La presse, 26 juin 2014, C. Arts

[" www.lapresse.ca/arts MONTRÉAL JEUDI 26 JUIN 2014 HUGO DUMAS L\u2019ÉTOILE MONTANTE ÀV?PAGE 6 LA PRESSE MONTREAL FESTIMANIA LES BAILLEURS DE FONDS RETIRENT LEURS BILLES PAGE 7 ARTS Dcr^ LES GRANDS SUCCÈS PAGE 2 FESTIVALS Ne manquez aucun événement en visitant lapresse.ca/festivals JAZZ 'Mm VV V V.' 'A SywVQ 1 i * ¦ Av T ' WOODKID Emilie côtE Une trentaine de musiciens devraient accompagner Yoann «Woodkid» Lemoine ce soir sur la place des Festivals.C'est le spectacle qui posera le défi technique le plus grand aux organisateurs du Festival de jazz, dixit le programmateur Laurent Saulnier.Le public verra une version orchestrale bonifiée du spectacle hautement visuel que Woodkid a présenté l'été et l'automne derniers au Métropolis.«Nous n'avons pas le même contrôle sur la lumière, donc on mise sur quelque chose de plus scénique et dynamique», explique le chanteur.Plusieurs grands festivals ont déjà présenté la version extérieure de son spectacle.Woodkid est tout de même «effrayé» quand il pense au défi d'assurer le spectacle d'ouverture du Festival international de jazz de Montréal.«Je passe sur cette scène derrière des monstres de la musique.J'ai toujours l'impression de ne pas être légitime dans ce que je fais, donc c'est intimidant.», dit-il.Innover grâce à l\u2019image À un moment précis dans son spectacle, Woodkid semble avancer dans une immense cathédrale grâce à une époustouflante projection.L'imagerie représente un ingrédient essentiel de son spectacle, mais pas de la musique qu'il consomme.«Dans mon cas, c'est quelque chose qui est très important, car je suis réalisateur à la base, dit-il.J'ai allié le son et l'image sur ce projet-là, mais il y a plein d'artistes que j'admire qui n'en ont rien à faire.» Le visuel permet néanmoins à Woodkid d'innover.Selon lui, seule la technologie permet d'apporter une vision «nouvelle» et «futuriste» à l'art.Pas une chanson qui finira toujours par en évoquer d'autres.Il cite Rodin qui disait: «Je n'invente rien, je redécouvre.» Woodkid cherche à explorer l'interactivité entre «le naturel» et «le produit» à travers un fil narratif.C'est pourquoi il chérit le thème de l'enfance sur l'album The Golden Age - «un enfant qui grandit dans le monde adulte numérique», précise-t-il.Voir JAZZ en page 7 ^EXPLORATEUR Après avoir fait briller les yeux des spectateurs au Métropolis deux fois en moins d\u2019un an, Woodkid remet ça ce soir sous les étoiles pour le grand spectacle d\u2019ouverture gratuit du Festival de jazz.Le musicien, amateur de jeux vidéo et réalisateur de clips - pour Lana Del Rey et Katy Perry - a rencontré les médias hier après-midi.PHOTO OLIVIER PONTBRIAND, LA PRESSE PRODUCTIONS MENAGE A TROIS INC.EN COLLABORATION AVEC LE THEATRE DU VIEUX-TERREBONNE PRESENTENT * LA MONNAIE 3 DE LA HI pQp MISEENSCÈNE I 1^\u2014 theatreduvieuxterrebonne.com BENOIT BRIERE UNE COMÉDIE DE DIDIER CARON ET ROLAND MARCHISIO I\tJUSQU'AU 16 AOÛT 450 492-4777 I 1 866 404-4777\tCg GRAND PARTENAIRE\tPARTENAIRE MÉDIA PARTENAIRE BRONZE\tPARTENAIRESPUBLICS H\t^ ¦ Desjardins\ttrans.;flV graphique\tTerrebonne SOdeCt T VT Caisse de Terrebonne\tiiËm\t' i™Bn.r \u2014- s™\ti*»*»*,*.* ÏÏSïæSÏSÏ\t* w * Si vous allez au théâtre d\u2019été, C\u2019EST LÀ QU\u2019IL FAUT ALLER.soirée GÉNIALE.c\u2019est un INCONTOURNABLE! THÉRÈSE PARISIEN, 98,5 FM ARTS LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 26 JUIN 2014 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnmnmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn JAZZ ARTS AUJOURD'HUI J JAZZ Cassandra Wilson Au Théâtre Maisonneuve, à 20 h Lauréate du prix Miles-Davis en 1999, Cassandra Wilson revient au festival quatre ans après avoir partagé laffiche du concert d\u2019ouverture avec Lionel Richie.Cette escale sera l'occasion de marquer le 20e anniversaire de son album-clé, Blue Light' Til Dawn.La chanteuse investissait alors le terroir américain tout en aménageant un nouveau sentier pour le chant jazz au féminin.Son dernier album à titre de leader remonte à 2012.Another Country propose un périple bucolique marqué par une instrumentation acoustique: napolitain, brésilien, andalou, bluesy et autres folk trempent dans l'univers jazzy de cette chanteuse d'exception.PHOTO ROBERT ATANASOVSKI, AFP \u2022rvr/s 25 26 27 28 29 30 JUIN 1\t2 3 4 5 6 JUILLET PHOTO ALAIN ROBERGE, LA PRESSE Alejandra Ribera Au Club Soda, à 19 h Dès la première écoute de l'album La Boca, bijou de réalisation signé Jean Massicotte, on est saisi par l'expression fiévreuse d'Alejandra Ribera, native de Toronto, d'origine anglo-argentine, Montréalaise d\u2019adoption.Sa voix extrêmement typée se fond mystérieusement dans un folk composite et très contemporain, marqué par la culture indie tout autant que par une variété de folklores celtiques, latino-américains ou nord-américains.Le répertoire trilingue de cette chanteuse unique est promis à une grande carrière.Trio John Roney À l\u2019hôtel Hyatt, tous les soirs du festival, à 23 h Pour les nuitards et passionnés de jazz, les «jam-sessions» représentent un rituel incontournable.Le Hyatt a recruté un des meilleurs pianistes montréalais, lauréat du prix Etoiles Galaxie 2011 : John Roney.Pendant les 10 soirs du festival, il assumera la direction de ces séances de musique improvisée.Son trio accueillera ainsi les instrumentistes de passage.Avis aux néophytes: il arrive très souvent que des pointures du jazz international se laissent tenter par l'expérience avant de regagner leur chambre.\u2014 Alain Brunet PHOTO ARCHIVES LA PRESSE BECK En feu et imprévisible PHOTO OLIVIER PONTBRIAND, LA PRESSE Avec son complet noir et rouge, Beck s\u2019enflammait à la guitare tel un Jack White.ÉMILIE CÔTÉ CRITIQUE Fait rarissime en 2014: on ne sait jamais à quoi s'attendre sur scène avec Beck, sinon qu'il devrait donner un bon spectacle.Hier, c'est dans une grande forme dansante et en livrant ses grands succès qu'il s'est présenté au public de la salle Wilfrid-Pelletier, sans écarter son nouvel album plus introspectif.Beck et ses musiciens émérites ont fait leur entrée sur des sortes de bruits de pas de robots.Des pas lourds, à l'image de la version de Devil's Haircut qu'ils ont balancé dans la gueule du public.Avec des projections rougeâtres de désert et de pyramides, la tête d'affiche de la soirée a enchaîné avec son tout premier succès, Loser (qui ne fait pas du tout ses 20 ans).Avec son complet noir et rouge, Beck s'enflammait à la guitare tel un Jack White.Ses six musiciens de feu (Justin Meldal-Johnsen, Joey Waronker, Roger Manning, William Gustavus Seyffert, Jason Talmage Falkner et son guitariste Smokey Homel) s'amusaient comme des enfants.Les projections derrière lui nous faisaient oublier le cadre formel de la Place des Arts.Même ses pièces contemplatives Soldier Jane et Lost Cause ont eu droit à des version plus touffues et haletantes.