La presse, 2 mars 2015, Cahier A

[" Montréal lundi 2 mars 2015 Le plus grand quotidien français d\u2019Amérique 131® année No109 40pages,4 cahiers 1,10$ taxes en sus - Édition provinciale 1,20$ Le prix peut être plus élevé en régions éloignées EXCLUSIF DES JEUNES PÉQUISTES FLIRTENT AVEC LE FRONT NATIONAL Léo Bureau-Blouin les rappelle à l\u2019ordre sur Facebook.page A4 LA PRESSE PRIX ÉCRANS CANADIENS NOUVEAU TRIOMPHE Le film de Xavier Dolan rafle neuf statuettes.ARTS PAGE A15 PHOTO CHRIS YOUNG,LAPRESSE CANADIENNE 'RE DANS LA VILLE LA PLUS POLLUÉE Saint-J au dernier rang des municipalités québécoises pour la qualité de l\u2019air, jugée mauvaise une journée sur trois.Ses résidants habitent la cour arrière du complexe métallurgique Rio Tinto Fer et Titane.Une étouffante proximité.PAGES A2 ET A3 \"S 4.S iSSm '\t«II.I U LSËoM T-£L-^> PHOTO MARTIN TREMBLAY, LA PRESSE r / / /Ji Eie| t La Nuit blanche en images ARTS PAGE A16 PHOTO EDOUARD PLAN :ÉCHETTE, LA PRESSE \\P Anthony Duclair passe aux Coyotes de l\u2019Arizona dans une transaction majeure SPORTS RIMAELKOURI DEUX BATTANTES ET UN FIL D\u2019ESPOIR PAGE A6 DUEL DU MOIS SUBARU CONTRE HONDA LA LEGACY PEUT-ELLE ÉBRANLER L\u2019ACCORD?AUTO «SOUS LE CHOC» PHOTOS FOURNIES PAR LES CONSTRUCTEURS i \u2019lis, PHOTO JASEN VINLOVE, ARCHIVES USA TODAY SPORTS IHUGO DUMAS LE CHÂTEAU DE CARTES S\u2019ÉCROULE ARTS PAGE Al4 MON CLIN D'ŒIL STÉPHANE LAPORTE Si ça continue, la moyenne de Price va être comme la température: au-dessous de zéro.QBt Venez voir mon blogue! www.lapresse.ca/laporte L-V 62192498765 1 De Surrey ou de Sherbrooke.Jusqu'à chez vous ou tout près.Du monde en ligne jusqu'à vous\" POSTES CANADA CANADA POST MCMarque de commerce de la Société canadienne des postes.postescanada.ca 621924987651 A 2 LA PRESSE MONTRÉAL LUNDI 2 MARS 2015 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnmnmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn SAINT-JOSEPH-DE-SOREL f1 Saint-Joseph-de-Sorel se classe au dernier rang au Québec pour la qualité de l\u2019air, qui était jugée mauvaise une journée sur trois en 2013 ,ï- ™ it KXHijtX 7 * VIVRE DANS LA POUSSIÈRE Saint-Joseph-de-Sorel est dominé par les cheminées des industries lourdes, notamment celles de Rio Tinto Fer et Titane.La population vit dans la cour arrière de cet immense complexe métallurgique, où une journée sur trois, l\u2019air est jugé de mauvaise qualité.La Presse a visité la ville la plus polluée du Québec.TEXTES KATHLEEN LÉVESQUE PHOTOS MARTIN TREMBLAY SAINT-JOSEPH-DE-SOREL \u2014 Le territoire de Saint-Joseph-de-Sorel fait un peu plus de 3 km2 dont la moitié est occupée par des industries lourdes.À lui seul, le complexe de Rio Tinto Fer et Titane (RTFT), avec ses multiples usines, ses installations portuaires et plus d'une centaine de cheminées qui crachent jour et nuit, domine le paysage.De là à dire que Saint-Joseph-de-Sorel est un greffon de RTFT, il n'y a qu'un pas.« Je suis fier de dépendre de Rio Tinto Fer et Titane.T'aimerais pas ça, avoir une belle usine de même chez vous qui te rapporte des millions de dollars en taxes?» Celui qui parle ainsi est le maire de Saint-Joseph-de-Sorel depuis 40 ans, Olivar Gravel.Pour lui, RTFT est « le pilier de la région ».Il est vrai que les revenus de Saint-Joseph-de-Sorel proviennent à 80% des taxes que verse le complexe métallurgique de Rio Tinto Fer et Titane et d'autres industries comme les Forges de Sorel.« C'est notre richesse et notre inconvénient en même temps parce que c'est vrai, il y a de la pollution: de la poussière, du transport lourd, du bruit et surtout du SO2», reconnaît M.Gravel.Les usines de RTFT rejettent 10 000 tonnes par année de dioxyde de soufre (SO2) dans l'atmosphère.Et c'est sans compter la fine poussière noire qui fait partie de l'air ambiant, noircit les maisons, éloigne les moustiques l'été et recouvre la neige l'hiver.Chez Rio Tinto Fer et Titane, on met surtout l'accent sur la nouvelle usine de récupération des émissions de SO2, un investissement qui fait suite à un resserrement des normes environnementales, en 2011, avec le nouveau règlement de l'assainissement de l'atmosphère.L'usine est actuellement en rodage.Elle fonctionnera à plein régime d'ici un mois.Toute la pollution ne sera pas éliminée pour autant: environ 3000 tonnes de SO2 vont continuer annuellement à sortir des cheminées de l'entreprise.Quant à la provenance de la poussière fine que les vents soufflent régulièrement vers le secteur habité de la municipalité, RTFT ne se prononce pas.« La source de la poussière est complexe », dit-on avec beaucoup d'hésitation en soulignant que cela provient de moins en moins des cheminées et davantage de la circulation sur les lieux.Piètre qualité de l\u2019air Une visite de ce site immense, grand comme 100 terrains de football, donne quelques réponses.RTFT entrepose à ciel ouvert des amoncellements de matière première recouverts d'une bâche.On retrouve également de gros amas de charbon qu'un opérateur de pelle mécanique déplace et mélange selon les besoins d'une des usines.Cette activité soulève beaucoup de poussière de charbon, tout comme le fait le passage des camions surdimensionnés qui transportent le minerai.Sur place, une odeur persistante pique un peu le nez même une dizaine de degrés Celsius au-dessous de zéro.Dans la ville, les citoyens qui sont incommodés peuvent se plaindre; une ligne téléphonique leur est réservée.Année après année, RTFT nettoie à ses frais quelque 350 maisons sur lesquelles la poussière est restée collée.Saint-Joseph-de-Sorel se classe au dernier rang au Québec pour la qualité de l'air, qui était jugée mauvaise une journée sur trois en 2013.Les données pour 2014 sont en cours d'évaluation au ministère de l'Environnement et ne seront rendues publiques qu'à l'été.Pour ce qui est de la santé des résidants de la région, les statistiques ne sont guère plus reluisantes.Les hospitalisations pour des problèmes de santé pulmonaire sont « significativement» supérieures à ce que l'on constate dans le reste du Québec, soulignent les données de l'Agence de santé et services sociaux de la Montérégie.Le maire Gravel a d'abord exprimé des doutes sur les problèmes de santé de la population avant de reconnaître du bout des lèvres que «la situation» lui avait été exposée.Mais qu'importe, Olivar Gravel défend et promeut Rio Tinto Fer et Titane comme aucun des quatre porte-parole rencontrés n'a réussi à le faire.Il parle avec emphase des efforts de l'entreprise, de son écoute et de sa grande collaboration.« Il y a moyen de vivre ensemble», dit-il.« Un lieu de transition » Sa fierté devant le complexe métallurgique est partagée par la population, affirme M.Gravel.Mais du même souffle, il admet que très peu de résidants de Saint-Joseph-de-Sorel travaillent dans les usines.« Ça prend un secondaire 5 », laisse-t-il tomber.La population de Saint-Joseph-de-Sorel est composée à 50% de personnes âgées, de bénéficiaires de l'aide sociale ou de travailleurs aux revenus modestes, explique le maire.Selon lui, sa municipalité est devenue « un lieu de transition » parce que l'expansion des usines a repoussé les résidants de plus en plus loin, en périphérie de Saint-Joseph-de-Sorel.Aujourd'hui, la ville compte 1600 personnes.Chez RTFT, on donne l'assurance que la population est bien informée.On dit opter pour « la transparence » et les bonnes relations avec la communauté.Et si l'usine fermait ou déménageait ses activités?demande La Presse de façon tout à fait hypothétique.Le maire Gravel reçoit la question comme un coup de poing à l'estomac.Avec un mouvement de recul, il s'exclame: « C'est impensable ! On crèverait.Saint-Joseph dépend de Rio Tinto », affirme-t-il.« C\u2019est notre richesse et notre inconvénient en même temps parce que c\u2019est vrai, il y a de la pollution : de la poussière, du transport lourd, du bruit et surtout du SO2.» \u2014 Olivar Gravel, maire de Saint-Joseph-de-Sorel \t \t Amusez-vous !\tAFFAIRES 6 Astrologie du jour\tSPORTS 8 Débats\tA12 et A13 Décès\tSPORTS 8 Horaire télévision\tA18 Loteries\tA6 Monde\tA10 et A11 Personnalité\tA18 Petites annonces\tSPORTS 7 Sudoku\tAFFAIRES 5 Météo\t Eclaircies en après-midi,\tmaximum -4, minimum -21.SPORTS 7\t VOUSAVEZUNE NOUVELLE À NOUS TRANSMETTRE ?nouvelles@lapresse.ca UN COMMENTAIRE SUR NOTRE JOURNAL?commentaires@lapresse.ca LA SOLUTION DE RIO TINTO Le complexe métallurgique de Rio Tinto Fer et Titane de Saint-Joseph-de-Sorel rejette annuellement 10 000 tonnes de dioxyde de soufre (SO2) dans l\u2019atmosphère.Le SO2 est un gaz incolore mais dont l\u2019odeur caractéristique est semblable à celle d\u2019une allumette consumée.Les émanations de SO2 peuvent porter atteinte au système respiratoire.Ce polluant est également connu pour être l\u2019une des causes des pluies acides.Mais Rio Tinto a mis de l\u2019avant une solution pour réduire la pollution à son usine.RÉCUPÉRATION PROCÉDÉ Afin de réduire les émissions de SO2, Rio Tinto Fer et Titane a investi 85 millions dans la mise en place d\u2019une usine de récupération de ce polluant.Le projet a démarré en 2012.Inaugurée en octobre dernier, l\u2019usine est présentement en rodage jusqu\u2019à la fin du mois de mars.Elle devrait permettre de diminuer les émissions de SO2 de 60 % à 70 %.La technologie de récupération de dioxyde de soufre existe déjà en Europe et aux Etats-Unis.Rio Tinto Fer et Titane est toutefois la première entreprise à se doter d\u2019une usine de récupération dans le domaine métallurgique au Canada.Haute comme un bâtiment de sept étages, l\u2019usine traite les gaz provenant des fours rotatifs où le minerai subit une première transformation.Les gaz contenant du SO2 sont acheminés à travers des conduites de 3 mètres de diamètre jusqu\u2019à un réacteur.C\u2019est là que le SO2 est mélangé à de la chaux hydratée.Le procédé permet de capter le soufre et de le transformer en résidu.Avant d\u2019être rejeté dans l\u2019atmosphère par une cheminée, le gaz transite par un dépoussiéreur.QUEBEC IRON AND TITANIUM L\u2019usine de Saint-Joseph-de-Sorel a été construite en 1949 et 1950.Un quai permettant le transport par bateaux du minerai (ilménite) extrait d\u2019une mine au nord de Havre-Saint-Pierre provoquait une pollution telle que le site de villégiature et la plage de Pointe-aux-Pins disparaissaient du paysage.Il s\u2019agissait à l\u2019époque de Quebec Iron and Titanium ; le nom de QIT est d\u2019ailleurs toujours utilisé dans la population. LA PRESSE MONTRÉAL LUNDI 2 MARS 2015 A3 SAINT-JOSEPH-DE-SOREL UNE PROXIMITÉ ÉTOUFFANTE La municipalité de Saint-Joseph-de-Sorel cohabite avec un immense complexe industriel depuis plus de 60 ans.La ville, située à un jet de pierre de l\u2019usine, est la plus polluée du Québec.Portrait d\u2019une localité où 50 % de la population vit de revenus modestes.A la tombée du jour, le paysage enfumé de la municipalité de Saint-Joseph-de-Sorel et celui du complexe métallurgique de Rio Tinto Fer et Titane s\u2019entremêlent.Voisins depuis 65 ans, ils partagent tout, y compris la pollution.Selon les statistiques compilées annuellement par le ministère de l\u2019Environnement, Saint-Joseph-de-Sorel occupe le dernier rang au Québec pour ce qui est de la qualité de l\u2019air.En 2013, l\u2019air y était de mauvaise qualité près d\u2019une journée sur trois (31 %).V ffWA Le cimetière, entouré d\u2019installations industrielles, est le dernier vestige religieux de Saint-Joseph-de-Sorel.En effet, la Fabrique de la paroisse de Saint-Joseph a décidé de démolir son église en 2012, faute de moyens et de paroissiens généreux.La municipalité a alors acquis le terrain où s\u2019élevait l\u2019église grâce au Fonds de soutien aux territoires en difficulté, un programme gouvernemental qui n\u2019existe plus.Un centre communautaire y est prévu, mais les coûts du projet freinent la population.\t * W\tW\t\tTgL \"Xj»,' J ¦ -\t\\\\\tJPc\t\tmm »\tv.