La presse, 4 juillet 2014, Cahier A

[" Montréal vendredi 4 juillet 2014 Le plus grand quotidien français d'Amérique 130e année No210 40pages,3 cahiers 1,00$ taxes en sus - Édition provinciale 1,10$ Le prix peut être plus élevé en régions éloignées \u20180'Aæ.En grande finale, Eugenie Bouchard affrontera la Tchèque Petra Kvitova, 6e favorite et championne en 2011.PRESSE LA PRESSE A WIMBLEDON LA QUETE D\u2019EUGENIE La Québécoise atteint la finale du prestigieux tournoi Et elle n'entend pas en rester là.sports page A17 pas en CHOC DES GENERATIONS CHEZ LES HOMMES SPORTS PAGE A18 PHOTO BEN CURTIS, ASSOCIATED PRESS \u201cTl r PHOTO EDOUARD PLANTE-FRÉCHETTE, LA PRESSE LE SOS D\u2019UNE LEUCÉMIQUE Une Montréalaise d\u2019origine vietnamienne lance un appel à l\u2019aide aux donneurs de cellules souches compatibles.«[Les communautés culturelles] sont sous-représentées dans les registres de donneurs», déplore-t-elle.PAGE A2 Mai Duong est confinée dans une salle d\u2019isolation à l\u2019hôpital Maisonneuve-Rosemont.ACTES DE CORRUPTION A CHÂTEAUGUAY 30 MOIS DE PRISON POUR UN EX-CONSEILLER MUNICIPAL L\u2019automne dernier, il a ouvertement tenté de corrompre la mairesse malgré la publicité entourant les travaux de la commission Charbonneau.PAGE A4 FRANÇOIS CARDINAL LASECURITEDES TAXIS: «PRIORITE PRIORITAIRE»?PAGE A6 jean-philippe dEcarie ETATS-UNIS: des raisons de CELEBRER affaires PHOTO OLIVIER JEAN, LA PRESSE La troupe a donné le coup d\u2019envoi au Festival Montréal complètement cirque.INTERSECTION LE GOUT DU RISQUE La critique du spectacle des 7 doigts de la main dans le cahier Arts.MON CLIN D\u2019ŒIL STÉPHANE LAPORTE J\u2019aimerais souhaiter bonne chance à Eugenie Bouchard pour la finale de Wimbledon.C\u2019est une femme qui sait bien servir.\u2014 Peter MacKay QBt Venez voir mon blogue! www.lapresse.ca/laporte L-V 621924 98765 1 RBC Banque Royale LES VOYAGEURS' ONT LA LIBERTÉ DE CHOISIR LEUR COMPAGNIE AERIENNE VISA IN/I N I* sis Voyages »)} 4514 1234 5hlS 1234 Expsumori : fin de ?\t00/00 G RAYMOND VISA RBC.COM/VOYAGES ®/MC Marque(s) déposée(s) de la Banque Royale du Canada.RBC et Banque Royale sont des marques déposées de la Banque Royale du Canada.t Toutes les autres marques de commerce sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.621924987651 A 2 LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 4 JUILLET 2014 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnmnmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn ACTUALITÉS Appel à l\u2019aide d\u2019une leucémique La Montréalaise cherche un donneur de cellules souches d\u2019origine vietnamienne PHOTO EDOUARD PLANTE-FRÉCHETTE, LA PRESSE Mai Duong, 34 ans, a besoin d\u2019une greffe de cellules souches pour guérir de la leucémie.Or il est extrêmement difficile de trouver un donneur compatible pour une personne d\u2019origine vietnamienne comme elle.ü_____L- ARIANE LACOURSIÈRE Alors qu'elle était en rémission d'une première leucémie, la Montréalaise Mai Duong a appris que son cancer était revenu en mai dernier.Pour guérir, sa seule option est de subir une greffe de cellules souches.Mais parce qu'elle est d'origine vietnamienne, la maman de 34 ans a peu de chances de trouver un donneur compatible.« Les minorités visibles sont vraiment sous-représentées dans les registres de donneurs.J'ai peu de chances de trouver quelqu'un », affirme Mme Duong en entrevue de sa salle d'isolation de l'hôpital Maisonneuve-Rosemont, où elle suit actuellement des traitements.Le problème de recrutement de donneurs issus des communautés culturelles est bien connu chez Héma-Québec.Ils comptent pour seulement 4,7 % des donneurs.En ce qui a trait aux dons de cellules souches, la proportion atteint à peine 1 %.«Trouver un donneur compatible, c'est comme gagner à la loto.Et c'est encore plus difficile quand on n'est pas caucasien », résume le directeur des communications d'Héma-Québec, Laurent-Paul Ménard.