La presse, 19 juin 2014, D. Affaires

[" DE LIVRER BATAILLE PAGE 4 PRESSE RUDYLE COURS OPTIMISME PRUDENT DE LA FED PAGE 6 NORTHERN GATEWAY I E NPD PROMET www.lapresse.ca /affai res MONTRÉAL JEUDI 19 JUIN 2014 FIRE PHONE AMAZON LANCE UN TÉLÉPHONE INTELLIGENT PAGE 3 AFFAI R Jeff Bezos, chef de la direction d Amazon, tient le nouveau téléphone Fire.PHOTO TED S.WARREN, ASSOCIATED PRESS S&PTSX 15 109,25 +53,36 (+0,35%) S&P500 1956,98 +14,99 (+0,77%) DOW JONES 16 906,62 +98,13 (+0,58%) PÉTROLE 105,97$US -0,39$US (-0,37%) DOLLAR 92,17*US +0,12*US r - ; y .V EXPANSION MANUFACTURIÈRE AMÉRICAINE OCCASION In or pour QUÉBEC INC UNE \u2019 V X - Les États-Unis affichent une forte vitalité, en bonne partie grâce à leur domaine manufacturier, comme l\u2019a souligné cette semaine le président Obama, et plusieurs entreprises d\u2019ici profitent déjà de ce regain A LIRE EN PAGE 2 PHOTO CRAIG WARGA, BLOOMBERG PHOTO THINKSTOCK BIKINIVILLAGE A LA RECHERCHE DE SOLUTIONS PAGE 5 PHOTO OLIVIER JEAN, LA PRESSE tu ImnzKi?; TRANSPORT ÉLECTRIQUE UN «DRAGON» VEUT ÉLECTRIFIER LES TAXIS DE MONTRÉAL PAGE 8 40% DES JEUNES ONT ROULÉ AVEC UN CONDUCTEUR DROGUÉ.C\u2019EST PAS JUSTE LES ENFANTS DES AUTRES! LE PARTENARIAT POUR UN CANADA SANS DROGUE renseignez-vous À CanadaSansDrogue.org PCSD Partenariat pour un Canada sans drogue 65 Enquête sur les toxicomanies au Canada (ETC), La prévalence de l\u2019usage et les méfaits, Santé Canada, 2007 LA PRESSE AFFAIRES LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 19 JUIN 2014 Profiter du rebond américain 1 JEAN-PHILIPPE DÉCARIE CHRONIQUE PHOTO KEVIN LAMARQUE, REUTERS Le président américain Barack Obama a relevé dans un discours, mardi soir, que la reprise économique américaine n\u2019était pas un feu de paille puisqu\u2019elle est alimentée par la forte activité des entreprises du secteur manufacturier.Le Fonds monétaire international et la Réserve fédérale américaine viennent de réviser à la baisse leur prévision de croissance économique pour les États-Unis en 2014.Notre principal partenaire commercial affiche toutefois sa plus forte vitalité manufacturière des 20 dernières années, et certaines de nos entreprises industrielles tirent pleinement profit de ce rebond longtemps attendu.C'est le président Barack Obama qui a relevé dans un discours, mardi soir, que la reprise économique américaine n'était pas un feu de paille, qu'il s'agissait d'une réactivation solide, puisqu'elle est dans une large mesure alimentée par la forte activité des entreprises du secteur manufacturier.Depuis la fin de la récession de 2007-2009, les livraisons manufacturières ont connu une croissance de plus de 30 % aux États-Unis.Depuis 2009, les entreprises manufacturières américaines ont ainsi créé de nouveaux emplois à une cadence accélérée.On n'avait plus observé un rythme aussi soutenu en 20 ans.On apprenait aussi, le mois dernier, que l'économie américaine avait enfin réussi à récupérer la totalité des 8,7 millions d'emplois qui avaient été détruits par la dernière récession.L'économie est passée du mode rattrapage au mode création.Le FMI a quelque peu tempéré l'optimisme qui l'avait amené à prédire à la fin de 2013 une croissance anticipée du produit intérieur brut américain de 2,8% en 2014.Lundi, le FMI a ramené à 2 % sa prévision de croissance pour 2014.La Réserve fédérale américaine a fait de même hier en ramenant entre 2,1 et 2,3 % ses attentes pour 2014 plutôt que les 2,8 à 3 % qu'elle anticipait en mars dernier.Le FMI et la FED maintiennent tous deux leur prévision de croissance de 3 % en 2015.On le sait, c'est le premier trimestre de l'année, marqué par un vortex polaire persistant, qui a dicté cette relecture de l'avenir.Le 1 % de croissance enregistré durant les trois premiers mois de 2014 aux États-Unis pourrait même être revu à la baisse.N'empêche, la Réserve fédérale et le FMI s'entendent pour prévoir que la création d'emplois ramènera le taux de chômage à 6,1 % cette année et à 5,8% l'an prochain.Les entreprises manufacturières québécoises profitent donc déjà du rebond manufacturier américain de deux façons, soit qu'elles augmentent leurs livraisons à titre de sous-traitantes à leurs entreprises clientes américaines, soit qu'elles vendent directement leurs produits à un bassin élargi de consommateurs.Les secteurs gagnants La récession de 2007-2009 n'a épargné aucune entreprise manufacturière au Québec, mais elle a fait des ravages accrus dans certains secteurs d'activité déjà confrontés à des bouleversements structuraux.Ç'a été le cas, notamment, de l'industrie du bois d'œuvre et des pâtes et papier.Les États-Unis demeurent notre principal partenaire commercial, mais la dernière récession et la vigueur artificielle de notre dollar ont passablement érodé la prépondérance américaine.En 2004, 82 % de nos exportations avaient pour destination les États-Unis.De 2010 à 2012, les États-Unis n'ont représenté que 68% de la valeur de toutes nos exportations.Depuis deux ans, toutefois, la valeur de nos exportations américaines augmente.Une partie de cette progression est bien sûr le résultat de la baisse de la valeur du dollar canadien, mais plusieurs secteurs manufacturiers ont enregistré des gains nettement supérieurs au seul effet du cours de la devise.Les pièces et produits aérospatiaux ont enregistré des gains de 19 et 16%, en 2012 et 2013.Nos scieries et usines de préservation du bois ont haussé la valeur de leurs livraisons de 12 et 46%, en deux ans.Les fabricants de contreplaqués et de produits en bois reconstitués affichent respectivement des hausses de 17 et de 29 %.Les usines de pâtes et papier ont transformé une baisse de 11 % de leurs livraisons, en 2012, par une fulgurante appréciation de 86% l'an dernier.En 2012-2013, le mouvement de reprise aux États-Unis a donc permis à plusieurs entreprises manufacturières québécoises de remplumer leur carnet de commandes, et le mouvement s'est encore raffermi depuis le début de l'année.Il y a deux mois, l'organisation Manufacturiers et exportateurs du Québec soulignait que la valeur mensuelle des exportations québécoises avait enfin retrouvé son niveau de 2008, franchissant la marque de 12 milliards en livraisons, en mars dernier.On dit souvent qu'une entreprise émerge renforcée et grandie d'une crise.La dernière récession a contraint bien des manufacturiers à trouver des marchés de substitution pour combler la perte de leurs clients américains.Certaines entreprises qui ont réussi à élargir leur force de frappe en développant de nouveaux marchés en Europe ou en Asie profitent donc doublement de la reprise américaine et du retour progressif de leurs anciens clients.Depuis 2009, les entreprises manufacturières américaines ont ainsi créé de nouveaux emplois à une cadence accélérée.On n\u2019avait plus observé un rythme aussi soutenu en 20 ans.Des entreprises d\u2019ici en selle pour le regain manufacturier au sud de la frontière MARTIN VALLIÈRES Le regain du secteur manufacturier aux États-Unis est de bon augure pour toute l'économie continentale.Mais il l'est tout particulièrement pour des entreprises basées au Québec qui se démarquent déjà comme fournisseurs de produits ou de services essentiels au secteur manufacturier.La Presse Affaires a recensé ces exemples : Championne des cartons d\u2019emballage La plupart des biens manufacturés, petits et gros, doivent être bien emballés pour être livrés aux clients dans des conditions optimales de mise en usage.Or, dans le marché des boîtes d'emballage, peu d'entreprises sont prêtes à « cartonner » autant que Cascades, la pape-tière fétiche de Québec inc.Depuis un an, sa filiale d'emballage, Norampac, dispose à Niagara (New York) de la plus grande usine nord-américaine de papier couverture de fibres recyclées, qui sert à la confection de cartons d'emballage.Nommé Greenpac, ce projet industriel de 430 millions - le plus important de l'histoire de Cascades - comprend trois partenaires, dont la Caisse de dépôt et placement du Québec.Grâce au regain du marché des cartons d'emballage aux États-Unis, motivé notamment par le rebond manufacturier, Greenpac en est déjà à son deuxième trimestre de bénéfice d'exploitation, ont noté les analystes dans les récents résultats de Cascades.Mais le meilleur est encore à venir, prévoient-ils.Expertes du transport terrestre Le regain de l'activité manufacturière se traduit par une demande accrue de transport de matières premières et de biens manufacturés.Dans ce secteur, Québec inc.compte deux transporteurs terrestres d'envergure continentale : le Canadien National (CN) dans le transport ferroviaire et TransForce dans le camionnage.Au CN, la clientèle liée à l'économie manufacturière, comme fabricants ou comme fournisseurs de matières premières, compte pour 60% du chiffre d'affaires prévu à 11 milliards de dollars cette année.Et déjà, les récents résultats du CN montraient un net regain des volumes et des revenus par tonne parmi cette clientèle.Perspectives semblables chez TransForce, qui poursuit d'ailleurs ses acquisitions dans le camionnage de chargements entiers, un service essentiel pour les manufacturiers.Selon les analystes, les activités de changements entiers ou fractionnés chez TransForce devraient franchir le cap de 1,6 milliard de revenus cette année, puis s'approcher des 2 milliards en 2015.As des bâtiments industriels Dans le secteur manufacturier, les bâtiments sont le plus souvent construits ou agrandis avec des structures d'acier qui sont assemblées à partir d'éléments préfabriqués en usine.Or, le Québec a deux entreprises de réputation continentale dans ce créneau spécialisé de la construction non résidentielle : Canam, basée en Beauce, et le Groupe ADF, basé à Terrebonne.Ces deux entreprises ont des usines aux États-Unis, ce qui favorise leur compétitivité pour obtenir des contrats de bâtiments industriels, souvent très exigeants pour les coûts et les délais de livraison.Chez Canam, le carnet de commandes record de 793 millions est composé aux deux tiers de clients américains.Selon les analystes, Canam s'aligne pour un chiffre d'affaires de 1,2 milliard cette année, accru de 38 % en deux ans.Chez ADF, on compte sur la nouvelle usine au Montana pour garnir le carnet de commandes de projets d'envergure dans le secteur manufacturier, à commencer par l'industrie pétrolière.Selon les analystes, le chiffre d'affaires d'ADF frôlera les 100 millions cette année, deux fois plus qu'il y a deux ans.Léconomie américaine à son zénith PHOTO OLIVIER PONTBRIAND, LA PRESSE L\u2019ambassadeur américain au Canada, Bruce Heyman, qui était hier l\u2019invité du Conseil des relations internationales de Montréal, a exprimé beaucoup d\u2019optimisme quant à l\u2019état de l\u2019économie américaine.MATHIEU PERREAULT L'économie américaine ne s'est jamais mieux portée depuis la fin de la Deuxième Guerre mondiale.Le gaz naturel à bas coût et un retour en force du secteur manufacturier forment la base de cette renaissance industrielle américaine.Tel est le constat du nouvel ambassadeur américain au Canada, Bruce Heyman, qui était hier invité par le Conseil des relations internationales de Montréal et a été interviewé publiquement par Raymond Chrétien, ambassadeur du Canada à Washington entre 1994 et 2000 et maintenant associé chez Fasken Martineau.« Les fondations de l'économie américaine sont plus solides qu'à n'importe quel moment dans la vie de quiconque dans cette assemblée [NDLR : M.Chrétien a 72 ans], a dit M.Heyman.Oui, les compagnies ont congédié des gens, mais elles ont des réserves monétaires incroyables et ont fait des investissements technologiques incroyables.Le secteur manufacturier a créé 600 000 emplois depuis la récession, sa meilleure performance depuis les années 90.Il y a beaucoup d'internalisation insourcing et onsourcing, le contraire de outsourcing.» Bruce Heyman a longuement travaillé comme banquier.Comme gestionnaire de patrimoine à Goldman Sachs, il a notamment couvert l'économie canadienne.Il a été l'un des principaux artisans des collectes de fonds de Barack Obama lors de son parcours vers la présidence américaine.La presse américaine le décrivait comme un « méga-collecteur de fonds ».Protectionnisme La menace du protectionnisme est-elle réelle?«On a tendance à exagérer, a répondu M.Heyman.Il y a éventuellement une exemption pour le Canada, notamment pour la plupart des clauses du Buy America Act.Il s'agit d'intérêts très petits par rapport à des échanges commerciaux de 734 milliards US.» Depuis son arrivée, M.Heyman s'est fait le champion des passages rapides des personnes et des biens à la frontière.« Nous avons plus de 30 programmes dans le cadre du projet Par-delà la frontière, dit M.Heyman.Certains vont très bien, d'autres moins.Le programme Nexus, par exemple, fonctionne très bien, mais il y a six mois d'attente pour avoir une carte Nexus.Nous voulons réduire cela.Il y a des projets-pilotes pour l'inspection des camions avant la frontière, pour éviter qu'un camion qui doit être inspecté en profondeur ne ralentisse la file derrière lui.» Les négociations entre le Canada et les États-Unis sur un « accord de précontrôle » progressent bien, selon M.Heyman.« On est à l'équivalent de la période de prolongation durant une bonne partie de hockey.» LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 19 JUIN 2014 LA PRESSE AFFAIRES 3 NllllllllllllMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllNllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllim LA PRESSE AFFAIRES Amazon dévoile un téléphone haut de gamme JEAN-FRANÇOIS CODÈRE Comme le voulait une rumeur de plus en plus insistante, Amazon est officiellement devenu hier un manufacturier de téléphones intelligents avec le dévoilement du Fire Phone, qui ne sera toutefois en vente qu\u2019aux États-Unis à court terme.Contrairement à sa stratégie dans le marché des tablettes, très axée sur le prix, Amazon se lance dans le téléphone intelligent en misant sur le haut de gamme et l'innovation.Et aussi en tentant d'en faire un point d'accès additionnel à son écosystème.Avant de présenter l'appareil, le fondateur d'Amazon, Jeff Bezos, a insisté sur la recette qui avait, selon lui, permis à l'entreprise d'obtenir du succès avec son service Prime et ses tablettes Fire: patience, persistance et attention obsessive aux détails.L'une des grandes nouveautés introduites par Amazon avec cet appareil est Firefly, un service de reconnaissance automatisée lié notamment au catalogue d'Amazon.Grâce à sa caméra ou à son micro, le Fire Phone peut reconnaître très rapidement jusqu'à 100 millions d'articles: adresses de courriel ou Web, objets divers, codes à barres, codes QR, livres, chansons, films, épisodes télé, œuvres d'art, etc.Les articles ainsi reconnus peuvent être affichés et achetés dans la boutique d'Amazon lorsque c'est possible.Des développeurs tiers pourront aussi créer des applications qui utiliseront ces outils de reconnaissance de différentes façons.Un appareil de tête Le Fire Phone misera aussi sur une nouvelle technologie permettant de suivre continuellement la trace des mouvements de tête de son utilisateur.Ces mouvements pourront être utilisés pour contrôler l'appareil.Le contenu affiché à l'écran pourra aussi s'ajuster à l'angle de visionnement pour créer une illusion 3D.Amazon inclura aussi le service à la clientèle Mayday, lancé l'automne dernier pour ses tablettes.Celui-ci permet d'accéder gratuitement et en tout temps aux services d'un technicien qui pourra prendre le contrôle d'un appareil à distance afin d'aider son propriétaire à régler un problème.Le nouveau bébé d'Amazon ne sera pour l'instant offert qu'aux États-Unis, à partir du 22 juillet, et exclusivement pour le réseau d'AT&T.Comme l'iPhone 5S d'Apple ou le Galaxy S5 de Samsung, le prix de son modèle de base sera de 199 $US avec un contrat de deux ans.Amazon n'a annoncé aucun plan pour son lancement au Canada.Les Canadiens ne peuvent se le procurer pour l'instant, du moins directement.Bon nombre de produits et services d'Amazon ne sont actuellement offerts qu'aux États-Unis.FONCTIONS DU FIRE PHONE Sur un côté Un bouton est destiné au service Firefly, qui permet à l\u2019appareil d\u2019utiliser sa caméra ou son micro pour reconnaître rapidement jusqu\u2019à 100 millions d\u2019articles.Sur un des coins de la façade Le Fire Phone compte pas moins de quatre caméras sur sa façade, toutes équipées de lumières infrarouges, afin de suivre les mouvements de tête de l\u2019utilisateur.Sur l\u2019écran Lécran de 4,7 po, combiné aux mouvements de la tête, permet l\u2019utilisation de l\u2019appareil d\u2019une seule main, fait valoir l\u2019entreprise.Sur le dessus A l arrière, le capteur photo de 13 mégapixels est équipée d\u2019un stabilisateur optique.BLACKBERRY Entente avec Amazon pour offrir davantage d\u2019applications DAVID PADDON LA PRESSE CANADIENNE TORONTO \u2014 Le fabricant de téléphones intelligents BlackBerry ajoutera la boutique d'applications d'Amazon à la prochaine mouture de son système d'exploitation, l'automne prochain, et mettra un terme à ses propres ventes de téléchargements de musique et de vidéo cet été, s'éloignant progressivement des produits et services adaptés aux consommateurs.L'entreprise ontarienne, qui peine à rivaliser avec l'appareil iPhone d'Apple et les téléphones intelligents munis du système d'exploitation Android, a été critiquée en raison du manque d'applications logicielles pour ses appareils.