-\t\t ! y ¥ v\t-\t-j\t La petite Julyette-Rose Cabana-Robidoux, 2 ans, et son père, Eric Robidoux, habitent une maison de la rue Montcalm.La famille a déménagé de Longueuil, attirée par le prix abordable des appartements.:JÆ/ SjSKSp SSA T-,'A* \u2019-j, X:'- X- D\u2019immenses amas de résidus métalliques occupent le terrain de l\u2019entreprise Harsco Minerals, à proximité de Rio Tinto Fer et Titane où, là aussi, on entrepose à ciel ouvert toutes sortes de produits qui attendent d\u2019être vendus.L\u2019entreprise Harsco Minerals commercialise des produits dérivés, fabriqués avec les rejets du complexe métallurgique voisin.rrft \u2022.\u2019*5 Saint-Joseph-de-Sorel est l\u2019une des 152 municipalités que le gouvernement du Québec juge dévitalisées.La petite ville ne peut pas miser sur le développement de son territoire, elle est complètement enclavée : au nord, le fleuve Saint-Laurent; à l\u2019est, la rivière Richelieu; au sud, la ville voisine de Sorel-Tracy; et à l\u2019ouest, le complexe de Rio Tinto Fer et Titane.Malgré la proximité des industries, très peu de citoyens y travaillent.En 2011, le taux de chômage s\u2019élevait à 10,9 %.ET® J'V- s.V V* r /)/ am Christophe Leroux habite la rue Pie-X, à un jet de pierre de l\u2019usine de Rio Tinto Fer et Titane.Entre M.Leroux et l\u2019usine, il y a le parc de l\u2019Ilménite, qui sert de zone tampon.Malgré cela, les maisons se colorent de la fine poussière de charbon et de fer qui provient du complexe métallurgique.Année après année, l\u2019entreprise nettoie à ses frais quelque 350 maisons salies.L\u2019usine de Rio Tinto Fer et Titane qui s\u2019est installée à compter de 1949 à Saint-Joseph-de-Sorel fabrique des matières premières pour l\u2019industrie du dioxyde de titane.L\u2019entreprise fournit ainsi environ 19 % de la demande mondiale.Le dioxyde de titane se retrouve dans plusieurs produits de consommation courante ; le pigment blanc est utilisé dans la peinture, des plastiques et comme opacifiant du papier.On en retrouve même des traces dans la crème des biscuits Oreo.La conjointe de Claude Vallière, voisin immédiat de l\u2019usine depuis 1980, est morte des suites d\u2019un cancer des poumons, en novembre dernier.Dans ce secteur de la Montérégie, les maladies de l\u2019appareil respiratoire sont responsables de 8 % des morts et de 11 % des hospitalisations de la population.Selon ces statistiques de l\u2019Agence de la santé et des services sociaux de la Montérégie, le taux d\u2019hospitalisations est « significativement supérieur à celui du Québec ».Il est toutefois impossible, souligne-t-on, de faire l\u2019équation entre les problèmes respiratoires de la population et la présence de la pollution atmosphérique.MAS1EL WT.TT' \u2022\u2022VT*?.V '¦VA ¦ - PüllimiBÉ Lécole primaire Martel est la plus défavorisée de la Commission scolaire de Sorel-Tracy.On y accueille une clientèle avec des difficultés scolaires, des troubles d\u2019apprentissage et de comportement, mais aussi des enfants qui ont une vie familiale difficile.En 2012, la cour arrière de l\u2019école Martel a été aménagée grâce au programme visant les villes et villages dévitalisés.Cette aide financière n\u2019existe plus. A4 LA PRESSE MONTRÉAL LUNDI 2 MARS 2015 NllllllllllllMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllNllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllim POLITIQUE Echanges sur Facebook au sujet des droits de scolarité Bureau-Blouin met fin à un flirt entre jeunes péquistes et le FN PHOTO ARCHIVES LA PRESSE « Il n\u2019y a aucun lien institutionnel entre le PQ et le Front national, un parti d\u2019extrême droite qui ne reflète en rien les valeurs des péquistes», a déclaré Léo Bureau-Blouin.% EXCLUSIF DENIS LESSARD QUÉBEC \u2014 Des élus du Comité national des jeunes (CNJ) du Parti québécois et membres de l'organisation du candidat à la direction Bernard Drainville ont envisagé de s'associer au Front national (FN), le parti d'extrême droite de Martine Le Pen, pour dénoncer la décision de Québec de hausser les droits de scolarité des étudiants de l'Hexagone.La Presse a pris connaissance des échanges sur Facebook de leaders des jeunes péquistes, une conversation tenue pour l'essentiel le 19 février en après-midi.Joël Morneau, supporteur de Bernard Drainville pour l'Abitibi et président des jeunes péquistes de sa région, y diffusait un projet de lettre de deux pages signée par deux officiers du Front national, « des amis souverainistes francophones de la France ».Essentiellement, on y dénonce la décision de Québec quant aux droits de scolarité.N'eût été une intervention virulente de Léo Bureau-Blouin, président des jeunes péquistes, les jeunes péquistes semblaient ambivalents devant cette initiative, « Plaidoyer pour une nouvelle amitié France-Québec», où des membres du CNJ ajoutaient leurs noms à ceux de Gaëtan Dussausaye, directeur du Front national de la jeunesse, et Loup Viallet, délégué national du FN de la région de Lyon.En fin de journée, hier, Léo Bureau-Blouin a reconnu à La Presse avoir été « surpris » devant ces quelques heures de tergiversations chez les officiers du CNJ.« Il n'y a aucun lien institutionnel entre le PQ et le Front national, un parti d'extrême droite qui ne reflète en rien les valeurs des péquistes », a-t-il tranché.Les dirigeants du CNJ qui ont soupesé la possibilité d'adhérer à une lettre conjointe avec le FN « manquent probablement d'information sur la politique française », a aussi expliqué l'ex-député, porte-parole des jeunes du PQ.Selon le porte-parole du CNJ, Alexandre Banville, ceux qui paraissaient tentés par l'initiative de M.Morneau ne sont pas tous des supporters de Bernard Drainville.Charles Picard-Duquette, porte-parole des jeunes péquistes de l'Estrie, appuie Pierre Karl Péladeau, relève-t-il.Dans l'organisation Drainville, on était irrité de constater que des supporters s'étaient mis dans une telle situation.« Ce sont des jeunots qui ne savent pas ce qu'ils font, c'est un manque de jugement», a laissé tomber un lieutenant du député de Marie-Victorin, qui se trouvait à Havre-Saint-Pierre, hier.Le FN de Marine Le Pen avait publiquement salué l'élection du gouvernement Marois en 2012 -« le seul parti qui nous appuie ouvertement», a martelé sur Facebook M.Picard-Duquette.Il proposait à ses collègues du CNJ un lien avec le site du Front national, relevant le communiqué de presse «Victoire du Québec libre ! », où Marine Le Pen « salue avec fierté la victoire du Parti québécois », en septembre 2012.« Quand les fédéralistes québécois et français souhaitent briser notre amitié, nous, souverainistes français et québécois, affirmons qu'une autre voie est possible », affirme la lettre du FN que le jeune Morneau souhaitait voir endossée par ses collègues.Déjà trois membres du CNJ l'avaient endossée, précise- t-il, sans les nommer.Il a finalement laissé tomber, faute d'appuis suffisants.Des échanges animés Julien Gauthier, organisateur de Bernard Drainville pour le Saguenay, a d'abord appuyé la démarche de M.Morneau.«Tu peux mettre mon nom », écrit-il.Deux intervenants, Alexandre Banville et Camille Goyette Gingras, avaient des réticences.« Faut pas virer fou, on ne dit pas qu'on sort avec le FN.«Il faut arrêter de voir le FN comme une gang de fascistes et de radicaux.» \u2014 Joël Morneau, président des jeunes péquistes de l\u2019Abitibi, sur Facebook On s'allie juste pour le bien de la cause », a alors expliqué M.Morneau.« Ce serait fich-trement courir après le trouble », a ajouté M.Banville.« J'ai dit oui d'abord, et par la suite j'ai vu que ce n'était pas une bonne idée », a expliqué M.Gauthier, joint par La Presse hier.« Il faut arrêter de voir le FN comme une gang de fascistes et de radicaux», a ajouté M.Morneau sur Facebook.Vincent-Gabriel Langlois, organisateur de Bernard Drainville à Québec et vice-président du CNJ, est intervenu, suggérant « qu'on enlève nos titres y compris eux [les membres du FN] pour diminuer le potentiel de backlash?» Quatre heures plus tard, M.Bureau-Blouin a sifflé la fin de la récréation.« On devrait être prudents.[.] Le PQ ne devrait pas s'associer avec un parti d'extrême droite qui a déjà tenu des propos à caractère raciste et antisémite», sans compter qu'un tel rapprochement nuirait aux relations plutôt bonnes du PQ avec le Parti socialiste français.«À titre d'exemple, a ajouté M.Bureau-Blouin, Jean-Marie Le Pen a dit en 2014 qu'il faudrait faire « une fournée», c'est-à-dire mettre dans un four le chanteur juif Patrick Bruel», qui avait appelé à un boycottage des villes ayant voté pour le Front national.Plus tard, quand il a vu que les élus du CNJ continuaient malgré tout de flirter avec l'idée d'une association, Léo Bureau-Blouin a haussé le ton.« Je pense que certains ne réalisent pas que c'est un parti dangereux, et que ce n'est pas un petit enjeu.Le nom du PQ ne doit pas être associé à un parti d'extrême droite.Il me semble qu'on devrait pouvoir s'entendre là-dessus.» « Le FN, ce n'est pas la mer à boire», a tout de même ajouté sur Facebook le vice-président du CNJ, Vincent-Gabriel Langlois, supporter de Drainville, qui a souligné que la lettre pourrait être diffusée si les appuis ne se limitent pas au PQ et au FN.«Ce que j'ai dit, c'est que je pourrais passer pardessus la présence du FN s'il y avait d'autres partis», a précisé M.Langlois en fin de journée hier.« Moi, je peux signer, j'ai un coloc noir.Ils oseront jamais me traiter de raciste!», a dit sur Facebook Charles Picard-Duquette, président des jeunes péquistes de l'Estrie.MEMBRE DU CONSEIL PRIVÉ DE LA REINE Porter doit être dépouillé de son titre, réclame le NPD JOËL-DENIS BELLAVANCE OTTAWA \u2014 Le premier ministre Stephen Harper manque de respect envers les institutions démocratiques canadiennes en tardant à dépouiller l'ancien directeur du Centre universitaire de santé McGill (CUSM), Arthur Porter, de son titre de membre du Conseil privé de la Reine, estime le NPD.Dans une lettre qu'il a fait parvenir au premier ministre vendredi, le député néo-démocrate de Rosemont-La Petite-Patrie, Alexandre Boulerice, presse Stephen Harper de corriger le tir rapidement.Décrit par certains comme le personnage le plus corrompu de l'histoire du Canada, Arthur Porter a acquis le titre de membre du Conseil privé de la Reine lorsqu'il a été nommé par M.Harper à titre de membre au Comité de surveillance des activités de renseignement de sécurité (CSARS), le 3 septembre 2008.En juin 2010, M.Harper lui a accordé une promotion en le nommant président du CSARS, un organisme qui exerce, au nom du Parlement et du public canadien, « une surveillance sur le Service canadien du renseignement et de sécurité».M.Porter a été accusé de fraude relativement à des transactions illégales entre SNC-Lavalin et le CUSM.Il est présentement détenu dans une prison du Panama et devrait être extradé vers le Canada sous peu.Rappelons que les membres du Conseil privé conservent des privilèges toute leur vie et portent à vie le titre d' «honorable» et utilisent les initiales « C.P.».Les membres peuvent avoir une place réservée à des cérémonies telles que des funérailles nationales.Ils peuvent aussi prendre part aux rares réunions officielles du Conseil privé.Enfin, «à leur mort, le drapeau de la tour de la Paix du Parlement est mis en berne».Seul le premier ministre détient le pouvoir de dépouiller un individu de son titre de membre du Conseil privé de la Reine.Pour ce faire, il doit en faire la recommandation au gouverneur général.Pas un cas unique «Depuis maintenant sept ans qu'Ar-thur Porter est membre du Conseil privé de la Reine pour le Canada.Il y figure, malgré le fait qu'il a été formellement accusé de fraude relativement à des transactions illégales entre SNC-Lavalin et le CUSM, et malgré le fait qu'il ait été condamné pour fraude et qu'en conséquence, il croupit présentement dans une prison panaméenne», a écrit M.Boulerice dans sa lettre.PHOTO ARCHIVES, LA PRESSE Arthur Porter Le député a souligné que le cas de M.Porter n'est pas unique en rappelant que l'on avait retiré Conrad Black de la liste des membres du Conseil privé à la suite d'une condamnation pour abus de biens sociaux et entrave à la justice par les tribunaux américains.