La presse, 19 juin 2014, C. Arts

[" 7 LÀ PRESSE STROMAE DE DOUTES ET DE VULNÉRABILITÉ PAGE 2 HUGO DUMAS ÇA COÛTE CHER JOUER DANS LE BYEBYE PAGE 5 www.lapresse.ca/arts MONTRÉAL JEUDI 19 JUIN 2014 La télé vous intéresse?Lisez le blogue de Richard Therrien à lapresse.ca/therrien ARTS V TÉLÉVISION CIRQUE ÉLOIZE HOMMAGE À OLIVIER GUIMOND PAGE 6 VALÉRIE CARPENTIER FRANCOS PAR LA GRANDE PORTE Grande gagnante de La voix en 2013, Valérie Carpentier a choisi les FrancoFolies pour faire non seulement sa rentrée montréalaise, mais son premier « vrai » spectacle solo.Hier soir au Théâtre Maisonneuve, elle a chanté toutes les chansons de son disque L\u2019été des orages, ainsi que quelques interprétations judicieusement choisies.NOTRE COMPTE RENDU A LIRE EN PAGE 3.PHOTO BERNARD BRAULT, LA PRESSE ; r J W Les Trésors de Napoléon L'EXPOSITION Organisée par Exhibits Development Group, USA, en collaboration avec la Collection Chalençon, France.SCULPTURE \u2022 PEINTURE \u2022 ART DECORATIF \u2022 ARCHITECTURE ¦ Pé CH» CRYPTE DE LA BASILIQUE NOTRE-DAME (Espace B) eflX) 444, rue Saint-Sulpice, Vieux-Montréal QC H2Y 2V5 www.napoleon-montreal.ca \u2022 Suivez-nous 13 ¥ rylhmg^© DU 16 MAI AU 1er SEPTEMBRE 2014 BILLETTERIE:www.admission.com \u2022 1 855 790-1245 ARTS LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 19 JUIN 2014 FRANCOS ARTS 12 13\t14\t15\t16\t17\t18\t19\t20\t21\t22\tJUIN STROMAE De doutes et de vulnérabilité PHOTO ALAIN ROBERGE, LA PRESSE Stromae a répondu aux questions des journalistes avant de remonter sur scène pour son deuxième spectacle à Montréal en deux soirs.1^.,.: '-4- T\" ÉMILIE CÔTÉ Au lendemain de son premier spectacle au Centre Bell, fidèle à son habitude, il était tiré à quatre épingles avec des bas vert fluo assortis à son polo au design graphique coloré.Mais ce n'était pas Stromae le personnage qui parlait aux journalistes.Plutôt Paul Van Haver, l'humain, avec tous ses doutes et sa vulnérabilité.Des journalistes ont pu se réunir en table ronde autour de la star, hier midi, dans un hôtel du centre-ville.Stromae détesterait lire qu'on emploie le mot « star » pour le décrire.«Je fais mon métier, qui est de faire de la musique et des disques », dit-il.Un modèle pour la jeunesse, alors?«Jamais de la vie!», a-t-il lancé à un collègue.Du Québec aux Etats-Unis Stromae a dû prier le ciel pour ne pas être malade cette semaine.Lundi soir, il a fait sa première prestation télévisée aux États-Unis à l'émission Late Night with Seth Meyers.Chose rarissime, des sous-titres traduisaient à l'écran les paroles de son tube Papaoutai.«C'était notre volonté», souligne-t-il.Aussi bien faciliter la tâche aux Américains au lieu de leur reprocher de manquer d'ouverture.«On s'est dit: pourquoi ne pas faire l'effort de les aider à comprendre?», dit Stromae.Demain soir, le chanteur belge se produira à New York à guichets fermés au Best Buy Theater, qui compte 2100 sièges.Il s'agira du baptême scénique américain de son album Racine carrée.Suivront en septembre des spectacles à Philadelphie, Chicago, Boston, San Francisco et Los Angeles.Stromae n'a aucune notion de «conquête» en tête.Il veut tout simplement échanger avec « des humains».Il voit néanmoins le défi de toucher un public naturellement moins enclin aux musiques dans une langue autre que l'anglais.Est-il prêt à faire des compromis, notamment des collaborations (featurings) comme on en voit souvent dans le rap et l'électro ?« J'ai un peu peur de l'aspect stratégique des collaborations.Si ça se fait naturellement, pas de problème », répond-il.Bombe d\u2019énergie Au-delà de son premier tube Alors on danse, Stromae mise sur une énergie dansante redoutable sur scène.Difficile de croire qu'il peut enfiler deux spectacles comme celui vu au Centre Bell mardi soir.« J'avoue que je ne le sais pas moi-même.J'ai eu beaucoup d'énergie dès le début avec Ta fête.Je me donnais beaucoup, même plus qu'en général.En même temps, quand il y a un accueil comme ça, il est difficile de ne pas être au rendez-vous.» Stromae incarne l'essence rassembleuse de la musique pop.Il déteste quand on catégorise ou polarise les gens.Que ce soit les Tutsis et les Hutus du pays d'origine de son père ou les mélomanes connaisseurs en opposition au grand public.C'est notamment ce qu'il exprime dans sa chanson Bâtard.« Être à droite, à gauche, avec ou contre nous, je ne suis pas obligé de faire un choix», affirme-t-il.Le chanteur salue le courage des gens qui prennent position, mais ce n'est pas dans son ADN.« Je suis un grand douteux.À peine ai-je terminé une interview que je la regrette.Je crois que je n'aime pas qu'on m'attrape.J'aime bien fuir.» Stromae explique l'éclectisme de son public par ses indécisions quotidiennes.« Je n'arrive pas vraiment à faire de choix [dans la vie].Je pige un peu partout et je finis par faire ce qu'on appelle de la pop music.Une espèce de grosse soupe », répond-il.Rejoindre le plus grand dénominateur commun de gens le rend fier.« C'est un super compliment.J'en ai assez du snobisme.[.] Je n'avais pas envie de faire de la musique de niche, mais de la musique pour les gens.» Malgré son message universel, Stromae ne chantera pas en anglais de sitôt.« Mon anglais n'est pas assez bon, lance-t-il.Mais surtout parce que ma langue maternelle est la façon la plus spontanée de m'exprimer.» « Souvent, la raison qui pousse vers l'anglais est le souci de l'international et je pense que c'est une mauvaise raison.pas la meilleure pour la culture», laisse-t-il entendre.La vulnérabilité de Karim Ouellet Stromae a découvert Karim Ouellet aux FrancoFolies de 2011, parmi la foule.Trois ans plus tard, il lui offrait d'assurer sa première partie en France et au Centre Bell.Le point commun des deux auteurs-compositeurs : « la vulnérabilité».C'est ce que Stromae a vu en Karim en spectacle.« Un côté loser dans lequel je me retrouve à fond.Je ne sais pas si c'est propre aux petits pays qui sont à côté des gros.» « La vulnérabilité, c'est ce qu'il y a de plus honnête», conclut Stromae.PERFORMANCE ACOUSTIQUE ^ A l\u2019occasion des FrancoFolies, La Presse a demandé à des artistes québécois de reprendre, en formule acoustique, une chanson d\u2019une autre tête d\u2019affiche du festival.Voici la dernière de cinq vidéos tournées au Steve\u2019s Music Store.PHOTO DAVID BOILY, LA PRESSE 1mjà: Philippe B chante L\u2019amour Paru en avril dernier, Ornithologie, la nuit est l\u2019objet principal du nouveau spectacle de Philippe B.« Je suis très content que les Francos m\u2019aient attribué le Gesù, parce que cette salle se prête bien à un spectacle tranquille et acoustique.Je veux y mettre en valeur les éléments musicaux spécifiques à mon nouvel album, c\u2019est-à-dire les instruments à vent (trompette, trombone, clarinette) et les voix de filles.On y reprend donc les arrangements d\u2019Ornithologie, la nuit, et on adapte cette facture à des chansons tirées de mes albums précédents.» Le chanteur a choisi d\u2019interpréter Uamour de Karim Ouellet pour La Presse+.« C\u2019était le hit de l\u2019année passée.Je me suis penché sur le texte de la chanson et je me suis dit : oui ! C\u2019est très pop, mais c\u2019est aussi très intelligent.C\u2019est le fun qu\u2019une toune qui pogne ne soit pas niaiseuse et porte d\u2019aussi belles paroles tout en étant de son temps.Karim vient dune place cool et je trouve ça cool de reprendre sa chanson.Je la fais tout en douceur, d\u2019autant plus qu\u2019il me faut combattre une toux étrange, attrapée je ne sais où.Pas de problème à l\u2019horizon, car je chante Uamour à voix basse, façon Leonard Cohen.» \u2014 Alain Brunet Ce soir, à 20 h 30, au Gesù.Première partie : Safia Nolin.feSSSSt*'\"\" /R, sSfsi- PHOTO OLIVIER PONTBRIAND, LA PRESSE Monogrenade et Dead Obies Pub Rickard\u2019s, 17 h Bonsound met en vitrine deux de ses protégés aux styles bien distincts : Monogrenade, avec son indie-rock fort sur les claviers, et les Dead Obies, avec leur « hip-hop bâtard » - et un nouveau mixtape.Deux raisons de s\u2019amener tôt sur le site des Francos.