À l'harmonica, Beck a ensuite introduit Country Down, pièce tirée de son plus récent album.Comme l'an dernier, il a terminé Think I'm In Love en lui mixant les airs d'I Feel Love de Donna Summer.Beck a rappé avec enthousiasme sur Hell Yes.Il a raconté avoir rencontré une fille nommée Debra dans la ville de John Wayne avant d'introduire la chanson qu'il lui a consacrée.Sur la musique suave et soul de son groupe, Beck s'est alors lancé dans un délire de road trip amoureux entre la Saskatchewan et des hallucinations sous la marijuana avec Willie Nelson.Beck est l'un des rares artistes à faire des spectacles imprévisibles, dont la formule et le répertoire de chansons changent d'un soir à l'autre.Le spectacle d'hier était complètement différent de celui que nous avons vu à Osheaga, l'an dernier, et à New York, en 2012.Particulièrement heureux et enthousiaste sur scène hier, Beck a souligné que le public d'Osheaga, l'an dernier, était le meilleur de son année 2013 de spectacles.« C'est toujours frustrant de venir à Montréal car il faut partir, a-t-il dit.Un jour, nous allons venir et rester.» Après 90 minutes, personne ou presque n'avait même déposé une fesse sur son siège.Même pendant le segment de ballades de nouvel album Morning Phase avec Say Goodbye, Don't Let It Go et Walking Light.Au moment de mettre sous presse, Beck venait de repartir la machine dansante avec Girl.Seul hic: le son trop fort (du moins de l'arrière du parterre) et mal ajusté sur la guitare acoustique de Beck.Sean Lennon The Ghost of a Saber Tooth, le groupe que Sean Lennon a fondé avec son amoureuse, Charlotte Kemp, assurait la première partie de Beck.Accompagné de quatre musiciens, le couple a offert au public une succession fougueuse de pièces psychédéliques.Au-delà de la théorie «postmoderne» élaborée autour du groupe, ses chansons explosent à leur plein potentiel en spectacle.La voix de Lennon fils, la richesse des instrumentations, les rythmes haletants, les harmonies vocales planantes et les mélodies en progression formaient un tout inspiré à la hauteur des ambitions des chansons.En français, Sean Lennon, fort sympathique, a introduit Le soleil de minuit, traduction de la pièce-titre de l'album Midnight Sun.Son chapeau et ses solos de guitare rappelaient une autre époque sans tomber dans la nostalgie et le copier-coller de références.Avant de quitter la scène, The Ghost of a Saber Tooth a offert une reprise caverneuse de la chanson Long Gone de Syd Barrett.Du pur délice rock.TARANTINO IN CONCERT La musique triomphe \u2019 -¦ T PHOTO FOURNIE PAR LE FJM Les 10 comédiens et chanteurs de la troupe For the Record de Los Angeles se promènent, en une trentaine de scènes et autant de chansons, d\u2019une film-culte de Tarantino à un autre.DANIEL LEMAY CRITIQUE Une quinzaine de morts par balles, des combats au couteau ou avec des sabres de samouraï.Une gorge et une oreille tranchées, un truand émasculé et, en rafales aussi, tous les mauvais mots de quatre lettres que compte la langue anglaise.Le 35e Festival international de jazz s'est ouvert hier dans une flambée de violence qui serait d'une incommensurable banalité si elle n'était portée au rang d'objet esthétique par la musique des films de Quentin Tarantino.Rassemblées en un spectacle de cabaret nouveau genre, ces chansons des années 60 et 70 (Q.T.avait 16 ans en 1979) transcendent tous les mauvais côtés de l'homme, de la femme aussi, dans Tarantino in Concert, présenté à la Cinquième Salle de la Place des Arts jusqu'à dimanche.Les morts jonchent la scène, mais on n'en a que pour Joanna A.Jones, une bombe de 40 kg qui nous cloue à notre fauteuil avec If love is a red dress (Hang me in rags) de la trame sonore de Pulp Fiction.À un rythme que, par crainte du cliché, on hésite à qualifier d'effréné, les 10 comédiens et chanteurs de la troupe For the Record de Los Angeles se promènent, en une trentaine de scènes et autant de chansons, d'une film-culte de Tarantino à un autre.Il ne faut pas y chercher d'autre sens que celui du spectacle.Reservoir Dogs, Pulp Fiction, Jackie Brown, Inglourious Basterds, Django Unchained.Death Proof aussi, dont la « danse à 20» sur Down in Mexico est quelque chose à voir.Peu de noms connus pour qui ne regarde pas la télé américaine mais voici Rumer Willis, la fille de Demi Moore et Bruce Willis, qui a joué dans Pulp Fiction justement.Vêtue d'une robe de mariée, la jeune dame aux cheveux rouges, bonne comédienne par ailleurs, livre une magnifique interprétation de Bang! Bang! qui pourrait être la chanson-titre de ce show on ne peut plus américain.Belles voix d'hommes aussi desquelles ressort le soul de Reign Morton, showman total au débit aussi rapide que la gâchette.Harmoniquement, la troupe atteint de vibrants sommets dans Django, Goodnight Moon, A Satisfied Mind et, surtout, Freedom de Django Unchained, sorti tout droit des champs de coton du Deep South.Frissons.Au piano, le coconcepteur de la série For the Record, Christopher Lloyd Britten, dirige un orchestre de six musiciens, impeccables de précision dans les centaines de reprises d'une feuille de route exigeante au possible.Les fidèles de Tarantino - ils emplissaient la place hier -, voire les simples fans, ne penseront même pas à rater ce rendez-vous.Les autres qui, comme nous, ne peuvent mettre un titre sur telle ou scène « de culte » iront pour la musique.Pour voir la musique triompher de la violence et de la mort et sortir de la Cinquième Salle, où ça tire de partout, sans une égratignure. ' H §, TMrHWrî MOLSON ANADIAN PRÉSENTE ¦«P^l ¦* ETALLIC «ail THE OFFSPRING! t LAMB OF GOD ANTHRAX t TWISTED SISTER t BAD RELIGION t THREE DAYS GRACE VOIVOD t D.R.I.t DROPKICK MURPHYS t EPICA « APOCALYPTICA PENNYWISE t HATEBREED t EXODUS t ALESTORM t BODY COUNT SYMPHONY X « OVERKILL t FUCKED UP «\tWASTE PROTEST THE HERO \u2022 GRIMSKUNK * WHITECHAPEL « WE CAME AS ROMANS * BABYMETAL NASHVILLE PUSSY - MONSTER TRUCK * UNEARTH-__* CYNIC * MASS HYSTERIA STICK TO YOUR GUNS > BAT SABBATH * TRUCKFIGHTERS * UNLOCKING THE TRUTH \u2022 NEKROGOBLIKON \u2022 BEHEADING OF A KING - NEPENTES \u2022 GIDEON < BIBLICAL WHORES.\u2022 LA CORRIVEAU * EAGLE TEARS > SWORN IN \u2022 KUBLAI KHAN > THE MOTORLEAGUE \u2019 HEAVY MANIA 9 ¦ 10 AOÛT 2014 I FARC JEAN-DRAPEAU \t\t\tuimmiiin\t\t \t\t\t\t\t \t\t\tSm RB\t\t MONTREAL etectoonir/xiticn (LESONl 15 \u2022 16 AOUT | PARC JEAN-DRAPEAU AOUT 6 AOUT SCENE SUPERHEROES ANONYMOUS ^tnUE^WFE uticllancuyi* »»¦ i iur»*fr TieSTO LUI«E BINGO PLAYERS CHAINSMOKERS DILLON FRANCIS dUICYd 3LGU RIVA rSTARR ?d PIERRE ET AUSSI TIM MASON SNAilS PHASE 1 DE L'ANNONCE ILESOFlQ.COM BILLETS DISPONIBLES VIA [jmmi] OTp meoii MUMUMM.COM Q ILESONIQFESTIVAL\tQ ILESONIQ ILESONIQ\tQ) ILESONIQ 1115 5098 7360^307 4 A RT S LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 26 JUIN 2014 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnmnmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn JAZZ ARTS KATIE MELUA à nu Katie Melua présente demain à Montréal le seul spectacle en sol nord-américain de sa tournée acoustique et épurée, The Simplified Tour, qui s\u2019arrêtera paradoxalement dans la grande salle Wilfrid-Pelletier.La voix des tubes folk-pop Closest Thing To Sexy et Nine Million Bicycles répond à nos questions.