« Cette situation est irrespectueuse de nos institutions démocratiques et pour tous ceux qui figurent sur cette liste prestigieuse.Si vous refusez de faire la chose honorable en retirant Arthur Porter de la liste du Conseil privé, soyez avisé qu'un gouvernement néo-démocrate saura prendre ses responsabilités et n'aura d'autre choix que d'agir à la place du gouvernement actuel», a ajouté M.Boulerice.Dans le passé, le bureau du premier ministre a toujours refusé de commenter le statut de M.Porter en affirmant que son cas est devant les tribunaux.Le nom de M.Porter a refait surface la semaine dernière aux Communes dans le cadre du débat sur le projet de loi antiterrorisme du gouvernement Harper.Les conservateurs refusent la demande du NPD d'ajouter des mécanismes de surveillance du SCRS, qui doit obtenir de nouveaux pouvoirs.Ils soutiennent que le CSARS s'acquitte bien de cette tâche.Mais le chef du NPD, Thomas Mulcair, a rappelé que M.Harper avait nommé des gens peu fiables comme Arthur Porter au SCARS et qu'il faut donc prendre des mesures supplémentaires.Si vos orteils ressembler J 1 j i\t\\\t\t\tt à ceci Av.\t \t\t\tn\t'¦i ^EVÉNEMEN première < 'i Prix de départ du modèle Jeep Cherokee Limited à traction avant 2015 montré : 33 250 $ PRENEZ LE VOLANT D\u2019UNE VRAIE BONNE AFFAIRE JEEP CHEROKEE SPORT 2015 A PARTIR DE: 24 995* S LE PRIX INCLUT LES FRAIS DE TRANSPORT ET LES FRAIS SUR LE CLIMATISEUR.FINANCEMENT ÀL'ACHATÀPARTIR DE: %* POUR 36 MOIS ET AUCUN ACOMPTE De série \u2022\tTransmission automatique à 9 vitesses \u2022\tMoteur de 184 chevaux, 4 cyl.en ligne TigersharkMC de 2,4 L muni d\u2019un système MultiAirMD \u2022\tCentre multimédia UconnectMD 5.0 à écran tactile avec lecture audio en transit BluetoothMD >\tSix haut-parleurs >\tClimatiseur et 10 coussins gonflables >\tFreins à disque et antiblocage aux quatre roues >\tEt beaucoup plus ! Association des Journalistes Automobile du Canada PRIX DU VÉHICULE UTILITAIRE CANADIEN DE L'ANNÉE JEEP CHEROKEE 2014 Prix de départ du modèle Jeep Grand Cherokee Overland 4X4 2015 montré: 59 450 $* JEEP GRAND CHEROKEE LAREDO 4X4 2015 A PARTIR DE: LE PRIX INCLUT LES FRAIS DE TRANSPORT ET LES FRAIS SUR LE CLIMATISEUR.FINANCEMENT À L\u2019ACHATÀPARTIR DE: 39995$ ! 479* § PAR MOIS POUR 96 MO PAR MOIS POUR 96 MOIS FRAIS DETRANSPORT ET FRAIS SURLECLIMATISEURINCLUS.OU PASSEZ AU MODELE OVERLAND ET OBTENEZ ?IlESEt- MOTEUR V6 ECODIESEL DE 3,0 L SANS FRAIS VALEUR DE 4 995$* A Prix de départ du modèle Jeep Patriot Limited 4X4 2015 montré : 27 845 $*: JEEP PATRIOT SPORT 2015 LE VUS LE PLUS ABORDABLE AU PAYSf A PARTIR DE: LE PRIX INCLUT 3 750 $* DE REMISE AU COMPTANT ET LES FRAIS DE TRANSPORT.FINANCEMENT À L\u2019ACHAT À PARTIR DE: rn+\tLACHAI À PAR I 15 495$ 186* ¦\tDnilDOCM AUX DEUX SEMAINES POUR 96 MOIS FRAIS DETRANSPORT INCLUS.nue Prix de départ du modèle Jeep Wrangler Sport S 4X4 2015 montré : 28 500 $* JEEP WRANGLER SPORT 2 PORTES 4X4 2015 LE 4X4 DE LA DÉCENNIE \u2014 MAGAZINE FOUR WHEELER5 A PARTIR DE: FINANCEMENT À L\u2019ACHAT ÀPARTIR DE: 21995$ ¦ 122* g AUX DEUX SEMAINE LE PRIX INCLUT 2 500 $* DE REMISE AU COMPTANT ET LES FRAIS DE TRANSPORT.AUX DEUX SEMAINES POUR 96 MOIS FRAIS DE TRANSPORT INCLUS.PASSEZ CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER | JEEP® | DODGE | RAM DU QUEBEC jeep.ca/offres Jeep.Le consommateuravisé litlespetitscaractères : t,*,±,**.Lesoffres de cetteannonce s'appliquent à la livraison au détail des modèles neufs sélectionnés achetés auprèsdes concessionnaires participants à compterdu 3 février 2015 et pendant le mois en coursseulement, et peuvent SIMUSXl ll)JJ\têtre modifiées ou prolongées sans préavis.Les frais de transport (1 695 $) et les frais surle climatiseur (le cas échéant) sontcomprisdans le prix d'achat.Aucuns frais supplémentaires ne seront ajoutés aux prixtout inclus des véhicules annoncés.L'immatriculation, l'assurance, les I\tjlÇ\tdroits sur les pneus neufs (15 $) et lestaxes applicables sont en sus et seront exigés à l'achat.Un acompte peut être demandé.Le concessionnaire peut devoir échanger ou commander un véhicule (lorsqueapplicable).Le concessionnaire peutvendre ou financer à prix moindre.Voyez UCV KCClwQd\tvotre concessionnaire participant pour lesdétailset conditions.t Les prix d'achatannoncés s'appliquent aux modèlesJeepCherokee Sport à traction avant(TA) 2015 (KLTL74+ 24A)/JeepGrandCherokee Laredo 4X4 2015 (WKJH74 + 23E)/Jeep Patriot Sport (TA) 2015 (MKTL74+ 25D)/ OOOC5E\tJeep Wrangler Sport 4X4 2015 (JKJL72 + 23B + MRK), respectivement : 24 995 $/39 995 $/15 495 $/21995 $.Les prix d'achat comprennent lesfrais de transport de 1 695 $ et, le cas échéant, une remise au comptant et/ou un boni au comptant.* Les remises au comptant sont offertes mrwMimi.111111 \u201c\"\"\"\"\u201c\u201ci*\" sur certains modèles neufs 2015 sélectionnés et sont déduites du prix négocié avant l'application des taxes.Une remiseaucomptant de 3 750 $ estapplicable sur le modèleJeep Patriot Sport (TA) 2015 (MKTL74 + 25D).Une remise au comptant de 2 500 $ est applicable sur le modèle Jeep Wrangler Sport 4X4 2015 (JKJL72 + 23B + MRK).± Lestaux de financement à l'achat à partir de 0 % jusqu'à 36 mois (modèles Jeep Cherokee Sport 2015) et à partir de 3,49 % jusqu'à 96 mois (modèles Jeep Grand Cherokee Laredo 2015, Jeep Patriot Sport 2015 et Jeep Wrangler Sport 2015) sont offerts aux clients admissibles sous réserve de l'approbation de crédit parla RBC Banque Royale, la Banque Scotia ou Financement auto TD et sontapplicables surles modèles 2015 sélectionnés susmentionnés.Exemples : Jeep Cherokee Sport (TA) 2015 (KLTL74+ 24A) avec un prix d'achat de 24 995 $,financé à untaux de 0 % pour 36 mois sans aucun acompte (0 $), équivaut à 78 paiements aux deux semaines de 320,45 $, des frais de crédit de 0 $ et une obligation totale de 24 995 $.Jeep Grand Cherokee Laredo 4X4 2015 (WKJH74 + 23E) avec un prix d'achat de 39 995 $, financé à un taux de 3,49 % pour 96 mois sans aucun acompte (0 $), équivaut à 96 paiements mensuels de 478,08 $, desfrais de crédit de 5 900,68 $ et une obligation totale de 45 895,68 $.Jeep Patriot Sport (TA) 2015 (MKTL74 + 25D)/Jeep Wrangler Sport 4X4 2015 (JKJL72 + 23B + MRK) avec un prixd'achat de 15 495 $/21 995 $, financé à untaux de 3,49 % pour 96 mois sansaucun acompte (0 $), équivaut à 208 paiements auxdeuxsemaines de 85,42 $/121,25 $, desfrais de crédit de 2 272,36 $/3 225 $ et une obligation totale de 17 767,36 $/25 220 $.** Prix de départ du modèle Jeep Cherokee Limited (TA) 2015 (KLTP74 + 24G) montré : 33 250 $.Prix de départ du modèle Jeep Grand Cherokee Overland 4X4 2015 (WKJS74 + 23P) montré : 59 450 $.Prix de départ du modèle Jeep Patriot Limited 4X4 2015 (MKJH74 + 2GF) montré, incluant une remiseau comptant de 5 000 $ : 27 845 $.Prix de départ du modèle Jeep Wrangler Sport S 4X4 2015 (JKJL72 + 23S + HAA + RSC) montré, incluant une remise aucomptantde2 500$:28 500$.Les prix dedépartdes véhicules montrés incluent les remises/bonis au comptantet n'incluent pas lesoptions (parexemple, certainesteintes de peinture).Lesoptions sontdisponibles moyennantdescoûtsadditionnels.Les modèles montrés peuvent différer légèrement des modèlesqui sont commercialisés au Canada.?Remiseau comptant applicable sur les modèles Jeep Grand Cherokee 2015 neufs sélectionnés équipés du moteurV6 EcoDiesel de 3,0 L, disponible uniquement sur les modèles Overland et Summit : 4 995 $.Cette remise est déduite du prix négocié avant l'application des taxes.Voyez votre concessionnaire participant pour obtenir les détails et conditions.t Selon les segments des utilitaires multisegments sport de Ward's et le prix de détail suggéré par le fabricant pour les modèles de base.§ Affirmation basée sur les modèles des années 2000 à 2010.MC Le logo SiriusXM est une marque de commerce enregistrée de SiriusXM Satellite Radio inc.® Jeep est une marque déposée de FCA US LLC utilisée sous licence par FCA Canada Inc.Coop publicitaire des concessionnaires Chrysler \u2022 Jeep® \u2022 Dodge \u2022 RAM A 6 LA PRESSE MONTRÉAL LUNDI 2 MARS 2015 NllllllllllllMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllNllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllim ACTUALITÉS Deux battantes et un fil d'espoir RIMA ELKOURI CHRONIQUE PHOTO IVANOH DEMERS, LA PRESSE Le combat contre le myélome multiple, un cancer du sang méconnu, mortel et incurable, a uni pour la vie Maryse Bouchard et Francine Ducas.Maryse habite l'est de Montréal.Francine habite l'ouest.Leurs chemins se sont croisés par l'entremise de leur ennemi commun : le myélome multiple, un cancer du sang méconnu, mortel et incurable.Maryse Bouchard a rencontré l'ennemi en 2008, à l'âge de 49 ans.C'était au hasard d'un bilan sanguin de routine, grâce à la vigilance de son médecin de famille.Maryse se sentait fatiguée.Le diagnostic est tombé comme tombent les bombes : myélome multiple, un cancer systémique qui peut affecter tout le corps.«On me donnait deux ou trois ans à vivre », raconte-t-elle.Francine Ducas a été frappée par la même bombe en 2007, à l'âge de 43 ans.Elle qui s'entraînait tous les jours a commencé à ressentir une grande fatigue.À l'époque, elle dansait le baladi.Elle s'est mise à avoir des douleurs un peu partout le long du corps.Elle pensait que c'était à cause du baladi.Mais non.«L'oncologue m'a dit: \"Il vous reste trois à cinq ans à vivre.\" Il a ajouté un \"mais\" auquel s'est accrochée Francine.« Mais il y a des nouvelles molécules qui s'en viennent.» Des molécules d'espoir.Pour Maryse et Francine, c'était le début d'un dur combat.Le début d'une belle amitié, aussi.Elles se sont rencontrées en 2009, à l'occasion de la première Marche Myélome Multiple, une marche le long du canal de Lachine que Maryse a organisée avec l'aide de son amoureux et d'une amie d'enfance.Elle se sentait privilégiée d'être encore en vie après avoir subi une greffe de cellules souches rendue possible grâce à son frère.Le but premier de la marche était de créer un réseau de soutien pour ceux qui se sentent seuls au monde avec la maladie.Célibataire, Francine se sentait elle-même bien seule quand le diagnostic est tombé.Heureusement qu'elle avait ses deux chats, dit-elle.Elle n'a pu s'en séparer, malgré les recommandations des médecins.« Mes chats ont été mes proches aidants ! » Les deux amies marchent main dans la main depuis ce jour.Deux battantes soudées pour la vie.« Maryse est une personne intègre, qui a un grand cœur.Et elle a cette énergie qui est très contagieuse », me dit Francine.Maryse a autant de bons mots pour son amie.« Francine, c'est une grande femme qui travaille dans l'ombre.» Ensemble, les deux amies ont mis sur pied le Défi Cyclomyélome, afin d'amasser des fonds pour la recherche sur le myélome.Des fonds pour l'espoir.De l'espoir, il y en a, car depuis 15 ans, le pronostic des patients atteints d'un myélome s'est nettement amélioré.« Les survies médianes sont de l'ordre de cinq à sept ans avec une amélioration de la qualité de vie », observe le Dr Richard LeBlanc, cancérologue et directeur de la Chaire de recherche Myélome Canada.Cette amélioration ne s'est pas faite par hasard, précise-t-il.«C'est le résultat des efforts qui ont été faits en recherche, en développement, en innovation en myélome multiple.» Beaucoup de travail reste à faire pour que le myélome soit considéré un jour comme une maladie chronique plutôt que comme une maladie incurable.Et malgré les percées scientifiques, on est encore très loin d'un espoir de guérison.« Et si on marchait de Montréal jusqu'à Québec?Peut-être qu'on pourrait toucher plus de gens?», s'est dit Maryse en 2012.Sa proposition a suscité des moues sceptiques.«Mme Bouchard, vous êtes sérieuse?», a demandé son médecin.Malgré la douleur, malgré la fatigue, malgré les effets secondaires de ses médicaments, elle était très sérieuse.Elle en a parlé à Francine, qui avait été chargée par l'oncologue de la convaincre de faire autre chose.C'est ainsi que la longue marche est devenue, en mai 2013, un «simple» défi cycliste de 280 km à vélo.