\u2014 Frédéric Murphy PHOTO FOURNIE PAR LES FRANCOFOLIES Sans mauvais jeu de mots, on l\u2019aime, Matthieu Chedid ! Pour ses outrances, ses looks excentriques et son rock endiablé.Un amour qu\u2019il nous rend bien.\u2014 Caroline Rodgers Anonymus 25e Scène Ford, 23 h PHOTO FOURNIE PAR LE GROUPE Du lourd pour conclure la soirée, pourquoi pas ?Anonymus 25e enflammera sûrement tout le Quartier des spectacles avec son trash métal.Défoulement garanti.\u2014 Caroline Rodgers AUJOURD\u2019HUI LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 19 JUIN 2014 ARTS 3 NllllllllllllMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllNllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllim FRANCOS ARTS Valérie Carpentier, sur scène comme à la maison JOSÉE LAPOINTE CRITIQUE Valérie Carpentier, grande gagnante de La voix en 2013, arrive seule vêtue d'une longue robe rouge, et entonne a cappella La rose rouge, seule chanson de son premier disque qu'elle a écrite elle-même.Puis le rideau s'ouvre sur la grande scène du Théâtre Maisonneuve, drapée de blanc sous une lumière tamisée par plusieurs abat-jour suspendus.Le message est clair et Valérie Carpentier nous le dira deux chansons plus tard: nous sommes chez elle, dans son salon, pour ce spectacle à l'ambiance feutrée et jazzée d'une autre époque, qui sied parfaitement à la voix chaude et grave de la jeune femme.Pour son premier spectacle solo, qui marque en fait le lancement d'une grande tournée qui démarrera en septembre, Valérie Carpentier a mis le paquet avec un band de quatre musiciens, deux choristes et un quatuor à cordes, les Mommies on the Run.Un entourage très « classe » pour une prestation qui l'est tout autant, musicalement aussi riche et variée que L'été des orages - titre tout à fait de circonstance en cette année de Francos au temps incertain -, pour lequel sa coach Ariane Moffatt a réuni la crème des auteurs-compositeurs d'ici, de Marie-Pierre Arthur à Yann Perreau, en passant par Pierre Lapointe, Daniel Bélanger et Carole Facal.Trois invités spéciaux sont aussi venus faire un passage très remarqué: Philémon Cimon, pour l'accompagner seul à la guitare sur une toute nouvelle composition, et Daniel Lavoie et Alex Nevsky, qui sont venus chanter avec elle les pièces qu'ils avaient écrites pour le disque.On le voit, non seulement elle peut transcender les générations et passer de la pop de Nevsky à l'indie de Philémon, mais Valérie Carpentier peut tout chanter, et elle l'a prouvé: un morceau de bravoure à la Skyfall ou un standard de jazz comme Petite fleur, du Barbara (Dis, quand reviendras-tu ?) ou du Lana Del Rey (Video Games).Mais elle semblait parfois bien petite sur cette grande scène pourtant pleine de monde.Ses courtes interventions ponctuées de rires nerveux trahissaient sa fébrilité, et si sa manière de bouger les bras témoignait qu'elle a intériorisé ses chansons, on se dit qu'il lui reste encore un peu de chemin à faire pour vraiment les habiter - et habiter la scène.Pendant le rappel - À fleur de peau, la chanson écrite par Ariane Moffatt lors de la finale de La voix - , on se dit surtout que ce talent d'interprète qu'elle possède ne peut que mûrir.Si elle continue à bien s'entourer, celle qui ressemble à une bonne élève qui fait tout bien saura trouver la bonne voie, la sienne.PHOTO BERNARD BRAULT, LA PRESSE Ambiance feutrée et jazzée pour le premier « vrai » spectacle de Valérie Carpentier.Bell présente les FRANCOFOLIES DE MONTRÉAL.r ^ ffffcrte en collaboration avec LE FESTIVAL SE POURSUIT Qusqww dt/mmCe place des Festivals SPECTACLE ES SPECTACLES m MAI SAMEDI 21 JUIN, 21 h JEUDI 19 JUIN PLUS DE 90 SPECTACLES EN SALLE LES GRANDS SPECTACLES Bell 9&5 %S8S m* Theatre Maisonneuve, PdA \u2022 20 en collaboration avec (FRANCE) CATHERINE RIN DES RITA MITSOU CHANTE MÜLLER & àUX main.ee ¦¦ Premiere partie : QUEEN KA Vendredi 20 juin LES NUITS Metropolis \u2022 21 h en collaboration avec avec la participation de L'ENSEMBLE VOCAL LES VOIX FERRÉES Billets en vente Première partie : FRANÇOIS i THE ATLAS MOUNTAIN (FRANCE) Samedi 2! juin Premiere pafl Vendredi 20 juin «¦\u2022\"«w* Gesu - Centre de créativité \u2022 20 h30 Club Soda \u2022 19 transat Premiere partie Billets en vente .Jeudi f9 juin L'Astral \u2022 19 h30 Vendredi 20 juin Jeudi f9 juin PLACE DES ARTS 514 842-2112 - 1 866 842-2112 laplacedesarts.com o facebook.com/FrancoFoliesMTL O @FrancoFoliesMTL L\u2019ASTRAL\tCLUB SODA (Maison du Festival Rio Tinto Alcan) 514 286-1010 1 855 790-1245\tclubsoda.ca admission.com - ticketmaster.ca\tGESÙ_____CENTRE MÉTROPOLIS\tDE CRÉATIVITÉ 1 855 790-1245\t514 861-4378 admission.com - ticketmaster.ca\t1 855 790-1245 - admission.com O SPECTACLES A PRIX fiaticfois Achetez un billet de 26$ ou plus avant frais et recevez un billet gratuit pour un spectacle à prix francofou de votre choix.Offert uniquement à la billetterie du Métropolis.Quantité limitée.INFO FRANCOS 514 876-5989 1 855 Francis .com québec\tDesjardins E0 HRY Qi^Qufiiec B (((SMMxmti)\t^transat\ts acemj?\tsocan C^DSdël\tmuslcactlon\tMontréal\tMontréal @\tQuéb0CüU 4 A RT S LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 19 JUIN 2014 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnnnnmnmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn FRANCOS ARTS\t12\t13\t14\t15\t16\t17\t18\t19\t20\t21\t22\tJUIN ./J-:!: aBjMs - Si- mm ifïliîl .- \u2019 «g® iss» SSE llsl \u2022?a?K Mfïi æseâ iüs fis® g®»l œiS'Ssillæ IffiS ÏS .¦ ¦HPSj imm.¦- .' - v:v- = \u2018 - - .; mm isiis \u2022 - ¦' \u2022 PHOTO RENAUD CORLOUER, FOURNIE PAR LES FRANCOFOLIES Catherine Ringer délaisse ses compositions et celles des Rita Mitsouko le temps d\u2019interpréter les chansons de Plaza Francia.PLAZA FRANCIA Le tango colle bien à Catherine Ringer ALAIN DE REPENTIGNY Catherine Ringer a le bonjour chantant au bout du fil.Rien d'étonnant de la part de cette femme qui peut chanter le répertoire des Rita Mitsouko et le tango à la manière du Gotan Project avec un naturel qui force l'admiration.Comme si le tango n'était pour elle qu'un autre terrain de jeu très fertile où son remarquable talent peut s'exprimer.« Franchement, je suis heureuse de mettre mes qualités d'interprète au service de choses qui ne sont pas forcément mes compositions ou nos compositions à Fred [Chichin] et moi-même, ou même les dernières compositions que j'ai pu faire depuis qu'il est mort, dit-elle au téléphone.Je suis vraiment très heureuse en tant qu'interprète de pouvoir justement donner ce jeu.» Catherine Ringer n'est pas hispanophone; pourtant, le tango revisité par Christoph Müller et Eduardo Makaroff sur le disque de Plaza Francia - du nom d'une place à Buenos Aires -convient parfaitement à cette chanteuse théâtrale.« J'ai un caractère qui colle bien à cette musique, acquiesce Catherine Ringer.Ce n'est pas si loin de la chanson réaliste française au chapitre du ressenti.La chanson réaliste -bon, Trenet était plutôt swing, mais avant il y avait Damia, Fréhel ou Piaf, la plus connue - c'est tatidadi tatadada, c'est un peu tango quand même.» La clé, c'est de faire ça sérieusement sans se prendre trop au sérieux.Qu'on sente malgré la barrière de la langue et le respect pour cette tradition musicale le clin d'œil et la fantaisie indissociables de la Catherine Ringer qu'on aime.