ÉMILIE CÔTÉ En 2008, vous avez participé à un spectacle-hommage à Leonard Cohen.Le spectacle que vous présentez demain est le seul de votre calendrier en Amérique du Nord.Pourquoi ce lien si fort avec le Festival dejazz?C\u2019est mon festival préféré au monde.J\u2019y ai vécu les plus belles expériences.Après mes spectacles, André Ménard [directeur artistique du festival] m\u2019amène voir des spectacles extraordinaires.Il est un hôte fabuleux.Quel spectacle allez-vous présenter cette année ?La tournée acoustique que je viens de faire en Europe.C\u2019est le spectacle qui a le plus changé ma vie.J\u2019avais sous-estimé à quel point c\u2019est effrayant d\u2019interpréter ses chansons dans leur plus simple appareil.J\u2019ai deux musiciens fabuleux à mes côtés [Mark Edwards aux claviers et Rory McFarlane à la basse].Cette formule permet vraiment de pénétrer dans l\u2019univers des textes.Il y a tellement d\u2019espace que cela amène les chansons ailleurs dans l\u2019émotion.Je trouve que c\u2019est PHOTO FOURNIE PAR LE FIJM Katie Melua est née en Géorgie dans l\u2019ancienne Union soviétique.'\tI parfois paresseux de la part des musiciens de faire de nouvelles versions.Il vaut mieux aller plus en profondeur dans les chansons et en secouer les racines.Parlez-nous du réalisateur Mike Batt, qui a découvert votre talent et qui vous accompagne depuis six albums.Nous travaillons ensemble depuis que j\u2019ai 18 ans.Nous trouvons toujours la façon d\u2019essayer de nouveaux trucs.Mais quand j\u2019expérimente trop, ce n\u2019est pas aussi bon que ce que je fais habituellement.Je crois qu\u2019il vaut mieux approfondir ce qui nous définit.Vous êtes née en Géorgie, dans l\u2019ex-URSS.Votre dernier album s\u2019intitule Ketevan, votre prénom géorgien de naissance.Vous sentez-vous interpellée par l\u2019actualité en Russie?J\u2019étais en Géorgie hier.Mon cœur y est toujours.J\u2019ai fait un spectacle à Moscou il y a quelques mois.On m\u2019a demandé si je l\u2019annulerais à cause de tout ce qui se passe en Ukraine.J\u2019ai répondu par la négative.D\u2019abord parce que je ne peux faire de jugement politique, je ne suis pas une experte, mais surtout parce que je monte sur scène pour les gens.Quand j\u2019ai grandi en Géorgie, j\u2019aurais été déçue qu\u2019un artiste que j\u2019aime annule son spectacle.À la salle Wilfrid-Pelletier demain soir, à 19h30.EMMA FRANK d\u2019où vient cette voix?PHOTOANDRÉ PICHETTE, LA PRESSE Après avoir grandi à Boston, Emma Frank est venue étudier la littérature à l\u2018Université McGill.LA INFORMATION CULTURELLE BILLETS AU TARIF RÉGULIER ET DE DERNIÈRE MINUTE \u2022'V.-W ¦ UK \t \t \t \t \t \t \t \t \t \t \t \t \t \t \t \t \t \t \t \t \t QUANTUM - NIMBES [Arts visuels et médiatiques]\t Société des arts technologiques[SAT] | Ce soir etdemain, 19h 30\t\t15,20$ Rég.: 19,70 $ ^ SOIRÉE FLAMENCA! [Variétés]\t ^ Le Balcon | Ce soir, 20 h\t\t\t24,45$\t Rég.: 30,20 $ VISITE GUIDÉE DU QUARTIER DES SPECTACLES [Visite guidée]\t Coin rue Balmoral et Sainte-Catherine | Ce soir, 17 h 30 1 29 juin, 10 h\t\t2,00$ ^ WOODKID | FESTIVAL INTERNATIONAL DE JAZZ DE MONTRÉAL [Musique] ^ Scène TD, Place des Festivals | Ce soir, 21 h 30\t\tGRATUIT CATNIP ! LE MUSICAL [Comédie musicale]\t Club Apollon | Demain et 28 juin, 20 h\t\t21,95$ Rég.: 31,95 $ \t\t28,95$\t Rég.: 37,95 $ LÉGENDES ET HISTOIRES DU VIEUX-MONTRÉAL [Visite guidée].Guidatour | 28 juin, 20 h 30\t\t19,55$ Rég.: 23,95 $ ^ MUSIQUE - LE QUÉBEC DE CHARLEBOIS À ARCADE FIRE [Exposition]\t\t9,50$\t Rég.: 19,00 $ PASSE PARTOUT | FESTIVAL MEG [Musique] (photo)\t La Vitrine | Ne manquez rien du MEG cette année!\t\t119,00 $ ^ PASSEPORT COMPLÈTEMENT ACCRO [Cirque]\t ^ Festival Montréal Complètement Cirque | Du 2 au 13 juillet\t\t125,00 $ PROMO 4X4 | ZOOFEST [Humour]\t La Vitrine | Plus tu achètes de Zoopass, moins ça te coûte cher!\t\tÀ partirde 43,68 $ ^ RANDOM RECIPE | FESTIVAL INTERNATIONAL DE JAZZ DE MONTRÉAL ^ [Musique] Scène TD, Place des Festivals | 28 juin, 21 h\t\tGRATUIT RATON LOVEUR | FORÊT URBAINE [Musique]\t Musée McCord | 2 juillet, 17 h 30\t\tGRATUIT ^ GRANDE PARADE D'OUVERTURE | MONTRÉAL COMPLÈTEMENT CIRQUE ^ Rue St-Denis | 2 juillet, 18 h 30\t\tGRATUIT ALAIN BRUNET Comme tant d'autres, l'album For Being Apart s'était trouvé dans une pile à évaluer sommairement.Quelques mesures ont suffi pour donner l'envie d'une écoute intégrale.Superbe voile, timbre unique, intelligence de l'émotion, vaste spectre de l'expression, entre puissance et délicatesse, très beaux choix esthétiques, raffinement des artistes d'exception.Jazz vocal hors du commun ! Il fallait parler d'Emma Frank, ce qui fut fait l'an dernier.Il fallait aussi parler à Emma Frank, ce qui vient d'être fait à l'occasion de son passage au Festival international de jazz de Montréal (FIJM).On a tôt fait d'observer qu'elle a aussi des aptitudes probantes pour l'art de la conversation.Elle nous apprend d'abord qu'elle est l'enfant unique d'une professeure d'économie à l'université du Massachusetts à Boston et d'un gestionnaire de projets pour une association étudiante américaine.Visiblement, elle a pu compter sur une très bonne éducation dans le plus vaste bassin universitaire des États-Unis.«Pour cela, c'est le meilleur endroit sur ce continent, pense la femme de 26 ans.Pour la musique et la création artistique en général, cependant, je préfère Montréal.Le soutien aux artistes et l'ambiance propice à la création y sont supérieurs.Même dans un contexte difficile pour les arts, cela demeure impressionnant pour une Américaine.« Cela dit, je vais régulièrement à Boston ou à New York afin d'y suivre des formations avec des professeurs de chant comme Dominic Eade [du New England Conservatory].C'est comme si Joni Mitchell avait un doctorat! Rentrer au pays est aussi intéressant pour les contacts: celui qui m'accompagnait pour mes récitals est dans le groupe d'Esperanza Spalding, un de mes anciens profs de chant compte Ben Monder dans son groupe.» Compétition avec soi-même Emma Frank était âgée de 18 ans lorsqu'elle s'est installée à Montréal afin d'y étudier la littérature à l'Université McGill.Huit ans plus tard, elle y fait sa vie après avoir acquis le statut de résidente permanente.On imagine la suite des choses.« Pour l'instant, il n'y a pas d'autre ville où je voudrais résider.Ma création se passe ici, ma communauté [d'amis et d'artistes] est ici.Je sais bien que le dynamisme est grand à Brooklyn, mais la qualité de vie y est inférieure, à moins que la carrière prenne un réel envol.Un certain niveau de compétition est souhaitable, mais j'estime devoir être d'abord en compétition avec moi-même.« Dans la vie d'une jeune chanteuse, il y a surtout cette compétition ridicule : elle entre dans une pièce remplie de rivales qui chuchotent en la regardant.Ça, non ! Ça m'enlève totalement l'envie d'exercer ce métier.» Emma Frank chante depuis l'âge de 3 ans.Il fut un temps où l'enfant douée envisageait devenir une excellente élève du chant jazz et.l'artiste a progressivement pris le pas sur la technicienne.« J'ai interprété le Great American Songbook, de Peter Pan à Cabaret en passant par Summertime.Pourtant, plus j'ai grandi, moins j'ai pu me voir dans cet univers de standards.Ces chansons sont universelles, mais elles furent écrites pour la plupart à une époque où les femmes aspiraient à ne devenir que de bonnes épouses - « Je ne sais pas ce que je ferais si tu me quittais, je serais ruinée» -.Voyez le genre?» On peut comprendre pourquoi Emma Frank a entrepris de créer son propre répertoire.