« Je ne sais pas pourquoi, mais les gens des minorités visibles donnent moins.Je leur lance un appel à l'aide pour qu'ils se mettent à donner.Parce que la maladie peut frapper n'importe quand», affirme Mme Duong.Grossesse terminée Publiciste dans une grande boîte de Montréal, Mme Duong était enceinte de 15 semaines quand elle a appris qu'elle souffrait de leucémie.C'était en 2013.« J'ai passé des prises de sang pour ma grossesse.On a trouvé des cellules cancéreuses dans mon sang.Je n'ai pas pu garder le bébé.J'ai dû subir plusieurs traitements de chimiothérapie », raconte-t-elle.Ses traitements terminés, Mme Duong est tombée en rémission.« J'étais certaine que j'étais correcte», dit-elle.Mais lors d'un suivi de routine en mai, son médecin lui a annoncé la terrible nouvelle : elle vivait une rechute.Le seul traitement qui peut maintenant la sauver est une greffe de cellules souches.Incompatible avec son frère, Mme Duong a été placée sur la liste du Registre de donneurs de cellules souches québécois, canadien et international.Mais les chances de trouver un donneur compatible sont minces.Elles sont d'environ 1 pour 750 000 pour un caucasien, et encore moindres pour une personne d'origine vietnamienne comme Mme Duong.En attendant, la Montréalaise continue de subir des traitements de chimiothérapie.Elle est actuellement en isolation à l'hôpital Maisonneuve-Rosemont pour quatre à six semaines, car son système immunitaire est à zéro.Ces séjours sont pénibles.Mme Duong est séparée de son mari et de sa fille de 4 ans.« On se parle par internet.Je déjeune avec elle.Je l'aide à choisir ses vêtements à distance.Mais c'est quand même pas évident», relate-t-elle.Les amis de Mme Duong planifient actuellement une journée de recrutement de donneurs de cellules souches d'origine vietnamienne et distribuent des dépliants dans leur communauté.Une compétition de bateaux-dragons se tiendra les 26 et 27 juillet au bassin olympique à Montréal, et une tente d'Héma-Québec sera sur place pour enregistrer des donneurs pour Mai Duong.« Les gens qui veulent donner pour moi doivent l'inscrire sur leur feuille d'inscription.Exceptionnellement, les donneurs âgés jusqu'à 50 ans peuvent donner pour moi.Si ce n'est pas compatible pour moi, ce le sera peut-être pour une autre personne.Le but, c'est de dire qu'en donnant du sang, des cellules souches et du sang de cordon, on peut sauver des vies », souffle Mme Duong.Du côté d'Héma-Québec, on dit faire plusieurs efforts pour recruter des donneurs de diverses communautés.En 2012, une campagne a notamment été menée dans la communauté chinoise de Montréal.« Dans les registres mondiaux, environ 3 % des donneurs étaient d'origine chinoise contre seulement 0,06% ici», explique M.Ménard.La Société canadienne du sang mène aussi une campagne constante pour recruter des donneurs des communautés ethniques.«Depuis 2008, nous avons augmenté de 14% le nombre de donneurs de différentes origines», mentionne la porte-parole, Michelle Thibodeau.Pour suivre les événements organisés pour Mai Duong : www.facebook.com/mai.duong?fref=ts Don de cellules souches Comment ça marche?Qui peut donner?Les gens âgés de 18 à 35 ans en bonne santé et n\u2019ayant jamais souffert de cancer dans le passé.Comment procéder?Il faut d\u2019abord contacter Héma-Québec pour s\u2019inscrire à son registre de donneurs.Un prélèvement de salive est ensuite fait pour analyser le profil génétique du donneur.Quand un malade a besoin d\u2019un don et qu\u2019un donneur compatible est trouvé dans le registre, ce donneur est contacté pour s\u2019assurer qu\u2019il est toujours désireux de donner ses cellules.Le cas échéant, le don peut être réalisé.Comment les cellules souches sont-elles prélevées?Les cellules souches peuvent être prélevées dans la moelle osseuse ou la circulation sanguine périphérique.La moelle osseuse est retirée des os du bassin du donneur avec des aiguilles.Le donneur doit être sous anesthésie générale ou épidurale.Pour les cellules souches périphériques, on injecte au donneur une substance qui augmente la quantité de cellules souches circulant dans le sang.On collecte ensuite le sang du donneur à laide d\u2019une aiguille plantée dans son bras.On conserve les cellules souches