« Les Müller-Makaroff ne faisaient pas du tango à l'ancienne avec Gotan Project, rappelle la chanteuse.Ils font des chansons de tango à la manière d'aujourd'hui, dans le sens où c'est pop aussi.Il y a de l'électro sur le disque et ils ont aussi fait appel à Gustavo Beytelmann, un monsieur plus âgé que nous, donc un vieillard (elle pouffe de rire) de tango et de musique de film, de violon.C'est très beau.» Convaincante, la chanteuse Plaza Francia, c'est aussi une manière de souligner que le projet est né en France où habitent depuis longtemps le Suisse Müller et l'Argentin Makaroff.Les deux hommes ne voulaient surtout pas d'une chanteuse de tango classique et ont cherché d'abord du côté des chanteuses anglophones.«Les Anglo-Saxons en général ont un accent assez prononcé, explique Müller.J'aime beaucoup les disques de Nat King Cole quand il chante en espagnol ; ça a tout à fait son charme.Du coup, Catherine, c'est presque trop bien: elle a presque un accent parfait, mais il reste quand même une petite touche qu'on peut déceler si on connaît bien.» D'autres chanteuses avaient déjà commencé à travailler avec les deux musiciens quand ils ont demandé à Miss Ringer si elle voulait enregistrer une ou deux chansons avec eux.Elle raconte : « Ça c'est bien passé et, un peu plus tard, ils ont eu l'idée de me demander si je ne voulais pas tout faire parce que ça leur avait beaucoup plu et que, pour la scène, vous vous imaginez s'il fallait qu'ils trimballent 15 chanteuses.Les histoires! Je rigole, mais c'est vrai aussi.» Müller renchérit : « Les deux morceaux qu'elle a faits, c'était quand même vraiment très bluffant.Mais on ne pouvait s'imaginer qu'elle voudrait faire la scène aussi.On se demandait si elle pouvait chanter certaines chansons, mais elle l'a réussi avec bravoure.On les a adaptées un peu à sa tonalité et, une fois qu'on a vu qu'on allait vraiment tout faire avec elle, on a fait deux ou trois chansons avec elle en tête.» Essais-erreurs En concert, Plaza Francia va également puiser dans le répertoire de Gotan Project, même si les deux approches sont différentes, Plaza Francia privilégiant les chansons courtes et assez écrites composées en mode majeur.« Le résultat ne sonne pas du tout comme de la musique expérimentale, mais le processus lui-même est quand même très « laboratoire » avec des essais, des erreurs et parfois des résultats surprenants, explique Müller.Sur scène, pour nous, c'est très enthousiasmant parce qu'on est un vrai band, qui accompagne une énorme interprète.Chez Gotan, les musiciens jouaient avec les machines et là, nous, on joue ensemble.C'est très agréable.» Au Théâtre Maisonneuve, ce soir, 20 h.QUE LEUR RÉSERVE LAVENIR?>\tPLAZA FRANCIA Le contrat de Plaza Francia prévoit l\u2019enregistrement d\u2019un deuxième album.Avec ou sans Catherine Ringer ?« Je me suis laissé la liberté et, en même temps, ils peuvent changer de chanteuse parce ce sont des auteurs-compositeurs et que je suis une interprète », répond Catherine Ringer.Christoph Müller ajoute : « On est en tournée ensemble et la dynamique est très agréable.On a des nouveaux morceaux qu\u2019on va jouer à Montréal, j\u2019espère.J\u2019espère donc fortement que c\u2019est quelque chose à long terme, oui.» >\tCATHERINE RINGER « J\u2019étais en train de faire de nouvelles chansons quand ils m\u2019ont appelée.J\u2019en suis à 15 ou 20 %.On ne sait jamais de quoi est faite la vie et il ne faut pas vendre la peau de l\u2019ours avant de lavoir tué, mais j\u2019ai de bons trucs que j\u2019ai envie de continuer.Après, je ne sais pas ce que ça va donner.» >\tGOTAN PROJECT Philippe Cohen-Solal, troisième membre -\tet leader - du Gotan Project n\u2019est pas de l\u2019aventure Plaza Francia.« Je ne sais pas exactement ce qui se passe avec le troisième, mais je ne crois pas que ce soit de belles choses », nous a dit Catherine Ringer.Christoph Müller flaire la question piège : « Disons qu\u2019on ne se fréquente pas beaucoup ces temps-ci.Le groupe existe encore, mais il n'est pas en activité.L\u2019avenir nous dira ce qui va se passer.Nous, on ne le sait pas.» \u2014\tAlain De Repentigny « Sur scène, on a une réduction, un arrangement pour quintette avec bandonéon, contrebasse ou basse électrique, guitare acoustique ou électrique, M.Müller à tout ce qui est électro.et puis une bonne chanteuse.» \u2014 Catherine Ringer VOILÀ! VOTRE SOIRÉE DE TÉLÉVISION Votre guide télé sur WWW.LAPRESSE.CA/TELE \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t SRC\tPérusse cité\tPaquet v.express\tLe Téléjournal I8 h\t\tDes squelettes\tToi & moi\tPrière de ne pas envoyer de fleurs\t\t| Pénélope McQuade / Corneille\t\tLe Téléjournal\t122h45 Coupe du Monde de la FIFA 20i4 / Match express _\t\t TVA\t| I6h55 TVA nouvelles\t\tTVA nouvelles\tSucré salé\tVLOG\tUn sur 2\tLE PLAN B (20i0) avec Alex O'Loughlin, Eric Christian Olsen, Jennifer Lopez.\t\t\t\tTVA nouvelles\t22h35 Sucré salé\t23h05 XXX (2002)\tih35 _ V\tLa guerre des dans\tLa guerre des dans\tAtomes crochus\tUn souper parfait\tPrice Is Right: Àvousdejouer\t\tNashville / New York, New York\t\t| Pan AM / Du rififi à Rio/ Goran Visnjic\t\tBrassard en direct\tUn gars le soir\tSéduction\tInstantGagnant _ TQc\t1,2,3.Géant!\tToctoctoc\tLes Argonautes\tTactik\tGénial!/ Sophie Faucher\t\tUne pilule, une p'tite granule\t\t| MARGE DE MANOEUVRE (20ii) avec Stanley Tucci, Zachary Quinto.\t\t\t\t22h55 À l'affiche\t23h25 Francs-tirs _ CBC\tCBC News: Mont.\t| FIFA World Cup (D) /i7h45 FIFA Soccer / Japon c.Grèce - Coupe du monde (D)\t\t\t\t\t20i4 FIFA World Cu\tp Brazil / Primetime Show\t\t\tCBC News: The National\t\tCBC News: Mont.\tFIFA Soccer CTV-M\tThe Dr.Oz Show\t\tCTV News\t\teTalk\tBig Bang Theory\tBig Bang Theory\tTwoand Half Men\t| Gang Related / Invierno Cayo\t\tI9-2 /Welfare Day\t\tCTV National News\tCTV News\t_ GBL-Q\tI6h30 i Young & R.| Property Virgins\t\tEvening News\tGlobal National\tE.T.Canada\tEnt.Tonight\tHappily Divorced\tHappily Divorced\t| The Engels\t| The Engels\tElementary/Corpse de Ballet\t\tNews Final\tE.T.Canada ABC\tThe Dr.Oz Show\t\tABC22News\tABCWorld News\tABC 22 News\tAthlete of Week\tBlack Box/Kodachrome\t\t| Rookie Blue/Blink\t\tRookie Blue /All by Her Selfie\t\tABC 22 News\t23h35J.Kimmel _ CBS\tChannel 3 News\tThe :30\tChannel 3 News\t\tCBS Evening News\tEnt.Tonight\tBig Bang Theory\tMom\t| Twoand Half Men\t| The Millers\tElementary/Corpse de Ballet\t\tChannel 3 News\t23h35 Letterman _ FOX\tFriends\tMet Your Mother\tTwo and Half Men\tTwo and Half Men\tBig Bang Theory\tBig Bang Theory\tHell's Kitchen / Seven Chefs Compete\t\t| Gang Related / Invierno Cayo\t\t| FOX 44 News at I0\t| News ati0:30\tThe Simpsons\tFamily Guy NBC\tFirst at Five\t5:30 Now!\tNewschannel 5\tNBC Nightly News\tJeopardy!\tWheel of Fortune\tHollywood Game Night\t\tUndateable\t| Undateable\t| Last Comic Standing / Semifinal Day 2\t\tNews 5 Nightcast\tJimmyFallon PBS-P\tWild Kratts\tWild Kratts\tBBC News America\tNightly Business\t| PBS NewsHour\t\tRoadside Advent.\tBluegrass Under\tMusically Speaking\t\t\t| Scully World Show\tBBC World News\tCharlie Rose ARTV\tTemps d'une paix\tTemps d'une paix\tCormoran\t\tI Pérusse cité\tI Visite libre\tBienvenue au paradis\t\tLes prisonniers / Portrait de famille\t\tI Le pont\t\t\tComme par magie CD\tChargés à bloc\tDemainApocalypse\tGuerre enchères\tGuerre enchères\t| Docu-D/Contrefaçon: Danger\t\tBizarre ou quoi?\t\tHantise / La maison victorienne\t\t| Familles apocalypse\t\t| Convoi extrême / La nouvelle recrue\t Cinépop\t| i7hi5 PARTITION (2007) avec Kristin Kreuk, Neve Campbell, Jimi Mistry.\t\t\t\t| i9hi5 KOMBAT MORTEL (I995) avec Bridgette Wilson, Christopher Lambert.\t\t\t\t| À DOUBLE TRANCHANT (I985) Glenn Close.\t\t\t122h50HIGHLANDER (I986) Sean Connery.\t0h45 _\t\t Evasion\tRallye autour du monde\t\tDanstes yeux\tPrêt à partir\tTrip sur mesure / SriLanka\t\tBouffe en cavale\t\t| Sand Masters\t| Sand Masters\t| À deux, c'est mieux! / Grossetto\t\t| Rallye autour du monde\t HI\tLes enquêtes du NCIS\t\tLes a$ de la brocante / Défense d'entrer\t\tÀ la recherche de la vérité\t\tCash Cowboys / Bizutés!