« De plus en plus, le personnel devient universel, et l'universel devient personnel.Mais je ne parle pas du sucre que je ne mets pas dans mon café! Par exemple, je peux aborder le thème des relations d'amour qui durent très longtemps et qui finissent aussi par s'éteindre.Mes chansons sont donc plus narratives que les standards.Pour moi, textes et musiques sont d'une égale importance; les deux émergent simultanément.Je dois me sentir aussi bien avec les mots qu'avec les notes.» Autant dire que le répertoire d'Emma Frank se positionne entre jazz et folk-pop de création.« Pour la musique et la création artistique en général, je préfère Montréal.Le soutien aux artistes et l\u2019ambiance propice à la création y sont supérieurs.» \u2014 Emma Frank, chanteuse américaine « Je ne suis pas faite pour le scat et les standards, rappelle-t-elle.Je suis consciente de ma personnalité vocale et j'essaie de créer des chansons qui mènent naturellement aux solos, où l'improvisation est intégrée.Je veux que ces chansons tiennent mon groupe bien soudé, toujours spontané, très impliqué dans l'expression.» Nouvel album Quant à l'instrumentation de la chanteuse, elle ne déroge en rien des normes jazzistiques: piano (Isis Giraldo), contrebasse (Gabriel Drolet), batterie (Marc Béland), trompette (Simon Miller).On apprendra d'ailleurs que le groupe d'Emma Frank a signé un contrat avec le nouveau label montréalais The 270 Sessions; un nouvel album sera enregistré l'automne prochain.D'aucuns ont associé son style à celui de Joni Mitchell; elle s'en formalise poliment.«On dit la même chose de Becca Stevens ou de Dominique Eade.C'est devenu une comparaison facile, car plusieurs chanteuses utilisent aujourd'hui leur voix de tête, usent de mélodies proches du folk-pop, explorent la thématique des relations interpersonnelles.Mais elles sont toutes différentes!» Au Savoy du Métropolis, ce soir, 19h. LE FESTIVAL IÉÈUTE CE SUR!, mm.StyEZ IE LA FETE1 »TA77.\t- L'EVENEMENT D'OUVERTURE ¦BdlH CONCERT D'OUVERTURE en collaboration avec CBC m Radio-Canada en collaboration avec DEMAIN! RioTinto Alcan GRATUIT! 26 JUIN au 6 JUILLET 35Ef»ITI»N JEUDI 26 JUIN SCENE ESI PLACE DES FESTIVALS angle Jeanne-Mance et De Maisonneuve [©] Place-des-Arts CINQUIEME SALLE, PdA \u2022 19h FOR THE RECORD: TARANTINO IN CONCERT CE SOIR! DÈS CE SOIR JUSQU\u2019À LUNDI EN PREMIERE CANADIENNE UNE REVUE MUSICALE DES FILMS CULTES DE QUENTIN TARANTINO! NIGHTLIFE.CA RESERVêl DEMAIN! X' V W, \\ iTyV\\ IBS i .\t_-j,T w CASSANDRA -i\u2014-\t.\t^\t^\t.WILSON Première partie:ANDREAS VARADY Première partie: NICO SARBANES JEUDI 26 JUIN VENDREDI 27 JUIN musique ^|c»cmusfc.ca B ^ ^ SALLE WILFRID-PELLETIER, PdA \u2022 19h30 DEMAIN! CE SOIR! billets en vente À LA PORTE DE LA PLACE DEA ARTS! CE SAMEDI ! i tK PINK MARTINI DREAM A LITTLE DREAM avec invite special THE VON TRAPPS DIMANCHE 29 JUIN \u2022 15het 20 h LANDIS et ses invitées EMMYLOU HARRIS, et TRIXIÊ.WHITLEY JEUDI 26 JUIN THEACOUSTIC TOUR VENDREDI 27 JUIN SAMEDI 28 JUIN LES RYTHMES CE SOIR! BILLETS EN VENTE À LA PORTE DU metropolis i DEMAIN ! Première partie :JON BATISTE & STAY HUMAN 2E *3® -ài» ï MÉTROPOLIS \u2022 20 h30 REGGAE DJO Première partie: KARIM DIOUF JEUDI 26 JUIN Places assises réservées et debout Xi\tIKUMbUNt YANOFSKY fctàrfktM |pRTY& pqddie HIGrTTONE QMS VENDREDI 27 JUIN Places assises réservées et debout Première partie: FACE-T 1 rvées et debout\tSAMEDI 28 JUIN club s°DA-uni LES nuits JL* Première partie: HYPNOTIC BRASS ENSEMBLE LUNDI 30 JUIN CMM3 NIGtfTLIFECA 1 HERCULES FFAIR (DJ SET) uAD MH.rm CrUI DEMAIN! DEMAIN ! CE SOIR! billets en vente À LA PORTE DU CLUB SODA! CE SOIR! GOGH VAN GO JEUDI 26 JUIN JEUDI 26 JUIN JAZZ D'ICI VENDREDI 27 JUIN CE SOIR! JACQUES KUBA SEGUIN demain MARDI 1er JUILLET CLUB SODA \u2022 23h CHESTNUTT VENDREDI 27 JUIN\tSAMEDI 28 JUIN MUSIQUE AU = MAC MUSÉE D'ART CONTEMPORAIN \u2022 20h L\u2019ORCHESTRE D\u2019HOMMES- ORCHESTRES CABARET BRISE JOUR\t_ AUTOUR DES MUSIQUES DE KURT WEILL ¦owMIflI ' \u2019l .À 27 JUIN AU 1er JUILLET JAZZ BEAT HYATT REGENCY MONTRÉAL NEWPORT JAZZ FESTIVAL: NOW60 avec RANDY BRECKER, ANAT COHEN, MARK WHITFIELD,_______ CLARENCE PENN.EXSEll KARRIN ALLYSON et PETER MARTIN JEUDI 26 JUIN nil I PJA CLUB SODA BILLETS 514 286-1010 en coNaboration avec $ | CBcmuste.ca THÉÂTRE JEAN-DUCEPPE, PdA \u2022 21 h30 clubsoda.ca PLACE DES ARTS ET MAISON SYMPHONIQUE 514 842-2112 placedesarts.com L\u2019ASTRAL MAISON DU FESTIVAL RIOTINTO ALCAN 1 855 790-1245 admission.com ticketmaster.ca THE MIKE STERN, BILL EVANS BAND avec TOM KENNEDY et STEVE SMITH VENDREDI 27 JUIN MÉTROPOLIS 1 855 790-1245 admission.com ticketmaster.ca demain et MIGUEL ZENON DIMANCHE 29JUIN GESU CENTRE DE CRÉATIVITÉ 514 861-4036 admission.com MINTREALJAZZFEST.CIM mfjazz\t^\t^ ^\tHeinekeri 514 871-1881\t-IIH 1 BS|azzie»i\tCanada\tMontréal i ©/montrealjazzfest ^ @MtlJazzFestival ajoute CBC Radio-Canada TOURISME\t- U\u201e\u201e E9I Montréal\tQUébeC ei ¦ 6 ARTS LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 26 JUIN 2014 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnmnmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn ARTS L\u2019étoile montante sur V?HUGO DUMAS CHRONIQUE Pourrions-nous voir prochainement le gigantesque mur d'écrans de la télé-crochet Rising Star (L'étoile montante) se lever sur les ondes de V?C'est le bruit qui galope présentement dans notre merveilleux monde du showbiz.Une rumeur difficilement vérifiable, car V ne confirme ni n'infirme cette information, glissant simplement « avoir l'œil ouvert afin de faire l'acquisition de nouveaux formats qui pourraient être intéressants pour nos téléspectateurs».Une parfaite réponse de politicien qui irriterait certainement un procureur exaspéré de la commission Charbonneau.En même temps, le budget commandé par une téléréalité tonitruante comme Rising Star ne semble pas dans les moyens financiers - plutôt limités -d'une station comme V.Cette émission de variétés à grand déploiement, adaptée d'un concept israélien, a décollé dimanche soir sur les ondes de la chaîne américaine ABC dans une orgie de lumières clignotantes, de plasmas immenses et de gadgets du futur.Comme si American Idol avait explosé dans un Best Buy.Rising Star ressemble beaucoup à La voix, mais en version turbopropulsée par les réseaux sociaux.Plantés derrière un énorme mur d'écrans qui les isole complètement du public dans la salle, les candidats disposent de 90 secondes pour conquérir le cœur des téléspectateurs.À partir d'une application pour tablette ou d'un téléphone intelligent, les gens à la maison (comme vous et moi) votent tout simplement par oui ou par non.Quand un concurrent franchit la barre des 70% de «oui», le mur se lève avec un effet dramatique à la clé.En dessous de 70%, la personne rentre à la maison Gros-Jean comme devant.Comme à American Idol ou The Voice, Rising Star a embauché des experts pour critiquer les performances : la star du country Brad Paisley, la chanteuse pop Kesha et le rappeur Ludacris.Leur vote à eux compte pour 7 %.La première diffusion de Rising Star dimanche n'a pas été à la hauteur des attentes.Le maître de cérémonie Josh Groban, maladroit et terrifié par la mécanique du grand jeu, s'enfargeait souvent et transmettait sa nervosité aux participants, déjà assez stressés par la compétition, merci.Message aux producteurs: il existe de vrais animateurs de métier dont c'est le travail de chauffer des plateaux télé de cette envergure.Embauchez-les.Et arrêtez de piger systématiquement dans le bassin des humoristes et des chanteurs pour pourvoir à ces postes, s'il vous plaît.La chimie entre les trois experts musiciens de Rising Star est inexistante, malheureusement.Brad Paisley semble avoir gobé un anxiolytique de trop et la monotone - et monocorde - Kesha a l'air morte en dedans.Il n'y a que Ludacris qui donne un bon spectacle et des commentaires qui durent plus de trois secondes.If K! ne r- » \u2022*.