Québécois craignent qu\u2019il ne représente une menace pour leur sécurité, révèle un sondage CROP-La Presse .\t\u2022 -\t;-V.- ¦\t3\t\\ -.ci* >*;#\u2022?.£ ¦>; y.-» \u2022- ¦ ¦ JT -\t-\t* .- -V.\u2022?\u2022;*** >\t1.* \u2019V'.7 :-V> .\" .\t.¦/- \u2022\tr>-'V:- \" î*\tv\tv;\u2018 Va* >\t\u2018 \u2022* V ' V \u2022' V.ï * V \u2022* .V .M ' , -iAv PHOTO ARCHIVES REUTERS PHILIPPE TEISCEIRA-LESSARD Le refus de certains immigrants d\u2019adhérer aux valeurs d\u2019ici préoccupe une très forte majorité de Québécois, selon le dernier sondage CROP-La Presse, qui montre l\u2019importance que prend le fondamentalisme religieux dans l\u2019esprit de la population.Et malgré les nuances que tente d\u2019apporter le premier ministre Couillard, la plupart s\u2019inquiètent des problèmes de sécurité que pourrait poser l\u2019intégrisme.INTÉGRISME ET SÉCURITÉ Deux Québécois sur trois s\u2019inquiètent «beaucoup» ou «assez» de la possibilité que l\u2019intégrisme religieux puisse menacer «la sécurité au Québec», selon l\u2019étude de CROP.La proportion montre à 75% chez les répondants de plus de 55 ans.Seuls 43% des participants anglophones et des allo-phones pensent la même chose.Pour Youri Rivest, de la maison CROP, la population ne fait pas les nuances que propose Philippe Couillard, qui a dit respecter l\u2019«intégrisme» en tant que «choix personnel», mais pas l\u2019« extrémisme».«Selon moi, les gens prennent ça comme des synonymes.On aurait eu des résultats similaires» peu importe l\u2019expression utilisée, a ajouté M.Rivest.UN FILON POUR LE PQ Selon le coup de sonde, le thème est porteur pour le Parti québécois (PQ).Ses électeurs seraient les plus nombreux (84%) à faire le lien entre intégrisme et menace sécuritaire, contre 63 % des répondants libéraux et 58% des solidaires.Les troupes péquistes ont déjà commencé à taper sur ce clou en attaquant les déclarations de M.Couillard sur ce sujet, puis en s\u2019en prenant à la ministre Kathleen Weil, qui s\u2019était déclarée disposée à accueillir un intégriste dans son cabinet.Elle s\u2019était reprise par la suite.CRISE D\u2019IDENTITÉ Le fameux débat sur les accommodements raisonnables n\u2019est pas terminé, selon la maison CROP.Le Québec demeure en crise d\u2019identité.Son coup de sonde suggère que 85% des Québécois s\u2019inquiètent du «refus de certains immigrants d\u2019adopter les valeurs canadiennes et québécoises», une quasi-unanimité.Seuls 5% des répondants ont dit que le phénomène ne les préoccupe pas «du tout».«C\u2019est beaucoup», a indiqué Youri Rivest.Cette question ne concernait pas «la menace réelle de violence», fait-il remarquer.«C\u2019est la peur que les immigrants vont modifier nos valeurs.C\u2019est plus une guerre de valeurs qu\u2019une guerre armée ou de terrorisme.» REJET DES ACCOMMODEMENTS Quant aux accommodements en tant que tels, ils inquiètent 79 % des répondants.Ceux de la grande région de Québec s\u2019en font particulièrement, surtout ceux qui ont plus de 55 ans.Le thème est gravé dans l\u2019esprit des Québécois au point qu\u2019il inquiète exactement autant que la possibilité que des actes terroristes soient commis sur le territoire (79%) ou que des jeunes soient convertis pour en faire des combattants à l\u2019étranger (79%).Selon Youri Rivest, il faut toutefois distinguer l\u2019inquiétude de nature politique associée aux accommodements religieux de l\u2019inquiétude sécuritaire liée aux actes terroristes.APPUI À LA CHARTE Près d\u2019un an après la défaite du gouvernement péquiste de Pauline Marois, un Québécois sur deux (51 %) continue d\u2019appuyer l\u2019idée d\u2019une charte «sur la laïcité de l\u2019Etat», selon le coup de sonde de CROP.«La Charte, c\u2019est vu comme la réponse [aux inquiétudes], a indiqué M.Rivest.C\u2019est le pouvoir qui mettrait son pied à terre et qui tracerait la ligne, qui dirait jusqu\u2019où la société d\u2019accueil va s\u2019ouvrir ou pas.» Les répondants péquistes sont les plus nombreux dans ce camp, avec 77% d\u2019appuis, contre 38% des répondants qui comptent voter pour le Parti libéral du Québec (PLQ).Lidée d\u2019une Charte s\u2019attirerait beaucoup d\u2019appui dans la région de Québec, alors quelle est rejetée par une pluralité de répondants non francophones.PROJET DE LOI ANTITERRORISTE Si peu d\u2019inquiétude m'inquiète RIMA ELKOURI CHRONIQUE Des Québécois musulmans se disent inquiets par l'instrumentalisation politique dont ils font les frais.Avec le projet de loi C-51, qui veut nous faire croire qu'il faudrait désormais choisir entre liberté et sécurité, je pense que nous devrions tous, musulmans ou pas, être beaucoup plus inquiets.Les sondages récents nous disent qu'une écrasante majorité de Canadiens appuient le projet de loi antiterroriste du gouvernement Harper.Autrefois moins enclins à appuyer des politiques sur «la loi et l'ordre», les Québécois ne semblent plus se distinguer du reste du pays à cet égard.Les attentats d'Ottawa, de Saint-Jean-sur-Richelieu et de Paris ont créé une véritable psychose qui ouvre la voie aux politiques de peur.Dans ce climat, le musulman est jugé suspect, quoi qu'il fasse.S'il se tait, c'est louche.S'il parle, c'est louche.S'il prie, n'en parlons pas.S'il demande un changement de zonage pour ériger une mosquée dans le parc industriel de Shawinigan, c'est la panique.Mais ne vous y méprenez pas.On est tous Charlie.On n'a rien contre le musulman, bien sûr.À condition qu'il soit athée, invisible et muet.Je disais qu'une écrasante majorité de Canadiens appuient le projet de loi antiterrorisme du gouvernement Harper qui donnerait des pouvoirs accrus aux services de renseignement et à la police.Quatre personnes sur cinq (82 %), selon un sondage de l'Institut Angus Reid.En contrepartie, à peine une personne sur cinq (19%) s'inquiète des conséquences du projet de loi sur nos libertés et notre droit à la vie privée.Si peu d'inquiétude m'inquiète.Cette semaine, de nombreuses voix, incluant celles de quatre ex-premiers ministres, de cinq anciens juges de la Cour suprême et de plusieurs experts, nous ont mis en garde contre les abus auxquels pourrait mener le projet de loi C-51.La liberté et la sécurité peuvent aller de pair.Mais « il a été démontré que d'importantes violations de droits de la personne peuvent être commises au nom de la sécurité nationale », rappelait dans une lettre ouverte une vingtaine de personnalités, dont l'ex-juge de la Cour suprême Louise Arbour et l'ex-ministre de la Justice Irwin Cotler.Les conséquences peuvent être dévastatrices pour des citoyens tout à fait innocents, ont-ils souligné.On l'a vu dans l'affaire Maher Arar.Il ne s'agit pas de minimiser l'importance de la lutte au terrorisme.Il s'agit simplement de s'assurer que cette lutte soit vraiment efficace et ne serve en aucun cas de paravent à des abus de pouvoir.Vu la nature secrète des activités de sécurité nationale, comment surveiller ceux qui nous sur- veillent?Comment s'assurer qu'ils protègent bien le public, et pas seulement le gouvernement au pouvoir?Comment mesurer l'efficacité et la légalité de leur travail ?Si on veut y arriver, n'est-il pas essentiel de mettre en place un mécanisme d'examen complet des agences de renseignement?Ces questions et bien d'autres méritent d'être étudiées à fond avant de donner le feu vert au projet de loi C-51.Mais qui s'en soucie?Pour justifier son projet de loi, le premier ministre Stephen Harper dit que nous vivons dans un monde « de plus en plus dangereux».« Et parce que nous sommes moins en sécurité, nous devons prendre ces mesures tant ici qu'à l'étranger.» Moins en sécurité?Pourtant, selon Statistique Canada, le pays n'a jamais été aussi sécuritaire.Les homicides sont à leur plus bas niveau depuis 1966.Qu'importe.La psychose du moment fait en sorte que l'on a tendance à tout accepter sans poser de questions.Au nom du délire sécuritaire, on est prêt à se faire confisquer quelques-uns de nos droits.Loin de s'en offusquer, beaucoup en redemandent.Selon le même sondage Angus Reid cité plus haut, 36% des Canadiens considèrent que le projet de loi C-51, jugé excessif par de nombreux experts, ne va pas assez loin.Se faire confisquer des droits ne les inquiète guère.Ils sont même prêts à se rendre par eux-mêmes au bureau de confiscation.Qu'est-ce qu'il disait, Machiavel, déjà?« Celui qui contrôle la peur des gens devient maître de leurs âmes.» La psychose du moment fait en sorte que l\u2019on a tendance à tout accepter sans poser de questions.Au nom du délire sécuritaire, on est prêt à se faire confisquer quelques-uns de nos droits.Loin de s\u2019en offusquer, plusieurs en redemandent. A4 LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 21 FÉVRIER 2015 NllllllllllllMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllNllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllim MONTRÉAL PLUS PHOTOS ARCHIVES LA PRESSE ET LE SOLEIL Les relations entre Caroline St-Hilaire et Pierre Moreau sont tendues depuis que le ministre des Affaires municipales a publiquement dénoncé la décision de la mairesse de Longueuil d\u2019imputer une partie de la hausse des taxes de ses citoyens au nouveau pacte fiscal.PIERRE-ANDRÉ NORMANDIN Le conflit s'envenime entre le ministre des Affaires municipales et la mairesse de Longueuil.Caroline St-Hilaire s'indigne d'apprendre que Pierre Moreau a rencontré hier trois maires de son agglomération pour discuter d'un dossier aujourd'hui devant les tribunaux.Hier matin, les maires de Brossard, Saint-Lambert et Saint-Bruno se sont rendus aux bureaux du ministre Moreau, au centre-ville de Montréal, pour discuter des problèmes de fonctionnement de l'agglomération de Longueuil.Or ce dossier se trouve devant les tribunaux, rappelle Caroline St-Hilaire.Brossard, Saint-Lambert et Saint-Bruno estiment que Longueuil leur a imposé une facture gonflée de 40 millions pour leur participation à l'agglomération.Les trois villes liées ont présenté une requête à la Commission municipale du Québec, un tribunal administratif, tandis que Longueuil s'est adressé quant à lui à la Cour supérieure.« Comment le ministre peut-il vouloir s'immiscer dans ce dossier?J'aurais aimé qu'il ait autant d'enthousiasme à régler le problème des taxes que pour écouter les maires qui veulent sortir de l'agglomération », a dénoncé Caroline St-Hilaire.En plus de Pierre Moreau, le ministre Gaétan Barrette et la présidente du caucus libéral, Nicole Ménard, étaient également présents à la rencontre d'hier.Le premier est député de La Pinière, couvrant Brossard, tandis que la seconde représente Laporte, dans Saint-Lambert.«Trois députés, ministres libéraux pour parler d'un dossier judiciarisé, je ne sais pas comment ils vont pouvoir expliquer ça», a commenté la mairesse de Longueuil Les maires de Brossard, Saint-Lambert et Saint-Bruno disent avoir profité de la rencontre pour exposer aux trois élus provinciaux leurs doléances au sujet de Longueuil.« Ça va très mal.On remet en question la gouvernance de l'agglomération: c'est dysfonctionnel.Longueuil contrôle tout, et nous, on paye.On veut rétablir un rapport de forces, il n'y en a plus », confie le maire de Brossard, Paul Leduc, en entrevue à La Presse.Pierre Moreau a décliné notre demande d'entrevue hier.Son cabinet a plaidé que le ministre n'avait pas l'habitude de commenter ses rencontres privées.C'est aussi silence radio au cabinet de Gaétan Barrette.EXCLUSIF St-Hilaire dénonce une intrusion de Moreau Le ministre a discuté d\u2019un dossier qui se trouve devant les tribunaux avec trois maires de l\u2019agglomération de Longueuil .Vacances transat ' r=mny - Qui ECONOMISEZ JUSQU'À Vos favoris en solde ! Seulement 100$ de dépôt Plus La garantie de notre meilleur prix Réserv< 28 févr/e, PAR COUPLE+ Tous les forfaits et circuits comprennent: le vol aller-retour, l'hôtel, les transferts et plus! Belgique Forfait ville et excursions Trésors de Belgique et d'Amsterdam1.7 nuits \u2022 Cuisinette \u2022 4 inclusions 21 mai, 16 et 21 juin Grèce\t, Forfait d\u2019île en île en liberté Andromède*.22/9 7 nuits \u2022 7 repas \u2022 Athènes et choix de 2 îles : Mykonos, Santorin, Naxos ou Paros \u2022 24 mai ETAIT Italie\tE Forfait ville en ville\t4 Délicieuse Campanie.2o69$ à 14 nuits \u2022 36 repas \u2022 3 inclusions \u2022 23 mai et 13 juin France Forfait mer à Nice Hôtel Mercure Centre Notre-Dame 4H 7 nuits \u2022 7 repas \u2022 11 et 14 juin ETAIT République Tchèque Forfait ville à Prague Ibis Praha Old Town 3H.7 nuits \u2022 7 repas \u2022 1er et 8 juin Grèce Forfait d\u2019île en île Voyage Olympien*.14 nuits \u2022 31 repas \u2022 7 et 14 juin ETAIT ETAIT Espagne\tEtait Forfait mer et excursions\t$ Splendeurs de la Costa del Sol\".1859$ 7 nuits \u2022 7 repas \u2022 3 excursions \u2022 11 mai et 8 juin Hongrie Circuit accompagné en français Charmes et culture de Hongrie.7 nuits \u2022 15 repas \u2022 8 inclusions \u2022 29 juillet ETAIT Italie\t.Circuit accompagné en français FTAT Bernini.?2 93 9 nuits \u2022 15 repas \u2022 9 inclusions \u2022 21 et 28 mai Espagne Forfait de ville en ville Barcelone et Ibiza*.7 nuits \u2022 7 repas \u2022 1 inclusion \u2022 5,6,12 et 13 juin ETAIT fL'économie de 700$ par couple, 350$ par personne, est calculée sur le prix avant les taxes et frais et s'applique au Forfait mer à Nice, Hôtel Mercure Centre Notre-Dame, départs les 11 et 14 juin 2015.