« Offrir l'accès à la boutique d'applications d'Amazon sur les appareils BlackBerry 10 aidera BlackBerry à répondre à deux besoins essentiels, avec une gamme élargie d'applications pour nos utilisateurs de téléphones intelligents et des solutions de productivité améliorées pour les entreprises », a affirmé hier le président et chef de la direction de BlackBerry, John Chen.M.Chen a indiqué dans un blogue publié sur le site web de BlackBerry que l'entreprise fermerait ses propres volets PHOTO SAULLOEB, ARCHIVES AFP Le BlackBerry 10 de musique et de vidéo le 21 juillet, mais il a ajouté que des services similaires fournis par de tierces parties seraient offerts.L'annonce de BlackBerry est survenue quelques heures à peine avant qu'Amazon.com n'annonce la sortie de son Fire Phone, qui permettra au détaillant en ligne de faire son entrée sur le marché des téléphones intelligents.BlackBerry doit dévoiler ses plus récents résultats financiers aujourd'hui, avant l'ouverture des marchés.L'action de BlackBerry a terminé la séance d'hier à 9 $ à la Bourse de Toronto, en hausse de 26 cents, soit près de 3 % par rapport à son précédent cours de clôture.PHOTO TED S.WARREN, ASSOCIATED PRESS Le fondateur d\u2019Amazon, Jeff Bezos, au lancement du Fire Phone.Mercedes-Benz 2014 Cercle du président Mercedes-Benz Canada a le plaisir de nommer Mohamed Charfi, de Mercedes-Benz Laval, membre du Cercle du président pour 2014.Ce prix convoité reconnaît les meilleurs conseillers en vente et directeurs des ventes à travers le Canada.Il souligne leurs performances exceptionnelles en termes de ventes et de satisfaction de la clientèle tout au long de l\u2019année écoulée.I Mercedes-Benz Mercedes-Benz Laval 3131 Autoroute 440 Quest, Laval, Québec, H7P 5P2 Tel: (450) 681-2500 laval.mercedes-benz.ca Cercle du président 2014 de Mercedes-Benz véhicules d\u2019occasion ASSOCIATION CANADIENNE DES COMPAGNIES D\u2019ASSURANCES DE PERSONNES INC.Donald Guloien Les membres de l'Association canadienne des compagnies d'assurances de personnes inc.(ACCAP) ont élu Donald Guloien, président et chef de la direction de la Société Financière Manuvie, au poste de président du Conseil d'administration de l'ACCAP.Avant d'être nommé par Manuvie à son poste actuel, en 2009, M.Guloien a exercé les fonctions de chef des placements et était chargé des activités d'investissement mondiales de l'entreprise.Au service de Manuvie depuis 33 ans, il est aussi membre du conseil d'administration et président du conseil de direction de la Société.M.Guloien a été nommé en 2012 chef d'entreprise internationale de l'année par la Chambre de commerce du Canada, et il a reçu le prix Arbor pour sa contribution à l'Université de Toronto.Il est en outre membre de l'International Business Leaders' Advisory Council (IBLAC) du maire de Shanghai, du Conseil canadien des chefs d'entreprise et de la World Presidents' Organization.Mercedes-Benz Canada a le plaisir d\u2019annoncer la nomination de Dan Grondin de Mercedes-Benz Laval en tant que membre du Cercle du président de la division des véhicules d\u2019occasion pour 2014.Ce prix convoité reconnaît les meilleurs conseillers en vente et directeurs des ventes de véhicules d\u2019occasion à travers le Canada.Il souligne leurs performances exceptionnelles en termes de ventes et de satisfaction de la clientèle tout au long de l\u2019année écoulée.Mercedes-Benz I Mercedes-Benz Mercedes-Benz Laval 3131 Autoroute 440 Quest, Laval, QC H7P 5P2 Tel: (450) 681-2500 laval.mercedes-benz.ca Il est activement impliqué auprès de l'Université de Toronto, où il siège actuellement au Campaign Cabinet de la Rotman School of Management, et a aussi fait partie des conseils d'administration de la Children's Aid Society Foundation, de la Fondation Pensez d'abord du Canada et de la LIMRA International.Établie en 1894, l'ACCAP est une association à adhésion libre dont les membres détiennent 99 p.100 des affaires d'assurances vie et maladie en vigueur au Canada.Notre industrie fournit à 27 millions de Canadiens une large gamme de produits assurant la sécurité financière, comme l'assurance vie, les rentes (REER, FERR et régimes de retraite) et l'assurance maladie complémentaire.En outre, elle détient près de 615 milliards de dollars d'actifs au Canada et emploie quelque 142 600 Canadiens.Association canadienne de personnes inc, Canadian Life and Health Insurance Association Inc.L\u2019honorable Michael A.Meighen, c.r.B.A., LL.L., LL.D.M.Stuart H.(Kip) Cobbett, président du Conseil des gouverneurs de l\u2019Université McGill, a le plaisir d\u2019annoncer la nomination de M.Michael A.Meighen à titre de 19e chancelier de l\u2019institution pour un mandat de trois ans débutant le 1er juillet 2014.Après avoir obtenu un baccalauréat ès arts de McGill en 1960, puis une licence en droit avec distinction de l\u2019Université Laval en 1963, Michael Meighen a amorcé une carrière d\u2019avocat, suivant ainsi les traces de son père, Ted, et de son grand-père, Arthur, qui fut premier ministre du Canada.Il aété un membre éminent des barreaux du Québec et de l\u2019Ontario, et a siégé à la Commission d\u2019enquête Deschênes sur les criminels de guerre au Canada à titre de conseiller juridique.M.Meighen s\u2019est distingué sur la scène politique et a siégé au Sénat du Canada pendant 21 ans, avant de prendre sa retraite en 2012.Il estaussi un philanthrope passionné qui, appuyé par sa femme Kelly et la Fondation de la famille T.R.Meighen, apporte son soutien à de nombreuses institutions de recherche et d\u2019enseignement de premier plan.M.Meighen estlauréatde la Médaille du jubilé de diamant de la reine Elizabeth II et du Prix du mérite de l\u2019Association des diplômés de l\u2019Université McGill, et il est ou a été membre ou président du conseil d\u2019administration de plusieurs entreprises, tant du secteur privé que public, ainsi que de nombreux organismes sans but lucratif.Michael Meighen participe activement à la vie de l\u2019Université McGill depuis de nombreuses années.Membre du Conseil des gouverneurs de McGill pendant deux mandats, il a également présidé le Conseil des fonds et coprésidé la Campagne McGill qui a permis de recueillir plus d\u2019un milliard de dollars.McGill Fondée en 1821, McGill se classe parmi les meilleures universités au monde et jouit d\u2019une renommée exceptionnelle pour la qualité de ses activités en enseignement, son apport à la recherche et ses services à la communauté. LA PRESSE AFFAIRES LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 19 JUIN 2014 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnmnmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn LA PRESSE AFFAIRES Feu vert au projet de Northern Gateway Le NPD promet la mère de toutes les batailles JOËL-DENIS BELLAVANCE OTTAWA \u2014 Alors que la bataille des communications s'annonce ardue contre une opposition bien déterminée à faire dérailler le projet Northern Gateway, le gouvernement Harper fait valoir les retombées économiques - et les revenus qu'un tel projet va rapporter au Trésor fédéral -pour faire accepter la construction d'un oléoduc de l'Alberta jusqu'au port de Kitimat, en Colombie-Britannique.est important, puisque l'oléoduc doit franchir le territoire de plusieurs communautés autochtones.Si les députés et ministres conservateurs étaient invisibles mardi après la décision du gouvernement fédéral d'approuver le projet controversé, une poignée de députés de la Colombie-Britannique sont sortis de leur mutisme pour le défendre, hier.La députée Cathy McLeod, qui représente la circonscrip- Les Premières Nations brandissent la menace d\u2019une contestation du projet devant les tribunaux.Le NPD a quant à lui promis la mère de toutes les batailles pour empêcher la construction de cet oléoduc de 1200 kilomètres proposé par la société albertaine Enbridge au coût de 7,9 milliards de dollars, estimant que le projet est une « folie » qui constitue une menace pour l'environnement et la qualité de vie des résidants de la province.Les Premières Nations, qui affirment ne pas avoir été adéquatement consultées, brandissent la menace d'une contestation du projet devant les tribunaux.Leur accord tion de Kamloops-Thompson-Cariboo, a affirmé que la Commission fédérale d'examen environnemental de l'Office national de l'énergie a bien fait ses devoirs en imposant 209 conditions à Enbridge.Le gouvernement a repris à son compte ces conditions.« Nous avons pris une décision qui s'appuie sur le rapport d'une commission indépendante.Je crois que les Canadiens reconnaissent que nous comptons sur nos ressources naturelles, que ce soit l'industrie forestière ou l'industrie pétrolière, pour financer des programmes comme la santé, des programmes pour nos aînés, et que cela va nous aider à équilibrer le budget », a affirmé Mme McLeod.«En 50 ans en Colombie-Britannique, il n'y a jamais eu de déversement de pétrole», a quant à lui affirmé son collègue de Kootenay-Columbia, David Wilks.Mais le chef du NPD, Thomas Mulcair, a déclaré que la carte économique, dans le cas du projet Northern Gateway, « est un argument factice».«Il y a les aspects environnementaux.Il y a les aspects sociaux.Il y a les aspects économiques.Mais M.Harper fait fi de tout ça.Lui croit que si on arrache le plus rapidement possible dans l'état le plus brut possible une ressource naturelle pour l'exporter vers un autre pays, que ça, c'est une activité économique », a dit M.Mulcair.Le chef du Parti libéral, Justin Trudeau, a demandé au premier ministre de revenir sur sa décision.«Contre vents et marées, le premier ministre a approuvé le projet d'oléoduc Northern Gateway.Non seulement les considérations environnementales et l'opinion des communautés autochtones n'ont pas été prises en considération, mais le risque est énorme pour l'économie côtière de la Colombie-Britannique.Ce n'est pas le bon endroit pour un oléoduc», a-t-il dit.Les Canadiens divisés Un sondage publié hier par la firme Angus Reid Global démontre que les Canadiens sont divisés sur la décision du gouvernement Harper d'approuver le projet Northern Gateway.Seuls 37 % des répondants estiment qu'il s'agit de la bonne décision, comparativement à 34% qui sont d'avis contraire et 29% qui disent ne pas savoir.Le sondage a été réalisé en ligne auprès de 1773 internautes les 17 et 18 juin.DES DOUTES SUR KEYSTONE Le gouvernement canadien devrait envisager un «plan B», au cas où le pipeline Keystone XL ne serait pas approuvé par le gouvernement américain, estime Raymond Chrétien, qui a été ambassadeur du Canada à Washington de 1994 à 2000.M.Chrétien participait hier à un échange public avec le nouvel ambassadeur américain au Canada, Bruce Heyman, devant le Conseil des relations internationales de Montréal.«Si j\u2019étais ambassadeur à Washington, je dirais à mon gouvernement: j\u2019ai vu dernièrement de nombreux signes qui me font envisager un possible refus.Il y a eu par exemple le décret pour diminuer la pollution des centrales au charbon, qui me donne à penser qu\u2019Obama veut que l\u2019histoire voie en lui un président vert.Je dirais qu'il est temps de penser au plan B.» M.Heyman n\u2019a pas réagi au commentaire de M.Chrétien.Auparavant, il avait affirmé que la prolongation du processus d'approbation du pipeline était due au nombre élevé de commentaires reçus (3 millions) et à une contestation judiciaire au Nebraska.Le pipeline sera évalué «sous tous les angles possibles», a dit M.Hayden, quand La Presse lui a demandé si le souhait de certains groupes environnementaux de ralentir le développement des sables bitumineux pourrait influencer la décision du gouvernement américain.- Mathieu Perreault Valeant s\u2019adresse directement aux actionnaires d\u2019Allergan ROSS MAROWITS LA PRESSE CANADIENNE L'entreprise lavalloise Valeant Pharmaceuticals a lancé une offensive qui pourrait se révéler difficile et longue, hier, en s'adressant directement aux n\t \t OCCASIONS D'AFFAIRES À LOUER, nouveau dépanneur avec essence, bien situé, secteur achalandé de Montréal-Est Tony 514-735-1089,514-891-8372 actionnaires d'Allergan, le fabricant du Botox dont elle cherche depuis quelque temps à faire l'acquisition.La société pharmaceutique a soumis son offre aux actionnaires d'Allergan, après que le conseil d'administration de la firme d'Irvine, en Californie, eut à maintes reprises refusé de négocier avec elle.Valeant propose 72$US en espèces et 0,83 action de Valeant en échange de chaque action d'Allergan.« Nous croyons que les actionnaires d'Allergan devraient avoir l'occasion d'exprimer leur point de vue et nous sommes confiants que les actionnaires d'Allergan appuieront cette combinaison», a affirmé le président et chef de la direction de Valeant, Michael Pearson, dans un communiqué.L\u2019offensive d\u2019Ackman Le partenaire de Valeant dans cette tentative de prise de contrôle, la firme Pershing Square Capital Management de l'investisseur Bill Ackman, cherche également à obtenir la tenue d'une assemblée extraordinaire des actionnaires d'Allergan afin de chasser six membres du conseil d'administration.Pershing contrôle 9,7% d'Allergan.M.Pearson a indiqué que les deux démarches faisaient partie de la voie qu'entend emprunter Valeant afin de conclure une transaction avec Allergan.L'offre de Valeant est en vigueur jusqu'au 15 août, à moins qu'elle ne soit entretemps prolongée.Valeant a affirmé mardi ne voir aucune raison d'augmenter de nouveau son offre pour Allergan, même si le refus de négocier manifesté par le fabricant du Botox a nui au cours des actions de l'entreprise montréalaise et a fait chuter la valeur de son offre.M.Pearson a alors indiqué qu'il s'attendait à voir les actions de Valeant reprendre le terrain perdu puisque son offre devait être présentée directement aux actionnaires d'Allergan et que la date d'une assemblée extraordinaire était déterminée.Une offre étudiée Allergan a fait part hier de son intention d'examiner soigneusement l'offre d'échange non sollicitée, mais elle a recommandé à ses actionnaires de ne pas bouger pour l'instant.Le conseil d'administration d'Allergan a rejeté à l'unanimité l'offre de Valeant, le 10 juin, indiquant qu'elle sous-estimait la valeur de l'entreprise, en plus d'engendrer des risques et des incertitudes importants pour ses actionnaires.Allergan a plusieurs fois mis en doute la viabilité du modèle d'affaires de Valeant.A L\u2019AGENDA PRÉVISIONS H RÉEL BPA: bénéfice par action K : millier M: million G : milliard SUDOKU Ce jeu est une réalisation de Ludipresse.Pour plus d'informations : www.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com AUJOURD\u2019HUI\t\tDEMAIN\t\tLUNDI 23 JUIN\t Indicateur avancé\tmai: 0,6%\tCarMax\tBPA1T: 67eUS\tVentes de maisons existantes\t (M-)\t\tavril: 0,4%\tDarden Restaurants\tBPA1T: 20eUS\t(É.-U.)\tmai : 1,7% Ind.de la Fed de Philadelphie\t\t\t\t\tavril : 1,3% (É.-U.)\tjuin: 14,0\t\t\tMicron Technology\tBPA3T: 67eUS \tmai: 15,4\t\t\tSonic\tBPA3T: 29eUS Blackberry\tBPA1T: -26e\t\t\t\t MARDI 24 JUIN\t\tMERCREDI 25 JUIN\t\tJEUDI 26 JUIN\t Confiance des cons.\tjuin: 83,5\tCommandes biens durables\t\tDépenses de consommation\t (É.-U.)\tmai : 83,0\t(É.-U.)\tmai: -0,2%\t(É.-U.)\tmai: 0,4% Ventes de maison neuves\t\t\tavril : 0,8 %\t\tavril: -0,1% (É.-U.)\tmai: 2,5%\tBarnes&Noble\tBPA4T: -49eUS\tEmpire\tBPA4T: 1,22$ \tavril: 6,4%\tMonsanto\tBPA3T: 1,56$US\tNike\tBPA4T: 75$ AGF Management\tBPA2T: 18e\t\t\tShaw Com.