- &JÉ w * ^ PHOTO FOURNIE PAR ABC L\u2019émission Rising Star a décollé dimanche soir sur les ondes de la chaîne américaine ABC.ABC n'a pas fracassé de records d'écoute avec Rising Star, loin de là.Ce format, qui sort de la même usine que la palpitante série Homeland, fonctionne pourtant partout dans le monde.En France, m6 proposera sa propre version à la rentrée.Les concours de chant fouettés à la sauce téléréelle traversent présentement une période difficile aux États-Unis.The X Factor de Fox a été débranché.The Voice de NBC n'a toujours pas produit, en six saisons, de popstar capable d'escalader le palmarès Billboard.Même American Idol en arrache et n'arrive plus à catapulter au sommet des artistes du calibre de Kelly Clarkson ou Carrie Underwood.Chez nous, il sort encore du talent intéressant de La voix comme Jérôme Couture ou Valérie Carpentier.Faudra voir maintenant comment Yoan Garneau se débrouillera sur les radios commerciales.Son premier extrait, T'aimer trop, plutôt terne, n'a pas tellement cassé la baraque.Jean-François Pouliot réalisera Les Bougon Le film basé sur la comédie décapante Les Bougon a changé de réalisateur, ai-je appris hier.C'est Jean-François Pouliot (La grande séduction) qui s'installera derrière la caméra pour le retour de Tita, Paul, Junior et Dolorès au cinéma.Alain DesRochers, qui a lancé la série télé en 2004, ne figure plus dans les plans, et la raison de son retrait n'a pas été révélée hier.Jean-François Pouliot met tout de suite les cinéphiles en garde: les textes pondus par François Avard, Louis Morissette et Jean-François Mercier sont hyper salés.«C'est de l'humour très corsé.C'est toute une claque sur la gueule des politiciens et de la politique.C'est très sévère et, à mon avis, fort juste.Le scénario est bien écrit, bien bâti», souligne Jean-François Pouliot.Selon lui, la transition des Bougon du petit vers le grand écran s'effectuera en douceur, car la série empruntait déjà beaucoup au cinéma, il y a 10 ans.« Il va cependant falloir ouvrir leur univers et les faire sortir à l'extérieur de leur maison », précise Jean-François Pouliot.Téléfilm Canada et la SODEC se pencheront sur le scénario des Bougon cet automne.Si ce film produit par Fabienne Larouche obtient son financement des institutions, le tournage démarrerait à l'été 2015.a Pour joindre CPI\tniqueur: hdumas@lapresse.ca U 3 JUIN AU 6 JUILLET 2014 DE MCflMTElEAL RioTinto Alcan ¦Wr'\"* T & 2'PRIXESÏSaaassaa MÂCBOOMtt \u201e nnmcHm \"S»*»»»*'**''1' [SPRFmC* 3160 $ 3100$ SM - / | \\ V J K ¦tir .I IlTlT facebook.com/montrealjazzfest LE TIRAGE AURA LIEU LE 8 JUILLET 2014 À MIDI.Le règlement est disponible sur le site extérieur du Festival, au www.montrealjazzfest.com ou à l\u2019adresse suivante : 400, boul.De Maisonneuve Ouest, 9e étage, Montréal H3A1L4.M g RloHntoAlcan juAa.(); CJAD rr*i .LOTO QUÉBEC 98,5 CONCERTS POPULAIRES DE MONTRÉAL 50 ans de musique classique accessible CAROLINE RODGERS C'était en 1964.Le maire Jean Drapeau trouvait qu'Alexander Brott et son épouse, Lotte, tous deux musiciens de l'OSM, avaient eu une fichue de bonne idée : ils voulaient offrir des concerts accessibles aux moins nantis.Ils en avaient même déjà organisé au Forum, à seulement un dollar le billet.«Faisons cela à l'aréna Maurice-Richard », avait dit le maire.Les Concerts populaires de Montréal étaient nés.Cinquante ans plus tard, ils attirent plus de 10 000 spectateurs chaque été.« La mission des Concerts populaires est encore de rendre la musique classique accessible à tous en proposant des concerts variés dans une ambiance très conviviale.Au Centre Pierre-Charbonneau, il y a des tables et les gens peuvent prendre un verre et manger des bouchées.Aujourd'hui, les billets coûtent de 25 à 35$», dit Maryse Legault, responsable de la coordination des concerts.Ce soir, à compter de 17 h, juste avant le premier concert de la série consacré à Vienne avec l'Orchestre Métropolitain, un événement musical gratuit aura lieu à l'extérieur du Centre Pierre-Charbonneau.Des étudiants en musique des différentes universités et du Conservatoire joueront l'Histoire du soldat, de Stravinski, avec le comédien Jacques Godin comme narrateur.Les pique-niqueurs sont les bienvenus et des camions de cuisine de rue seront sur place.Pour le concert de clôture du 31 juillet, un autre événement gratuit, plutôt amusant, sera proposé.« Comme c'est un concert sous le thème de la danse, on invite les gens à venir danser en ligne avec nous, à l'extérieur», dit Mme Legault.L\u2019Orchestre Métropolitain Le premier concert de la saison reprend le programme exact du tout premier concert donné en 1964.« C'est un hommage à Vienne avec des œuvres de Mozart, Schubert, et deux pièces de Johann Strauss fils, avec une soprano formidable, Aline Kutan», dit le chef Julian Kuerti, qui dirigera l'Orchestre Métropolitain dans ce concert anniversaire.26 juin, 19h30.Angèle Dubeau et La Pietà Angèle Dubeau fête ses 35 ans de carrière et les 15 ans de son ensemble, La Pietà.Ces deux anniversaires seront soulignés par la présentation de leur spectacle Silence, on joue! Ce concert est dédié aux musiques de film mémorables d'Ennio Morricone, John Williams, Leonard Bernstein et plusieurs autres.Le 3 juillet, 19h30, Centre Pierre-Charbonneau.Soirée Mozart La soprano Suzie Leblanc et le baryton Alexandre Sylvestre, bien connus du public montréalais, unissent leurs voix pour un concert tout Mozart où ils chanteront les airs d'opéra les plus connus du compositeur.Ils seront en bonne compagnie avec Les Lys naissants, un nouvel ensemble jouant sur instruments d'époque sous la direction de Jean-Loup Gagnon.Le 10 juillet, 19h30.Marie-Josée Lord et Quartango Mélanger l'opéra et le tango, pourquoi pas ?C'est le pari lancé par la soprano Marie-Josée Lord et les musiciens de Quartango, qui s'associent pour cette soirée où les grands airs d'opéra seront revisités en mode tango.Le 17 juillet, 19h30.L\u2019OSQ et Félix Leclerc Félix Leclerc aurait eu 100 ans cette année.L'Orchestre symphonique de Québec et le chanteur Claud Michaud seront en vedette pour la première de cet hommage au chantre de l'île d'Orléans, sous la direction de Gilles Bellemare.Le 24 juillet, 19h30.Danses d\u2019Europe avec Tremblay Pour conclure l'été des Concerts populaires au Centre Pierre-Charbonneau, on a fait appel au Québécois Jean-Philippe Tremblay pour diriger un programme sous le thème de la danse.Le jeune chef nous emmènera en voyage à travers l'Europe grâce aux danses slaves de Dvorak, aux danses roumaines et hongroises de Bartok et Brahms, sans oublier les valses de la Vienne éternelle de Johann Strauss.Le 31 juillet, 19h30.975386 LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 26 JUIN 2014 ARTS 7 NllllllllllllMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllNllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllim ARTS Montréal Festimania forcé de suspendre ses activités vSV.I PHOTO FOURNIE PAR MONTRÉAL FESTIMANIA L\u2019organisme Montréal Festimania chapeaute les activités promotionnelles de 12 festivals tenus en juillet.EXCLUSIF ANDRÉ DUCHESNE Aux prises avec le retrait de ses bailleurs de fonds publics, Montréal Festimania, organisme chapeautant les activités promotionnelles de 12 festivals montréalais tenus en juillet, a mis en veilleuse ses activités pour un an, a appris La Presse.Le 11 juin dernier, la Ville de Montréal a décidé de se retirer du financement de l'organisme, à qui elle devait verser 150 000$ en 2014.Les organismes Tourisme Québec et Tourisme Montréal seraient aussi en voie de retirer leurs billes.