« C'était extraordinaire! », dit Francine, le regard brillant.Il pleuvait.Il faisait froid.Qu'importe.« On riait.On chantait.C'est incroyable comment l'énergie d'un groupe peut nous porter.» Maryse se revoit, à bout de souffle, montant la cote de Donnacona sous les cris d'encouragements du groupe.« Vas-y, Maryse ! Tu vas l'avoir! Un coup de pédale à la fois ! » Épuisée, mais heureuse, elle y est arrivée.Maryse n'était pas au bout de ses peines.Quelques mois plus tard, elle a eu un deuxième diagnostic de cancer.Cette fois, c'était l'œsophage.Il lui fallait une intervention chirurgicale majeure.Ablation de l'œsophage.Un mois d'hospitalisation.Maryse était atterrée.« Pourquoi un deuxième cancer?Pourquoi moi?Est-ce que je vais m'en sortir?» Francine ne l'a pas eue facile non plus.Après des traitements de chimio, une autogreffe de cellules souches et des médicaments qui ont de lourds effets secondaires, son bilan sanguin est stable.Mais elle sait qu'une récidive la guette.« Il faut s'habituer à vivre avec cette horloge.Ce tic-tac derrière l'oreille », dit-elle.Elle souffre de stress posttraumatique.Depuis qu'elle est suivie par un psychologue, elle se sent mieux.«L'année 2014 a été éprouvante pour nous deux», dit Maryse.Mais pas question d'abandonner pour autant.Les deux amies ont repris l'entraînement pour le prochain défi cycliste.Chacune y va à son rythme.Après des mois de convalescence, Maryse a commencé par 10 minutes de vélo stationnaire.Elle arrive maintenant à en faire 25.L'objectif est d'atteindre 90 km en mai.« Ce ne sera pas facile, mais je crois être capable ! » En plus d'amasser des fonds, Maryse et Francine se battent pour que les patients atteints d'un myélome aient accès au pomalidomide (Pomalyst), un traitement qui n'est pas remboursé par Québec, alors qu'il l'est par l'Ontario.Elles ont écrit au ministre de la Santé pour dénoncer cette injustice.Comment expliquer que des traitements pour le cancer soient écartés pour des raisons budgétaires au Québec alors que l'Ontario arrive à les financer?«Selon l'évaluation de l'Institut national d'excellence en santé et en services sociaux (INESSS), le Pomalyst présente un rapport coût-efficacité défavorable», me répond l'attachée de presse du ministre Gaétan Barrette.« Le fabricant du Pomalyst a toujours la possibilité de proposer à l'INESSS une réduction transparente du prix de son produit pour en améliorer le rapport coût-efficacité», ajoute-t-on, en précisant que le projet de loi 28 donnerait au ministre des outils pour négocier de meilleurs prix.Maryse et Francine ont l'impression que les patients font les frais d'un jeu politique entre les sociétés pharmaceutiques et le gouvernement.« Est-ce que la vie de certaines personnes vaut mieux que d'autres aux yeux de nos élus?», demandent-elles.Refuser de rembourser ce traitement, c'est refuser de donner l'espoir.Or, l'espoir, c'est ce qui les tient.«J'ai hâte au jour où on va m'apprendre qu'un remède a été trouvé», me dit Francine.Elles sont reparties chacune de leur côté, après s'être serrées dans les bras.Maryse, vers l'est.Francine, vers l'ouest.Un fil d'espoir entre les deux.Le site du Défi Cyclo-myélome : www.cyclomyelome.org «Est-ce que la vie de certaines personnes vaut mieux que d\u2019autres aux yeux de nos élus ?» \u2014 Maryse Bouchard et Francine Ducas Le web vient en aide à Matthew L\u2019homme atteint d\u2019une leucémie récolte 635 000 $ pour participer à un essai clinique prometteur PHOTO TIRÉE DE FACEBOOK Matthew Schreindorfer et sa femme Katia Luciani sont à New York, où l\u2019homme a commencé des traitements de chimiothérapie.Résultats des tirages du : 2015-03-01 Lot: 25 000 $ 021931 décomposable Lot: 50 000 $ 327522 décomposable Lot: 100 000$ 281577 décomposable Lot: 1 000 000 $ 930135 décomposable Consultez les résultats complets à lotoquebec.com avec l'application mobile ou chez votre détaillant.5 derniers\t5 000 $\t5 premiers\t2 000 $ 4 derniers\t400 $\t4 premiers\t200 $ 3 derniers\t80 $\t3 premiers\t40 $ 2 derniers\t40 $\t2 premiers\t20 $ 04 06 07 09 n 12 13 14 18 19 20 22 [u m a a a g] g] j] gj»ancn \t2\t6\t8\tV\tA 1 ^lSr\tO\t*\t?\t4\t Mois - Année - Signe août 32 sagittaire 0310111214 1819243132 34 40 48 49 55 57 64 65 66 67 x1 0 904 © 6817 01 03 06 22 39 5275107 En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.MARIE-MICHÈLE SIOUI L'histoire d'un Lavallois de 25 ans atteint d'une leucémie envahissante et récalcitrante fait boule de neige sur les réseaux sociaux, si bien que le jeune homme est parvenu à récolter plus de 600 000$ afin de participer à un essai clinique prometteur à New York.Hier soir, le total des dons envoyés à Matthew Schreindorfer, à qui l'on a diagnostiqué une leucémie aiguë lymphoblastique (LAL) le 8 août, frôlait les 635 000$.Une somme impressionnante, enregistrée moins d'un mois après le début de la campagne de financement lancée sur le web par ses amis et sa famille, le 5 février.L'objectif est ambitieux: récolter les 800 000$ nécessaires pour l'admission à l'essai clinique CART-19 de l'Institut du cancer Sloan Kettering, à New York, dont le taux de réussite frôle les 90%.« L'ampleur qu'a prise la campagne a surpassé nos attentes», a confié hier la femme de Matthew Schreindorfer, Katia Luciani, au cours d'un entretien avec La Presse.Un dur retour de lune de miel Le 22 juin dernier, trois jours après être entré au pays à la suite d'une lune de miel dans les Caraïbes, Matthew a ressenti des symptômes s'apparentant à ceux d'une grippe.Les médecins ont cru à une mononucléose.« La biopsie du foie s'est faite le 6 août, et le 7 août nous avons su que c'était un cancer.Le 8 août, nous avons appris plus spécifiquement que c'était un LAL », a expliqué Mme Luciani.Le lendemain, Matthew commençait une chimiothérapie à la Cité-de-la-Santé, à Laval.Malgré les multiples traitements, le jeune homme est toujours atteint de la leucémie.L'essai clinique new-yorkais devient la seule option, et la famille choisit donc de s'en remettre à la générosité du public.« Je pense que c'est le côté personnel de cette histoire qui a fait que ç'a marché», a analysé Thoma Daneau, consultant en stratégies marketing numériques.Celui qui s'est intéressé à la campagne de l'Ice Bucket Challenge a avancé que l'élan de générosité que connaît la famille de Matthew n'aurait jamais existé sans les médias sociaux.« Je ne pense pas que ce sont les journaux qui ont fait la différence en rapportant son histoire, mais plutôt les partages des articles, qui permettent au message de circuler au-delà d'un texte ou d'un reportage.» Autre gage de succès, selon le consultant: le jeune couple est «transparent», et il raconte une partie de son quotidien sur le site où il recueille les fonds.Depuis le 21 février, Katia et Matthew partagent avec les internautes leur séjour à New York, où Matthew recevra à la mi-mars des « cellules T », soit ses propres globules blancs transformés en cellules « chasseuses».«Deux ou trois semaines après l'infusion, nous serons en mesure de savoir si le traitement a fonctionné», a expliqué Mme Luciani, qui a dit n'avoir peur de rien, car elle croit que le traitement fonctionnera.JIS PLU5 DE 35 ANS mu R&ÿw* L'HABITATION Place Bonaventure Du 6 au 15 mars 2015 Du lundi au vendredi de 11 h à 21 h 30 Samedis de 10 h à 21 h 30 Dimanches de 10 h à 18 h PROMOTION POUR LA RENO EVOIS saa .ESSm! \u2014 Sa onNat ona Hab tat on.com LA OU LES IDEES PRENNENT FORME Un cahier à conserver ce mercredi dans LA PRESSE LA PRESSE MONTRÉAL LUNDI 2 MARS 2015 A 7 .ACTUALITÉS Lextrême droite se réunit à Montréal Deux rassemblements tenus durant le week-end inquiètent des minorités religieuses PHILIPPE TEISCEIRA-LESSARD Les militants d'extrême droite montréalais avaient un horaire chargé, samedi, alors que des groupes identitaires de Québec et de France ainsi que des militants néo-fascistes italiens tenaient des rassemblements dans la métropole.Ces évènements inquiètent des minorités religieuses, qui craignent la propagation de discours violent et xénophobe.En soirée, le groupe Légitime Violence et ses invités français In Memoriam ont tenu un concert dans un lieu tenu confidentiel, par crainte de perturbation par des militants antifascistes ou par la police.Légitime Violence, considéré comme un groupe néonazi par ses détracteurs, ne se qualifie pas publiquement de fasciste, mais plutôt d'«anti-antifasciste».« Ces petits gauchistes efféminés qui se permettent de nous critiquer n'oseront jamais nous affronter.On va tous les poignarder!», chante le groupe dans une composition de son cru.Leur page Facebook contient d'ailleurs une longue litanie d'appels à la violence.Le groupe y fait la promotion de bâtons de baseball à son effigie, de t-shirts arborant une barre à clous ensanglantée destinée aux « snitchs » (informateurs de police), ainsi que de poings américains.En plus de ses propres chansons, Légitime Violence reprend aussi les pièces antisémites d'autres groupes de la scène musicale d'extrême droite.«Déroulons les barbelés, préparons le Zyklon B ! », chantent-ils dans Amours perdus, en référence au gaz utilisé dans les camps de concentration de l'Allemagne nazie.Une figure historique In Memoriam les accompagnait sur scène, selon l'affiche du spectacle.Le groupe français est une figure historique du « rock identitaire français», un courant intimement lié à l'extrême droite.« Il n'y a eu aucune chanson antisémite hier [samedi] », a réagi le groupe par le biais de sa page Facebook.Avec Légitime Violence, « il y avait une bonne énergie, du bon son, et ils ont « Le message est très clair et très troublant.Il n\u2019y a pas de place à Montréal pour ça.» \u2014 Salam Elmenyawi, du Conseil musulman de Montréal été plutôt sympathiques, même si nous ne jouons pas exactement le même style de musique.» La personne derrière le clavier a refusé de s'identifier.Légitime violence n'a pas commenté.En matinée, ce sont « trois représentants » du groupe d'extrême droite italien Casapound et de son aile jeunesse Blocco studentesco qui donnaient une conférence publique à l'invitation de la Fédération des Québécois de souche (FQS) et du groupe La bannière noire.Là encore, les organisateurs n'ont pas révélé où aurait lieu leur évènement.Ils n'ont pas répondu au message de La Presse.Casapound « peut être qualifiée comme étant une organisation d'extrême droite de type fasciste, dans le sens que ses fondements idéologiques sont à retracer dans l'expérience du fascisme historique italien », a indiqué une spécialiste de la question, Caterina Froio, à La Presse.Mme Froio est chercheuse postdoctorale à l'Université Paris 2.«Le groupe a incorporé dans sa rhétorique des positions plus ouvertement xénophobes», a-t-elle ajouté.Crainte de propagation À Montréal, des institutions représentatives de groupes minoritaires se sont dites inquiètes par la présence des groupes d'extrême droite dans la métropole.Salam Elmenyawi, du Conseil musulman de Montréal, a particulièrement dénoncé un récent vidéoclip de Légitime Violence où l'on voit des versets du Coran transpercés d'une balle.« Le message est très clair et très troublant, a-t-il déclaré au cours d'un entretien avec La Presse.Il n'y a pas de place à Montréal pour ça.» Joint en fin de journée, hier, David Ouellette, porte-parole du Centre consultatif des relations juives et israéliennes, a qualifié la Fédération des Québécois de souche de « néonazie qui n'avancent pas à visière levée».Le groupe Légitime Violence n'a pas voulu faire de commentaires à La Presse.Faire le meilleur achat selon le Guide de 'auto 2015 et ton budget 2015, t'es rendu là.GARANTIE INCLUSE Mazoa ILLIMITEE FINANCEMENT À L'ACHAT À 0% AUCUN PAIEMENT AVANT 90 JOURSQ Modèle GT illustré MaZDa3 SKYACT/V GX2075 À PARTIR DE 89$' 0$ AUX 2 SEMAINES\tCOMPTANT LOCATION 36 MOIS ±500$ leGUIDE2015 deL'AUTO I MEILLEUR ACHAT I I VOITURE COMPACTE I DE REMISE EN ARGENT\u2019 POUR TOUS LES MODÈLES MAZDA3 ET MAZDA3 SPORT 2015 Modèle Mazda CX-5 GT illustré Mazoa CX-5 SKYACTT7V GX 2RM2075 À PARTIR DE 139$* 0$ AUX 2 SEMAINES LOCATION 60 MOIS COMPTANT leGUIDE2015 deL'AUTO.MEILLEUR ACHAT I VUS COMPACT DE MOINS DE 40000$ I LES 4 ROUES 0£$ MOTRICES POUR£Uv DE PLUS! AUX 2 SEMAINES VROum- VROum Pour de plus amples renseignements sur Mazda Illimitée, consultez mazdaillimiteexa.