\tBPA3T: 49e Source: Bloomberg\t\t\t\t\t POUR NOUS JOINDRE\t\tLa Presse Affaires,\t7, rue Saint-Jacques,\tMontréal (Québec) H2Y 1K9\t lpa@lapresse.ca 3\t7\t\t2\t\t\t\t\t9 \t\t9\t5\t\t\t\t\t \t\t5\t\t4\t\t8\t\t6 1\t\t\t\t7\t4\t\t\t8 \t\t\t\t\t\t\t\t5 \t8\t\t\t5\t\t\t6\t \t\t\t\t\t6\t\t5\t3 \t\t\t1\t\t7\t\t\t 6\t9\t\t\t\t\t\t4\t Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et ehaque boîte 3x3 Célimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre appuraît doec une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Solution du dernier sudoku 8\t7\t9\t3\t5\t1\t2\t4\t6 4\t2\t6\t9\t7\t8\t1\t5\t3 5\t1\t3\t6\t4\t2\t9\t7\t8 9\t3\t5\t4\t1\t6\t8\t2\t7 7\t4\t1\t2\t8\t5\t3\t6\t9 2\t6\t8\t7\t3\t9\t4\t1\t5 6\t5\t2\t1\t9\t3\t7\t8\t4 3\t8\t4\t5\t2\t7\t6\t9\t1 1\t9\t7\t8\t6\t4\t5\t3\t2 Niveau de difficulté : MOYEN 2923 Par Fabien Savary 2922 PRÊT POUR LA DIVERSITÉ DU REVENU?Comme la faiblesse des taux compromet votre stratégie de revenu, il vous faut sans doute plus de diversité.Le Fonds de revenu stratégique mondial Mackenzie vous offre de nouvelles sources de revenu en vous donnant un accès libre de toute contrainte à des placements en actions et titres à revenu fixe mondiaux.PRENEZ LE CONTRÔLE/10 FONDS DE REVENU STRATÉGIQUE MONDIAL MACKENZIE Veuillez communiquer avec votre conseiller ou visiter placementsmackenzie.com/strategique Les placements dans les fonds communs peuvent donner lieu à des courtages, des commissions de suivi, des frais de gestion et d'autres frais.Veuillez lire le prospectus avant d'investir.Les fonds communs de placement ne sont pas garantis, leur valeur varie fréquemment et leur rendement antérieur peut ne pas se reproduire.Prenez le contrôle* est une marque de commerce de Placements Mackenzie.Le 30 avril 2014, le fonds a modifié son mandat : auparavant chargé d'investir principalement dans des titres d'autres fonds communs qui investissent dans des actions, des titres à revenu fixe et des fiducies de revenu canadiens et étrangers; il investira désormais principalement dans des titres à revenu fixe et/ou des actions axées sur le revenu d'émetteurs de partout au monde.Mackenzie PLACEMENTS LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 19 JUIN 2014 LA PRESSE AFFAIRES 5 LAPRESSE AFFAIRES 61e Festival de Bikini Village cherche des solutions PHOTO FRANÇOIS ROY, LA PRESSE Chantal Létourneau, présidente et chef de la direction par intérim de Bikini Village, a dit hier que les grandes chaînes comme La Baie d\u2019Hudson et Simons vendent plus de maillots qu\u2019avant.Et qu\u2019elles les soldent rapidement pour faire place à d\u2019autres stocks, ce qui oblige Bikini Village à faire de même.la créativité de Cannes Des Lions pour le Québec Lagence de publicité Bleublancrouge a remporté, hier, le tout premier Lion de son histoire.Il s\u2019agit d\u2019un Lion de bronze pour quatre messages radio faisant la promotion de l\u2019émission Crimes majeurs à Séries* (produite avec le Studio Apollo).«Nous revenons les mains pleines de Cannes cette année, dit Gaëtan Namouric, associé et chef de la réflexion créative de l\u2019agence bleublancrouge.Nous sommes d\u2019autant plus heureux que la catégorie Radio en est une très difficile à juger.» Lagence Cossette remporte aussi les grands honneurs en décrochant deux Lions de bronze pour sa campagne Au cœur de l\u2019Arctique, de la Monnaie royale canadienne.\u2014 Isabelle Massé Gestion de patrimoine La firme 3Macs augmente sa présence en Ontario TORONTO - La firme de gestion de patrimoine 3Macs augmente sa présence en Ontario grâce à l\u2019acquisition de trois succursales de Valeurs mobilières Desjardins, en plus du transfert de leur personnel et de leur clientèle.Les termes de l\u2019entente, rendue publique hier, n\u2019ont pas été précisés.La transaction donnera à Desjardins l\u2019occasion de prendre une participation minoritaire dans 3Macs au cours de l\u2019année à venir et de distribuer ses produits à plus grande échelle, partout au pays.La firme 3Macs affirme de son côté que l\u2019entente lui permettra de renforcer sa position de chef de file en tant que firme indépendante en gestion de patrimoine.Auparavant connue sous le nom de MacDougall, MacDougall&MacTier, l\u2019entreprise montréalaise a des racines qui remontent à 1849.Valeurs mobilières Desjardins est la société de courtage du Mouvement Desjardins.Elle compte plus de 30 milliards de dollars d\u2019actifs sous gestion.\u2014\tLa Presse Canadienne GM Barra promet de tout faire pour éviter d\u2019autres ennuis NEW YORK \u2014 La directrice générale de General Motors (GM), Mary Barra, a réaffirmé hier que le groupe faisait tout pour éviter des dysfonctionnements similaires à ceux qui ont retardé pendant 10 ans le rappel de millions de véhicules, associés à au moins 13 morts.Devant des élus américains de la Chambre des représentants, Mme Barra a répété que ces errements étaient attribuables à une culture interne et à la négligence d\u2019un petit nombre de salariés, dont 15 ont été licenciés et 5 autres ont écopé de sanctions disciplinaires.Mme Barra a aussi confirmé que GM allait mettre en place un fonds d\u2019indemnisation de victimes, destiné aux familles de personnes mortes et aux personnes grièvement blessées dans des accidents associés au défaut détecté.\u2014\tAgence France-Presse BOMBARDIER AVIS DE DIVIDENDE Sauf avis contraire, le 15 juillet 2014, Bombardier Inc.paiera un dividende mensuel variable de 0,0625 $ CAN par action aux détenteurs d\u2019actions privilégiées séries 2 inscrits à la clôture des affaires le 30 juin 2014.Daniel Desjardins Vice-président principal, affaires juridiques et Secrétaire de la Société Le17 juin 2014 MARIE-EVE FOURNIER Hormis le lancement d\u2019un site internet transactionnel, Bikini Village n\u2019avait pas grand-chose à mettre sous la dent de ses actionnaires pour les rassurer, hier, à l\u2019assemblée annuelle.Depuis deux ans, les investisseurs ont vu la valeur de leur placement fondre de 85%.L'action du détaillant de Sainte-Julie est passée de 6,30$ à 88 cents.En conséquence, la capitalisation boursière de la chaîne de 53 magasins est devenue trop faible (à 1,68 million de dollars) pour répondre aux exigences de la Bourse de Toronto.Celle-ci est d'ailleurs en train d'examiner la situation et doit rendre une décision - sur le maintien de l'inscription -avant la fin de juillet.«Nous avons l'option d'aller sur le TSX Venture [la Bourse de croissance].On est en train de faire une demande », a indiqué la présidente et chef de la direction par intérim, Chantal Létourneau, au cours d'un entretien avec La Presse.Perte de confiance Entre-temps, certains actionnaires perdent confiance et deux d'entre eux ont profité de l'assemblée pour s'exprimer.Au dernier exercice terminé le 1er février, la perte nette a atteint 6,4 millions, sur des ventes de 36 millions, la pire performance jamais enregistrée.Au cours de l'exercice précédent, la perte s'était chiffrée à 1,1 million.« On a tenté plusieurs approches ces dernières années et rien n'a fonctionné.La météo défavorable, ce n'est plus un argument acceptable », a lancé un actionnaire de longue date.Chantal Létourneau lui a répondu que les grandes chaînes comme La Baie d'Hudson et Simons vendent plus de maillots qu'avant.Et qu'elles les soldent rapidement pour faire place à d'autres stocks, ce qui oblige Bikini Village à faire de même.«Nous avons encore beaucoup de travail à faire», a-t-elle admis.Piqué au vif L'état de santé du détaillant est tellement précaire que deux actionnaires ont injecté 2 millions dans l'entreprise, en mai.Une manœuvre qui a vivement déplu à un actionnaire, qui a mis en doute sa légalité, car cela correspond à « vendre l'entreprise à ses prêteurs».Piqué au vif, l'administrateur Joe Marsilii s'est levé pour lui dire que Bikini Village était « très chanceuse de pouvoir compter sur le soutien de ses actionnaires » et que « sans eux, nous ne serions plus en affaires ».Les actionnaires en question sont Investissement Elmag et Takota Asset Management, propriété du président du conseil, Scott Leckie.Site transactionnel Dans le rapport annuel de Bikini Village, M.Leckie affirme que l'entreprise mettra « en place différentes actions afin de stimuler les ventes ».Ces actions n'ont pas été identifiées pendant l'assemblée.En entrevue, la présidente a seulement pu nommer la mise en ligne, il y a deux semaines, d'un nouveau site.Hier, les fonctions permettant de procéder à un achat ont été activées.« Ça va nous donner une belle visibilité.C'est sûr qu'on n'est pas en avance.Mais on fait le pas.» Un plan d'action aurait été élaboré, mais l'entreprise semble attendre l'arrivée d'un nouveau président pour aller de l'avant.Bikini Village compte aussi sur l'expertise de ses deux nouveaux administrateurs ontariens (élus hier) pour reprendre le chemin de la rentabilité.Hier, le titre de Bikini Village est demeuré stable à 88 cents.Entreprise DEF 463, rue Saint-Jean Montréal QC H2Y 2C3 0027 DATE O S Û 6 2 0 CÜ3C I 000,00$ PAYEZ A L'ORDRE DE Déposez des chèques d'affaires, sans quitter votre bureau.Voici le Dépôt électronique CIBCMC pour les chèques.Imaginez pouvoir déposer en toute sécurité jusqu'à 250 chèques à la fois, sans quitter votre bureau.Vous bénéficierez aussi d'un accès plus rapide à vos fonds et de rapports détaillés qui simplifient le rapprochement des comptes.Voilà toute la puissance de ce numériseur de bureau novateur et de notre service en ligne.Encore une fois, la Banque CIBC vous permet d'effectuer facilement vos opérations bancaires où, quand et comment vous le voulezMC.Consultez un conseiller PME CIBC dès aujourd'hui.1 800 500-6316 \u2022 cibc.com/depotelectroniquepme nvra CIBC et les marques connexes sont des marques de commerce de la Banque CIBC.CIBC LA PRESSE AFFAIRES LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 19 JUIN 2014 Optimisme prudent de la Fed RUDY LE COURS ANALYSE Sans changer le cours de sa politique monétaire accommodante, la Réserve fédérale américaine (Fed) affiche un optimisme prudent, devant la multiplication des indicateurs économiques qui témoignent de l'élan retrouvé de l'expansion, après ses toussotements hivernaux.L'évaluation confiante du Comité de politique monétaire qui sert d'assise à sa décision unanime de poursuivre au même rythme le ralentissement de la détente monétaire en place depuis l'automne 2012 n'a pas surpris les intervenants sur les marchés.Leurs indices ont un peu bougé dans les minutes suivant la publication de son communiqué, mais ils ont tôt fait de remettre le cap franc nord.« La croissance de l'activité économique a rebondi au cours des derniers mois.Les indicateurs du marché du travail affichent en général des améliorations continues.Le taux de chômage, bien qu'en recul, reste élevé, y lit-on.Les dépenses des ménages semblent augmenter modérément et les investissements des entreprises en immobilisations ont repris leur progression.» En conférence de presse, la présidente de la Fed, Janet Yellen, a même renchéri : «Même si des incertitudes persistent, j'ai bon espoir de voir la croissance rester au-dessus de son potentiel durant une période prolongée.» Les membres du Comité évaluent ce potentiel à de 2,1 à 2,3 %, ce qui correspond à la fourchette de leur prévision pour 2014.En mars, sa limite inférieure était de 2,8%, mais on ne savait pas alors que l'économie allait se contracter de 1 % en rythme annuel au premier trimestre.Pour 2015 et 2016, leurs prévisions restent les mêmes : de 3,0 à 3,2% et de 2,55 à 3,0%.Le Comité a aussi marginalement diminué sa prévision du taux de chômage et augmenté celle de l'indice des dépenses personnelles de consommation (PCEI), la mesure d'inflation privilégiée par la Fed.Mme Yellen a cherché à minimiser l'importance de la récente poussée des prix, plus rapide que la prévision de la Fed, quelle que soit la mesure privilégiée (l'Indice des prix à la consommation - IPC -progressait à 2,1 % en mai, le PCEI à 1,6%).« Les données sont volatiles (data are noisy) », a-t-elle insisté, rappelant que, comme le précise le communiqué, l'inflation demeure en deçà de l'objectif à long terme des autorités monétaires.En ce qui concerne la politique monétaire, la Fed réduit comme prévu de 10 milliards US à hauteur de 35 milliards US ses achats mensuels d'obligations à long terme du Trésor (20 milliards) et de titres adossés à des créances hypothécaires (15 milliards).Elle continuera de réinvestir le produit et le principal des titres arrivés à échéance dans son portefeuille.C'est la cinquième fois d'affilée qu'elle ralentit de 10 milliards le rythme mensuel de ses achats.On estime que la planche à L\u2019évaluation confiante du Comité de politique monétaire qui sert d\u2019assise à sa décision unanime de poursuivre au même rythme le ralentissement de la détente monétaire en place depuis l\u2019automne 2012 n\u2019a pas surpris les intervenants sur les marchés.PHOTO JONATHAN ERNST, REUTERS) « Même si des incertitudes persistent, j\u2019ai bon espoir de voir la croissance rester au-dessus de son potentiel durant une période prolongée», a dit hier la présidente de la Fed, Janet Yellen.billets sera arrêtée l'automne prochain.Mme Yellen a cependant rappelé qu'il n'y a pas de ralentissement mécanique.Tout se fera selon la qualité des indicateurs économiques.Elle a même manifesté une certaine déception vis-à-vis de la faiblesse de la croissance du crédit hypothécaire.Évidemment, le taux directeur continuera à fluctuer dans la fourchette de 0 à 0,25 % en place depuis décembre 2008.Selon la médiane des prévisions des membres du comité, le taux directeur serait par contre à 1,13 %, à la fin de 2015.Il devrait avoir grimpé à 2,5 %, à la fin de 2016, soit 25 centièmes de plus que la médiane affichée en mars.En revanche, à long terme, les membres pensent que le taux normalisé serait de 3,75 %, soit 25 centièmes de moins que ce qu'indiquait la médiane en mars.Mme Yellen a cherché à minimiser l'importance de ces changements en notant que deux membres du Comité avaient été remplacés entre-temps.Elle reconnaît toutefois pour la première fois qu'une croissance potentielle plus faible entraîne un taux directeur normalisé également plus faible.Elle se faisait ainsi implicitement l'écho du gouverneur de la Banque du Canada, Stephen Poloz, qui propage cette analyse depuis quelques mois déjà.Michel Marcoux aurait fait main basse sur le compte d\u2019un client ANDRÉ DUBUC Le syndic de la Chambre de la sécurité financière entend plaider que le conseiller financier-vedette Michel Marcoux a fait disparaître le compte offshore de l'un de ses clients, à l'insu de celui-ci, pour l'intégrer à son propre compte aux Bahamas, le détroussant par le fait même de plusieurs centaines de milliers de dollars.Le procès en matière disciplinaire de Michel Marcoux a commencé hier en l'absence remarquée de ce dernier.Le conseiller, qui était jusqu'à tout récemment une référence dans le domaine des fonds communs de placement pour le public et les médias, fait face à 24 chefs d'accusation devant le comité de discipline de sa profession.Les faits reprochés sont graves.Il est ici question de détournement d'environ 1 million de dollars, d'avoir menti aux enquêteurs du syndic et d'avoir géré de façon discutable son compte en fidéicommis.Les faits reprochés concernent un compte ouvert aux Bahamas par la firme Dominion Investment, aujourd'hui dissoute.Le compte a été ouvert chez Avantages Services financiers, société appartenant M.Marcoux.Il se divisait en de nombreux sous-comptes à pseudonymes appartenant à différents clients de M.Marcoux.Hier matin, le procureur du syndic, Me Mathieu Cardinal, a indiqué qu'il allait plaider que le compte à pseudonyme Insect avait été incorporé en 2002 au compte à pseudonyme Fremiol sans que le propriétaire véritable d'Insect en soit informé.« Le compte Dominion Investment Insect n'a plus existé dès lors.C'était dorénavant Dominion Investment Fremiol », a soutenu Me Cardinal.Le compte Insect appartient à Olivier Brossard, qui a détenu une pourvoirie.M.Brossard est l'un des trois clients de M.Marcoux qui se plaignent que le conseiller leur a pris leur argent.Tous trois poursuivent d'ailleurs Michel Marcoux au civil.Les deux autres clients lésés sont Pierre Normandin et Éric Lacouture.Quant au compte Fremiol, la directrice des enquêtes au bureau du syndic, Me Brigitte Poirier, a témoigné hier devant le comité de discipline, preuves à l'appui, que ce compte appartenait à Michel Marcoux, dont les deux fils se prénomment Frédéric et Michel-Olivier.Le témoignage de Me Poirier se poursuit aujourd'hui.Viendra ensuite le tour de Pierre Normandin et d'Éric Lacouture.L'ancienne adjointe administrative de M.Marcoux, Marie-Josée Gagnon, doit aussi témoigner plus tard en juin.Olivier Brossard est attendu en août.SCOUTE Tout commence avec les Scouts.Correction - La date de la réunion spéciale de Scouts Canada indiquée dans l'édition du vendredi 13 juin de La Presse était incorrecte.La réunion se tiendra le dimanche 17 août 2014 à 16 h (HE).Scouts.ca/17aout C2MTL Départ de Benoît Berthiaume Le président de l\u2019événement Commerce et créativité C2MTL démissionne.Benoît Berthiaume sera remplacé par Richard St-Pierre, jusqu\u2019ici vice-président et chef de la direction financière de l\u2019événement.Benoît Berthiaume aurait « pris la décision de se consacrer à de nouvelles opportunités professionnelles», résume un communiqué.Il ne se serait pas fait montrer la porte, selon Richard St-Pierre: «Sans lui, C2MTL ne serait jamais né, dit-il.Il n\u2019y a pas de mésentente.Mais on arrive à une taille où la notion de gestion entre enjeu.L\u2019envergure de l\u2019organisation amène à nous poser certaines questions.» Benoît Berthiaume, également fondateur de Spa Scandinave à Tremblant, dirigeait l\u2019organisme à but non lucratif depuis octobre 2010.Nadia Lakhdari, vice-présidente contenu et création, ainsi que Carole Samson, première productrice, demeurent en poste.Ces trois dernières années, C2MTL a su attirer au cours de ses manifestations des personnages phares comme James Cameron, Philippe Starck et Francis Ford Coppola.En 2014, les retombées économiques de C2MTL atteindraient 8,3 millions de dollars, selon l\u2019Institut de la statistique du Québec.Un événement en 2015 est déjà annoncé auquel devraient notamment participer Chelsea Clinton et Kevin Spacey.