et on réinjecte le sang au donneur.Les cellules souches peuvent également être prélevées dans le sang du cordon ombilical des nouveau-nés.Les futures mères qui le désirent peuvent s\u2019inscrire à la banque publique de sang de cordon d\u2019Héma-Québec.Pour plus d\u2019information : www.hema-quebec.qc.ca ou 514 832-5000 - Ariane Lacoursière EN CHIFFRES Nombre de personnes inscrites au Registre des donneurs de cellules souches 35000 au Québec 341000 au Canada 71% des donneurs de cellules souches au Canada sont blancs (d\u2019origine caucasienne).26% sont issus de communautés culturelles.sont d\u2019origine vietnamienne.Source : Société canadienne du sang L\u2019Institut de cardiologie poursuivi pour 45 millions CHRISTIANE DESJARDINS Alléguant que l'étude clinique de son médicament CER-101 n'a pas été réalisée dans les règles de l'art, la multinationale Cerenis Therapeutics Holdings réclame près de 45 millions de dollars en dommages à l'Institut de cardiologie de Montréal.Elle prétend que l'étude est sans valeur et qu'il faut la reprendre.CER-101 est un médicament expérimental que Cerenis a élaboré pour lutter contre l'athérosclérose.En juillet 2010, la multinationale a déclaré avoir confié à l'Institut de cardiologie le mandat de réaliser l'étude clinique sur ce médicament.Cerenis affirme avoir donné plus de 17 millions à l'Institut pour ce contrat, qui devait porter sur 500 patients de différents pays.De fait, l'étude a été réalisée de mars 2011 à mars 2013 sur 507 patients du Canada, des États-Unis, de la France et des Pays-Bas.Le protocole incluait la prise d'images intravasculaires par écographie avant et après le traitement.Cerenis reproche à l'Institut d'avoir été « suggestif» dans sa sélection d'images et allègue qu'il n'a pas respecté les critères de l'étude.Elle soutient aussi que par la suite, l'Institut n'a pas fourni tous les détails requis en lien avec cette étude, de sorte que cela a nui à l'évolution du médicament.Allégations contestées Me Éric Hardy, qui représente l'Institut de cardiologie dans cette affaire, n'a pas voulu faire de commentaire car l'affaire est devant les tribunaux.« Tout ce que je peux dire, c'est que les allégations seront contestées.» Anne-Julie Ouellette, porte-parole de l'Institut de cardiologie, s'est aussi abstenue de faire des commentaires.Elle a indiqué que l'Institut de cardiologie est le plus grand centre de recherche cardiovasculaire du Canada, qu'il obtient des centaines de contrats de l'industrie et que plus de 615 personnes y travaillent.PRINCIPAUX MONTANTS RÉCLAMÉS PAR CERENIS >\t25,2 millions pour l\u2019étude clinique et les analyses indépendantes qu\u2019elle a fait faire par la suite >\t12,6 millions pour la production du médicament pour les besoins de l\u2019étude >\t3,8 millions pour les salaires des employés de Cerenis qui ont participé à l\u2019étude \t\t\t \t\t\t Amusez-vous !\tAFFAIRES 8\tHoraire télévision\tARTS 12 Astrologie du jour\tAFFAIRES 7\tLoteries\tA12 Débats\tA16\tMonde\tA14-15 Décès\tAFFAIRES 7\tPetites annonces\tAFFAIRES 4 et 6 Horaire cinéma\tARTS 10-11\tSudoku\tAFFAIRES 4 Météo\t\t\t Nuageux avec percées de soleil, maximum\t\t22.AFFAIRES 6\t VOUS AVEZUNE NOUVELLE À NOUS TRANSMETTRE?nouvelles@lapresse.ca UN COMMENTAIRE SUR NOTRE JOURNAL?commentaires@lapresse.ca LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 4 JUILLET 2014 A3 NllllllllllllMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllNllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllim LAC-MÉGANTIC UN AN PLUS TARD \"tnCKHoil I .;/ ï ¦ ¦ ':;'ÿ PHOTOS OLIVIER PONTBRIAND, LA PRESSE Des pompiers qui ont vécu la tragédie du 6 juillet 2013 ont partagé, hier, leur expérience.À l\u2019extrême droite, le lieutenant Claude Couette a vu sa vie basculer six mois après la tragédie.C\u2019est un psychologue qui lui a « ouvert les yeux» : il souffrait de stress post-traumatique.«Je le sais que je ne suis plus celui que j\u2019étais, et je pense que je ne redeviendrai jamais celui que j\u2019étais», croit-il.