\t\tLes enquêtes du NCIS\t\t| Boardwalk Empire / Une dangereuse demoiselle\t\t\tDossiers secrets MMAX\t| Sur la toile\t| Le rôle de ma vie\tTrop sexy!\t\t| Les ex du rock\t| Une fois c't'un clip\tCliptographie/Enrique Iglesias\t\tL'index québécois | L'index québécois\t\tBenezra reçoit/ François Pérusse\t\tMusimax illustré\tUne fois c't'un clip MP\t17 ans et maman\t\tTop musique\t\tBuzz\t\tLa Musiqueplus\tRajotte\tParisunjour, Paristoujours!\t\tLa prochaine Top Modèle Américaine\t\tCliptoman\tFamille Kardashian RDI\tLe Téléjournal RDI\t\tLe National\tRDI économie\t24/60\t\tLesgrands reportages\t\tLe Téléjournal\t\tCom.Charbonneau | Le National\t\tLe National\tRDI économie S+\tVictimes du passé/Roller Girl\t\tEn thérapie\t\tLongmire/Rouge Toscan\t\tScandale/Double jeu\t\tLa diva du divan\t\tDre Emily Owens\t\t| Loi & ordre: sexuels / La fosse aux lions\t SE\ti6h20 i A LA POURSUITE DE MAVER.\t\ti8h20 ENOUGH SAID (20i3) avec James Gandolfini, Julia Louis-Dreyfus.\t\t\t\tLES PEE-WEE: L'HIVER QUI A CHANGE MA VIE (20i2) Édith Cochrane.\t\t\t\t122h05 OZ LE MAGNIFIQUE (20i3) avec Mila Kunis, James Franco.\t0h20 _\t\t\t TFO\tSid le scientifique\t| Qui vient jouer?\tMiniTFO\tCaillou\t| Subito texto\t| Lesjumelles\tNaufragés des villes / Se soigner\t\t12ih05 MÉTROPOLIS (I927) avec Gustav Frohlich, Brigitte Helm, Alfred Abel.\t\t\t\t\t23h25 Suite\t_ TV5\tPrendre sa place\t| i7h50 Questions pour un champion\t\tJournal France 2\t| Les trésors du Mékong\t\tDes racines et des ailes / Des goûts et des saveurs\t\t\t12ih45 Villages\t| Partir Autrement/Bénin\t\t| TV5 le journal\tCarnetsJulie _ VIE\t| Vendre ou rénover?\t\tMaison, argent\tMaison de Sarah\tIdées de grandeur\tIdées grandeur\tPatron clandestin/ABM\t\tObsessions/Mark et Sarihn\t\tPro du patio\tGarde-robe rêve\t| Vendre ou rénover?\t Zeste\t| Boss des gâteaux\t| Chef à la rescousse\ti00i cuisines\tLe maître du grill\ti ingrédient\tFidel Gastro\tCauchemar en cuisine\t\tCauchemar en cuisine\t\tLes défis de Sophie\tLemaître du grill\ti ingrédient\tRecettes à l'essai Ztélé\t| Surnaturel / Delta Mendota\t\tComment c'est fait\tÉquipé pourrouler\t| Les stupéfiants/ Les roues carrées\t\tÉtranges voisins\tÉtranges voisins\tSans origine: Orphan Black/ Le lien\t\t| La porte des étoiles / Le châtiment\t\tRemorquage\tChasseurs millions RDS\t| Le 5à7\t\t\t\t| Fi Magazine\t| FIA Rallycross - Championnat du Monde\t\t\t\t| L'antichambre (D)\t\t| Sports 30\t|Poker\t SPN\tMLB162\t| Countdown\tSportsnet Connected\t\t| LMB Baseball / Blue Jays de Toronto c.Yankees de New York (D)\t\t\t\t\t\t| Sportsnet Connected\t\t| Hockeycentral\tFIFASoccer\t_ TSN\ti5h00 i USGAGolf-\tOmnium des États-Unis Féminin (D)\t\t\tSportsCentre\tThat's Hockey\t30for 30/The Bad Boys\t\t\t\tI SportsCentre\t\t\tOff the Record Disney\tMaison de Mickey\tMaison de Mickey\tJake et les pirates\tJake et les pirates\tPrincesse Sofia\tHenry Câlimonstre\tLa petite sirène\tAgent spécial Oso\tAgent spécial Oso\tLes Doodlebops\tLes Doodlebops\tJustin rêve\tStella et Sacha\tStella et Sacha TTF\tJohnny Test\tJohnny Test\tLes Simpson\tDerrière perd tête\tÉtoiles Défis\tJohnny Test\tTêtes à claques\tTêtes à Claques\tLes Simpson\tFamily Guy\tRobotChicken\tArcher\tLes Simpson\tFautpasrêver! VRAK\tVictorious\tVictorious\tBonne chance\tBonne chance\tI Kids' Choice Awards\t\t\t\tBig Bang Theory\tArrange-toi ça\tDans le trouble\tLestesteurs\tJapanizi\tLe Studio LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 19 JUIN 2014 ARTS 5 NllllllllllllMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllNllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllim ARTS Ça coûte cher jouer dans le « Bye Bye » HUGO DUMAS CHRONIQUE Mise en situation: vous êtes une talentueuse jeune artiste de variétés, et le producteur du Bye-Bye 2014 vous propose de remplacer nulle autre que Véronique Cloutier dans l'émission la plus prestigieuse et la plus regardée de Radio-Canada.Vous faites quoi?Vous a) sautez de joie et b) demandez immédiatement: je signe où?C'est ce qui est arrivé à Véronique Claveau, diplômée de Star Académie en 2004 et tête d'affiche du populaire spectacle Revue et corrigée du Théâtre du Rideau Vert depuis sept ans.Normalement, l'occasion aurait dû galvaniser Véronique Claveau, une protégée de la metteure en scène Denise Filiatrault.Cette occasion en or a plutôt dégénéré en une coûteuse guéguerre, qui a plongé la chanteuse et imitatrice dans le rouge.Voyez-vous, Véronique Claveau a paraphé en avril un contrat pour jouer dans 2014 Revue et corrigée avec la troupe habituelle, un spectacle que TVA retransmet depuis deux ans.L'appel du Bye Bye est arrivé un mois après la signature des papiers, et la jeune artiste de 32 ans se sentait prête pour le grand saut à la télévision.«Je ne pouvais pas refuser l'offre du Bye Bye », confie Véronique Claveau.Mais voilà, pour la libérer de ses obligations et lui permettre de rejoindre Joël Legendre et compagnie à la SRC, le Théâtre du Rideau Vert a exigé que Véronique Claveau paie 16 000$ de sa poche, soit le salaire qu'elle aurait engrangé à l'automne pour toutes les répétitions et les représentations de Revue et corrigée.On s'entend, c'est excessif et abusif comme demande de dédommagement.Même l'Union des artistes (UDA) trouve que le Rideau Vert y « va fort ».Véronique Claveau, qui n'a pas d'agent pour gérer sa carrière, remplace peut-être officiellement Véronique Cloutier au Bye Bye, mais elle n'engrange pas du tout le même salaire que la reine de Radio-Canada.Et 16 000$, c'est une somme colossale.Au Rideau Vert, la direction se réfugie derrière la convention collective pour justifier cette décision matraque.« Ça ne se fait pas, briser un contrat sans pénalité.Véronique Claveau s'était engagée avec nous », tranche la directrice générale du théâtre, Céline Marcotte.N'y avait-il pas moyen de négocier une indemnité moins gourmande, comme cela se fait régulièrement ?Non.« C'est une clause écrite noir sur blanc.Véronique est émotive et n'en revient pas qu'il faille qu'elle paie tout ça», répond Céline Marcotte.Le producteur du Bye Bye 2014, Louis Morissette, trouve le Rideau Vert bien vorace et rigide dans ses négociations.« Ce n'est pas parce que c'est légal que c'est éthique.À six mois du premier spectacle, la norme, dans l'industrie, c'est que tu ne demandes Pour la libérer de ses obligations et lui permettre de rejoindre Joël Legendre et compagnie à la SRC, le Théâtre du Rideau Vert a exigé que Véronique Claveau paie 16 000 $ de sa poche.jamais 100% de la valeur du contrat.Tu paies un dédommagement, mais ce n'est jamais 100 % du contrat.Ce n'est pas comme si Véronique Claveau les mettait dans le trouble.Ils ont amplement le temps de se revirer de bord.Nous allons vivre avec, mais je me prends une petite note », explique Louis Morissette.Ce que réclame le Théâtre du Rideau Vert n'est pas illégal, confirme la présidente de l'UDA, Sophie Prégent.« C'est dans l'entente collective, même si ça n'a jamais été fait.Ils sont allés fort.C'est une des premières fois que j'entends que cette clause est appliquée à la lettre comme ça», constate Sophie Prégent.La directrice artistique du Rideau Vert, Denise Filiatrault, note que « si les gens du Bye Bye la veulent tant que ça, Véronique Claveau, qu'ils paient ».« C'est une décision administrative.Il faut suivre la loi.Sinon, ça serait FRANCOS PIERRE LAPOINTE, PUNKTD'UN SOIR Devant une foule de 50 000 personnes venues l\u2019entendre au pied de la scène Bell, à la place des Festivals, le chanteur Pierre Lapointe y est allé d\u2019un tour de chant qui a captivé un public conquis d\u2019avance.Ce grand concert extérieur gratuit se tenait dans le cadre de la tournée entourant la sortie de son plus récent disque, Punkt.PHOTO BERNARD BRAULT, LA PRESSE LA VITRINE .COM I INFORMATION CULTURELLE BILLETS AU TARIF RÉGULIER I ET DE DERNIÈRE MINUTE Québec CHŒUR CLASSIQUE DE MONTRÉAL | ELIJAH - MENDELSSOHN [Musique].Maison symphonique de Montréal \\ Ce soir, 20 h\t\t48,85 $ j î\tRég.: 57,25 $\tj GZION & EN PLEINE MER [Théâtre]\t Galerie Séguin | Ce soir et21 juin, 20 h\t\t!