*0ffres valables pour la location aux deux semaines d'une Mazda3 GX 2015 (D4XK65AA00), d'un Mazda CX-5 GX 2RM 2015 (NVXK65AA00) ou d'un Mazda CX-5 GX 4RM 2015 (NXXK85AA00) de base neufs en stock, ce qui équivaut à 78/130/130 versements aux deux semaines de 89 $/139$/165 $ pour 36/60/60 mois, avec un acompte de 0$.Offres valables pour la location aux deux semaines d'une Mazda3 GT 2015 (D4TL85AA00) ou d'un Mazda CX-5 GT 4RM 2015 (NXTL85AA00) illustrés neufs en stock, ce qui équivaut à 78/130 versements aux deux semaines de 174 $/195 $ pour 36/60 mois, avec un acompte de 0 $.Les versements de location incluent les frais de transport et de préparation de 1695 $ (Mazda3)/1 895 $ (Mazda CX-5) ainsi que la surcharge de 100$ pour le climatiseur (le cas échéant).L'immatriculation, les assurances et les taxes sont en sus.La première mensualité est payable à la livraison.Limite de 20 000 km par an.Frais de 8 C par kilomètre excédentaire.Offres de location réservées aux clients au détail admissibles.Les offres de location peuvent varier selon la région et le modèle.^Obtenez 500$ en remise en argent à la location de tous les modèles Mazda3 2015 ou Mazda3 Sport 2015.Si la remise en argent est appliquée à l'offre de location, le montant de 500$ sera déduit du prix négocié avant l'application des taxes.Offre valable du 3 février au 2 mars 2015.+Le taux annuel de financement à l'achat de 0 % jusqu'à 84 mois est offert pour les modèles Mazda 2014 et 2015 neufs sélectionnés en stock.Les modalités peuvent varier selon le modèle.Selon une entente type pour le financement d'un montant de 25 000$, avec un acompte de 0$, les mensualités sont de 520,83$, les frais de crédit sur une période de 48 mois, de 0$ et l'obligation totale de financement, de 25 000$.\u201cL'offre d'aucun paiement avant 90 jours (paiement différé) est valable après approbation du crédit pour tous les modèles Mazda 2014 ou 2015 neufs en stock et s'applique au financement à l'achat.Aucuns frais d'intérêt ne seront calculés pendant les 60 premiers jours du contrat de financement et le contrat sera prolongé en conséquence.Après cette période, les frais d'intérêt seront calculés et l'acheteur commencera à effectuer ses paiements mensuels pour la durée du contrat.Les clients sont responsables du paiement de tout versement initial (le cas échéant), des frais d'immatriculation, de permis et d'assurance au moment de la signature du contrat.L'immatriculation, les assurances et les taxes sont en sus.Le concessionnaire peut devoir passer une commande ou effectuer un échange pour certains véhicules.Ces offres sont valables du 3 février au 2 mars 2015 ou jusqu'à épuisement des stocks.Les prix peuvent faire l'objet de changements sans préavis.Le concessionnaire peut louer ou vendre à prix moindre.Visitez mazda.ca ou passez chez votre concessionnaire pour connaître tous les détails. A 8 LA PRESSE MONTRÉAL LUNDI 2 MARS 2015 NllllllllllllMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllNllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllim ACTUALITÉS CHANTIERS ROUTIERS 2015-2017 Poursuite du régime minceur PHOTO ROBERT SKINNER, LA PRESSE Le ministre des Transports du Québec, Robert Poëti, s\u2019est défendu de proposer un budget de «vaches maigres ».ANNABELLE BLAIS Le ministre des Transports du Québec Robert Poëti a présenté hier un budget de 4,9 milliards sur deux ans pour le réseau routier, soit la même enveloppe réduite accordée dans le précédent budget.Sous le gouvernement de Philippe Couillard, les investissements annuels représentent ainsi 2,45 milliards par année, alors qu'ils s'élevaient à 3,9 milliards par année entre 2009 et 2013.M.Poëti se défend bien de proposer un budget de « vaches maigres ».« On maintient nos investissements qui sont importants.[.] Dans un contexte budgétaire comme celui-là, de ne pas diminuer le budget est à mon avis déjà un tour de force », a-t-il réagi à une question d'un journaliste.Le budget 2014-2016 était également de 4,9 milliards et représentait une baisse de près de 800 millions par rapport au budget péquiste, évalué à environ 5,6 milliards pour 2013-2015.À l'époque, les libéraux, alors dans l'opposition, avaient même dénoncé ces coupes.L'ancienne porte-parole en matière de transports pour les libéraux, Julie Boulet, avait déclaré que cette planification sur deux ans - contrairement au budget annuel des années précédentes - ne servait qu'à « camoufler l'importance des coupes».« La planification sur deux ans nous permet d'être beaucoup plus proactifs dans les travaux », s'est défendu le ministre, hier.Maintien du réseau La majorité des sommes prévues, soit 88%, sera investie dans le maintien du réseau, dont 3 milliards pour les structures.Quant aux investissements dans le développement du réseau routier, ils seront réduits, passant de 810 millions à 555,7 millions sur deux ans.Montréal s'en tire plutôt bien, avec une amélioration de son enveloppe, qui passe de 1,4 à 1,8 milliard.Cela représente 81 chantiers et comprend notamment les travaux sur l'échangeur Turcot, la réfection des structures de l'autoroute Métropolitaine et le début des travaux de recouvrement de l'autoroute 720, entre l'avenue de l'Hôtel-de-Ville et la rue Sanguinet.« Le gouvernement a dit qu'il allait miser sur sa métropole, et aujourd'hui, quand on regarde l'ensemble des sommes, on peut dire « mission accomplie » », a réagi le maire de Montréal Denis Coderre, qui était présent aux côtés de M.Poëti pour cette annonce.Les régions reçoivent de leur côté 47 % de l'enveloppe.« Les régions ne sont pas abandonnées dans le budget [.], on travaille sur une vision globale des investissements », a précisé le ministre.Le PQ inquiet pour les régions Le Parti québécois s'est toutefois inquiété du financement dans certaines régions.« Dans la programmation 2014-2016 du gouvernement libéral, certaines régions [.] avaient vu leurs investissements routiers réduits de façon importante», a affirmé Martine Ouellet, porte-parole en matière de transports au PQ.Elle a notamment cité le cas des régions de la Côte-Nord, du Bas-Saint-Laurent et de la Gaspésie.« Nous espérons que, cette fois-ci, les régions seront épargnées par les coupes libérales.» Le gouvernement n'a pas encore fait connaître les projets précis à l'extérieur de Montréal, de Laval et de la Montérégie, mais les premiers chiffres divulgués hier démontrent quelques baisses des investissements dans certaines régions.« Il faut regarder les projets qui ont été réalisés, a répliqué Valérie Rodrigue, attachée de presse du ministre.Lorsqu'un gros projet est terminé, il est normal que le montant des investissements soit plus bas l'année suivante.» De son côté, la députée de Québec solidaire Manon Massé a dénoncé le manque de vision du gouvernement.« On n'est pas contre les investissements pour l'entretien des routes, il faut le faire, le territoire est grand, mais on voit tout de même que le gouvernement fait encore le choix du bitume, sans vision, sans projet d'avenir», a-t-elle affirmé à La Presse.Aucun député de la Coalition avenir Québec n'était disponible pour commenter cette annonce, a fait savoir l'attachée de presse du parti, Émilie Toussaint.INVESTISSEMENTS ROUTIERS SUR DEUX ANS Conservation des chaussées: 829,9 millions Conservation des structures: >\tRéseau MTQ: 2,7 mi lliards >\tRéseau municipal: 268,7 millions Amélioration du réseau: 501,4 millions Développement du réseau: 555,7 millions Total: 4,88 milliards ._ \u2014 ¦i ¦ -V : i -TT^ïïPi \u2022ntr*.L- \u2022\"\u2022\u2022\u2022 -\u2022>?SaBtiSir s«ïapi mi?.te* PHOTO HUGO-SÉBASTIEN AUBERT, ARCHIVES LA PRESSE L\u2019entrée du tunnel Ville-Marie à la hauteur de la rue Amherst PHOTO OLIVIER JEAN, LA PRESSE Une partie de l\u2019échangeur Turcot QUELQUES PROJETS IMPORTANTS Les cônes orange se multiplieront un peu partout au Québec avec les 1917 chantiers routiers annoncés hier par le ministre des Transports Robert Poëti.Voici un petit tour d\u2019horizon de ce qui nous attend à Montréal, à Laval et en Montérégie.\u2014 ANNABELLE BLAIS Montréal 1.\tAutoroutes 15, 20 et 720 : de l\u2019échangeur et projet Turcot.$$$$$$ 2.\tAutoroutes 20 et 520 : réaménagement de l\u2019échangeur Dorval.$$$$$$ 3.\tAutoroute 25: optimisation du corridor autoroutier entre le pont-tunnel Louis-Hippolyte-La Fontaine et la rue Sherbrooke.$$$$$ 4.\tAutoroute 720: recouvrement de l\u2019autoroute entre l\u2019avenue Hôtel-de-Ville et la rue Sanguinet$$$$$ 5.\tAutoroute 40: réfection des structures de lautoroute Métropolitaine $ $ $ $ Laval 1.\tAutoroute 15 Sud et Nord: asphaltage du boulevard Saint-Martin au pont Médéric-Martin$$ et du pont jusqu\u2019au boulevard de la Concorde Ouest$ 2.\tAutoroutes 15,19 et 440: réfection du système d\u2019éclairage$$$ 3.\tAutoroute 440: asphaltage de lautoroute 19 à la route 125$$ 4.\tAutoroute 440: asphaltage du pont d\u2019étagement du Canadian Pacifique à lautoroute 19$$ 5.\tRoute 117 : réfection du pont Lachapelle au-dessus de la rivière des Prairies entre Laval et Montréal $$ Montérégie 1.\tRoute 138: réfection du pont Honoré-Mercier $$$$$ 2.\tAutoroute 15: reconstruction du pont d\u2019étagement des montées Guay et Glass à Saint-Bernard-de-Lacolle$$$$ 3.\tAutoroute 15: reconstruction du pont d\u2019étagement de la montée Saint-Jacques au-dessus de l\u2019autoroute à Saint-Jacques-le-Mineur$$$$ 4.\tAutoroute 30: reconstruction de l\u2019autoroute entre Saint-Roch-sur-Richelieu jusqu\u2019à 1,3 km à l\u2019ouest du boulevard Tracy à Sorel-Tracy$$$$ 5.\tRoute 116 Ouest: réfection du système d\u2019éclairage de lautoroute 30 à la route 112 à Longueuil$$ $ Moins de 1 million\t$$$$ 10 à 25 millions $$ 1 à 5 millions\t$$$$$: 25 à 50 millions $$$ 5 à 10 millions\t$$$$$$: Plus de 50 millions Philippe Couillard en visite officielle en France PARIS \u2014 Le premier ministre Philippe Couillard débarque ce matin à Paris pour une visite officielle de cinq jours, sa première en France.Rencontres, allocutions, entretiens: sa visite se veut autant politique qu\u2019économique.Survol, en chiffres, d\u2019un séjour qui s\u2019annonce très chargé.- MALORIE BEAUCHEMIN 80 Cest le nombre d activités prévues à l\u2019horaire de la délégation québécoise.Le premier ministre en a 35 à son horaire, en 5 jours.Les 6 ministres qui l\u2019accompagnent, pour une partie du voyage ou toute la semaine, ont à leur programme un total de 30 activités; les participants du milieu des affaires et du monde universitaire en ajouteront 15 autres.Cette visite en France s\u2019inscrit d\u2019abord dans le cadre des «Rencontres alternées» entre premiers ministres français et québécois, qui se déroulent tous les deux ans.C\u2019est la première visite officielle de Philippe Couillard en France depuis son élection, il y a bientôt un an.7+ Nombre de «présidents» que rencontrera Philippe Couillard.Outre le chef d\u2019Etat français, François Hollande, le premier ministre québécois rencontrera les présidents de l\u2019Assemblée nationale et du Sénat français, le président de l\u2019Union pour un mouvement populaire (UMP) et ex-chef de l\u2019Etat Nicolas Sarkozy, deux présidents régionaux (Rhône-Alpes et Aquitaine), le grand patron du Mouvement des entreprises de France (MEDEF), sans compter nombre de présidents d\u2019entreprises, d\u2019associations et autres.Il rencontrera aussi le premier ministre Manuel Valls, l\u2019ex-premier ministre et maire de Bordeaux Alain Juppé, la mairesse de Paris, la secrétaire générale de l\u2019Organisation internationale de la Francophonie Michaëlle Jean, la directrice générale de l\u2019UNESCO, des ministres, des secrétaires d'Etat, etc.60 Nombre de représentants, approximativement, de la communauté d\u2019affaires, qui accompagnent le premier ministre dans sa tournée.Les liens économiques entre la France et le Québec sont au cœur de la visite officielle.La France est au troisième rang des plus grands pays investisseurs au Québec, avec 303 filiales, dont Ubisoft, Safran et Sanofi.Le Québec compte 43 entreprises qui ont des filiales en France, de CGI à Bombardier en passant par Aldo.Les exportations du Québec vers la France se chiffrent à 1,3 milliard de dollars par année, le pays étant le premier client de la Belle Province en Europe, et le troisième au monde.1 La mission comportera aussi un déplacement en région, à Bordeaux, où il sera question de numérique - la ville étant un pôle dans le domaine -, d\u2019environnement et d\u2019énergie, à quelques mois de la conférence internationale sur le climat qui se tient en France cette année, et d\u2019études supérieures, le Québec ayant un partenariat universitaire important avec la métropole du sud-ouest de la France.La décision du gouvernement québécois, au début du mois de février, de tripler les droits de scolarité des étudiants français pourrait provoquer quelques débats.