\u2014 Isabelle Massé AVIS DE DIVIDENDES Des dividendes sur les actions suivantes de la Banque Royale du Canada ont été déclarés pour le trimestre actuel et seront payables à compter du 22 août 2014 aux actionnaires inscrits à la fermeture des bureaux le 24 juillet 2014 comme suit : Actions ordinaires, dividende no 508 de 0,71 $ par action Actions privilégiées de premier rang à dividende non cumulatif \u2022\tSérie W, dividende no 38 de 0,30625 $ par action \u2022\tSérie AA, dividende no 34 de 0,278125 $ par action \u2022\tSérie AB, dividende no 32 de 0,29375 $ par action \u2022\tSérie AC, dividende no 31 de 0,2875 $ par action \u2022\tSérie AD, dividende no 30 de 0,28125 $ par action \u2022\tSérie AE, dividende no 30 de 0,28125 $ par action \u2022\tSérie AF, dividende no 29 de 0,278125 $ par action \u2022\tSérie AG, dividende no 29 de 0,28125 $ par action \u2022\tSérie AJ, dividende no 23 de 0,22 $ par action \u2022\tSérie AK, dividende no 2 de 0,180786 $ par action \u2022\tSérie AL, dividende no 23 de 0,26625 $ par action \u2022\tSérie AT, dividende no 21 de 0,390625 $ par action \u2022\tSérie AV, dividende no 21 de 0,390625 $ par action \u2022\tSérie AX, dividende no 21 de 0,38125 $ par action \u2022\tSérie AZ, dividende no 2 de 0,25 $ par action Par ordre du conseil d\u2019administration Vice présidente, conseillère générale associée et secrétaire Carol J.McNamara Le 21 mai 2014 AVIS LÉGAUX - APPELS D\u2019OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANS TAUX D\u2019INTÉRÊT DÉPÔTS ET HYPOTHÈQUES BANQUES\tDÉPÔTSÀCOURT TERME\t\tDÉPÔTS À LONG TERME\t\tHYPOTHÈQUES RÉSIDENTIELLES \t60\t90 120 180 MIN.JRS JRS JRS JRS\t\t1\t2\t3\t4\t5 MIN.AN ANS ANS ANS ANS\t\t6\t6\t1\t1\t2\t3\t4\t5 VAR.M.O.M.F.A.O.A.F.ANS ANS ANS ANS Banque de Montréal\t5 000 0,75 0,90 0,90 1,00\t\t1 000 1,00 1,15 1,35 1,60 1,95\t\t3,00 6,30 4,00 6,30 3,14 3,04 3,85 4,39 4,99 Banque Scotia\t5 000 0,55 0,60 0,65 0,75\t\t1 000 0,90 1,10 1,25 1,40 1,75\t\t3,10 6,45 4,55 6,50 3,29 3,14 3,44 3,94 4,79 Banque CIBC\t1 000 0,50 0,50 0,55 0,75\t\t1 000 0,90 1,10 1,25 1,40 1,75\t\t HypothèquesCIBC\t0 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014\t\t0\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\t\t3,00 6,70 4,45 6,35 3,09 3,04 3,75 4,24 4,99 LaBanqueHSBCCanada\t5 000 0,75 0,75 0,80 0,90\t\t1 000 1,15 1,25 1,35 1,60 1,95\t\t3,10 6,20 4,45 6,35 3,60 3,95 4,45 4,99 5,34 HomEquity Bank\t0\u2014\u2014\u2014\u2014\t\t5 000 1,40 1,55 1,85 2,20 2,50\t\t Korea Exchange Bank\t0\u2014\u2014\u2014\u2014\t\t3500 1,20 1,40 1,65 1,90 2,15\t\t Banque Laurentienne\t3 000 0,50 0,50 0,60 0,75\t\t500 0,85 1,10 1,25 1,40 1,75\t\t3,00 6,70 4,40 6,30 3,14 3,14 3,50 4,39 4,79 Manuvie\t25 000 0,80 1,00 1,00 1,25\t\t2 500 1,46 1,65 1,90 2,20 2,45\t\t2,70 \u2014 4,45 3,50 3,00 3,05 3,10 3,14 3,19 Banque Nationale\t5 000 0,50 0,55 0,60 0,70\t\t1 000 0,90 1,15 1,25 1,50 1,75\t\t3,00 6,70 4,40 6,70 3,14 3,04 3,75 4,39 4,79 Banque Royale\t5 000 0,65 0,80 0,80 0,90\t\t1 000 1,25 1,55 1,75 1,60 2,00\t\t3,00 6,30 3,14 6,30 3,14 3,04 3,75 4,54 4,94 State Bank of India\t0\u2014\u2014\u2014\u2014\t\t2 000 1,65 1,90 2,25 2,35 2,50\t\t TD Canada Trust\t5 000 0,65 0,75 0,80 0,85\t\t1 000 1,30 1,35 1,40 1,60 2,00\t\t3,00 \u2014 4,00 6,30 3,09 3,04 3,44 3,94 4,79 Tangerine FIDUCIES\t1 \u2014 1,00 \u2014 1,05\t\t1 r1,35 r1,65 r1,90 r2,20 r2,55\t\t3,00 \u2014 \u2014 \u2014 3,19 3,24 3,49 3,69 3,79 Desjardins\t5 000 0,50 0,60 0,65 0,80\t\t1 000 0,90 1,15 1,25 1,50 1,75\t\t3,00 6,50 4,40 6,30 3,14 3,24 3,75 4,39 4,89 Fiducie Desjardins\t5 000 0,50 0,60 0,65 0,80\t\t1 000 0,90 1,15 1,25 1,50 1,75\t\t Home Trust Company\t5 000 1,30 1,35 1,45 1,45\t\t5 000 1,95 2,10 2,20 2,35 2,60\t\t2,50 \u2014 3,95 \u2014 2,89 2,89 2,79 2,94 3,04 Industrielle Alliance\t0\u2014\u2014\u2014\u2014\t\t1 000 r0,90 r1,15 r1,35 r1,60 r1,95\t\t Groupe Investors\t0\u2014\u2014\u2014\u2014\t\t0 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014\t\t3,00 6,50 4,20 6,30 3,14 3,14 3,75 4,64 4,99 Trust La Laurentienne\t3 000 0,50 0,50 0,60 0,75\t\t500 0,85 1,10 1,25 1,40 1,75\t\t London Life\t0\u2014\u2014\u2014\u2014\t\t10000 0,75 0,95 1,05 1,40 1,70\t\t3,00 6,50 4,20 6,30 3,14 3,14 3,75 4,64 4,99 Épargne Placements Québec\t0\u2014\u2014\u2014\u2014\t\t100 1,40 1,55 1,75 2,05 2,30\t\t Sun Life-Assurance\t0\u2014\u2014\u2014\u2014\t\t1 000 r1,20 r1,20 r1,20 r1,75 r2,00\t\t Les tauxsontfournisparles services financiersCannexqui les ont transmis à LaPresse hierà 17h./ Les lecteurs peuvent en touttemps consulter lestaux de Cannex sur Internet à l'adresse suivante : www .cannex.com / Lesabréviationssuivantessont: MIN.= placementminimum, J.= jour, M.O.= mois ouvert, M.F.= moisfermé, A.O.= an ouvert, A.F.= anfermé, r = rachetable. LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 19 JUIN 2014 LA PRESSE AFFAIRES 7 NllllllllllllMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllNllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllim LA PRESSE AFFAIRES INVESTIR LES BOURSES > CANADA > ÉTATS-UNIS S&P500> 12 mois FERMETURE 1 956,98 VAR.1J 0,77 %\t11 AN +18,47% 52SEM.HAUT 1 957,74 BAS 1 560,33 > DANS LE MONDE FERMETURE\t\tVAR.1J (pts)\t(%) Brazil Bovespa (Brésil)\t55 202,54\t902,59 1,66 CAC40 (France)\t4530,37\t-5,70 -0,13 DAX (Allemagne)\t9 930,33\t10,01 0,10 DJ Euro Stoxx 50 (Europe) 3 052,57\t\t-0,80 -0,03 FTSE100 (Angleterre)\t6778,56\t11,79 0,17 Hang Seng (Hongkong)\t23181,72\t-21,87 -0,09 Mexico Bolsa (Mexique)\t42 802,60\t189,96 0,45 FTSEMIB (Italie)\t22 030,34\t33,94 0,15 NIKKEI 225 (Japon)\t15115,80\t139,83 0,93 S&P/ASX 200 (Australie)\t5 382,72\t-17,95 -0,33 Shanghai (Chine)\t2 055,52\t-11,18 -0,54 Swiss Market (Suisse)\t8 657,27\t-10,52 -0,12 S&P/TSX TORONTO> 12 mois \t | FERMETURE 15 109,25 | VAR.1J 0,35 %\t| 1 AN +22,17% | 52 SEM.HAUT 15 115,38\tBAS 11 759,04 PLUS ACTIFS\tVOLUME FERM ($) VAR(%) B2GOLD CORP (BTO)\t12 996957\t2,87\t3,61 BELOSUNMIN.(BSX)\t5 453 913\t0,20\t8,11 BOMBARDIER (BBD.B)\t3 912 600\t3,83\t-0,52 YAMANAGOLD (KM\t3 837 118\t8,99\t2,16 BLACKBERRY (BB)\t3 789 292\t9,00\t2,97 MANULIFE FINAN.(MFC)\t3 365 445\t21,03\t0,62 ELEMENT FIN.(EFN)\t3 300178\t12,81\t1,43 GOLDCORP (G)\t3 013 096\t28,30\t3,93 SUNCOR ENERGY (SU)\t2 850364\t46,31\t-0,02 BARRICKGOLD (ABX)\t2 556 085\t18,88\t1,83 FIRST QUANTUM (FM)\t2517 935\t21,32\t0,09 BALLARD POWER (BLD)\t2 270 625\t4,51\t16,84 SURGE ENERGY (SGK)\t2 267 216\t7,94\t1,53 TERANGAGOLD (TGZ)\t2 088784\t0,71\t4,41 PACIFIC RUBIALES (PRE)\t2 046 950\t22,20\t-0,22 POTASHCORP (POT)\t2 029894\t41,29\t0,90 TITRES GAGNANTS EN %\tVOLUME\tFERM ($) VAR (%)\t LIBERTYSILVER (LSL)\t2 000\t0,05\t42,86 GOLDEN MINERAL (AUM)\t66 972\t1,02\t32,47 VENA RES.(VEM)\t305 000\t0,05\t25,00 AURA MINERALS (ORA)\t137 950\t0,15\t20,00 CALMENA ENERGY (CEZ)\t68 300\t0,03\t20,00 EN $\tVOLUME\tFERM ($)\tVAR ($) CONSTELLATION SO.(CSU)\t19963\t246,15\t3,90 MOLSON COORS/B (TPX.B)\t4517\t81,00\t3,00 MORGUARD (MRC)\t1 909\t153,00\t2,95 HYDROGENICSCO (HYG)\t22 915\t20,20\t2,39 ROYAL GOLD (RGL)\t6221\t75,44\t1,61 TITRES PERDANTS\t\t\t EN %\tVOLUME\tFERM ($) VAR (%)\t CANDAX ENERGY (CAX)\t53 500\t0,01\t-33,33 NIOCAN M/O)\t1 000\t0,16\t-22,50 EQ (EQ)\t11 000\t0,27\t-22,06 STRATECORES.(RSC)\t102 200\t0,05\t-16,67 CARPATHIAN (CPN)\t1 145 085\t0,03\t-16,67 EN $\tVOLUME\tFERM ($)\tVAR ($) FAIRFAX FINAN.(FFH)\t17106\t505,56\t-3,93 AUTOCANADA (ACQ)\t114207\t88,40\t-1,41 KEYERA (KEY)\t190186\t77,99\t-1,02 WEST FRASERTIMB.(WFT) 254939\t\t49,99\t-0,70 SNC-LAVALIN (SNC)\t246019\t53,15\t-0,62 TSX CROISSANCE PETITES CAPITALISATIONS > 12 mois FERMETURE 1 008,82 VAR.1J 0,27 %\t11 AN +8,48 % 52 SEM.HAUT 1 050,26 BAS 859,31 PLUS ACTIFS VOLUME FERM ($) VAR(%) SPARTAN ENERGY (SPE)\t8464861\t4,26\t1,91 SPHERE RES.(SPH.H)\t6 686 000\t0,01\t0,00 PATIENT HOME (PHM)\t5 998 995\t0,34\t3,03 UNIGOLD (UGD)\t4212711\t0,03\t0,00 LXVENTURES (LXV)\t4209918\t0,09\t5,88 ARIANRES.(ARC)\t3470917\t0,10\t17,65 KWGRES.(KWG)\t3 314128\t0,07\t0,00 EXPLORRES.(EXS)\t2 836708\t0,04\t40,00 ENABLENCETECH.(ENA)\t2 827 573\t0,12\t33,33 SUROCO ENERGY (SRN)\t2 440 808\t0,71\t9,23 CONSULTEZ boursières en tout temps sur lapresseaffaires.com PÉTROLE West Texas Intermediate, contrat à terme > 12 mois 105,97$us Pétrole\t\tWESTTEXASINT.\tBRENT Fermeture\t\t105,97 $US\t114,26 $US Variation\t1 JOUR\t-0,39 $US\t+0,81 $US Variation\t1 SEM.\t+1,50%\t+3,92% \t\t\t \t\t\t \t\t\tVARIATION \t\tFERM.1J($)\t1J(%) 1A(%) S&P/TSX comp.(X/C)\t23,84\t-0,07\t-0,29\t21,38 S&P/TSX 60 (X/U)\t21,68\t-0,07\t-0,32\t20,98 S&P/TSXfin.(XFN)\t30,75\t0,00\t0,00\t24,62 S&P/TSX éner.(XEG)\t21,14\t-0,08\t-0,38\t33,97 S&P/TSX or (XGD)\t11,69\t0,25\t2,19\t0,69 Oblig.c.terme (XSB)\t28,57\t-0,05\t-0,17\t-0,63 Oblig.l.terme (XBB)\t30,72\t-0,02\t-0,07\t-0,52 S&P500 (XSP)\t22,47\t0,00\t0,00\t18,14 CANADA LPA 100 (QUOTIDIEN) La PresseAffaires présente une sélection de 100 titres inscrits à la Bourse de Toronto.\tFERM.\tVARIATION 1J\t\tVOLUMEVAR.CETTE\t\t52SEM.\t\tDIV.\t($)\t($)\t(%)\t(100) ANNÉE (%)\t\tHAUT\tBAS\tANN.\t| 2 334,48 |\tpts\t1,83\t\t12,68\t\t\t S Semafo (SMF)\t4,75\t0,30\t6,74\t16 335\t70,25\t4,93\t1,23\t0,00 S Goldcorp (G)\t28,30\t1,07\t3,93\t30131\t22,83\t33,80\t21,87\t0,60 S Teck Res.(TCK.B)\t23,98\t0,71\t3,05\t14477\t-13,27\t31,25\t21,11\t0,90 S Barrick Gold (ABX)\t18,88\t0,34\t1,83\t25 561\t0,91\t23,78\t14,22\t0,20 S GroupeCanam (CAM)\t13,64\t0,19\t1,41\t675\t0,22\t15,48\t8,70\t0,16 S Agrium (AGU)\t101,55\t1,07\t1,06\t2 818\t4,51\t108,28\t83,46\t3,00 Domtar (UFS)\t47,60\t0,46\t0,98\t285\t-5,01\t63,91\t33,84\t1,50 Potash (POT)\t41,29\t0,37\t0,90\t20 299\t17,90\t42,26\t29,67\t1,40 Osisko Gold Royal.(OR)\t15,94\t0,14\t0,89\t5 663\t11,08\t16,33\t14,10\t0,00 First Quantum (FM)\t21,32\t0,02\t0,09\t25 179\t11,39\t23,50\t14,22\t0,19 Prod.Forest.Résolu (RFP)\t16,95\t-0,03\t-0,18\t19\t-0,70\t24,04\t12,84\t0,00 Virginia Mines (VGQ)\t12,08\t-0,10\t-0,82\t223\t5,50\t14,45\t8,09\t0,00 \tOn Cn UJ CO\tpts\t0,77\t\t7,90\t\t\t CGI (G/B.A)\t37,58\t0,28\t0,75\t3 067\t5,74\t41,47\t29,42\t0,00 Mediagrif (MDF)\t19,30\t-0,10\t-0,52\t15\t2,66\t20,93\t17,51\t0,40 Exfo (EXF)\t4,80\t-0,03\t-0,62\t139\t-5,14\t6,04\t4,13\t0,00 \t| 1 894,25 |\tpts\t0,39\t\t7,41\t\t\t Innergex (ME)\t10,54\t0,03\t0,29\t682\t-0,57\t11,43\t8,37\t0,60 Valener (VNR)\t16,03\t0,04\t0,25\t460\t5,25\t16,39\t15,17\t1,00 Brookfield Infra.(B/P.U)\t44,97\t0,11\t0,25\t914\t7,97\t45,96\t35,74\t1,92 Can.Utilities (CU)\t39,85\t-0,02\t-0,05\t1 459\t11,72\t41,68\t33,47\t1,07 Boralex (BLX)\t13,24\t-0,05\t-0,38\t202\t22,37\t14,00\t9,76\t0,52 \t| 2 218,21 |\tpts\t0,28\t\t6,12\t\t\t Financière Power (PWF)\t33,38\t0,28\t0,85\t3 213\t-7,28\t36,79\t29,99\t1,40 CI Financial (C/X)\t34,91\t0,27\t0,78\t10 859\t-1,24\t37,00\t29,38\t1,20 Cominar (CUFU)\t18,90\t0,14\t0,75\t1 740\t2,49\t21,38\t17,46\t1,44 Ind.Alliance (MG)\t46,42\t0,34\t0,74\t1 449\t-1,13\t49,99\t38,99\t1,04 Great-West (GWO)\t29,81\t0,21\t0,71\t3 282\t-8,98\t33,56\t27,80\t1,23 Manuvie (MFC)\t21,03\t0,13\t0,62\t33 654\t0,33\t22,22\t16,04\t0,52 Banque TD (TD)\t54,85\t0,26\t0,48\t16113\t9,58\t55,47\t40,24\t1,88 Power Corp (pOw)\t29,69\t0,14\t0,47\t3 371\t-7,07\t32,82\t27,00\t1,16 Financière IGM (/GM)\t51,32\t0,15\t0,29\t2 142\t-8,50\t57,11\t43,67\t2,15 Banque Scotia (BNS)\t71,21\t0,20\t0,28\t10218\t7,20\t71,45\t55,10\t2,56 Banque de Montréal (BMC\t)\t77,08\t0,19\t0,25\t7 717\t8,85\t77,64\t58,68\t3,12 Banque Royale (RY)\t75,36\t0,18\t0,24\t14 302\t5,53\t75,93\t58,55\t2,84 Brookfield (BAM.A)\t46,87\t0,11\t0,24\t4 059\t13,71\t48,79\t35,35\t0,64 Sun Life (SLF)\t38,96\t0,04\t0,10\t8 042\t3,84\t40,15\t29,65\t1,44 BanqueCIBC (CM)\t97,71\t0,07\t0,07\t5 891\t7,71\t99,72\t73,89\t4,00 Banque Laurentienne (LB)\t49,37\t\t0,03\t0,06\t960\t5,22\t49,69\t42,41\t2,08 Onex (OCX)\t66,20\t0,00\t0,00\t1 606\t15,43\t68,43\t47,16\t0,20 Senvest Capital (SEC)\t154,99\t-0,01\t-0,01\t3\t13,50\t174,00\t96,00\t0,00 Fiera Capital (FSZ)\t12,82\t-0,03\t-0,23\t286\t-9,65\t15,67\t10,40\t0,44 Intact (/FC)\t72,92\t-0,19\t-0,26\t1 459\t5,12\t74,92\t56,44\t1,92 Banque Nationale (NA)\t45,85\t-0,14\t-0,30\t9 816\t3,74\t47,22\t36,07\t1,92 Fairfax (FFH)\t505,56\t-3,93\t-0,77\t171\t19,20\t529,49\t393,01\t10,09 \t| 1 629,00 |\tpts\t0,20\t\t9,44\t\t\t S Amaya (AYA)\t19,01\t1,44\t8,20\t13167\t139,12\t20,20\t5,61\t0,00 S Gildan (G/L)\t60,29\t0,99\t1,67\t3 756\t6,50\t61,50\t40,40\t0,43 S Reitmans (RET)\t5,85\t0,08\t1,39\t153\t-13,33\t9,99\t5,56\t0,20 Aimia (A/M)\t19,32\t0,13\t0,68\t2 271\t-0,97\t19,88\t13,62\t0,72 Uni-Select (UNS)\t29,20\t0,19\t0,65\t159\t1,64\t31,49\t19,54\t0,60 BRP (DOO)\t28,00\t0,12\t0,43\t911\t-7,13\t31,98\t24,15\t0,00 Transat A.T.(TRZ.B)\t9,45\t0,02\t0,21\t277\t-25,18\t14,70\t6,05\t0,00 MTY (MTY)\t28,75\t0,05\t0,17\t146\t-16,13\t35,00\t23,60\t0,34 Rona (RON)\t11,48\t0,02\t0,17\t1 653\t-13,10\t13,54\t9,69\t0,14 Dollarama (DOL)\t91,65\t0,09\t0,10\t1 429\t3,90\t96,67\t68,70\t0,64 Magna (MG)\t117,74\t-0,01\t-0,01\t5 529\t35,18\t118,24\t69,89\t1,52 Yellow Média (Y)\t19,17\t-0,03\t-0,16\t575\t-6,76\t25,52\t9,91\t0,00 Tim Hortons (TH/)\t59,57\t-0,18\t-0,30\t2 321\t-3,90\t64,18\t54,55\t1,28 Canadian Tire (cTc.A)\t103,18\t-0,32\t-0,31\t1 363\t3,71\t111,59\t77,11\t2,00 Transcontinental (TCL.A)\t15,59\t-0,07\t-0,45\t1 109\t6,63\t17,19\t11,50\t0,64 Quinc.Richelieu (RcH)\t49,15\t-0,37\t-0,75\t46\t12,16\t52,55\t38,61\t0,56 Groupe BMTC (GBT.A)\t14,37\t-0,13\t-0,90\t8\t7,24\t16,29\t12,65\t0,24 t Air Canada (AC.B)\t9,50\t-0,19\t-1,96\t14 995\t28,21\t10,90\t2,07\t0,00 \t| 2 227,18 |\tpts\t0,16\t\t10,76\t\t\t Canadien National (CNR)\t68,46\t0,52\t0,77\t6108\t13,04\t69,18\t49,01\t1,00 Canadien Pacifique (CP)\t198,24\t0,33\t0,17\t2 922\t23,40\t202,08\t120,13\t1,40 Transforce (TF/)\t24,48\t-0,08\t-0,33\t1 324\t-3,09\t25,88\t19,53\t0,58 CAE (CAE)\t14,33\t-0,07\t-0,49\t3 945\t6,07\t15,54\t10,24\t0,24 Bombardier (BBD.B)\t3,83\t-0,02\t-0,52\t39 136\t-16,90\t5,43\t3,44\t0,10 Cascades (CAS)\t6,51\t-0,05\t-0,76\t364\t-5,38\t7,60\t5,08\t0,16 Stella-Jones (SJ)\t30,23\t-0,25\t-0,82\t240\t10,94\t32,74\t23,47\t0,28 t SNC-Lavalin (SNC)\t53,15\t-0,62\t-1,15\t2 460\t11,22\t55,44\t39,47\t0,96 t WSP Global (WSP)\t38,48\t-0,45\t-1,16\t807\t22,00\t39,50\t22,61\t1,50 t Intertape Polymer (/TP)\t12,19\t-0,22\t-1,77\t1 824\t-13,11\t15,62\t11,12\t0,00 \t1 217,34\tpts\t0,12\t\t5,44\t\t\t S Quebecor (QBR.B)\t27,53\t0,33\t1,21\t2191\t4,12\t27,71\t22,22\t0,10 ShawComm.(SJR.B)\t27,39\t0,21\t0,77\t4 001\t5,96\t27,50\t22,47\t1,10 Telus (T)\t41,41\t0,17\t0,41\t9 958\t13,27\t42,40\t29,52\t1,52 Cogeco (CGO)\t56,68\t0,13\t0,23\t34\t15,72\t60,00\t38,04\t0,88 BCE (BCE)\t49,66\t0,10\t0,20\t6 551\t7,96\t51,09\t40,58\t2,47 CogecoCâble (CCA)\t61,86\t-0,18\t-0,29\t393\t28,93\t64,75\t41,59\t1,20 Rogers (RC/.B)\t43,49\t-0,20\t-0,46\t9 247\t-9,53\t48,64\t40,18\t1,83 \t| 3 501,57 |\tpts\t0,04\t\t20,06\t\t\t HuskyEnergy (HSE)\t36,71\t0,21\t0,58\t6 477\t8,93\t37,31\t26,97\t1,20 L'Impériale (IMO)\t56,38\t0,29\t0,52\t7 602\t19,86\t56,45\t39,09\t0,52 Talisman Energy (TLM)\t11,53\t0,06\t0,52\t20 247\t-6,64\t13,83\t10,68\t0,27 Can.Natural Res.(CNQ)\t47,59\t0,24\t0,51\t16 553\t32,42\t48,33\t28,44\t0,90 Canadian Oil Sands (COS)\t24,32\t0,10\t0,41\t7 935\t21,72\t24,68\t18,85\t1,40 Transcanada (TRP)\t51,17\t0,02\t0,04\t8 051\t5,42\t51,89\t43,94\t1,92 Suncor Énergie (SU)\t46,31\t-0,01\t-0,02\t28 504\t24,36\t47,18\t29,85\t0,92 Encana (ECA)\t26,65\t-0,01\t-0,04\t16977\t38,95\t26,85\t17,40\t0,28 Cenovus Energy (CVE)\t33,93\t-0,06\t-0,18\t11 531\t11,61\t34,70\t28,25\t1,06 Crescent Point (CPG)\t46,55\t-0,16\t-0,34\t9 756\t12,85\t48,68\t35,25\t2,76 Pembina Pipeline (PPL)\t45,42\t-0,26\t-0,57\t5 152\t21,38\t46,56\t30,36\t1,74 t Enbridge (ENB)\t51,38\t-0,58\t-1,12\t13 055\t10,71\t53,73\t41,74\t1,40 \t1 575,73\tpts\t-0,28\t\t1,28\t\t\t S Prometic (PL/)\t1,18\t0,06\t5,36\t13 233\t26,88\t1,65\t0,32\t0,00 ValeantPhama (VRX)\t128,53\t-0,57\t-0,44\t3511\t3,14\t170,45\t85,61\t0,00 \t2 825,01\tpts\t-0,43\t\t10,20\t\t\t S Molson Coors (TPX.B)\t81,00\t3,00\t3,85\t45\t35,79\t81,00\t49,60\t1,61 Metro (MRU)\t66,95\t0,15\t0,22\t1 687\t3,16\t75,81\t60,00\t1,20 Jean Coutu (PJC.A)\t23,92\t0,05\t0,21\t801\t29,93\t25,10\t16,01\t0,40 George Weston (WN)\t80,77\t-0,32\t-0,39\t782\t4,22\t89,97\t74,89\t1,68 Lassonde (LAS.A)\t109,13\t-0,47\t-0,43\t17\t4,12\t118,40\t85,05\t1,60 RogersSugar (RS/)\t4,56\t-0,02\t-0,44\t831\t-15,40\t6,16\t4,28\t0,36 Couche-Tard (ATD.B)\t30,23\t-0,18\t-0,59\t4 778\t13,53\t31,49\t18,72\t0,13 Loblaw (L)\t47,71\t-0,31\t-0,65\t4116\t12,58\t52,06\t40,82\t0,98 Saputo (SAP)\t62,39\t-0,48\t-0,76\t3 263\t28,93\t63,19\t46,01\t0,92 St > Indique un titre dont la valeur a gagné ou perdu 1 % et plus par rapport à la fermeture de la séance précédente./ Caractères gras > Indiquent une société dont l'action a atteint un haut ou un bas de 52 semaines en cours de séance./ Caractèresitaliques > Titres triés par ordre décroissant (secteurs et actions)./ M$ > Millions de dollars / Cetableau présente les titres québécois dontlavaleur boursière estsupérieureà 300miMions, etlesactions canadiennes dontla capitalisation est de plus de 7,5 milliards.Afin de contrebalancer le poids de certains secteurs dans la Bourse canadienne, leslimites suivantes ontaussi été appliquées : énergie (10 milliards), financières (9 milliards) etressources (8 milliards).La liste des titres est sujette à une révision périodique.DOLLAR CANADIEN \t New York\t 1272,40$us\t Var.1 JOUR\t+0,70 $US Var.1 SEM.