*Valide pour les nouvelles réservations individuelles de forfaits et de circuits d'au moins 6 nuits, pour des départs entre le 1er avril 2015 et le 30 avril 2016.Ne s'applique pas aux groupes, auxvols, aux croisières, à l'hébergement à la carte ou les circuits Transat Découvertes.{Option 1.**Option 2.Départs de Montréal.Prixparpers.occ.double, catégorie de base, incluant les rabais, taxes etfrais.Prixenvigueurau momentde l'impression etvalablespourles nouvelles réservations individuelles effectuées du 21 au 23 février 2015, sous réserve de disponibilité.Volseffectués sur les ailes d'Air Transat.Pour les détails et conditions générales, veuillez consulter le www.vacancestransat.com.Vacances Transat est une division de Transat Tours Canada inc.et est titulaire d'un permis du Québec (no 754241).*L'offre de base est de 1 mille de récompense pour chaque tranche de 35 $ que vous dépensez pour un forfait vacances, portion croisière ou vol nolisé.Club Voyages est une division de Transat Distribution Canada Inc.Permis (no 753141) au Québec.Des frais de service en agence peuvent s'appliquer.MD/MC Marque déposée/de commerce d'AIR MILES International Trading B.V, employée en vertu d'une licence par LoyaltyOne, Co.et Transat Distribution Canada inc.Prix excluant le 1,00$/1000$ de services touristiques achetés représentant la contribution des clients au Fonds d'indemnisation des clients des agents de voyages.L\u2019EUROPE POUR TOUT LE MONDE i des Célestins, Paris, #Expéri ransat c\t\t\t\t\t \tclub voyages visitez clubvoyages.com\tRéservez chez Club Voyages et\t\\ obtenez* des milles de récompense AIR MILESmd\t\\\t\t\t Pas d\u2019interférence « On n'a pas soulevé ces questions judiciarisées, on n'interférera pas avec le processus judiciaire, répond le maire de Saint-Bruno, Martin Murray.On y est allés en mode exploratoire.On a identifié les problèmes.On n'est pas encore rendus au mode solution.Cette [agglomération] a un potentiel intéressant, mais on veut travailler en collaboration.» Cette sortie de Caroline St-Hilaire survient alors qu'elle doit rencontrer Pierre Moreau lundi pour la première fois en tête à tête depuis leur affrontement sur les taxes municipales, en décembre.Leurs relations sont tendues depuis que le ministre a publiquement dénoncé la décision de la mairesse d'imputer une partie de la hausse des taxes de ses citoyens au nouveau pacte fiscal.Depuis décembre, les deux ne se sont pas reparlé, pas même lors de la crise de l'eau à Longueuil, en janvier, ou plus récemment lors de l'effondrement d'une passerelle sur la route 132.La rencontre prévue lundi entre la mairesse et le ministre devait porter uniquement sur les taxes, Pierre Moreau jonglant avec l'idée de rembourser les Longueuillois.Caroline St-Hilaire estime toutefois que la rencontre survenue hier avec les trois maires l'oblige à aborder la question du fonctionnement de l'agglomération.La rencontre d'hier entre le ministre et les trois maires survient également alors que le conflit entre Longueuil et ses villes liées a connu un nouveau rebondissement, jeudi soir.Lors d'une séance du conseil d'agglomération, le maire de Brossard a appris que la mairesse St-Hilaire avait décidé de l'évincer du conseil d'administration de la Communauté métropolitaine de Montréal (CMM).C'est le maire Jean Martel de Boucherville, seule ville liée ne contestant pas les pouvoirs de l'agglomération, qui le remplacera.« C'est enfantin», déplore Paul Leduc.L'élu est convaincu que c'est en représailles à la sortie des maires des villes liés en décembre dernier.Caroline St-Hilaire défend sa décision.« Ça fait longtemps qu'on discute du principe d'alternance et, étant donné que M.Martel croit en cette agglomération, on s'est dit que c'était à propos.Mais je comprends que ça ait pu froisser l'ego de M.Leduc.» Dix ans après la création des agglomérations, Longueuil n'est pas la seule à éprouver des conflits en matière de gouvernance.Québec et l'une des deux villes qui lui sont liées s'affrontent en ce moment.Le maire de Saint-Augustin accuse le maire Labeaume d'être responsable de la hausse de taxe de 25 % dont ont hérité ses citoyens cette année.\u2014 Avec Tommy Chouinard LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 21 FÉVRIER 2015 A 5 IMIllMllllMlllMllllMllllMlllMllllMlllMllllMlllMllllMllllMlllMllllMlllMllllMlllMllllMllllMlllMllllMlllMllllMlllMllllMllllMlllMllllMlllMllllMlllM llllMllllMlllMllllMlllMllllMlllM llllMllllMlllMllllMlllMllllMllllMlllMllllMlllMllllMlllMllllMllllMlllMllllMlllMllllMlllMllllMllllMlllMllllMlllMllllMllMlllMMllMMIMM n h B Mfi iftiîïW tfCffy \u2022Pjfi p ' WT PHOTOS DAVID BOILY, LA PRESSE Cette gloriette du parc Jeanne-Mance a été nommée en l\u2019honneur de l\u2019écrivain Mordecai Richler en 2011.Près de quatre ans plus tard, sa réfection n\u2019est même pas terminée.Mordecai mérite tellement mieux FRANÇOIS CARDINAL CHRONIQUE «Je suis chez moi à Montréal.» - Mordecai Richler Une gloriette.On n'a rien trouvé de mieux pour honorer la mémoire de Mordecai Richler qu'un.gazebo.Un vieux pavillon tout croche, en plus, qu'on n'a même pas réussi à retaper depuis qu'on a choisi d'en faire un mémorial.La décision a été prise en juin 2011.Et près de quatre ans plus tard, le pavillon est dans un état lamentable.Aussi lamentable, dans le fond, que la décision de lui donner le nom de l'un des plus grands auteurs montréalais.On aurait voulu manquer de respect à l'homme, en fait, qu'on ne s'y serait pas pris autrement.¦ ¦¦ Noah Richler est aujourd'hui bien amer.Florence Richler aussi.Le fils et la femme de l'écrivain avaient accepté avec une certaine indulgence, à l'époque, que Montréal baptise en son nom un pavillon des années 20.Ils auraient préféré autre chose.Mais au moins, s'étaient-ils dit, la gloriette du parc Jeanne-Mance surplombe la rue Saint-Urbain, qu'a si bien dépeinte Richler avant de mourir, en 2001.« Mais aujourd'hui, pour tout vous dire, je le regrette», confie Noah Richler.«À l'époque, on nous avait fait miroiter un lieu constamment animé, situé à flanc de montagne, populaire en été.On avait donc dit : « Oui, merci, c'est un beau geste».Mais avec le recul, je vois bien que le fait de nommer un pavillon est inapproprié.« Et le fait que les rénovations ne soient pas finies ne fait que révéler avec plus de force encore à quel point c'était une mauvaise décision.» La tournure des événements désole Noah Richler.Mais elle ne l'étonne pas.Il sait qu'on ne ferait jamais un tel affront à Michel Tremblay.Mais il sait, aussi, que contrairement à l'auteur des Belles-Sœurs, l'auteur du Monde de Barney n'a rien fait pour aider sa cause.Il n'a jamais été très « agréable», avoue-t-il.Il a au contraire toujours pris soin de dire tout haut ce qu'il ruminait en son for intérieur, comme l'ont appris à la dure les Québécois.Mais cela n'avait rien de «personnel », rappelle son biographe, Reinhold Kramer.Car la plupart des gens étaient des «fumistes» aux yeux de Richler.La moindre des politesses était donc de le leur dire.Il faut lire son livre Mordecai Richler: entre séduction et provocation pour comprendre que les Québécois n'étaient qu'une cible parmi d'autres, aux côtés des Inuits, des Juifs, des Noirs et.d'Edmonton, qu'il avait qualifiée de « chambre à fournaise» du pays.« La communauté juive était en colère contre lui, rappelle Noah Richler.Edmonton était en colère.Le Québec était en colère.Il mettait tout le monde en colère.C'était mon père tout craché.» Près de 25 ans après la publication de l'article vindicatif publié par Richler dans The New Yorker, ne serait-il pas temps de tourner la page sur les polémiques d'un homme qu'on ne peut certainement pas résumer à ses coups de gueule?Ne devrait-on pas déboulonner l'ennemi public pour le remplacer par l'écrivain québécois hors norme qui a dépeint Montréal d'une aussi belle et juste façon que Gabrielle Roy et Michel Tremblay?« La version de mon père est une version parmi d'autres de la ville, souligne Noah Richler.Au Canada, on a tendance à cultiver une vision unique des villes, jamais remise en question.À Montréal, au contraire, des regards différents peuvent se superposer.C'est d'ailleurs ce qui est si fascinant avec cette ville.» Si on peut remettre en question le jugement politique de Mordecai Richler, et même parfois son honnêteté intellectuelle, disons-le, cela n'enlève rien à son talent de polémiste, son aisance de satiriste, ses qualités d'auteur, encore moins son amour pour Montréal.Une ville qui devrait maintenant le lui rendre.Sans tambour ni trompette, Florence Richler a été accueillie à l'hôtel de ville il y a quelques semaines.La femme de Mordecai a eu droit aux excuses de la Ville pour les travaux non effectués sur le fameux pavillon.Puis, l'administration a ouvert la porte à une commémoration plus honorable.Enfin.C'est là une des qualités discrètes du maire Coderre : il accorde une grande importance au devoir de mémoire, même si rien ne l'y oblige.Il a tourné la page sur le fiasco de l'avenue du Parc/ Robert-Bourassa.Il travaille à une reconnaissance des femmes qui ont bâti Montréal.Et il entend effacer l'affront fait aux Richler en baptisant autre chose qu'une gloriette.La bibliothèque du Mile End semble avoir été choisie, mais d'autres suggèrent néanmoins le parc à l'angle de Rachel et Saint-Laurent.Ou encore un tronçon de la rue Saint-Urbain ou de l'avenue du Mont-Royal.J'aime bien l'idée de la bibliothèque, qui révèle l'importance littéraire d'un géant internationalement reconnu.Comme j'aime l'initiative récente de Boréal, qui a décidé de retraduire l'œuvre si mal traduite de Richler.Mais plus encore, j'aime qu'on ose enfin aborder l'écrivain autrement qu'en vil détracteur.Certains préféraient qu'on oublie Richler en guise d'affirmation collective.Or la véritable affirmation serait justement de l'intégrer à la mémoire collective.Qu\u2019en pensez-vous?Dites-nous.Devrait-on honorer Mordecai Richler?Comment?a Pour joindre notre chroniqueur: fcardinal@lapresse.ca Ne serait-il pas temps de tourner la page sur les polémiques d'un homme qu'on ne peut résumer à ses coups de gueule ?- .VOUS POUVEZ RÊVER.VOTRE ARGENT EST EN SECURITE.BONI DE / la première année pour les nouveaux fonds REER investis en obligations* ÉPARGNE PLACEMENTS QUÉBEC 8 PRODUITS D\u2019EPARGNE FLEXIBLES ET SÛRS 1 800 463-52291 www.epq.gouv.qc.ca Du lundi au vendredi, de 8 h à 20 h, et les samedis de février, de 10 h à 16 h.*Le taux du boni peut être modifié sans préavis.Epargne Placements /1 II H Quebec h m A 6 LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 21 FÉVRIER 2015 NllllllllllllMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllNllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllim MONTRÉAL PLUS Le Centre de fraternité Anjou doit déménager Considéré comme un lieu de culte, il doit s\u2019installer dans le parc industriel PHOTO HUGO-SÉBASTIEN AUBERT, LA PRESSE Le Centre de fraternité Anjou a expulsé en janvier dernier l\u2019imam controversé Hamza Chaoui.K**- ¦Ht:.JS ¦BH BSSS''- \t\t t, \u2022 - \u2022\u2022 -'.i \u2022 ¦ i ;\u2022=- KATHLEEN LÉVESQUE Le Centre de fraternité Anjou, qui a expulsé en janvier dernier l\u2019imam controversé Hamza Chaoui, doit à son tour se reloger à la demande de l\u2019arrondissement parce que ses activités en font un lieu de culte, a appris La Presse.Le Centre de fraternité Anjou est un lieu de prière pour la communauté musulmane d'Anjou.Il loge actuellement dans le mini-centre commercial Place Roi-René, derrière des fenêtres entièrement obstruées.Selon la réglementation municipale, les lieux de culte ne peuvent avoir pignon sur rue que dans le parc industriel.« On les accompagne pour les relocaliser, mais ce n'est pas facile.Ils font face à un refus systématique », explique le maire de l'arrondissement d'Anjou, Luis Miranda.Il semble que le Centre de fraternité se bute à des propriétaires réfractaires à lui louer un local pour l'implantation d'une mosquée.Selon ce dernier, le Centre de fraternité Anjou regroupe des « gens respectueux », « nos voisins, avec qui nous vivons en harmonie ».Le maire Miranda donne même le surnom de Abdou au dirigeant du Centre de fraternité Anjou, Dib Abderezak.