«JE ME SENTAIS À LA GUERRE » Quand le stress post-traumatique engloutit toute une communauté ANNABELLE BLAIS Le pompier Claude Couette a connu la « guerre ».C'est dans ces mots qu'il décrit sa nuit du 6 juillet 2013 et les jours qui ont suivi le déraillement et l'explosion d'un train à Lac-Mégantic.Coincé dans sa caserne tout près du brasier alors que la porte refusait de s'ouvrir, une pensée l'obsédait : « Je ne peux pas mourir, demain je dois être à la maison pour la fête de ma fille.» Il est aujourd'hui persuadé que c'est ce sentiment qui est à l'origine de son stress post-traumatique.M.Couette est l'un des quatre ou cinq pompiers qui ont dû prendre un arrêt de travail depuis la tragédie.« Je me sentais à la guerre, mais sans fusil [.] j'ai vraiment eu peur», se rappelle-t-il.La nuit du 6 juillet, lorsqu'il a finalement réussi à sortir du poste de pompiers, il a enchaîné 23 heures de travail.Au fil des mois, le stress l'a rattrapé.« J'étais devenu agressif, j'avais des pertes de mémoire.J'étais violent, je pleurais pour rien, je me fâchais pour uniforme le 6 juillet, le CSSS avait dû intensifier ses interventions psychosociales sur le terrain, redoutant un effet d'entraînement.« On a rappelé tous les pompiers et on a repris les mesures d'urgence», souligne Céline Larin, coordonnatrice administrative des services psychosociaux de rétablissement du CSSS du Granit.Depuis quelques semaines, Mme Larin a de nouveau augmenté ses effectifs pour pallier la recrudescence des cas de détresse psychologique.Tout au long du week-end, plusieurs travailleurs sociaux arpenteront les rues de la ville, portant un dossard blanc pour offrir leur aide à tous les citoyens.Hier, quatre intervenants ont dû se rendre dans un centre de personnes âgées à un jet de pierre de la zone sinistrée, car une douzaine de personnes étaient en pleurs et en proie à la panique.Parmi les personnes venues chercher de l'aide depuis un an, environ 80 % souffrent de symptômes de stress posttraumatique.« Les gens ont été perturbés par les éclats de lumière, les boules de feu, les sirènes, le crissement du déraillement et les odeurs», dit Mme Larin.La Croix-Rouge a dressé hier un bilan des interventions qui ont été réalisées dans la dernière année grâce aux 14,5 millions recueillis.Jusqu\u2019à présent, 8,9 millions ont été dépensés, dont 3,9 millions en aide aux sinistrés.rien, mais je me disais que c'était parce que j'étais fatigué », dit le pompier.Alors que la crise était à son comble, en juillet 2013, 350 intervenants psychosociaux ont été déployés sur le terrain.Ils sont maintenant une quinzaine.Depuis le 6 juillet, 423 citoyens ont été suivis ou le sont toujours par les services psychosociaux de rétablissement du Centre de santé et des services sociaux (CSSS) du Granit.Encore aujourd'hui, le CSSS reçoit de cinq à sept demandes de suivi par semaine.Après une légère baisse pendant la période de Noël, les demandes ont doublé depuis le mois de mai, à l'approche de la date d'anniversaire de la tragédie.Interventions ciblées En octobre dernier, après le suicide d'un pompier apprenti qui était en La vue d'un coucher de soleil est devenue insupportable pour certaines personnes.Des orages ou le sifflement d'un train ont récemment déclenché des crises chez d'autres.« Ça peut arriver n'importe quand et je pense que ça peut arriver ce week-end», poursuit Mme Larin.Vies chamboulées La vie du lieutenant Couette a basculé six mois après le drame.C'est un psychologue qui lui a « ouvert les yeux».Après six mois de repos et de traitement, il vient tout juste de retourner au travail.« J'ai encore des pertes de mémoire et des problèmes de concentration.Je le sais que je ne suis plus celui que j'étais, et je pense que je ne redeviendrai jamais celui que j'étais », croit-il.Parmi les personnes suivies, on compte plusieurs Un monument a été érigé dans le cimetière de Lac-Mégantic à la mémoire des 47 victimes.0f^m hrv \" J.?ms -J ÿï y.commerçants situés dans la zone sinistrée, pour qui l'attente et l'angoisse devant l'avenir deviennent de plus en plus insupportables.D'autres commerçants souffrent de stress de compassion.Ils sont serveurs, coiffeurs, chauffeurs de taxi, esthéticiennes et ils travaillent avec le public.Depuis un an, ils ont absorbé les histoires des Méganticois.