\t+0,92 % Var.1 AN\t-6,89% \t \t Brésil\t1 $ vaut 2,06 reals Chine\t1 $ vaut 5,75 yuans Grande-Bretagne\t1 $ vaut 0,54 livre Japon\t1 $ vaut 93,98 yens Mexique\t1 $ vaut 11,98 pesos Suisse\t1 $ vaut 0,83 franc EN CENTS US> 12mois 92,17 eus VARIATION\t+0,121 SOMME REQUISE POURACHETER Un dollar US\t108,501 ENEURO>12mois 0,6787c VARIATION -0,0010 \u20ac SOMME REQUISE POURACHETER Un euro\t1,4734$ La Bourse de Toronto à un sommet historique LA PRESSE CANADIENNE ET AGENCE FRANCE-PRESSE REUE BOURSIÈRE La Bourse de Toronto a terminé la séance à un sommet historique, hier, alors que les investisseurs ont été rassurés par la Réserve fédérale américaine (Fed), qui ne devrait pas augmenter son taux d'intérêt directeur avant 2015.L'indice composite S&P/ TSX a clôturé en hausse de 53,36 points, à 15 109,25 points.Le dollar canadien a de son côté gagné 0,12 cent US pour terminer à 91,17 cents US.Le prix de référence pour le baril de pétrole brut sur le marché américain a glissé de 39 cents US pour clôturer à 105,97$US en dépit des fortes tensions en Irak.Pour sa part, Wall Street a fini en fanfare une séance entamée dans l'hésitation, son indice élargi S&P 500 battant un nouveau record, rassurée par le maintien du cap de la politique monétaire américaine malgré des prévisions de croissance plus sombres.Selon les résultats définitifs à la clôture, le Dow Jones Industrial Average s'est adjugé 0,58%, soit 98,13 points, à 16 906,62 points, et le NASDAQ, 0,59%, soit 25,60 points, à 4362,84 points.Le S&P 500 a grimpé de 0,77 %, ou 14,99 points, à 1956,98 points, un niveau inédit en clôture.La volatilité des échanges a par ailleurs atteint un plus bas depuis avant la crise financière de 2008, l'indice VIX, dit «indice de la peur», clôturant à 10,61, un plus bas depuis le 23 février 2007, lorsqu'il avait terminé à 10,58.Les indices, qui ont entamé la séance sans conviction, craignant une mauvaise surprise «La poursuite du programme de ralentissement des rachats de la Fed envoie le signal au marché que tout va bien et que l\u2019économie est en train peu à peu de se soigner.» \u2014 Mace Blicksilver, de Marblehead Asset Management de la part de la banque centrale américaine, ont nettement repris du poil de la bête en deuxième partie de séance.À l'issue d'une réunion de deux jours, la Fed a décidé de réduire encore davantage son soutien à l'économie, de 10 milliards US, et de maintenir le statu quo sur son taux directeur, quasi nul.Comme l'escomptait une partie des analystes, la Fed a aussi prévenu que la croissance américaine en 2014 serait moins vigoureuse que prévu, misant sur une fourchette de 2,1% à 2,3% comparativement à 2,8 à 3,0 % envisagés auparavant.Le marché a pris ces nouvelles du bon côté.«La poursuite du programme de ralentissement des rachats de la Fed envoie le signal au marché que tout va bien et que l'économie est en train peu à peu de se soigner », a commenté Mace Blicksilver, de Marblehead Asset Management.En outre, « les craintes que la politique sur les taux d'intérêt soit plus négative» pour le marché, avec des signes de resserrement anticipé, ont été balayées par la Fed et par sa présidente, Janet Yellen, qui s'est exprimée au cours d'une conférence de presse, après la publication du communiqué.En effet, si une première remontée des taux est attendue pour l'été 2015, ce qui rendrait les investissements plus chers sur les marchés financiers, Mme Yellen a affirmé qu'il n'y avait « pas de formule mécanique » et que cela dépendrait de «comment progresse l'économie».Sur le front géopolitique, les négociants ont gardé un œil du côté de l'Irak, où les combats faisaient rage entre les troupes gouvernementales et les insurgés islamistes.ÉTATS-UNIS LES GÉANTS (QUOTIDIEN) DOW JONES > 12 mois FERMETURE 16906,62 VAR.1J +0,58 % 11 AN +10,37 % 52SEMAINES HAUT 16 970,17 BAS 14551,27 NASDAQ> 12 mois FERMETURE 4362,84 VAR.1J +0,59 % 11 AN +25,29 % 52SEMAINES HAUT 4 371,71 BAS 3 294,95 VAR.CETTE FER\tMETURE\tVARIATION1J\t\tANNÉE (%)\t52 SEMAINES\t \t($US)\t($US)\t(%)\t\tHAUT\tBAS 3M (MMM)\t144,33\t0,64\t0,45\t2,91\t145,53\t107,15 S Abbott Lab.(ABT)\t40,37\t0,51\t1,28\t5,32\t40,56\t32,70 S Altria (MO)\t42,35\t0,67\t1,61\t10,32\t42,71\t33,12 American Ex.(AXP)\t95,56\t0,90\t0,95\t5,32\t95,88\t71,47 Apple (AAPL)\t92,18\t0,10\t0,11\t15,02\t95,05\t55,55 AT&T (T)\t35,20\t0,18\t0,51\t0,11\t36,86\t31,74 Bk of America (BAC)\t15,65\t0,06\t0,38\t0,51\t18,03\t12,13 Berkshire (MO)\t127,17\t1,14\t0,90\t7,26\t129,73\t108,12 Boeing (BA)\t132,48\t0,03\t0,02\t-2,94\t144,57\t96,31 S Chevron (CVX)\t130,28\t1,45\t1,13\t4,30\t130,50\t109,27 Cisco Syst.(CSCO)\t24,63\t0,13\t0,53\t9,81\t26,49\t20,22 Citigroup (C)\t47,93\t0,14\t0,29\t-8,02\t55,28\t45,06 S Coca-Cola (KO)\t41,56\t0,64\t1,56\t0,61\t41,57\t36,83 Comcast (CMCSA)\t52,66\t0,46\t0,88\t1,34\t55,28\t38,75 Conocophillips (COP) 84,24\t\t0,49\t0,59\t19,24\t84,30\t58,71 S Eli Lilly & Co (LLY)\t59,99\t0,74\t1,25\t17,63\t61,15\t47,53 ExxonMobil (XOM)\t102,73\t0,31\t0,30\t1,51\t103,45\t84,79 VAR.CETTE FER\tMETURE\tVARIATION 1 J\t\tANNÉE (%)\t52 SEMAINES\t \t($US)\t($US)\t(%)\t\tHAUT\tBAS GE (GE)\t26,89\t0,02\t0,07\t-4,07\t28,09\t22,76 Goldman S.(GS)\t169,86\t1,64\t0,97\t-4,17\t181,13\t148,71 S Google (GOOGL)\t560,66\t10,05\t1,82\t-0,04\t615,04\t421,90 HP (HPQ)\t34,71\t-0,20\t-0,57\t24,05\t35,20\t20,25 Home Depot (HD)\t80,71\t0,69\t0,86\t-1,98\t83,20\t72,21 Intel (/NC\t29,93\t-0,02\t-0,07\t15,31\t30,15\t21,89 IBM (/BM)\t183,60\t1,34\t0,74\t-2,12\t206,09\t172,19 John.& John.(JNJ)\t102,81\t0,88\t0,86\t12,25\t104,15\t82,12 JPMorgan (JPM)\t57,78\t0,36\t0,63\t-1,20\t61,48\t50,06 S Medtronic (MdT)\t63,77\t2,19\t3,56\t11,12\t64,33\t51,06 Merck &Co (MRK)\t58,41\t0,35\t0,60\t16,70\t59,84\t44,62 Microsoft (MSFT)\t41,65\t-0,03\t-0,07\t11,33\t41,91\t30,84 Morgan Stanl.(Ms)\t32,66\t0,16\t0,49\t4,15\t33,52\t23,83 MotorolaSolu.(MS/)\t66,62\t-0,02\t-0,03\t-1,30\t68,33\t53,62 S News Corp.(NWS)\t17,07\t0,26\t1,55\t-4,26\t18,26\t14,52 Occidental P.(OXY)\t103,25\t0,51\t0,50\t8,57\t103,80\t84,91 S Oracle (ORCL)\t42,81\t0,49\t1,16\t11,89\t42,88\t29,86 S PepsCo (PEP)\t88,90\t1,62\t1,86\t7,19\t88,97\t77,01 Pfizer (PFE)\t29,71\t0,23\t0,78\t-3,00\t32,96\t27,33 S Philip Morris (PM)\t89,88\t1,14\t1,28\t3,16\t93,13\t75,28 Procter&Gam.(PG)\t79,79\t0,21\t0,26\t-1,99\t85,82\t73,61 Qualcomm (QcOm)\t79,19\t0,03\t0,04\t6,65\t81,66\t59,02 Schlumberger (SLB)\t107,08\t0,98\t0,92\t18,83\t108,27\t70,25 S Time Warner (TWX)\t69,27\t1,05\t1,54\t3,63\t69,39\t53,40 S Unit.Health (UNH)\t79,21\t1,04\t1,33\t5,19\t83,32\t63,43 S United Parcel (UPS)\t102,79\t1,18\t1,16\t-2,18\t105,37\t84,38 United Tech.(UTX)\t117,23\t0,22\t0,19\t3,01\t120,66\t90,30 Verizon Comm.(VZ)\t49,42\t0,21\t0,43\t0,57\t51,94\t45,08 S Walgreen (WAG)\t76,08\t2,98\t4,08\t32,45\t76,17\t43,31 Wal-Mart (WMT)\t75,70\t0,71\t0,95\t-3,80\t81,37\t71,51 Walt Disney (D/S)\t83,58\t0,42\t0,51\t9,40\t85,86\t60,41 Wellpoint (WLP)\t106,25\t0,19\t0,18\t15,00\t110,03\t77,40 Wells Fargo (WFC)\t52,04\t0,38\t0,74\t14,63\t52,63\t39,40 St > Indique un titre dont la valeur a gagné ou perdu 1 % et plus par rapport à la fermeture de la séance précédente./ Caractères gras > Indiquent une société dont l'action a atteint un haut ou un bas de 52 semaines en cours de séance./ G $US > Milliards de dollars / Réalisé à partir d'une liste des plus grandes entreprises américaines inscrites à la Bourse de New York et au NASDAQ. 8 LA PRESSE AFFAIRES LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 19 JUIN 2014 LÀ PRESSE PORTFOLIO TRANSPORT ÉLECTRIQUE Le « dragon » Alexandre Taillefer veut électrifier les taxis de Montréal jjgl PHOTO ALAIN ROBERGE, LA PRESSE Alexandre Taillefer croit que la mise en marché d\u2019un véhicule taxi entièrement électrique à Montréal donnerait une « belle vitrine» technologique à un secteur appelé à connaître une forte croissance sur la planète.' «b YVON LAPRADE COLLABORATION SPÉCIALE Montréal a le potentiel pour devenir la première ville au monde à se doter d\u2019un parc de taxis 100 % électriques conçus et assemblés au Québec.« Si nous réunissons nos forces, nous serons en mesure de livrer les premiers taxis verts à compter de 2017 », soutient Alexandre Taillefer en entrevue à La Presse Affaires.L'entrepreneur montréalais affirme travailler à ce projet depuis un peu plus d'un an.Dans un premier temps, il en coûterait 50 millions pour concevoir une version made in Québec du taxi de l'avenir.«Nous sommes prêts à financer le tiers de la somme requise pour faire démarrer le projet », précise l'associé principal de XPND Capital, fonds de capital-croissance basé à Montréal et qui propose, notamment, des conseils stratégiques à ses clients d'affaires.Les taxis seraient produits en usine à partir d'une plateforme qu'il faudrait acquérir auprès d'un grand constructeur de véhicules électriques comme Tesla, en Californie, qui connaît un succès commercial remarquable avec son véhicule tout électrique, le Model S, dont le prix de vente débute à 70 000$.Le remplacement des 5500 taxis à essence par des véhicules écoenvironnementaux est évalué à 275 millions, calcule l'initiateur du projet montréalais.L\u2019occasion Il ne fait aucun doute, selon Alexandre Taillefer, l'un des « dragons » de la populaire émission de télé à Radio-Canada, que le Québec y gagnerait en visibilité et en crédibilité en se lançant dans la production de taxis non polluants.« Nous avons l'occasion d'envoyer sur la scène internationale un signal très fort que nous accordons toute l'importance requise aux questions touchant l'électrification des transports, soumet-il.Et nous avons tous les atouts pour réussir.» M.Taillefer n'est pas sans savoir que d'autres grandes villes, entre autres New York et Londres, souhaitent retirer de la circulation les taxis qui brûlent du carburant.Le maire de la ville de Londres, Boris Johnson, s'est d'ailleurs fixé comme objectif de remplacer dès 2018 le parc de taxis roulant à l'essence par des véhicules hautement technologiques propulsés par un moteur électrique.« Nous pouvons prendre les devants, mais pour cela, nous devons bouger rapidement, souligne l'entrepreneur, qui est également président du conseil d'administration du Musée d'art contemporain de Montréal.Il est d'ailleurs inconcevable que nous ne l'ayons pas fait à ce jour considérant les avantages que nous possédons en la matière.» Les partenaires On prendra bientôt contact avec des partenaires éventuels, tant pour participer à la production du véhicule que pour son design.« On veut rencontrer des manufacturiers qui ont des compétences dans la fabrication de véhicules moteurs pour qu'ils nous soumettent des idées», souligne Alexandre Taillefer.Il entend cogner à la porte d'Hydro-Québec pour demander la collaboration de la société d'État, qui a mis au point un moteur-roue et des piles au lithium, et rencontrer des dirigeants du Fonds de solidarité FTQ pour sonder leur intérêt en vue d'une implication financière.« Mais ça prend aussi, et surtout, une volonté ferme du gouvernement», plaide l'entrepreneur.La rentabilité Il reste bien sûr de nombreux éléments à préciser et à clarifier avant de démarrer les nouveaux véhicules.Alexandre Taillefer ne cache pas qu'il devra convaincre les sceptiques qui doutent de la viabilité d'un tel projet visant à «brancher» tous les taxis à des bornes de recharge.Il lui faudra en outre mettre dans le coup l'industrie du taxi, il va sans dire, compte tenu des enjeux économiques que cela représente pour ses membres.Par exemple, une partie du financement pour l'acquisition des véhicules serait facilité par un programme d'économie d'énergie qui permettrait aux propriétaires de rembourser leur prêt plus rapidement LE COURANT PASSE ENTRE ALCOA ET PHINERGY.STIMULÉE PAR L'ALUMINIUM ET LE FUTUR DES TRANSPORTS, Alcoa s'associe à Phinergy pour développer la batterie aluminium-air qui va prolonger l'autonomie des voitures électriques et faire avancer l'électrification des transports.S t!» ALCOA PHINERGY FAIRE PROGRESSER CHAQUE GENERATION.ALCOA.COM/CANADA \u2022 WWW.PHINERGY.COM Branché sur le développement A - *___________ STÉPHANE CHAMPAGNE COLLABORATION SPÉCIALE Avec ses 30 entreprises qui font travailler 1600 personnes, la filière québécoise du transport électrique croît au Québec.Voici quatre mots pour en savoir plus sur le secteur.Financement «Le gouvernement souhaite qu'Hydro-Québec puisse dorénavant financer elle-même des initiatives visant l'électrification des transports en commun.Cela pourra être possible à la suite de l'adoption du projet de loi que souhaite déposer le gouvernement», explique Véronique Normandin, attachée de presse au cabinet du ministre québécois des Ressources naturelles, Pierre Arcand.Cela s'ajoute, poursuit Mme Normandin, aux nombreuses initiatives qui ont permis au Québec de se démarquer dans le développement de cette filière.Notamment, les rabais pour l'acquisition d'un véhicule électrique ou hybride, de même que la mise en place de bornes de recharge à la maison, dans les lieux publics ou en milieu de travail.Par ailleurs, dans son premier budget, le gouvernement de Philippe Couillard n'a pas parlé clairement d'investissement dans la filière du transport électrique.Stratégie La stratégie d'électrification, lancée par le gouvernement précédent, se poursuivra d'une façon différente, estiment François Adam, directeur de l'Institut du transport avancé du Québec (ITAQ) et Vincent Dugré, directeur général du Pôle d'excellence québécois en transport terrestre.« Les objectifs semblent les mêmes, c'est-à-dire de faire du Québec un leader dans le domaine, mais les budgets alloués seront probablement revus à la baisse compte tenu de l'état des finances publiques», croit M.Adam.« Il va y avoir des changements, soutient Vincent Dugré.Les libéraux de Jean Charest avaient mis en place le Plan d'action sur les véhicules électriques (PAVE), doté d'une enveloppe de 125 millions, dont 30 millions pour l'autobus électrique.On s'attend donc à quelque chose entre le PAVE et la Politique d'électrification du PQ (500 millions).Le gouvernement actuel est très ouvert, surtout en matière de transport collectif.» Diversification Selon François Adam, de l'ITAQ, le Québec possède une expertise très diversifiée et reconnue dans le domaine du transport électrique.« Nous avons, dit-il, des centres de recherche (privés, collégiaux et universitaires), des fournisseurs de composants (systèmes de traction, batteries, etc.) et des intégrateurs pour différents types de véhicules (bicyclette, moto, véhicule industriel, autobus, train, métro, etc.).Au Canada, nous sommes les mieux positionnés.» Le Québec a donc une industrie diversifiée dans le secteur des véhicules spéciaux, et non des véhicules automobiles, résume-t-il.Vincent Dugré, du Pôle d'excellence québécois en transport terrestre, croit que le Québec doit continuer à développer des marchés de niche pour des applications à forte valeur ajoutée.« On a une base, une masse critique pour assurer le suivi de cette filière», dit-il.Potentiel « Les volumes de production dans ce secteur sont encore limités, ce qui oblige les industriels à faire des investissements importants en recherche et développement, explique François Adam de l'ITAQ.Ce sont pour la plupart des PME qui ont besoin d'être appuyées dans la phase de développement et de commercialisation initiale.La stratégie d'électrification des transports a permis au Québec de se faire voir dans les foires spécialisées un peu partout dans le monde.