« C'est pas tous des Chaoui ! », lance M.Miranda.MM.Miranda et Abderezak se sont rencontrés lorsque le nom de l'imam Chaoui s'est retrouvé sur la place publique.Hamza Chaoui aurait fait des prêches qu'auraient jugés contraires aux valeurs de l'islam M.Abderezak et les personnes qui fréquentent le Centre de fraternité Anjou.L'imam Chaoui a alors tenté en vain de louer un local dans l'arrondissement voisin d'Ho-chelaga-Maisonneuve pour y ouvrir une mosquée.Coup de pouce « J'ai rencontré Abdou il y a environ trois semaines, quand l'affaire Chaoui a éclaté.On se posait des questions depuis l'année dernière, mais c'est à ce moment-là que j'ai compris qu'il y avait peut-être un problème.[.] Ce n'est pas une patate chaude.On doit avoir une certaine ouverture, mais il faut les encadrer», affirme Luis Miranda.C'est ainsi qu'il a été décidé que l'arrondissement allait « accompagner » l'organisme de M.Abderezak pour un déménagement dans le parc industriel.C'est à titre de centre communautaire que M.Abderezak avait loué un local à la Place Roi-René, mais dans les faits, c'est d'abord et avant tout un lieu de prière, a lui-même constaté M.Miranda, qui s'y était rendu lors de la campagne électorale de 2013.Pour que les activités se fassent en toute discrétion, les grandes fenêtres sont couvertes de papier noir.Aucune bannière n'annonce qui occupe les lieux.On indique simplement que le local a été déménagé quelques portes plus loin.Là encore, il est impossible de voir ce qui se passe à l'intérieur.Le maire Miranda ne s'offusque pas de cette façon de faire.« Ils ne sont pas les seuls à obstruer leurs fenêtres.Dans les Jean Coutu, on ne voit pas grand-chose non plus ! J'imagine que tout le monde veut de l'intimité», croit-il.Shawinigan D'une municipalité à l'autre, l'implantation des mosquées soulève un débat qui n'est jamais bien loin de la crainte de l'intégrisme religieux et d'une certaine radicalisation.Pendant que l'arrondissement souhaite que l'organisme de M.Abderezak s'installe dans le parc industriel, la municipalité de Shawinigan a coupé court, il y a quelques jours, au changement de zonage que réclamait la communauté musulmane de la Ville pour implanter une mosquée dans le parc industriel.Le dossier a eu des échos à l'Assemblée nationale, où la Coalition avenir Québec (CAQ) a pressé le gouvernement d'intervenir pour restreindre la liberté d'expression afin de prévenir la tenue de propos n'étant en accord avec les « valeurs québécoises».Le maire Miranda croit aussi que le gouvernement doit intervenir, mais n'a pas de proposition concrète.Puis, il nuance: « On peut gérer ça localement tant qu'il s'agit de citoyens qui veulent se réunir.» Monsieur Abderezak n'a pas rappelé La Presse.Un amuseur public poursuit la Ville de Montréal JASMIN LAVOIE Un amuseur public du Vieux-Montréal poursuit la Ville de Montréal pour 335 000$, estimant être victime d'arrestations abusives et d'intimidation policière depuis près de 3 ans.Le début du conflit remonte au 4 juillet 2012.Comme il le fait souvent depuis des années, l'amuseur public Stephen Moore donne un spectacle aux touristes sur la place Jacques-Cartier.Une inspectrice de l'arrondissement de Ville-Marie, qui est sur les lieux, lui reproche de ne pas avoir signé le contrat exigé par l'arrondissement pour faire des performances publiques, un règlement municipal à cet effet ayant été entériné un mois plus tôt.Elle demande l'intervention des policiers.La scène, filmée et diffusée sur YouTube, montre monsieur Moore feignant de se prendre en photo avec les policiers.L'un des agents tente de l'agripper, Stephen Moore se défile, soulève un autre policier par la taille, puis tombe au sol avec lui.Trois policiers se jettent enfin sur lui pour le menotter.Il n'y avait « aucun motif valable, sauf abuser de son autorité [l'inspectrice] pour faire venir les policiers alors qu'il n'y a pas de problème de sécurité ni de paix publique », mentionne le document déposé en Cour supérieure par les avocats du plaignant.Stephen Moore dit avoir souffert de douleurs au cou et au dos après son arrestation, en plus d'avoir subi un choc post-traumatique.Trois semaines plus tard, l'amuseur public est une fois de plus arrêté par la police.Il raconte avoir été «harcelé» par la même inspectrice qui avait demandé son arrestation le 4 juillet.Dans sa poursuite, il se plaint aussi d'être victime « d'intimidation, de harcèlement et de provocation » des policiers lors des spectacles subséquents.Ces interventions policières le hanteraient encore aujourd'hui, puisqu'il mentionne avoir encore un sentiment de persécution, des pertes de mémoire, une perte de confiance en soi et des idées noires depuis ce temps.« Tous les faits mènent le demandeur à la dépression, à se terrer pendant un an dans sa cave jusqu'au point de vouloir se suicider», peut-on lire dans la poursuite déposée.Pour toutes ces raisons, il demande 335 000 dollars à la Ville de Montréal en dommages et intérêts.Sa conjointe, Sylvie Sicotte, réclame 35 000 dollars pour « perte de jouissance de la vie».Elle se décrit comme un dommage collatéral de cette histoire.La Ville de Montréal a préféré ne faire aucun commentaire.Dans une entrevue accordée à La Presse quelques jours après l'incident de juillet 2012, un inspecteur du SPVM a affirmé que l'amuseur public était averti depuis une semaine qu'il contrevenait à la réglementation.Il a indiqué que les policiers ont essayé de discuter avec lui, mais que ce dernier a plutôt tenté de haranguer la foule contre les agents du SPVM.«Il a invité les gens à protester avec lui contre le règlement», a dit l'inspecteur Alain Simoneau.Dans sa poursuite, Stephen Moore se plaint aussi d\u2019être victime «d\u2019intimidation, de harcèlement et de provocation» des policiers lors de spectacles subséquents.Laissez-vous surprendre par Charles Lafortune! QUEBEC Télé-Québec Ce soir 21 h EN DIRECT Artiste musical invité Alex Nevsky facebook.com/TeleQc ©telequebec telequebec LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 21 FÉVRIER 2015 A 7 .MONTRÉAL PLUS La série noire des trains de banlieue Les usagers ont connu une soirée infernale jeudi avec 33 retards BRUNO BISSON Plusieurs dizaines de milliers d'usagers des transports collectifs ont vécu jeudi soir un autre épisode intense d'une longue série noire de bris, de pannes et d'incidents improbables qui s'abattent depuis peu sur les trains de banlieue de l'Agence métropolitaine de transport (AMT).Pas moins de 33 trains ont accusé du retard ou ont été carrément annulés durant la seule soirée de jeudi, Selon des données fournies par l'AMT, 17 des 33 retards du réseau ont été causés par « un aiguillage défectueux » sur le réseau CP à Montréal-Ouest, où circulent les lignes de Vaudreuil-Hudson, Saint-Jérôme et Candiac.Entre 16 h et 21 h, la majorité des départs de ces trois lignes ont subi des retards variant de 30 à 90 minutes.Un autre aiguillage défectueux, près de la Gare centrale, sur une voie propriété de l'AMT, a aussi entraîné Toutes les lignes de trains de l\u2019AMT ont été touchées, à des degrés divers, jeudi soir.Plus de la moitié des 33 retards ont dépassé 20 minutes.marquée par des bris et des défectuosités d'aiguillage survenus à quatre endroits différents sur les réseaux ferroviaires du CN et du CP.Toutes les lignes de trains de l'AMT ont été touchées à des degrés divers.Plus de la moitié des 33 retards ont dépassé 20 minutes.Sur la ligne Saint-Jérôme, cinq des neuf trains touchés ont accusé des retards dépassant 40 minutes.La moitié des retards enregistrés sur la ligne de train Vaudreuil-Hudson ont excédé une heure.des retards en série pour les usagers du train de Deux-Montagnes, en pleine période de pointe, entre 16 h et 19 h.Deux autres aiguillages défectueux, à Lachine et Saint-Lambert, ont causé des retards isolés sur la ligne Vaudreuil-Hudson, en début d'heure de pointe, et la ligne Mont-Saint-Hilaire, en soirée.Ratés en série Le réseau de trains de banlieue de l'AMT, qui transporte chaque jour près de m n y\teu 1 ~1\t-V\t~y- -\t\t\tX -y\t\t\t PHOTO HUGO-SÉBASTIEN AUBERT, ARCHIVES LA PRESSE Depuis le début de février, le taux de ponctualité des trains de banlieue de l\u2019AMT est en chute.Des bris d\u2019équipement et de matériel roulant et même une rupture de canalisation ont notamment perturbé le service.80 000 personnes, connaît des ratés en série depuis quelques semaines.Depuis le début de février, le taux de ponctualité des trains de banlieue a chuté largement sous la moyenne habituelle.Le réseau a été touché par de nombreux bris d'équipement ou de matériel roulant, que l'AMT attribue principalement au temps froid des dernières semaines.Lundi, une grève des employés du Canadien Pacifique a complètement immobilisé les lignes de Vaudreuil-Hudson, Saint-Jérôme et Candiac, durant une journée complète.Et hier matin, la série noire s'est poursuivie lorsqu'une rupture de canalisation survenue dans le quartier Notre-Dame-de-Grâce a inondé les voies ferrées entre les gares Montréal-Ouest et Vendôme.Les trains de Vaudreuil-Hudson ont pu se rendre au centre-ville, à vitesse réduite, avec des retards de 30 à 40 minutes.Les passagers des trains de Candiac et Saint-Jérôme sont descendus dans d'autres gares et invités à poursuivre leur route en métro.Union Montréal doit prouver qu\u2019il a encore des membres PIERRE-ANDRÉ NORMANDIN Fraîchement ressuscité, le parti municipal Union Montréal doit maintenant prouver qu'il n'est pas une « coquille vide » et faire la preuve qu'il compte encore au moins 100 membres en règle afin de s'assurer de rester en vie.La directrice générale des élections, Me Lucie Fiset, a annoncé hier qu'elle ne porterait pas en appel la décision de la Cour supérieure qui lui ordonnait d'autoriser l'ex-parti du maire Gérald Tremblay à renaître de ses cendres.Union Montréal a ainsi été inscrite de nouveau à la liste des partis politiques autorisés dans la métropole.Le chef du parti s'appelle Armando Villapando, tandis que ses deux principaux dirigeants sont Lam Chan Tho et Marc Deschamps, qui a témoigné à la commission Charbonneau.Centaines de milliers de dollars Cette décision permet ainsi à Union Montréal de recommencer à solliciter des dons et, surtout, de conserver le contrôle des centaines de milliers de dollars dormant encore dans ses coffres.Pour conserver son autorisation auprès du DGE, Union Montréal devra toutefois fournir ses rapports financiers pour les exercices 2013 et 2014.Il a aussi jusqu'au 1er avril pour déposer une liste d'au moins 100 membres.Une vérification sera effectuée auprès de certains pour s'assurer de la validité de leur inscription.Dans son dernier rapport financier public, Union Montréal disait compter sur 1500 membres en date du 31 décembre 2012.C'est beaucoup moins que les 10 894 que la formation se targuait de rassembler en 2009.Le conflit juridique sur l'existence du parti de l'ex-maire Tremblay a débuté en mai 2013 quand l'élu Richard Deschamps a démissionné comme chef d'Union Montréal.La formation avait alors annoncé qu'elle comptait mettre fin à ses activités.Le DGE a toutefois prévenu les dirigeants qu'en mettant fin à l'existence de leur parti, ils devraient remettre l'argent contenu dans ses coffres.Selon ses états financiers de l'époque, Union Montréal disposait encore de 460 000$ en banque.Le 28 juin, le parti a décidé de mettre fin à sa dissolution, mais a échoué à satisfaire aux conditions fixées par le DGE, si bien que son autorisation lui a été retirée le 12 novembre 2013.Le 10 février dernier, un jugement de la Cour supérieure a toutefois cassé le retrait d'autorisation, estimant que cette décision était « déraisonnablement intransigeante».Résultats des tirages du : 2015-02-20 7 lots additionnels de 1 000 000 $ (partageable) 04051331343541\t05091024263239 01\t08\t14\t22\t30\t31\t44 11\t18\t30\t31\t32\t33\t38 08\t12\t14\t20\t22\t36\t43 Otto 09 10 11 16 17 31 43 07 08 19 24 2Z 32 39 (sélections non décomposables) 26369848989899 c°mpl(c> @ Attention à ce que vous promettez.Avec le million garanti chaque tirage, quelqu'un va gagner, c'est garanti.* * Détails à lotoquebec.com RIEN 01 02 04 05 07 09 10 11\t16 17 19 21 639305 *banm 08222324253334363839 42 44 5052535557586164 = 2 « O ou(3n x a> >, a> l .2\" « \u201c co « SBgS CO Q.