« Même les intervenants aguerris peuvent manifester des symptômes de stress post-traumatique comme s'ils avaient vécu eux-mêmes les événements», explique Mme Larin.Jusqu'à tout récemment, Isabelle Hallé n'était pas prête à recevoir l'aide des intervenants.Elle se trouvait au Musi-Café le soir du drame et est partie une vingtaine de minutes avant le déraillement parce qu'une amie avait renversé une bière sur sa robe.« On y pense toujours, on se demande pourquoi un détail anodin a des répercussions aussi importantes », soupire-t-elle.Elle a brièvement consulté, puis a préféré trouver refuge dans le travail en assumant ses fonctions de directrice générale de la chambre de commerce de la région de Mégantic et en devenant candidate pour le Parti québécois aux dernières élections.« Je ne suis pas prête, je me suis concentrée sur mon travail et non sur ce qui m'habite, mais ce week-end, ça fera partie d'une étape du deuil, et je vais essayer d'y penser maintenant.» Céline Larin, du CSSS du Granit, a augmenté les effectifs pour pallier la recrudescence des cas de détresse psychologique, qui coïncide avec le premier anniversaire de la tragédie.Isabelle Hallé se trouvait au Musi-Café le soir du drame et est partie une vingtaine de minutes avant le déraillement parce qu\u2019une amie avait renversé une bière sur sa robe.«On y pense toujours, on se demande pourquoi un détail anodin a des répercussions aussi importantes », dit-elle. A4 LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 4 JUILLET 2014 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnnnmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnmn ACTUALITÉS Cas d\u2019école de corruption Un ex-conseiller municipal de Châteauguay en prison après avoir tenté de corrompre sa mairesse PHOTO DAVID BOILY, LA PRESSE René Lafrance a pris contact avec la mairesse de Châteauguay, Nathalie Simon, en 2013, en lui offrant de l\u2019argent en échange d\u2019une nomination comme directeur du développement économique.jfrTHSl D il] :éW29S< Vïâ r*< - * VINCENT LAROUCHE La corruption nue, sans maquillage et sans détour: un ancien conseiller municipal de Châteauguay a été condamné à 30 mois de prison hier pour avoir tenté de corrompre sa mairesse, l'automne dernier, en rejouant certaines scènes déjà classiques de la commission Charbonneau.René Lafrance, agent immobilier de profession, a pris le chemin des cellules hier immédiatement après s'être avoué coupable de complot et d'actes de corruption dans les affaires municipales.Ex-conseiller municipal de Châteauguay et candidat deux fois défait à la mairie, il avait été arrêté par l'Unité permanente anticorruption (UPAC) il y a à peine six mois.Si son dossier s'est réglé aussi rapidement en cour, c'est principalement en raison de la preuve écrasante amassée par la mairesse de Châteauguay, Nathalie Simon, qui a dénoncé les suspects à la police et collaboré à l'enquête par la suite.Les procureurs du Bureau de lutte contre la corruption et la malversation, Richard Rougeau et Isabelle Roy, ont présenté à la cour hier les faits de cette enquête-éclair de l'UPAC.L'enquête avait débuté le 16 septembre 2013 quand la mairesse Simon avait appelé la police après avoir été sollicitée par l'ancien conseiller municipal René Lafrance, qui lui aurait fait une offre de corruption peu subtile.Une opération a alors été mise en branle par l'UPAC.En collaboration avec les enquêteurs, Nathalie Simon a feint d'accepter l'offre de Lafrance, afin de découvrir quelles étaient ses visées.Mais lorsqu'elle le rencontrait, elle l'enregistrait à son insu pour le compte de la police.L'UPAC avait aussi placé sa sur écoute électronique.Lafrance lui explique rapidement qu'il veut qu'elle le nomme à un poste stratégique au sein de la municipalité.Il fait preuve d'une grande franchise, ne se cache pas, malgré toute la publicité médiatique qui entoure les activités de l'UPAC et les travaux de la commission Charbonneau à ce moment-là.