La presse, 28 mars 2015, Affaires

[" www.lapresse.ca/affaires MONTRÉAL SAMEDI 28 MARS 2015 LA PRESSE RUDYLE COURS BUDGET: DU RÊVE À LA RÉALITÉ PAGE 6 BLOCAGE DE SITES DE JEU QUÉBEC POURRAIT ÊTRE POURSUIVI PAGE 4 AFFAIRES GRANDE ENTREVUE UNE DERNIÈRE ANNÉE À LA PRÉSIDENCE PAGE 4 Monique Leroux, PDG de Desjardins I S&PTSX > 14 812,42 V -57,38 (-0,39%)\tA.S&P500 * 1 N 2061,02 1\t+4,87 (+0,24%)\tA.DOW JONES ^lN 17 712,66 1\t+34,43 (+0,19%)\tB PETROLE 48,87$US -2,56$US (-4,98%) DOLLAR 79,37 tUS -0,82 tUS J* (\u2014S CONCILIATION PATRON-FAMILLE LA CONSTANTE RECHERCHE Six patrons d\u2019entreprise racontent comment ils réussissent à mener de front leur carrière et leur rôle de parent.\\\\ , '\t¦ '.¦\t¦ y«?À LIRE EN PAGES 2 ET 3\t' S?'».sas*?* Maxime Frappier, président d\u2019ACDF Architecture, et sa famille PHOTO DAVID BOILY, LA PRESSE VIE ET MORT Wy Vit LM ÉT DU COUPLE Télécharger sur V iBooks Madame Chose et le couple La vie à deux comme on ne vous l\u2019a jamais racontée Offert en librairie ou sur editionslapresse.ca Récits savoureux et décapants Aussi en format PDF et E-pub LA PRESSE AFFAIRES LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 28 MARS 2015 GÉRER LIMP SSffi I ,w v.Vv: Un, deux ou trois enfants?Une croissance rapide ou qui incite à la patience?Etre présent ou non à la maison?Être parent et au sommet d\u2019une entreprise suppose de faire des choix et des sacrifices tout au long de sa carrière.Six patrons racontent comment ils combinent ces deux rôles.ISABELLE MASSÉ Culpabilité.Le sentiment n'est pas étranger aux dirigeants d'entreprise.Même quand les absences sont assumées, nécessaires, quand la nature des fonctions est comprise par les proches ou qu'on travaille dans les hautes sphères d'une grande entreprise depuis toujours, le sentiment peut émerger.« Constamment, on me reproche de ne pas me voir assez, avoue Robert Gosselin, président de l'agence interactive WE_ARE, père de jumelles et d'un garçon.Il y a des dates importantes où je ne suis pas présent.Ça me fait sentir coupable.» « J'ai ressenti énormément de culpabilité, confie Elisabeth Roy, PDG de la firme de relations publiques Roy&Turner Communications et mère de deux garçons.Mais on se rend compte à la longue que les enfants font leur petite vie.Combien de fois je suis revenue à la maison pour constater qu'ils ne m'attendaient pas ?» À la culpabilité, ajoutez la pression de se sentir responsable de dizaines d'employés.«La paye de mes employés, c'est moi! lance Elisabeth Roy.Je suis LA responsable.» « Je ferme mon bureau pendant les vacances de la construction, mais si on appelle à ce moment pour des projets potentiels, je soumissionne, admet Maxime Frappier, président de la firme de 40 employés ACDF Architecture et père de deux garçons.Je soutiens 40 familles ! » La gardienne Plusieurs ont néanmoins trouvé le moyen de déjouer ces deux sentiments.Elisabeth Roy a déniché une gardienne sur qui elle pouvait toujours compter.«Je l'ai eue, le jour et le soir, de 1996 à 2012.C'est une excellente décision, payante à moyen et à long terme.Elle était très présente.Je lui donnais autant d'argent que j'en gagnais, à mes débuts ! » Robert Gosselin a appris à « mettre son cellulaire en mode avion» quand il se retrouve en famille.« Ma recette, c'était d'essayer d'être le plus flexible possible le week-end, se remémore quant à lui Yvon Charest, président et chef de la direction d'Industrielle Alliance et père de trois enfants aujourd'hui adultes.Pour garder la forme, j'ai opté pour le jogging et le ski, des choses simples.Et les samedis et dimanches matin, j'y allais avec les intérêts de la famille.Je ne dirigeais pas l'agenda familial, quand les enfants étaient jeunes, donc c'était normal que mes intérêts ne prévalent pas.» Les gestionnaires voient dans leur équipe au bureau de bons alliés pour concilier travail et famille.« La culpabilité arrive quand on n'a pas mis en place une équipe structurée, responsable et efficace, estime Maxime Frappier.Le chef d'entreprise doit déléguer et s'entourer de gens talentueux.J'ai une équipe de direction de confiance.Ça aide à avoir une vie plus équilibrée.» Atteindre un équilibre « Pour concilier travail et famille à un tel niveau professionnel, il faut effectivement s'entourer des meilleurs talents et réévaluer périodiquement sa satisfaction vis-à-vis de son propre équilibre, dit Janylène Turcotte, directrice principale, ressources humaines de la firme comptable Deloitte.Il faut aussi accepter que certaines périodes de pointe personnelles et professionnelles viennent compromettre cet équilibre.Le dirigeant doit alors gérer le déséquilibre et essayer de refaire le plein.Pour certains, ce sera une course de vélo, pour d'autres, une sortie au cinéma.Certains hôtels offrent des groupes de course ou des séances de yoga.Parfois en insérant dans les voyages d'affaires des activités énergisantes, le dirigeant favorise le maintien de son équilibre.» Pour Maxime Frappier, l'équilibre est atteint grâce aux activités de ski de compétition de ses garçons.«Avec tout le stress vécu au bureau, si je n'avais pas le ski, je serais mort ! pense-t-il.Être obligé de sortir, de prendre du recul, de s'impliquer dans les compétitions est extrêmement bénéfique.Ça me permet aussi d'être inspiré, par la nature notamment, et ainsi être plus performant au travail.» Le degré de difficulté vers l'atteinte de l'équilibre augmente d'un cran quand nos fonctions nécessitent un déménagement dans un autre pays.« Les familles ne sont pas toutes capables de bien vivre un tel changement, affirme Normand Lebeau, président de la firme de recrutement Mandrake Vézina Lebeau.En entrevue, on pose des questions pour que le candidat potentiel sache dans quoi il s'embarque.Pour réussir comme PDG, ça prend assurément un appui de la famille et du conjoint.C'est vraiment un sacrifice pour tout le monde.Cela dit, à un tel niveau, le candidat potentiel a fait des sacrifices toute sa vie.» « À l'époque, comme chef de l'exploitation, j'étais souvent à l'extérieur du siège social de Québec, raconte Yvon Charest.J'étais peu disponible en semaine.On me disait: \"Attention, Yvon, tu ne verras pas tes enfants grandir!\" Le plus important pour moi, c'était de réussir à développer leur autonomie.« Cela dit, l'ascension à la position de président est plus difficile qu'une fois établi en haut, ajoute-t-il.Plus jeune, je trouvais difficile d'équilibrer famille et travail.Je me plaignais jusqu'à ce que je constate que le président de l'entreprise de l'époque avait quatre enfants et celui du conseil, cinq! » Une fois grands La conciliation travail-famille n'est pas l'apanage des parents de jeunes enfants.« Petits, tu contrôles l'horaire, note Elisabeth Roy.Je rentrais chez moi tôt, je donnais les bains et je repartais pour la première d'un spectacle que j'organisais.Plus vieux, ils ont besoin de présence.De se faire conduire à leur pratique de sport.Et on dirait qu'il y a moins de sympathie et de compréhension de l'entourage quand ils sont ados : aller faire souper un enfant de 14 ans ! Vraiment?» « Les enfants prennent du temps, les ados, de l'énergie, ajoute Yvon Charest.Mais j'ai été chanceux, je n'ai pas eu des ados difficiles.» LA PRESSE f AFFAIRES Aujourd\u2019hui dans La Presse+ BÉDÉREPORTAGE À l\u2019aube de son 50e anniversaire, quels sont les défis de La Ronde, sous l\u2019égide de l\u2019américain Six Flags depuis 15 ans?La Presse y répond dans une BD illustrée par Tristan Demers.'OOOOOOOOOOOOOOQRRJTS.&.haaamaAAAAAAAAAA AAAAA BUDGET PROVINCIAL Deux budgets, 20 ans d\u2019écart.Comment a évolué le budget du Québec depuis 1995?VIDÉO Test du Nyne Aqua, un haut-parleur Bluetooth imperméable et flottant LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 28 MARS 2015 LA PRESSE AFFAIRES 3 NllllllllllllMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllNllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllim LA PRESSE AFFAIRES Etre partout, tout le temps PHOTO ROBERT SKINNER, LA PRESSE MAXIME FRAPPIER, fondateur d\u2019ACDF Architecture, père de deux enfants LE SKI REDEMPTEUR Maxime Frappier est père de deux jeunes skieurs de compétition.Le sport exige des dépenses notables et un immense dévouement de la part des parents.«Une présence tous les week-ends et beaucoup de bénévolat, précise l\u2019architecte.Il faut être aux entraînements le samedi et certains soirs de semaine.» Mais de là à remettre le ski en question.«Jamais! répond le patron d\u2019ACDF.On pense d\u2019abord aux enfants, qui ont envie de bouger.C\u2019est vraiment La croisière s\u2019amuse pour tout le monde ! » Le ski a métamorphosé Maxime Frappier en architecte plus inspiré et en gestionnaire plus efficace.«J\u2019ai toujours voulu être associé, autonome, car c\u2019est une profession difficile en termes de revenus.Etre maître à bord est la façon d\u2019y arriver.Et la venue des enfants a précipité ce désir d\u2019autonomie.» R St ' r gmt1 rM*rr i w* 4ff 1 PHOTO IVANOH DEMERS, LA PRESSE EMANUELLE DUCHESNE, directrice au développement des affaires de Chocolat Média, mère de deux enfants DEVENIR HEUREUSE En devenant maman, Emanuelle Duchesne pensait que la meilleure façon de concilier travail et famille était de tenir une boutique en ligne de chez elle.«J\u2019appréhendais un tourbillon, mais je ne voulais pas la vie des parents qui courent à droite et à gauche, raconte-t-elle.Cependant, j\u2019étais malheureuse à la maison.» En 2013, Emanuelle Duchesne est donc entrée à l\u2019agence Chocolat Média fondée par son conjoint, Pascal Couturier.Un an plus tard, elle vendait sa boutique.Et depuis, elle travaille rarement le soir.Même si Pascal Couturier «sacrifie» parfois ses weekends, le couple a opté pour une lente croissance.« Je serais mieux payée avec un emploi au centre-ville, pense-t-elle.Mais on a décidé d\u2019avoir au maximum 10 employés.On préserve notre qualité de vie, au détriment de la croissance.» PHOTO MARTIN CHAMBERLAND, LA PRESSE PHOTO MARCO CAMPANOZZI, LA PRESSE PHOUDSADY VANNY, présidente de Mémofloria, mère de ci PRENDRE DE LAIR En 2012, Phoudsady Vanny a profité d\u2019un congé de maternité pour lancer une entreprise.et est tombée enceinte de son cinquième enfant! Officiellement, elle est à la tête de Mémofloria, qui offre des services d\u2019entretien de lieux funéraires.«La venue de mes enfants m\u2019a fait constater l\u2019importance de perpétuer la mémoire et du culte des ancêtres», explique-t-elle.Dans les faits, l\u2019entreprise n\u2019est pas encore vraiment sur les rails, à cause enfants des congés de maternité de Phoudsady Vanny.Jusqu\u2019ici, le bouche-à-oreille a fait son œuvre.Comme la dirigeante priorise ses enfants, il lui fallait trouver l\u2019emploi le plus flexible qui soit pour concilier travail et marmaille.«J\u2019ai trouvé quelque chose qui me passionne, estime-t-elle.Une femme heureuse est une mère épanouie.Là, j\u2019aimerais que Mémofloria prenne plus d\u2019ampleur.C\u2019est fini, les grossesses!» ROBERT GOSSELIN, président du studio interactif WE_Af TOUT EN MÊME TEMPS Robert Gosselin fonde WE_ARE en 2010, al ors que sa conjointe vient d\u2019accoucher de leur troisième enfant.Si son saut dans le vide lui procure une certaine insécurité, il chérit les trois premiers mois passés à plancher à la maison.Mais la nécessité d\u2019avoir un bureau se fait vite sentir pour donner un élan à WE_ARE, qui compte aujourd\u2019hui 25 employés.«Quand on lance une entreprise, il faut y être à fond, à 100 % », juge-t-il., père de trois enfants Robert Gosselin réussit néanmoins à unifier désir de croissance et présence à la maison.«Je souhaite établir l\u2019entreprise dans d\u2019autres villes, affirme celui qui a ouvert récemment un bureau à New York.Mais pourrais-je moi-même partir à New York?Non.Je trouve donc d'autres façons d'y arriver, en embauchant des gens là-bas par exemple.» ?y PHOTO JEAN MARIE VILLENEUVE, LE SOLEIL YVON CHAREST, président et chef de la direction d\u2019industrielle Alliance, père de trois enfants PAS PRESIDENT À LA MAISON ! Comme le dit Yvon Charest : sa famille est son client le plus important! Même si l\u2019ascension vers le sommet d\u2019Industrielle Alliance a rimé avec sacrifices et compréhension de ses proches, il n\u2019a jamais oublié que ceux-ci sont sa priorité.« J'ai un immense respect pour Jacynthe Côté qui a quitté ses fonctions de chef de la direction d\u2019Alcan quand il y a eu des enjeux de santé dans sa famille», raconte-t-il.Car si le poste de président attire respect au bureau, il n\u2019intimide pas les enfants! «À la maison, on n\u2019est plus président! constate Yvon Charest.On n\u2019est pas aussi écouté qu\u2019au travail.Les enfants ont un sens aigu de la critique.Ils nous font réaliser qu\u2019on reste humain.» r- w \\ '\u2022, \\ I ^ m ?PHOTO ANDRÉ PICHETTE, LA PRESSE ELISABETH ROY, PDG de Roy&Turner Communications, mère de deux enfants PLUS QUE 35 HEURES À la naissance de son premier garçon, un an après avoir fondé sa firme de relations publiques culturelles, Elisabeth Roy a vécu un tourbillon.«J\u2019avais un horaire extrêmement chargé, dit-elle.Je n\u2019ai pas pris de congé de maternité.Je travaillais beaucoup à cette époque avec Juste pour rire.À la fin d\u2019un festival, mon conjoint m\u2019a dit: \"Ce n\u2019est pas l\u2019idée que j\u2019ai de la famille.\" J\u2019ai donc renoncé à mon plus gros client.» Ses enfants allaient-ils lui reprocher éventuellement sa charge de travail et ses absences le soir?Quand la culpabilité s\u2019immisce dans ses pensées, Elisabeth Roy se convainc que son emploi a aussi été enrichissant pour eux.«Ils ont vu plus de spectacles que bien d\u2019autres, dit-elle.Ils ont profité de mon travail et donc ne l\u2019ont pas juste subi.» y LA PRESSE AFFAIRES LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 28 MARS 2015 MONIQUE LEROUX, PDG DU MOUVEMENT DESJARDINS Une dernière année à la présidence ^ », U JEAN-PHILIPPE DÉCARIE GRANDE ENTREVUE Monique Leroux préside aujourd'hui sa dernière assemblée annuelle à titre de chef de la direction du Mouvement Desjardins alors qu'elle amorce la dernière année de son second et ultime mandat.Si l'heure n'est pas encore au bilan, la PDG de Desjardins s'estime toutefois heureuse d'avoir réussi à implanter dans l'ensemble de l'organisation la notion que performance et coopération n'étaient pas des finalités incompatibles.Dès les premières minutes de l'entrevue qu'elle m'accorde dans ses bureaux, nichés au sommet du Complexe Desjardins, la PDG ne peut d'ailleurs s'empêcher d'énumérer certains indicateurs de performance de la dernière année financière du Mouvement Desjardins qui témoignent de la santé du groupe.«Nos revenus ont enregistré une croissance de 6 % en 2014, alors que nos excédents se sont appréciés de 4%.La valeur totale de nos actifs a progressé de 8 %, alors que celle de nos capitaux propres a atteint le niveau record de 18 milliards », souligne Monique Leroux.La PDG insiste sur le chemin que le Mouvement Desjardins a parcouru au cours des 15 dernières années.Ainsi, de 2000 à 2014, la valeur des actifs du Mouvement Desjardins a fait un bond appréciable pour passer de 75 à 230 milliards; ses capitaux propres, de 4,8 à 18,0 milliards ; ses revenus, de 5,7 à 15,0 milliards ; et ses excédents, qui atteignaient 480 millions en 2000, ont été de 1,6 milliard l'an dernier.Au cours des dernières années, le Mouvement a dû réaliser des investissements importants en technologies et en innovations, et la cadence n'est pas près de ralentir.En 2008-2009, les investissements technologiques ont totalisé 300 millions, alors qu'ils ont atteint 750 millions l'an dernier.« Aujourd'hui, dans le secteur financier comme dans beaucoup d'autres secteurs industriels, tu dois gérer ton opération en anticipant constamment les tendances de l'industrie.On n'a pas terminé de s'adapter au virage numérique, il faut constamment se mettre à jour et proposer de nouvelles solutions.« On doit composer avec des acteurs qui n'étaient pas là avant et qui nous font maintenant concurrence, que ce soit PayPal ou Google.La question numérique est importante pour nos membres et c'est pourquoi on va consacrer à ce thème une partie importante de notre prochain congrès des dirigeants en septembre », précise la PDG.Des applications qui marchent Ces nouveaux changements technologiques ont permis le lancement d'outils numériques et d'applications mobiles qui ont fait leurs preuves dans le marché des produits financiers.Monique Leroux cite notamment le programme Ajusto qu'a implanté Desjardins Assurances pour évaluer les habitudes de conduite de ses clients à l'assurance auto grâce à un dispositif électronique que l'on installait dans leur véhicule.Un chauffeur qui conduit prudemment peut aller chercher jusqu'à 25 % d'économies sur le coût de sa prime d'assurance auto.« Il s'agissait essentiellement d'une technologie relevant de l'internet des objets.Là, on vient de perfectionner le programme Ajusto puisqu'il est maintenant disponible via N»' PHOTO FRANÇOIS ROY, ARCHIVES LA PRESSE Monique Leroux amorce sa dernière année à la présidence de Desjardins, après deux mandats marqués notamment par d\u2019importants investissements en technologies et innovations.le téléchargement d'une application dans son téléphone intelligent», explique la PDG.Monique Leroux affiche aussi une grande fierté depuis qu'Apple a officiellement Les abonnés au programme HOP-Épargne de Desjardins vont donc pouvoir réaliser des transferts d'argent vers leur compte d'épargne via leur Apple Watch.« HOP-Épargne est un programme d\u2019épargne qu\u2019on a mis sur pied en réaction au phénomène du crédit compulsif.On a voulu amener nos membres, les jeunes en particulier, à développer le réflexe de l\u2019épargne.» \u2014 Monique Leroux, PDG du Mouvement Desjardins choisi une application de Desjardins pour le lancement de sa nouvelle Apple Watch.