££> V PHOTO ALAIN JOCARD, ARCHIVES AFP Le premier ministre du Québec, Philipppe Couillard, et le président de la France, François Hollande, lors de la visite de ce dernier au Québec en novembre. LA PRESSE MONTRÉAL LUNDI 2 MARS 2015 A 9 .ACTUALITÉS À TABLE AVEC JEAN-MARTIN AUSSANT Je reviendrai à Montréal.WESÊ, MARIE-CLAUDE LORTIE CHRONIQUE Jean-Martin Aussant, ancien chef du parti Option nationale, a quitté le Québec il y a maintenant un an et demi.Il vit à Londres, où il travaille à la City, au cœur du monde de la finance.Mais il s'ennuie « vraiment beaucoup » du Québec.« L'engagement direct me manque », dit-il en sirotant un chocolat chaud au Cartet, dans le Vieux-Montréal.« Et je veux que mes enfants grandissent ici.» La date du retour au pays n'est pas fixée.Aussant n'est pas pressé.Il veut continuer de savourer les moments passés avec ses petits jumeaux de 4 ans, qu'il a bien peu vus durant les deux premières années de leur vie, car il était plongé jusqu'au cou en politique.Mais il reviendra, c'est certain, dit l'économiste et ancien député souverainiste de 44 ans.Aussant était à Montréal la semaine dernière, en vacances.On en a profité pour aller prendre un petit-déjeuner avec lui, histoire de peut-être le cuisiner un peu sur la campagne à la direction du Parti québécois.Mais il refuse gentiment de répondre à ces questions.Il ne peut pas faire de politique active dans le cadre de son emploi actuel.Et il ne veut pas jouer les « gérants d'estrade».L'idée que l'ancien chef d'Option nationale, parti issu des rangs du PQ, donne son opinion le dérange.Va-t-on prendre cela comme une directive ?va-t-on croire qu'il veut influencer le cours des choses indûment ?Il salue, en passant, le fait qu'il y a une vraie course et non pas un couronnement.« Ce n'est jamais bon, les couronnements.» Actualité et souveraineté Ce dont il accepte de parler volontiers, cependant, c'est d'actualité, de programme politique, de souveraineté.L'homme qui lit encore La Presse+ et Le Devoir tous les jours, même à Londres, en plus du Financial Times, s'inquiète des politiques d'austérité du gouvernement actuel.« Parfois on fait des coupes trop creuses qui représentent des économies à court terme, mais finissent par coûter encore plus cher.» Il pense notamment aux coupes dans les programmes d'aide économique dans les régions.Ou aux changements de tarification des services de garde.Selon lui, tout le réseau de l'éducation devrait être gratuit, du CPE au doctorat.« C'est le meilleur investissement possible», dit l'économiste.« Les impôts des gens formés valent beaucoup plus que ce que ça a coûté de les éduquer.Aussi, les sociétés plus éduquées sont moins malades et plus responsables sur le plan environnemental.» Au sujet de la campagne à la direction du Parti québécois, dont il est issu, Aussant est posé.Il fait attention à ce qu'il dit.Selon lui, le Parti québécois doit adopter une ligne claire en campagne à l'égard de la souveraineté, pour qu'il n'y ait pas de surprise après l'élection et pour que le parti se démarque.L'idée du « bon gouvernement» péquiste sans objectif souverainiste clair ne l'emballe aucunement.La raison d'être du parti, dit-il, c'est de faire l'indépendance.Ça demeure un projet pertinent.Et il faut en parler.« Il faut que les gens sachent qu'ils votent pour la souveraineté.Il faut que ce soit clair.Qu'il n'y ait pas de mauvaise surprise.» Encore aussi pertinente et nécessaire, la souveraineté ?L\u2019idée du « bon gouvernement » péquiste sans objectif souverainiste clair ne d\u2019être du parti, dit Jean-Martin Aussant, c\u2019est de faire l\u2019indépendance.tout.Et au sujet des accords de Kyoto, cela a donné lieu à des points de vue opposés.«Dans un Québec souverain, on investirait massivement dans les énergies renouvelables.On a un avantage concurrentiel net dans ce secteur.» Or le fédéralisme, croit-il, nuit à cet épanouissement.« Ce n'est pas que le fédéra- « L'incertitude, il y en a dans tous les pays.Elle ne disparaîtra pas, poursuit-il.Oui, il y a de l'incertitude.Mais au moins, tu peux décider tout seul comment tu t'en occupes.» « Je n'ai pas honte d'être canadien.Ça ne me dérange pas.Mais on serait mieux indépendants, à décider nous-mêmes.» Selon Jean-Martin Aussant, tout le réseau de l\u2019éducation devrait être gratuit, du CPE au doctorat.« C\u2019est le meilleur investissement possible», estime-t-il.« On n'est pas malheureux au Québec.Mais si on décidait, nous, de tout ce qu'on fait, on aurait une société bien différente.« Sur le plan de l'environnement, par exemple, le Québec et le Canada ont des points de vue totalement opposés.En développement industriel aussi.» Le Québec, note-t-il, mise sur l'hydroélectricité et l'éolien, alors que le reste du pays est axé sur le pétrole et le gaz, ce qui ne nous enrichit pas du lisme nous bloque, c'est qu'il décide à notre place.» Aux questions habituelles sur la capacité de se gouverner, sur l'incertitude économique créée par une sécession, Aussant a des réponses calmes, posées.« Tout ce que le Québec peut faire maintenant, il peut le faire comme pays », note-t-il, avant de préciser que la taille de notre économie est majeure, quelques centaines de milliards de PIB, pas celle d'une chaloupe à la dérive.Aussant voit même un Québec indépendant avec sa propre devise.Broche à foin?Lorsque je lui dis que, vu d'ici, on semble un peu broche à foin, avec nos problèmes de corruption, etc., il répond que, vu de l'extérieur, toutes les sociétés occidentales sont aussi broche à foin à leur façon.De Londres, il constate que les grands pays européens sont aux prises avec des problèmes tout à fait PHOTO ANDRÉ PICHETTE, LA PRESSE l\u2019emballe aucunement.La raison semblables aux nôtres, que ce soit en matière de santé, d'éducation, etc.On trouve qu'il y a trop d'attente dans les hôpitaux, que les écoles forment mal les étudiants.des rengaines semblables.Et la Charte des valeurs?Aussant est d'avis qu'il faut créer un espace de laïcité absolu, sans signes ostentatoires, dans les sphères d'autorité.Il est flexible pour le reste.Chose certaine, il aurait préféré que cela ne soit pas un sujet électoral et qu'il y ait quête de consensus plutôt qu'affrontement partisan sur la question.Les attentats de Paris, note l'ex-député, ont bien démontré qu'il y avait de réelles questions graves à poser, au-delà de la partisanerie.Cela dit, sur ce sujet aussi, il trouve que le Québec n'est aucunement distinct.Partout ailleurs, les sociétés occidentales débattent, discutent, cherchent des réponses et des solutions viables aux défis posés par les orthodoxies et extrémismes religieux.« On n'est pas mal au Québec, note-t-il.Et j'insiste, je ne me plains pas d'être canadien.» Interdiction de porter le hijab en cour Un citoyen dépose une plainte contre la juge ANNABELLE BLAIS Une plainte a été déposée au Conseil de la magistrature contre la juge Eliana Marengo, qui a refusé d'entendre Rania El-Allouli, en Cour du Québec, parce qu'elle portait un hijab.Jean-Pierre Lussier, unMontréalais qui ne connaît pas Mme El-Allouli, a déposé cette plainte samedi soir.« Je ne suis pas avocat ni justicier, mais j'ai été interpellé par cette histoire», a-t-il expliqué à La Presse.M.Lussier n'a pas été témoin de la scène.Ce n'est pas la première fois qu'il se porte ainsi à la défense d'inconnus.Il a déjà porté plainte en déontologie policière l'automne dernier dans l'histoire d'un enfant de 5 ans mort dans un accident de voiture impliquant un policier de la Sûreté du Québec qui était en filature.« J'ai déjà eu à déposer des plaintes pour me défendre et je sais que ça peut être compliqué, alors si je peux aider, je le fais.» Le Conseil n'a pas encore confirmé si la plainte était retenue.Mme El-Allouli devait témoigner en cour la semaine dernière pour tenter de faire annuler la saisie de sa voiture par la Société de l'assurance automobile du Québec.Mais la juge Marengo avait exigé qu'elle retire son voile, parce qu'elle voulait que son tribunal demeure un lieu séculier.Mme El-Allouli ne l'a pas fait et sa cause a été suspendue indéfiniment.Plus de 40 000 $ amassés Par ailleurs, plus de 40 000$ ont jusqu'à maintenant été récoltés en ligne pour appuyer Mme El-Allouli.Cet élan de solidarité envers Rania El-Allouli, dont l'objectif est de l'aider à s'acheter une automobile, est le résultat d'une campagne de sociofinancement lancée vendredi.Les fonds supplémentaires aideront Mme El-Allouli à payer ses frais juridiques.« Des encouragements me proviennent de partout, parce que je sais que je dis la vérité, a dit Mme El-Allouli en entrevue téléphonique à La Presse Canadienne samedi.Mon foulard est mon choix et ma foi.» Vendredi, un résidant de Vancouver et un de Toronto ont lancé une campagne de sociofiancement sur le site gofundme pour lui venir en aide.Le Torontois Nouman Ahmad affirme qu'il a été « consterné » quand il a pris connaissance de l'histoire de Mme El-Allouli dans les médias.M.Ahmad et son ami Rayan Rafay, qui n'avaient jamais fait de sociofiancement auparavant, ont été agréablement surpris de voir leur campagne devenir virale sur les réseaux sociaux.Ils ont reçu plus de 500 dons et ont dépassé leur objectif de 20 000$ en moins de 24 heures.\u2014 Avec La Presse Canadienne VOUS AVEZ DES QUESTIONS CONCERNANT LAPRESSE+?POUR+DE CONSEILS Communiquez avec nos conseillers au 514 285-6911 ou 1 800 361-7453 \u2022\tTéléchargement de l\u2019application \u2022\tTrucs de navigation \u2022\tCompatibilité de votre tablette LA PRESSE f Du lundi au vendredi de 6h30à16h30 et le samedi de 7h à midi. A10 LA PRESSE MONTRÉAL LUNDI 2 MARS 2015 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnmnmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn MONDE Badawi pourrait être condamné à mort La Cour suprême saoudienne aurait recommandé une nouvelle accusation contre le blogueur PHOTO ARCHIVES LA PRESSE CANADIENNE «fWNlSTl E WTERW)T(0Nfl] rai Raif Badawi pourrait être accusé d\u2019apostasie, soit un abandon de la religion.Un crime puni par la décapitation en public en Arabie saoudite.MARIE-MICHÈLE SIOUI La famille de Raif Badawi craint le pire : elle a appris hier que le blogueur saoudien pourrait désormais faire face à la peine de mort par décapitation.Au téléphone, Raif Badawi et sa femme, Ensaf Haidar, se sont confirmés mutuellement avoir reçu la même nouvelle.La Cour suprême de l'Arabie saoudite aurait recommandé qu'on accuse le blogueur d'apostasie - abandon de la religion -, un crime puni par la décapitation en public.« On ne sait pas pourquoi l'accusation a changé.On ne sait pas non plus si M.Badawi va devoir subir un autre procès ou si on changera simplement la peine », a laissé tomber en « Nous sommes contents que le gouvernement Harper ait enfin dénoncé la situation, mais nous lui demandons d\u2019intensifier les démarches diplomatiques.» \u2014 Mireille Elchacar, d\u2019Amnistie internationale entrevue Mireille Elchacar, coordonnatrice du groupe de Sherbrooke d'Amnistie internationale.Dans la ville estrienne où la famille du blogueur s'est réfugiée, le doute alimente la peur.