®-]2 S «« CD ¦O CT3 \u2014 HÂTEZ-VOUS ! Cest le dernier week-end! Brault & Martineau Pour le meilleur et pour le prix Mobilier de salon inclinable Revêtu de tissu Aussi disponible en cuir.Voir prix en magasin.Livraison gratuite \u2022 Causeuse inclinable.38,86 $*/mois ou 1399 $ par/by Sofa inclinable /mois at^aL \\chetez toussota inclinable etobtenexle fam OT7T \t\t \t\tm\tpniT» \t\t IÇVM ÿmm7 rm4 Sofa inclinable Sofa inclinable ¦ 1299$ 1899$ /mois Mobilier de salon inclinable\tl\\ELA\\ON Appuis-têtecoussinés.Choix de tissu ou de cuir aussi disponible Voir prix en magasin\t\u2022 Causeuse inclinable Livraison gratuite\t33,31$*/mois ou 1199$ Mobilier de salon inclinable el ran Aussi disponible en cuir.Voir prix en magasin\t\u2022 Causeuse inclinable Livraison gratuite.49,97 $*/mois ou 1799$ E « Ec o c .Wf-V Grand lit après remise -Xi'*\u2019 après remise L\u2019ensemble 2 places jours WËw ^\\J d\u2019essaT Literie aussi disponible après remise Payez en .Wf-V Grand lit après remise Obtenez jusqu*50^0$ en remise instantanée sur les mobiliers de cuisine**, de chambre**, accessoires de décoration** et matelas**.Marques et modèlessélectionnés.versements sans intérêt Plan BM A ___________\u201e_X_I_________X________:____»_\t___x:-.- Service de livraison flexible et gratuit 999$ 2775 $ /mois > Plage horaire de 4 heures HEURESDOUVERTURE: LUNDI AU MERCREDI 10hà18h \u2022 JEUDI ET VENDREDI 10hà21h \u2022 SAMEDI 9hà17h \u2022 DIMANCHE 10hà17h GRANBY 450 372-5656 MASCOUCHE 450 474-8531 ST-HYACINTHE 450 774-6116 ST-JÉRÔME 450 431-9338 ST-JEAN-SUR-RICHELIEU 450 349-1609 VAUDREUIL-DORION 450 424-2651 .E o S «'O ^ S||.E b\u2014S g Table de 122 x 91 cm (48 x 36 po) avec panneau de rallonge de 31 cm (12 po) Livraison gratuite Mobilier de cuisine Comprend: 1 table et4chaises Mobilier de chambre Ffosturepedic Matelaset sommier CANTO braultetmartineau.com [J Desjardins partenaire officiel de Brault&Martineau HEURESDOUVERTURE: LUNDI AU VENDREDI 10hà21h \u2022 SAMEDI 9hà17h \u2022 DIMANCHE 10hà17h Comprend: bureau double, miroir, 2 tables de nuit, tête, pied et côtés de lit Mousse viscoélastique avec gel Sommier rigide de 9 po Sommïer' rigide' de' 5 po ' aussi' disponible.Livraison gratuite \u2022 1 place.13,58$*/mois ou 489$ APRES REMISE INSTANTANÉE DE 160$ \u2022 Grand lit.16,64$*/mois ou 599$ APRÈS REMISE INSTANTANÉE DE 200 $ \u2022 Très grand lit.23,86$*/mois ou 859$ APRÈS REMISE INSTANTANÉE DE 270 $ BROSSARD 450 619-6777 GATINEAU 819 561-5007 ^ 1877 755-2555 KIRKLAND 514 697-9228 LASALLE 514364-6110 SAINT-LÉONARD 514254-9455 REPENTIGNY 450 470-0815 SHERBROOKE 819 562-4242 \u2022 1800 267-4240 SAINT-HUBERT 450 676-1911 SAINTE-THÉRÈSE 450 430-0555 LAVAL 450 682-2516 Livraison gratuite \u2022 Armoire 9,14$*/mois ou 329$ APRÈS REMISE INSTANTANÉE DE 40$ \u2022 Chiffonnier 9,14$*/mois ou 329$ APRÈS REMISE INSTANTANÉE DE 40$ AtefAmu A10 LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 21 FÉVRIER 2015 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnmnmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn POLITIQUE Censure ou contrôle du message?DENIS LESSARD ANALYSE QUÉBEC \u2014 Fraîchement élu, Jacques Parizeau, avec ses conseillers, avait planifié un drame collectif au Québec autour d'un énorme déficit qu'auraient balayé sous le tapis les locataires précédents, les libéraux de Daniel Johnson.Le moment est fébrile, à l'entrée du Conseil des ministres, les journalistes pressent de questions le nouveau ministre des Finances, Jean Campeau.«Tout va bien, tout est en ordre ! », dira le candide Campeau, qu'on avait visiblement oublié de mettre dans le coup.Ce n'est pas d'hier qu'un ministre qui parle est Le gouvernement Couillard a tenté gauchement de mettre en place une nouvelle façon de faire pour mieux encadrer son message.un ministre à problèmes.Chaque gouvernement a eu ses patineurs agiles; aucun apparatchik ne retenait son souffle quand un Claude Ryan, une Lise Bacon, un Jacques Léonard, un Bernard Landry se livraient, tout vifs, aux assauts d'une poignée de journalistes.Sous Lucien Bouchard, le grand timonier avait réglé la question; personne ne parlait à moins d'y être expressément autorisé.Un journaliste qui téléphonait à un cabinet ministériel avait droit à un interrogatoire inquisiteur du Bureau du premier ministre.C'est aussi la stratégie de Stephen Harper, qui restreint avec une poigne de fer l'accès des journalistes à son gouvernement.Comparé à eux, Couillard est un incorrigible bavard avec des conférences de presse qui se prolongent jusqu'à plus soif.Le gouvernement Couillard a tenté gauchement de mettre en place une nouvelle façon de faire pour mieux encadrer son message.Les ministres auront à prendre connaissance des argumentaires qu'on a pondus pour eux, de leurs « lignes » avant de parler aux journalistes le matin.Censure?Plus exactement, contrôle.Mais le nombre de ministres désavoués dans les dernières semaines pour s'être avancés sur de la glace mince aura convaincu le chef de cabinet Jean-Louis Dufresne et l'attaché de presse Charles Robert de siffler la fin de la récréation.D'essayer, tout au moins.Yves Bolduc est de ceux qui creusent leur tombe avec leur bouche.C'est manifestement celui qui a fait déborder la coupe.En cautionnant les « fouilles à nu » dans les écoles à la condition qu'elles soient « respectueuses », le ministre de l'Éducation a soulevé une tempête de désapprobation.Le premier ministre Couillard a vite senti le besoin de corriger le tir et l'a désavoué après 48 heures.À la décharge du gaffeur, l'affaire de la fouille de l'élève de la banlieue de Québec était totalement passée sous le radar des stratèges des communications ce mardi matin.Même s'il avait eu à prendre connaissance de ses « lignes » auparavant, Bolduc aurait tout de même été sans filet devant les caméras.En fait, la mesure vise à protéger les ministres « paresseux» de leur propre turpitude, explique-t-on en coulisse.Chaque jour de JACQUES BOISSINOT, PRESSE CANADIENNE Le premier ministre Philippe Couillard 9' -4 m ïffîSft 1 I y* j i mih \u2022* 1* mm - rfï\u2019r se retrouver sur la sellette.« Mais il y en a qui sont sur la sellette et qui ne s'en rendent pas compte ! », confie-t-on.Ceux-là avancent en sifflotant à la rencontre de la meute de journalistes à la porte du caucus, une heure plus tard.Mais cette nouvelle «procédure » comporte des limites évidentes.Quand Carlos Leitao a échappé que le déficit zéro était une « cible » et non une « promesse», il se trouvait à Montréal, dans un congrès, pas à l'entrée de la réunion quotidienne du caucus libéral.Quand Lise Thériault s'est emberlificotée dans ses réponses sur les évasions héliportées, elle sortait d'une réunion de ses fonctionnaires.Francine Charbonneau avait beau avoir des pages et des pages d'argumentaires sur les tarifs des CPE, elle était incapable de les relayer.On aura beau préparer Kathleen Weil pendant des heures, personne ne pensera à préparer une réponse à une question venue du champ gauche : « Embaucheriez-vous un intégriste ?» PHOTO ROBERT SKINNER, LA PRESSE Le ministre de l\u2019Education Yves Bolduc, la ministre de l\u2019Immigration, Kathleen Weil et le ministre de la Santé, Gaétan Barrette .ILu session, dès 8h du matin, le de ce que risque d'être la leader Jean-Marc Fournier période des questions pour fait une simulation musclée les ministres susceptibles de Et les autres Il y a les autres : ceux qui n'ont pas besoin d'une simulation pour expliquer leurs dossiers.On ne mettra pas longtemps un pavé sur la langue de Gaétan Barrette.Jacques Daoust, Pierre Arcand, Carlos Leitao sont arrivés en politique après de longues et fructueuses carrières, on ne les guidera pas longtemps par la main pour parler d'économie.Et quand Jean-Marc Fournier choisit de dire publiquement, avant que le gouvernement n'ait pris sa décision, que la commission Charbonneau doit obtenir la prolongation qu'elle demande, il sait exactement ce qu'il fait.La nouvelle « procédure » a déjà causé tous les dommages possibles.On verra vite ses limites et elle sera rapidement mise au rancart.ACCIDENTS FERROVIAIRES Les sociétés devront payer la note LA PRESSE CANADIENNE OTTAWA \u2014 Ce sont les sociétés ferroviaires, et non les contribuables, qui devraient avoir à payer la note lors de tragiques accidents comme celui de Lac-Mégantic, estime la ministre fédérale des Transports, Lisa Raitt, qui a déposé hier un nouveau projet de loi sur la sécurité ferroviaire.L'Office des transports du Canada prescrira dorénavant des niveaux minimaux de couverture oscillant entre 25 millions et 1 milliard, qui seront calculés en fonction du type et du volume des matières dangereuses se trouvant dans les convois.En cas d'accident, les entreprises ferroviaires devront verser le montant de la couverture d'assurance, que leur responsabilité ait été démontrée ou pas.« À l'heure actuelle, les lois prévoient que des personnes blessées dans des accidents comme celui de Lac-Mégantic doivent entamer des démarches judiciaires pour démontrer qu'il y a eu erreur ou négligence pour faire une réclamation », a illustré la ministre Raitt.Le projet de loi prévoit également la mise sur pied d'un fonds additionnel de compensation qui servira en cas d'accident ferroviaire mettant en cause du pétrole brut.Les transporteurs devront verser une redevance de 1,65 $ par tonne de pétrole brut transporté.Le Nouveau Parti démocratique (NPD) juge qu'il s'agit « d'un pas dans la bonne direction », mais continue à déplorer que davantage d'efforts ne soient pas déployés au chapitre des inspections.«IGM DES SOIREES CASINO MONTRÉAL NULLE PART AILLEURS SPECTACLES GRATUITS g* if 'ii FÉVRIER RITMO CARIMBO 27-28 FÉVRIER MIDNIGHT QUARTET FÉVRIER REPLAY 5-12 19-26 MARS KING MELROSE 6-7 MARS BEN RACINE BAND & DAWN TYLER WATSON 1-8-15 MARS SINGING PIANOS 13-14 20-21 MARS FREDDIE JAMES PROJECT 22-29 MARS SINGING PIANOS 27-2 8 MARS HITLIST MARS SYLVIE DESGROSEILLERS CASiNODEMONTREAL.CA PAR PUR PLAISIR 1 800 665.2274 y LES MINISTRES BARRETTE ET COITEUX, QUAND LES CLINIQUES / SONT FERMÉES ET QUE LES URGENCES DÉRORDENT, LES QUÉRÉCOIS ONT DESOIN QUE LEUR PHARMACIE / SOIT OUVERTE.\t' Des coupes de 177 millions$ en pharmacie laisseront des traces, c'est inévitable.Ensemble, protégeons l'accès aux services des pharmaciens.>\tDes pharmacies ouvertes les soirs et les week-ends >\tDes pharmaciens accessibles sur place et au téléphone >\tDes services rapides et sans file d'attente S V VOTRE PHARMACIEN PROPRIÉTAIRE AFFILIÉ À Accès>pharma chezMMnatx': Brunet IHllJeanCoutul pharmaprix Q ProTîm \u2014 uniprix A W: ¦* ï LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 21 FÉVRIER 2015 A12 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnmnmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn SANTÉ Obliger les parents à déclarer les vaccins reçus par leurs enfants C\u2019est ce que recommande le Comité d\u2019éthique de santé publique PHOTO CHUCK STOODY, ARCHIVES LA PRESSE CANADIENNE La couverture vaccinale des enfants du primaire et du secondaire pour la rougeole n\u2019est que de 85 % aujourd\u2019hui, soit bien moins que les 95 % voulus.'mm ARIANE LACOURSIÈRE Les parents d'enfants d'âge scolaire devraient prouver le statut vaccinal de leur enfant avant leur entrée à l'école, estime le Comité d'éthique de santé publique du Québec dans un rapport publié hier.Pour l'instant, aucune sanction ne devrait être imposée à ceux qui refusent de le faire, mais, à terme, le comité n'écarte pas la possibilité d'évaluer la pertinence d'imposer des sanctions allant jusqu'à la suspension de l'enfant de l'école.Quant aux parents refusant de faire vacciner leur enfant pour des raisons philosophiques ou religieuses, ils devraient avoir à signer un formulaire de refus, croit le comité.À la suite de l'éclosion de rougeole qui avait touché 776 personnes au Québec en 2011, le Comité d'éthique de santé publique a reçu le mandat d'évaluer la pertinence d'obliger les parents à divulguer le statut vaccinal de leur enfant avant leur entrée à l'école.À l'époque de l'éclosion, 79% des enfants touchés n'avaient pas de preuve de vaccination.Selon les autorités, la gestion de l'éclosion aurait été mieux gérée si le statut vaccinal des enfants avait été connu.Augmenter le taux de vaccination Plusieurs efforts ont été faits dans les années suivantes pour améliorer le taux de vaccination des élèves.Malgré tout, la couverture vaccinale des enfants du primaire et du secondaire pour la rougeole n'est que de 85 % aujourd'hui, soit bien moins que les 95 % voulus.Le projet étudié par le comité d'éthique était ambitieux et visait, entre autres, à faire augmenter le taux de vaccination des enfants québécois.L'idée d'imposer des sanctions aux familles récalcitrantes a été abandonnée par le comité, notamment pour « ne pas LES PLACEMENTS GARANTIS LIÉS AUX MARCHÉS POUR VOUS SENTIR LIBRE ET RÉALISER CE QUI COMPTE VRAIMENT POUR VOUS RENDEMENT ET TRANQUILLITÉ D\u2019ESPRIT POUR MARIE ül Audet INSPIRÉE Profitez du potentiel des marchés boursiers sans risquer votre investissement.Capital 100% garanti.Taux de rendement annuel maximal Parlez-en à votre conseiller.HU Desjardins Ifisal Gestion de patrii Gestion de patrimoine AccèsD 1 800 CAISSES desjardins.com/pglm PLACEMENTS \u2022 INVESTISSEMENTS Coopérer pour créer l'avenir Certains placements offrent un rendement garanti.Le rendement variable pourrait être nul à l'échéance.Le capital est toujours garanti à l'échéance.