Ça a ouvert les yeux à bien des entreprises étrangères.Et ça a eu un effet positif sur plusieurs industriels d'ici qui ne se voyaient pas dans cette filière.Une nouvelle synergie a été créée.» Vincent Dugré le reconnaît également: «C'est un marché en émergence.Les technologies sont jeunes et sous haute surveillance, dit-il.Le hic: quelle est la source d'électricité?L'autonomie et l'infrastructure de bornes de recharge sont également ce qui préoccupe le plus les gens.» LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 19 JUIN 2014 LA PRESSE AFFAIRES 9 PORTFOLIO TRANSPORT ÉLECTRIQUE Le transport électrique en chiffres Nombre d\u2019autobus électriques en fonction au Québec.La ville de Québec fait figure de pionnière avec ses 8 Écolobus, des autobus de 30 places en service depuis 2008.Sinon, la Société de transport de Montréal (STM) et la Société de transport de Laval (STL) possèdent chacune un autobus électrique.Grâce au constructeur Nova Bus, basé à Saint-Eustache, ce nombre est appelé à croître considérablement à court terme.Environ 44 % des véhicules électriques vendus au Canada le sont au Québec.Au Québec, 92 % des propriétaires de véhicules électriques sont des hommes.Ils habitent à 24 km de leur lieu de travail et ont un revenu moyen d'environ 73 0 00 $.Nombre de bornes de recharge.Près de 250 d\u2019entre elles font partie du Circuit électrique d\u2019Hydro-Québec.Les 50 bornes résiduelles appartiennent notamment au RéseauVER et à l\u2019Écoroute Québec (propriété de Sun Country).Il n\u2019y a pas de données précises, mais un propriétaire de véhicule sur deux au Québec posséderait une borne de recharge (de 220 V) à la maison, pour un potentiel d\u2019environ 1000 autres bornes sur le territoire québécois.Nombre de voitures électriques qui circulent sur les routes du Québec.Il s\u2019agit de véhicules 100 % électriques et de voitures hybrides rechargeables vendus sous les marques Volt, Leaf, Prius Plug-In, Tesla, Fusion, C-Max, iMiEV, etc.En 2013 seulement, il s\u2019est vendu au Québec près de 1000 véhicules entrant dans ces deux catégories.Sources : ITAQ, AVEQ, MEC, Hydro-Québec et Maxime Dubois, professeur à l\u2019Université de Sherbrooke.\u2014 Stéphane Champagne, collaboration spéciale JOiGNEZ-VOUS AUXPARTENAIRES DU CiRCUiT ÉLECTRIQUE ! Faites partie des leaders en offrant à vos clients la possibilité de recharger leur véhicule électrique.Le Circuit électrique est le plus grand réseau de recharge public avec plus de 250 bornes à travers le Québec.Vous désirez vous joindre à notre réseau en pleine expansion?Écrivez à infocircuitelectrique@caaquebec.com.lecircuitelectrique.com se Circuit électrique ALIMENTÉ PAR HYDRO-QUÉBEC PARTENAIRES FONDATEURS stHubert RONâ métro Q* Hydro Québec 10 LA PRESSE AFFAIRES LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 19 JUIN 2014 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnnnnmnmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn PORTFOLIO TRANSPORT ÉLECTRIQUE Les cinq pôles du Québec Le Québec compte cinq principaux pôles industriels dans le domaine de l\u2019électrification des transports.«Ces grappes d\u2019entreprises se distinguent particulièrement dans la fabrication des composantes ou de systèmes de véhicules électriques, ainsi que dans des marchés de niche comme le véhicule industriel, le véhicule récréatif, l\u2019autobus scolaire ou la motocyclette, explique André St-Pierre, directeur général du consortium de recherche Inno-VÉ.L\u2019industrie s\u2019appuie également sur plusieurs organismes et chaires de recherche qui participent à son essor.» Voici les entreprises qui se distinguent dans chacun des pôles.LONGUEUIL BATHIUM Boucherville La filiale canadienne du groupe français Bolloré, qui fabrique des batteries en lithium pour des voitures électriques en libre-service en Europe, met actuellement au point une technologie de batteries à partir de l\u2019énergie éolienne et photovoltaïque.166 employés.BOMBARDIER TRANSPORT Saint-Bruno-de-Montarville Le chef de file mondial dans la fabrication de trains s\u2019affaire à la fabrication de 468 nouvelles voitures de métro pour la STM, dont les 9 premières sont en essais de qualification dans le réseau montréalais.700 employés.VARITRON TECHNOLOGIES Saint-Hubert Le chef de file en assemblage électronique, qui dessert les industries de l\u2019énergie, de l\u2019aérospatiale, du militaire et du transport électrique, notamment, vient de faire l\u2019acquisition de la société américaine Altronics Manufacturing.225 employés.TM4 SYSTÈMES ÉLECTRODYNAMIQUES Boucherville Filiale d\u2019Hydro-Québec qui fournit des moteurs électriques, des générateurs et des convertisseurs de puissance aux industries de l\u2019automobile et du transport avancé.130 employés.LITO GREEN MOTION Longueuil Les premières unités de la moto 100% électrique Sora sont en construction et devraient être livrées au cours de lannée par ce constructeur qui cherche maintenant à élargir sa gamme.10 employés.LAURENTIDES NOVA BUS Saint-Eustache Division nord-américaine du Groupe Volvo, Nova Bus est un constructeur d\u2019autobus urbains, de véhicules électriques hybrides et au gaz naturel qui construit en ce moment trois autobus Nova LFSe 100% électrique, dont la mise à l\u2019essai par la STM se fera en 2015.500 employés.AUTOBUS LION Saint-Jérôme Constructeur dautobus d\u2019écoliers qui conçoit et projette de mettre en service un autobus scolaire entièrement électrique.50 employés.PACCAR Sainte-Thérèse Constructeur de camions industriels de classe 6 et 7 hybrides tel le Kenworth T-270.930 employés.DOPPELMAYR Saint-Jérôme Filiale canadienne de la multinationale autrichienne qui se spécialise dans la fabrication et l\u2019installation de télécabines.83 employés.B3CG INTERCONNECT Saint-Eustache Manufacturier en assemblage de câbles électriques et de harnais complexes destinés aux secteurs du transport et des systèmes électromécaniques, notamment.L\u2019entreprise est impliquée dans la construction d\u2019assemblage de batteries pour les véhicules électriques.150 employés.QUÉBEC ADDÉNERGIE Québec Leader canadien dans le domaine de la recharge des véhicules électriques, la firme mettra au point d\u2019ici l\u2019automne de nouvelles solutions de recharge telles que des bornes de recharge rapide DC et une application mobile permettant de situer les bornes.25 employés.GENTEC Québec Concepteur et fabricant d\u2019appareillages électriques et électroniques, Gentec a notamment fabriqué des bornes de recharge pour AddEnergie et créé les pièces d\u2019approvisionnement électrique pour les autobus électriques de Nova Bus.125 employés.PRÉCICAD Québec Entreprise spécialisée en développement de produits en ingénierie, design industriel et conception mécanique.Son équipe multidisciplinaire a notamment conçu le Kargo, véhicule électrique modulaire 100% aluminium, vendu dans des alumineries du Québec et ailleurs dans le monde.20 employés.DUBUCSLC Québec La firme de Québec qui a conçu une voiture électrique, la Tomahawk, tente actuellement d\u2019obtenir le financement afin de devenir le premier constructeur automobile québécois de voitures électriques 100% québécoises.5 employés.ESTRIE BIONX Sherbrooke Entreprise qui conçoit, produit et commercialise des systèmes de propulsion électrique comme les batteries, consoles et câblages pour vélos.17 employés.BRP Valcourt Le chef de file mondial dans la conception de véhicules récréatifs motorisés met actuellement au point, avec ses partenaires, la Can-Am Commander, un véhicule côte à côte hors route électrique.Depuis quatre ans, elle travaille également à la conception d\u2019un Spyder hybride.2800 employés.MOTREC Sherbrooke Entreprise spécialisée dans la conception et la production de véhicules électriques industriels qui a récemment mis au point un nouveau groupe moteur AC (courant alternatif).48 employés.MONTÉRÉGIE EST TRAINS&TRAMS WATTMAN Granby Petit manufacturier de portée mondiale spécialisé dans la fabrication de véhicules électriques sur roues et plus spécialement des petits trains et trams pouvant transporter une vingtaine d\u2019enfants et d\u2019adultes.20 employés.GROUPE LML ÉLECTRIQUE Saint-Jean-sur-Richelieu Entreprise spécialisée en électrique, automatisation, excavation et mécanique industrielle qui collabore à la mise en place d\u2019un système de bornes électriques permettant de gérer à distance les pointes d\u2019électricité d\u2019Hydro-Québec.100 employés.GROUPE CAMBLI Saint-Jean-sur-Richelieu Manufacturier de camions blindés ayant conçu le système CNIS qui permet d\u2019utiliser l\u2019électricité d\u2019une batterie au lithium pour produire de l\u2019énergie (comme la chaleur) dans un véhicule dont le moteur est arrêté.130 employés.BATTERIES NATECH Saint-Jean-sur-Richelieu Entreprise spécialisée dans l\u2019assemblage et la distribution de batteries, chargeurs et accessoires pour les véhicules électriques du domaine de la logistique.20 employés.\u2014 Mélissa Proulx, collaboration spéciale Nova Bus sur la route de lélectromobilité PHOTO DAVID BOILY, LA PRESSE Jean-Pierre Baracat, président de Nova Bus, est convaincu que l\u2019autobus électrique est le mode de transport du futur, mais que cela prendra du temps.r-3 NATHALIE CÔTÉ COLLABORATION SPÉCIALE Les affaires roulent pour Nova Bus.L'entreprise de Saint-Eustache prévoit lancer ses premiers autobus électriques d'ici la fin de 2015.Elle commencera aussi sous peu la livraison des 475 autobus hybrides commandés l'an dernier par neuf sociétés de transport québécoises.Il s'agit de la plus grosse commande pour ce type de véhicules reçue à ce jour par le Groupe Volvo, propriétaire de Nova Bus.Entrevue avec Jean-Pierre Baracat, président de Nova Bus.QOù en est rendu votre projet d\u2019autobus électrique?R Nous en sommes à notre deuxième prototype, et un troisième est prévu.Dès la fin de 2015, trois autobus électriques Nova LFSe rouleront à Montréal pour des essais hors service.Les essais avec la clientèle se feront de 2016 à 2018.Nous faisons aussi partie du Consortium Bus Électrique, organisme sans but lucratif qui a reçu une subvention de 30 millions du gouvernement du Québec.Avec d'autres entreprises québécoises, nous participons au développement d'un autobus électrique de 40 pieds.Q Adopter l\u2019autobus électrique nécessite-t-il une adaptation importante des sociétés de transport?R La façon de fonctionner sera différente.Avec un autobus diesel, on peut quitter le garage et rouler jusqu'à 27 heures d'affilée.Le véhicule électrique a une autonomie moins longue.On vise une recharge régulière de cinq à six minutes en fin de ligne.QEn quoi votre véhicule se démarquera-t-il de l\u2019autobus électrique chinois mis à l\u2019essai récemment par la STM?R L'autobus que la STM a essayé compte énormément de batteries.Celles-ci permettent une autonomie plus grande.Notre approche est d'en mettre moins, ce qui laisse de l'espace pour accueillir davantage de passagers.Notre véhicule recevra des recharges de courte durée, généralement en fin de ligne, au lieu d'une recharge de quelques heures.Q Comment le prix de votre autobus électrique se comparera-t-il à celui d\u2019un véhicule traditionnel ?R Pour l'instant, il n'y a pas de prix final, mais c'est plus cher en raison des batteries.Par contre, la fiabilité des véhicules électriques devrait être plus grande, car il y a moins de systèmes.C'est plus simple.QQuel avenir entrevoyez-vous pour l\u2019autobus électrique?R Je suis convaincu que c'est le mode de transport du futur, mais cela va prendre du temps.Plusieurs villes américaines et canadiennes ont manifesté de l'intérêt pour essayer le nôtre.Néanmoins, la priorité demeure la Ville de Montréal pour l'instant.Nous commençons modestement, mais notre intention est de devenir un leader de l'électrification des transports.QVous avez conclu un important contrat avec des sociétés de transport québécoises pour des véhicules hybrides.Avez-vous des projets pour continuer à améliorer ce produit?R Nous travaillons à la création d'autobus hybrides rechargeables.Actuellement, l'autobus hybride récupère l'énergie normalement perdue au freinage.Avec le véhicule rechargeable, les batteries seraient chargées au maximum le matin.On pourrait les utiliser davantage durant la journée.Cela permettra d'économiser encore plus de carburant.Ce produit devrait être offert d'ici deux à quatre ans.Il devrait être possible de convertir les hybrides en hybrides rechargeables lorsque la technologie sera plus avancée.Q Avez-vous d\u2019autres contrats importants à venir ?R Nous venons tout juste de signer une entente évaluée à 32,6 millions avec la Toronto Transit Commission, la plus grosse société de transport collectif au Canada.C'est une commande pour 55 autobus de 40 pieds propulsés au diesel.EN CHIFFRES >\t1000 employés, dont 750 au Québec >\t50% des parts de marché au Canada >\t15% des parts de marché aux Etats-Unis lan prochain >\t40% d \u2019économie possible de carburant avec un autobus hybride LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 19 JUIN 2014 LA PRESSE AFFAIRES PORTFOLIO TRANSPORT ÉLECTRIQUE S\u2019inspirer du modèle norvégien YVON LAPRADE COLLABORATION SPÉCIALE La Norvège est considérée comme le paradis européen de la voiture électrique.Le Québec pourrait-il s\u2019inspirer des politiques mises en place par ce pays scandinave d\u2019un peu plus de 5 millions d\u2019habitants ?Voici les cinq éléments-clés du modèle norvégien.Exemption de taxe Pas de taxe de vente à l\u2019achat d\u2019un véhicule électrique.Une économie substantielle pour l\u2019acheteur, puisque la TVA est à 25 %.Bornes de recharge Près de 4000 bornes de recharge lente et environ 70 bornes rapides permettent de faire le plein d\u2019électricité tout à fait gratuitement.Stationnement Stationnement gratuit, tout comme le péage urbain, dans les rues d\u2019Oslo, la capitale, ou ailleurs au pays.si le véhicule n\u2019émet pas de CO2.Circulation Autorisation de circuler en tout temps sur les voies réservées aux autobus et aux taxis pour éviter la congestion.Coût de l\u2019électricité Comme le Québec, la Norvège a l\u2019avantage de pouvoir produire de l\u2019électricité « majoritairement hydroélectrique », à un coût de revient relativement peu élevé.Ce qui permet de propulser les ventes de ces véhicules de l\u2019avenir, qui ont battu des records de popularité, en mars dernier, avec 20 % des nouvelles immatriculations.Sources: moteurnature.com et statistiques-mondiales.com PHOTO DANIEL SANNUM LAUTEN, AGENCE FRANCE-PRESSE En Norvège, il y a près de 4000 bornes de recharge lente et environ 70 bornes rapides qui permettent de faire le plein d\u2019électricité tout à fait gratuitement.LA Quééecélectrification DES TRANSPORTS ÇA SE PASSE SUR LA RIVE-SUD g DEL MOTEUR -¦Agglomération lonçueuil DU DEVELOPPEMENT DE L'AGGLOMÉRATION DE LONGUEUIL LA PRESSE AFFAIRES LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 19 JUIN 2014 514.987.VENDU (8363) \u2022 petitesannonces@lapresse.ca PETITES ANNONCES CVENDÜ HEURES DE TOMBEE MARDI AU SAMEDI 17 h, LA VEILLE DE LA PARUTION LUNDI 17 h, LE VENDREDI PRÉCÉDENT ANNONCES ENCADRÉES 48 h, AVANT LA PARUTION ABONNEMENTS 514-285-6911 1 80 0 361-7453 COMMENT NOUS JOINDRE HEURES D'OUVERTURE: Lundi au vendredi, de 9 h à 17 h PARTÉLÉPHONE 514-987-8363 SANS FRAIS 1 866 987-8363 PARTÉLÉC.514-848-6287 ADRESSE POSTALE Les Petites annonces 7 rue Saint-Jacques Montréal (Québec) H2Y 1K9 AU COMPTOIR Lundi - jeudi - vendredi, de 9 h à 12 h -13 h à 17h.petitesannonces@lapresse.ca I fl VENDRE 1 A LOUER\t\t¦\t\t ÀVENDRE\t\t\t\t Immobilier (couleur)\t\t\t099\tBanlieue Ouest\t\t137 Visites libres\t\t\t100\tBanlieue Est\t\t138 Île de Montréal\t\t\t101\tLaurentides, Lanaudière .\t139 Centre-ville\t\t\t102\tMontérégie, Estrie\t\t140 Vieux-Montréal\t\t\t103\tExtérieur de Montréal\t\t.141 Maisons de prestige\t\t\t104\tExtérieur du Québec\t\t143 Laval Rive-Nord\t\t\t105\tCondominiums,\t Rive-Sud\t\t\t106\tcopropriétés\t\t145 Banlieue Ouest\t\t\t107\tChalets\t\t147 Banlieue Est\t\t\t108\tChambres, pensions\t\t148 Laurentides, Lanaudière\t\t\t109\tPropriétés\t\t149 Montérégie, Estrie\t\t\t110\tRésidences pour aînés\t\t150 Extérieur de Montréal\t\t\t111\tGarages\t\t152 Bord de l\u2019eau\t\t\t112\tOn demande à partager.\t154 Extérieur du Québec\t\t\t113\tAppartements meublés\t\t156 Condominiums, copropriétés .\t\t115\tCOMMERCIAL \u2022 INDUSTRIEL\t Maisons de campagne, domaines.\t\t116 117\tACHAT\u2022 VENTE\u2022ÉCHANGE\t \t\t118\tPropriétés à revenus\t\t160 Propriétés demandées\t\t\t120 121\tPropriétés comm./ industrielles\t\t162 \t\t122\tRésidences pour aînés\t\t169 Hypothèques, prêts résidentiels\t\t\t123\tCommerces\t Terrains comm./ industriels .Espaces comm./\t170 172 \t\t\t\t À LOUER\t\t\tindustriels à louer\t\t173 Île de Montréal\t\t\t131\tCommerces à louer\t\t174 Centre-ville\t\t\t132\tEntrepôts à louer\t\t175 Vieux-Montréal\t\t\t133\tBureaux à louer\t\t176 Laval, Rive-Nord\t\t\t135\tMagasins à louer\t\t177 Rive-Sud\t\t\t136\tNotices\t\t179 \t\t\t\t Audiovisuel\t\t\t203\tConstruction,\t Instruments de musique .\t\t205\trénovation, décoration\t\t233 Meubles, électroménagers .\t\t206\tMarchandises diverses\t\t235 Équipements, articles maison\t\t207\tEncans\t\t237 Chauffage, climatisation .\t\t209\tVente de garage, de charité\t238 Vêtements, fourrure\t\t\t210\tMarché aux puces\t\t240 Collections\t\t\t211\tSanté, croissance personnell\te 245 Antiquités,\t\t\tEntretien\t\t250 œuvres d\u2019art, bijoux\t\t\t212\tCours, formation\t\t255 Livres\t\t214\tPaysagistes, déneigement.\t256 Informatique\t\t\t217\tTransport, déménagement.\t257 Animaux\t\t\t220\tGarderies, gardiennage.\t259 Perdu\t\t221\tProfessionnel\t\t260 Trouvé\t\t\t222\tTraitement de textes,\t Bureau, téléphonie\t\t\t228\trédaction et traduction .\t264 Imprimerie\t\t\t229\tServices divers\t\t268 Mach\tnerie, outils\t\t231\tSoins, massothérapie,\t Équipements commerciaux.\t\t232\tproduits naturels\t\t270 \t\t\t\t Programmes de formation .