« Apple a sélectionné un nombre limité d'applications pour sa nouvelle montre intelligente, et la nôtre a été retenue », souligne-t-elle avec ravissement.«HOP-Épargne est un programme d'épargne qu'on a mis sur pied en réaction au phénomène du crédit compulsif.On a voulu amener nos membres, les jeunes en particulier, à développer le réflexe de l'épargne.« HOP-Épargne compte aujourd'hui 50 000 usagers réguliers qui ont réussi jusqu'à maintenant à épargner 34 millions.Ça marche », constate Monique Leroux.Ce programme a été lancé à la suite de suggestions d'employés de Desjardins qui communiquent entre eux via une plateforme interne mise sur pied pour stimuler la créativité.Le Mouvement a aussi lancé eXcentriq, un autre réseau de discussions plus largement ouvert à l'ensemble des employés pour partager les idées du plus grand nombre possible.Plus de 3500 employés y sont abonnés.Une dernière année Monique Leroux entreprend à partir d'aujourd'hui sa dernière année comme PDG du Mouvement Desjardins.L'an prochain, un nouveau PDG élu par les délégués des caisses lui succédera.Les participants aux assemblées générales d'aujourd'hui auront toutefois à voter sur une proposition qui prévoit la prolongation du mandat de Monique Leroux pour une période de six mois afin de permettre une transition en douceur à celui ou celle qui prendra la relève.« Quand j'ai pris la direction de Desjardins, j'aurais aimé avoir une période d'adaptation pour me permettre de prendre connaissance de tous les dossiers.« Ç'a été particulièrement difficile d'absorber toutes les données liées à la réglementation et celles entourant les ressources humaines.Ça m'a forcé à retarder d'un an ma planification stratégique », explique Monique Leroux.La PDG confirme qu'elle se met en position de disponibilité pour faciliter la transition avec le prochain président.« Ça ne raccourcira pas son mandat parce que celui ou celle qui deviendra président devra assurer une transition de six mois à la fin de son terme », précise Monique Leroux.Blocage des sites illégaux sur l\u2019internet Québec pourrait se faire poursuivre PHOTO SARAH MONGEAU-BIRKETT, ARCHIVES LA PRESSE Amaya, qui exploite les sites PokerStars et Full Tilt, applaudit la volonté du gouvernement québécois de légaliser le jeu en ligne qui provient de l\u2019entreprise privée.ANDRÉ DUBUC Un professeur de droit soutient que les dispositions proposées par le gouvernement du Québec visant à demander aux fournisseurs de services internet de bloquer l'accès aux sites illégaux de jeux ouvrent la porte aux contestations judiciaires.La mesure se trouve dans le budget déposé jeudi.« Il s'agit d'une idée remarquable et possiblement illégale de la part du gouvernement de censurer internet dans le but d'en tirer un gain commercial», a écrit Michael Geist, professeur à l'Université d'Ottawa, sur son blogue hier matin.En déplacement à l'extérieur du pays, le professeur n'a pu être joint au téléphone.Dans un courriel, il nous a permis de citer des extraits de son blogue.Dans son budget 2015-2016, le gouvernement du Québec propose de légaliser le jeu en ligne privé en le canalisant sur sa plate-forme Espacejeux, actuellement boudée par la majorité des joueurs.En vertu d'un contrat passé avec une entreprise privée, Loto-Québec deviendrait l'exploitant exclusif du jeu au Québec et en contrôlerait les profits.Cette façon de procéder a l'avantage d'éviter d'amender le Code criminel, qui interdit en théorie les jeux d'argent et de hasard exploités par l'entreprise privée.En parallèle, Québec se propose de modifier ses lois pour qu'aucun fournisseur de services internet ne permette l'accès à un site illégal de jeux en ligne dont le nom se trouve sur une liste des sites à proscrire établie par Loto-Québec.D'après le professeur Geist, l'initiative prête le flanc à de possibles contestations judiciaires, tant sur le plan de la liberté d'expression que sur le plan constitutionnel.Les fournisseurs d'accès internet comme Bell et Vidéotron relèvent du gouvernement fédéral, fait-il valoir.« Aucun commentaire ne sera effectué pour le moment, nous a écrit Vidéotron, parce que nous en sommes encore à analyser cette mesure qui pourrait soule- ver des questions de compétence juridictionnelle.» Bell non plus ne veut rien dire pour le moment.Selon Jean-Philippe Béïque, président d'Electronic Box, fournisseur d'accès internet tierce partie qui compte 45 000 abonnés au Québec, la mesure constitue une malheureuse première au Canada.« C'est une atteinte à la neutralité d'internet, dit-il.C'est inquiétant, car ça ouvre éventuellement la porte à la censure», dit-il.Le filtrage pose aussi des contraintes techniques qui nécessitent des investissements pour les surmonter.La solution préconisée par Québec est tirée presque mot pour mot du rapport du Groupe de travail sur le jeu en ligne, présidée par Louise Nadeau, qui s'en est réjouie, dans un entretien téléphonique hier.« Je ressens un grand bonheur, parce que nous avons travaillé pendant trois ans avec des fonds publics, s'est-elle confié.On a essayé de dégager, à partir des ressources que nous avions, qu'elles étaient les meilleures pratiques en Occident en matière de jeu en ligne.En l'absence de modifications au Code criminel, la solution est effectivement de donner des contrats.» En vertu du modèle proposé, « un joueur du Québec qui, par exemple, tenterait d'accéder directement à PokerStars.com serait automatiquement redirigé vers le portail gouvernemental à partir duquel il pourrait accéder aux jeux de PokerStars, explique-t-on dans le rapport Nadeau.Il en découle qu'un tel modèle représente une augmentation de l'offre légale de jeu en ligne rendue disponible aux Québécois».L\u2019exemple italien Mme Nadeau, professeure de psychologie à l'Université de Montréal, reconnaît qu'il est possible que la proposition de filtrer les sites illégaux fasse l'objet de poursuites devant les tribunaux.« Ça pose tout un ensemble de questions de droit auxquelles nous n'avons pas répondu, car ça dépassait notre mandat, a-t-elle dit.Pourquoi en effet bloquer des sites de jeux illégaux et pas les sites de pornographie juvénile?», s'est-elle demandé à voix haute.Ailleurs dans le monde, l'Italie bloque les sites de jeux illégaux.« Grâce à ces lois, plus de 2000 sites de jeu en ligne sont bloqués en Italie», lit-on dans le rapport du Groupe de travail sur le jeu en ligne.Au Royaume-Uni, l'organisme régulateur, la Gambling AMAYA PRETE À NÉGOCIER Le plus important exploitant de sites de poker en ligne de la planète, la québécoise Amaya qui exploite les sites PokerStars et Full Tilt, applaudit la volonté du gouvernement québécois de légaliser le jeu en ligne qui provient de l\u2019entreprise privée.« Nous avons lu le discours du budget avec beaucoup d\u2019intérêt et nous sommes heureux de voir le gouvernement chercher des façons de travailler avec le secteur privé et ainsi contribuer à la croissance de Loto-Québec, au bénéfice des contribuables et de la protection des consommateurs», a écrit Amaya dans un courriel, transmis à La Presse Affaires par son directeur des communications, Pierre-Paul Côté.«Amaya est depuis un certain temps déjà un partenaire sous licence de Loto-Québec, en fournissant autant des jeux en ligne que terrestres.«A titre de leader mondial des jeux en ligne, Amaya serait heureux d\u2019élargir son partenariat avec Loto-Québec et participer au processus nécessaire pour devenir un fournisseur de jeu en ligne accrédité par Loto-Québec et aider à définir les futures orientations de jeux en ligne.» \u2014 André Dubuc Commission, s'attaque plutôt aux sites qui diffusent des publicités.« Si le site internet du quotidien The Guardian diffuse une publicité d'un site de jeu illégal, a donné en exemple sa présidente, la Gambling Commission menacera de poursuivre le Guardian.» «Il s\u2019agit d\u2019une idée remarquable et possiblement illégale de la part du gouvernement de censurer internet dans le but d\u2019en tirer un gain commercial», a écrit Michael Geist, professeur à l\u2019Université d\u2019Ottawa. REVENU SUCCESSIONS NON RÉCLAMÉES PROPRIÉTAIRES OU HÉRITIERS RECHERCHÉS AVIS Des milliers de biens ne sont pas réclamés par leurs propriétaires ou leurs héritiers.Au Québec, c'est notre organisation qui a été désignée pour liquider les successions et administrer provisoirement les produits financiers et les biens non réclamés.Vous croyez être l'héritier d'une succession ou avoir le droit de réclamer un bien ?Consultez notre site Web, à l'adresse www.revenuquebec.ca/fr/bnr ou communiquez avec la Direction principale des biens non réclamés au 1 866 840-6939 pour obtenir de l'information pertinente et connaître la procédure à suivre afin de présenter une réclamation.Les honoraires qui s'appliquent vous seront également expliqués.Ces honoraires seront déduits de la somme que vous réclamerez.Lors de votre démarche, vous devrez nous démontrer que vous êtes bien le propriétaire, l'héritier ou l'ayant droit de la succession ou des biens que vous réclamez.Par ailleurs, vous pourriez être approché par un chercheur d'héritier (personne ou entreprise dont l'activité consiste à trouver des personnes qui ont droit à un héritage).Sachez qu'un chercheur d'héritier peut exiger des honoraires élevés, que vous devez parfois payer avant même d'accéder aux renseignements préliminaires concernant l'héritage.Notez que nous ne sommes aucunement responsables des frais que vous pourriez engager auprès d'un chercheur d'héritier.Nous remettrons les biens administrés aux propriétaires et aux ayants droit qui se manifesteront dans les délais prescrits.Notez que pour réclamer une succession, tout héritier ou ayant droit dispose, en principe, d'un délai de dix ans à compter de la date d'ouverture de la succession.Pourtout autre bien, le délai de réclamation est illimité, sauf dans le cas des sommes inférieures à 500$.Pour ces dernières, le droit de réclamation est limité à dix ans à compter de leur remise au ministre des Finances.Nous agissons conformément aux dispositions de l'article 16 de la Loi sur les biens non réclamés et de l'article 699 du Code civil du Québec.Note : Les appellations, les dénominations ou les noms figurant dans les listes publiées dans cet avis sont écrits comme ils nous ont été transmis.Successions non réclamées\t Nom\tDomicile\tDate du décès ADAM, Jean-Guy ADAMS, Edward ALGIER, Marilyn ALLAIRE, Céline ANDERSON, Pauline APEL, Solly B.ARBO, Hagop ARCIERIE, Guy ARSENAULT, Rita ASSELIN, Raymond ASSELIN, Robert AUBRY, Marcel AUCLAIR, Diane AUCLAIR, Michel BARBE, Yvette BEAUCHAMP, Denis BEAUDOIN, Aurore BEAULIEU, Steve BÉCHARD, Pierre BÉDARD, Daniel BÉDARD, Roger BÉLAND, Alice BÉLANGER, Daniel BÉLANGER, Martine BÉLANGER, Suzanne BELISLE, Alphonse BELLEFEUILLE, Lise BENOIT, Mary BERNARD, Indarjit BERNARD, Roger BERNIER, Nicolas BERTHIAUME, Mireille BIBEAU, Gilles BIGERNA (VELLA), Luciana BIGNON, Stéphane BINETTE, Fleur-Ange BISSELL, Ronald John BISSONNETTE, André BLACKBURN, Daniel BLAIS (DUPUIS), Huguette BLANCHARD, Denis BLANCHETTE, Aline BOISCLAIR, Lucienne BOISVERT, Jean-Yves BOLDUC, Marie Paule BONNEAU, Thérèse BORDEN, Birch BOUCHARD, Gilles BOUCHARD, Marcel BOUCHARD, Michel BOUCHER, Guy BOUCHER, Henri BOUCHER, Simon BOUDREAU, Denis BOUDREAU, Gracieuse Graciette BOUDREAU, Renaud BOUDREAULT,Jacques BOULANGER, Roland BOULIANNE, Lucienne BOURDON, Micheline BOURDON, Serge BOURQUE, Louise BOUTET, Daniel BOUTHILLIER, Daniel BOUVIER, Robert BRADETTE, Léo Laurent BRASSARD, Albert BRAULT, Gérard BRISEBOIS, Gilberte BRISSETTE, Laurette BRISSETTE, Pierre BROUSSEAU, Pauline BROWN, Bruce BUJOLD, Alexina BUJOLD, Armande BURAUD (DESTRO), Marie-Lise BURTON (Burtone), Maria BUTEAU, Lise CAJOLeT, Pierre-Paul CAMERON, Frances CAMPEAU, Lionel CAPISTRAN, Juliette CARDINAL, Michel CARR, Gérald Joseph CARREAU, André CARRIÈRE, André CARTIER, Gilles CASAVANT, Antoinette CASGRAIN, Paul CASTONGUAY, Lise CASTONGUAY, Rodrigue CAYER, Jacques CAYER, Rolland CHABOT, Irène CHALIFOUR, Marcel CHAPUT, Jean CHARBONNEAU, Marie-Flore CHARBONNEAU, Michel CHARETTE, Line CHARTRÉE, Hélène CHASSÉ, Victor CHENARD, Alain CHÉNIER, Michèle CHEVRIER,Serge CHORNODOLSKA, Anna CLAVEAU, Clermont CLEARY, Claude CLÉMENT, Jean-Pierre CLÉROUX, Monique CLOUTIER, Pauline COHEN (TAVISS), Shirley Régina COLLETTI, Gaspare CONNELLY, Patrick CONNORS, Ivan CORBEIL, Claude CORRIVEAU, Stéphane CÔTÉ (RAYMOND), André CÔTÉ, Benoît CÔTÉ, Carole CÔTÉ, Diane CÔTÉ, Marcel CÔTÉ, Marcelle CÔTÉ, Serge COUILLARD, Gilles COULOMBE, Jeannine COURCELLES, Valérie COUTURE, Carolle COUTURE, Chantale CRÉPIN, Constantin CUTNAM, Gérard DAIGLE, Diane DANIEL, Bertrand D'ANJOU (DANJOU), Réjanne DAOUST, Michel DASSYLVA, Réjean DAUNAIS, Bernard DELAGE, Michel DEMERS, André DÉNIGER, Donald DENIS, Gilles-André DENIS, Jean-Jacques DERASPE, Philomene DERMOuNe, Abderrahmane DÉRY, Danny 5216, rue de la Fabrique, Laval 260, boulevard Langelier, Québec 3798, rue Principale, Dunham 2000, chemin Sainte-Foy, Québec 400,\true Bank, Brownsburg-Chatham 4596, avenue d'Oxford, Montréal 4275, rue Hochelaga, appartement 5, Montréal 17, avenue Stirling, appartement A1, Montréal 6800, boulevard Gouin Est, appartement 203, Montréal 51,3e Rue, Chibougamau 1735, rue Duff Court, appartement 312, Montréal 6143, avenue de l'Authion, Montréal 1803, rue Saint-Jacques, appartement 12, Montréal 4375, boulevard Henri-Bourassa Est, appartement 105, Montréal 277, rue Féré, Saint-Eustache 10764, Armand-Lavergne, appartement3, Montréal 1085, boulevard Chomedey, appartement 608, Laval 3500, rue des Érables, Sainte-Madeleine 5470, rue de Marseille, Trois-Rivières 298, Marie-de-l'Incarnation, Québec 5073, boulevard Royal, appartement 2, Shawinigan 585, boulevard Manseau, Joliette 190, rue Passenger, Stanstead 15, rue Windsor, appartement 101, Bromont 17, boulevard Gérard-D.-Levesque, New Carlisle 7055, Terrasse Sagamo, appartement6, Montréal 826, Notre-Dame, appartement C4, Repentigny 108, rue Smith, appartement A, Noyan 52425, boulevard Westley, Longueuil 627, rue Saint-Isidore, Saint-Lin-Laurentides 32, rue des Moissons, Lamartine 6550, rue Sherbrooke Ouest, appartement 1008, Montréal 203, rue Saint-Hubert, appartement 2, Saint-Jean-sur-Richelieu 365, chemin de la Grande-Côte, Rosemère 401,\true Bélanger, appartement 23, Québec 6297, rue Hadley, Montréal 102, rue Elm, Montréal 360, rue Dupont, condo 1708, Beaupré 1260, rue de Pierriche, appartement 5,Trois-Rivières 3350, rue de Coubertin, appartement3, Trois-Rivières 3730, rue de Bellechasse, Montréal 4255, avenue Papineau, Montréal 7905, rue Sherbrooke Est, Montréal 187, rue Laval, Sherbrooke 9309, 2e Avenue, Montréal 990, rue Gérard-Morisset, appartement6036, Québec 134, rue Jean-René-Monette, Gatineau 4251, boulevard Henri-Bourassa, appartement 1, Montréal 409, avenue Cartier, Sept-îles 562, boulevard de la Grande-Allée, Boisbriand 1800, rue Dessaulles, Saint-Hyacinthe 5293, rue Jules-Fournier, Montréal 1849, rue de la Plage, Saint-Lin-Laurentides 14, côte du Palais, Québec 5655, rue Sherbrooke Est, appartement411, Montréal 671, rue Saint-François Est, Québec 750, rue Harvey Ouest, Alma 15920, rue Notre-Dame Est, Montréal (Pointe-aux-Trembles) 8201, rue Rousselot, Montréal 370, rue Pelletier, Lavaltrie 218,10e Rue, Crabtree 8939, place des Coopératives, Montréal 27, rue Duplessis, Québec 3895, rue de Rouen, appartement6, Montréal 55, rue Chénier, Saint-Eustache 608, rue Mortagne, Lorraine 1335, avenue des Pétunias, Alma 1255, avenue du Golf-de-Bélair, Québec 9100, rue Dumouchel, Mirabel 707, boulevard de Sainte-Adèle, Sainte-Adèle 425, rue Sherbrooke Ouest, appartement 104, Montréal 3500, rue Wellington, Montréal 6875, boulevard LaSalle, Montréal 73,\tTerrasse Dufferin, Laval 7445, rue Hochelaga, Montréal 3445, chemin de Chambly, appartement 402, Longueuil 7503, rue d'Iberville, Montréal 1800, rue Dessaulles, Saint-Hyacinthe 4, rue Fortin, appartement 8, Dosquet 4900, boulevard Lapointe, Montréal 280, rue des Érables, Montréal 8100, Louis-Riel, appartement 5, Sorel-Tracy 235, chemin Wexford, Shannon 305, boulevard des Anciens-Combattants, Sainte-Anne-de-Bellevue 618, rue La Vérendrye, Trois-Rivières 96, rue Lamartine, Repentigny 413, rue McMillan, appartement 6, Saint-Jean-sur-Richelieu 2761, rue Beauvais, Longueuil 3650, rue Saint-Urbain, Montréal 142,18e Rue, Québec 48,5e Avenue, appartement304, Pincourt 2893, avenue des Ancêtres, Mascouche 61, rue de l'Hermitage, Victoriaville 4300, rue d'Angora, Terrebonne 1155, rue du Centenaire,Saint-Agapit 121, avenue Gouin, Amos 4445, boulevard Henri-Bourassa Est, Montréal 373, rue Ouimet, Saint-Jérôme 358, rue Delinelle, Montréal 1743, des Aulnes, Saint-Lin-Laurentides 745, avenue du Château, appartement 31, Québec 4656, rue Adam, Montréal 32, boulevard Lorrain, Gatineau 2301, rue Saint-Jacques Ouest, appartement 201, Montréal 5610, boulevard Roi-René, Montréal 3150, rue Marguerite-D'Youville, Trois-Rivières 1455, boulevard de l'Avenir, Laval 406, rue Bédard, appartement A, Lachute 68, du Belvédère, Bois-des-Filion 1275, boulevard de la Côte-Vertu, Montréal 4744, avenue Lacombe, Montréal 2535, rue Lafontaine, Montréal 3375, rue de Mont-Royal, appartement 4, Longueuil 1727, rue Rochon, appartement4, Montréal 3095, rue Sherbrooke Est, Montréal 435, rue Saint-Roch, Trois-Rivières 486, rue Saint-Yves, Repentigny 875, avenue de Bourgogne, appartement 11, Québec 273, rue Georges-Cloutier, Québec 2688, rue Crépeau, Sherbrooke 81, côte du Passage, appartement 101, Lévis 875, rue Ontario Est, Montréal 1546, rue Roussel, Saguenay 4753, rue Adam, Montréal 37, boulevard Lacombe, chambre 120, Repentigny 144, rue des Peupliers, Blainville 315, rue Jacques-Cartier Nord, Saint-Jean-sur-Richelieu 1446, rue Dumont, Terrebonne 105, rue Hermine, appartement 205, Québec 4445, boulevard Henri-Bourassa Est, Montréal 1936, rue de Naples, Laval 230,3e Avenue, appartement 5, Québec 1200, boulevard Jacques-Cartier, Mont-Joli 24, boulevard Saint-Elzéar Ouest, appartement8, Laval 