« Sa femme est complètement découragée.Après toute cette campagne, tous les efforts, elle se dit que ça ne se peut pas qu'il y ait un tel recul », a commenté Mme Elchacar.« On est extrêmement inquiets.» Ni Raif Badawi ni Ensaf Haidar n'ont reçu d'explication pour ce revirement de situation.«Tout est possible avec le système de justice saoudienne », s'est désolée Mireille Elchacar.« C'est un fonctionnement assez opaque.Quand la peine est passée de 600 à 1000 coups de fouet, par exemple, on n'avait pas eu de preuves supplémentaires.» Raif Badawi a d'abord été accusé d'apostasie en 2012.Cette accusation, qui revient à reprocher à une personne d'avoir renoncé à sa religion, a ensuite été retirée, parce que non adéquate au cas de M.Badawi.La Cour criminelle a donc poursuivi le blogueur pour insulte à l'islam et atteinte à la réputation.À ce jour, Raif Badawi fait face à une peine de 10 ans de prison accompagnée d'une sanction de 1000 coups de fouet.Harper invité à en faire plus Devant la possibilité d'un nouveau châtiment, Mireille Elchacar a appelé le gouvernement canadien à combiner ses efforts à ceux d'Amnistie internationale.« Nous sommes contents que le gouvernement Harper ait enfin dénoncé la situation, mais nous lui demandons d'intensifier les démarches diplomatiques », a-t-elle déclaré.« Nous souhaitons aussi qu'il nous informe de ses démarches, afin que l'on ait une stratégie concertée.» Selon la porte-parole, le Canada a une obligation morale d'agir, car il est signataire de la LAFFAIRE BADAWI EN DATES 17 JUIN 2012 Début de la détention de Raif Badawi, à la prison de Briman, en Arabie saoudite.JUILLET 2013 Le blogueur est condamné à 7 ans de prison et 600 coups de fouet.7 MAI 2014 La peine imposée à Raif Badawi passe à 10 ans de prison, 1000 coups de fouet et près de 300 000$ d\u2019amende.9 JANVIER 2015 Raif Badawi reçoit 50 premiers coups de fouet.Les séances de flagellation hebdomadaires suivantes seront toutes annulées pour des raisons inconnues.5 FÉVRIER 2015 La cause du blogueur est renvoyée en Cour criminelle, sans que l\u2019Arabie saoudite ne fournisse d\u2019explication.convention contre la torture des Nations unies.D'autant plus que la situation deviendra « urgente » si la nouvelle nature des accusations s'avère.« Nous observons une recrudescence de cas de peines de mort.Les décapitations sont assez fréquentes sur la place publique en Arabie saoudite», a-t-elle affirmé.Le ministère des Affaires étrangères du Canada n'a pas été en mesure de commenter l'affaire, hier.Lallié indocile des Etats-Unis Barack Obama n\u2019est pas le premier dirigeant à avoir des frictions avec Benyamin Nétanyahou PHOTO ARCHIVES REUTERS Le premier ministre israélien, Benyamin Nétanyahou (à droite), a été invité par les républicains à prononcer un discours devant le Congrès, à l\u2019insu de la Maison-Blanche.IIIIIM'HHH 11 PHOTO BENOÎT PEVERELLI, FOURNIE PAR MONTRÉAL EN LUMIÈRE Stephan Eicher était en concert samedi soir au Théâtre Maisonneuve.CAROLINE RODGERS COLLABORATION SPÉCIALE CRITIQUE Tel un enfant dans un magasin de jouets, Stephan Eicher s'amusait comme un fou, samedi soir, au Théâtre Maisonneuve.Son nouveau spectacle, Die Automaten, n'est à nul autre pareil.Magicien au milieu d'un fascinant jardin d'automates musicaux, le chanteur s'est fait homme-orchestre aux commandes de ces curieux musiciens mécaniques.De quoi en mettre plein la vue pour ce spectacle-clôture de Montréal en lumière.Il n'était pas venu à Montréal depuis longtemps, et son retour est une réussite.Seul sur scène au milieu de ces instruments qui jouent sans musiciens, il alterne chansons intimistes et épatants numéros accompagnés par ses robots poétiques.Le dispositif est impressionnant sans être lourd, avec l'aspect naïf d'un cabinet de curiosités.On peut voir et entendre un xylophone et un glockenspiel suspendus, un grand orgue avec sa façade de tuyaux translucides, des cymbales et leurs baguettes qui bougent sans mains, et quoi encore?Tout cela s'illumine.Au milieu de cette quincaillerie, Stephan Eicher demeure spontané, drôle, magnétique et irrésistible.Il nous fera redécouvrir ses plus belles chansons -et quelques nouvelles - sous ce jour différent et original.Pour entrer en matière, il chante d'abord Si tu veux que je chante et Donne-moi une seconde, uniquement avec sa guitare, avant de nous faire découvrir son étrange assortiment d'automates.La mise en scène de spectacles de chansons est un art délicat.Lorsqu'on en fait trop, elle risque d'écraser l'artiste, et lorsqu'on la prend à la légère, elle donne une impression d'amateurisme.Le défi pour l'artiste consiste à évoluer dans cette mise en scène en donnant l'impression que tout est naturel et spontané, et ce, même si tout a été savamment étudié.C'est dans cette zone idéale que se situe la réussite du spectacle d'Eicher, car le charisme du chanteur et sa maîtrise du métier sont tels qu'il n'est pas dominé un seul instant par les gadgets qui l'entourent.Le respect d'un certain équilibre y contribue : après quelques chansons faisant participer ses machines, il revient toujours à sa guitare et à ses anecdotes en toute simplicité, toujours humain et intelligent.On entendra Déjeuner en paix, Two People in a Room, Rivière, Tu ne me dois rien et bien d'autres, mais on aurait pu continuer longtemps sans se lasser, en cette froide Nuit blanche. LA PRESSE MONTRÉAL LUNDI 2 MARS 2015 A17 ARTS LECTURE FOIRE DU LIVRE DE BRUXELLES Le Québec à l\u2019honneur Conférences, ateliers, exposition, séances de signature: le Québec était l\u2019invité d\u2019honneur de la 45e édition de la Foire du livre de Bruxelles, en Belgique, qui se termine aujourd\u2019hui.Quelque 45 auteurs québécois de romans, d\u2019essais, de poèmes ou de bandes dessinées ont défilé pendant quatre jours dans la capitale belge, et les ventes de livres, à en voir la cohue au stand fleurdelisé, ne se sont jamais aussi bien portées outre-mer.La Presse a passé 24 heures en compagnie des auteurs et éditeurs québécois.PHOTO FOURNIE PAR LA DÉLÉGATION DU QUÉBEC À BRUXELLES Êdio'onsSytvain Hant rfy Au stand du Québec, les livres se vendaient bien, vendredi.«C\u2019est au-delà de nos espérances », soutenait Richard Prieur, directeur général de l\u2019Association nationale des éditeurs de livres.MALORIE BEAUCHEMIN BRUXELLES Vendredi, 13 h Salle comble.Il manque de sièges.Les gens s'entassent à l'arrière de l'espace «Forum», au cœur de l'immense Foire du livre de Bruxelles, qui se tient dans un ancien site industriel.La Montréalaise d'origine vietnamienne Kim Thuy, le Québécois natif d'Haïti Dany Laferrière et le bédéiste né à Nantes Cyril Doisneau sont venus parler de migration, d'écriture, de littérature, mais aussi de langue française.«Le français, c'est une langue dont on ne connaîtra jamais les fondements », soutient Dany Laferrière, auteur-vedette, même ici en Belgique, et nouveau membre de l'Académie française.« Ce métier, c'est la plus grande liberté possible, avec un seul devoir, séduire le lecteur», ajoute-t-il.Auteure de Ru de et Man, Kim Thuy raconte quant à elle comment, après avoir obtenu zéro dans un cours de création littéraire, elle s'est mise à l'écriture: parce qu'elle s'endormait aux feux rouges ! La foule est comblée.14h La voix envoûtante de Natasha Kanapé-Fontaine résonne tout près du Café littéraire.«C'est un chant innu qui m'est venu lors de la marche des peuples pour la Terre Mère, en juin dernier, explique l'auteure de N'entre pas dans mon âme avec tes chaussures.C'est un chant de gratitude, pour remercier le Créateur de nous avoir donné cette terre.» La jeune poète engagée intervenait dans un panel sur l'avenir des Premières Nations.Le public belge est-il réceptif aux problématiques autochtones?«Ils ne connaissent pas beaucoup le sujet, mais les gens sont intéressés», dit-elle.Au stand du Québec, les ventes vont bon train.« C'est au-delà de nos espérances, soutient Richard Prieur, directeur général de l'Association nationale des éditeurs de livres.On est débordés.» « Les gens débarquent avec des listes, parce qu'il y a beaucoup d'ouvrages qui ne sont pas disponibles en Europe, renchérit Louis-Frédéric Gaudet, éditeur chez Lux et président de Québec édition.Ils peuvent acheter pour 100 ou 150 euros de bouquins québécois.» 15 h15 Michel Rabagliati aiguise ses crayons.En guise de dédicace, il fait un dessin original pour chaque personne qui vient à sa rencontre au stand du Québec.La file n'a pas dérougi depuis deux heures.« C'est surprenant, les gens me connaissent quand même beaucoup ici, dit-il, essoufflé, à l'issue de la séance.C'est le pays de la BD, les gens sont au courant.» Entre deux de dédicaces, celui qui a reçu en 2010 le Prix du public au festival d'Angoulême, pour Paul à Québec, est salué par la ministre québécoise de la Culture, Hélène David.«C'est extraordinaire, vraiment, souligne la ministre, à sa sortie de l'achalandé pavillon du Québec.On voit l'importance des auteurs québécois, l'importance reconnue dans la francophonie et internationalement.» 19 h Pendant que l'auteur de Sur le seuil, Patrick Senécal, signe des dédicaces au stand du Québec, à quelques pas de là, les représentants d'une maison d'édition belge, Kennes, arborent fièrement des chandails du Canadien de Montréal.« Nous sommes une jeune maison d'édition belge, explique l'éditeur Daniel Bultreys.Il y a une grande partie de notre catalogue qui est couleur Québec, et comme le salon du livre a cette année pour invité d'honneur le Québec, on s'est dit que ça pourrait être sympa de marquer notre identité québécoise, même si on n'est pas Québécois.» Kennes publie en Belgique, entre autres, Catherine Girard-Audet (la série des Léa Olivier) et Martin Michaud (Sous la surface).20h20 Caroline Allard mime un 69, debout sur la petite scène du Café littéraire.L'auteur des Chroniques d'une mère indigne, de La Reine Et-Que-Ça-Saute (littérature jeunesse), mais aussi de Pour en finir avec le sexe, participe à une tribune sur le sexe.Avec Sophie Bienvenu et Eza Paventi, qui ont collaboré au recueil Nu , ainsi que Virginia Pésémapéo Bordeleau, auteure de L'amant du lac, elle discute littérature érotique, à l'heure où la plupart des enfants ont quitté la Foire du livre.Quelques auteurs continuent à signer des dédicaces au stand du Québec, mais la foule se disperse.On fermera finalement les livres, pour la nuit, à 22h.Samedi,10 h10 La journée démarre tranquillement.Mais Ana Garcia s'active déjà à régler cinq ou six problèmes en même temps.« La Foire du livre existe depuis 45 ans et très vite, les Québécois ont été au rendez-vous», explique celle qui agit à titre de commissaire générale de l'événement.Avoir cette année le Québec à l'honneur était pour elle une façon d'honorer cet engagement constant, mais aussi de promouvoir la langue française, que partagent le Québec et la Belgique.« On a dû renforcer la quantité d'étagères parce qu'il y a beaucoup plus de livres qu'il y en a eu ces trois dernières années dans les pavillons internationaux, souligne Mme Garcia.Il y a un tel engouement, une telle énergie, c'est magnifique.» À côté du stand, une exposition présente neuf auteurs québécois, illustrés par neuf bédéistes ou illustrateurs.D'Anne Hébert à Natasha Kanapé Fontaine en passant par les Belles-sœurs de Michel Tremblay, les œuvres littéraires servent d'inspirations aux dessins de Francis Desharnais, Jean-Paul Eid ou Rémy Simard.12 h La foire du livre s'est remplie.Le pavillon du Québec aussi.Gabriel Nadeau-Dubois s'installe pour une troisième séance de dédicace (sur quatre).« Hier, je suis allé donner une conférence à l'Université catholique, à Louvain-la-Neuve, explique l'ex-leader étudiant, auteur de Tenir tête.Ç'a été organisé à la dernière minute quand ils ont vu que je venais ici, mais j'ai été très bien accueilli.Les étudiants savaient qui j'étais et connaissaient assez bien la mobilisation étudiante de 2012.» «J'ai même vendu tous les livres que j'avais apportés», ajoute-t-il.13h-14h Si les files sont longues pour une dédicace de Dany Laferrière ou Michel Rabagliati, c'est beaucoup plus tranquille pour les auteurs moins connus à l'étranger, comme Sophie Bienvenu (Et au pire, on se mariera).