« On a un mea-culpa à faire, reconnaît Marc Lamothe, président du conseil d'administration de Festimania et codirecteur général de FantAsia.Nous n'avons peut-être pas eu les résultats escomptés à la vitesse que nous devions les avoir.Je respecte cette décision [des subventionnaires], puisque ce sont des fonds publics.Mais nous sommes extrêmement satisfaits de l'expérience, dans la mesure où Festimania a amené une qualité d'écoute et de collaboration entre les festivals.Ce qui a été semé entre nous va continuer.» Dans le sommaire de sa décision de retirer la subvention, le comité exécutif de la Ville de Montréal est plus sévère.«La stratégie Festimania fait clairement apparaître un conflit de marques; les festivals et événements participants priori-seront toujours leur propre marque par rapport à une bannière intégratrice dont la notoriété est faible, ce qui est compréhensible», peut-on lire dans le document.Promouvoir les festivals à l\u2019étranger Le projet Festimania a été lancé par Gilbert Rozon, qui rêvait d'agglomérer les festivals estivaux montréalais à la manière de ceux d'Édimbourg, en Écosse.Lancé en 2011, l'organisme regroupait l'International des Feux Loto-Québec, Montréal complètement cirque, Juste pour rire, Heavy Mtl, Osheaga, Nuits d'Afrique, MEG Montréal, Présence Autochtone, Fantasia, Mode et Design Montréal, Divers Cité et Zoofest.L'organisme parapluie avait pour objectif de donner à Montréal et à ses festivals une plus grande notoriété sur la scène internationale.Toujours selon le sommaire décisionnel, la Ville de Montréal et Tourisme Québec auraient investi chacun 250 000$ par année, en 2011 et en 2012, dans le projet.A l'automne 2012, ils ont demandé à Festimania de « clarifier ses objectifs» et d'« augmenter substantiellement sa notoriété locale».Ils ont ramené leurs contributions à 150 000$ chacun en 2013 et en 2014.Tourisme Montréal prévoyait par ailleurs investir 35 000$ en 2013 et 20 000$ cette année, indique le document.Un des outils utilisés par Festimania pour se faire connaître localement a été la carte gratuite Festi+, qui donne droit à des rabais et promotions.L'organisme invitait aussi des médias et se manifestait à des événements (comme South By Southwest) pour se faire connaître à l'étranger.Partenaire de Festimania, à qui il fournissait des services, l'organisme La Vitrine.com estime que l'essence du projet était très valable.«Les festivals se parlent plus que jamais, affirme la directrice générale, Nadine Gelly.Ils essaient de faire des choses ensemble.Mais ils étaient très jeunes.Il fallait leur laisser un peu plus de temps pour mieux rayonner.[.] J'y croyais, j'ai défendu le projet et je serai encore là pour le défendre.» Chacun des festivals étant plongé dans l'organisation de son édition 2014, Marc Lamothe mentionne que les dirigeants ont la volonté de se revoir à l'automne pour faire le point et, espère-t-il, relancer Festimania en 2015.Olivier Guimond à la place des Festivals Signe que Festimania a eu des retombées positives, Marc Lamothe cite en exemple la collaboration entre Fantasia et Juste pour rire dans César à la belle étoile, un projet commun autour du centenaire de la naissance d'Olivier Guimond.Ce projet est un condensé (d'une durée de 75 minutes) de 36 heures de César, première série télévisée animée par Olivier Guimond en 1959 sur les ondes de Radio-Canada.Émission jeunesse de pantomime, elle rend hommage au cinéma muet.L'intégrale de la série a été retrouvée il y a deux ans à Bibliothèque et Archives nationales.«Gilbert Rozon nous a proposé une collaboration pour présenter un condensé de l'émission, qui n'avait pas été revue depuis sa diffusion originale.Nous en avons pris les meilleurs extraits, qui seront projetés le 14 juillet sur la place des Festivals », s'enthousiasme le codirecteur général de Fantasia.\u2014 Avec la collaboration de Karim Benessaieh .\u2022 ¦//¦y.m PHOTO OLIVIER PONTBRIAND, LA PRESSE Woodkid avoue être « effrayé » à l\u2019idée d\u2019assurer le spectacle d\u2019ouverture du Festival international de jazz de Montréal.Woodkid l\u2019explorateur JAZZ suite de la page 1 Cela explique également l'intérêt de Woodkid pour les applications mobiles et les jeux vidéo.Il a notamment collaboré avec la compagnie Ubisoft, établie à Montréal.«C'est l'une des seules industries artistiques qui n'est pas mature», souligne-t-il.Dans ses clips et ses projections de The Golden Age, Woodkid a eu recours uniquement au noir et blanc.Il s'est imposé une sorte de « charte» de création.«Finalement, le fait de se limiter à un environnement défini offre plus de liberté.» Par contre, il ne s'impose aucune barrière pour l'avenir.Un projet à la fois.Travailler pour les autres Woodkid vit à New York.Il interprète ses chansons électroniques en anglais, car cette langue lui permet de s'exporter et «d'être entendu».« Je fais une musique qui n'est pas radiophonique et mainstream, alors j'avais besoin de lui donner la chance de sortir de la France », dit-il.Après avoir préparé son spectacle pendant six mois et l'avoir tourné pendant trois ans, Yoann a envie de se replonger dans la réalisation.« Je me concentre sur moi depuis longtemps.C'est toxique de parler constamment de son travail.J'ai besoin de m'ouvrir à d'autres choses avant de travailler à un autre album et ce sera différent.» Woodkid a réalisé des clips pour Yelle, Lana Del Rey, Taylor Swift, Katy Perry et Drake.Pharrell Williams lui a demandé à plusieurs reprises d'apposer sa vision artistique à ses projets, notamment pour le visuel de son tube Happy.«Ça me permet de sortir de mon petit monde.Après, ce sont des occasions de réseau, d'exposition, de portée.Ces artistes-là sont de super vecteurs pour être entendus.Je me dis toujours qu'il y a autant de mérite à émouvoir les gens avec ma musique qu'avec ces artistes-là.» Humble et intègre, Woodkid ne souhaite pas avoir la popularité d'une Lady Gaga.Pourtant, il se passe quelque chose de très fort en spectacle entre son public et lui.« Ce n\u2019est pas normal d\u2019avoir 10 000 personnes qui crient votre nom et qui vous aiment.Cela n\u2019arrive pas dans la vraie vie.» \u2014 Woodkid « Quand on est artiste, j'ai l'impression qu'on n'a pas le droit de dire qu'il est parfois effrayant de monter sur scène ou que l'on n'en a pas envie, dit-il.L'amour que l'on partage avec le public est réel.Par contre, ce n'est pas normal d'avoir 10 000 personnes qui crient votre nom et qui vous aiment.Cela n'arrive pas dans la vraie vie.» Woodkid ne veut pas «accepter » le statut de chanteur populaire, histoire d'éviter d'en devenir dépendant comme peut l'être un Mick Jagger, par exemple.