205, chemin Principal, Saint-Hilarion 5100, boulevard des Étudiants, appartement 109, Sorel-Tracy 12045, rue Pasteur,Montréal 990, avenue Bourlamaque, appartement601, Québec 782, rue de Grande-Île, appartement 1, Salaberry-de-Valleyfield 7025, avenue Rondeau, appartement 303, Montréal 200,6e Avenue, appartement 501, Montréal 3915, rue Joseph, Montréal 1835, rue Belvédère Sud, appartement 308, Sherbrooke 1696, des Saphirs, Longueuil 2011-\t12-24 2012-\t01-17 2011-\t12-31 2012-\t05-13 2012-06-17 2014-06-09 2012-01-25 2012-04-17 2012-01-12 2011-\t10-14 2012-\t09-12 2012-08-22 2012-06-10 2012-05-15 2012-01-30 2014-06-24 2012-07-10 2014-10-31 2012-05-09 2012-05-18 2011-\t12-07 2012-\t02-26 2014-06-02 2012-08-16 2014-11-03 2011-\t01-17 2012-\t03-19 2012-01-13 2012-02-07 2014-11-07 2012-04-15 2012-02-01 2014-10-12 2012-03-07 2012-\t04-29 2011-05-25 2011-\t11-27 2014-08-24 2013-\t08-27 2012-\t03-27 2012-11-01 2012-01-22 2012-06-06 2012-06-24 2012-09-28 2012-04-23 2011-\t12-04 2012-\t05-08 2012-07-05 2012-01-21 2012-03-18 2012-04-06 2014-\t06-29 2012-04-09 2011-12-17 2010-\t07-13 2011-\t10-03 2012-\t02-26 2011-\t11-07 2012-\t03-06 2012-02-27 2009-\t10-16 2012-07-23 2012-06-13 2012-02-13 2014-12-22 2012-05-11 2014-06-11 2011-08-26 2012-03-28 2012-09-06 2011-07-08 2011-\t09-27 2012-\t07-18 2011-\t07-20 2012-\t07-20 2012-\t03-11 2012-08-28 2011-07-03 2011-\t10-04 2013-\t02-04 2012-\t08-21 2012-02-27 2012-03-03 2012-02-01 2011-\t11-03 2014-\t12-12 2011-10-10 2012-\t11-19 2012-07-17 2012-02-10 2012-03-13 2012-01-21 2012-06-01 2014-10-04 2011-\t05-04 2012-\t07-13 2011-12-06 2008-03-11 2012-01-09 2011-12-16 2012-06-15 2012-07-13 2012-09-19 2012-11-08 2012-04-20 2012-05-15 2011-02-06 2012-06-23 2011-06-02 2012-\t07-03 2012-11-02 2013-\t05-16 2010-\t08-25 2012-05-16 2012-03-09 2012-04-21 2012-05-01 2012-02-20 2012-12-25 2012-03-30 2012-01-16 2012-05-15 2014-\t04-18 2012-03-31 2011-\t12-08 2014-10-09 2012-07-28 2012-05-24 2012-01-08 2012-03-10 2011-\t11-05 2012-\t01-12 2012-09-21 2012-05-08 2011-\t09-14 2012-\t09-01 2012-01-24 2012-05-01 2012-09-18 2012-08-20 2012-04-19 2014-01-25 2012-05-14 DÉRY, Pierre DESCORMIERS, Marc DESJARDIN, Georgette DESJARDINS, André DESJARDINS, Roger DESOURDIS,Jeanne-d'Arc DESROCHERS, Arthur DESROCHES, Marcelle DION, Armand DOUCET, Danielle DOUCET, Martin DROUIN, Edmond DUBÉ, Mario DUBÉ, Michel DUFOUR, Ghyslaine DUFOUR, Jean-Claude DUFRESNE, Henri DULUDE, Michel DUMONT, Jean-Paul DUPRAS, Dolorès DURAND, Hervé DURETTE, Armand DURIVAGE (DUFOUR), Gaétane ÉBACHER, Claude ELBAZ, Sylvain ÉTHIER, Michel EVANOFF, Claudette FALARDEAU, Georgette FARMER, Clarence FITZGERALD, James FLEMMING, Carrie-Lee FLEURANT, Jeannine FONTAINE, Jacques FONTAINE, Murielle FONTAINE, Normand FORGET, Jean FORGUES, Denis FORTIER, Chantal FRANCŒUR, Gilles FRÉDÉRIC, Antonia FUENTES ROJAS, Margarita Del Carmen GADOURY, Jacqueline GAGNÉ, André GAGNÉ, Arthur GAGNÉ, Delphis GAGNÉ, Florence GAGNÉ,Gilles GAGNON,Cécile GAGNON, Jean-Claude GAGNON, Marie-Louise GAGNON, Martin GAGNON, Michel GALLUCCI, Enzo GARIÉPY, Guy GARIÉPY, René GATIEN, Jean-Yves GAUDET, Richard GAUDREAULT, Roland GAUTHIER, Bernard GAUTHIER, Jean-Louis GAUTHIER, Michelle GAUTHIER, Paul-Émile GAUVIN, Claude GAUVREAU, Lise GIROUARD,Julie GIROUX, André GIROUX, Lucie GLADU,Guy GOBEIL, Hubert GODARD, Gilberte GODIN, Jeanette GOSSELIN, Serge GOUDREAU, Pierre GOULET, Mario GOUPIL, Yvon GOYETTE, Robert GRANDMAISON, Hélène GRATTON, Michel GRENIER,Clément GRENIER, Michel GRENON, André GRONDIN, Paulo (Paulot) GUAY, Yannick Paul Dorsica GUÉNETTE, André GUÉRIN, Bernard GUÉRIN, Roger GUERTIN,Marc GUIDI, Gilberte GUILBAULT, Monique HAMAOUI, Georges HAMEL, Mario HAMILTON, Melina HANG, Xuang Quang HART, Daniel HARVEY, Michel HAWKHURST, Peter HÉLIE, Yolande HOOBIN, Audrey HOTTE, André HOULE, René HOULE, Robert HUET, Napoléon Pierre HUNEAULT, Michel HUTTON, Michel ILLEMAN, Gisela IMBEAULT, Antoine JACKSON, Edward Joseph JANSEN, Ruth JEAN, Jeannine JETTÉ, Monique JOBIN, Simone JOSEPH, François JOSEPH, Pierre JUAIRE, Onil JULIEN, David KARDOS, Szidonia KILROY, Audrey KORCZAK, Julian LABELLE, Ange Aimée LABELLE, Gilles LABELLE, Jacques LABELLE, Jean-Marc LABELLE, Robert LABELLE, Thérèse LABERgE, Oscar LABRÈCHE, Diane LABRÈCHE, Patricia LABRECQUE, Jacques LABRECQUE, Jean Claude LABRIE (BLAIS), Lucienne LACROIX, Imelda LAFLAMME, André LAFOND, Andréanne LAFRANCE,Jean-Guy LAJOIE, Rose-Alice LANDREVILLE, André LANDRY, Michel LANGLOIS, Jean Guy LANTAGNE, François-Alfred LAPALME, Estelle LAPERRIÈRE, Florian LAPERRIÈRE (LISTHAEGHE), Noella LAPIERRE, Camille LAPIERRE, Raymond LAPLANTE, Jean LAPOINTE, Ginette LAPORTE, Denis 12900, rue Notre-Dame, Montréal (Pointe-aux-Trembles) 451, 26e Avenue, appartement 5, Deux-Montagnes 7150, rue Marie-Victorin, Montréal 531, rue Laviolette, Saint-Jérôme 786, boulevard Charest, appartement302, Québec 74,\tplace Mingan, appartement 304, Sept-Îles 40, avenue de Melbourne Sud, Richmond 11395, boulevard Sainte-Gertrude, Montréal 42,19e avenue, Sainte-Marthe-sur-le-Lac 11675,27e avenue, Saint-Georges 1028, rue Notre-Dame, appartement 2, Gatineau 71, rue Court, Granby 109, Grande Allée Ouest, Grande-Rivière 19,19e Rue, Laval 385, rue Beaucage, Québec 6525, avenue Papineau, appartement 10, Montréal 1545, rue Piche, Montréal 943,40e Avenue, Laval 570, avenue Letourneux, appartement 15, Montréal 1440, rue Dufresne, Montréal 2765 A, avenue Gonthier, Montréal 645, Saint-Germain Ouest, Rimouski 60,\true Stoney Point, Deux-Montagnes 1235, rue Jacques-Cartier, Trois-Rivières 33, rue de la Seigneurie, Lévis 816,20e Avenue Sud, Saint-Jérôme 15, rue De Boisbriand, appartement A, Boisbriand 260, boulevard Langelier, Québec 2101, boulevard René-Lévesque, appartement 103, Montréal 2841, rue Faraday, Saguenay 1734, rue de l'Église, Montréal 374, rue Saint-Charles-Borromée Nord, Joliette 75,\true Saint-Georges, Drummondville 26, avenue des Sapins, appartement 4, Notre-Dame-des-Prairies 2125, avenue Jeanne-d'Arc, appartement 2, Montréal 2115, avenue Chapdelaine, appartement 101, Québec 478, rue King Est, appartement 12, Sherbrooke 50, place Caron, Sainte-Thérèse 1051, Saint-Denis, appartement 209, Montréal 4255, avenue Papineau, Montréal 2877, rue Desmarteau, appartement04, Montréal 5287, rue Sainte-Marie, Montréal 13d, rue Dubé, Courcelette 1499C, rue Fleury Est, appartement 2, Montréal 1780, avenue Fournier, appartement 2, Plessisville 135, rue Monseigneur-Latulipe Ouest, Rouyn-Noranda 325, rue Cockburn, appartement 501, Drummondville 8451, allée Jean-Rivard, appartement 6, Montréal 54, rue Gérard-Ouellet, Saint-Jean-Port-Joli 1481, boulevard René-Lévesque Ouest, Québec 2980, rue Sorel, Saguenay 205, 106e Rue, Québec 4895, Saint-Joseph, Laval 290, boulevard Sainte-Anne, appartement9, Joliette 613, rue Therrien, Prévost 5217, rue Saint-Ambroise, Montréal 66, boulevard René-Lévesque Est, Montréal 1543, rue Thérèse-Lacroix, Val-d'Or 6195, boulevard Gouin Est, Montréal 2085, chemin de Georgeville, Magog 1490, rue J.-Adalbert-Landry, Mont-Joli 2930, boulevard Henri-Bourassa, appartement 104, Montréal 1950, avenue Champfleury, Québec 1004, rue de la Voie-du-Bois, Prévost 3174, rue Masson, appartement 4, Montréal 5, boulevard des Estacades, appartement 6, Trois-Rivières 9040, boulevard Saint-Mathieu, appartement 202, Québec 36,\true de Normandie, Eastman 283, rue Principale, Weedon 7400, boulevard Saint-Michel, Montréal 5965,36e Avenue, appartement 3, Montréal 1955, avenue Pratte, appartement 205, Saint-Hyacinthe 905, boulevard des Laurentides, Saint-Jérôme 2691, chemin Édouard-Roy, Sherbrooke 2465, rue Sauriol Est, Montréal 121, rue Gouin, Amos 4901, rue du Jalon, Terrebonne 815, rue Dufresne, appartement 2, Laval 9100, rue de Godbout, appartement 1, Montréal 37,\true Barbary, Gatineau 4304, avenue Pierre-De Coubertin, Montréal 217, rue Olivier, appartement60, Victoriaville 3335, rue Joffre, appartement 10, Montréal 215, rue Robert, Sainte-Catherine-de-Hatley 196, rue Boyce, Lefebvre 691,6e Rang, Saint-Sylvère 810, rue des Colibris, Rigaud 7400, boulevard Saint-Michel, Montréal 87, rue Dubois, appartement C, Sainte-Thérèse 13221, rue Maplewood, Montréal 413, rue Jeannette, Laval 273, rue Laurier, Gatineau 3550, rue Saint-Urbain, appartement 228-A, Montréal 170, rue Saint-Antoine, appartement 2, Gatineau 432, rue Saint-Étienne, La Malbaie 185, rue Saint-Louis, Salaberry-de-Valleyfield 950, boulevard Quévillon, Lebel-sur-Quévillon 295,rue Riverside,appartement9,Saint-Lambert 61,\true Saint-Lambert, appartement 5, Sainte-Thérése 170, boulevard Rousseau, appartement 1, Châteauguay 463,4e Avenue, Montréal 50, rue Bonneau, appartement304, Montréal 537, rue Saint-Jean, appartement 3, Drummondville 9770, avenue Papineau, appartement 17, Montréal 187, rue des Pins, Malartic 4900, 5e Avenue Est, appartement 1a, Québec 2340, rue De Salaberry, appartement 12, Montréal 5725, avenue Victoria, Montréal 400, rue La Salle, appartement 209, Rimouski 287, boulevard Industriel, appartement 142, Repentigny 250, 56e Avenue, Montréal 1062, rue Panneton, Saint-Lin-Laurentides 940, rue Principale, Saint-Stanislas 1240, 14e Rue, Trois-Rivières 153, rue Saint-Barthélemy Sud, Joliette 6910, rue Boyer, Montréal 455, Wilfrid-Lavigne, appartement 218, Gatineau 5155, rue Sainte-Catherine, Montréal 3550, rue Saint-Urbain, Montréal 333, rue Sauvé Ouest, appartement 2, Montréal 160, route 315, Chénéville 6935, route Arthur-Sauvé, Mirabel 6726, boulevard Henri-Bourassa Est, appartement 203, Montréal 168, rue de Flandre, Saint-Basile-le-Grand 4900, boulevard Lapointe, Montréal 555, boulevard Gouin Ouest, Montréal 264, rue Robidoux, appartement307, Sorel-Tracy 1116, rue Tremblay, Lévis 6160, avenue des Générations, appartement 33, Lévis 1402, 10e Avenue, appartement 43, Saint-Côme-Linière 481, boulevard Père-Lelièvre, appartement 580, Québec 4725, boulevard Léger, Montréal 3550, rue Saint-Urbain, Montréal 1408, rue Hamon, Québec 945, boulevard de Montarville, Boucherville 17815, avenue Lussier, Saint-Hyacinthe 21, rue Bélanger, appartement 4, Chute-aux-Outardes 260, boulevard Langelier, Québec 5150, rue Notre-Dame Ouest, appartement 1, Montréal 250, boulevard Cartier Ouest, Laval 8201, rue Rousselot, Montréal 12054,28e Avenue, Montréal 203, chemin Sainte-Catherine, Baie-Saint-Paul 2717, rue Hébert, Saguenay 1312, rue Sainte-Catherine Est, appartement 1, Montréal 495, rue Loranger, appartement602, Saint-Jérôme 298, route 343, Saint-Ambroise-de-Kildare 2012-01-04 2012-04-16 2011-\t05-25 2012-\t01-08 2012-06-20 2014-06-20 2012-09-27 2012-04-13 2014-10-09 2012-03-31 2014-07-25 2012-02-29 2012-05-11 2012-04-05 2012-04-24 2011-\t06-15 2012-\t05-14 2011-\t12-24 2012-\t09-14 2012-12-10 2012-06-23 2012-02-12 2012-01-07 2012-02-09 2012-01-11 2012-06-28 2012-04-29 2011-08-13 2011-\t10-14 2012-\t02-19 2012-11-15 2012-03-11 2012-01-29 2012-06-16 2012-03-07 2012-02-13 2012-07-25 2012-03-21 2012-09-12 2012-07-31 2012-01-13 2012-08-03 2012-03-26 2012-03-27 2011-\t08-25 2012-\t04-12 2013-\t07-30 2010-08-11 2012-02-29 2012-04-07 2012-05-12 2012-04-03 2011-06-20 2011-\t10-15 2014-\t05-30 2012-\t02-23 2011-\t11-25 2012-\t04-19 2012-07-10 2012-04-28 2012-02-27 2012-08-14 2012-07-20 2012-07-18 2012-05-26 2014-09-11 2011-\t06-25 2012-\t04-15 2012-05-31 2012-08-23 2012-08-15 2012-02-09 2011-\t12-25 2012-\t02-29 2012-11-19 2011-\t09-09 2011-10-16 2012-\t04-07 2012-03-27 2014-07-06 2012-04-15 2012-04-12 2012-05-21 2011-\t12-30 2012-\t03-07 2011-\t02-15 2014-11-19 2012-\t04-19 2012-03-11 2011-\t11-09 2012-\t04-22 2012-01-19 2011-12-21 2011-\t11-14 2011-11-16 2012-\t02-27 2012-\t01-03 2011-10-14 2011-\t10-15 2013-\t11-04 2012-\t01-10 2011-\t09-09 2012-\t10-13 2012-08-23 2012-01-18 2012-08-17 2011-\t04-23 2012-\t11-10 2012-06-18 2012-09-25 2011-\t02-05 2012-\t04-16 2011-10-18 2012-05-06 2012-05-20 2012-09-18 2010-\t01-07 2012-09-09 2012-\t04-27 2012-06-01 2013-\t09-29 2012-07-04 2012-06-19 2012-07-21 2012-05-02 2012-05-11 2012-03-09 2011-\t09-05 2012-\t02-03 2012-07-31 2012-02-10 2012-07-15 2012-01-29 2011-\t07-18 2012-\t05-28 2012-01-23 2010-06-12 2011-09-28 2011-09-16 2011-\t05-05 2012-\t03-05 2012-03-27 2012-05-04 2014-\t06-27 2012-07-10 2012-04-10 2012-06-21 Consultez le registre des biens non réclamés à l'adresse www.revenuquebec.ca/fr/bnr. 6 LA PRESSE AFFAIRES LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 28 MARS 2015 NllllllllllllMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllNllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllim LA PRESSE AFFAIRES Budget: du rêve à la réalité RUDY LE COURS ANALYSE A quoi rêvent les ministres Carlos Leitao et Martin Coiteux?Certains diront qu'ils sont moins ambitieux que les Québécois sondés par La Presse+ qui aimeraient voir leurs dettes effacées.Rembourser en totalité les emprunts du Québec relève cependant de « l'inaccessible étoile » de L'Homme de la Mancha incarné par Jacques Brel.Réussir à éliminer le déficit budgétaire du Québec, c'est déjà beaucoup.Ce n'est en rien un objectif modeste, plutôt un rêve qui exige des efforts soutenus pour devenir réalité.Les chiffres de la croissance économique de l'automne publiés hier par l'Institut de la statistique du Québec (ISQ) donnent plus de relief encore à l'ampleur de la tâche.D'octobre à décembre, la croissance réelle annualisée a été de 0,4% contre 2,4% d'un océan à l'autre.Pour l'ensemble de 2014, le rythme d'expansion a été de 1,3 % contre 2,5 % pour le Canada.Le ralentissement de la croissance à l'automne se reflète déjà dans les rentrées fiscales.Hier après-midi, le ministère des Finances a indiqué que le déficit observé en décembre s'élevait à 381 millions.En décembre 2013, il avait été de 121 millions.C'est le deuxième mois d'affilée où les données mensuelles de 2014 sont plus rouges que celles de 2013.Heureusement, l'année fiscale a mieux commencé et le déficit, estimé à 2,35 milliards pour 2014-2015, ne devient pas hors de portée avec ce mauvais mois.Jeudi, M.Leitao a présenté un budget qui vise l'équilibre budgétaire en 2015-2016 en se fondant sur une croissance réelle de 2,0% cette année, poussée par une croissance estimée à 1,5 % en 2014.Fait à signaler, Desjardins anticipe 1,7% cette année.Les chiffres publiés hier confortent cette prévision.Si la croissance a été plus modeste l'an dernier, cela signifie que la marche à franchir est plus élevée cette année.Qui plus est, comme le quatrième trimestre a été anémique, il n'a fourni que bien peu d'élan à la croissance en début de 2015 alors que le rythme d'expansion du Canada et des États-Unis a considérablement ralenti.C'est toutefois la croissance nominale, celle qui s'exprime en dollars courants, qui est déterminante pour que se concrétise le rêve de MM.Leitao et Coiteux puisqu'elle épouse davantage la variation de l'assiette fiscale.L'ISQ nous apprend qu'elle a progressé de 0,8% au quatrième trimestre et de 3,0 % pour l'ensemble de 2014, portant la taille de l'économie à 373,7 milliards.M.Leitao l'a estimée à 376 milliards pour construire son budget.Il fonde le retour à l'équilibre sur une économie qui aura gon- flé à 390 milliards cette année.Il s'agit d'une augmentation de 4,36%.C'est beaucoup.Déjà, atteindre 390 milliards sur la base de 376 milliards représentait une croissance de 3,8% du produit intérieur brut nominal.La moyenne du secteur privé, qui a lui aussi surestimé le PIB nominal de 2014, est de 3,5 %.Les Québécois ont raison de rêver d\u2019effacer leursdettes.Les inciter à consommer davantage, c\u2019est les préparer à faire des cauchemars.AVIS LÉGAUX - APPELS D\u2019OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANS Avis public Société de l'assurance automobile du Québec PRÉAVIS DE VENTE DES VÉHICULES SAISIS NONRÉCLAMÉS Conformément aux dispositions de l'article 209.18 du Code de la sécurité routière, la Société de l'assurance automobile du Québec donne préavis de vente aux enchères, à compter du onzième jour suivant la parution du présent avis, aux propriétaires ci-dessous mentionnés : Propriétaire\tMarque/ Modèle/Année\tNo d'immatriculation 7832443 CANADA INC & LAFLEUR\tDODGE GRAND 2014\tFJV1021 9145-8398 QUEBEC INC.\tDODGE RAM 2007\tFGS3758 9184-1338 QUEBEC INC.\tCHEVR MALIB 2006\tFGV5756 ARMEL, THÉODORE\tNISSA VERSA 2008\tW27 FWS BAGLA-BATJAMA, HERVE\tGMC ENVOY 2005\tN90GPM BARANOWICZ, STEFAN\tHONDA CIVIC 2008\t491 YZX BEAUCAGE, DENIS\tCHEVR COLOR 2007\tN88EYY BERUBE, LOUIS\tCHEVR SILVE 2014\tM50HNB BILODEAU, MARTIN\tBMW X3 2007\tJ93 GLC BLAIS, PIERRE LUC\tCHRYS 300 2012\tY82 EMZ BOISVERT, BRENDA\tHYUND ACCEN 2013\tY75 DLR BOUCHARD, SAMUEL\tMAZDA 3 2014\tK83 GHJ BOUDREAULT, KEVEN\tCHEVR COBAL 2010\tK98 FKC BOURDON, JOEL\tHYUND ACCEN 2009\tP33 EEJ CAPANO, MICHEL\tDODGE RAM 2012\t666 ZMM CARBONNEAU, SYLVIE\tKIA FORTE 2011\tP91 BFW COUPAL, JEAN-MARC\tCHEVR COBAL 2007\tW39 BLH CROTEAU-PAQUET, JONATHAN\tCHEVR COBAL 2008\tM44 DVH DEBLOIS, STEVE\tJEEP COMPA 2008\tW91 BNN DIOTTE, JASON\tTOYOT YARIS 2008\tP90 FKS DORE, STEPHANE\tTOYOT YARIS 2008\tY66 EEF FERGUSON, JOESPH\tFORD ESCAP 2006\tJ39 FTQ FILTEAU, NANCY\tTOYOT COROL2006\tX70 ELW FORTIN, MARIO\tMAZDA 3 2013\tX77 GCC GAGNON, MARYLENE\tHYUND ELANT 2009\t263 WRP GALLANT, MARIE-ANDREE\tJEEP PATRI 2011\tP63 BSM GAUDREAULT, ALEXANDRE\tTOYOT YARIS 2007\tJ95 EAR GRATTON, PATRICK\tCHEVR CRUZE 2011\t503 XRJ GUENETTE, NANCY\tCHEVR AVEO 2008\tP29 ELZ HAMEL, MARTIN\tNISSA VERSA 2007\tN15ESB KAVROSHILOV, GEORGI\tMAZDA 3 2014\tK78 GHZ LACHAPELLE, SONIA\tVOLKS JETTA 2008\tW76 EFT LANTHIER, BEN\tHYUND TUCSO 2013\tH48 DRL LARAMEE, MARTIN\tPONTI MONTA 2009\tG98GRR LAROSE, ERIC\tTOYOTCOROL2007\tG72 EAT LAVOIE SIMON &, LACHANCE\tTOYOT YARIS 2007\tP07 CJM LEBLANC, YAN\tFORD F150 2006\t787 XJJ LEGERME, GARDY\tDODGE AVENG 2008\tK89 FGJ LEMIRE, SIMON\tHONDA CIVIC 2007\tW22 CQV M & M RENOVATIONS AND\tFORD F350 2007\tFJP7040 MACHINERIES S.VARY INC.