« C'est une belle leçon d'humilité», dit-elle en riant, très contente tout de même de son expérience belge.« Les gens ne s'arrêtent pas nécessairement pour notre livre, mais pour le kiosque en général, rétorque sa voisine de table, Mélissa Verreault, auteure de L'angoisse du poisson rouge.« Ce qui risque d'arriver, c'est que des gens qui connaissaient déjà Laferrière ou Rabagliati vont nous connaître parce qu'on était là en même temps qu'eux aux séances de signatures», ajoute-t-elle, philosophe.Patrick Senécal, lui, a rencontré sa plus grande fan belge.« Elle est en train de faire découvrir mes livres à tous les Bruxellois», raconte l'auteur en riant.« Je réalise à quel point nous sommes plus prêts de la sensibilité belge que française, dit-il.Les Français, je les aime bien, mais il y a une telle facilité avec les Belges.Chaque fois que je viens en Belgique, je suis surpris de voir comment on a une humeur commune.» Jeudi 12 mars, 20 H \u2014i\u2014 I\t£\t~ J__\t%.A _ Swingle Singers \u2022 \u2022 \u2022 FEST VAL MUSIQUE DE CHAMBRE MONTREAL Fondateur et directeur artistique : DENIS BROTT, C.M.20e saison : 12 mars, 2 avril, 2 mai, 6-21 juin 2015 514 489-7444 INFOOFESTIVALMONTREAL.ORG FESTIVALMONTREAL.ORG A18 LA PRESSE MONTRÉAL LUNDI 2 MARS 2015 SPORTS LA PERSONNALITÉ DE LA SEMAINE LA PRESS m Manuvie.ENCORE PLUS QUE DU TALENT, DE L\u2019INTELLIGENCE, MÊME DU GÉNIE, L\u2019EXCELLENCE NAÎT DE L\u2019EFFORT Alain Vigneault L\u2019entraîneur-chef des Rangers de New York, le Québécois Alain Vigneault, a atteint une marque historique le 14 février en remportant sa 500e victoire dans la Ligue nationale de hockey (LNH).Il est notre Personnalité de la semaine.ParkingSpot \u2022 theParkingSpot » thf^Pa irkingSpi Jetais un petit Québécois francophone qui obtenait la chance de diriger un club de la Ligue nationale dans sa province, je me sentais honoré et privilégié.PHOTO RICHARD MACKSON, USA TODAY SPORTS Alain Vigneault a mené les Rangers de New York aux finales de la Coupe Stanley l\u2019année dernière.MATHIAS BRUNET LJ ancien coach du Canadien a rejoint le vénérable Toe ¦ Blake au 20e rang de l'histoire de la LNH.« Quand je regarde la liste des entraîneurs que j'ai rattrapés, ça n'est pas évident d'atteindre un tel chiffre, a-t-il confié à La Presse.Je regarde Pat [Burns], au 19e rang avec 501 victoires, celui à qui j'ai succédé chez les Olympiques de Hull.C'est spécial.Nous sommes 20 à avoir atteint cette marque.J'ai eu la chance d'hériter de très bonnes équipes et de diriger d'excellents joueurs.» Le jour de son exploit, Alain Vigneault a porté sa fiche en carrière à 500-335-35-72 avec le Canadien, les Canucks de Vancouver et les Rangers, qu'il vient de mener en finale de la Coupe Stanley au printemps.Il a eu sa première chance dans la Ligue nationale de hockey à 36 ans avec le Canadien, qui l'a embauché en 1997 pour succéder à Mario Tremblay.Il devenait ainsi le plus jeune entraîneur de l'histoire des Glorieux après Claude Ruel.Il avait auparavant été entraîneur-chef chez les Olympiques de Hull, adjoint chez les Sénateurs d'Ottawa et entraîneur en chef des Harfangs de Beauport.«J'étais un petit Québécois francophone qui obtenait la chance de diriger un club de la Ligue nationale dans sa province, je me sentais honoré et privilégié », a-t-il déjà déclaré.L'aventure a duré trois ans.Il est congédié après deux exclusions consécutives des séries.À sa défense, son club ne possédait pas beaucoup de talent après les départs des Patrick Roy, Pierre Turgeon et compagnie.Cul-de-sac Sa carrière semblait dans un cul-de-sac après son congédiement par le Canadien en novembre 2000, pour être remplacé par Michel Therrien.Incapable de se trouver un emploi pendant deux ans, alors qu'il est âgé de 40 ans à peine, il ravale son orgueil et accepte de retourner dans les rangs juniors avec le Rocket de l'Île-du-Prince-Édouard.Il avait alors 104 victoires dans la LNH.« À l'époque, n'importe qui aurait bien pu dire que je n'aurais jamais de deuxième chance.Mais il fallait que je travaille, et l'expérience avec la famille Savard chez le Rocket a été bénéfique.Les Canucks m'ont ensuite donné la chance de diriger leur club-école dans la Ligue américaine.» Né à Québec le 14 mai 1961, Alain Vigneault a mené les Canucks à la finale de la Coupe Stanley en 2011.Ils ont perdu en sept matchs aux mains des Bruins de Boston.Celui qui a joué brièvement dans la LNH pour les Blues de St.Louis à titre de défenseur a été congédié à la fin de la saison 2013 par les Canucks.Il a été remplacé par John Tortorella, congédié par les Rangers.Ceux-ci ont vite mis la main sur Vigneault et en ont fait l'un des entraîneurs les mieux payés de la Ligue nationale.La décision a rapporté, puisque moins d'un an plus tard, l'équipe atteignait la finale de la Coupe Stanley pour la première fois depuis 1994.VOILA! VOTRE SOIREE DE TELEVISION Votre guide télé sur WWW.LAPRESSE.CA/TELE \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t SRC\tOn mange souper?\tUnion fait la force\tLeTéléjournal 18h\t\t30 vies\tLes Parent\tL'auberge du chien noir\t\tNouvelle adresse\t\tLe Téléjournal\t\tPour le plaisir\t TVA\t| I6h55 TVA nouvelles\t\tI7h55 Nouvelles\tLe Tricheur\tLes Gags\tLa Voix\tYamaska\t\tLance et compte\t\tTVA nouvelles\t22h35 Denis Lévesque\t\t23h35 Signé M _ V\tLes Simpson\tLa guerre des clans\tAtomes crochus\tUn souper parfait\tLesJokers\tChampionsWeb\t| Ces gars-là\tRecettes pompett\tLe mentaliste / Le faux procès\t\tEn mode Salvail\t22h55 Un gars le soir/Guy Mongrain\t\t23h25 Instant _ TQc\tI5h30 i DANSU.\tToctoctoc\tLes Argonautes\tSubito texto\tÇa vaut le coût\tDis-moi tout\tNational Geographic\t\tÉcoles àl'examen\t\tMad Men/The Beautiful Girls\t\tUne pilule, une petite granule\t CBC\t| CBC News: Montreal\t\t\tMurdoch Mysteries/Power\t\tCoronation Street\tMurdoch Mysteries / High Voltage\t\tAscension Partie 4de6\t\tCBC News: The National\t\tCBC News: Mont.\tWoman CTV-M\tThe Dr.Oz Show\t\tCTV News Montreal\t\teTalk\tBig Bang Theory\tGotham / Everyone Has a Cobblepot\t\tForever / Social Engineering\t\tSecrets and Lies/The Trail\t\tCTV National News\tNews Montreal _ GBL-Q\t16h30 i Young & R.| Property Virgins\t\tEvening News\tGlobal National\tE.T.Canada\tEnt.Tonight\tNCIS: Los Angeles / Deep Trouble\t\tBones / The Diamond in the Rough\t\tThe Night Shift / Back at the Ranch\t\tNews Final\tE.T.Canada ABC\tThe People's Court\t\tLocal 22 News at 6\tABC World News\tLocal 22 News at 7\tInside Edition\t| The Bachelor /The Women Tell All\t\t\t\tSecrets and Lies / The Trail\t\tLocal News at 11\t23h35J.Kimmel _ CBS\tChannel 3 News\tThe :30\t| Channel 3 News at 6 p.m.\t\tCBS Evening News\tEnt.Tonight\tBig Bang Theory | Mike & Molly\t\tScorpion / Rogue Element\t\tNCIS: Los Angeles / Deep Trouble\t\tChannel 3 News\t23h35 Letterman _ FOX\tThe Simpsons\tTwo and HalfMen\tModern Family\tModern Family\tBig Bang Theory\tBig Bang Theory\tGotham / Everyone Has a Cobblepot\t\tThe Following/New Blood\t\tLocal 44 News at 10 p.m.\t\tTwo and HalfMen\tFamily Guy NBC\tFirst at Five\t5:30 Now!\tNewschannel 5\tNBC Nightly News\tJeopardy!\tWheel ofFortune\t| The Voice/The Blind Auditions, Part 3\t\t\t\tThe Night Shift / Back at the Ranch\t\tNews 5 Nightcast\tTonightShow _ PBS-P\tWild Kratts\tHomework Hotline\tBBC News America\tNightly Business\tPBS NewsHour\t\t| Dr.Christiane Northrup: Glorious Women Never Age\t\t\tJoe Bonamassa: Muddy Wolf at Red Rocks\t\t\tBBC World News\tCharlie Rose _ ARTV\tI Cormoran /Le baptême\t\tLa petite Patrie\tLa petite Patrie\tVisite libre\tCatherine\tRêves à vendre / Félix Leclerc\t\t2ih05 Comme par magie\t\tLe Code\t\t23hi5 Lire / Georges-Hébert Germain\t CD\t| Enchères: Texas\tEnchères: Texas\tGuerre enchères\tGuerre enchères\tDouanes: Canada\tDouanes: Canada\tJacked!: SOS inondations\t\tUn monde insolite /Les lieux\t\tGuerre enchères\t| Guerre enchères\tEnchères: Texas\tEnchères: Texas Cinépop\t| SYLVIA (2003) avec Daniel Craig, Jared Harris, Gwyneth Paltrow.\t\t\t\tI8h55 LES CHIENS DE MER (1977) avec Jacqueline Bisset, Nick Nolte.\t\t\t\t| NICHOLAS NICKLEBY (2002) avec Jim Broadbent, Christopher Plummer.\t\t\t\t23hi5 COLORS (1988)\tihi5 _\t Evasion\t15 bonnes raisons d'aller à./Denver\t\tGuide restos VOIR/Éric Salvail\t\tVoyage luxe\t|Bagages enchères\t| Ultimate Airport Dubai\t\tTamy@ Royaume-Uni/Manchester\t\tTrip sur mesure /Belgique\t\tHôtels et restos d'exception\t HI\tLes enquêtes du NCIS\t\tPawn Stars cajuns\tFous des bolides\tExtraterrestres / Les mondes oubliés\t\t| Les rois de la scrap\tL'encan des géants\tLes enquêtes du NCIS\t\tFièvre encans\t| Lesrécupérateurs\tCashCowboys/When Pigs Fly\t MMAX\tMillionnaires àtout prix\t\tCliptographie/Beyoncé\t\tAujourd'huien musique\t\tLes a nnées / Révolution sexuelle\t\tLe bachelor Canada\t\tLes exdu rock\t| Millionnaires à tout prix\t\tMax Musique MP\tMaîtres tatoueurs\t\t16 ans et enceinte\t\tBuzz\t\tLa prochaine Top Modèle Américaine\t\tLes soeurs Kardashian à Miami\t\tMaîtres tatoueurs\t\tCliptoman\tJay niouzes RDI\tLe Téléjournal RDI\t\tLe National\tRDI économie\t24/60\t\tLesgrands reportages\t\tLeTéléjournal\t\tRDI économie\t| Le National\t24/60\t S+\tBlue Bloods/Flic ou voyou\t\tC.S.I: Les experts/À l'état brut\t\tÉlémentaire\t\tArctic Air/Hautes eaux\t\tÉlémentaire\t\tCrossing Lines\t\tMon meilleur ami\t SE\tI6h25 i TOM À LA FERME (2013)\t\t18h15 RADIOSTARS (2012) avec Clovis Comillac, Douglas Attal, Manu Payet.\t\t\t\t| LAC MYSTÈRE (2013) avec Laurent Lucas, Laurence Leboeuf, Maxim Gaudette.\t\t\t\tLE SEUL SURVIVANT (2013) avec Taylor Kitsch, Mark Wahlberg.\t0h05 _\t\t\t TFO\tLesDoozers\tZack et Quack\tLeRanch\tWendy\tm\t| Boum, c'est canon!\t| Subito texto\t[247\t| IL ÉTAIT UNEFOIS DANS L'EST (1974) Denise Filiatrault.\t\t\t122h45 Félix et\tFlip\tBoum, c'est canon! TV5\tPrendre sa place\tI7h50 Questions pour un champion\t\tJournal France 2\tOn passe à l'histoire / Rockefeller\t\t| Secrets d'histoire/François Ferdinand ou la fin du monde\t\t\t\tHistoire des services secrets français\t\tTV5 le journal\t23h40 Reportage _ VIE\t| Propriétaire et prospère / Nick et Karen\t\tBye-Bye Maison\tIdées de grandeur\tMaigrir pour gagner: Le défidu Québec\t\tPropriétaire et prospère / Joseph\t\tPas le choix de rénover!\t\tJ'ai raté mes rénos!| Quel âge donnez\t\tMaigrir pour gagner: Le défidu Québec\t Zeste\t| Recettes à l'essai\tRecettes à l'essai\tCombat de chefs 100% desserts\t\tCombat de chefs 100% desserts\t\tLe meilleur pâtissier en Amérique\t\tLes pires cuisiniers / Drôles de goûts\t\tLe goût/Douceurs sucrées\t\tLe goût Partie 2de2\t Ztélé\t| Le don / Le prix de la vérité\t\tLes pires chauffards canadiens\t\tBriseurs coffres\t| Les rois du troc\t| Étranges voisins\tÉtranges voisins\tLe Transporteur: La série\t\tBeauty & the Beast\t\tDefiance/Rancoeur\t RDS\t| Le 5à7\t\t| Hockey 360°\t\t\t| L'antichambre (D)\t\t\tHockey 360°\t\tLNH Hockey / Canadiens de Montréal c.Sharks de San Jose (D)\t\t\t SPN\ti NHL Trade Deadline (D)\t\tSportsnet Central\t\tLNH Hockey / Predators de Nashville c.Rangers de New York(D)\t\t\t\t| Sportsnet Central\t\tLNH Hockey / Canadiens de Montréal c.Sharks de San Jose (D)\t_\t\t\t TSN\tTradeCentre/Recap (D)\t\tSportsCentre\t\tThat's Hockey (D)\tAround the Horn\tInterruption\tCurling-Brier(D)\t\t\t\t\t\tSportsCentre Disney\tI Les 7N\t|Les7N\t[LËSSUpERTÔBBY(2ÔÏ3)\t\t\tDocteur La Peluche\tJustin rêve\tJustin rêve\tLes petits Einstein\tLes Doodlebops\tLes Doodlebops\tLes Doodlebops\tAgent spécial Oso\tAgent spécial Oso TTF\t| I6h00 i ALPHAETOMEGA (2010)\t\tLes Simpson\tCamp Marécage\tLa Retenue\tJohnny Test\tAmerican Dad\tFautpasrêver!\tLes Simpson\tFamily Guy\tSouth Park\tFaut pasrêver!\tLes Simpson\tRobotChicken VRAK\t| Dans le trouble\tiCarly\tVRAK la vie\tL'appartdu 5e\tLes menteuses / A comme assassin\t\t| Les100/Lajournée de l'unité\t\tMed\tMed\tNew Girl\t2 filles fauchées\tAwkward.\tDegrassi, nouvelle "]