* Rendement illimité pour les investissements de 250 000 $ et plus.Les taux de rendement indiqués sont les taux maximaux annuels payables à l'échéance du Placement garanti Occasion -Diversifié mondial, qui ne comporte aucun rendement garanti.Pour plus de détails sur la méthode de calcul du rendement, visitez desjardins.com/occasion.6,19%\tMOINS DE 25 0 00$ 8,45%\t25 0 00$ À 249 999$ alimenter de ressac contre la vaccination ».« Nous n'avons surtout pas voulu imposer une sanction aux enfants pour quelque chose que les parents auraient fait», justifie le président du Comité d'éthique de santé publique du Québec, Bruno Leclerc.Le comité d'éthique estime qu'il faut plutôt intensifier les efforts pour rejoindre les parents d'enfants non vaccinés.« Certains ne saisissent pas la nature du risque», explique M.Leclerc.Mais si la sensibilisation « ne permet pas d'améliorer [.] le taux de vaccination», le comité « recommande que les autorités de santé publique le consultent à nouveau » pour envisager des mesures plus strictes, dont des sanctions, peut-on lire dans le rapport.Signer en cas de refus Les parents refusant carrément de faire vacciner leur enfant devraient quant à eux signer un document sous serment contenant des informations sur les conséquences que pourrait entraîner ce refus.Ce formulaire devrait ensuite être signé par une tierce personne.Le comité a rejeté la proposition voulant que seul un employé de centre local de services communautaires (CLSC) habilité à le faire puisse signer cette attestation.La signature d'un enseignant ou d'un membre d'un ordre professionnel reconnu serait suffisante.« Mais il ne faut pas que le refus de vaccination devienne plus facile à réaliser que de prouver la vaccination de son enfant», explique M.Leclerc.PHOTO ARCHIVES LA PRESSE Pomme génétiquement modifiée aux Etats-Unis Les producteurs d\u2019ici préoccupés La Fédération des producteurs de pommes du Québec se dit préoccupée par l\u2019autorisation gui vient d\u2019être accordée aux Etats-Unis pour une pomme qui a été génétiquement modifiée afin de ne pas brunir lorsqu\u2019elle est coupée.Pour le moment, cette pomme n\u2019est pas vendue au Québec ni au Canada.A la mi-février, le département américain de l\u2019Agriculture a en effet approuvé deux variétés de pommes génétiquement modifiées, l\u2019Arctic Granny et l\u2019Arctic Golden, soit une Granny Smith génétiquement modifiée et une Délicieuse jaune génétiquement modifiée.Cette autorisation signifie que les producteurs des Etats-Unis auront le droit de cultiver ces variétés de pommes génétiquement modifiées pour faire des essais et les vendre éventuellement aux Etats-Unis, a expliqué en entrevue hier la présidente des Producteurs de pommes du Québec, Stéphanie Levasseur.Bien que ces pommes ne soient pas autorisées au Canada, Mme Levasseur craint qu elles ne suscitent de la méfiance chez les consommateurs, au point que ceux-ci délaisseraient les pommes en général, par manque d\u2019information.«Ce qui nous inquiète, c\u2019est que les gens, par association, délaissent la consommation de pommes.C\u2019est pour ça qu\u2019on veut vraiment marteler le point que ce ne sont pas des variétés qu\u2019on produit au Québec et que pour l\u2019instant, elles ne sont pas disponibles sur le marché nulle part au Canada», a expliqué Mme Levasseur.\u2014 La Presse Canadienne SAISISSEZ L\u2019OCCASION O\u2019ECHOUER ANNE WOJCICKI ¦ LA NOUVELLE CTS-V AUDACE.CADILLAC.CA^ as*; îf \t\t b : ;S|-f>skg< : ,-L .' Modèle de préproduction présenté.Disponibilité tardive [été 2015].© 2015, General Motors du Canada Limitée.Tous droits réservés. A14 LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 21 FÉVRIER 2015 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnmnmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn ACTUALITÉS Fouille-moi ! STÉPHANE LAPORTE COLLABORATION SPÉCIALE CHRONIQUE ' rv :v;ÉÉl T \"Ufiwi-liïiljj PHOTO YAN DOUBLET, LE SOLEIL La fouille à nu à la polyvalente Neufchâtel a fait couler beaucoup d\u2019encre cette semaine.Une jeune élève de l'école secondaire de Neufchâtel s'est fait demander de se dévêtir pour que la directrice s'assure qu'elle n'avait pas de drogue cachée sur elle.Pas juste enlever son sac à dos et ses souliers.Ôter tout.Tout, tout.Mardi, les journalistes ont demandé au ministre de l'Éducation, Yves Bolduc, si c'était acceptable de pratiquer la fouille à nu dans une école.Si on pouvait faire dans 30 vies, ce que l'on fait dans Unité9.Le ministre a répondu: « Il est permis de faire des fouilles à nu à une seule condition : il faut que ce soit très respectueux.» Étonnante réponse ! La fouille à nu respectueuse ! C'est très rare que l'on fouille à nu quelqu'un que l'on respecte.«Mes hommages, Monsieur Nagano, auriez-vous l'obligeance de vous mettre tout nu, que je vous fouille partout.Piccolo, inclus?» On ne peut forcer quelqu'un à se déshabiller complètement respectueusement.Pas plus qu'on peut demander à quelqu'un de se mettre à quatre pattes respectueusement.Ou qu'on peut attacher quelqu'un après un poteau respectueusement.Ce sont des ordres qui n'ont rien à voir avec le respect.Parce qu'ils empiètent sur l'intégrité physique d'une personne.Et qu'on les pose contre son gré.Cette réponse incongrue du ministre Bolduc a fait le tour du monde.On s'est marré aux États-Unis, en Angleterre, en France et même en Turquie.Partout on mettait le mot respectueux entre guillemets, tellement ça n'avait pas rapport.Encore une fois, Yves Bolduc s'est mis le pied dans la bouche, et heureusement pour lui, il n'était pas tout nu quand il l'a fait.Encore une fois, le politicien a pensé en médecin.Fouiller le corps nu, pour lui, y a rien là.C'est ça, la job d'un médecin.Les médecins passent leurs journées à investiguer nos parties à la recherche de maladies.Bien sûr, ils le font avec respect.Pour une bonne et simple raison, parce qu'on le veut ! Parce qu'ils ont notre consentement.Quand je me penche par en avant sur la table d'examen, que je sens le doigt de mon docteur préféré me tâter la prostate, je me sens un peu mal à l'aise, mais respecté.Parce qu'il me rend service.Parce que c'est moi qui veux m'assurer que tout est nickel dans cette région de mon anatomie.Mais si n'importe quelle autre personne sur la Terre -policier, douanier, directeur d'école, avocat, plombier ou ramoneur - me fait un toucher rectal, ce ne sera jamais fait respectueusement, parce que je veux rien savoir qu'il me touche là! On ne respecte jamais quelqu'un quand on lui fait quelque chose qu'il ne veut pas.Les médecins sont les seuls êtres humains à pouvoir nous entrer des objets dans l'arrière-train, nous couper, nous saigner, nous arracher un membre, avec notre respect.Parce que c'est ce qu'on leur demande.On peut comprendre que pour le docteur Bolduc, fouiller quelqu'un à nu, ce n'est pas la fin du monde.Mais il doit compren- dre que pour nous, quand ce n'est pas lui qui le fait, c'est la fin du monde ! Une école n'est pas un hôpital.Encore moins une prison.C'est pas un endroit pour fouiller quelqu'un à nu, même si on ne touche qu'aux vêtements.Surtout pas si les parents ne sont pas avisés.Depuis bientôt un an, le Québec est gouverné par un cabinet de médecins.Les trois fonctions les plus importantes de l'État: le cabinet du premier ministre, le ministère de la Santé et celui de l'Éducation sont détenus par trois bons et honorables docteurs.Y a pas de mal à ça, au contraire.Les médecins sont des êtres admirables.Mais en politique, déformation professionnelle oblige, ils ont tendance à nous traiter comme on traite des patients.En ne nous en disant pas trop, juste assez.Et surtout, en nous disant de nous calmer.Parce que c'est sûrement ce qui doit être le plus difficile à supporter pour les Couillard, Barrette et Bolduc : notre impertinence.Ils ne sont pas habitués à ça.Quand un médecin dit quelque chose, personne ne le remet en question.Ni l'infirmière et encore moins le patient.Prenez deux comprimés, on prend deux comprimés.Revenez me voir dans un mois, on revient le voir dans un mois.On va vous opérer le 8, on se fait opérer le 8.On boit toutes les paroles d'un médecin comme du petit-lait.Il a toujours le dernier mot.En politique, c'est le contraire.Dès qu'il dit quelque chose, la moindre affaire, tout le monde réplique.Ça vient de partout ! Les adversaires, les journalistes, les Twitter, les Facebook, le public.Chacun de ses dires est remis en question, constamment.Avec acharnement.Méchante nouvelle réalité à apprivoiser.Ça ne doit pas être facile pour le caractère de nos disciples d'Hippocrate.Passer de l'être le plus respecté de la société à l'être le plus contesté.Le premier ministre Couillard a compris qu'il ne pouvait plus laisser ses associés improviser des réponses à tout vent.Désormais, les ministres devront être briefés lors d'un meeting quotidien.Ce qui veut dire que si, avant son briefing, un ministre croise un journaliste, qui lui demande : « Pourquoi s'est-il passé telle chose ?» Le ministre devra répondre : « Fouille-moi ! » Encore une fois, le politicien a pensé en médecin.Fouiller le corps nu, pour lui, y a rien là.C\u2019est ça, la job d\u2019un médecin.VACHEMENT CONFO L\u2019ÉVÉNEMENT CUIR EN FÉVRIER Présage printemps dans l\u2019air! Pour vous qui avez envie de faire peau neuve, notre événement cuir de février ne pourrait mieux tomber! Salon, salle à manger, chambre à coucher.vous trouverez tous les éléments essentiels pour habiller la maison avec chic et charme.MAISON CORBEIL MAiSONCORBEiL.COM MONTRÉAL\tLAVAL 1215, boul.Crémazie O.\t2323, aut.des Laurentides 514 382-1443\tsortie boul.Le Carrefour 450 682-3022 _____ Wrrf-r^ BROSSARD 8480, boul.Leduc Quartier DIX30MC, espace 10 450 443-4143 Fauteuil Cuba Prix promo 595$l'un.Obtenez 10% à l'achat de 2 fauteuils. LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 21 FÉVRIER 2015 A15 .ACTUALITÉS Un autre Hells influent libéré d\u2019office David Rouleau a purgé les deux tiers d\u2019une peine pour complot de meurtre DANIEL RENAUD La valse des libérations d'office se poursuit pour les Hells Angels québécois.Après la demi-douzaine d'ex-Nomads condamnés dans la foulée de l'opération Printemps 2001 et les quelques membres condamnés au terme de l'opération SharQc qui ont pu quitter le pénitencier depuis un an et demi, voilà qu'un autre motard influent sortira bientôt de sa cellule: David Rouleau, 50 ans, membre de la section de Sherbrooke et considéré par la police « comme occupant un rôle de leadership » au sein de l'organisation.Rouleau, qui a purgé les deux tiers d'une peine de dix ans et demi pour complot de meurtre, sera toutefois soumis à de sévères conditions jusqu'à la fin de sa sentence: assignation à une maison de transition, interdiction d'avoir des contacts avec tout individu ayant un dossier criminel ou lié à une organisation criminelle, interdiction de fréquenter les bars et obligation de divulguer sa situation financière.David Rouleau est considéré par la police «comme occupant un rôle de leadership» au sein des Hells Angels.