\tKIA RONDO 2007\tFGD2319 MANDZIUCH, CAROLIN-ANN\tMAZDA 3 2007\tH84 ELW NORMANDEAU, ALEXANDRE\tHYUND ELANT 2011\tY99 BYC POTVIN, ALEXANDRE\tMITSU LANCE 2009\tG04ENB POUNDE, YANNICK\tMAZDA 3 2009\t266 XQQ Les propriétaires des véhicules identifiés au présent avis peuvent en reprendre possession sur paiement des frais de remorquage et de garde ainsi que des frais de gestion du véhicule saisi.SOCIÉTÉ DE L'ASSURANCE AUTOMOBILE DU QUÉBEC Service du suivi du privilège de circuler 333, boul.Jean-Lesage, N-4-33 Québec (Québec) G1K 8J7 Tél.à Québec: (418) 643-5506 Ailleurs au Québec: 1 800 561-2858 Québec hh Hydro Québec Appel de propositions VENTE D'UN TERRAIN VACANT A MIRABEL Appel de propositions : 14838407 (IMM-15-004) Mise à prix : 786 000 $ Date limite: le jeudi 30 avril 2015 à14h Hydro-Québec souhaite se départir d'un terrain vacant d'une superficie de 14 678 m2 sur la Montée Sainte-Marianne, près de la rue des Gouverneurs.Il s'agit du lot 5 599 980 du cadastre du Québec, dans la circonscription foncière de Deux-Montagnes.Un dépôt de 50 000 $ sous forme d'un chèque visé au nom d'Hydro-Québec, tiré sur une banque à charte canadienne ou sur une caisse populaire, doit accompagner l'offre.Les modalités du présent appel de propositions sont énoncées dans un document qui peut être obtenu moyennant le paiement par carte de crédit ou Interac d'une somme de 50 $ taxes comprises.Ce montant est non remboursable.Pour se procurer le document, visiter le site Web d'Hydro-Québec, au : www.hydroquebec.com/soumissionnez ou se présenter à l'adresse suivante: HYDRO-QUÉBEC Bureau de réception des soumissions 800, boulevard de Maisonneuve Est, 2e étage Bureau 2007 Montréal (Québec) H2L4M8 Renseignements relatifs à la vente du document d'appel de propositions:514 840-4903 ou 1 800 324-1759 Seules les personnes ayant obtenu le document d'appel de propositions auprès d'Hydro-Québec et ayant acquitté les frais de 50,00$ peuvent présenter une proposition.Hydro-Québec se réserve le droit de rejeter l'une ou l'ensemble des propositions reçues.SUDOKU Ce jeu est une n www.les-mord lisation de Ludipresse.Pour plus d informations: .com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com \t6\t\t\t2\t\t\t5\t \t\t\t3\t\t\t\t7\t \t\t2\t1\t\t\t3\t\t \t\t\t\t5\t\t\t4\t \t\t1\t\t\t\t\t\t8 \t4\t7\t\t\t6\t\t\t 9\t2\t\t4\t\t\t5\t\t 1\t\t\t\t\t9\t\t\t2 7\t\t\t\t3\t\t\t9\t Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et ehaque boîte 3x3 CélimitCe par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre appuraît doec une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Solution du dernier sudoku 6\t5\t1\t3\t4\t9\t7\t2\t8 9\t2\t8\t7\t\t5\t4\t3\t6 4\t7\t3\t2\t6\t8\t\t5\t9 8\t3\t6\t\t9\t4\t5\t7\t2 2\t\t7\t5\t8\t3\t6\t9\t4 5\t9\t4\t6\t2\t7\t8\t\t3 7\t4\t2\t9\t5\t6\t3\t8\t1 3\t8\t9\t4\t7\t1\t2\t6\t5 \t6\t5\t8\t3\t2\t9\t4\t7 Niveac de difficcltm : TRES DIFFICILE 3157 Par Fabien Savary Estimer la croissance nominale est un exercice très difficile cette année.Il y a consensus sur le fait que la croissance du PIB nominal sera plus élevée que celle du PIB réel, alors que ce sera l'inverse au Canada dans son ensemble, ce qui explique les difficultés du ministre Joe Oliver à préparer le budget fédéral en année électorale.Il y a toutefois divergence sur les ordres de grandeur.Québec apparaît dans le camp des optimistes, les méchantes langues diront des rêveurs.Le commerce extérieur a été le principal générateur de croissance l'an dernier.Son dynamisme a toutes les chances de se poursuivre cette année, mais à combien estimer son rythme d'expansion?Sera-t-il suffisant pour stimuler les investissements des entreprises qui ont accusé l'an dernier le deuxième recul d'affilée ?Pourra-t-on compter encore sur la consommation des ménages qui a augmenté de 3,6% l'an dernier, alors que leur taux d'épargne n'est plus que de 1,3 % comparativement à 4,0 % en moyenne dans l'ensemble canadien?On le voit: les Québécois ont raison de rêver d'effacer leurs dettes.Les inciter à consommer davantage, c'est les préparer à faire des cauchemars.MM.Leitao et Coiteux n'ont pas tort d'aspirer à un Québec sans déficit.Reste la grande question, ou plutôt le grand rêve: comment donner de l'élan à une économie dont les bras, les cerveaux et les machines vieillissent?En attendant de trouver la réponse et de la mettre en œuvre, la gestion serrée des dépenses reste de rigueur.C'est d'ailleurs l'avertissement lancé hier par Moody's.«Notre attention visera désormais à voir si la diminution de la croissance des dépenses est soutenable et capable de générer des budgets équilibrés.» Léger surplus à Ottawa LA PRESSE CANADIENNE OTTAWA \u2014 Le gouvernement fédéral a affiché hier un léger surplus pour les 10 premiers mois de l'exercice financier en cours, ce qui laisse croire qu'Ottawa pourrait équilibrer ses finances plus rapidement que prévu.Ottawa a enregistré un excédent budgétaire de 1,3 milliard de dollars pour les 10 premiers mois de 20142015, avec l'aide d'un surplus de 2,2 milliards pour le mois de janvier, selon la revue financière du ministère des Finances.Une solide fin d'exercice financier aurait pour effet de contredire le gouvernement, qui a dit aux Canadiens qu'ils devraient attendre jusqu'à 2015-2016 avant que les comptes du gouvernement ne renouent avec l'équilibre.Dans sa mise à jour financière de novembre, le ministre des Finances, Joe Oliver, projetait un déficit de 2,9 milliards à la fin de l'exercice 2014-\t2015, qui se terminera le 31 mars.Le ministre Oliver a souvent répété qu'il avait l'intention d'équilibrer les finances du gouvernement dans son budget pour l'année 2015-2016, attendu le mois prochain.Le gouvernement fédéral a pris, cette année, la décision inhabituelle de reporter au printemps la présentation de son budget, qui a habituelle -ment lieu en février, pour qu'il puisse avoir le temps d'évaluer les conséquences financières du plongeon des prix du pétrole brut.En novembre, le gouvernement projetait un excédent de 1,6 milliard pour l'exercice 2015-\t2016, mais les prix du brut ont depuis reculé encore davantage.Dans la revue financière publiée hier, le gouvernement souligne que l'excédent de 1,3 milliard cumulé jusqu'en janvier se compare à un déficit de 10 milliards pour la période correspondante d'avril à janvier en 2013-2014. REVENU SUCCESSIONS NON RÉCLAMÉES PROPRIÉTAIRES OU HÉRITIERS RECHERCHÉS AVIS Successions non réclamées\t Nom\tDomicile\tDate du décès LARAMÉE, Patrick LARGAN, Wayne LARIVIÈRE, Martin LAROCHE, Antoinette LAROCHE, Rita LAROCQUE, Daniel LAROCQUE, Hélène LAROCQUE, Juliette LASALLE, Denise LASSONDE, Normand LAUZIÈRE, Magalie LAVOIE (DELISLE), Jeanne Alice LAVOIE, Élianne LAVOIE, Richard LEBLANC, Luc LEBŒUF, Réal LECLAIRE, Raymond LECLERC, Nadia LEDUC, Jacques LEDUC, Jean-Guy LEFEBVRE, Gabriel LEFEBVRE, Louisette LEMAIRE, Sylvain LEMIEUX, Lisa LEROUX, Étienne LESAGE, Jean-Louis LESSARD, Jean-Paul LETOVSKY, Jack LEVASSEUR, Pierrette LEVERT, Yvette LÉVESQUE, Éléonare L'HEUREUX, Raymonde LIRETTE, Gérard LONGPRÉ, Pierre LOUIBIER, Henri-Louis LYRETTE, Terry MADAWA, Mariam MAHEU, Claire MALLET, Gérard MALLETTE, Géraldine MARCANTONIO, Lucia MARCHAND, Serge MARCHANT, Désiré-Jean MARTEL, Yvon MARTIN, Cécile MARTIN, Tommy MASSE (BURNS), Huguette MÉTHOT, Laurier MÉTIVIER, Aline MICHAUD, Denis MICZKO, Helen MILETTE, Bernard Paul MONETTE, Claude MOREAU, Daniel MOREAU, Lucienne MOREAU, Raoul MOREL, Jean MORIN (THOMAS), Gisèle MORISSET, Claude MORRISSON, John Alexander MOSCATO, Robert MOUSSEAU, Vivianne MULLER, Yvon NADJARIAN, Nelli NADON, Lorraine NELLING, Édith (Anne) NIBITEGEKA, Emmanuel NOLET, Steve NOLETTE, Laurette NORMANDIN ST-ONGE, Gracia O'HARA, Adam Charles O'LEARY, Elisa Ann OLIVIER, Marie-Ange ORIOL, Louis Marie ORLANDO, Luigi OUIMET, Réjean PAQUETTE, Jacques PARÉ, Étienne PARENT, Brian PARENT, Nathalie PATLIK, Jack Norman PAULIN, Sonia PELLETIER, Marcel PÉPIN, Marc PERRON, Rémi PICARD, Ruth PICARD, Simonne PICHETTE, Guy PICOTIN, Nicole PILOTE, Rémi PIMPARÉ, René PIRET, Adelin PLAMONDON, Marcel PLANTE, Florian PLOUFFE, Gérard PLOURDE, Rachel POIRIER, Pauline POITRAS, Yvonne POMINVILLE, Jean-Pierre POSTELNIK, Gerald POULIN, Alfred POULIN, Réjean POWER, Stanley PRINCE, Pierrette PRINCIPE, Carmine PROULX, Francine PUVILLAND(PATRY), Andrée QUERRY, Gaston QUESSY, Marie Bella QUINTAL, Hubert RADONIC, Zarko RAPOSO, Daniel RAYMOND, Nicole RENASSIA (MORENO), Yvonne RENAUD, Jean RENAUD, Madelaine RENAUD, Pierrette RICCIO, Guido RICHER, Steve ROBErGe, Jocelyn ROBERT, Jean-Guy ROBERT, Yvon ROBITAILLE, Paul-Émile ROLLET, Marie-Thérèse ROUSSEAU, Robert ROUSSEAU, Rolland ROUX, Huguette ROY, Lucie ROY, Raymond ROY, Wilfrid RYAN, Margaret SAINT-DENIS, Denis SAINTE-LUCE, Vladimir SAINT-LAURENT, Raymonde SAINT-MAURICE, Donald SAMSON, Caroline SANCTUAIRE, André SANSCHAGRIN, Pierre SANTORO, Antonietta SAVARD, Claude SAVIGNAC, Rolland SBARDI, Agata SCIORTINO, Joé SÉGUIN, Daniel SÉNÉCAL, Robert SIGOUIN, Johanne SIMACEK, Eva SIMARD, Diane Roxanne SIMARD, Jean-Marc SIMARD, Michel SIMARD, René SIROIS(GAMACHE), Desneiges SOULIÈRE, Samuel STEIN, Fernand STETTNER WOLLOCH, Yetti ST-PIERRE, Line STURTEVANT, Lloyd ST-YVES, Roger SULLIVAN, William THEMENS (HAMELIN), June THÉORÊT, André THÉRIAULT, Claudette THERRIEN, Richard 4525, boulevard Rosemont, appartement 16, Montréal 55, Kingston Road, Toronto 544, rue Meikle, Lachute 10, rue L'Heureux, Warwick 8528, boulevard Lévesque Est, Laval 1675, rue Dufresne, appartement3, Montréal 393, chemin des Îles, appartement A, Lévis 9600, rue Saint-Denis, Montréal 5500, boulevard LaSalle, Montréal 8143, rue de Bordeaux, appartement602, Montréal 5350, place René-Matteau, appartement6, Trois-Rivières 4105, montée Masson, appartement 24, Laval 1229, boulevard du Sacré-Cœur, Saint-Félicien 5260, rue Quevillon, Longueuil 475, rue Principale, Grenville-sur-la-Rouge 1901, rue Claude, Longueuil 8,\true Saint-Gabriel, Baie-Saint-Paul 4826, avenue Wilson, Montréal 22, rue Lagassé, appartement 2, Salaberry-de-Valleyfield 3508, rue Dorion, Montreal 630, rue Richelieu, appartement 1, Québec 149,\troute 338, Les Coteaux 563, rue Théodore, appartement 3, Montréal 915, avenue des Mélèzes, appartement6, Alma 1050, rue du Conseil, appartement 403, Sherbrooke 775, rue De Boucherville, appartement 14, Drummondville 1725, boulevard Gouin Est, Montréal 5450, Cranbrooke, appartement 103, Côte-Saint-Luc 6767, rue Cartier, Montréal 13950, rue Notre-Dame Est, Montréal (Pointe-aux-Trembles) 2850, boulevard Henri-Bourassa Est, appartement 16, Montréal 1777, avenue Émile-Journault, appartement 103, Montréal 1401, chemin de la Canardière, appartement 409, Québec 2325, rue Paul-Pau, Montréal 16750, boulevard Lacroix, Saint-Georges 1672, route Transcanadienne, Grand-Remous 3835, rue Oslo, Brossard 350, rue Prince-Arthur Ouest, appartement 1407, Montréal 5655, rue Sherbrooke Est, Montréal 280, chemin Montcalm, Sainte-Marie-Salomé 8233, rue David-Boyer, Montréal 1475, avenue de la Rivière-Jaune, Québec 950, rue Principale, Cowansville 106, rue Deschambault, Saint-Jérôme 1401, chemin de la Canardière, Québec 221,\troute de Windsor, appartement 104, Sherbrooke 85, avenue de la Marquise, appartement 3, Québec 1508, route 132, appartement 3, Cap-d'Espoir 1000, boulevard Sainte-Anne, Saint-Charles-Borromée 587, avenue Letourneux, appartement 2, Montréal 320, chemin de la Rive-Boisée, appartement 104, Montréal 4388, rue Laval, Montréal 1033, boulevard Sainte-Foy, Longueuil 2177, rue Logan, appartement 612, Montréal 2155, chemin du Sault, Lévis 384, rang Lepage, Sainte-Anne-des-Plaines 201, rue du Bassin, Saint-Constant 1725, boulevard Gouin Est, Montréal 5720, rue De Salaberry, appartement31, Montréal 7777, boulevard LaSalle, appartement 205, Montréal 7705, boulevard de l'Acadie, appartement 608, Montréal 1245, chemin Sainte-Foy, appartement 1249, Québec 1000, rue Villeray, appartement 215, Montréal 1795, avenue Albert-Murphy, appartement 3, Laval 1838, avenue Victoria, appartement 203, Greenfield Park 3825, boulevard Cavendish, Montréal 8330, rue Baillargé, appartement 1-A, Montréal 798, rue Savignac, Repentigny 3185, rue Rocheleau, Longueuil 11927, rue René-Lévesque, Montréal (Pointe-aux-Trembles) 17725, boulevard de Pierrefonds, Montréal 5155, rue Sainte-Catherine Est, Montréal 222,\true Jacques-Cartier Nord, Saint-Jean-sur-Richelieu 4029, rue Mackenzie, Laval 10905, boulevard Henri-Bourassa Est, Montréal 6962, chemin Forest, Terrebonne 3650, 52e Avenue, appartement 107, Montréal (Pointe-aux-Trembles) 883, rue de l'Église, appartement3, Montréal 4401, rue des Lierres, Québec 425, rue Gaston-Desrosiers, Rimouski 350, rue Émile, appartement 2, Laval 80, rue Lehouillier, appartement 201, Batiscan 453, rue Darontal, appartement 309, Boucherville 208, chemin Dion, appartement 3, Sherbrooke 1580, place Édouard, appartement 24, Saint-Hubert 472, rue Liverpool, Mascouche 7014, rue De Lanaudière, Montréal 137, rue de la Cathédrale, Sherbrooke 275, boulevard Saint-Luc, Saint-Jean-sur-Richelieu 167, rue Diana, Chicoutimi 410, boulevard de l'Ange-Gardien, L'Assomption 13 810, rue Sherbrooke Est, appartement 10, Pointe-aux-Trembles 7095, boulevard Gouin Est, appartement 1, Montréal 1525, rue de l'Annonciation Nord, Rivière-Rouge 980, chemin Joliette, Lanoraie 7351, avenue Jean-Desprez, Anjou 4375, boulevard Laurier Est, appartement304, Saint-Hyacinthe 50, rue Dontigny, appartement 2, Sainte-Anne-des-Monts 3375, 18e Avenue, Rawdon 5500, avenue Macdonald, appartement 501, Côte-Saint-Luc 82, rue Principale, Saint-Flavien 350, rue Calixa-Lavallée, Repentigny 1895, route 169, Métabetchouan-Lac-à-la-Croix 212, rue Paul, Longueuil 501, boulevard Saint-Jean-Baptiste, Sainte-Martine 5705, 18e Avenue, appartement 22, Montréal 15802, rue Eugène-Payette, Montréal 9,\true Fafard, Trois-Rivières 2135, rue de la Terrasse-Cadieux, Québec 96, rue Perrier, Notre-Dame-de-l'Île-Perrot 2165, rue Tupper, appartement 502, Montréal 1047, rue Massabielle, Nicolet 2000, rue Saint-Marc, appartement 101, Montréal 100, rue De Gaspé, appartement 7, Montréal 26, rue Claire, appartement302, Gatineau 50, avenue Hillside, Westmount 2235, boulevard Napoléon, Brossard 2837, route de l'Aéroport, Québec 105, rue Saint-Charles, Sainte-Thérèse 16, rue des Couvents, appartement4, Victoriaville 200, boulevard Sainte-Foy, appartement406, Longueuil 1775, boulevard Henri-Bourassa, chambre 423, Montréal 2430, avenue Pierre-Boucher, appartement 1a, Québec 11844, avenue du Bois-de-Boulogne, Montréal 4425, boulevard Nérée-Beauchemin, appartement 2, Trois-Rivières 9460, rue J.-J.-Gagnier, appartement 2, Montréal 1260, rue François-Corbeil, appartement 302,Terrebonne 2305, boulevard Benoît-XV, appartement47, Québec 500, 163e Rue Est, Saint-Georges 4654, rue Lévis, Ascot Corner 8686, rue Centrale, Montréal 3007, montée de Cazaville, Saint-Anicet 11893, avenue Brunet, appartement 1A, Montréal 1050, rue Gordon, appartement336-B, Montréal 827, rang du Bord-de-l'Eau Ouest, Saint-Louis 30, rue Richard, Repentigny 40, boulevard Sacré-Cœur, Gatineau 1555, place Birchview, Dorval 8003, avenue De Lorimier, Montréal 93, rue Lavoie, appartement 5, Saint-Eustache 179, rue Sainte-Angélique Sud, Joliette 3055, boulevard Tracy, Laval 4263, rue Hochelaga, appartement 2, Montréal 3,7e Avenue, Gore 16, rue Saint-Laurent, Beauharnois 234, rue Saint-Vincent, Sainte-Agathe-des-Monts 500, rue Saint-Georges, appartement 407, Saint-Lambert 6465, place De Lesseps, appartement3, Montréal 127,5e Rue, appartement 2, Québec 1203, rue Saint-Hubert, Montréal 345, chemin Brochu, Cookshire-Eaton 3615, boulevard Perron, Laval 430-345, boulevard Wilfrid-Lavigne, Gatineau 2220, avenue Claremont, appartement 511, Montréal 6565, chemin Kildare, appartement 101, Côte-Saint-Luc 505,74e Avenue, appartement303, Laval 178, chemin de Foster, Lac-Brome 150,\true du Lac-Rond, Sainte-Angèle-de-Prémont 650, rue Place D'accueil, appartement406, Montréal 8472, avenue Stuart, Montréal 33, rue Demers, appartement A, Sainte-Martine 2885, avenue De Repentigny, appartement 6, Montréal 250, boulevard Brien, Repentigny 2012-03-02 2012-03-04 2010-\t10-13 2012-04-12 2012-02-09 2012-07-28 2012-02-11 2011-\t02-15 2012-\t11-14 2012-09-06 2012-01-29 2012-06-17 2011-\t04-07 2012-\t08-01 2012-03-31 2012-04-08 2012-04-19 2012-01-03 2014-01-25 2014-09-23 2012-03-21 2012-06-20 2012-10-08 2012-03-30 2014-08-08 2011-\t10-07 2012-\t11-18 2012-03-01 2012-02-05 2011-12-22 2012-07-23 2011-\t11-30 2011-11-18 2012-\t03-22 2011-\t10-17 2012-\t01-03 2012-02-28 2011-\t12-04 2012-\t09-09 2004-12-03 2012-08-30 2011-\t12-15 2012-\t02-25 2012-01-02 2012-\t03-11 2011-\t11-14 2013-\t02-05 2014-\t10-28 2012-\t06-17 2012-03-17 2012-03-13 2012-06-26 2012-05-09 2012-06-23 2011-\t04-03 2012-\t02-25 2014-02-01 2012-03-29 2012-05-12 2012-05-24 2012-04-25 2012-04-15 2011-06-06 2011-\t06-03 2012-\t02-12 2012-05-17 2012-07-31 2012-01-11 2012-05-13 2014-08-21 2012-03-16 2012-04-16 2012-06-26 2012-03-26 2011-12-22 2012-04-01 2012-04-16 2012-06-19 2012-01-30 2014-07-23 2012-05-23 2012-08-25 2012-09-28 2012-03-01 2012-01-10 2008-10-16 2012-03-08 2012-04-23 2011-\t09-19 2012-\t01-23 2012-02-12 2012-07-14 2012-07-07 2012-04-21 2008-10-18 2011-\t11-19 2012-\t02-17 2012-03-19 2012-06-18 2012-06-07 2011-\t10-17 2012-\t04-26 2011-\t11-27 2012-\t04-05 2014-06-10 2012-06-26 2011-06-07 2011-11-26 2011-\t01-03 2012-\t03-02 2012-08-13 2011-12-18 2012-04-10 2012-06-17 2012-05-15 2012-04-05 2012-08-17 2014-02-21 2014-10-05 2014-09-04 2012-02-22 2012-07-10 2012-03-22 2012-04-13 2012-06-04 2012-02-24 2012-04-02 2012-02-28 2014-11-17 2012-\t03-27 2012-02-20 2013-\t11-25 2012-04-26 2009-\t03-01 2014-\t08-17 2012-05-05 2012-09-21 2012-06-15 2012-05-02 2012-09-18 2012-09-01 2011-\t04-30 2014-05-17 2012-\t02-18 2012-05-21 2012-01-01 2010-\t10-26 2012-01-04 2012-08-16 2012-04-16 2012-06-24 2012-07-23 2012-04-30 2012-10-30 2010-\t03-21 2012-07-26 2012-03-12 2012-07-30 2012-06-07 2011-\t12-07 2012-\t02-13 2011-\t12-29 2012-\t08-03 THIBAUDEAU, Gilbert\t970, rue Robin, appartement 208, Montréal\t2012-03-01 THIBAULT,Alain\t82, rue Saint-Joseph, Lévis\t2012-05-05 THIBAULT, Denis\t100, route 132 