\t\t303\tTechnique, métiers,\t Postes cadres\t\t\tsous-traitance\t\t325 et professionnels\t\t\t304\tConstruction\t\t326 Santé,services communautaires.\t\t306\tCoiffure, esthétique\t\t327 Éducation, enseignement .\t\t307\tIndustrie du vêtement\t\t328 Garderies\t\t\t308\tIndustriel, manufacturier.\t329 Bureaux\t\t\t310\tEntretien, sécurité,\t Informatique\t\t\t313\tconciergerie\t\t331 Assurance\t\t\t316\tServices domestiques\t\t334 Secteur automobile\t\t\t317\tMusiciens, artistes\t\t337 Vente, commerce\t\t\t319\tMannequins, modèles\t\t339 Immo\tbilier\t\t320\tEmplois divers\t\t340 Transport, camionnage\t\t\t321\tEmplois demandés\t\t343 Hôtel\terie,\t\tMéthodes de recherche\t restauration, alimentation .\t\t322\td\u2019emplois\t\t348 Imprimerie, infographie\t\t\t324\tBénévolat\t\t349 \t\t\t\t Souhaits, événements\t\t\t401\tBillets de sport / spectacles\t419 Avis de recherche\t\t\t402\tActivités sociales\t\t420 Compagnes, compagnons .\t\t403\tEscortes, rencontres\t\t440 Lignes de rencontres\t\t\t406\tStudios de massage\t\t445 Astrologie, occultisme\t\t\t410\tDivers\t\t450 m\t\t\t\t Automobiles\t\t\t502\tAutos, camions antiques\t Véhicules 6000$ et moins.\t\t503\tet de collection\t\t.506 Camions, 4x4, fourgonnettes .\t\t504\tFerraille\t\t510 \t\t\t\t Sports, plein air\t\t\t605\tMotoneiges,\t661 667 Motocyclettes\t\t\t655\tvéhicules tout terrain\t Véhicules récréatifs\t\t Bateaux, sports nautiques.\t\t658\tRemorques\t\t668 ?\t\t¦\t\t Occasions d\u2019affaires\t\t\t710\tServices spécialisés\t\t716 Franchises\t\t\t714\tComptabilité, impôt\t\t725 Financement\t\t\t715\t\t \ts dans le cahier La Presse Affaires, du l\t\tundi au samedi\t \t\t¦\t\t Avis légaux\t\t\t801\tAvis de dissolution,\t Avis c\tlivers, communiqués.\t805\tchangements de nom\t\t850 Publiée\ts dans le cahier La Presse Affaires, du l\t\tundi au samedi\t H\t\t\t\t Décès, Anniversaires, In Mémoriam, Remerciements, Prières lui IMMOBILIER \t\t \t\t 106 RIVE-SUD 131 Ile de 131 MONTRÉAL ÎLE DE MONTRÉAL BROSSARD, condo à vendre, Village Liberté sur berges, 514-944-7926.115 CONDOMINIUMS COPROPRIÉTÉS MONTRÉAL, métro H.-Beau-grand, spacieux condo 1440 pc, 51/2, 3 ch., 2 sdb complètes, foyer, climatiseur, 2 balcons, piscine, garage int.299 000 $ nég.Jacques 514 246-4742 116 MAISONS DE CAMPAGNE DOMAINES LOTBINIÈRE\t, grand terrainsur fleuve 795 000$ agent s\u2019abstenir 514-849-7838 21 FERMES TERRES ST-CAMILLE, Estrie, 218 acres, dont 94 en érablière, beau terrain, beau chemin forestier.275 000$- 819 571-5061 31 Ile de MONTRÉAL AU VILLAGE OLYMPIQUE PRIME DE BIENVENUE 500$ 11/2 835$- 31/2 990$ 41/21125$ Métro lAssomption /Viau.Stat.int.disponible, TOUT INCLUS, grands balcons avec superbe vue, piscine int., gym, restaurants, magasins.(514) 252-8037 C.D.N., 2965 Côte-Ste-Cathe-rine, 1/, 3/, HEC, électros, 514-739-6758 / 514-735-5331 C.D.N., 3371 J.-Brillant, 1 /-, 2/, 3/, 4/ métro C.D.N.,UdeM 514 738-1295/514 735-5331 C.D.N., 3/, 4/ Propre, tranquille, poêle/frigo chauffé, 514 344-3774 3/ V.St-Laurent, bas duplex, bois franc, entrées lav./séc., près services, juil.514-497-1497 7/,VUE FLEUVE, plafonds 9', 3 càc, cour, terrasse, Pr.Belle-rive, 1200$.Réf.514-352-1394 À AHUNTSIC - 5/, bas duplex, irénové,5électros,stores, luminaires.Juillet.514 237-7778 À AHUNTSIC/DAuteuil, près métro, 5/ rénové, 2 càc, tranq.Non fumeur 875$ 514 708-6702 AHUNTSIC, 4/ élect.2e, non fumeur, pas d\u2019animaux 1 ch.rénové 725$, 514 387-7693.AHUNTSIC, 4/ rénové, les entrées, pl.bois, 2 balcons, près services, 795$ 514 382-6919 AHUNTSIC, 5/, 2e duplex, près tous services, disp.immédiatement, 514-658-4892.AHUNTSIC, 5/ haut duplex, rénové, entrées lav./séc., 1er juillet, 950 $, 514-726-5838.AHUNTSIC, 5/, haut duplex, trés clair, pte patio, balcons, entrée lav.-séc.non fumeur, pas animaux, 950$, 514 389-5097 C.D.N., 4830 Queen-Mary, 1/, 2/, 3/, 4/.5/ réno, près U de M, métro Snowdon, inclus eau chaude, poêle/frigo, asc.514 731-8327 / 514 735-5331 C.D.N., 6/ Maréchal, 3e, près UdeM, entrées, pl.bois, balcons, juil., 1350 $ 450 621-3265 C.D.N.Decelles/Lacombe, semi s/sol 2/, tout inclus, 575 $.Juillet.450 473-9658 C.D.N.St-Kevin près UdeM, métro, 3/, grand, rénové, balcon, équipé, chauffé, eau chaude, calme, 815 $ et +.514 341-0290 CENTRE-VILLE, condo 3/ loft impec.Près du CHUM, Vieux-Mtl, Complexe.4 électros, a/c.850 $ chauffé.514 717-5422 ED.-MONTPETIT, face U de M 1/ à 7/, poêle/frigo, eau chaude, chauffé.Idéal étudiant.Lun.au sam.514-344-8885 Faites VITE / LASALLE, VA - Z'Æ, i'Æ.Vue imprenable fleuve, piste cyclable, piscine-gym.514-595-8723 LASALLE, 4/, 616,14e Av., 2e, rénové, très propre, balcons.1er juil., 750$ 514 363-0909 N.-ROSEMONT, 3/ à l\u2019étage, 800 $, plancher céramique, non chauffé, 514-266-4539.N.-ROSEMONT, maison, 7/, cul-de-sac, calme, 3 électros, 1400$.Ronald 514-594-4542 OUTREMONT 190,WILLOWDALE 3/ rénovés, près métro, UdeM, chauffé, eau chaude, poêle/ frigo, ascenseur.514-738-5663/514-735-5331 OUTREMONT 5, VINCENT D'INDY 1/, 3/, rénovés, près métro, UdeM, chauffé, eau chaude, poêle/frigo, ascenseur.514-737-8055/514-735-5331 OUTREMONT, maison de ville, près U de M et Vincent d\u2019Indy, 4 càc, 2 sdb, s/dîner, salon, 2 garages.Pour infos : 514 771-8885 OUTREMONT, rue Bernard 4/, rénové, clair, propre.514 334-1872 / 514 880-5244 P.A.T., grand 4/ tout réno, style condo, foyer brique, stat.ext., face arrêt bus, concierge, 750$, 690$, libres, 514-926-7278.PLATEAU, 3469 Des Érables, 4/, 2e étage, non-chauffé, 2 ch.fermées, rénové, ensoleillé, 775 $.Réf.Un mois gratuit.R.-V.: 514-892-3375 PLATEAU, 3/ tout inclus, tout réno, meublé, métro, 921 St-Joseph, 875$, 514-293-8613.PLATEAU, 5/, 2 pas métro Mt-Royal, rdc,1000pc, cachet, réno, cour.Libre.514 373-7350 PLATEAU, face parc Lafontaine, 5/ chauffé, 3 ch., boiseries, 1575$, 514-697-5022.PLATEAU, luxueux, grand 3/, pl.bois, plafond 9 pi, électros, tranquille, face Parc Lafontaine, stat.soir, 650 $, 514 526-6827 PLATEAU, Messier/Sherbrooke 31/-41/ chauffés + eau chaude, semi meublé, propre, calme, 625 $-750 $.514-963-3001.PLATEAU, Messier/Sherbrooke studio 1/, semi-meublé, réno, demi s/sol, 475$.514-963-3001 PLATEAU près métro Mt-Royal, parc Lafontaine, 4/ rdc NEUF, 1 ch.fermée, 1 pièce ouverte + dinette, terrasse côté soleil, jardin exceptionnel, non-fumeur, pas d\u2019animaux, libre, 1109$, 514-332-1900 PLATEAU/près rue Laurier et services, 4/, 2e, pl.bois, 950$ chauffés.Juil.514 619-2074 AHUNTSIC, 5/ non chauffé, haut duplex, rue tranquille, près hôpital Fleury.Propre.Libre.Entrée lav.-séc.Pers.tranquille, non fumeur.925 $.Enquête de crédit.514 815-6262 message.AHUNTSIC, 5/ réno, rdc, 3 ch.pl.bois, insonorisé, cour, terrasse.995$.Réf.514 944-3771 AHUNTSIC, 7/ bas 2plex 3 ch 1/ sdb, réno, peint, a/c, parc gar., réf., 1650$, 514 387.3276 AHUNTSIC, bachelor 2/ chauffé, éclairé, 4 électros, set cuisine, 550$, 514-389-0808.AHUNTSIC, Domaine St-Sul- pice, 4/ 840$, 3/ rdc 740$, non chauffé, 514-266-4539.AHUNTSIC, grand 3/, entrées lav./séc., frais rénové, Clark et Sauriol.Lumineux ettranquille.Non fumeur.514-389-8600.AHUNTSIC, Laverdure, 3/ neuf, semi s/sol, clair, ouvert.Métro Henri-Bourassa.514 744-3377 AHUNTSIC, Promenade Fleury superbe 4/, haut de triplex, pl.bois, grande fenestration, près de tout, 825 $, 514-294-1525.AHUNTSIC, très grand 5/, repeint, bien éclairé, près bus, métros, libre 514-977-4549 ANJOU, 1/, 3/, 4/ tous les services à pied, imm.restauré avec cachet, impeccable, propre et sécuritaire, chauffé, eau chaude, 514 269-2379 sur RDV ANJOU, bachelor, 475 $ /mois, électros et lav./séc.inclus.Endroit tranquille.514-605-6280 ANJOU, grand 4/ rénové, haut duplex, style condo, juillet, 700$ non chauffé, 450-444-7185.MARCHÉ ATWATER, métro Lionel-Groulx, loft rénové, éclairé, rdc 800 pc, cave, libre, 850 $.Hélène 514-240-5701.MÉTRO BEAUBIEN, 5/, 2e, 1340$, rénové, bois franc, élect., entrées lav./ séc./ lav.-vaiss., juillet, 514-213-4793.MÉTRO CRÉMAZIE -1/, 2/, 3/, chauff.réno, bois, électros, poêle, asc.promo.514 651-4007 MÉTRO FABRE, Villeray, 4/, rénové, chauff.élect., bois franc, 690 $, 1er août, 514-249-0365.MÉTRO H.-Beaugrand, grand 4/ rénové, 3e.Idéal couple tranq.665 $.Réf.514 351-9241 MÉTRO JARRY, 3/, 2e étage, bois franc, les entrées, balcons, 445$/mois.Libre.514 382-2784 MÉTRO Préfontaine, 3 /, face au parc, terrasse, non-chauffé, ensoleillé 525$ 450-681-6088 MOREAU/SHERBROOKE, RDC, 1500 pc, aspect loft, rénové avec goût, calme, bois franc, stat., jardin, 2 min.métro, 1675$, juillet, 514-206-9770 Faites VITE/ MTL-NORD /11001, Lacordaire 1/ 3/ 4/,prèsservices,train.Caméra/surveillance.mtlapts.ca ou 514 327-1713 MTL-NORD, grand 4/ réno, ensol., sécurité, locker, près tout, libre juil.514 808-8173 N.D.G., 4/-6/, haut duplex, chauffé, réno à neuf, moderne, ensoleillé, métro, 514-389-4798 N.D.G., 6/ chauffé, 2 càc, s/diner, bur.pl.bois franc, balcons.1150 $.juil., 514-486-0664 N.D.G., Marcil, 2e duplex, 6/ chauff, 3 électros, foyer.Idéal 23 pers.Non fumeur, pas d\u2019animaux, réf.1430$.514-482-0257 PLATEAU, studios 1 /, près de tout, très propre, très tranquille, 500 $.514-963-3001.ROSEMONT 3/ 1 er, demi s/sol Les entrées.650$-725$ chauff.eau chaude.Juil.514 619-2074 ROSEMONT, 4/, 2e, pl.bois, buanderie.800 $ chauffé.Juillet.514 619-2074 ROSEMONT, 4/, balcons, pl.bois franc, place lav./séc., 1er juillet, 600 $, 514-645-3331.ROSEMONT, 4/ NEUF, 3e, A/C, garage, balcon, face parc, 1 mois gratuit.514 729-4845 ROSEMONT, bas avec cour fermée, grand 6/ style loft, neuf, a/c th-pompe, très moderne, 1450$, 514-374-2262.ROSEMONT, Superbe 5 / (coin 1ère av./Dandurand) Entièrement rénové, pl.bois, près services 850$.514-250-5252.RUE VALOIS/Lafontaine, 6/ tout rénové, 3 ch.fermées, 3e, 2 balcons, pas d\u2019animaux.700$, SVP références.514-737-6169 ST-HENRI, près de Griffintown, 980 pc, 4/, condo tout neuf, tous les électros, briques apparentes, plafonds 11 pi, 1450 $ réf.néc., aazn667@yahoo.ca ST-LAURENT Ville, un mois gratuit, 3/, 4/, 5/, rénové (flottant), béton, chauffé, éclairé, électros, a/c, pisc.ext., pas d\u2019animaux, 514-336-4872.ST-LÉONARD, 5682 Jean-Talon Est, 5/ très propre, 3e étage, 750$, 514 337-3830.ST-LÉONARD, beau grand 3/, juillet, entrées lav./séc., endroit tranquille, 514-808-8173 VERDUN, grand 3/ clair, chauffé, poêle/frigo, métro, magasin, libre 1er juillet.Pas d\u2019animaux.514-582-5618.131 ÎLE DE MONTRÉAL VERDUN, grand 4/, 3e, 755 $.Juil.Métro.Près des services.Références.Soir514 766-6604.VILLERAY, 4/ fermé, 2e étage, près Parc Jarry et métro.750 $ 514-276-2376 VILLERAY 5/ 2e, entrées lav/séc., 1 ch., frigo, libre, près services, 800$ 514-208-4660 VILLERAY, 7984 Chabot.Grand 4/ chauffé, rénové, 760 $.Près services.1erjuil.514 829-9377 VILLERAY, beau 6/, 1 er étage, patio, éclairé, près métro, juil., 1150$, stat., 514-962-0275 V.M.R., superbe bas duplex, 2 càc, bur., bach.au s/sol, réno, a/c, 2 sdb, s/eau, 2 s/lav., gar.int.et ext., grand jardin privé, beau quartier, près services, 5 min.centre-ville (train), non chauffé, 2475 $, 514 267-1439.32 CENTRE-VILLE GRIFFINTOWN, 2 pas de l\u2019ETS et Vieux-Mtl, loft et apps tout rénové, jardin, grande terrasse, murs de brique, 1300$, 1385$, 1600$, 1625$, 514-885-3024.135 LAVAL RIVE-NORD À LAVAL, const.récente.Spacieux app 3/, 4/ à partir de 895 $ et 5/.À proximité métro, bus et autres services.Concierge, garage, asc.Visite: 450-933-1240 AUTEUIL 4/, 3plex moderne, lav.-vaiss, asp.central.Sdb refaite, cour.Stat.déneigé.DÉJÀ LOUÉ À partir 615 $ + stat.incl.rénovés - 514-272-2901 LAVAL, Concorde E.3V2 -4V2 L.D.R., Grand 4/ sur 2 étages, 2 balcons+1 terr., près cégep, 1200$, libre.réf., 450-472-6188.RIVE-SUD LONGUEUIL, 336 Curé Poirier Est, 4/, 2e étage, 580$, juillet, enquête crédit, 450-583-5558.ST-LAMBERT, 3/, 769 $, 4/ 909 $, chauffés , eau chaude, 3 électros, béton, ascenseur, garage, buanderie, piscine, sauna, tennis.Libres juillet.514 995-6573 / 514 705-5916 45 CONDOMINIUMS COPROPRIÉTÉS 176 BUREAUX À LOUER C.D.N., entre Van Horne et Jean-Talon, 550 à 4500 pi2 très bel emplacement.514-737-2268 poste 225 g B g Compagnie F.D.L.Itée MARCHANDISES & SERVICES \t 205\tINSTRUMENTS DE MUSIQUE KAWAI5' piano à queue GE-30 EP avec fini noir laqué.Comme neuf.12 500$.514-923-6055\t 206\tMEUBLES ÉLECTROS Lit 3/4 Tempur-pedic masseur, 4 mois d\u2019usure, payé 3300$ avec facture, demande 1500$ nég., 514-376-4528 322 HÔTELLERIE RESTAURATION ALIMENTATION CHEF PATISSIER spécialité gâteaux 3D / mariage.Min.15 ans d\u2019expérience.Salaire800$ par sem.Patisserie St-Martin.Tél.David au 450-629-5115 COMMIS caissier(ère), temps plein et commis charcuterie, temps plein.Avec exp.À Laval Tél.: Henri 514-451-2841.CUISINIER(ÈRE) d\u2019expérience, recherché, pour pizzeria sur le Plateau, Patrick 514 803-2160 328 INDUSTRIE DU VÊTEMENT ÉCHANTILLONEUSE avec exp.recherchée, vêtements pour dames.Doit être capable de coudre à partir d\u2019un croquis.Contacter Maria 514 619-4449 400 SERVICES PERSONNELS 212 ANTIQUITÉS OEUVRES D'ART BIJOUX ACHAT-ANTIQUE: art, tableaux, bijoux, or, meubles, Ernest: 514-817-5536 214 LIVRES 5 Achat à domicile Librairie Bonheur d'occasion d'occasion 1317, Mt-Royal E.514 914-2142 Librairie Gendron achète vos livres à domicile depuis 15 ans.514-265-5994 235 MARCHANDISES DIVERSES 445 STUDIOS DE MASSAGE DIVINA privé, domination, fétiche, a/c ^ 450-973-3639 0 50< VÉHICULES AUTOMOBILES 502 AUTOMOBILES AUDI TT 2002, 6vitesses,Turbo Cabriolet, tout équipé, jamais d\u2019hiver, superbe, 514-271-5108 MERCEDES S550,179 000 km, 2007, très propre, entretien Mercedes, 1 proprio 20 500 $ 514 521-6000, 514 567-8700 CABANONS 10x16: 1949$, 12x16: 2199$, 15x20: 3099$, 20x30:6899$, autres grandeurs disponibles.Livraison et installation gratuites.450 632-0007 MARCHÉ AUXPUCES ARMES DE CHASSE, 303 à verrou, Savage 300 à levier, Winchester 32 spécial, calibre 12-2 3/4, 514-336-4133.VOLVO S80 2011, équipé, gar.complète juin 2017, 30 000km, 25 900 $, 514-945-1267.503 VÉHICULES 7000 $ ETMOINS SATURN Ion, 2007, équipé A-Z 160 000km, 3995$ crtr 514-259-6262:514-254-5985 CAMIONS, JEEPS FOURGONNETTES HORLOGE ANCIENNE murale, fonctionnelle, avec clé, 275$, 450-632-0714 TOYOTA Sienna Ltd 08, blanc perle, \u2018AWD\" 100 000 km.8 pneus.18 000 $.514 757-5458 ST-LAMBERT, condo de haute qualité, 2 càc, garage double, a/c, 6 électros inclus, libre 1er septembre, 438-990-1643.CHALETS BORD DE LAC, à 100 km Mtl, nature, confort, pêche, quai, baignade, mois, 514 895-3400 ESTRIE, bord eau, chalet bois rond, 2 càc (5 pers.), 675$/sem.819-640-2737 819-832-1627 49 PROPRIÉTÉS ST-HUBERT, bung., gar.+ \"car port, grand terrain, th.-pompe, boisfranc, propre 514-892-9991 MASSOTHÉRAPIE SOINS, PRODUITS-NATURELS MASSAGE\tthaï,\tchinois relaxant, 1750 Marie Victorin # 290 Longueuil, 514-966-0088 600 LOISIRS ET VÉHICULES RÉCRÉATIFS AMNISTIE IHTERNATNNAlf ça libère.ça libère.amnistie.ca BATEAUX NAUTIQUES PONTON, long.15 pi, moteur 15 forces.3500$.Montpellier cté de Papineau, 514-336-4133.QUAI aluminium, top en cèdre, avecacc., robuste, léger, esthétique, durable, plusieurs longueurs, 4 ou 6 pi.de large, sur pattes ou flottant.450 444-5974 54 ON DEMANDE À PARTAGER PLATEAU, homme discipliné cherche colocation avec autre pers.disciplinée, 514-573-5730 ROSEMONT, homme de 66 ans, fumeur, cherche personne pour partager très grand 5 1/2, tout inclus, cable, téléphone, a/c, 1 mois gratuit, ménage à faire, prix nég.514-376-4528 BUREAUX À LOUER 2348 JEAN-TALON, métro Iberville, centre professionnel, 450-661-1743 ou 514-722-2644 ON AURA TOUS BESOIN D\u2019UN CENTRE HOSPITALIER UNIVERSITAIRE COMME LE CHUM.VISITEZ fondatlonduchum.com YVON DESCHAMPS Porte-parole bénévole de la Fondation du CHUM 1 866 DON-CHUM 514 890-8077 CHUM « C'est dure et je me sens seule et je sens tout le monde est Contre moi.j'ai besoin d'aide!!! » Message réel affiché sur jeunessejecoute.ca Faites un don qui changera leur vie.Visitez jeunessejecoute.ca/jedonne pour faire un don aujourd'hui même.Jeunesse, J'écoute METEO TOUTE LA METEO SUR WWW.LAPRESSES.CA/METEO Météo Média MONTRÉAL ET LA RÉGION\t\t\t\tAUJOURD\u2019HUI\t\t\t\tJOUR > début 5h06 / fin 20h46 / durée 15H40\t\t\t\t\tMétéoM\tedia utilise\tdes données d'Environnement Canada\t\t\t AUJOURD'HUI\tEnsoleillé Vents légers.\tDEMAIN\tEnsoleillé.\tPRÉVISIONS RÉGIONALES\t\t\t\tAU PAYS\t\t\t\tLE MONDE\t\t\tAU SOLEIL\t\t\t \tProbabilité de\t\tProbabilité de\t\t\t\t\tCalqary\tPluie\t18\t10\tBruxelles\tNuaqeux\t22 7\tAtlantic City\tOraqes\t27\t17 *4 %\tprécipitations: 0 %.Facteur humidex 23.\tJt\tprécipitations: 10 %.\tBaie-Comeau\tBeau\t18\t10\tCharlottetown\tVariable\t19\t10\tLisbonne\tBeau\t27 12\tCape Cod\tVariable\t28\t14 \t\t\t\tGatineau\tSoleil\t22\t10\tEdmonton\tPluie\t19\t13\tLondres\tNuaqeux\t23 6\tDaytona Beach\tOraqes\t29\t22 MAXIMUM\t\tMAX / MIN\t\tLa Tuque\tSoleil\t20\t10\tFredericton\tSoleil\t22\t9\tLos Anqeles\tBeau\t24 17\tKennebunkport\tSoleil\t27\t10 23\t\t21/12\t\tManiwaki\tSoleil\t21\t9\tHalifax\tBeau\t21\t10\tMadrid\tÉclaircies\t32 17\tKey West\tOraqes\t29\t26 \t\t\t\tMont-Tremblant\tSoleil\t17\t6\tOttawa\tSoleil\t22\t10\tMexico\tOraqes\t21 13\tMiami\tOraqes\t29\t24 \t\t\t\tQuébec\tSoleil\t21\t9\tReqina\tAverses\t21\t12\tMoscou\tNuaqeux\t19 6\tOld Orchard\tSoleil\t25\t12 \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t CETTE NUIT\tCiel dégagé Vents du nord-\tSAMEDI\tGénéralement ensoleillé.