\t17,95$ ! ;\tRég.: 21,95 $\t; LES JEUDIS MOTOWN, SOUL ET R&B [Variétés]\t Le Balcon \\ Ce soir, 20 h\t\t18,70 $ î î\tRég.: 24,45 $\tj -M-|LES FRANCOFOLIES DE MONTRÉAL [Musique]\t Scène Bell, Place des Festivals \\ Ce soir, 21h\t\tGRATUIT ! THE SALIVATION ARMY ET GHOSTBEARD | LES JEUDIS DJ [Musique].Centre Phi \\ Ce soir, 22h\t\t8,00 $ î ;\tRég.: 10,00 $\tj VIVALDI E LA NATURA [Musique]\t Festival Montréal Baroque \\ Université McGill -salle Redpath \\ Ce soir, 19h\t\t\t16,00$\t| Rég.: 34,95 $ LES INDES MÉCANIQUES [Musique]\t Festival Montréal Baroque \\ Université McGill -salle Redpath \\ Demain,19h\t\t16,00 $\tj ;\tRég.: 34,95 $\tj LES NOCTURNES DU MAC - 50 ANS DU MUSÉE [Musée/Exposition].Musée d\u2019art contemporain de Montréal \\ Demain, 16h 30\t\t! 13,44$\t: | Rég.: 16,80 $\tj TOUJOURS ET ENCORE DES HISTOIRES [Humour]\t Le National \\ Demain, 20 h\t\t21,25$ j î\tRég.: 37,25 $\tj MS.LAURYN HILL [Musique] (photo)\t L'Olympia de Montréal \\ Rabais disponible jusqu'au 20 juin\t\t65,30$\t: j\tRég.: 79,10 $\tj BÊTES DE PROIES, BÊTES D'AMOURS [Musique]\t Festival Montréal Baroque \\ Université McGill -salle Redpath \\ 21 juin, 14h\t\t11,00 $ : ;\tRég.: 28,95 $\tj SOUL DOCTOR [Théâtre]\t Centre Segal \\ 21 juin, 20h30| 23,24 et 25 juin, 20 h\t\t\t41,15$ | |\tRég.: 50,95 $\t: LA SONATE AU PRINTEMPS ET LA SONATE KREUTZER [Musique] Festival Montréal Baroque \\ Université McGill -salle Redpath \\ 22 juin, 14h\t\t11,00 $ ; î\tRég.: 28,95 $\tî WOODKID | FESTIVAL INTERNATIONAL DE JAZZ DE MONTRÉAL [Musique] Scène TD, Place des Festivals \\ 26 juin, 21 h 30\t\tGRATUIT ; \t PHOTO FOURNIE PAR LA PRODUCTION Le Rideau Vert réclame à l\u2019artiste Véronique Claveau 16 000 $ pour rupture de contrat.\\ ¦ \\ w v Htx lVA V ** \u2018\"-wUT- BaSgarfli?trop facile pour une personne de lâcher des contrats.J'aimerais ça la garder, Véronique, elle est excessivement talentueuse.S'ils ne se sont pas gênés pour venir la chercher, qu'ils soient gentlemen, maintenant.Ne me demandez pas en plus de leur envoyer des timbres primes», poursuit Denise Filiatrault, qui a également dirigé Véronique Claveau dans la comédie musicale Hairspray.On peut deviner la frustration du Rideau Vert de perdre Véronique Claveau, la vedette incontestée de Revue et corrigée.Mais de là à assommer une chanteuse qui ne roule pas sur l'or avec une facture aussi salée, il y a quelque chose d'inélégant, de gênant.À ce que je comprends, ce n'est pas Véronique Claveau personnellement que le Théâtre du Rideau Vert veut « punir», mais bien ceux qui lui ont volé l'artiste: Radio-Canada et les concepteurs du Bye Bye.Le montant exact n'a pas été précisé hier, mais KOTV, la compagnie cofondée par Louis Morissette, épongera effectivement une grosse partie des 16 000$ que doit Véronique Claveau, selon mes informations.En entrevue, Véronique Claveau admet que son départ du Rideau Vert a été houleux.« J'ai fait un choix.Je ne pensais jamais que c'était possible pour moi de faire partie du Bye Bye.Je dois beaucoup à Denise Filiatrault, elle m'a toujours fait travailler », remarque-t-elle.a Pour joindre notre chroniqueur: C?~) hdumas@lapresse.ca Bell FRANCOFOLIES DE MONTRÉAL CONCOURS « AIMEZ » LES FRANCOFOLIES H.MJ W «AIMEZ» NOTRE PAGE POUR PARTICIPER! PRÈSDE 30 000$ EN PRIX À GAGNER! 1er PRIX UNE LOCATION DE 24 MOIS D'UNE FOCUS SE SEDAN 2014 VALEUR DE 10 604$ OFFERT PAR 2e PRIX UNE FIN DE SEMAINE A LA BAIE-JAMES Un laissez-passer pour 4 personnes d'une valeur de 8 614 $ OFFERTPAR O^Québec A y UNE SEMAINE A PARIS Deux billets d'avion pour Paris et l'hébergement pour 7 nuits, avec petits déjeuners, d'une valeur de 3 800$ OFFERTPAR ^-transat A y 4e PRIX V UNE MACHINE ESPRESSO JURA Modèle S9 One Touch Cappucino d'une valeur de 3100$ OFFERTPAR /****¦ A y 5e PRIX UNE COLLECTION DE 50 CD d'artistes participant aux FrancoFolies 2014, d'une valeur de 1000 $ UNE TROUSSE SIRIUSXM comprenant un modèle de radio SiriusXM avec l'équipement pour véhicule ainsi qu'une trousse maison et l'abonnement d'un an d'une valeur maximale de 500 $ LE TIRAGE AURA LIEU LE MARDI 24 JUIN 2014 A MIDI.Le règlement est disponible au www.francofolies.com ou à l\u2019adresse suivante : 400, bout.De Maisonneuve Ouest, 9' étage, Montréal H3A1L4.QJ*o3à« J^-fransat juta.GmwmM) 3 \u2018SB 9&ï [?] PHOTOS ANDREA LOPEZ, FOURNIE PAR LE CIRQUE ÉLOIZE La troupe de cirque Eloize présentera le spectacle acrobatique Un peu, beaucoup, passionnément du 17 au 19 juillet dans le cadre de Juste pour rire.L\u2019événement se déroulera sur la scène principale de la place des Festivals.LOUIS-JOSÉ HOUDE Sérieux pour la Fête nationale ARTS VISUELS / PROJET HOMAII Diffraction artistique Pour une deuxième année, Hochelaga-Maisonneuve vibre sur les ondes de l\u2019art contemporain.L\u2019exposition Projet HoMa II: Les espaces réciproques, organisée jusqu\u2019au 22 juin à la Maison de la culture Maisonneuve et jusqu\u2019au 24 juillet à la Fondation Guido Molinari, présente les rayons de lumière que sont 16 artistes visuels du quartier.ÉRIC CLÉMENT CRITIQUE Ils habitent ou travaillent dans Hochelaga-Maisonneuve.Certains sont établis, comme Raymonde April, Daniel Langevin ou Massimo Guerrera.D'autres ont déjà été effleurés par la notoriété, comme Laurent Lamarche, Stéphane Gilot, Louis Bouvier, Pierre-Yves Girard, Isabelle Guimond, Mathieu Cardin ou Éric Lamontagne.Enfin, Élise Provencher, David Gagnon, Simon Gaudreau, Danny Gaudreault, Katherine-Josée Gervais et le collectif Les enfants de chienne font partie des nouveaux électrons réactifs de l'atome artistique montréalais.La commissaire Ève Dorais les a réunis autour de la notion de territoire et d'espace, tant naturels qu'habités et tant extérieurs qu'intérieurs.Cela donne une expo bigarrée de peintures, dessins, photos, sculptures, vidéos et performances.À la Maison de la culture Maisonneuve, les fenêtres du rez-de-chaussée ont été, à dessein, recouvertes de draperies noires pour évoquer l'ex-bunker des Hells du coin, sujet abordé par Les enfants de chienne, groupe d'artistes visuels très « champ gauche » au contenu in situ plutôt véniel sur les motards criminels.Simon Gaudreau présente dans la salle contiguë son film documentaire King of the l\u2019Est, sur le rappeur d'Ho-chelaga C-Drik, un portrait poétique, humain et urbain.À l'étage, on admire plusieurs œuvres d'Isabelle Guimond consacrées au thème des rebuts déposés dans la rue, dans un style éclatant de couleurs qui donne parfois à la réalité crue une tenue d'abstraction.À côté des aquarelles et graphite de Stéphane Gilot, dont l'univers mêle architecture, cartographie et fantastique - une facture originale, peut-être un peu fade dans les tons -, Massimo Guerrera présente une nouvelle toile dans des nuances de sépia.Tout près, coup de cœur pour Le scalp de Pierre-Yves Girard, œuvre d'huiles et de gesso élégante, très travaillée et au cachet mystérieux titillant l'imaginaire.Dans la salle du Cube, à côté d'une abstraction polychrome de Daniel Langevin et d'une installation de Stéphane Gilot, autre coup de cœur pour les sculptures d'Élise Provencher À la Maison de la culture Maisonneuve, les fenêtres du rez-de-chaussée ont été, à dessein, recouvertes de draperies noires pour évoquer l\u2019ex-bunker des Hells du coin.qui évoquent Shary Boyle et Valérie Blass.La sculpture Marie Shelley, en référence à la romancière qui a créé Frankenstein, est constituée d'une longue chevelure noire et, en lieu et place du visage et du corps, d'un magma de figures humaines et animales sculptées dans le plâtre.Étrange et bien fait.