Est, appartement B, Sayabec\t2012-08-22 THIBEAULT, Ginette\t2594, rue Roussel, Saguenay\t2012-06-29 THIBERT, Lucienne\t2120, rue Augustin-Cantin, appartement 217, Montréal\t2012-04-21 TRAHAN, Danyelle (Danielle)\t90, rue Saint-Alexis, Saint-Alexis-des-Monts\t2011-10-30 TREMBLAY, Danielle\t6328, rue des Sommeliers, Québec\t2014-08-14 TREMBLAY, Diane\t5400, chemin de la Côte-Saint-Paul, appartement323, Montréal\t2012-07-07 TREMBLAY, Germain\t435, chemin Sainte-Foy, appartement 1008, Québec\t2012-05-03 TREMBLAY, Jacques\t7510, rue Rousselot, appartement 1, Montréal\t2012-02-08 TREMBLAY, Nicole\t5594, place Basile-Patenaude, appartement8, Montréal\t2012-05-09 TREMBLAY, Noël\t260, avenue Champlain, Disraeli\t2011-11-09 TREMBLAY, Raymond\t5, rang Saint-François, Saint-Urbain-de-Charlevoix\t2011-12-20 TROTTIER, Jean-Luc\t8188, rue Foucher, Montréal\t2014-06-23 TRUDEAU, Bernard\t2380, rue Bellerose, appartement 203, Longueuil\t2012-05-19 TRUDEAU, Marc\t1453, rue Vauquelin, Laval\t2011-11-18 TRUDEL, Mario\t6, rue Touchette, appartement A, Gatineau\t2011-02-07 TURCOTTE, Normand\t280, rue Denison Est, appartement 204, Granby\t2011-12-30 TURENNE, Sylvain\t593, rue Jean-Guy, Repentigny\t2012-05-04 TURGEON, David\t95, rue Wellington Sud, appartement4, Sherbrooke\t2012-06-30 URRUTIA, Ivan\t5645, avenue d'Orléans, appartement3, Montréal\t2012-04-05 VALCOURT, Robert\t13, rue Brosseau, Châteauguay\t2014-10-08 VALENTE, Luigi\t650, rue Masson, Mascouche\t2012-01-14 VALLÉE, Colette\t66, rue Brisebois, Rivière-Rouge\t2012-07-25 VALLÉE, Marie Diane\t210, rue Tanguay, appartement 2, Rimouski\t2010-11-09 VALOIS, Roland\t1585, rue Girouard Est, Saint-Hyacinthe\t2012-03-13 VARRIEUR, Serge\t65, rue Levasseur,Saint-Constant\t2012-05-12 VAUDRY, Lorraine\t555, boulevard Gouin Ouest, Montréal\t2012-06-14 VEILLETTE (GAUTHIER), Jeannette\t1051,12e Avenue, Laval\t2011-10-02 VENDETTE, Cécile (Cécilia Suzanne Suzan)\t117 rue Cartier, appartement 334, Pointe-Claire\t2012-04-22 VERREAULT, Gisèle\t114, rue de l'Évêché Ouest, appartement 803, Rimouski\t2011-12-25 VÉZINA, Marcelle\t1400, boulevard Chomedey, appartement638, Laval\t2012-05-16 VÉZINA, Pauline\t880, avenue Painchaud, Québec\t2012-05-19 VIAU, Jean Baptiste\t1731, boulevard Benoît-Gaboury, Mont-Joli\t2011-10-20 VIDELATORRES, Bernabé\t5583, boulevard Roi-René, Montréal\t2011-10-03 VIGNOLA, Romulad (Joseph)\t1512, rue Émilie-Gamelin, La Prairie\t2012-05-29 VILLENEUVE, Carol\t2060, avenue Bergemont, Québec\t2011-10-19 VILLENEUVE, Diane\t5512, rue de Charleroi, Montréal\t2011-01-06 VINET, Mariette\t151, rue De Muy, Boucherville\t2012-04-10 WHITE, Daniel\t4542, rue Saint-Denis, appartement 6, Montréal\t2012-06-09 WILSON, Hugh\t575,32e Avenue, appartement 210, Montréal\t2011-05-07 WILSON, Luc\t1562, avenue de l'Église, Montréal\t2011-12-12 ZAMPINI,Filomena\t400, place Juge-Desnoyers, appartement910, Laval\t2012-03-06 Biens des personnes morales dissoutes Lakefield Construction & Development Inc.Avis de clôture d'inventaire Conformément à l'article 795 du Code civil du Québec, prenez avis que nous agissons aux termes de l'article 698 du Code civil du Québec et que nous avons procédé à la clôture d'inventaire pour les successions suivantes: Nom\tDomicile\tDate du décès ARCHAMBAULT, Robert BEAULIEU, Jocelyn BÉLAIR, Guy BÉLISLE, Rosaire BOISVERT, Nicole BONIN (BÉRARD), Armande BOURGOUIN, Lyne BOUTET, Nathalie CASTONGUAY (GIRALDEAU), Gisèle CHENETTE, Lionel CÔTÉ, Laurier DEMERS, Claude DEPONT, Denis DUBOIS, Claude DUFRESNE, André DUPUIS, Roger ETHIER, Oliva FOURNIER, Angela GOLDSTEIN, Dora HARASIUK, Joseph HATTEM, Bruce LACROIX, Edgar LAFRANCE, Bertrand LAPLANTE, Jean-Noël LEDOUX, André LESSARD, Antoine LÉVESQUE, Joseph Laurent LIBOIRON, Germaine MACKENZIE, Donald MALLETTE, Régina MEUNIER, Éric MILOSEVIC, Antun NADEAU, Fernand PAILLÉ, François PAULHUS, Robert (Louis) PELCHAT, Mariève PÉRIARD, Pauline PROULX, Réal RONDEAU, Albert SKRAPITS, Istvan ST-ONGE, Pierre THOMPSON, Rhonn Bruce WILLIAM (WILLIAMS), Joyce WISEMAN, James (Herbert) ZADOROZNY, Léo 7797, rue Saint-André, Montréal 175, rue Louis-IX, Québec 977, rue Lalemant, appartement A, Drummondville 585, rue Petit, appartement 2, Saint-Jérôme 570, avenue Letourneux, appartement 21, Montréal 1052, rue des Seigneurs Ouest, Saint-Hyacinthe 573, 2e Rue, Shawinigan 350, rue du Charbonnier, appartement 102, Trois-Rivières 585, avenue d'Outremont, Montréal 116, chemin du Lac du Canard, Val-Saint-Gilles 14, rue Trépanier, Saint-Rosaire 6151, boulevard Henri-Bourassa Est, appartement 405, Montréal 96,2e Avenue Ouest, La Sarre 159, rang de l'Église Sud, Saint-Marcel-de-Richelieu 322, rue Saint-Georges, La Tuque 3500, rue Wellington, Montréal 195, rue Court, Granby 16750, boulevard Lacroix, Saint-Georges 5725, avenue Victoria, Montréal 515, rue de Verdun, Montréal 512, rue Provost, Montréal 40, rue Lévis, appartement404, Longueuil 6000, route 335, Saint-Calixte 7271, avenue de la Nantaise, appartement 110, Montréal 330, rue Millier, appartement 10, Sorel-Tracy 838, rue Jacques-Cartier Est, Saguenay 4362, avenue Dupuis, appartement 26, Montréal 3500, rue Wellington, Montréal 8590, rue Jean-Brillon, appartement317, Montréal 7445, rue Hochelaga, Montréal 470, rue De Quen, Saint-Gédéon 1059, rue Woodland, Verdun 3168, boulevard du Loiret, appartement 1, Québec 1077, rue Adolphe-Chapleau, Trois-Rivières 2379, rue Duvernay, appartement 103, Montréal 105, chemin de l'Église, Val-des-Monts 1600, rue Legendre Est, appartement 310, Montréal 26, chemin de la Frontière, RR 1, Sainte-Thérèse-de-la-Gatineau 775, rue Roy, La Tuque 30, boulevard Saint-Joseph Est, Montréal 3462,3e Avenue, RR4, Rawdon 6085, rue Sherbrooke Est, appartement 2501, Montréal 335, rue McLeod, appartement 1, Châteauguay 53, rue Hasting, appartement422, Dollard-Des Ormeaux 16, rue John-White, Kirkland 2011-\t12-19 2009-\t11-09 2012-\t01-26 2012-07-30 2010-\t03-30 2011-\t05-19 2009-\t02-11 2012-\t10-08 2007-04-15 2010-\t02-20 2009-\t04-28 2011-05-04 2011-\t10-07 2011-10-01 2010-\t10-24 2011-\t10-08 2009-10-12 2012-\t07-09 2007-09-29 2009-09-21 2011-06-16 2007-\t11-03 2008-\t12-02 2013-\t04-08 2012-12-27 2009-06-23 2009-\t09-16 2010-\t11-19 2010-\t04-05 2009-10-22 2011-\t08-23 2009-\t09-09 2012-\t10-14 2010-\t02-19 2012-11-13 2008-04-17 2008-\t03-23 2009-\t04-25 2011-\t03-08 2007-\t10-23 2009-\t11-08 2011-07-16 2010-\t07-28 2009-11-17 2008-\t01-19 Avis de fin de liquidation Conformément à l'article 700 du Code civil du Québec, le ministre du Revenu du Québec donne avis qu'il a terminé la liquidation des successions mentionnées ci-dessous.Tout héritier ou ayant droit peut faire valoir ses droits auprès du ministre dans les dix ans suivant la date à laquelle son droit s'est ouvert.Nom________________________Domicile_______________________________________Date du décès____Reliquat ALLAIRE, Robert BEAUCHAMP, René BEAULIEU, Johanne BÉDARD, Benoît BÉLAIR, Roger BENTANY, Albert BILODEAU,Jérôme BLAIS, Simone CAMPLONE(LIZAK), Hélène CASAUBON,Yves CHAUSSÉ, Lorraine CONNOLLY (CONNELLYBILODEAU), Alice DELAROSBIL, Romuald DERIVE, Roger DESCÔTEAUX, Daniel DROLET,ANDRÉ DUMONT,Jeanne d'Arc EXANTUS,Joseph (Michel,Elixoi) FUJIWARA,Joseph GAGNON, Emmanuel GAGNON, J.Alcide GALIPEAU, Marc GILBERT, Richard LAFONTAINE, Marie Marthe LAROUCHE, Édith LAVIOLETTE, Gilles LEBLANC, Jean Joseph LEFEBVRE,André LEMAY, Fernand MACK, Edwards Charles MALO, Fernand MAYNARD, Hugues MCINTYRE,John MÉNARD, Bruno MIRON, Émilienne MONTMINY, Benoît PAQUET, Madeleine QUINN, Roger RACINE, Denis RICHER,Albert RIOUX, Guy ROBERGE, Martin TOM, Thomas 6863, rue Boyer, Montréal 1020, rue Jean-Louis, appartement308, Saint-Jérôme 12655, rue Notre-Dame Est, appartement 4, Montréal 855, 1e Avenue, appartement 635, Québec 3181, rue Bellevue, Lac-Mégantic 230, rue Jacques-Cartier Nord, Saint-Jean-sur-Richelieu 3066, rue de Saint-Castin, appartement 2, Québec 3450, rue Sainte-Marguerite, Trois-Rivières 284, rue Richard, appartement 101, Joliette 1540, rue Papineau, appartement 5, Longueuil 60, rue Principale, appartement 3, Messines 730, 1re Rue, L'Ascension-de-Notre-Seigneur 211, rue Flora-Bouvier, Verchères 1150, rue des Quatre-Saisons, appartement 2389, Sherbrooke 1714, rue d'Aquitaine, Terrebonne 104, chemin des Raymond, appartement 238, Rivière-du-Loup 1274, rue Laviolette, Trois-Rivières 6491, boulevard Roi-René, Montréal 3100, chemin des Cyprès, Saint-Michel-des-Saints 806, rue Principale, Saint-Amable 117, rue Collins, Saint-Cyprien 1914, chemin des Rapides, Amherst 3, rue du Domaine-du-Repos, Saint-Alexis-de-Montcalm 63, rue Sainte-Anne, appartement 21, L'Épiphanie 1560, chemin Sainte-Foy, appartement 19, Québec 51, chemin de Granby, Rr 2, Saint-Adolphe-d'Howard 1305, rue Gohier, Montréal 4767, rue la Fontaine, appartement 2, Montréal 19, rue Paradis, Lotbinière 3909, rue de Verdun, Montréal 5, rang Saint-François, Saint-Urbain-de-Charlevoix 520, rue Georges-É.-Tremblay, appartement 2, Baie-Saint-Paul 257, rue Boivin, Coaticook 2691, avenue d'Orléans, appartement A, Montréal 449, 17e Avenue, Saint-Jérôme 1139, avenue Olivier, appartement 7, Saint-Agapit 260, boulevard Langelier, Québec 100, boulevard de la Cité-des-Jeunes, Gatineau 69, rang du Trait-Carré, RR 2, Sainte-Anne-des-Plaines 4900, boulevard Lapointe, Montréal 36, rue Robillard, appartement 5, Sainte-Thérèse 1250, rue des Blés, appartement 104, Sherbrooke 4591, avenue du Château-Pierrefonds, Montréal 2010-06-08\t1 727,75$ 2011-10-20\t702,73$ 2010-10-30\t2 345,57$ 2008-08-16\t24 182,06$ 2011-05-23\t2 427,69$ 2011-11-21\t2 153,94$ 2009-11-27\t46 184,84$ 2008-12-19\t3 710,48$ 2009-02-21\t14 684,62 $ 2009-08-16\t32 631,67$ 2011-10-19\t6 959,81 $ 2004-06-06\t6 698,46$ 2011-09-28\t9 858,50$ 2011-08-10\t14 346,59$ 2011-10-23\t597,64$ 2011-02-09\t510,97$ 2011-07-14\t13 918,31 $ 2010-08-17\t7 282,66$ 2011-01-03\t2 520,67$ 2012-07-03\t22 400,66$ 2013-01-11\t8 869,39$ 2013-02-15\t17 351,81 $ 2011-09-25\t11 006,69$ 2011-10-17\t2 193,01$ 2007-09-25\t6 359,94$ 2009-07-08\t1 970,95$ 2012-07-15\t3 549,39$ 2009-11-18\t44 423,68$ 2011-04-14\t6 465,88$ 2009-04-13\t13 513,74$ 2011-07-11\t53 494,35$ 2011-03-11\t35 494,20$ 2011-11-09\t9 090,12$ 2011-07-26\t12 909,00$ 2009-02-03\t1 574,82$ 2009-03-04\t12 712,46$ 2011-10-10\t2 620,69$ 2011-07-21\t115 440,55$ 2007-07-02\t137 301,02$ 2008-01-17\t5 558,30$ 2009-10-29\t3 535,02$ 2012-01-12\t8 339,51 $ 2013-06-30\t5 825,09$ Direction principale des biens non réclamés 500, boulevard René-Lévesque Ouest, bureau 10.00 Montréal (Québec) H2Z 1W7 Téléphone: 1 866 840-6939 www.revenuquebec.ca Consultez le registre des biens non réclamés à l'adresse www.revenuquebec.ca/fr/bnr. LA PRESSE AFFAIRES LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 28 MARS 2015 BOMBARDIER « ¦ \u2022 mrrrstcieoMisa C SERIES Le premier vol de l\u2019appareil CS300, le 27 février dernier.PHOTO DAVID BOILY, LA PRESSE AVIS LÉGAUX - APPELS D\u2019OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANS Appels d\u2019offres publics La Société de transport de Laval demande des offres pour : 2015-P-15 Agrandissement Phase 3 - Système de levage - Vérins hydrauliques Ouverture des soumissions : le 27 avril 2015, 10 h 45 2015-P-16 Agrandissement Phase 3 - Électricité et alarme-incendie Ouverture des soumissions : le 27 avril 2015, 11 h 2015-P-17 Agrandissement Phase 3 - Plomberie Ouverture des soumissions : le 27 avril 2015, 11 h 15 2015-P-18 Agrandissement Phase 3 - Menuisier et manoeuvre Ouverture des soumissions : le 27 avril 2015, 11 h 30 2015-P-19 Agrandissement Phase 3 - Ventilation et contrôle Ouverture des soumissions : le 27 avril 2015, 11 h 45 Pour être valide et considérée, toute soumission doit être présentée sur les formulaires de la Société, en 3 exemplaires papier (1 original et 2 copies) et en 1 exemplaire électronique (1 clé USB ou 1 cédérom), sous enveloppe cachetée, être conforme aux documents d'appel d'offres, adressée au Service de l'approvisionnement et reçue au plus tard à la date et à l'heure indiquées pour l'ouverture de chaque soumission concernée, et ce, selon l'horodateur de la Société, au 2205 de l'avenue Francis-Hughes, à Laval.L'ouverture publique des soumissions suivra immédiatement.Les documents d'appel d'offres pour ces demandes ne peuvent être obtenus que par le biais du site Web du Système électronique d'appel d'offres (SÉAO) au www.seao.ca ou par téléphone au 1 866 669-7326, à compter du 28 mars 2015.Pour tout renseignement relatif aux appels d'offres numéros 2015-P-15, 2015-P-16, 2015-P-17, 2015-P-18 et 2015-P-19, vous devez vous adresser au 450 662-5400, poste 8382.La Société ne s'engage à accepter ni la plus favorable ni aucune des soumissions et n'encourt aucune obligation envers les soumissionnaires.M Pierre Côté Secrétaire corporatif Appels d'offres Société québécoise des infrastructures VENTE DE TROIS RÉSIDENCES À MONTRÉAL ETÀ WESTMOUNT Désignation des immeubles : Vente de trois résidences à Montréal et à Westmount, propriétés de la Commission scolaire English-Montréal et situées dans les secteurs suivants: PROJET: 290372 93, rue Hallowell, Westmount, connu comme étant le lot 4 142 875 du cadastre du Québec.PROJET: 290373 1730, avenue Sainte-Croix, Montréal (arrondissement Saint-Laurent), connu comme étant le lot 1 517 194 du cadastre du Québec.PROJET: 290374 4440, avenue Draper, Montréal (arrondissement Côte-des-Neiges-Notre-Dame-de-Grâce), connu comme étant le lot 5 195 009 du cadastre du Québec.Conditions de vente:Toute soumission doit être conforme aux conditions décrites dans la documentation de chacun des appels d'offres.Renseignements et documentation: Les personnes intéressées peuvent se procurer les documents d'appels d'offres pour l'une ou l'autre des trois résidences par l'intermédiaire du système électronique d'appel d'offres SÉAO (www.seao.ca) ou au 514 856-6600 pour les résidents de la région de Montréal, et au numéro sans frais 1 866 669-7326 pour les résidents de l'extérieur.Pour tous renseignements additionnels, veuillez communiquer avec M.Martin Leclerc, au numéro de téléphone 418 646-1766, poste 3047.Visite des lieux:À compter du 15 avril 2015, 16h (voir les documents d'appels d'offres).Des visites sur prise de rendez-vous seront également possibles en communiquant avec M.Martin Leclerc.Date et heure limites de réception des soumissions: Les soumissions devront être reçues dans l'enveloppe-réponse prescrite avant 15h le 17 juin 2015, et être accompagnées d'une garantie de soumission et de signature du contrat de vente au montant de dix mille dollars (10 000 $).Elles seront ouvertes publiquement au 445, rue Saint-Gabriel, Montréal (Québec) H2Y 3A2.Les soumissions seront valides pour cent quatre-vingts (180) jours à compter de la date de clôture.La SQI n'est pas tenue d'accepter la plus haute ni aucune des soumissions reçues.Québec II » L'ensemble des appels d'offres de la SQI peuvent être consultés sur notre site Internet www.sqi.gouv.qc.ca AEROPORTS DE _ MONTREAL.APPEL D'OFFRES 3M-7201-15-033 Entretien ménager à l'Aéroport international de Montréal-Mirabel Les soumissionnaires peuvent obtenir plus d'informations sur cet appel d'offres en visitant le site Internet d'ADM à www.admtl.com.CANADA\tCOUR SUPÉRIEURE PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO : 500-17-087474-154 CAISSE DESJARDINS DE LASALLE, coopérative constituée sous la Loi sur les coopératives de services financiers, ayant son siège au 7700, boul.Newman, Montréal (Québec) H8N 1X8.Demanderesse ROSA GUDELIA LOPEZ SANCHEZ, adresse inconnue, anciennement domiciliée et résidant au 1 -6940, 36e Avenue, Montréal (Québec) H1T 2Z8.Défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à ROSA GUDELIA LOPEZ SANCHEZ de comparaître au greffe de cette Cour situé au 1, rue Notre-Dame Est, à Montréal, dans les 30 jours de la publication de cet avis dans le journal La Presse.Avis est donné que si ROSA GUDELIA LOPEZ SANCHEZ comparaît, la requête introductive d\u2019instance sera présentée devant le tribunal le 29 mai 2015, à 9h00, en salle 2.16 du Palais de justice de Montréal.Soyez aussi avisé qu\u2019une copie de la requête introductive d\u2019instance, l\u2019avis au défendeur, l\u2019avis de présentation, la liste de pièces et les pièces P-1 à P-18 ont été laissés au greffe, à l\u2019attention de ROSA GUDELIA LOPEZ SANCHEZ.À défaut de comparaître dans ce délai, un jugement par défaut pourrait être rendu contre vous sans autre avis dès l\u2019expiration de ce délai.Montréal, le 26 mars 2015 ELAINE CLOUTIER-NEVEU GREFFIER Appel d\u2019offres Parc national du Mont-Tremblant Travaux de pavage routier sur la route #1 secteur de la Diable Projet no : 07-8097 Les soumissionnaires peuvent obtenir les informations sur l\u2019appel d\u2019offres en visitant le site : www.sepaq.com/immobilisations Dépôt des soumissions : 21 avril 2015 à15h I\tSystèmes de rampes PlOltlVOl Inc.et de clôtures| PUA A M WEBDIFFUSION EIlVAIl /SUR PLACE Date:\tMARDI 31 MARS @10H Lieu: 3055 Anderson \u2022 Terrebonne QC Inspection : Lundi 30 mars, 9hà16housur r.-v.INSTALLATION DE PRODUCTION / ENTREPÔT DE PLASTIQUE PVC DE 160 000 PI2 EN VEDETTE : Chaînes d\u2019extrudeuses de plastique et coextrudeuses CINCINATTI & DELTAPLAST, modèles récents \u2022 Matériel d\u2019aval incl.cuves de refroidissement sous vide, tireuses, ébouteuses \u2022 (40+) Moules de production pour fabr.rampes, clôtures, produits dejardinage, etc.\u2022 Broyeurs jusqu\u2019à 50 hp \u2022 Pompes à vide jusqu\u2019à 10 hp \u2022 Matériel d\u2019essai \u2022 Refroidisseurs et compresseurs \u2022 Équip.d\u2019emballage TAYI-YEH \u2022 (6) chariots élévateurs à fourche TOYOTA & CLARK \u2022 Monte-personne GENIE \u2022 (500 SECTIONS) de rayonnage à palettes \u2022 Équip.d\u2019entretien d\u2019atelier \u2022Atelier de menuiserie \u2022 Poinçonneuses OBI \u2022 Équipement d\u2019entrepôt et de bureau \u2022 Très grande qté de stock de magasin \u2022 3,5+ MILLIONS $ AU PRIX COÛTANT de produits finis, de matières premières, de composants et de pièces inachevées PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE : moules, gammes de produits, noms commerciaux, brevets, listes de clients, siteWeb (www.plastival.com), etc.