«Je garde une distance.peut-être par peur que tout cela s'arrête», confie-t-il.Sur la scène TD ce soir, 21h30 / HDNTREAkCDHFLFîFM^»T CERIAINESCONDIIIONS S'APPLIQUENT.IAXESEI FKAISÜb SERVICE INCLUS vn-RiNE découvrez la programmation complète à : montrealcompletementcirque.com * .CÔM BILLETTERIE CENTRALE : LAVITRINE.COM * INFO-CIRQUE : 514-285-9175 * 1855-770-3434 ?IJ JJJCTMLI! Québec 3 S Montréal® Canada Montrtal\tH» UNÎBRpue >stm ¦ 3 \u201cIrai ccoecT) 8 ARTS LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 26 JUIN 2014 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnmnmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn ARTS ARTS VISUELS Quatre grands musées exaspérés Les nouvelles compressions de Québec mettent en péril leurs services et leur survie, disent-ils PHOTO IVANOH DEMERS, LA PRESSE Nathalie Bondil, directrice du Musée des Beaux-Arts de Montréal, n\u2019accepte pas l\u2019imposition d\u2019une nouvelle réduction de financement de Québec.ÉRIC CLÉMENT Les directeurs des grands musées québécois sont courroucés.Québec leur a annoncé début juin son intention de réduire d\u2019environ 3 millions les subventions annuelles accordées à leurs institutions.Le Musée national des beaux-arts du Québec, les Musées de la civilisation, le Musée des beaux-arts de Montréal et le Musée d\u2019art contemporain de Montréal réclament une réflexion sur les aides de l\u2019État à la culture.Depuis que Nathalie Bondil est en poste à la direction du Musée des beaux-arts de Montréal (MBAM), elle s'est toujours fait un devoir de ne pas commenter publiquement les compressions successives que l'organisme à but non lucratif a dû encaisser dans la foulée de décisions en provenance de Québec.Mais cette année, «ça suffit!», dit Mme Bondil, qui, avec ses trois autres partenaires muséaux, rejette les compressions qui leur ont été imposées sans autre forme de procès.« Je ne suis pas du genre à me plaindre, mais là, ce sont des coupes à répétition», dit-elle en entrevue à La Presse.Déposé auprès du gouvernement en novembre dernier, le rapport du Groupe de travail sur l'avenir du réseau muséal, coordonné par Claude Corbo, soulignait que les musées québécois manquent cruellement de financement.Le rapport recommandait d'allouer 6 millions aux quatre grands musées afin de compenser la non-indexation de leurs subventions depuis 1995.Le Musée de la civilisation, à Québec, touchait 18,4 millions du gouvernement en 1995, contre 17,9 millions aujourd'hui, alors qu'il a été agrandi depuis avec l'ajout de pavillons.Pour le MBAM, les 15,9 millions de 1995 sont passés à 14,8 millions aujourd'hui, malgré une croissance de son offre.« On s'était ajustés à la ronde de compressions précédente en coupant l'accès gratuit à la collection, mais là, on va être obligés de couper dans les services éducatifs.Et si on exclut les jeunes des musées, ils n'y viendront plus», a souligné la directrice du MBAM.Nathalie Bondil rappelle que ces musées ne sont pas des lieux de profit.«On ne génère pas de l'argent.Notre capital, ce sont les collections et le public», dit-elle.La directrice affirme que les expositions itinérantes, comme celle de Jean-Paul Gaultier, permettent au MBAM de forger d'autres projets internationaux, le marché québécois étant trop restreint pour s'en contenter.Malgré son succès international et sa gestion performante, le MBAM a mis à pied le tiers de ses effectifs depuis 20 ans.«Les gens ne s'en rendent pas compte, car on est très productifs », dit Mme Bondil.Une «coupe à blanc» Vu les coûts de fonctionnement incompressibles (chauffage, entretien, sécurité, taxes), les nouvelles compressions menacent la survie des Musées de la civilisation, à Québec, explique son directeur Michel Côté.« On tient les institutions muséales pour acquises parce qu'elles performent, dit-il.Mais on devra couper des postes et fermer le Musée de l'Amérique francophone les mardis et mercredis.Il n'y aura pas de nouvelle exposition, donc moins de retombées.Québec se prive d'argent pour chaque dollar qu'il comprime.» Pour Alexandre Taillefer, président du CA du MAC, l'effort demandé à son organisme est une « coupe à blanc » qui va l'obliger à fermer la médiathèque du musée.«Au Québec, l'enjeu fondamental est aujourd'hui d'encourager les organismes culturels à être performants et à développer leurs revenus autonomes, dit-il.La chose la plus simple à couper, c'est le marketing, mais si on le coupe, cela entraîne moins d'entrées.Il faut que Québec arrête de saupoudrer et fasse des choix.» Nathalie Bondil ajoute que Québec doit éviter de creuser les déficits d'organismes culturels performants pour combler ceux d'autres organismes.« C'est un cercle vicieux, dit-elle.Il faut un modus ope-randi pérenne.Il est difficile de se projeter dans l'avenir en ayant en permanence une épée de Damoclès sur la tête.Les grandes institutions ne peuvent être fragilisées à répétition, car ça affaiblit également la confiance de nos donateurs.» Les directeurs de musées attendent toujours de rencontrer la ministre de la LES COMPRESSIONS SPÉCIALES AUX QUATRE GRANDS MUSÉES >\tMusées de la civilisation de Québec: 944 000$ >\tMusée des beaux-arts de Montréal: 700 0 00$ >\tMusée national des beaux-arts du Québec: 550 000$ >\tMusée dart contemporain de Montréal: 445 000$ Culture, Hélène David, « qui s'est fait imposer ces compressions par le Conseil du trésor», dit Alexandre Taillefer.« Le gouvernement va devoir faire des choix cornéliens, dit-il.On ne peut pas tout soutenir, mais on ne met pas assez d'argent dans la culture.Il faut que le Ministère implante une culture de performance et de développement de la clientèle.Sinon, on va tous crever.» «Il n\u2019y aura pas de nouvelle exposition, donc moins de retombées.Québec se prive d\u2019argent pour chaque dollar qu\u2019il comprime.» \u2014 Michel Côté, directeur du Musée de la civilisation Fête nationale En légère hausse Commandite Air Canada se retire du FFM Les deux spectacles de la Fête nationale ont gagné des téléspectateurs cette année.Lundi soir, celui des Plaines à Télé-Québec en a rallié 396 000, comparativement à 303 000 l\u2019an dernier.De très bons chiffres pour ce diffuseur.L\u2019augmentation est moins marquée pour le spectacle du parc Maisonneuve à Montréal avec Louis-José Houde, qui a attiré 493 000 fêtards de salon sur ICI Radio-Canada Télé.Le dernier spectacle de Guy A.Lepage en 2013 en avait retenu 470 000.Malgré la pluie abondante au parc Maisonneuve, les artistes ont livré une prestation vivante et inspirée.\u2014 Richard Therrien Le transporteur Air Canada ne sera pas commanditaire du Festival des films du monde (FFM) en 2014, a indiqué un porte-parole de la compagnie à La Presse.Il s\u2019agit donc d\u2019une autre tuile qui s\u2019abat sur le FFM qui, selon de nombreuses sources, a perdu le financement public de la SODEC, de Téléfilm Canada et de la Ville de Montréal (seule la Ville a confirmé).Dans un courriel envoyé à La Presse, un porte-parole d\u2019Air Canada, John Reber, a indiqué que le transporteur avait aussi mis fin à sa commandite au festival de Toronto (TIFF) en 2013.« Air Canada évalue ses activités de commandite chaque année pour s\u2019assurer que celles-ci sont conformes à ses objectifs commerciaux.La décision a été prise de mettre fin à notre commandite du FFM à compter de 2014.La même décision avait été prise en 2013 concernant le Festival international du film de Toronto.Air Canada continue de soutenir l\u2019industrie cinématographique canadienne par l\u2019intermédiaire du Festival du film enRoute d\u2019Air Canada, qui encourage les jeunes réalisateurs canadiens », a dit M.Reber.