\tRimouski\tBeau\t18\t10\tSaint-Jean\tPluie\t15\t7\tParis\tSoleil\t24 7\tWild Wood\tOraqes\t28\t19 \touest de 15 km/h à 20\t\tProbabilité de\tSaquenay\tEnsoleillé\t18\t9\tSaskatoon\tOraqes\t20\t11\tPékin\tVariable\t26 18\t\t\t\t o\tkm/h.\t\tprécipitations: 20 %.\tSainte-Aqathe\tSoleil\t21\t6\tToronto\tEnsoleillé\t24 12\t\tPort-au-Prince\tNuaqeux\t36 25\tAFFAIRES\t\t\t \tProbabilité de précipitations: 10 %.\t\t\tSherbrooke\tSoleil\t20\t8\tVancouver\tAverses\t17\t12\tRio de Janeiro\tAverses\t24 18\tBoston\tVariable\t28\t14 MINIMUM\t\tMAX / MIN\t\tThetford Mines\tSoleil\t19\t8\tWhitehorse\tBeau\t15\t7\tRome\tNuaqeux\t26 12\tChicaqo\tOraqes\t27\t20 12\t\t23/14\t\tTrois-Rivières\tSoleil\t22\t12\tWinnipeg\tOraqes\t21\t14\tTokyo\tÉclaircies\t28 20\tNew York\tAverses\t27\t16 \t\t\t\tVal-d'Or\tSoleil\t18\t6\tYellowknife\tSoleil\t22\t15\tWashington\tOraqes\t31 21\tSan Francisco\tVariable\t19\t11 LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 19 JUIN 2014 LA PRESSE AFFAIRES 13 DÉCÈS, PRIÈRES, REMERCIEMENTS INDEX DES DÉCÈS BENET, Helen (née Czapski) Kingston, Ontario BILINSKI, Lech Montréal CARDINAL, Florence Ville Saint-Laurent CUSSON, Marcelle (née Charland) Verdun DAY, Allen FALMAGNE, Jacques Montréal FORTIN, Yvette (née Lebeau) Montréal HÉON, Jeanne-d'Arc Laval MARIEN, Diane (née Bibeau) Montréal MARIEN, Madeleine (née Legault) Québec MAUFFETTE LABERGE, Marcelle lapresse.ca/necrologie BENET, Helen (née Czapski) Épouse chérie de M.John Benet, Helen est décédée dimanche soir, le 15 juin 2014, à la maison Rideaucrest de Kingston en Ontario.Elle a succombé à sa bataille contre la démence et l\u2019alzheimer après plusieurs années de bataille acharnée.Elle aurait eu 82 ans au mois d\u2019août.Elle laisse dans le deuil son époux John, un ancien journaliste et practicien public, avec qui elle aurait fêté ses 59 ans d\u2019union en septembre; ses deux fils Gary de Montréal et Brian (Stéphanie) de Toronto; ses petits-enfants Evan, Sean de Vancouver (qui a récemment obtenu son baccalauréat en Histoire du Monde de l\u2019Université de Colombie-Britannique).Elle laisse également son frère Ted de Montréal.Helen manquera énormément à son amie d\u2019enfance Mme Olga Alford (née Chereba) de Montréal qui a aussi vécu à Belleville et à Kingston et qui l\u2019a supportée pour toute la durée de la maladie.Prédécédée par sa fille Helen en 1999.Helen adorait la musique classique et trouvait un réel plaisir à voyager.Il lui arrivait parfois d\u2019accompagner son époux lors de voyages d\u2019affaires.En 1984, lors d\u2019un voyage qui a duré six mois à Londres en Angleterre, qu\u2019elle a connu ses plus beaux souvenirs de voyage.Elle en avait alors exploré tous les recoins de cette ville.Les membres de la famille et amis recevront les condoléances au salon funéraire Gordon F.Tompkins - Chapelle de Township, 435 chemin Davis (boul.Taylor Kidd & chemin Centennial) à Kingston,le mardi 17 juin, 2014 de 18 h à 21 h.Les funérailles seront célébrées en l\u2019église St-Paul Apôtre, 1111 boul.Taylor Kidd & chemin Centennial le mercredi 18 juin 2014 à 11 h.Les membres de la famille ainsi que les amis vivant à Montréal pourront offrir leurs condoléances le jeudi 19 juin 2014 au Salon funéraire Rideau f 4275 boul.des Sources Dollard-des-Ormeaux, Qc (514) 685-3344 de 18 h à 21h.Quelques prières seront faites lors de l\u2019inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges de Montréal, le vendredi 20 juin 2014 à 13 h.À la mémoire d\u2019Helen, vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Maison Rideaucrest de Kingston.Témoignages et souvenirs peuvent être partagés sur www.gftompkins-township.ca Adieu ma très chère et élégante épouse -JB.BILINSKI, Lech 1956-2014 À Montréal, le 14 juin 2014, à l\u2019âge de 57 ans, est décédé soudainement Lech Bilinski, ingénieur, époux du Dre Ewa Wesolowska.Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa mère Barbara et son père Eugeniusz Bilinski, sa fille Camille, son fils Janusz, son frère Jerzy et tous les autres membres de la famille au Québec, en Pologne et en Norvège ainsi que de nombreux amis.La famille recevra les condoléances au Centre funéraire Côte-des-Neiges *-r MAUFFETTE LABERGE, Marcelle 1916-2014 Âgée de 97 ans, Marcelle nous a quittés paisiblement, le dimanche 15 juin, entourée des siens.Épouse de feu Pierre Mauffette, ingénieur-géologue, elle laisse dans le deuil ses enfants Hélène (Jacques Béïque), Louise-Andrée (Michel Leenders), Paul (Herzule Victor), Françoise (Denis Morrisset), Claire-Isabelle (Lyle Whyte), ses soeurs Anne-Marie (feu Jean Fabien), Claire Laberge (Pierre Nadeau), Francine Laberge (sa filleule), sa belle-soeur Louise Lachance (feu André Laberge), ses petits-enfants Thomas, Nicholas, Louis-Charles, Vincent, Gabriel, Estelle, Félix, Jeanne et Laurence, ses arrière-petits-enfants Noa, Kai, Amélia et Jacob, ses nombreux cousins, cousines, neveux et nièces et ses chères amies, sans oublier le personnel aidant qui a grandement contribué au bonheur et au bien-être de Marcelle ces dernières années et tout spécialement Carmen Lebel et Isabelle Chiasson.La famille tient à souligner les bons soins prodigués par le personnel de l\u2019Hôpital Notre-Dame et tout spécialement par la Dre Raymonde Labrecque.Femme talentueuse et musicienne accomplie, à la fois pianiste et organiste, elle était avant tout une chrétienne convaincue.Les valeurs d\u2019amour et de charité l\u2019ont habitée toute sa vie et les oeuvres auxquelles elle a généreusement contribué sont nombreuses.La famille vous accueillera au Complexe funéraire Mont-Royal 1297, chemin de la Forêt, u V Outremont, Québec V H2V2P9-514 279-6540 www.mountroyalcem.com le jeudi 19 juin de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le vendredi 20 juin de 15 h à 17 h.La cérémonie religieuse aura lieu à 17 h, suivie d\u2019un cocktail dinatoire au même endroit.Pour ceux et celles qui aimeraient témoigner leur sympathie par une contribution, la famille suggère, au lieu de fleurs, l\u2019organisme Le Bon Dieu dans la rue ou l\u2019Oratoire St-Joseph ou encore une oeuvre de votre choix.FONDATION UNIVERSITAIRE ARMAN D-FRAPPI ER INRS ^_________ NOS CHERCHEURS TROUVENT DES SOLUTIONS QUI ONT LE POUVOIR DE CHANGER LE MONDE SANTÉ, PAUVRETÉ, ENVIRONNEMENT, ÉDUCATION, ÉNERGIE UN DON IN MEMORIAM EN L\u2019HONNEUR D\u2019UN ÊTRE CHER POUR L\u2019AVANCEMENT DE LA RECHERCHE À L\u2019INRS PEUT FAIRE TOUTE LA DIFFÉRENCE www.FONDATION-AFRAPPIER-INRS.CA 450 686.5360 MARIEN, Diane (née Bibeau) 1930-2014 À Montréal, le mardi 17 juin 2014 est décédée, à l\u2019âge de 84 ans, Diane Bibeau, épouse de feu Claude Marien.Elle laisse dans le deuil ses filles Sylvie (Guy), Liette (Gilles), Louise et France (Tim), ses 12 petits-enfants et 4 arrière-petits-enfants, ses soeurs Pierrette (André) et Hélène (Gilles), son frère Jacques (Ozanne), ses neveux et nièces ainsi qu\u2019autres parents et amis.La famille vous accueillera au Complexe funéraire Magnus poirier* Complexe Laval 222, boul.des Laurentides, Laval Æj T: 514 727-2847 www.magnuspoirier.com le samedi 21 juin 2014 de 13 h à 17 h.Un hommage suivra ce même jour à 17 h directement au salon du Complexe.Au lieu de fleurs, des dons aux soins palliatifs de la Fondation de l\u2019Hôpital du Sacré-Coeur de Montréal seraient appréciés.p REMERCIEMENTS au Sacré-Coeur pour faveur obtenue.Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié, à travers le monde pour les siècles.Amen.Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées même si cela semble impossible.N\u2019oubliez pas de remercier le Sacré-Coeur avec promesse de publication, quand la faveur sera obtenue.\tS.D.compte sur ITIOI I e u ca n 0 faites u-ne différence pou-r les enfants leucan.qc.ca \u2022 I 800 361 -9643 542 LA PRESSE AFFAIRES LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 19 JUIN 2014 AVIS LÉGAUX - APPELS D\u2019OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANS SAQ APPEL D'OFFRES Local commercial - Bannière SAQ Appel d\u2019offres Montréal @ Service des grands parcs, du verdissement et du Mont-Royal Appel d'offres : 14-6700 Parc du Mont-Royal, Restauration du pavillon Mordecai-Richler L'ouverture des soumissions prévue pour le 30 juin est reportée au 2juillet 2014 à 14h dans les locaux du Service du greffe de l\u2019hôtel de ville.Montréal, le19 juin 2014 Chicoutimi-Nord DOSSIER : L 0479-506 Les personnes ou les entreprises intéressées peuvent se procurer les documents de soumission en s'adressant au Service électronique d'appel d'offres (SEAO) ou en communiquant avec un de ses représentants par téléphone au (514) 856-6600 région de Montréal ou région extérieure 1 (866) 669-7326 ou en consultant le site web www.seao.ca.La SAQ ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des propositions reçues.SAO APPEL D'OFFRES Local commercial - Bannière SAQ L'Ancienne-Lorette DOSSIER: L0478-617 Les personnes ou les entreprises intéressées peuvent se procurer les documents de soumission en s'adressant au Service électronique d'appel d'offres (SEAO) ou en communiquant avec un de ses représentants par téléphone au (514) 856-6600 région de Montréal ou région extérieure 1 (866) 669-7326 ou en consultant le site web www.seao.ca.La SAQ ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des propositions reçues.Le greffier de laVille, MeYvesSaindon Appel d\u2019offres Montréal Service des grands parcs, du verdissement et du Mont-Royal Des soumissions sont demandées et devront être reçues, avant 14 h à la date ci-dessous, au Service du greffe de la Ville de Montréal à l\u2019attention du greffier, 275, rue Notre-Dame Est, bureau R-134, Montréal H2Y1C6, pour : Catégorie : Services techniques Appel d'offres : 14-6699 Descriptif : Dépistage de frênes publics sur le domaine public Date d'ouverture : 7 juillet 2014 Dépôt de garantie : 10% du montant de la soumission / cautionnement, chèque visé ou lettre de garantie bancaire Renseignements : appelsdoffres.infos.dgpv@ville.montreal.qc.ca Louis Drouin, agent de bureau Télécopieur : 514-872-1474 Pour être considérée, toute soum ission doit être présentée sur les formulaires spécialement préparés à cette fin.Documents : Les documents relatifs à cet appel d\u2019offres seront disponibles à compter du 19 juin 2014.Les personnes et les entreprises intéressées par ce contrat peuvent se procurer les documents de soumission en s\u2019adressant au Service électronique d\u2019appel d\u2019offres (SEAO) en communiquant avec un des représentants par téléphone au 1 866 669-7326 ou au 514 856-6600, ou en consultant le site Web www.seao.ca.Les documents peuvent être obtenus au coût établi par le SEAO.Chaque soumission doit être placée dans une enveloppe cachetée et portant l\u2019identification fournie en annexe du document d\u2019appel d\u2019offres.Les soumissions reçues seront ouvertes publiquement dans les locaux du Service du greffe à \u2019\u2019Hôtel de Ville, immédiatement après l\u2019expiration du délai fixé pour leur réception.La Villede Montréal ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et n\u2019assume aucune obligation de quelque nature que ce soit envers le ou les soumissionnaires.Montréal, le19juin 2014 Le greffier de la Ville MeYvesSaindon Votre meilleur allié contre le cancer.Jeveuxdonner.ca 1 888 939-3333 Société canadienne du cancer LES PETITES ANNONCES LA PRESSE VU VENDU Placez une petite annonce dans La Presse et elle paraîtra gratuitement sur CVENDlP Qualité en quantité 514-987-VENDU (8363) LA PRESSE qu une les chambres >nt spacieuses i dotée d'une be douche en le.Terrain de DO pi.ca.Une nanquer à ce ensoleillée et s permettant de l'admirer! iété haut de ipagne, non j ville et des up de coeur '°S (ou 2 + ces.ropriété à veno.immédiatement à t VENDU AVENDRE.Maison de campagne pour la modique somn Magnifique propriété haut de ville et des services.Coup de bureau), grandes pièces, fenestn aucun tapis, aire ouyaüe, immens* ASTROLOGIE DU JOUR BELIER DU 21 MARS AU 19 AVRIL L'arrivée ce soir de la Lune en Bélier pourrait occasionner quelques contretemps, retards et ralentissements.Aussi, s'avèrera-t-il salutaire de vous armer de patience pour passer au travers de la journée.Par contre, Mars en Balance vous fait un clin d'oeil, et sa présence en face de votre Signe contribuera à amoindrir l'influence Lunaire moins favorable.JJM.DU 23 JUILLET AU 22 AOUT Étant donné que l'humilité est à l'ordre du jour, la discrétion vous rapportera davantage que le tape-à-l'oeil.Les personnes que vous souhaitez impressionner vous apprécieront d'autant plus si vous n'essayez pas de les épatez.Vous possédez les atouts nécessaires pour vous faire reconnaître à votre juste valeur sans devoir attirer volontairement l'attention sur vous.H\tTAUREAU\tDU 20 AVRIL AU 20 MAI R\t\tVIERGE\tDU 23 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE\t \tLe cycle de la Lune quittera les Poissons pour arriver ce soir en Bélier, ¦\t\tVu que la Lune quittera les Poissons pour courtiser dès ce soir le Bélier, ce\t exerçant une influence favorable sur votre détermination.Une circonstance heureuse peut vous amener à réaliser à quel point les autres apprécient votre participation.Et avec Vénus en Taureau, 3e décan, ce n'est le moment ni de vous décourager, et encore moins de vous effacer.jeudi ne devrait pas vous contrarier outre mesure.Tandis qu'un vent de rigueur peut amener certains sujets à se discipliner, vous ne devriez pas vous faire ralentir par des gens qui manquent d'organisation.Votre travail consciencieux pourrait servir d'exemple.SAGITTAIRE DU 22 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE Suite au passage de la Lune des Poissons vers le Bélier, un climat moins stable pourrait s'installer, tel la tempête.après le calme.Ceci ne signifie pas que la journée soit vouée à des turbulences, mais plutôt que le déroulement de vos activités sera plus prévisible.Vous devrez peut-être consentir à accorder plus de place aux idées de quelqu'un.CAPRICORNE DU 22 DÉCEMBRE AU 19 JANVIER Propageant leur propre réclame, les personnes vantardes font surtout beaucoup de bruit.Vous ne devriez pas permettre à leur assurance excessive de nuire à votre confiance en vous.Vénus est encore de passage en Taureau, et sa bonne influence pourrait rétablir davantage d'équité et de stabilité dans un rapport inégal et tumultueux.GEMEAUX DU 21 MAI AU 21 JUIN Le retour de Mercure dans votre Signe vous fera redoubler d'efficacité.Avec une logique astucieuse et un certain calme, vous serez la personne la plus apte à comprendre une problématique et à y apporter une solution.Votre facilité à expliquer les concepts feront en sorte que le rôle de dirigeant sera celui qui vous conviendra le mieux.BALANCE DU 23 SEPTEMBRE AU 23 OCTOBRE Misez sur les valeurs sûres actuellement.Tandis que la Lune ira des Poissons au Bélier, les méthodes qui ont déjà fait leurs preuves peuvent l'emporter sur les nouveaux procédés.Les amitiés de longue date seront mieux placées pour vous épauler et peuvent vous procurer plus de réconfort que les fréquentations récentes n'ayant pas encore subi le test du temps.VERSEAU DU 20 JANVIER AU 18 FÉVRIER Vous reprendrez peu à peu votre souffle.En effet, une contrariété devrait se dissiper, ou cesserde vous importuner.Il est possible d'oublier un mauvais départ et de recommencer sur une note nettement plus positive.Et si vous désirez que l'on vous accorde une seconde chance, ou le bénéfice du doute, vous devriez agir de la même façon avec les autres.\tCANCER\tDU 22 JUIN AU 22 JUILLET\t\tSCORPION\tDU 23 OCTOBRE AU 21 NOVEMBRE\t \tOn ne peut pas tout exécuter à la perfection, surtout s'il s'agit d'un\t\tLa présence de Vénus encore face à votre Signe, en Taureau, exerce une\t POISSONS DU 19 FÉVRIER AU 20 MARS premier essai.Alors ne vous cognez pas la tête si vous avez omis de vous occuper de certains détails.À présent, la seule chose que vous puissiez faire est de vous concentrer davantage la prochaine fois.Toujours situé dans votre Signe, 3e décan, Jupiter pourrait faire évoluer un contexte à votre avantage.influence agréable sur votre vie intime.Vous pourriez apprendre que quelqu'un vous apprécie bien plus que vous ne le pensiez.Malgré les freins de Saturne en Scorpion, la dimension sentimentale peut vous réserver des moments agréables si vous vous montrez disponible.La théorie ne permet pas d'évaluer toutes les conséquences d'un changement avec autant de précision que sa mise en application.Les aspects planétaires vous suggèrent de mettre vos idées en pratique, quitte à vous donner la possibilité de faire marche arrière.Que cela fonctionne selon vos attentes ou non, au moins, vous en aurez la certitude absolue.astrologue@astro-communications.com HOR19JN "]