________ Michael Martin(514) 344-4456 ou info@mcimartin.com Encan en ligne au BidS/^ter.com VENTEEFFECTUÉEPAR | EN COLLABORATION AVEC www.maynards.com I www.mgmartin.com Maynards M SINCE 1902 RECOURS COLLECTIF D\u2019UNION DES CONSOMMATEURS CONTRE AIR CANADA ANNONCES DE PRIX INCOMPLETS La Courd'appel du Québec a autorisé le 7 mars 2014 l\u2019exercice d'un recours collectif contre Air Canada à qui il est reproché d'avoir annoncé le prix des billets d'avion sur son site internet en contravention de la Loi sur la protection du consommateur.QUI EST MEMBRE DU RECOURS?En résumé, le recours collectif vise tous les consommateurs résidant au Québec qui ont acheté un billet d'avion sur le site internet d'Air Canada entre le 30 juin 2010 et le 8 février 2012 et qui ont payé un prix supérieur à celui annoncé à la première étape de ce site, peu importe si le transport a été effectué sur un vol opéré par Air Canada, par un transporteur membre du réseau Star Alliance ou par un autre transporteur aérien avec ou sans partage de code.QUE VISE LE RECOURS COLLECTIF?Le recours collectif vise à déterminer si Air Canada exigeait de ses clients un prix supérieur à celui annoncé sur son site internet contrairement à la loi sur la protection du consommateur.QUE POURRIEZ-VOUS OBTENIR?Le recours collectif cherche à obtenir pour les membres un remboursement des frais imposés illégalement et une condamnation à des dommages punitifs.Union des consommateurs www.uniondesconsommateurs.ca Télécopieur : (514) 521-0736 Téléphone : (514) 521-6820 COMMENT S\u2019EXCLURE?Si vous désirez vous exclure du groupe, vous devez avant le 1er juin 2015 en aviser le greffe de la Cour supérieure du district de Montréal par courrier recommandé au 1, rue Notre Dame Est, Montréal, Québec, H2Y1B6.La demande d'exclusion doit être faite par écrit avec référence au recours collectif identifié sous le numéro de cour 500 06 000513 107.En général, seules les personnes qui souhaitent exercer elles-mêmes un recours individuel à leurs frais ont intérêt à s'exclure du recours collectif.QUI REPRÉSENTE LES MEMBRES?Union des consommateurs a été désignée pour agir comme représentante des membres du groupe.POUR PLUS DE RENSEIGNEMENTS Cet avis n'est qu'un résumé de l'avis aux membres dont le texte complet peut être consulté sur les sites internet identifiés ci dessous.Vous pouvez également y consulter le jugement d'autorisation et la requête introductive d'instance.Vous pouvez également contacter Union des consommateurs ou leurs procureurs : Unterberg, Labelle, Lebeau Avocats www.recours-collectif.ca Télécopieur : (514) 937-6547 Téléphone : (514) 934-0841 LE TEXTE DE CET AVIS A ÉTÉ APPROUVÉ PAR LE TRIBUNAL.EN CAS DE DIVERGENCE ENTRE CET AVIS ET L\u2019AVIS INTÉGRAL, CE DERNIER PRÉVAUDRA.BOMBARDIER Pas de vaches MARIE TISON Alors que Bombardier confirme que l'entrée en service de la CSeries est remise à 2016, l'entreprise n'exclut aucun secteur d'activité dans l'examen des choix stratégiques qui s'offrent à elle.Tout est à l'étude, du simple partenariat à la vente d'actifs.En nommant Alain Bellemare à la tête de l'entreprise, la famille Bombardier-Beaudoin n'a placé aucune limite quant aux secteurs qui pourraient faire l'objet d'une réévaluation.«Nous avons un objectif commun: que Bombardier soit une entreprise profitable, rentable, avec une croissance à long terme, a déclaré M.Bellemare, à l'issue d'une assemblée extraordinaire convoquée pour approuver une importante émission d'actions.Il n'y a pas de vaches sacrées.On ne nous a pas donné un carré de sable dans lequel nous pouvions jouer qui excluait certains morceaux de l'entreprise.Mais nous ferons ça de façon responsable.» Diverses hypothèses Le nouveau président a noté qu'il y avait des secteurs d'activité qui étaient au cœur de la mission de Bombardier et sur lesquels la direction entendait continuer à bâtir.«Il y en a d'autres sur lesquels nous devons nous pencher», a-t-il poursuivi.Lors de la divulgation de ses états financiers pour 2014, il y a quelques semaines, la direction de Bombardier avait fait part de son intention de « participer au mouvement de consolidation au sein de l'industrie» afin de réduire sa dette.Elle avait donné l'exemple de la fusion entre deux sociétés ferroviaires chinoises qui avait permis la création d'un géant.Des analystes ont émis depuis diverses hypothèses, comme la vente de la division d'avions d'affaires légers Learjet, des avions amphibies ou encore d'une portion de Bombardier Transport.« Il y a toutes sortes d'options stratégiques, a déclaré M.Bellemare aux journalistes hier.Mais nous ne voulons pas spéculer, nous ne voulons pas parler publiquement.Ce n'est pas une bonne façon de négocier avec des partenaires potentiels.» Il a toutefois affirmé qu'après la conclusion de la ronde de financement de Bombardier (une émission d'actions de 1,1 milliard CAN et une émission de billets de premier rang de 2,25 milliards US), rien ne pressait, surtout du côté aéronautique.« Nous ne sommes pas dans une vente de feu, a-t-il lancé.Nous voulons agir de façon intelligente, nous voulons être sûrs que cela créera de la valeur pour les actionnaires et que, stratégiquement, ce sera la bonne chose pour l'entreprise.» Entrée en service Par ailleurs, M.Bellemare a confirmé que l'entrée en service de la CSeries se fera en 2016.Déjà, à l'occasion du premier vol du CS300 (le plus gros des membres de la famille CSeries), le 27 février dernier, M.Bellemare avait ouvert la porte à ce que l'entrée en service, pourtant prévue pour la fin de 2015, se fasse plutôt au début de 2016.« Il faut travailler avec les clients pour voir quand ils peuvent prendre livraison de l'avion, avait-il déclaré.Ça peut être fin 2015, ça peut être début 2016.Nous ne parlons pas d'un délai d'une année, nous parlons de quelques semaines.» Hier, M.Bellemare a été plus catégorique.«Ce sera en 2016», a-t-il lancé.L'entreprise vise encore une certification à la fin de 2015, mais cet événement pourrait aussi glisser en 2016.«Je ne veux pas spéculer, a déclaré M.Bellemare.Je travaille avec les équipes, et nous regardons ce qui reste à faire.Dès que nous aurons plus d'information, nous vous le ferons savoir.» Il s'est toutefois montré très satisfait de la performance de l'appareil.« Quand on fabrique un avion qui sera en service pendant 25 à 30 ans, le plus important, ce n'est pas [une question] de semaines ou de mois, c'est la performance, l'atteinte des objectifs de coûts d'exploitation.» Bombardier espère toujours faire voler le FTV 5 (Flight Test Vehicle 5), un CS100 dont l'intérieur est totalement aménagé, au Salon aéronautique du Bourget, en juin prochain.Le 20 mars dernier, l'appareil a volé pendant près de sept heures et demie, ce qui ouvrirait la porte à un vol direct vers Paris.BRP La Russie continuera de plomber les ventes LA PRESSE CANADIENNE Le constructeur de véhicules récréatifs BRP s'attend à ce que la dévaluation du rouble en Russie ainsi que l'économie chancelante du pays continuent à plomber ses ventes dans son troisième marché en importance.Même si les consommateurs russes ont continué à dépenser pour des produits de luxe au cours des derniers mois, cela n'a pas empêché les recettes de la société de Valcourt d'afficher une baisse de 25 % l'an dernier en Russie.« Pour l'exercice 2016, nous prévoyons un recul de 50% [des ventes] par rapport à 2014», a indiqué aux analystes le président et chef de la direction de BRP, José Boisjoli.n\t L^\t \t 710\tOCCASIONS D'AFFAIRES SOCIÉTÉ IMMOBILIÈRE en expansion -GAGNANTE DU CONCOURS PROJET RÉSIDENTIEL DE LANNÉE, Région Montréal est à la recherche de terrains pour construire des maisons unifamiliales, semi-détachés et condominiums.Possibilité de partenariat.Contactez le 514 809-3318 ou info@whitlockwest.com FINANCEMENT 1ère/2e HYPOTHÈQUE et construction Commercial \u2022 Industriel \u2022 Résidentiel DENCOL, 514-342-1356 (agent protégé) PRÊT HYPOTHÉCAIRE - 1er & 2e Résidentiel et commercial.Agent protégé.Tél.: 514 274-2000 #114/clifftoncapital.com En excluant l'Europe de l'Est, toutefois, les revenus de l'entreprise sur les marchés internationaux ont affiché une progression de 8 % au dernier exercice.M.Boisjoli a souligné que le constructeur des véhicules récréatifs Ski-Doo, Sea-Doo et Can-Am avait rapatrié des unités au Canada ainsi qu'aux États-Unis, mais que cela n'avait pas été suffisant.La situation économique précaire du plus important marché de BRP à l'extérieur de l'Amérique du Nord a par ailleurs forcé l'entreprise à dévoiler des prévisions pour l'exercice 2016 qui ont déçu les analystes financiers.Son profit normalisé par action, qui a été de 1,65 $ en 2015, pourrait ainsi osciller entre 1,50 et 1,65 $.Les analystes s'attendaient à un bénéfice normalisé par action de 1,73$.Quant aux recettes, elles devraient afficher une progression de 5 à 9 % en raison de ventes plus faibles de produits saisonniers.Au quatrième trimestre, BRP a engrangé un profit de 8,5 millions comparativement à une perte de 6,2 millions à la période correspondante il y a un an.En excluant les éléments non récurrents, son bénéfice a explosé de 141 % pour s'établir à 116,5 millions, ou 98 cents par action.Hier, à la Bourse de Toronto, le titre de BRP a terminé à 23,86$, en hausse de 10 cents. LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 28 MARS 2015 LA PRESSE AFFAIRES 9 NllllllllllllMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllNllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllim LA PRESSE AFFAIRES BlackBerry sort du rouge PAUL DURIVAGE L £» BILLET BOURSIER BlackBerry devrait virer du rouge au noir cette année.L'ancien fleuron canadien des télécommunications a dévoilé un bénéfice aussi inattendu que prometteur, hier, au terme du quatrième trimestre de son exercice financier 2014.Le fabricant du téléphone multifonctions du même nom a enregistré un bénéfice ajusté de 20 millions US, soit l'équivalent de 4 cents US par action, alors que les analystes sondés par Bloomberg prévoyaient plutôt une perte de 4 cents US.L'encaisse totalise maintenant près de 3,3 milliards.Les revenus déçoivent les analystes, par contre.En baisse de 32 %, à 660 millions US, les recettes ratent la cible des analystes par 75 millions US.La compression des dépenses a fait la différence.L'entreprise en restructuration a réussi à réduire ses coûts trimestriels de 22 %, à 424 millions US, sur un an.Le marché boursier a préféré voir le côté positif des résultats.Le titre a bondi de 2,8 %, à 11,92 $, à la Bourse de Toronto hier.Les actions étiquetées « BB » avaient atteint un sommet de 15,10$ à la mi-janvier sur la rumeur - infirmée - d'une offre d'achat par le géant sud-coréen Samsung.Des prévisions alarmistes de la part des analystes de Morgan Stanley concernant les ventes des téléphones intelligents conçus en Ontario ont fait fléchir le titre de 14% ces dernières semaines.BlackBerry a de fait vendu seulement 1,6 million d'appareils Leap, Passport et Classic au dernier trimestre.L'ancien leader, qui compte maintenant pour moins de 1 % du marché mondial, a par contre réussi à obtenir un prix moyen de 211$US pour ses produits, une augmentation appréciable de 17%.Les téléphones représentent maintenant moins de la moitié des recettes du groupe.Pour leur part, les revenus tirés de ses logiciels - en forte hausse -comptent maintenant pour 10 % de l'assiette.Première phase accomplie « Le moral dans l'entreprise est nettement meilleur qu'il y a un an, a déclaré son président, John Chen, au cours d'une conférence téléphonique, hier matin.Et cela devrait encore s'améliorer.» Arrivé à la tête de BlackBerry il y a un an et demi avec la mission de rendre l'entreprise rentable, le nouveau directeur s'est employé jusqu'à maintenant à réduire les coûts et à restructurer le groupe.L'entreprise emploie aujourd'hui près de 8000 personnes, moitié moins qu'en 2011.La remise sur pied de la firme technologique canadienne entre maintenant dans sa deuxième phase, celle de « la stabilisation des revenus avec une rentabilité durable et génératrice de trésorerie », selon les termes mêmes de John Chen.Afin d'y parvenir, l'ingénieur compte développer son activité de logiciels de sécurité et se concentrer sur le marché des entreprises, privées et publiques.Ce qui ne signifie pas que BlackBerry renonce à séduire le grand public.Lors du dernier Mobile World Congress à Barcelone, l'entreprise a annoncé qu'elle allait lancer quatre appareils en 2015, dont un modèle équipé d'un « écran tactile aux deux bordures incurvées avec un clavier coulissant», rappelant le Galaxy S6 Edge, le dernier-né de Samsung.LA RECOMMANDATION Les analystes se distancient toujours de BlackBerry.Cinq seulement en recommandent l\u2019achat, tandis que 11 en prônent la vente.Parmi les 20 qui «conservent», Maynard Um, de Wells Fargo Securities, écrit: «BlackBerry fait face à plusieurs risques, y compris la transition à un modèle d\u2019affaires axé sur les services, la demande incertaine pour les BB10, l\u2019absence d\u2019un solide écosystème et la perte potentielle de parts du marché des entreprises, entre autres.» L\u2019expert américain ne croit pas en une mainmise prochaine sur l\u2019entreprise.Un rebond après une semaine difficile LA PRESSE CANADIENNE ET AGENCE FRANCE-PRESSE REVUE BOURSIÈRE Wall Street a monté hier, sans pour autant effacer plusieurs reculs consécutifs, dans un marché qui tentait de profiter d'une actualité limitée pour trouver un équilibre: le Dow Jones a pris 0,19% et le NASDAQ, 0,57%.Selon des résultats définitifs, l'indice-vedette Dow Jones a gagné 34,43 points, à 17 712,66, et le NASDAQ, à dominante technologique, 27,86 points, à 4891,22.L'indice élargi S&P 500, jugé le plus représentatif par de nombreux investisseurs, a avancé de 0,24%, ou 4,87 points, à 2061,02 points.Depuis le début de la semaine, Wall Street n'avait enregistré que des reculs au quotidien, en particulier mercredi quand elle avait été déprimée par l'annonce d'une chute inattendue des commandes de biens durables le mois dernier aux États-Unis.Pour le moment, la Bourse « est à un niveau adéquat, au moment où tout le monde surveille l'actualité au Yémen », a estimé Chris Low, de FTN Financials, en allusion à l'intervention d'une coalition menée par l'Arabie saoudite contre les rebelles chiites.Le marché a été réveillé peu avant la clôture par une intervention de la présidente de la Fed, Janet Yellen, qui a dit que la banque centrale pensait « sérieusement» à relever ses taux directeurs cette année.Parmi les valeurs, le groupe informatique Hewlett-Packard, qui compte, selon la presse, céder le contrôle d'une filiale chinoise évaluée à 5 milliards US, a reculé de 1,62 %.Le géant internet Google a cédé 1,08 % après l'annonce d'un partenariat avec le groupe pharmaceutique Johnson & Johnson pour fabriquer des robots chirurgicaux.Toronto en baisse La Bourse de Toronto a clôturé en baisse pour une troisième séance consécutive, alors que trois secteurs parmi les plus influents du parquet ont retraité avec les prix des matières premières.L'indice composé S&P/ TSX a reculé de 57,38 points, à 14 812,42 points, après avoir laissé plus de 150 points lors des deux séances précédentes.Le dollar canadien a aussi perdu des plumes, se dépréciant de 0,82 cent US, à 79,37 cents US.Les secteurs de l'énergie, de la finance et des fonds de placement immobiliers ont affiché des reculs de 0,91 %, 0,85 % et 0,45 %, respectivement.Quant au secteur des métaux et minerais diversifiés, il a perdu 0,75 %.AVIS LÉGAUX - APPELS D\u2019OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANS \t\t WM\t\tIL \t\tQ PRODUITS FINANCIERS NON RECLAMES PROPRIÉTAIRES RECHERCHÉS! Nous recherchons les propriétaires des produits financiers suivants, que nous avons reçus durant la période du 1er septembre 2014 au 31 décembre 2014.PRODUITS FINANCIERS ET BIENS NON RÉCLAMÉS QUI NOUS SONT REMIS PAR LES INSTITUTIONS FINANCIÈRES, LES COOPÉRATIVES DE SERVICES FINANCIERS, LES SOCIÉTÉS D'ASSURANCE, LES SOCIÉTÉS DE FIDUCIE, LES BUREAUX D'AVOCATS OU DE NOTAIRES, LES ADMINISTRATEURS DE RÉGIMES DE RETRAITE ET LES COURTIERS OU CONSEILLERS EN VALEURS MOBILIÈRES Les produits financiers deviennent non réclamés lorsqu'ils n'ont fait l'objet d'aucune réclamation, opération ou instruction de la part de leurs propriétaires ou de leurs ayants droit depuis trois ans.Des milliers de biens ne sont pas réclamés par leurs propriétaires ou leurs héritiers.Au Québec, c'est notre organisation qui a été désignée pour liquider les successions et administrer provisoirement les produits financiers et les biens non réclamés.Vous croyez être le propriétaire d'un produit financier ou d'un bien non réclamé?Consultez notre site Web à l'adresse www.revenuquebec.ca/fr/bnr ou communiquez avec la Direction principale des biens non réclamés au 1 866 840-6939 pour obtenir le formulaire à remplir afin de réclamer un produit financier ou un bien.Des frais (honoraires, taxes de vente, etc.) s'appliquent et seront déduits du montant que vous réclamerez.Lors de votre démarche, vous devrez nous démontrer que vous êtes bien le propriétaire ou l'ayant droit du produit financier ou du bien que vous réclamez.Voici la liste des entités qui nous ont remis les produits financiers non réclamés suivants n'ayant fait l'objet d'aucune réclamation, opération ou instruction de la part de leurs propriétaires ou de leurs ayants droit depuis le 31 décembre 2011 : Un propriétaire ou un ayantdroitpeut récupérer un produit financier en touttemps, sauf dans le cas des sommes inférieures à 500$, pour lesquelles le droit de réclamation est limité à dix ans à compter de leur remise au ministre des Finances du Québec.Nous agissons conformémentaux dispositions des articles 3 et 16 de la Loi sur les biens non réclamés.Note : Les appellations, les dénominations ou les noms figurant dans les listes publiées dans cet avis sont écrits comme ils nous ont été transmis.Les dépôts d'argent, les chèques certifiés et les traites Le Mouvement des caisses Desjardins Les fonds, les titres ou les autres objets déposés dans des coffrets de sûreté d'une institution financière que Canadienne impériale de commerce (CIBC) que Laurentienne que Nationale du Canada Banque Royale du Canada (RBC) Banque Scotia Banque Toronto-Dominion Dupré Bédard Janelle inc.Gareau et associés, Notaires inc.Léonard Pagé Chalifoux Piché, Notaires Leroux Côté Burrogano, Notaires Autres Centre de santé et de services sociaux de Trois-Rivières Centre de santé et de services sociaux du Nord de Lanaudière Centre de santé et de services sociauxJeanne-Mance CHSLD Centre d'accueil Marcelle-Ferron inc.