À la Fondation Molinari L'exposition se poursuit à la Fondation Guido Molinari.Au rez-de-chaussée, la fresque La maison où j\u2019ai grandi dévoile trois rangées de photos d'archives et de prises de vue de Raymonde April provenant de la région de Rivière-du-Loup où elle a vécu jeune.Les photos parlent du temps qui passe, comme pour cette maison où les fissures et le treillis n'ont pas changé, malgré les années.Sur le mur d'à côté, on trouve deux œuvres de Louis Bouvier - une dans le style pop art, l'autre, magnifique de précision, exécutée au crayon de plomb, tout comme ses colonnes antiques retenues pour illustrer l'affiche de l'exposition.Très belle œuvre également que Nostalgie urbaine, une vue du Plateau Mont-Royal mi-réelle mi-rêvée par Éric Lamontagne, génie de la perception.L'ancien coffre-fort de l'ex-édifice bancaire a été maquillé par l'installation lumineuse Diffraction que Laurent Lamarche a déjà présentée chez Art mûr.Six rayons laser rouges transpercent un objet en résine jouant le rôle d'un cristal.La diffraction des rayons crée des filets qui se reflètent telles des aurores boréales sur les murs de l'espace.Belle idée esthétique qui rappelle le réseau réciproque de la cristallographie.Il ne faut pas manquer non plus, au premier étage, les œuvres singulières de David Gagnon, le gâteau de retailles de crayons de Louis Bouvier et l'installation anamor-phique sur l'envers du décor de Mathieu Cardin, de la même eau que celle exposée l'hiver dernier à Art souterrain.Mais cette fois-ci la causeuse traverse l'écran.Les cristaux de quartz poussent même dans les cadres de bois.L'imagination de Mathieu Cardin n'a pas de frontières.Tant mieux pour nous.À la Maison de la culture Maisonneuve jusqu\u2019au 22 juillet ; à la Fondation Guido Molinari jusqu\u2019au 24 juillet.VÉRONIQUE LAUZON À quelques jours de la Fête nationale du Québec, une dizaine d'artistes de la chanson répétaient en vue du grand spectacle du parc Maisonneuve, qui sera animé par un des chouchous des Québécois, Louis-José Houde.L'animation a été confiée pour la première fois à Louis-José Houde qui, comme pour les galas de l'ADISQ, prend ce contrat bien au sérieux.Depuis deux mois, il peaufine son numéro d'ouverture.Par contre, l'humoriste ne souhaite pas être aussi rigolo qu'à la fête de la musique.Il veut surtout célébrer les Québécois et la langue française.« Ça ne se veut pas drôle, ce n'est pas vraiment comique.C'est souriant, sympathique, mais il y aura 150 000 à 200 000 personnes sur le party.Ce n'est pas le moment de faire des mots d'esprit », avance Louis-José Houde, qui jouera également de la batterie.Pour le choix des chanteurs, le directeur artistique Pierre Boileau a misé sur des artistes de toutes les générations et de tous les genres, dont Daniel Boucher, Michel Rivard, France D'Amour, Pierre Flynn, Cœur de pirate, Boogat, Mara Tremblay et Misteur Valaire, ainsi que deux francophones nés à l'extérieur du Québec, Lisa LeBlanc et Damien Robitaille.« La Saint-Jean, à la base, c'est aussi une fête de la francophonie, dit Lisa LeBlanc.De voir Damien [Robitaille], un Franco-Ontarien, qui débarque et moi qui vient du Nouveau-Brunswick, c'est l'fun.C'est un beau clin d'œil de notre part qui dit: \"Nous aussi, on est vraiment fiers de parler français et de chanter en français\".» Le spectacle sera présenté au parc Maisonneuve à 20 h 45.Il sera également diffusé à Radio-Canada à 21 h 30. LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 19 JUIN 2014 ARTS MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM ARTS Les Chaplin à Vaudreuil-Dorion Pour fêter ses 10 ans, le Festival international de cirque Vaudreuil-Dorion s\u2019est offert un immense chapiteau à quatre mâts, monté il y a deux semaines derrière l\u2019église Saint-Michel, rue Jeannotte.La Presse a rencontré le metteur en scène Eugene Chaplin et sa fille Kiera, porte-parole de ce petit festival des arts de la rue qui aura lieu ce week-end.' À PHOTO EDOUARD PLANTE-FRÉCHETTE, LA PRESSE Le fils de Charlie Chaplin, Eugene, sera le maître d\u2019œuvre du Grand Cirque, unique compétition de cirque au Canada, qui se déroulera à Vaudreuil-Dorion les 21 et 22 juin.Sa fille Kiera joue quant à elle le rôle de porte-parole de l\u2019événement.JEAN SIAG Le jeune directeur du Festival international de cirque Vaudreuil-Dorion, Yannick Gosselin, a accueilli les représentants des médias mardi dans son nouveau chapiteau de 1500 places et qui portera le nom d'Eugene Chaplin, cinquième enfant de Charlot et Oona O'Neill.Pour la deuxième année, le metteur en scène suisse sera le maître d'œuvre du Grand Cirque, unique compétition de cirque au Canada, qui aura lieu les 21 et 22 juin.Une cinquantaine de spectacles seront également présentés jusqu'au 24 juin sur les deux scènes extérieures montées dans la rue Jeannotte - dont ceux de Jonas et Marjo.Eugene Chaplin, que La Presse a rencontré en 2012 lors de sa première participation au festival de cirque de rue à titre de porte-parole, était accompagné de sa fille Kiera, ex-mannequin qui a pris le relais de son père pour promouvoir l'événement.Tous deux passeront le week-end de la Saint-Jean dans le centre-ville historique de la petite ville de l'Ouest-de-l'Île.Le producteur et metteur en scène suisse - qui a travaillé pendant de nombreuses années pour le Cirque Nock - était fier de donner son nom au nouveau chapiteau du festival.« Je suis très honoré, ça me fait énormément plaisir, a-t-il dit.Yannick et moi sommes devenus amis.Vous savez, cette association avec le festival de Vaudreuil s'est faite naturellement.Moi, je le fais pour l'amour du cirque d'abord.» L\u2019«effet» Eugene Chaplin Acquis l'automne dernier grâce à la participation de la Ville de Vaudreuil-Dorion, le chapiteau à quatre mâts de 43 mètres de diamètre - dont le revêtement extérieur, inspiré des châteaux de la Loire, est peint à la main - a été construit au début des années 2000 pour accueillir le spectacle équestre Saka, créé par le cofondateur du Cirque du Soleil, Gilles Ste-Croix.C'est là que se tiendra la troisième compétition « Grand Cirque ».Les élèves de l'École de cirque de Vaudreuil-Dorion feront aussi un petit numéro sur la scène du chapiteau.« Depuis qu'Eugene Chaplin a commencé à travailler avec nous, le festival de Vaudreuil-Dorion a vraiment pris son envol, a confié Yannick Gosselin.Ç'a été presque instantané.Le festival existait depuis sept ans déjà, mais avec sa présence, sa notoriété, son nom, on a pu attirer chez nous les plus grands artistes de cirque du monde pour participer à notre compétition.» C'est le grand coup de Yannick Gosselin: organiser une compétition annuelle de cirque, comme il en existe dans certaines villes européennes, dont Monte-Carlo, Paris, Sylt (Allemagne), Figueres (Espagne), pour ne nommer que celles-là.Eugene Chaplin signera la mise en scène de cette com- pétition, où seront présentés 12 numéros.Depuis deux ans, la compétition avait lieu à l'aréna de Vaudreuil.« J'ai rencontré Yannick en Suisse grâce à une connaissance commune.Il faisait des recherches sur le clown Grock, qui était un ami de mon père.Depuis notre rencontre, Yannick est allé voir les grands festivals européens, notamment à Monte-Carlo, détaille Eugene Chaplin.Il s'est beaucoup inspiré de ce qu'il a vu pour créer un festival dans l'esprit des grands cirques européens.» Le directeur musical néerlandais Koos Mark dirigera les 18 musiciens de l'orchestre local, L'harmonie de la cité des jeunes, qui interprétera les trames sonores des films Modern Times et The Circus de Charlie Chaplin pendant la compétition.La pièce d'ouverture a été composée par Mark lui-même, proche collaborateur de la famille Chaplin depuis 20 ans.« Ce sera la chanson-thème du Grand Cirque.» Les 100 ans de Charlot Pour souligner le 100e anniversaire du personnage de Charlot - en 1914 avec son premier film, Kid Auto Races - , Eugene Chaplin a choisi des photographies de son père qui seront exposées pendant toute la durée du festival à l'intérieur du chapiteau.