«Au cours de la présente sentence, vos intervenants estiment que vous n'avez démontré aucune remise en question et que vous n'avez effectué aucun effort afin de diminuer l'impact des facteurs contributifs à votre criminalité », écrit la Commission des libérations conditionnelles du Canada dans une décision rendue la semaine dernière.Rouleau, dont le nom est lié à la section de Sherbrooke, dit avoir quitté les Hells Angels, mais la Commission souligne que son dossier indique qu'il est toujours affilié au groupe.Son équipe de gestion de cas croit que Rouleau n'est « conformiste qu'en surface et qu'il cache une criminalité d'envergure».La Commission affirme également que Rouleau a continué de fréquenter des Hells Angels, poursuivi ses activités criminelles et perçu des redevances même à l'intérieur des murs.Des tatouages inquiétants On lui reproche également ses antécédents de violence.La carrière criminelle de Rouleau a commencé au début de la vingtaine alors que, après la tuerie de Lennoxville en 1985, il a nettoyé la scène de crime et transporté les corps des membres de la section North assassinés lors de la fameuse purge, corps qui ont été retrouvés ensuite dans le fleuve Saint-Laurent.Rouleau arbore également le tatouage des Filthy Few, lesquels, selon la police, ont déjà commis des meurtres pour le compte des Hells Angels, ce que nie toutefois le principal intéressé.David Rouleau est considéré par la police comme un négociateur et un importateur ayant des contacts dans des pays producteurs de cocaïne.de dollars de la vente de drogue.Dans cette affaire, Rouleau a été impliqué dans une importation de 550 kilos de cocaïne par bateau, de la Colombie vers l'Angleterre.Rouleau est considéré comme très proche de Mario Brouillette, ancien membre de la section de Trois-Rivières qui a échoué «Vos intervenants estiment que vous n\u2019avez démontré aucune remise en question et que vous n\u2019avez effectué aucun effort afin de diminuer l\u2019impact des facteurs contributifs à votre criminalité.» \u2014 Extrait d\u2019une décision de la Commission des libérations conditionnelles du Canada En août 1994, il a été arrêté dans l'ingénieux projet Compote au cours duquel la Gendarmerie royale du Canada avait aménagé un faux bureau de change dans le centre-ville de Montréal, où des individus liés à la mafia, aux Hells Angels et à d'autres organisations criminelles ont tenté de blanchir des millions cette semaine, devant la Commission des libérations conditionnelles, dans sa tentative de quitter sa maison de transition pour retourner vivre au sein de sa famille.Pour joindre Daniel Renaud en toute confidentialité: 514-285-7000, poste 4918 Décharges de Taser mortelles Un agent de la GRC coupable de parjure VANCOUVER - Un agent de la GRC qui avait électrocuté un immigrant polonais à laéroport de Vancouver à laide d\u2019un pistolet à décharge électrique en 2007 a été reconnu coupable de parjure par la Cour suprême de la Colombie-Britannique, hier.Selon la cour, le constable Kwesi Millington a menti lors de l\u2019enquête publique sur la mort de Robert Dziekanski, qui était mort sur le coup à l\u2019époque.Le policier avait tiré plusieurs décharges sur M.Dziekanski, lorsqu\u2019il avait commencé à lancer des meubles dans l\u2019aéroport international.Les quatre agents qui étaient sur les lieux, dont l\u2019agent Millington, ont tous été accusés de parjure.Le constable Millington est le premier des quatre à être reconnu coupable - l\u2019un deux a été acquitté et les procédures judiciaires des deux autres sont toujours en cours.Le policier de la GRC avait affirmé à la commission qu\u2019il croyait que M.Dziekanski était resté debout après avoir reçu la première décharge électrique, ce qui l\u2019aurait amené à tirer une deuxième fois.Toutefois, la vidéo de l\u2019événement démontre clairement que l\u2019homme avait été projeté au sol après la première décharge.Le juge de la Cour suprême William Ehrcke a statué que son explication était « manifestement fausse ».« La Couronne a prouvé hors de tout doute raisonnable que lagent Millington avait fourni des preuves orales sous serment qu\u2019il savait fausses et il la fait pour induire en erreur la commission», a affirmé le juge Ehrcke, hier.La Couronne alléguait que les policiers s\u2019étaient consultés avant leur témoignage afin d\u2019amplifier la menace que représentait M.Dziekanski.- La Presse Canadienne PHOTO LAPRESSE CANADIENNE Kwesi Millington .i*- # PASUNNUMER0 ma : WA En imposant des quotas avec son projet de loi 20, Gaétan Barrette va déshumaniser la médecine familiale, alors que nous ne demandons qu\u2019à rencontrer, écouter et soigner nos patients.Vous n\u2019êtes pas des numéros.Et nous, médecins, ne sommes pas des machines.Monsieur Barrette, travaillons ensemble à trouver des solutions.pasunnumero.ca p\\ 20 FEDERATION DES MÉDECINS OMNIPRATICIENS DU QUÉBEC A16 LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 21 FÉVRIER 2015 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnmnmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn ACTUALITÉS LAC-SAINT-JEAN Un nouveau-né trouvé mort dans une poubelle 149° i 1,1 4 naos»1**1 PHOTO GIMMY DESBIENS, LE QUOTIDIEN Les policiers auraient trouvé le corps inanimé d\u2019un nouveau-né dans la poubelle d\u2019une résidence de Métabetchouan-Lac-à-la-Croix, municipalité située à 70 km de Chicoutimi.LAURA LÉVESQUE LE QUOTIDIEN La Sûreté du Québec (SQ) enquête sur un possible infanticide survenu hier matin dans une petite municipalité du Lac-Saint-Jean.Les policiers auraient trouvé le corps d\u2019un nouveau-né dans la poubelle d\u2019une résidence de Métabetchouan-Lac-à-la-Croix, municipalité située à 70 km de Chicoutimi.Une jeune femme dans la vingtaine, dont la grossesse dépassait les 30 semaines, aurait accouché sur place.Elle se serait ensuite rendue à l'hôpital pour des maux de ventre, mais sans son nourrisson.La présence d'un placenta a alerté le personnel médical qui a immédiatement contacté les policiers.Enquête policière « Aux alentours de 5 h [hier] matin, on a trouvé un bébé mort à Métabetchouan.Les enquêteurs des crimes contre la personne et le service d'enquête régional ont alors été appelés en renfort », précise le porte-parole AVEC UN RENDEMENT GARANTI, C'EST RASSURANT DE COTISER.OFFRE PROMOTIONNELLE1 48 MOIS2 Profitez dès maintenant d\u2019un taux promotionnel sur nos certificats de placement garanti pour toutes nouvelles cotisations REER ou CELL CONTRIBUEZ MAINTENANT, LA DATE LIMITE EST LE 2 MARS.V.1 877 779-REER ?bnc.ca/cpgpromo Réalisons I\tL BANQUE vos idées I\t% NATIONALE 1.Offre en vigueur jusqu\u2019au 2 mars 2015.2.Taux en date du 21 février 2015.Taux sujet à changement sans préavis.Cette offre ne peut être jumelée à aucune autre offre, promotion, avantage, ni â aucun renouvellement d\u2019un produit de dépôt.Cette offre peut être retirée à tout moment.Le placement minimal requis est de 1000$ canadiens.L\u2019offre s\u2019applique à un nouveau placement dans un certificat de placement garanti (CPG) non rachetable, en dollars canadiens, d\u2019un terme de 48 mois et devant être investi dans un REER ou CELI de la Banque Nationale.Les intérêts sont simples ou composés, au choix du client, à l\u2019exception des CPG investis dans un REER pour lesquels les intérêts sont composés uniquement.Les intérêts simples sont payables annuellement, à la date d\u2019anniversaire du placement.Les intérêts composés sont calculés chaque date d\u2019anniversaire du placement, se composent annuellement et sont payables à l\u2019échéance.Banque Nationale est membre de la Société d\u2019assurance-dépôts du Canada (SADC).régional de la SQ, Jean Tremblay, qui a cependant refusé de confirmer l'âge du poupon ni l'endroit où il a été retrouvé.Au moment d'écrire ces lignes, les autres résidants de l'appartement où habite la dame étaient interrogés par la police.Selon ce qu'a appris Le Quotidien, le logement serait occupé par une sexagénaire et son fils, un homme dans la quarantaine.C'est celle qui semble être la conjointe de celui-ci qui aurait accouché du bébé.Elle serait par ailleurs la mère d'un autre enfant dont elle n'a plus la garde depuis longtemps.« Il est encore trop tôt pour porter des accusations dans ce dossier.Toutes les hypothèses sont examinées.Il y aura une autopsie pour déterminer si le poupon est mort-né, s'il est décédé faute de soins ou d'une autre façon », indique M.Tremblay.Communauté sous le choc Toute la petite communauté de Métabetchouan-Lac-à-la-Croix était sous le choc hier.La découverte du corps inanimé d'un nourrisson a indigné l'ensemble du voisinage.« C'est le genre de choses qu'on voit aux États-Unis, pas ici.Dans quel monde on vit?», a lancé Andréanne Lavoie.Madeleine Bernier, une voisine, s'est dite choquée par cette histoire.« Je viens juste de l'apprendre.Je ne savais pas pourquoi les policiers étaient là depuis le matin.Ce n'est pas la première fois qu'on voit des policiers là», a-t-elle soupiré.Bambin mort gelé à Toronto Plus de 118 000$ récoltés LA PRESSE CANADIENNE TORONTO \u2014 La triste histoire du garçon de 3 ans mort gelé après avoir erré dans les rues de Toronto par un temps glacial, jeudi à l'aube, continuait d'attirer la sympathie dans tout le pays, hier.Le petit Elijah Marsh a réussi à se glisser hors de l'immeuble d'habitation où il passait la nuit, vers 4h jeudi matin, vêtu seulement d'un t-shirt, d'une couche-culotte et de bottes.Il a été retrouvé environ six heures plus tard dans une cour voisine, mais son décès a ensuite été constaté à l'hôpital.La nouvelle de la mort du petit Elijah a bouleversé le Torontois Justin Kozuch, lui aussi père d'un bambin de 3 ans.Tellement qu'il a lancé une campagne de financement sur le site Tilt.com afin de venir en aide à la famille du petit Elijah, notamment pour payer les funérailles.Hier après-midi, sa campagne avait permis de récolter plus de 118 000$.«Comme parent, on serait prêt à soulever mer et monde pour protéger son enfant», a-t-il dit.Le Torontois de 36 ans, aussi père d'une fillette de 9 ans, s'est réjoui que sa campagne ait trouvé un écho «extraordinaire», et il a précisé que Tilt.com avait choisi d'annuler les frais de carte de crédit pour tous les donateurs.Une nouvelle «terrible» « La mort de cet enfant doit être terrible pour la famille et les amis d'Elijah, les nombreux membres des forces de l'ordre et de la communauté médicale de Toronto, de même que tous les Torontois qui ont participé aux recherches pour le retrouver, transmis le message de sa disparition ou prié pour son retour», écrit M.Kozuch sur le site de la campagne de souscription.Devant l'immeuble où le petit avait passé la nuit, on retrouvait un mémorial improvisé, composé de fleurs et de peluches.Quelqu'un avait même déposé un manteau d'hiver et un pantalon de neige.Le député provincial de la circonscription, Mike Colle, a joint sa voix à celle du conseil scolaire local pour que la garderie fréquentée par le petit Elijah soit renommée en son nom. ANS0U40000KM VIDANGES D\u2019HUILE GRATUITES ES L\u2019EVENEMENT CAMION DECOUVREZ NOTRE GAMME DE CAMIONS PRIMES LE TOUT NOUVEAU CHEVROLET COLORADO CAMION DE L\u2019ANNEE 2015 SELON MOTORTREND SILVERADO HD « CLASSE AU PREMIER RANG DES GRANDS PICK-UP HD EN MATIÈRE DE QUALITE INITIALE AUX ETATS-UNIS1 » SELON J.D.POWER SILVERAD01500 PROCLAME le camion avec le PLUS BAS COÛT D\u2019ACQUISITION GLOBAL DANS SA CATEGORIE SELON VINCENTRICMC2 LOUEZÀ 149 $ \u2018 /2SEM.À 0 % PENDANT 36 MOIS SILVERADO 4X41500 20151WT À CABINE DOUBLE VERSEMENT INITIAL DE499$.COMPREND 1000$ DE RABAIS POUR LES PROPRIÉTAIRESADMISSIBLES4.PRIX À L\u2019ACHAT: Comprend le transport etla taxe de climatisation.+ 2 PREMIERS PAIEMENTS DE LOCATION AUX2 SEMAINES À NOS FRAIS5 OPTEZ POUR LE SILVERADO Edition grande expedition SI r Président du conseil d\u2019administration Guy Crevier > Président et éditeur Éric Trottier > Vice-président, Information et éditeur adjoint Mario Girard et Alexandre Pratt > Directeurs principaux, Information André Pratte > Vice-président, Éditorial ÉDITORIAUX L\u2019opportunisme durable PAULJOURNET paul.joumet@lapresse.ca Contrairement à ce que prétend le gouvernement Couillard, la cimenterie McInnis n'est pas un dossier «purement économique».Et malgré le nouveau projet de loi qui vise à bloquer une poursuite d'un compétiteur, le dossier n'est pas encore réglé.Le litige opposait McInnis à la cimenterie Lafarge et deux groupes environnementaux.Ces écolos s'en sont dissociés il y a quelques jours pour entreprendre une médiation.Le processus, qui durera jusqu'en mai, servira à créer des comités de suivi sur les mammifères marins, les contaminants et les gaz à effet de serre.La cimenterie gaspésienne deviendra le plus gros pollueur du Québec.McInnis annonce qu'après avoir «rodé» ses équipements pendant environ deux ans, elle pourrait remplacer son polluant combustible - du coke de pétrole - par la biomasse.Elle dit s'être déjà équipée pour ce virage, sans toutefois offrir de garantie.C'est ce genre de question qui sera abordé en médiation.Si cet étrange processus est nécessaire, c'est à cause de la position confuse de Québec.L'État est à la fois promoteur du projet et gardien des normes environnementales.Mais il s'intéresse surtout au premier rôle.En 1995, après 14 ans d'attente, Québec a enfin assujetti les gros projets industriels au Bureau d'audiences publiques sur l'environnement (BAPE).La demande de la cimenterie gas-pésienne a été déposée in extremis trois semaines avant l'adoption du règlement.Le projet a ensuite piétiné pendant près d'une décennie, jusqu'à l'arrivée de la famille Beaudoin.En janvier 2014, alors qu'il cherchait à ouvrir une