Établissement de détention Saint-Jérôme Réseau Immobilier Adresz Royal LePage Village Pointe-Claire Morand Forget, Notaires Piette & Duquette, Notaires Sylvestre Lagassé, Notaires Les fonds, les titres, les intérêts, les dividendes et les autres biens reçus par une société de fiducie, un inscrit en valeurs mobilières ou un organisme de placement collectif Banque Nationale Groupe financier CIBC Mellon Trust Company Desjardins Société de placement inc.RBC Dexia Investor Services (Investor and Treasury Services) RBC Dominion valeurs mobilières inc.RBC Gestion mondiale d'actifs inc.Trust La Laurentienne Les sommes assurées non réclamées et payables en vertu de contrats d'assurance vie, tout bien devant être accordé en raison de la transformation d'une société d'assurance mutuelle en société par actions CAFO inc.Humania Assurance inc.(La Survivance) Industrielle Alliance, assurance et services financiers SSQ, Société d'assurance vie inc.Les fonds, les titres et les autres biens détenus en fidéicommis Avocats\t Me Andrée Talbot\tCain Lamarre Casgrain Wells,Avocats Me Gisèle Cayouette\tCucciniello Calandriello LLP Me Michèle Jenneau\tDavies Ward Phillips & Vineberg S.E.N.C.R.L., S.R.L.Me Pierre-Armand Tremblay\tFraticelli Provost S.E.N.C.R.L.Me Sylvie Harvey Huissier 3B District Court\tHickson Noonan Tiger Goldman, Avocats Notaires\t Me Anne Bolduc\tMe Lucie Boulanger Me Annie Grenier\tMe Lucie Lavallée Me Bernard Pilon\tMe Mélanie Fleurant Me Catherine Pigeon\tMe Mélissa Blaise Me Ghislain Lebel\tMe Merizier Dorilas Me Guylaine Drouin\tMe Stéphane Larose Me Jean René Taschereau\tMe Stéphanie Baribeau Me Jean-Guy Bergeron Me Josiane Masson\tMe Thanh Tuyen Nguyen Les sommes présumées exigibles au plus tard à la fin de l'année au cours de laquelle le crédirentier ou le salarié atteint l'âge de 71 ans et payables en vertu de contrats de régimes de rentes ou de retraite, à l'exception des prestations visées par la loi sur le régime de rentes du Québec Caisse de retraite des travailleurs amalgamés du vêtement Comité paritaire du camionnage de la région de Montréal Commission de la construction du Québec Fonds de solidarité des travailleurs du Québec (FTQ) Pension Plan for Employees of Solutia Canada inc.Pension Plan for Hourly Employees of Schneider Canada inc.Régime de retraite CAE Industries Ltd.Régime de retraite de Norton Rose Fulbright Canada Régime de retraite des employés réguliers et cadres de Transcontinental inc.et de ses filiales participantes Les sommes payables en cas de remboursement ou de rachat de titres d'emprunt ou d'actions, de parts ou d'autres formes de participation dans une personne morale, une société ou une fiducie, de même que les intérêts, les dividendes ou les autres revenus, y compris les ristournes qui se rattachent à ces titres ou à ces formes de participation ABNG inc.Obligations conventionnelles du Québec antérieures au 31 mars 2011 Olin Corporation Société de fiducie Computershare du Canada Société de transport de la communauté urbaine de Montréal Volvo Cars of North America - Tax Trilogy Obligations municipales et coupons Ville de Sherbrooke Direction principale des biens non réclamés 500, boulevard René-Lévesque Ouest, bureau 10.00 Montréal (Québec) H2Z 1W7 Téléphone : 1 866 840-6939 www.revenuquebec.ca Consultez le registre des biens non réclamés à l'adresse www.revenuquebec.ca/fr/bnr. 10 LA PRESSE AFFAIRES LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 28 MARS 2015 LÀ PRESSE LE RENDEZ-VOUS DE L'EMPLOI\tL ET DE LA FORMATION AU QUÉBEC\tWORKOPOLIS TÉLÉPHONE 514.285.7320 I TÉLÉCOPIEUR 514.499.2053 I cv@lapresse.ca QUESTIONS POUR UN PATRON/Stéphan Crétier La montée du terrorisme crée un boom dans notre industrie La Presse donne la parole aux grands dirigeants du Québec.Chaque samedi, un patron répond à cinq questions posées par le chef d\u2019entreprise interviewé la semaine précédente.Et ainsi de suite.Stéphan Crétier, président-fondateur et chef de la direction de Garda, répond aujourd\u2019hui aux questions de Serge Paquette, associé directeur du cabinet de relations publiques National à Montréal.PHOTO ROBERT SKINNER, LA PRESSE « L\u2019industrie de la sécurité s\u2019est transformée ces dernières années, nos agents ont maintenant sensiblement la même formation que les policiers», explique Stéphan Crétier.EMILIE LAPERRIÈRE COLLABORATION SPÉCIALE Q Comment la montée du terrorisme et du terrorisme citoyen touche-t-elle votre industrie?R Évidemment, je préférerais travailler dans un monde en paix, mais on constate que la montée du terrorisme crée un boom dans notre industrie, surtout que nous sommes actifs au Moyen-Orient et en Afrique.Quand je donnais des conférences, il y a quelques années, on me demandait si le Canada pouvait être la cible du terrorisme.Je répondais que ce n'était qu'une question de temps, et j'avais malheureusement raison.Nos services sont plus demandés partout dans le monde à cause de cette nouvelle réalité.QLe recrutement du personnel est-il devenu plus difficile pour votre entreprise?R C'est toujours un défi, mais nous n'avons pas de difficulté à embaucher.Les employés sont la base de notre entreprise, nous leur offrons de bonnes conditions de travail.Garda obtient de gros mandats des grandes sociétés, et ça nous aide à attirer et à recruter les meilleurs.L'industrie s'est d'ailleurs transformée ces dernières années, nos agents ont maintenant sensiblement la même formation que les policiers.QLe transport des valeurs est-il appelé à connaître de profondes mutations dans les prochaines années, compte tenu de l\u2019émergence des plateformes numériques pour les transactions financières?R C'est drôle, on dirait que les gens croient que l'argent va disparaître.C'est comme quand j'étais jeune et qu'on me promettait qu'à 40 ans, j'allais vivre dans une société des loisirs.Ce n'est pas encore arrivé ! D'ailleurs, l'argent en circulation est en hausse de 5 à 7 % par année.Le plus grand changement dans notre industrie vient des banques, qui se concentrent sur les services financiers et délaissent la manipulation de l'argent.Les institutions financières sous-traitent le transport et la gestion de l'argent à des compagnies comme la nôtre.On a par exemple conclu une entente de 1,4 milliard l'an passé avec Bank of America pour le traitement de l'argent.Q Selon vous, existe-t-il une bonne collaboration entre les services de sécurité privés et publics au Québec et au Canada?R Oui, mais il y a encore du chemin à faire.On a beaucoup à apprendre de l'Europe, qui a eu à faire face au terrorisme dès les années 70 et qui a compris que la police ne suffisait plus.Là, le secteur privé s'occupe de toutes les tâches auxiliaires qui ne sont pas au cœur du travail des policiers.Les agents de sécurité se retrouvent à faire notamment la surveillance des trains et des parcs ou à répondre aux alertes de cambriolage.Au Canada, c'est encore la chasse gardée de la police.On peut améliorer la collaboration entre les secteurs privé et public.Q Votre entreprise rayonne à l\u2019international et vous avez la chance de voyager partout dans le monde.Qu\u2019appréciez-vous le plus lorsque vous vous retrouvez à Montréal?R J'habite à Dubaï depuis quatre ans maintenant.J'ai appris à apprécier le changement des saisons que nous avons ici, puisque là-bas, il n'y a que trois saisons: chaude, très chaude et encore plus chaude.Une des choses que l'on tient aussi pour acquise à Montréal et que j'aime quand je reviens, c'est le sentiment de sécurité.On peut marcher à toute heure du jour, homme ou femme, et avoir une tranquillité d'esprit.Pas besoin d'aller très loin dans le monde pour ne plus se sentir en sécurité.On n'a qu'à penser à certains coins des États-Unis ou du Mexique.À lire samedi prochain : Martin Carrier, vice-président et chef du studio de Jeux WB Montréal, répond aux cinq questions de Stéphan Crétier.LE PARCOURS DE STÉPHAN CRÉTIER EN BREF > Age : 51 ans > Etudes: Stéphan Crétier est titulaire d\u2019une maîtrise en administration des affaires (MBA) de l\u2019Université d\u2019État de Floride.> A fondé Garda en 1995 > Nombre d\u2019employés: plus de 45 000, dont 1000 au siège social de Montréal > Avant de se lancer en affaires: il a été arbitre professionnel de baseball en Floride.Il a aussi travaillé pour une firme de sécurité quelques années avant de fonder la sienne.Où trouver de l\u2019aide pour former ses employés ?Les employés sont au cœur du succès d\u2019une entreprise.Comme employeur, il faut les attirer, les retenir, les gérer, les motiver, les former.Dans les grandes entreprises, les ressources humaines sont généralement gérées par des spécialistes, alors que dans les PME, c\u2019est souvent l\u2019une des responsabilités des patrons.Ils se posent différentes questions, La Presse trouve des experts pour y répondre.travailler , vivre,.saccomplir DIRECTRICE OU DIRECTEUR SERVICE DES INFRASTRUCTURES URBAINES ET DE L\u2019ENVIRONNEMENT LA FONCTION : Vous dirigerez et coordonnerez les activités opérationnelles et administratives du Service des infrastructures urbaines et de l'environnement, qui comprend les Divisions infrastructures de transport et construction, gestion des eaux ainsi qu'environnement.Vous gérerez les activités de planification, de programmation, de conception et de mise en œuvre des projets de construction, de réhabilitation et de réparation des infrastructures municipales telles que les réseaux routiers, les réseaux d'aqueduc et d'égouts, les structures de ponts et de viaducs.Vous gérerez les opérations de traitement et de distribution de l'eau potable, le traitement des eaux usées, les activités en matière de protection de l'environnement, la valorisation des biogaz, les boues d'épuration ou autres.Vous gérerez les opérations de collecte, de récupération, de tri, de recyclage ou d'enfouissement des déchets et des matières recyclables, de même que les interventions municipales en matière de circulation et de signalisation routière.PROFIL RECHERCHÉ : Vous détenez un diplôme universitaire de 1er cycle en génie civil, génie de la construction ou autre discipline pertinente, vous possédez une formation additionnelle en gestion (préférablement un diplôme de 2e cycle) et vous êtes membre de l'Ordre des ingénieurs du Québec.Vous comptez au moins 10 années d'expérience dans un poste de direction reliée au domaine de l'emploi et avez à votre actif des réalisations significatives dans le domaine de l'ingénierie et de la gestion.LES CONDITIONS DE TRAVAIL : Le salaire sera établi en fonction de l'expérience de la personne retenue.Le programme de rémunération est concurrentiel et comporte une gamme complète d'avantages sociaux.POUR SOUMETTRE VOTRE CANDIDATURE : Visitez la section « Emplois » de notre site Internet d'ici le 19 avril 2015.Seules les candidatures reçues sur le site Internet de la Ville de Sherbrooke seront considérées.Nous vous remercions de votre intérêt.Nous communiquerons seulement avec les personnes retenues.La Ville de Sherbrooke s'est dotée d'un programme d'accès à l'égalité en emploi pour les femmes, les autochtones, les personnes handicapées ainsi que les membres des minorités visibles ou ethniques.L'évaluation comparative des études émise par le ministère de l'Immigration et des Communautés culturelles est exigée pour les diplômes obtenus hors du Québec.sherbrooke.ca/emplois Ci .Ville de_ Shfïbrooke MARTINE LETARTE COLLABORATION SPÉCIALE Q« Y a-t-il des subventions offertes pour former ses employés?Je vais intégrer une nouvelle technologie dans mon usine et mes employés devront apprendre à l\u2019utiliser.Est-ce que le manque de productivité par exemple pendant cette période peut-être compensé financièrement?Aussi, je me demande où obtenir une formation de cariste à coût raisonnable?» \u2014 Johanne Bernard, présidente, Pic&Pac Distributions, Centre-du-Québec R« Pour des questions de formation, de développement des compétences et de gestion des ressources humaines, un patron devrait d'abord discuter avec le conseiller aux entreprises d'Emploi-Québec dans sa région », affirme Patrick Allard, coordonnateur au service aux entreprises, direction régionale de l'île de Montréal, Emploi-Québec.On y offre de l'aide technique et financière pour réaliser un plan de formation et pour l'appliquer.« Le conseiller se déplace en entreprise et rencontre les décideurs pour connaître leurs besoins, leurs défis et il leur recommande la solution optimale », explique M.Allard.Il précise que oui, les heures non facturables où les employés sont formés sont admissibles à une subvention pour rembourser une partie des salaires.Pour la formation de cariste, plus communément appelée opérateur de chariot élévateur, le conseiller d'Emploi-Québec pourra sortir une liste d'endroits où cette formation est offerte dans la région, autant dans le privé que dans le public.« Souvent, cette formation est donnée dans les commissions scolaires par les services aux entreprises », précise Patrick Allard.À ceux qui craignent que faire affaire avec un ministère soit un long et lourd processus, Patrick Allard se veut rassurant.« C'est une approche simple, personnalisée et orientée vers les besoins des clients, précise-t-il.Le délai de traitement est très rapide et nous incitons les entreprises à mesurer le rendement sur leurs investissements en formation.Notre approche est assez structurante.Plusieurs entreprises nous disent après avoir fait appel à nos services qu'ils auraient aimé nous connaître avant ! » a Vous avez des questions CPI sur la gestion de vos ressources humaines?Écrivez-moi à : mletarte@lapresse.ca \t\t l+l\tCommission de la fonction publique Public Service Commission du Canada\tof Canada\t\t\t =\t\t ¦1 life .il,\t\t Analyste économique La Commission du droit d\u2019auteur du Canada Personnes résidant au Canada ainsi qu\u2019aux citoyennes et citoyens canadiens résidant à l\u2019étranger.La Commission du droit d\u2019auteur du Canada est un organisme de réglementation économique qui établit, sous certaines conditions, les redevances à être versées pour l\u2019utilisation d\u2019œuvres protégées par le droit d\u2019auteur.La Commission est un petit organisme composé de 5 commissaires et d\u2019un personnel de 13 personnes.Sous la direction du directeur de l\u2019analyse et de la recherche, le titulaire du poste prépare des notes d\u2019informations, des documents de politique et d\u2019autres documents, évalue et réalise des recherches sur un vaste éventail de questions complexes, fournit l\u2019analyse économique et les conseils d\u2019experts et contribue à la planification stratégique, au cadre économique et à divers documents de planification.Pour de plus amples renseignements sur ce poste, incluant l\u2019énoncé des critères de mérite et pour soumettre votre candidature, visitez le site Internet suivant : www.emplois.gc.ca ou composez le numéro Infotel 1-800-645-5605 ou l\u2019ATS au 1-800-532-9397.Numéro de référence COP15J-014696-000004.La date limite pour postuler est le 7 avril 2015.Information concerning this process is available in English.emplois.gc.ca Canada LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 28 MARS 2015 LA PRESSE AFFAIRES NllllllllllllMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllNllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllim CV La fin des horaires de travail SAMUEL LAROCHELLE COLLABORATION SPÉCIALE Même s\u2019ils évoluent dans des univers diamétralement opposés, les employés de G Soft et D\u2019Astous Groupe Conseil ont beaucoup en commun : des patrons qui ne veulent pas de politique de vacances, la possibilité de travailler le nombre d\u2019heures qu\u2019ils désirent et un quotidien basé exclusivement sur les résultats.En 2013, Simon De Baene, président de G Soft, a établi un salaire fixe et un horaire souple pour ses employés.«Notre banque d'heures accumulées, qu'on devait payer avec le temps, était en train de devenir un bar ouvert, dit le président.On finissait par récompenser certains employés qui travaillaient beaucoup d'heures, sans toujours amener les résultats espérés.D'autres livraient la marchandise dans l'horaire de base, et ça les pénalisait.Désormais, on se concentre sur les résultats.» Les troupes de G Soft doivent atteindre des objectifs, peu importe leur horaire, en s'assurant que leurs décisions n'ont pas d'impact négatif sur l'équipe, les clients ou l'organisation.Une réalité similaire à celle de D'Astous Groupe Conseil, qui a fait disparaître les feuilles de temps en 2011.