« Il y a une expo au Lincoln Center, à New York, entre autres, nous dit Kiera Chaplin.Ce qui est incroyable, c'est de voir qu'il est toujours aimé 100 ans plus tard.» Plus tôt cette année, l'énième documentaire sur Charlot a été diffusé sur France 2, Un jour, un destin.« C'était intéressant, mais on en rajoute toujours un peu, on dramatise, nous dit son fils Eugene.C'est un peu comme le jeu du téléphone arabe.On cherche toujours à analyser l'amour de mon père et de ma mère parce que ma mère avait 18 ans et mon père, 54 lorsqu'ils se sont mariés.On a dit que ma mère avait retrouvé le père qu'elle n'a pu vraiment connaître.Moi, je dis: \"Et l'amour dans tout ça?\" Ils s'aimaient, voilà tout.« À l'entrée de la maison, on avait une collection de soldats napoléoniens en porcelaine, poursuit Eugene Chaplin.Un type qui a écrit un bouquin sur mon père est venu me voir.Il m'a demandé pourquoi mon père avait cette collection.Il m'a dit: \"Est-ce que c'est parce que ça lui rappelait le film Charlot Soldat ?\" Je lui ai répondu: \"Non, c'est parce qu'il trouvait ça marrant, il trouvait ça beau!\" » « C'est ça, le plus difficile : Charlot appartient au monde, et ce n'est pas toujours facile à accepter.» « Vous savez, cette association avec le festival de Vaudreuil s\u2019est faite naturellement.Moi, je le fais pour l\u2019amour du cirque d\u2019abord.» \u2014 Eugene Chaplin MONTREAL BAROQUE Rameau et les automates PHOTO GAEL BOUFFARD, FOURNIE PAR MONTRÉAL BAROQUE Mickaël Bouffard, danseur, historien et chorégraphe.CAROLINE RODGERS La Beauce ne forme pas que des entrepreneurs.Mickaël Bouffard, danseur, historien de l'art et chorégraphe, qui travaille aujourd'hui à Paris comme chercheur, est sans doute un autre bel exemple de la créativité beauceronne.Il cosigne cette semaine la chorégraphie des Indes mécaniques, opéra-ballet inspiré des Indes galantes de Jean-Philippe Rameau, dans le cadre du 12e Festival Montréal baroque, qui commence ce soir.« Je suis danseur et historien de l'art, ce sont mes deux carrières parallèles», dit Mickaël Bouffard.Mais ces deux carrières convergent vers une même passion: celle de la danse de la période baroque.Titulaire d'un doctorat en histoire de l'art de l' Université de Montréal, il est aujourd'hui chercheur invité au Centre André Chastel, partenaire du musée du Louvre.«Nous faisons un inventaire et un catalogue raisonné de plus de 1600 dessins et maquettes de costumes pour les opéras et les ballets de l'époque de Louis XIV, qui appartenaient à la collection de la famille Rothschild.» L\u2019opéra-ballet Peu de gens le crient sur les toits, mais 2014 marque le 250e anniversaire de la mort de Jean-Philippe Rameau.C'est pour souligner cet anniversaire que Montréal baroque présente Les Indes mécaniques, avec quatre danseurs en costumes d'époque dans une transcription pour deux clavecins de la musique de Rameau.« Nous ne pouvions pas faire les quatre histoires présentes dans Les Indes galantes, qui dure près de trois heures.On a plutôt créé un concept à partir de deux idées : les cadeaux que le Grand Turc recevait d'Europe à son palais de Topkapi, et la fascination de l'époque pour les automates et les horloges.» Mais c'est une joueuse de tympanon automate offerte à nulle autre que Marie-Antoinette qui leur a donné l'idée du concept original.« Dans notre mise en scène, la fille du Grand Turc découvre une machine mystérieuse dans une chambre reculée du palais.C'est un cadeau reçu par son père.Elle active la machine, et à partir de là, les deux clavecinistes et trois des quatre danseurs du spectacle représentent des automates qui dansent sur les airs de Rameau.Nous avons gardé 26 numéros de danse et quatre airs de soprano de l'opéra-ballet original.» Dans le bain du baroque À 31 ans, Mickaël Bouffard fait de la danse baroque depuis déjà 12 ans.Il a commencé assez tôt à faire des chorégraphies.« J'ai vu un spectacle de danse baroque à Québec, et j'ai vraiment adoré cela.J'ai contacté Marie-Nathalie Lacoursière, qui signe avec moi la mise en scène et les chorégraphies du spectacle, pour suivre des cours.Mais je ne serais pas devenu danseur, n'eût été mon amour déjà vif pour la musique baroque.À 16 ans, j'étais mordu de Bach, Haendel et Vivaldi.» Musique, danse, histoire de l'art, tout se rejoint.« Ce que nous faisons est une danse de reconstitution de la danse française de l'école de Louis XIV, qui a perduré pendant tout le XVIIIe siècle et qui est l'ancêtre du ballet classique.Je me suis intéressé à la notation chorégraphique ancienne, un système qui permet de noter les chorégraphies de 1700.C'est comme ça que j'ai voulu faire des chorégraphies, moi aussi.» Après cette création montréalaise, Les Indes mécaniques sera présenté sept fois en France, puisqu'il s'agit d'une coproduction entre Les Jardins chorégraphiques, compagnie québécoise, et la Compagnie Beaux-Champs, de France.Les Indes mécaniques, 20 juin, 19 h, salle Redpath du campus McGill.Festival Montréal baroque, du 19 au 22 juin.RELEYEZ LE DEFI LA PRESSE* ¦ ¦ S£S\u201c- ¦ ÎA RtTRA EX STI UN AN dmtiu ARTS LA FOLIE ÜP FRANCOPHILE ml ï ,j nmmm* \u2019 UNE TABLETTE A GAGNER! VENEZ DÉCOUVRIR LA PRESSE+ AUX FRANCOFOLIES DE MONTRÉAL ESPACE LA PRESSE+ COIN JEANNE-MANCE ET SAINTE-CATHERINE DE 17HÀ MINUIT - JUSQUAU 22 JUIN *Règlement disponible à La Presse.La valeur totale du prix est de 520 $.Le tirage aura lieu le 25 juin aux bureaux de La Presse.LA PRESSEf Bell FRANCOFOLIES DE MONTREAL. VOS M OTS CRO I S É S II\t¦ ¦\t-¦\tD :\t\t ET TELLEMENT +\t| |\t1\t\tA\t.R.\t1 ¦ MA PRESSE ET TELLEMENT + LA PRESSE f MOTS CROISÉS JUNIOR Du lundi au samedi WWW.HANNEQUART.COM 1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1\tElément qui s'ajoute au début d'un mot et en modifie le sens.- Ne dit pas la vérité.2\tVallée étroite et très profonde.- Enveloppée dans un vêtement ample.3\tExposition de marchandises offertes à la vente.-\tEnvoie un projectile avec une arme.4\tBoisson alcoolisée à base de rhum, de sucre et de jus de fruits.5\tProjeté au-dehors avec une certaine force.-\tInterjection qui marque le doute.Indique une négation.-\tQui se nourrit uniquement d'herbes et de feuilles.7\tPas du tout obéissant.-\tRamasser avec un râteau.8\tRemplies d'une surprise admirative.- Passe tout près de quelque chose.VERTICALEMENT 1\tFait connaître une personne à une autre, en disant son nom.2\tRongeurs qui peuvent propager des maladies.- Véhicule tout-terrain.3\tDont l'ouverture va en s'élargissant.- Symbole du tantale.4\tBrin long et mince d'une matière textile.- Se dit pour obtenir silence.5\tQui est incapable de faire quelque chose.6\tLutte armée entre des Etats.7\tAdam et Eve y vivaient.-\tIl couvre le pied et la jambe.8\tPassé à la poêle.9\tDiscipline scolaire.-\tAnimal allongé.10\tOn peut le manger avec du beurre et du sel.-\tInterjection pour appeler quelqu'un.11\tLignes saillantes sur une surface d'une feuille.12\tPetit socle sur lequel on place une balle de golf afin de la lancer.