fenêtre électorale, le gouvernement Marois l'a relancé.Pour créer 200 emplois à terme, on offrait une importante aide de l'État (prêt de 250 millions et capital-actions de 100 millions d'Investissement Québec).Et ce, sans étudier l'impact sur les autres cimenteries québécoises, qui ne produiraient qu'à 60 % de leur capacité.Selon cette entente, Québec n'était même pas créancier prioritaire.Le gouvernement Couillard a au moins renégocié ce dernier aspect.Le volet environnemental reste toutefois inchangé.En échange de son aide, Québec n'a pas demandé à McInnis de se soumettre à une forme de BAPE.Certes, des études environnementales complètes ont été réalisées.Le BAPE aurait par contre permis au public et aux experts indépendants d'examiner ces études et de recommander, si nécessaire, de modifier le projet.Le projet s'élève à 1,1 milliard, et près de la moitié de la somme a déjà été engagée.Il est trop tard pour renverser la vapeur.Comprenant ce rapport de force désavantageux, les environne-mentalistes ont donc renoncé à demander un BAPE et espèrent obtenir des gains autrement.Certes, les émissions de McInnis seront inférieures de 9 à 15 % à celles des autres cimenteries québécoises.Et l'entreprise souscrira aux normes américaines plus exigeantes.Heureusement que McInnis manifeste ce volontarisme, en partenariat avec des écolos.Car Québec s'est borné à rappeler que le marché du carbone plafonnera les émissions totales de GES du Québec, comme si cela devenait un prétexte pour ne plus rien exiger.La seule chose de durable dans ce modèle de développement, c'est l'opportunisme.Quand l\u2019austérité marche ANDRÉPRATTE apratte@lapresse.ca Les opposants à l'austérité ont cité les difficultés économiques de certains pays européens - Royaume-Uni, Irlande, Espagne, Grèce - comme autant de preuves de l'échec de cette politique.Depuis peu, les deux premiers pays ont disparu de la liste des pièces à conviction.Tiens, tiens.Au Royaume-Uni, le gouvernement de David Cameron a freiné la croissance des dépenses publiques à l'aide de compressions de 99 milliards de livres (190 milliards canadiens).Londres a aussi mis en place des réformes controversées, visant notamment à limiter l'augmentation des coûts de l'assistance sociale.Or, selon les données publiées cette semaine, la Grande-Bretagne a créé 600 000 emplois au cours de la dernière année.Le taux de chômage a baissé à 5,7 %, le niveau d'avant la crise.L'Irlande a été un des pays le plus durement touchés par la récession de 2008-2009.À la suite de l'éclatement de la bulle immobilière, le système bancaire du pays s'est effondré.En 2010, Dublin a dû demander l'aide de la «troïka» (Commission européenne, Banque centrale européenne et Fonds monétaire international).En retour de prêts de 85 milliards d'euros (120 milliards canadiens), ces créanciers ont exigé l'assainissement des finances étatiques et des réformes du système bancaire et du marché du travail.Pourtant, malgré une baisse des dépenses publiques de plusieurs milliards, l'économie a repris du poil de la bête.Dépassant 15% il y a trois ans, le taux de chômage vient de glisser sous les 11%.N'oublions pas que l'Allemagne, championne toutes catégories de l'austérité, est l'économie la plus puissante du continent.À l'opposé, en France, les dépenses publiques continuent de croître.Cela n'a pas les effets escomptés par les anti-austérité, le chômage demeurant obstinément au-dessus de 10%.Tout cela ne signifie pas que l'austérité conduit toujours à la prospérité.Cependant, ces exemples démontrent qu'un grand ménage dans les politiques publiques ne produit pas inévitablement le marasme.Tout dépend de la vitalité sous-jacente de l'économie, de la solidité des institutions et de l'efficacité du système fiscal du pays concerné.Si le Royaume-Uni et l'Irlande ont pu retomber sur leurs pieds, ce n'est pas à cause des mesures d'austérité, mais en raison des forces inhérentes de leur économie.La Grèce et l'Espagne, au contraire, souffraient depuis longtemps de problèmes structurels profonds.C'est ce qui les a rendues particulièrement vulnérables à la crise.Au Canada comme ailleurs, l'austérité devrait être une politique permanente.C'est-à-dire que les gouvernements devraient toujours s'efforcer de maîtriser la croissance de leurs dépenses et de favoriser une économie souple et innovatrice.Les pays qui ont le courage et la discipline d'emprunter cette voie seront beaucoup mieux armés le jour où surviendra le prochain choc.POURNOUSJOINDRÉ La Presse, 7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y !K9 VOUS AVEZ UNE NOUVELLE A NOUS TRANSMETTRE?Écrivez-nous à nouvelles@lapresse.ca VOUSVOULEZ EXPRIMERVOTRE OPINION?Écrivez-nous à debats@lapresse.ca REDACTION 514.285.7070 commentaires@lapresse.ca ABONNEMENT 514.285.6911 ou 1.800.361.7453 www.lapresse.ca/abonnement PETITESANNONCES 514.987.8363ou1.866.987.8363 petitesannonces@lapresse.ca Seule La Presse Canadienne est autorisée à diffuser les informations de La Presse et celles des services t ISSN 0317-9249.Le quotidien La Presse est publié et édité par La Presse, Itée dont le siège social est si: il est imprimé à Transcontinental Métropolitain, situé au 12 300, boulevard Métropolitain Est, Pointe-a DÉCÈS 514.285.6816 deces@lapresse.ca PUBLICITÉ 514.285.6931 CARRIÈRES 514.285.7320 carrieres@lapresse.ca \u2022 la PresseAssociée et de Reuters.Tous les droits de reproduction des infoi au7, rue Saint-Jacques, Montréal(Québec) H2Y 1K9 et x-Trembles,division de Imprimeries Transcontinental GT.inc.GuyCrevier.Président et éditeur.particulières à La Presse sont également réservés.DROITS RÉSERVÉS/serge.chapleau@lapresse.ca OPINION « J\u2019ai 14 ans.Pis je suis tannée dêtre poche.» n'est pas dans la même catégorie que toi.Il y eut madame Roseline, prof de maternelle qui avait dit à ma mère que «Stéphanie aurait toujours de la misère à l'école», ça avait l'air d'une promesse.Il y a eu les cours d'été et les profs pour qui mes difficultés sont passées inaperçues.Et il y a eu Mme Désilet, secondaire 5, qui m'avait prédit que je ne ferais jamais rien de bon dans la vie.Mais il y a de l'espoir, aussi.Parce que les gens autour de moi m'ont inspirée à poursuivre mes études.Parce qu'ils m'ont dit que ça allait payer un jour.Dans chaque personne qu'on croise, dans les yeux des gens C'est mon certificat d'excellence de secondaire 3 - moyenne générale de 80% et plus - qui, encore aujourd'hui, a plus de valeur à mes yeux que celui de mon bac.Parce qu'il a suivi deux années en secondaire 2 particulièrement difficiles, mais aussi parce que j'ai compris que j'étais bonne, des fois.Ce sont tous les profs qui ont essayé de m'expliquer tout ce que je ne comprenais pas, dans d'autres mots, avec des chansons, des jeux de mots ou avec des dessins.La persévérance, c'est la petite voix dans ta tête qui te promet que ça sera mieux la prochaine fois.C'est se La persévérance, c\u2019est mon enseignante de 3e année qui me gardait en récupération trop souvent pour m\u2019aider à diminuer le retard qui me séparait de mes compagnons de classe.qu'on aime, dans les petites victoires à l'arracher et dans cette partie de nous qu'est la persévérance.Il faut s'accrocher à chaque réussite, même si c'est d'apprendre à attacher tes souliers 5 mois plus tard que tout le groupe de maternelle ! La persévérance, c'est mon enseignante de 3e année qui me gardait en récupération trop souvent pour m'aider à diminuer le retard qui me séparait de mes compagnons de classe.Qui m'a appris que tout s'apprend avec beaucoup d'effort et de temps.C'est Monsieur Marotte qui chantait des chansons pour nous faire apprendre nos régions administratives et qui m'a enseigné que tous les moyens étaient bons pour apprendre.planter royalement, mais avec la certitude qu'on a appris quelque chose pareil.C'est regarder en arrière pis se dire: « Bin coudonc, je suis en train de terminer une maîtrise, moé-là! » Cette semaine avaient lieu les journées de la persévérance scolaire.Ça me fait tout drôle parce qu'au fond, je sais pertinemment que la persévérance scolaire, c'est pas seulement qu'une semaine dans une année, c'est une affaire de tous les jours.Prenez le temps d'encourager vos jeunes.De souligner toutes leurs petites réussites.80% d'entre eux seront heureux de vous l'entendre dire, 15 % seront soulagés et 5 % en ont besoin pour continuer.STÉPHANIE PÉRIARD Finissante à la maîtrise en psychoéducation, Université du Québec en Outaouais Je me rappelle tous mes échecs scolaires.De ma première note catastrophique, passant par la première fois où j'ai entendu un prof me parler en chinois et à toutes les fois où on m'a dit de «faire mieux».Je me rappelle le sentiment de honte et de profond mal-être que je ressentais chaque fois que je réalisais que j'étais seule à n'avoir rien compris de l'examen ou du devoir.Je me rappelle la frustration que ça me faisait en dedans, quand je réalisais tout le travail et les efforts mis pour si peu de résultats.Je me rappelle le jour où j'ai décidé que j'allais lâcher l'école.« J'ai 14 ans.Pis je suis tannée d'être poche.» Les jours se sont succédé et j'ai vu dans les yeux des gens autour de moi que j'étais capable.Je n'y croyais pas encore, ni aujourd'hui d'ailleurs, mais j'ai essayé fort.Très fort.J'ai promis à ma pauvre mère inquiète que je finirais mon secondaire.Et puis d'autres échecs sont arrivés, puis d'autres encore.Les cours étaient tous interminables et les semaines, toujours trop longues.Quand t'es un décrocheur, tu t'en fous bien de te faire dire que c'est important, l'école.On le sait, mais nous, l'important, c'est la pile d'échecs qui s'accumulent, et non pas les projets d'avenir.L'école, c'est un combat de tous les jours où tu entres dans le ring en sachant très bien que ton adversaire PRESSEI- IkllJ'M ICk^CklT P* A kIC Q EN VIDÉO Quand attendre n\u2019est plus une option Mik.,\t.-pi*\t; a/ Hier matin, une intervention chirurgicale essentielle pour la santé de Maëlle Adenot a été remise pour la troisième fois.Sa mère, Catherine Kozminski, ne sait plus à quel saint se vouer.Ces remises répétées entraînent un stress et des complications importantes pour toute la famille.Mme Kozminski se demande, de plus, comment le système de santé québécois peut donner lieu àde telles sittafons. LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 21 FÉVRIER 2015 A 29 lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllnnnnnnnnnlnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn\t À BIEN Y PENSER Ce n\u2019est nullement la fouille à nu qui a fait le tour de la planète, mais bien les commentaires de notre ministre de l\u2019Education, Yves Bolduc.La fouille à nu n\u2019aurait pas franchi tant de frontières sans l\u2019intervention du ministre.\u2014 Manon Reney\t Ca s\u2019est passé à Shawinigan m\tT\t ».