«Je n'ai aucune idée des heures de travail de mes employés, et ça m'importe peu, affirme le président Patrick D'Astous.Aujourd'hui, peut-être que certains ne travaillent pas, et je n'en ai aucune idée.Ils peuvent faire leur boulot de nuit s'ils veulent.Si l'une de leurs absences peut avoir une incidence sur nos objectifs, ils m'avertissent pour qu'on réajuste.Mais sinon, ils sont libres.» Méthode ROWE L'homme d'affaires s'est fortement inspiré de la méthode ROWE (Results Only Work Environment), qui prône entre autres que le travail n'est pas un lieu où l'on se rend, mais la somme 'tm PHOTO PATRICK SANSFAÇON, LA PRESSE «Je n\u2019ai aucune idée des heures de travail de mes employés, et ça m\u2019importe peu.Aujourd\u2019hui, peut-être que certains ne travaillent pas, et je n\u2019en ai aucune idée», affirme Patrick D\u2019Astous, président de D\u2019Astous Groupe Conseil.des choses que l'on fait ; qu'on n'est pas en retard parce qu'on arrive à 14 h sur son lieu de travail et que chacun dispose des congés qu'il souhaite, tant que son travail est accompli.Une réalité enthousiasmante pour certains, mais inquiétante pour d'autres.« Au début, certains employés se demandaient si on allait exiger des objectifs impossibles à atteindre, se rappelle M.D'Astous.Dans les faits, on travaille avec des objectifs mesurables et réalistes.Comme on évolue dans un domaine où il y a beaucoup de rédaction et d'analyse de textes techniques, si quelqu'un est rapide et qu'il finit plus vite que d'autres, ce n'est pas plus grave.On donne de la flexibilité au personnel, sans nuire à la qualité de notre travail ou à nos revenus.» Confiance Pour Simon De Baene, tout est une question de confiance.« Chez G Soft, on travaille sur des projets ambitieux et risqués.Si je fais confiance aux gens pour réaliser de tels mandats, pourquoi je ne serais pas capable de les laisser choisir leurs vacances?Je leur donne cette responsabilité pour qu'ils les prennent au bon moment, pas pour qu'ils partent six mois par année.» Après un an, la moyenne des vacances était très similaire aux années précédentes: de trois à six semaines par année.«Comme la moitié de nos projets fonctionnent avec des heures facturées aux clients, les employés ne pourraient pas non plus exagérer avec les vacances, car les revenus de G Soft en souffriraient.» Loin d'être déconnecté du quotidien de ses troupes, Simon De Baene a mis en place un système d'évaluation d'objectifs.« On se mesure régulièrement avec des sprints de deux semaines.Comme si chaque projet de six mois était cassé en plusieurs mandats de 14 jours.Chaque membre a trois objectifs qu'on peut évaluer par trois éléments mesurables.Après deux semaines sur un projet, je vois donc rapidement si ça avance ou pas.On ne laisse pas aller la situation pendant 18 mois avant de réagir.» Sur le web : http://gorowe.com/ «Chez G Soft, on travaille sur des projets ambitieux et risqués.Si je fais confiance aux gens pour réaliser de tels mandats, pourquoi je ne serais pas capable de les laisser choisir leurs vacances?» \u2014 Simon De Baene, président de G Soft ¦?I Gouvernement Government du Canada of Canada POSTES DE PRESIDENT ET DE PRESIDENT DU CONSEIL D\u2019ADMINISTRATION POUR LA STATION CANADIENNE DE RECHERCHE DANS L\u2019EXTRÊME-ARCTIQUE Êtes-vous un dirigeant talentueux, innovateur et visionnaire?On recherche des gens qui dirigeront la mise en place de la Station canadienne de recherche dans l\u2019Extrême-Arctique, un nouvel organisme fédéral dont l\u2019administration centrale sera située à Cambridge Bay, au Nunavut.La Station canadienne de recherche dans l\u2019Extrême-Arctique est créée dans le but d\u2019exécuter un programme de sciences et de technologie de calibre mondial, d\u2019exploiter une installation de recherche de pointe et de renforcer le leadership du Canada en matière de questions polaires.Pour plus d\u2019information ou pour soumettre votre candidature, visitez http://ow.lv/KjiuV.Le processus de demande prendra fin le 10 avril 2015.Canada m CEDROMSNI CEDROM-SNi, ayant des bureaux à Montréal, Québec, Ottawa, Toronto et Paris, est à la recherche pour son siège social de Montréal d'un(e) DiRECTEÜR(TRICE) DES AFFAiRES ÉLECTRONiQüES -ÉDiTEÜRS ET PARTENAIRES souhaitant s'associer à une équipe solide dans un environnement de travail stimulant et à la fine pointe des technologies.Sous la supervision du V.P.Développement des affaires, le titulaire de ce poste est responsable d'élaborer une relation durable avec les éditeurs.Il doit maîtriser les différentes facettes des relations avec les éditeurs, notamment les aspects relationnels, stratégiques, commerciaux, financiers, contractuels et administratifs.Pour plus d'information sur ce poste, nous vous invitons àvisiter notre site Internet : http://www.cedrom-sni.com/fr/perspectives-de-carriere/ SPHERE-QUEBEC OFFRE D'EMPLOI Soutien à la personne handicapée en route vers l'emploi (SPHERE-Québec) a pour mission de permettre aux personnes handicapées éloignées du marché du travail de participer de façon pleine et entière à la vie sociale et économique de leur communauté et ce, par l'intégration et le maintien en emploi.SPHERE-Québec est à la recherche d'agents de projets pour constituer une banque de candidature (postes aux bureaux de Québec et Montréal).L'agent de projets est responsable de la mise en œuvre d'activités d'intégration en emploi pour les personnes handicapées en offrant du soutien et des mesures d'aide financière.Pour en savoir plus, visitez notre site www.sphere-qc.ca FAITES CARRIÈRE AU SEIN DE LA PLUS GRANDE INSTITUTION FINANCIÈRE ACADIENNE.NOS 1 000 EMPLOYÉS ET PLUS CONSTITUENT UN BASSIN D'EXPERTISE HUMAINE INÉGALÉE : ILS SONT NOTRE PLUS GRANDE RICHESSE.OFFRE D'EMPLOI r VICE-PRÉSIDENT ET CHEF DE LA GESTION DES RISQUES Permanent temps plein À son siège social de Caraquet La Caisse populaire acadienne est la plus grande institution financière acadienne et son siège social se situe à Caraquet au Nouveau-Brunswick.Avec près de 80 ans d'expérience, un actif de 3,35 milliards de dollars et 1000 employés, elle offre à ses 155 000 membres-propriétaires une gamme complète de produits et services financiers distribuée dans plus de 50 points de services.DÉFI La Caisse est à la recherche d'une personne afin de pourvoir un poste de Vice-président et Chef de la gestion des risques.Vous aurez à élaborer et veiller au respect du cadre de propension à prendre des risques.Vous devrez impulser une culture de risque dans la Caisse favorisant ainsi la considération et l'intégration des risques dans la prise de décisions stratégiques.Vous veillerez au respect des règles et des normes auprès des collaborateurs.EXIGENCES Maîtrise en économie ou finances ou formation équivalente.Minimum 12 ans d'expérience dont au moins 5 à titre de gestionnaire.Doit connaître les processus d'affaires d'une institution financière axée sur les services aux particuliers.Idéalement avoir occupé un poste de gestionnaire dans ce domaine à l'intérieur d'une institution bancaire canadienne sous la supervision du Bureau du surintendant des institutions financières.COMPÉTENCES COMPLÉMENTAIRES Connaissances des risques d'une institution financière et des principes de finance.Connaissance des exigences du Bureau du surintendant des institutions financières en matière de gestion des risques.CONDITIONS DE TRAVAIL Le salaire est à déterminer selon les compétences et l'expérience à l'intérieur de l'échelle salariale prévue pour ce poste.Pour en savoir davantage sur cette offre d'emploi et postuler au plus tard le 1er mai 2015 : acadie.com/carrieres.Caisse populaire acadienne SUPERGRILLE LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 28 MARS 2015 HORIZONTALEMENT 1\tElle est revenue.- Il est parti ! - Il est parti, il est revenu - Heureusement, il va revenir de temps en temps.2\tOn a failli le voir disparaître - Il tourne une série pour la NBC -\tMinistre qui a reçu une enveloppe suspecte qui contenait de la poudre blanche.3\tSouvent entendue - Journaliste à La Presse - Etouffés - Congédié - Fait lever les spectateurs -\tCéréale.4\tSots renversés - Maugrée - Se fixent aux murs - Bien formulés -\tTour.5\tDirection - Font parvenir - Font disparaître - Intransigeant.6\tCôtes - Plongeon - Décroché -\tConjugaison - Ancien entraîneur du CH décédé en février -\tPlante à fleurs jaunes.7\tMis - Va bientôt arrêter de fumer -\tGraisse - Il a quitté son pays -\tTerre de dunes - À la mode.8\tPauvretés - Taillées - Rouge ou noir - Le Rocket en a un.9\tDivision - Personnel - Article -\tUn film d'Ava DuVernay - Sans hidjab - Prendre des sanctions.10\tRetournée par celui qui change d\u2019avis - Un grand joueur de basket-ball - Petit rongeur - Dieu grec.11\tChef musulman - Vraiment incomparable - Affolé - Partir sans payer.12\tIl est encore gelé - Dans le Calvados - Au Japon - Evitent les bars - Pas lui - Patrie de Michel Côté.13\tDans la sauce tomate - Passage -\tRéagir rapidement - Fracassés -\tPlutonium.14\tArrivée - Cercle coloré - Fleuve -\tSe prend souvent assis ou couché - Lancer un appel - Réveille-matin qu\u2019on ne peut régler.15\tIndiq ue le lieu - Apporte un soulagement au lit - Petite dose -\tLes voitures n\u2019y circulent pas -\tLas.16\tRaccourcit le trajet - Pour tenir le blanc au frais - Entrer en action -\tBarrées - Règle.17\tS érie - L\u2019art de se faire des relations - Ex-collecteur de fonds pour le Parti libéral, il n\u2019a pas témoigné à la commission Char-bonneau - Descendu.18\tPoisson - Implique plusieurs personnes - Réponse des USA -\tComte d\u2019Avon - On peut le voir dans le documentaire l\u2019Empreinte.19\tNégation - A vécu un divorce après 28 ans en parfait accord -\tPersonnel - Retourné - Abréviation - S\u2019attarde.20\tDe plus - Déduits - Pas publié -\tIncompétence - Supporter sans réaction fâcheuse.21\tFo rme théâtrale - Monnaie -\tPlusieurs - Place de celui qui dirige - Pur - Recevait des coups d\u2019épée.22\tRepaire pour ceux qui volent -\tQui provoquent un malaise moral - La base - Restaurant pop-polynésien qui vient de fermer - Difficulté.23\tS \u2019accepte avec plaisir - Présent - N\u2019a pas peur des échecs -\tAccord commercial - Ne vole pas chez nous - Groupe dont on fait partie.24\tCombine - On le voit avec plaisir -\tSur l\u2019Euphrate - Gladiateur -\tEst mystérieux et inquiétant.25\tN\u2019a q u\u2019une corde - Tranquille -\tCinéaste indien - Préposition -\tPas ternes.26\tAuthentique - Arbre d\u2019Afrique -\tEn général, quand ça va mal, on la voit arriver ! - Honorer d\u2019hommages excessifs.27\tPronom - En quête de renseignements - Revient souvent sur le tapis - C\u2019est-à-dire - Intéresse le médecin - Mesure chinoise.28\tBonnes, elles font mal ! - Pourriel -\tSymbole - Article - Sa vie est un échec - Petit singe - S\u2019enfonce bien.29\tEvoque une obligation - Il a marqué un but très important pour l\u2019Impact - Il a des comptes à rendre - Elle espionne -\tDisgracieux.30\tQui n\u2019est pas serré - Naturelle -\tRépandus - Tête de linotte.31\tDe moins en moins utilisée pour s\u2019exprimer - Métal - Début de scandale - N\u2019a pas pris la mer en solitaire - Précise le doctorat -\tDans l\u2019atmosphère.32\tMouvement étudiant - Quand on lui parle des verts, il voit rouge ! -\tCoupes - Appauvries.33\tChiffres romains - Style de bière - Précède l\u2019appel - Admiration - Ne permet pas de voir qui le porte - En bateau -\tDémonstratif.34\tAppât - Une façon de se vendre -\tReçoit le câble - Pas à l\u2019étranger - Personnel - Pas tristes -\tRappeur.35\tOpération policière - Cavalier -\tChiffres d\u2019affaires - Commencement - Fait gueuler.36\tDeux ou plus - Sont divisés en anneaux - Possession - La petite fiancée de l\u2019Atlantique - Qui s\u2019accomplit dans l\u2019ombre.37\tSortie - Pl acées - Fouillis - Ecrivent - Touche d\u2019un clavier.38\tTen ue en échec - Brisée - C\u2019est pas un nerveux - Fruits secs -\tQualifie une neige.39\t21 petits points - Grisée - Pascal n\u2019a pas pu terminer le huitième contre Kovalev - Fromage - Elle est vache.40\tAdverbe - Beaucoup - Petite quantité - Habitude ridicule -\tParts.[VERTICALEMENT 1\tQuelques décès : un opposant à Poutine, un comédien français, un ancien député de Gaspé, un comédien québécois, un chanteur né en Egype et un ancien militant du FLQ (mais pas dans cet ordre).2\tElle nous suit partout - Juge qui a refusé d\u2019entendre une femme parce qu\u2019elle portait un hidjab -\tGrande vedette - Formidable -\tCitoyen d\u2019honneur de Montréal à titre posthume.3\tIl y a de fortes chances qu\u2019elle pollue - Ne se dit pas à n\u2019importe qui - Corrompu - Visités - Son film a gagné aux Jutra, on s\u2019y attendait.- Pas favorisée - Le plus grand d\u2019entre eux est très improbable.4\tEmpereur romain assassiné -\tEtre divulguée, en parlant d\u2019une information qui doit rester confidentielle - Sugar.- Fendillée - Activité de jaloux - Ne se plantent pas dans la neige.5\tDébut - Pièces de tissu pour protéger - Scénariste français qui a reçu un Oscar d\u2019honneur - Au Nigeria - N\u2019existait pas avant 1967 - Partie de coteau - Connu grâce à des tests.6\tC\u2019est trop - Grand plat peu profond - Sûrement amateur de rosette - Agent de peau lisse -\tTaxées.7\tDans la gamme - Demi-cercle -\tElle a mit fin à sa coopération militaire avec l\u2019Arabie saoudite -\tToujours sur les rails - Elle est venue jouer Oh les beaux jours à Montréal en février - Se montrer servile devant quelqu\u2019un -\tConjonction - Rapport.8\tExhibé - Catégorie de personnes méprisables - Dont on ne voit que la peau et les os - Famille princière italienne - Gloussé -\tDans bien des boîtes de jeux -\tBranché.9\tDès maintenant (D\u2019) - Affichée dans la barre d\u2019adresses - Indépendantiste à Londres - Contrôle -\tPeu expansif.10\tParc québécois - Pas risquée -\tMythique saga de science-fiction - Plus joli - Etrange animal de compagnie - Qui ne devraient pas tomber - Va faire un tour dehors.11\tQualifi e une tradition dont Boucar Diouf parle souvent -\tPillés - Sert à lier - Romains -\tHéros - Une Française qui du mal à prendre l\u2019accent québécois -\tMinistre qui ne peut pas faire pire que celui qu\u2019il remplace -\tFlanque.12\tLe père de l\u2019Armée rouge -\tPrénom anglais - C\u2019est parti ! -\tCoups sur la poire - Inventeur serbe, devenu citoyen américain -\tHabillée.13\tVole - Bien observé - Après l\u2019impôt - Queue de homard -\tPréposition - Conçu pour recevoir de l\u2019eau.14\tDisparaissent de plus en plus -\tBeau bois - Un des vedettes d Autrui de Micheline Lanctôt -\tElle deviendra citoyenne d\u2019honneur le 16 avril - Ne manquent pas de goût - Banc de neige.15\tRevient juste à temps pour le retour des maringouins ! - Pas de tout repos - Crochet - But sportif - Sans glace et sans eau - Fait sa forte tête - Des hommes, des femmes.16\tPrend la plume plutôt que le micro - Il prend des risques -\tQuestion particulière - Ce n\u2019est pas le plus court chemin -\tInterjection - Avertissement pour chasseurs.17\tFrapper le quai - Danse catalane -\tFacile à suivre - Oter ce qu\u2019il y a de plus important - Recommencent - Fend le coeur.18\tArticle - Dévoilée - Adverbe -\tChien - Combine - Petite plante - Thallium - Note.19\tIl protège - Il a signé la réalisation du Berceau des anges -\tPérilleux - Rivière française -\tEn fait, il y en a d\u2019autres - PKP le deviendra-t-il ?20\tPot-de-vin - Peuple de langue thaïe - Des octets et des octets ! -\tBelle baie - Moins ignorant -\tRemarquable - Ils ont des difficultés à l\u2019école - Grand réseau de télé américain.21\tM onnaies - Friandise - Immédiat -\tAdèle Haenel en a gagné un -\tBien apprécié.22\tMarque une position - Dialecte -\tIl a été assassiné le 7 janvier -\tLe CRTC se penche en ce moment sur son avenir - Parentes - L\u2019inverse d\u2019un nid-de-poule.23\tPour attirer l\u2019attention - Champignon - Taché - N\u2019a jamais sorti de disque - Gardien intraitable -\tConjugaison - Peut se jouer de différentes façons - Est à même de.24\t(D') un noir brillant - Plus clair -\tN\u2019intéresse pas les végétariens -\tPièce d\u2019un harnais - Qui poussent à en redemander ! 25\tPriver d\u2019un avantage - Eugenie Bouchard en fait partie - Extase -\tEmpire qui s\u2019écroula en 1532 -\tColline de Palestine - Symbole.26\tD avoir - Fait parfois dire n\u2019importe quoi - Tourne en rond -\tMonnaie - Il se porte à l\u2019attaque - Affrontement.27\tIl est prêt à attaquer - Pour donner des coups sur la tête - Chef éthiopien - Juge - Déjà là - Où le courant passe bien - Réponse de Normand.28\tSondernier spectacle a 100%! -\tC\u2019est pour très bientôt - Parfois au début du courriel - Le temps qui passe - Déduire - Traquenard - Mairesse de Paris.29\tEmblème floral du Québec -\tBlagué - Monte facilement sur ses grands chevaux - Ils sont toujours très attendus - S\u2019occupe de ceux qui font des courses -\tBirdman en a remporté plus d\u2019un - Qui se fait attendre.30\tIl est reparti du parc la queue entres les jambes.- Ancien journaliste français qui était agent du Mossad - Juste pour rire lui rendra hommage cet été -\tBlanchi après avoir abattu un Noir - Font fondre leur tire éponge.Les noms des gagnants seront publiés le vendredi précédant la parution de la prochaine supergrille du samedi 25 avril La SOLUTION de cette supergrille sera publiée le samedi 25 avril.Michel Hannequart 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1415 16 1718 1920 21222324252627282930 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1415 16 1718 1920 21222324252627282930 SOLUTION DE LA DERNIERE SUPERGRILLE Mylène Paquette DÉPASSER L\u2019HORIZON SUPERGRILLE DU MOIS LA PRESS Cinquante personnes gagneront le livre « Dépasser l\u2019horizon » et un sac réutilisable \t\t Concours «Supergrille 28 \u2022 3 \u2022 2015» La Presse, Ltée C.P.11620, succursale Centre-ville, Montréal (Québec) H3C 5W7 Nom :\tÂae:\tPOUR PARTICIPER \t¦\tRemplissez la Supergrille et le coupon de participation.Les fac-similés ne sont pas acceptés.¦\tRetournez le tout avant 17h, le mercredi 15 avril à l\u2019adresse indiquée.¦\tUn tirage au sort, parmi tout le courrier reçu, déterminera les gagnants.Ces personnes devront avoir rempli correctement la grille.¦\tLa valeur totale approximative des prix offerts est de 1 747,50 $ ¦\tLes règlements du concours sont disponibles à La Presse.Adresse:\tAdd:\t Courriel :\t Ville:\tCode postal:\t Tél.(rés.):\tTél.(travail):\t ?Cochez si vous désirez recevoir des offres promotionnelles de La Presse\t "]