- Elle a eu des enfants.SOLUTION d u dernier numéro \t\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9\t10\t11\t12 \t\tA\tR\tC\t\tu\tR\t\tT\tE\tN\tU 2\tA\tM\t\tR\t\t\tU\tT\t\tL\tE\tS 3\t\t\t\tu\t\tE\tS\t\tC\t\tT\tE 4\tC\t\t\t\tO\tT\tE\tS\t\tM\t\tR 5\t\t\tA\tC\tR\tE\t\tO\tM\t\tS\t 6\tN\tA\tV\tR\t\t\tL\tI\tA\tN\tE\tS 7\t\tG\tO\t\t\tT\tE\t\tR\tE\tV\tU 8\tR\t\tN\t\t\tA\tS\tP\t\tR\tE\tR CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Thème : Citation de Jean-Pierre Guay SOLUTION du dernier numéro Citation de Properce : En amour, il ne faut qu\u2019une nuit pour faire un dieu d\u2019un homme.P L D\t\u2014 > \u2014 LU\tS I N R\tE C O\tM L E \t\t\t¦\t ¦\t\t\t\t \t\t\t\t¦ \t\t\t\t?I C u E N E Q L u E E E L S L S T E I MOTS FLÉCHÉS COLOMBIER\t1\tPOUPÉE\t\tSERT À APPELER\t1\tRETIRÉE\t}\tPHILTRE D'AMOUR\t\tAGRESSIVE\t] \t\tILYENA DANS LE LAIT\t\t\t\t\t\t\t\t\t REBOND D'UNE PIERRE\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\tÉVOQUE L'ÉGLISE\t\t\t\t\t\tERBIUM\t L*~\t\t4-\t\t4-\t\t\t\tMONNAIE MOLDAVE\t*\t4-\t \t\t\t\t\t\t\t\tMACABRE\t\t\t PAYS D'OBÉLIX\t4\t\t\t\t\tDÉSIGNER\t4\t+\t\t\t ÉPLUCHÉE\t\t\t\t\t\tEST TRÈS CORROSIF\t\t\t\t\t \t\t\t\t\tDE VOULOIR\t4\t\t\t\tBRUIT SEC\t \t\t\t\t\tINDIQUE LE LIEU\t\t\t\t\t\t ACTION DE CONCÉDER\t4\t\t\t\t4-\t\tLOGEMENT\t4\t\t4-\t \t\t\t\t\t\t\tGRAFFITI\t\t\t\t ASSOCIÉ\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t U-\t\t\tRELATIF AU GOSIER\t4\t\t\t\t\t\t\t \t\t\tCANARD\t\t\t\t\t\t\t\t MULTITUDE\t4\t\t4-\t\tÎLE CROATE\t4\t\t\tCENTILITRE\t4\t CHAT D'ENFANT\t\t\t\t\tAPPUYÉ\t\t\t\tVANITEUX\t\t \t\t\t\tRENDU AMER\t4\t\t\t\t\tON LUI DOIT E=MC2\t \t\t\t\tDODELINER\t\t\t\t\t\t\t INDÉCIS\t\tSOMMEIL D'ENFANT\t4\t\t\t\tGRAND OISEAU\t4\t\t\t \t\tRECON- DUITS\t\t\t\t\tNOS VOISINS\t\t\t\t \t\t4\t\t\t\t\t4\tENCORE!\t>\t\t \t\t\t\t\t\t\t\tVIPÈRES\t\t\t MÉMOIRE VIVE\tARMES DE JET\t4\t\t\t\tEXTRAIT LE SEL\t4\t\t\t\t \tL'ABEILLE EN EST UN\t\t\t\t\tPIÈCE DE HARNAIS\t\t\t\t\t \t4-\t\tMAISONS RUSSES\t4\t\t+\t\t\tBOÎTE À LUNETTES\t\tN'A NI FEU NI LIEU \t\t\tGROSSE LIME\t\t\t\t\t\t\t\t SUINTER\t4\t\t\t\t\t\tEXPLOSE\t4\t\t\t+ ULTIME\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t L*.\t\t\t\t\tSINGER\t4\t\t\t\t\t EST SOUMIS ÀUNE CONDITION\t4\t\t\t\t\t\tPEAU TANNÉE\t4\t\t\t APPUYER\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\tCOLORANT ROUGE\t4\t\t\t\t\tNo 2524 AMUSEZ-VOUS! Jeudi 19 juin 2014 ARTS 8 MOTS FLÉCHÉS Solution du dernier numéro MOT MYSTÈRE LESIMPOTS | Un mot de 9 lettres EDUARFER EXULODSE XSOURCEN A O\tE\tE\tL\tB\tIG TLCDQEDL R\tD\tR\tU\tI\tE\tB\tI UEUGCATE S\tR\tE\tI\tT\tN\tE\tG ERMEMERA JE\tI\tC\tE\tS\tC E O\tY\tD\tR\tI\tC\tL\tO U\tA\tE\tA\tI\tO\tO\tE R\tP\tR\tS\tU\tD\tI\tU RFEEXEMP E LOREMRO MI E R E H A U I L E U A R S R L T N U E I X E O E S E I A B V T S R R B A I EEC L A G E R N E R A E E O G U B T N I RAT B O T A V O R X A H I P C A T C S M E T N VE I E A R C T E R S G O H FERME I E ABRI\tDECIME ACCISE\tDIMEUR AGENT\tECRASER AIDES\tETABLIR ARGENT\tEXCISE AVIS\tEXEMPTER BAIL\tEXIGIBLE BAREME\tEXONERER BASE\tFERME CENS\tFERMIER CHARGE\tFRAIS CODE\tFRAUDE COTE\tGABELLE CREER\tGABELOU HAUSSE\tRETENUE IMPOT\tREVENU LEVER\tROLE LODS\tSEJOUR LOI\tSEUIL LUXE\tSOLDE MUTATION\tSOURCE OCTROI\tSURTAXE PAYER\tTIERS PEAGE\tTRANCHE REDIME\tVOTER REFORME\t REGALE\t REGIE\t SOLUTION du dernier numéro NE PAS RESPECTER IMPÉNITENT\tLU\tDÉTENIR PLUSIEURS TITRES\t1 F\tVAISSEAUX DIEU SOLAIRE\t'A\tIRRITÉ\t'A\tRELIGIEUX ARROSE STRASBOURG\t'O\tVER MARIN CHIEN DE COURSE\t'N r\tN\tC\tO\tR\tR\tI\tG\tI\tB\tL\tE PUTOIS ALBINOS MATRAQUE\t* F\tU\tR\tE\tT\tSE RENDRE RELATIFS* L'ESPACE\t* A\tL\tL\tE\tR >f\tR\tM\tE\tPERSONNE SOUMISE MUSE\t* E\tS\tC\tL\tA\tV\tE MUSE GRECQUE INFÂME\t'E\tU\tT\tE\tR\tP\tE\tRÉPARTITION VENU DE\t'T\tR\tI V\tI\tL\tROUE À GORGE PAILLE\ty R\tE\tA\tMÈRE [CHORUS INDIQUELE MOYEN\t( I\tS\tI\tS NUISIBLES S'OPPOSE* L'UBAC\t>N\tE\tF\tA\tS\tT\tE\tS\tVENTEAU PLUS OFFRANT\tE\tPLEINES DE DIFFICULTÉS A\tD\tR\tE\tT\tINTERCALÉ MACAQUE\t\u2019 I\tN\tS\tE\tR\tE ÉPIDERME\tR\tLIVRES DE LA TENDRE\t* T\tO\tR\tA\tLEPREMIER CANARDS MARINS\t' U\tN\tQUI NEMÈNE ÀRIEN\tP P\tE\tA\tU\tCONSPUÉ CHINOIS\t*H\tU\tE\tMUET sous- VÊTEMENT\tyC\tO\tI PETITS ÉCUREUILS\tADDITION\tI\tIL PAIE EN PESOS RELATIF* L'ILÉON\t\tE\tX\tI\tC\tA\tI\tN T\tA\tM\tI\tA\tS\tVALSE ELLE EST CONNUE\t*D\tA\tN\tS\tE ENVIER FRUIT DU PIN\tQ\tA\tL\tO\tU\tS\tE\tR\tD'AVOIR FETE DU VIETNAM\t>E\tU C\tO\tN\tE\tNUAGESBAS évoqUElE\t*S\tT\tR\tA\tT\tU\tS ÉTAT DES MORMONS ONYCRÉE\t\u2018U\tT\tA\tH\tDISCIPLINE DEVIE\t> A\tS\tC\tE\tS\tE A\tT\tE\tL\tI\tE\tR\tRETIRÉS\t>O\tT\tE\tS MOTS CROiSÉS Du lundi au samedi WWW.HANNEQuART.CoM 1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9 10 11 12 10 11 12 2 S HORIZONTALEMENT 1\tEtat quantitatif de la population dans un pays déterminé.2\tEvitent - Dieu joufflu.3\tEtoffe brillante - Avancer en tournant.4\tInerte - Corrigé.5\tConstruit en réseau -\tAncienne réponse.6\tNos premiers repas -\tFoncent.7\tAncien - Flâner.8\tEnchanter - Chasteté.9\tPrince musulman -\tRétribution.10Infusions - Heureux.11\tPeinture.12\tMets fin à - Déduites.VERTICALEMENT 1\tIndifférence.2\tCerf aux bois aplatis - Regarde avec soin.3\tPersonnage de science-fiction - Autorisations de séjour.4\tNom scandinave du dieu germanique Wotan -\tEtats gouvernés par des émirs.5\tAnimal qui engendre -\tSans ornement.6\tRadon - Reine de beauté - Offres.7\tCheminées - Elargi.8\tEntre Montréal et Québec - Molybdène.9\tUnités de temps - Outil servant à aplanir le bois.10Héroïne légendaire grecque - Globale.11\tG \u2022ne d\u2019aéronef -\tSel d\u2019acide urique.12\tProfère d es injures -\tDurent trois mois.SOLUTION du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 12 1\tD\tE\tL\tA\tB\tR\tE\tM\tE\tN\tT\t¦ 2\tO\tM\t\tC\tR\tO\tN\t\tT\tA\tR\tA 3\tN\tE\tM\t\tU\tL\tT\tR\tA\tS\tO\tN 4\tQ\tU\t\tT\tT\tE\tR\t\tG\tA\t1\tE 5\tU\t\tT\t\tA\t\tE\tP\tE\tL\tE\tS 6\t\tD\tE\tA\tL\t1\tS\tE\t\tE\t\tS 7\tC\tR\tE\tN\tE\tR\t\tL\t1\tS\tS\tE 8\tH\tA\t\tO\tS\t1\tD\tE\tS\t\tC\t 9\tO\tP\tE\tN\t\tS\tO\tR\tO\tR\tA\tT 10\tT\tE\tR\tN\t\tE\tS\t\tL\tA\tP\tE 11\tT\tA\t\tE\t\tN\tE\tM\tE\tS\t1\tS 12\tE\tU\tN\tE\tC\tT\tE\t\tS\tE\tN\tT ÊTES-VOUS OBSERVATEUR?Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, ily a entre eux HUIT petites différences.lapiAcs 16378 LaP[Ac£ \u2022puoj np nea}od a| ajamap }a|diuoDU!\tup] g \u2018a4j0.jp ap auu}jA e| ap neapu np j|d aq f_ \u2018neauued np uo^ajd np saqiuef saq 9 \u2018neajuD© | ap snossap-ne nea;od np ajjou apueq eq 5 \u2018neau -ued np pajd ne a6e||ep np 4Ujop \u2018aa4a|diuoD pjoq ap neajqe; np a4j0.jp aipiuajixq £ \u2018asuq-ajed np aipne6 }ue}uoiu a| snos a}a|diuoD }odea aq £ \u2018aiuiuoq | ap neadeip a| snos ajnjaAaLQ y Nonmos MOTS CROISÉS PLUS MICHEL HANNEQUART 1\t1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9\t10\t11\t12 2\t\t\t\t\t\t\t¦\t\t\t\t\t 3\t\t\t\t\t¦\t\t\t\t\t\t\t 4\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t¦\t\t 5\t\t\t¦\t\t\t\t\t¦\t\t\t\t 6\t\t\t\t\t\t¦\t\t\t\t\t\t 7\t\t¦\t\t¦\t\t\t\t¦\t\t\t\t¦ 8\t\t\t\t\t\t\t\t¦\t\t\t\t 9\t\t\t\t\t¦\t\t\t\t\t\t\t 10\t\t\t\t\t\t\t¦\t\t\t\t\t 11\t\t\t\t\t¦\t\t\t\t\t\t¦\t 12\t\t\t\t\t\t\t¦\t\t\t\t\t HORIZONTALEMENT 1\tPiège.2\tPas admis - Poissons.3\tArdent - Façon d\u2019adoucir les formes.4\tOnt des fleurs bleues -\tIle.5\tPossession - Fleur -\tExprime.6\tArbre - Enlève de l\u2019eau.7\tTrès mauvais - Symbole.8\tComme une poule - Pas futé.9\tFoutu - Prendre à son compte.10\tPas entreprenant - Bien enveloppé.11\tHéros d\u2019une épopée -\tHarmonie.12\tCentaure de la mythologie grecque - Introduit.VERTICALEMENT 1\tNage, pédale et court.2\tMusique - Épuisé.3\tFrappe au visage - Regardées de haut.4\tChercher - Prix Nobel de la paix 1994.5\tFaçons de vivre - Il y fait froid, mais il n\u2019y neige jamais.6\tTouche à la Russie - Cobra dressé.7\tMinces et galbés.8\tPied-de-veau - Évoquent Hitler - Étoffe.9\tLe pharaon roux - Tuméfaction inflammatoire des ganglions lymphatiques inguinaux.10\tInterjection - Avec beaucoup de concentration et de temps.11\tEnlacements.12\tHerbe aquatique - Angle saillant.SOLUTION du dernier numéro \t1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9\t10\t11\t12 1\tT\tR\tA\tN\tS\tP\tA\tR\tE\tN\tT\tS 2\tR\tA\tD\t1\tC\tA\tL\tE\tM\tE\tN\tT 3\tA\tN\tA\tT\t1\tF\tE\t\tB\tU\tT\tE 4\tC\t1\tD\tR\tE\t\tV\tE\tU\tT\t\tP 5\tA\tM\t\tA\tS\tS\t1\tS\t\tR\tA\tP 6\tS\tE\tR\tT\t\tA\tN\tT\tH\tE\tR\tE 7\tS\t\tH\tE\tR\tB\tE\t\tO\tS\tE\tS 8\tE\tT\tE\t\tE\tR\tR\tE\tR\t\tU\t 9\tR\tE\tN\tD\tU\tE\t\tN\t1\tN\tA\tS 10\t1\tX\t1\tA\tS\t\t1\tV\tO\t1\tR\tE 11\tE\tT\tU\t1\t\tE\tM\tO\tN\tD\tE\tR 12\tS\tO\tM\tM\tE\tT\t\t1\tS\tS\tU\tE "]