\u2014 André Duchesne VOILÀ! VOTRE SOIRÉE DE TÉLÉVISION Votre guide télé sur WWW.LAPRESSE.CA/TELE \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t SRC\tI5h30 i FIFA Soccer / Algérie c.Russie (D)\t\tLe Téléjournal 18 h\t\tDes squelettes\tToi & moi\t| Prière de ne pas/ Laurent Paquin\t\t| Pénélope McQuade / Anne Casabonne\t\tLe Téléjournal\t122h45 Coupe du Monde de la FIFA 2014 / Match express _\t\t TVA\tI6h55 TVA nouvelles\t\tTVA nouvelles\tSucré salé\tVLOG\tUn sur 2\t| LA GUERRE DES MARIÉES (2009) avec Anne Hathaway, Kate Hudson.\t\t\t\tTVA nouvelles\t22h35 Sucré salé\t| RESIDENT EVIL: LES CRÉATURE.\t_\t V\tLa guerre des dans\tLa guerre des clans\tAtomes crochus\tUn souper parfait\tPrice Is Right: À vous de jouer\t\tNashville / Des hommes d'influence\t\t| Pan AM/Romance àRome\t\tBrassard en direct\tUn gars le soir\t| Séduction\tInstantGagnant _ TQc\t1,2,3.Géant!\tToctoctoc\tLes Argonautes\tTactik\tGénial! / Adib Alkhalidey\t\tUne pilule, une p'tite granule\t\t| UN MONDE IDÉAL (1993) avecTJ.Lowther, Clint Eastwood, Kevin Costner.\t\t\t\t\tLesfrancs-tireurs _ CBC\tI5h45 i FIFA Soccer / Algérie c.Russie (D)\t\tCBC News: Mont.\tCoronation St.\tRick Mercer Report\tI FIFA Soccer / République de Corée c.Belgique - Coupe du monde (D)\t\t\t\t\tCBC News: The National\t\tCBC News: Mont.\tFIFA Soccer CTV-M\tThe Dr.Oz Show\t\tCTV News\t\teTalk\tBig Bang Theory\tBig Bang Theory\tTwoand Half Men\tGang Related / Entre DosTierras\t\t19-2 / The Party\t\tCTV National News\tCTV News\t_ GBL-Q\tI6h30 i Young &R.| Property Virgins\t\tEvening News\tGlobal National\tE.T.Canada\tEnt.Tonight\tThe Engels\tThe Millers\tBig Brother\t\tElementary /Ears to You\t\tNews Final\tE.T.Canada ABC\tThe Dr.Oz Show\t\tABC22News\tABCWorld News\tABC 22 News\tInside Edition\t| Black Box/Free Will\t\tRookie Blue\t\tNY Med\t\tABC 22 News\t23h35J.Kimmel _ CBS\tChannel 3 News\tThe :30\tChannel 3 News\t\tCBS Evening News\tEnt.Tonight\t| Big Bang Theory\t| The Millers\tBig Brother\t\tElementary/Ears to You\t\tChannel 3 News\t23h35 Letterman _ FOX\tFriends\tMet Your Mother\tTwo and Half Men\tTwo and Half Men\tBig Bang Theory\tBig Bang Theory\tHell's Kitchen / 7 Chefs Again\t\tGang Related/ Entre DosTierras\t\t| FOX 44 News at 10\t| News at 10:30\tThe Simpsons\tFamily Guy NBC\tFirst at Five\t5:30 Now!\tNewschannel 5\tNBC Nightly News\tJeopardy!\tWheel of Fortune\tHollywood Game Night\t\tUndateable\t| Undateable\t| Last Comic Standing\t\tNews 5 Nightcast\tJimmyFallon PBS-P\tWild Kratts\tWild Kratts\tBBC NewsAmerica\tNightly Business\t| PBS NewsHour\t\t| Roadside Advent.\t| Bluegrass Under\tWings Cuisine\t\t\t| Scully World Show\tBBCWorld News\tCharlie Rose ARTV\tTemps d'une paix\tTemps d'une paix\tCormoran / Les Chemises bleues\t\tI Pérusse cité\tI Visite libre\tBienvenue au paradis\t\tLes prisonniers/Insomnie\t\tI Le pont\t\t\tComme par magie CD\tChargés à bloc\tDemainApocalypse\tGuerre enchères\tGuerre enchères\t| Docu-D/Hubble\t\tBizarre ou quoi?\t\tHantise/Sombres rêves\t\t| Familles apocalypse\t\t| Convoi extrême / Course contre la mort\t Cinépop\t| I6h55 L'USURE DU TEMPS (1982) avec Diane Keaton, Dana Hill, Albert Finney.\t\t\t\t| PAT GARRETT ET BILLY LE KID (1973) avec Kris Kristofferson, James Coburn.\t\t\t\t| FERROVIPATHES (1995) Ewan McGregor.\t\t\t122h35 SOLEIL LEVANT (1993) Wesley Snipes.\t0h45 _\t\t Evasion\tSurvivor: Samoa\t\tDans tes yeux\tPrêt à partir\tCroisières de rêve\t\tBouffe en cavale\t\t| Sand Masters\t| Sand Masters\t| À deux, c'est mieux! / Sienne\t\t| Survivor: Samoa\t HI\tLes enquêtes du NCIS\t\tLes a$ de la brocante\t\tRecherche de vérité / L'or des Incas\t\tCash Cowboys / Le pari\t\tLes enquêtes du NCIS\t\t| Boardwalk Empire / Que fait la petite abeille?\t\t\tDossiers secrets MMAX\t| Sur la toile\t| Le rôle de ma vie\tTrop sexy!\t\t| Les ex du rock\t| Une fois c't'un clip\tCliptographie/Black Eyed Peas\t\tL'index québécois | L'index québécois\t\tBenezra reçoit / Alain Lefèvre\t\tMusimax illustré\tUne fois c't'un clip MP\t117 ans et maman\t\tTop musique\t\tBuzz\t\t| La Musiqueplus\t| Rajotte\tParisunjour, Paristoujours!\t\tLa prochaine Top Modèle Américaine\t\tCliptoman\tFamille Kardashian RDI\t| Le Téléjournal RDI\t| Journal France 2\tLe National\tRDI économie\t24/60\t\tLesgrandsreportages\t\tLe Téléjournal\t\t| Le National\t| RDI économie\t24/60\t S+\tVictimes du passé / Dernière pose\t\tBlue Bloods /Entre deux feux\t\tCastle/Renaissance\t\tScandale/Filatures\t\tLa diva du divan / Besoin d'amour\t\t| Dre Emily Owens\t\tLa loi et l'ordre: Crimes sexuels\t SE\tI6hi5 i LESMOTS (2012)\t\tDALLAS BUYERS CLUB (2013) avec Jennifer Garner, Matthew McConaughey.\t\t\t\t| PROMETHEUS (2012) avec Logan Marshall-Green, Noomi Rapace.\t\t\t\t122h05 UN GRANDMARIAGE (2013) Robert De Niro.\t\t\t| LESMOTS.TFO\tSid le scientifique\t| Qui vient jouer?\tMiniTFO\tCaillou\t| Subito texto\t| Lesjumelles\t| Naufragés villes\t120h55 BRBR\t121h05 LE CUIRASSÉPOTEMKINE (1925)\t\t| CinéTFO/CinéTFO\t| Journaux/Félix et\t| Un été de danse\t TV5\tPrendre sa place\t| i7h50 Questions pour un champion\t\tJournal France 2\t| Voyage en territoire papou\t\t| Le jardin préféré des Français\t\t\t\t| Partir Autrement / Inde: Mumbai\t\t|TV5 le journal\t123h40 Pas rêver VIE\tVendre ou rénover?\t\tMaison, argent\tMaison de Sarah\tIdées de grandeur\tIdées grandeur\tPatron clandestin / Johnny Rockets\t\tObsessions / Margaret et Amy\t\tPro du patio\tGarde-robe rêve\t| Vendre ou rénover?\t Zeste\tBoss des gâteaux | Beignes en folie\t\t1001 cuisines\tLe maître du grill\t1 ingrédient\tFidel Gastro\tCauchemar en cuisine\t\tCauchemar en cuisine / Le Blackberry's\t\tVacances de Bill\tLemaître du grill\t1 ingrédient\tRecettes à l'essai Ztélé\tSurnaturel / Quoide neuf docteur?\t\tComment c'estfait\tÉquipé pour rouler\t| Les stupéfiants/ Les pirates acrobates\t\t| Étranges voisins\t| Étranges voisins\tOrphan Black / Conditions d'existence\t\t| La porte des étoiles\t\tRemorquage\tChasseurs millions RDS\ti6hoo i LMS Soccer\t\tLe magazine\tLe magazine\t| FITTennis - Wimbledon\t\t\t\t\t\t\t\tSports 30\tSports 30 SPN\ti5h45 i Soccer Kor./Bel (D)\t\tSportsnet Connected\t\t| LMB Baseball / White Sox de Chicago c.Blue Jays de Toronto(D)\t\t\t\t\t\t| Sportsnet Connected\t\tHockeycentral\tFIFA Soccer\t_ TSN\tOff the Record\tJourney Grey Cup\tSportsCentre\t\t2014 NBA Draft (D)\t12014 NBA Draft (D)\t\t| LCF Football / Argonauts de Toronto c.Blue Bombers de Winnipeg (D)\t\t\t\t\t\tSportsCentre Disney\tMaison de Mickey\tMaison de Mickey\tJake et les pirates\tJake et les pirates\tPrincesse Sofia\tHenry Câlimonstre\tLa petite sirène\tAgent spécial Oso\tAgent spécial Oso\tLes Doodlebops\tLes Doodlebops\tJustin rêve\tStella et Sacha\tStella et Sacha TTF\tJohnny Test\tJohnny Test\tLes Simpson\tDerrière perd tête\tÉtoiles Défis\tJohnny Test\tTêtes à claques\tTêtes à Claques\tLes Simpson\tFamily Guy\tRobotChicken\tArcher\tLes Simpson\tFautpasrêver! VRAK\tVictorious\tVictorious\tBonne chance\tBonne chance\t| JOUE-LA COMME BECKHAM (2002) avec Parminder Nagra, Keira Knightley.\t\t\t\tBig Bang Theory\tArrange-toi ça\tDans le trouble\tLestesteurs\tJapanizi\tLe Studio "]