\t £ 5\t Æ\t 21,7 kilomètres séparent l'hôtel de ville de Shawinigan, sur l'avenue de l'Hôtel-de-Ville, de celui d'Hérouxville, sur le rang Saint-François.Et c'est à Shawinigan que s'est déroulé le dernier incident opposant des Québécois de souche et des musulmans.Pensez-vous que ce soit un hasard si cette région bien précise est encore une fois l'épicentre d'un incident islamo-québécois?Les conseillers municipaux de Shawinigan se sont opposés à la dernière minute à une modification de zonage qui aurait permis au Centre culturel musulman de Shawinigan d'installer une mosquée dans un des parcs industriels de la ville.Le dossier avait suivi le cheminement administratif sans problèmes, avec l'aval du maire, Michel Angers, jusqu'à ce que les conseillers municipaux réagissent, pas pour des raisons de zonage, mais devant les pressions des citoyens apeurés par cette menace islamique.Le maire a dû se ranger.Et pourtant, il n'y avait pas d'imams louches, pas de repaires d'intégristes, mais le désir de la vingtaine de familles musulmanes de la ville, dont les leaders sont connus, d'avoir un lieu de prière près de chez elles pour ne pas devoir aller à Trois-Rivières tous les vendredis.Voilà donc l'illustration parfaite de l'amalgame primaire, où tout ce qui est musulman devient condamnable.Les gens ont peur, dira-t-on.Mais l'ignorance n'est pas une vertu.Notons que ce mouvement d'islamophobie a été chaudement applaudi par l'auteur du minable code de vie d'Hérouxville.Les partis de l'opposition se sont empressés de dénoncer l'inaction du gouvernement et de réclamer des balises.Le chef de la CAQ, François Legault, a dit comprendre le maire, impuissant sans ces fameuses bali- Les gens ont peur, dira-t-on.Mais l\u2019ignorance n\u2019est pas une vertu.ses.Sa députée Nathalie Roy est allée plus loin et a même applaudi: « L'administration municipale est l'administration qui est la plus près des citoyens et elle a bien fait d'écouter la population.» Une phrase d'une étonnante sottise, qui revient à justifier n'importe quel mouvement populaire d'intolérance.Pourtant, aucune des solutions proposées par la CAQ et le Parti québécois ne serait de la moindre utilité.M.Legault voudrait interdire les propos qui dénient les valeurs québécoises.Rien de tel dans ce dossier.Bernard Drainville, avec sa charte, réclame « des règles claires en matière de laïcité, d'accommodements raisonnables».C'est un dossier où le concept de laïcité de l'État ne s'applique pas et où personne ne demande d'accommodements.Je crois toutefois que le silence du gouvernement Couillard dans ce dossier pose problème, quoique pour des raisons diamétralement opposées.Même si le gouvernement a raison de dire que la priorité doit être la sécurité et que la précipitation n'est pas souhaitable, cela ne justifie pas d'ériger l'inaction en principe.M.Couillard, catatonique comme à l'habitude dans ce dossier, a fait des références à la SQ.Mais le cas de Shawinigan ne semble absolument pas poser de problèmes de sécurité, à moins qu'on veuille envoyer la police chaque fois que des musulmans veulent organiser un barbecue.La ministre Kathleen Weil a dit, de son côté : « Il y a des lois qui nous encadrent, et tous les élus sont équipés avec ces lois-là.» C'est un cas où on n'a pas besoin de nouvelles balises, car les balises existent déjà, et c'est la Charte des droits.Mais qu'est-ce qu'on fait quand les élus ne semblent pas connaître les lois ?Quand ils ne semblent pas comprendre que la liberté religieuse est un droit très protégé par nos chartes, même si elles étaient modifiées par le PQ ou la CAQ ?Il me semble que c'est le devoir du gouvernement d'exercer son leadership et d'intervenir énergiquement pour défendre ce qu'on appelle les valeurs québécoises - en fait des grandes valeurs universelles - qui, dans ce cas précis, ne sont pas menacées par l'intégrisme religieux, mais par l'intolérance de souche.?**>: 'y 'V., V1 ¦M&ïp P=J ._l m,.JtSJi',':\tt *53® PHOTO AGENCE FRANCE-PRESSE/HO/WELAYAT TARABLOS « La lutte actuelle ne concerne pas plus l\u2019islam qu elle ne concerne le christianisme, le judaïsme, le bouddhisme ou toute autre religion.C\u2019est une guerre contre ceux qui s\u2019approprient la religion pour arriver à leurs fins et qui, ce faisant, souillent le nom de grandes croyances et traditions perçues par plusieurs d\u2019entre nous comme étant divines», avance l\u2019auteur.La guerre aux théocrates La menace n\u2019est pas le terrorisme, mais plutôt la montée de théocraties fascistes et malveillantes SALMAN BIN HAMAD AL-KHALIFA Prince héritier du Royaume de Bahreïn La « guerre contre le terrorisme» dure depuis presque 15 ans et nous n'avons que très peu avancé dans notre compréhension d'un ennemi commun et notre lutte contre cet adversaire, qui se caractérise principalement par ses tactiques de terreur et la subversion sous-jacente de l'islam.Mais le terrorisme n'est qu'un des outils dont se servent ces idéologues à l'esprit tordu, responsables de toutes sortes d'atrocités.Nous ne sommes pas tant en guerre contre des terroristes que contre des théocrates.J'utilise le terme «théocrate» parce que la lutte actuelle ne concerne pas plus l'islam qu'elle ne concerne le christianisme, le judaïsme, le bouddhisme ou toute autre religion.C'est une guerre contre ceux qui s'approprient la religion pour arriver à leurs fins et qui, ce faisant, souillent le nom de grandes croyances et traditions perçues par plusieurs d'entre nous comme étant divines.En abordant cette guerre comme une guerre contre des théocrates, il nous sera possible de mettre en place des mesures militaires, politiques, économiques - et peut-être même sociales - pour contrer cette menace ensemble, comme cela a été fait par le passé.Le siècle dernier a connu son lot de graves menaces avec le fascisme, le totalitarisme et le communisme de la guerre froide.Elles étaient perçues comme des concepts bien établis et définis.Et elles ont été abordées de manière clinique, comme des idéologies.Comment faut-il nommer cette nouvelle idéologie ?Il faut d'abord s'entendre sur une terminologie pour la définir et en identifier les caractéristiques si nous voulons atteindre la racine du problème.Prenons un des groupes en question.Pour ce seul groupe, nous devons choisir entre plusieurs appellations : organisation de l'État islamique, EI et Daech, ou encore ISIS et ISIL en anglais.Nous voyons naître des groupes dans la lignée d'Al-Qaïda ainsi que divers groupuscules.Il ne faut pas règles paramilitaires qui se situent en dehors des lois.Que ces groupes dépendent des gains que leur rapportent des entreprises criminelles pour établir des gouvernements bidon qui luttent désespérément pour accroître leur territoire.Ces groupes propagent leur message idéologique par une multitude de moyens, anciens et nouveaux, des déclamations de prêcheurs autoproclamés à la diversité de canaux qu'offre l'ère numérique.Ces groupes propagent leur message idéologique par une multitude de moyens, anciens et nouveaux, des déclamations de prêcheurs autoproclamés à la diversité de canaux qu\u2019offre l\u2019ère numérique.oublier Al-Shabbaab et Boko Haram, et tous les groupes qui vont se former au cours des prochaines années.Dans tous ces cas, nous continuons cependant de sauter à l'aveuglette et de façon désordonnée d'une menace à l'autre, sans comprendre ni définir notre adversaire.Une idéologie à combattre Qu'est-ce qui caractérise ces groupes?Nous savons qu'ils cherchent à nous diriger, tant ici sur Terre que dans l'au-delà.Qu'ils s'isolent et ne respectent pas les contrats sociaux établis dans le cadre de nos sociétés.Qu'ils oppriment les femmes et massacrent ceux qui n'adhèrent pas à leur idéologie tordue.Qu'ils gouvernent par décrets religieux, limitant le recours à la raison aux gens qui souhaitent joindre leurs rangs.Que leur méthodologie allie les tactiques de l'idéologie religieuse aux Au Moyen-Orient, des chaînes par satellite diffusent presque en continu, et avec beaucoup plus d'impact qu'internet, un message de fiel et d'intolérance qui s'adresse aux gens ignorants et crédules.En réalité, nous avons devant nous un ennemi d'un monde nouveau qui a recours à des pratiques du XVIIe siècle tout en utilisant une stratégie du XXIe siècle.Nous ne pouvons répondre à cette menace en n'utilisant que des solutions de l'Ancien Monde.Il nous faut privilégier un mode d'intervention qui allie modernité et tradition.Les individus et les groupes vont continuer d'apparaître et de disparaître, mais c'est l'idéologie qui doit être combattue et vaincue.Entretemps, nous devrions laisser tomber l'expression « guerre au terrorisme » et nommer la réalité de la menace, qui est la montée de théocraties fascistes et malveillantes.Linaction n\u2019est pas la solution à l\u2019intégrisme BOUCAR DIOUF Humoriste, conteur, biologiste et animateur, il collabore régulièrement à La Presse Débats.Pendant le pic de la crise du virus Ebola qui a frappé la Guinée, la Sierra Leone et le Liberia, c'est le regard sur l'ensemble des Africains qui a un peu changé chez bien des gens.Si bien que lorsque la proximité avec l'autre devenait inévitable, je cherchais souvent une façon humoristique de dissiper ce malaise injustifié, mais bien perceptible.Pourquoi les gens avaient-ils si peur d'Ebola?Parce qu'il n'y a pas de vaccin ou de traitement homologué contre cette maladie.C'est la même vulnérabilité qui explique cette psychose naissante face aux dérives de l'islamisme radical, qui pose de sérieux problèmes aux nations occidentales.Si M.Couillard veut vraiment lutter efficacement contre l'islamophobie, de plus en plus ouverte au Québec, même un placebo serait plus approprié que cet enlisement dans une gymnastique proverbiale qui place les villes et les municipalités dans une fâcheuse position.Tenaillés entre les inquiétudes de leurs citoyens et l'obligation de respecter les libertés individuelles, les élus municipaux rivalisent d'improvisations qui risquent d'engendrer des cassures difficilement réparables.Depuis quelques mois, le Parti libéral se cramponne à une rhétorique langagière, nous sermonnant de bien tracer la frontière entre intégrisme et terrorisme.Mais s'il est vrai que tous les intégristes ne sont pas des terroristes, tous les terroristes sont par contre des intégristes.Les discours et les assemblées intégristes sont les clubs-écoles où se singularisent les joueurs qui deviennent les recrues pour les ligues majeures du terrorisme international.De ce fait, les éléments déjà radicalisés ont beau être la priorité du gouvernement, il faudra inéluctablement s'attaquer aux coachs que sont ces pré- Pour raccommoder le tissu social, les médias devraient manifester plus d\u2019intérêt pour l\u2019aiguille qui coud que pour le couteau qui tranche.dicateurs qui haranguent les candidats potentiels en restant dans les limites de la protection des chartes.Etablir les priorités Il faudra aussi un jour établir une hiérarchie de priorités dans ces chartes qui veillent, dit-on, sur nos droits et libertés.Je trouve en effet illogique que les homosexuels soient protégés par le même bouclier qui permet à certains prêcheurs extrémistes de clamer en toute impunité leur mépris pour les gais.Est-ce que la liberté d'être extrême dans sa religion, au point de prêcher la mise sous tutelle des femmes, peut être un droit aussi sacré et fondamental que l'égalité entre les sexes?Les terroristes sont malheureusement en train de réussir leur plan machiavélique, qui a toujours été de compliquer la vie de la majorité musulmane pratiquante et sans histoire qui vit en Occident.Il faut leur barrer la route en ouvrant les canaux de communication à des musulmans laïques pour un travail de pédagogie sociale qui ne peut qu'être bénéfique pour le vivre-ensemble.Pourquoi ne pas réserver une partie de cette couverture médiatique démesurée, qui a fait passer l'imam Hamza Chaoui d'inconnu à superstar, pour donner écho au discours de ceux dont la parole rassemble plus qu'elle ne divise?Pour raccommoder le tissu social, les médias devraient manifester plus d'intérêt pour l'aiguille qui coud que pour le couteau qui tranche.Devant les attentats meurtriers, mais aussi l'exagération médiatique de certains épiphénomènes, la population, apeurée à juste raison, commence à réclamer une chimiothérapie là où une petite chirurgie serait pour l'instant plus appropriée.L'éminent chirurgien qu'est M.Couillard sait aussi plus que quiconque que la chimio ne fait pas toujours la différence entre les méchantes cellules à combattre et toutes les bonnes cellules qui peuvent faussement leur ressembler.Si on ne fait rien maintenant, de ce sujet très sérieux, il ne restera dans un avenir proche que des anecdotes et maladresses extrêmement gênantes.Un peu comme la performance des Pineault-Caron, qui donne envie de se cacher la tête dans le sable, a éclipsé les brillantes idées de tous ces penseurs et organismes venus défendre la laïcité pendant la commission parlementaire de la défunte charte du Parti québécois. an ip d wjü8*ï :?£3Ss2 ¦ .- « ïilDiHl *** -\u2022> - ** |iL- ¦Mmmk i t t ¦\t/ r CHOIX DU 1 CONSOMMATEUR 1 2015 k MONTRÉAL À PROFITEZ D\u2019OFFRES EXCEPTIONNELLES SUR NOS MODÈLES 2014 rj JUSQU\u2019A DE RABAIS PISCINE r liHJIIlb CREUSEE COMTEMPORAINE 10\u2019X20\u2019 EQUIPEE, INSTALLEE, CHAUFFEE TROTTOIR EN BETON $ 4999$ AUX 2 SEM.180 MOIS RII-UX THERMOPOMPE ORILUX 50 000 BTU GRATUITE VALEUR UE 1899s PISCINES HORS TERRE RONDES 12 15 18 21 Pi GRAND CHOIX DE MODELES STOCK EN 2014 A PARTIR DE Fabriqué au Québec «ffl» CDflC JACUZZI, ELITE, OwKO INNOVASPA ET VIKING MODÈLES 2014 EN LIQUIDATION MEUBLES DE JARDIN .ENS.À DINER, SECTIONNEL ET «DEEP SEATING» RABAIS JUSQU\u2019À 3200$ SUR NOS COLLECTIONS DE MEUBLES 2014 üCLUB F cik 1^ H SPAS \u2022 MEUBLES D MEUBLES DE JARDIN \u2022 GAZEBOS Cette offre est valable jusqu\u2019au 1 mars 2015.Les produits et promotions peuvent varier d\u2019un magasin à l\u2019autre et ne sont pas applicables dans les Centres de liquidation.- Photos à titre d\u2019illustration seulement.- Malgré le soin apporté lors de l\u2019impression de ce feuillet, certaines erreurs ont pu s\u2019y glisser.Si tel est le cas, nous vous en ferons part dans nos magasins.* Sur les meubles de jardin seulement.** Contemporaine - Le paiement aux 2 semaines est basé sur un financement à taux variable à 6.10%.L\u2019obligation totale est de 22 710,85$ incluant les frais de crédit de 6 710,85$ et un dépôt de 3 215,00$.*** Piscine non équipée et non installée."]