« René Lafrance voulait depuis fort longtemps être directeur du développement économique à la Ville de Châteauguay, et ce, pour diverses raisons obliques dont l'obtention d'avantages personnels et de cotes sur l'octroi de contrats», précise l'exposé des faits déposé en cour.Des amis Il souhaitait obtenir cette nomination pour ensuite faire bénéficier ses amis Jacques Roy et Michel Bergevin de divers avantages comme des mandats municipaux, des contrats de travail, des informations privilégiées sur des contrats et l'obtention de terrains à des conditions avantageuses.Roy et Bergevin ont été arrêtés, mais ils n'ont pas encore été jugés.Le 14 novembre, Lafrance rencontre la mairesse dans le stationnement du Quartier DIX30.Celle-ci enregistre ses propos à son insu.Il lui explique qu'elle aura besoin d'argent pour sa campagne électorale et « qu'elle doit comme tout le monde embarquer dans le système ».Si elle ne donne pas quelque chose à « ses chums », elle ne « fera pas long feu».Il lui expose sa proposition en détail (voir encadré).En gros, il la financera grassement si elle lui laisse les coudées franches comme directeur du développement économique.Il insiste: il doit avoir le poste, sinon « il n'y aura pas un gars qui va lui donner de l'argent».Quelques jours plus tard, il tente de démontrer son sérieux à la mairesse.Il la fait monter LA PROPOSITION DE RENÉ LAFRANCE >\tIl propose à Nathalie Simon 30 000$ pour lui rembourser sa marge de crédit et 200 000 $ pour financer sa prochaine campagne électorale.>\tIl sera son homme de confiance, elle aura de l\u2019argent amassé «sans que ça passe par elle», promet-il.>\tElle devra en échange le nommer directeur du développement économique.Elle n\u2019aura pas à savoir à qui il donnera les contrats municipaux.>\tIl veut que sa fille Anick soit candidate aux prochaines élections municipales dans le district 1.dans son Chevrolet Silverado et dépose sur ses genoux une enveloppe contenant 30 000$.Il la prévient qu'elle ne peut pas déposer ça n'importe où et lui donne un sac d'épicerie pour qu'elle y cache le magot.Il promet de continuer à lui amasser de l'argent, mais seulement après qu'elle l'aura nommé directeur.Il ne lui indique pas d'où vient l'argent mais prévient qu'un jour, il lui fera « un signe » pour qu'elle fasse quelque chose pour cette personne.La mairesse a remis immédiatement l'argent à la police.Avant d'avoir le temps de faire quelque signe que ce soit, Lafrance a vu la police débarquer chez lui pour lui passer les menottes.FINANCEMENT POLITIQUE Les libéraux fédéraux ont le vent dans les voiles HUGO DE GRANDPRÉ OTTAWA \u2014 Le Parti libéral du Canada (PLC) n'a jamais connu de meilleure année au chapitre des contributions politiques en 10 ans, signe supplémentaire que les troupes de Justin Trudeau ont le vent dans les voiles.Des données rendues publiques par Élections Canada hier indiquent que le PLC a amassé 11,3 millions de dollars en 2013, soit 8 millions de plus que l'année précédente.Il a aussi connu sa meilleure performance quant au nombre de donateurs : 71 655.Ce nombre n'a cessé d'augmenter au cours des dernières années.Il était de 44 466 en 2012 et de 23 442 en 2007.Les conservateurs encore devant Le Parti libéral est en voie de rejoindre le Parti conservateur du Canada à ce chapitre, qui est victime de la tendance inverse.Environ 80 000 personnes ont versé une contribution aux conservateurs en 2013, contre 110 267 en 2011 et 112 184 en 2008.Les troupes de Stephen Harper demeurent tout de même en tête sur le plan du financement: ils ont amassé 18 millions en 2013, ce qui représente une bonne performance pour eux en dehors d'une année électorale.Le NPD arrive troisième, avec 8 millions recueillis auprès de 39 218 donateurs.Du côté du Bloc québécois, tant le nombre de donateurs que le total des dons déclarés dans les états financiers ont baissé depuis 2011: ils sont passés de 7056 et 789 491 $, respectivement, à 4146 et 417 030$.Le PLC s'est réjoui de ces résultats.« Il y a des années que nous n'avons pas été en aussi bonne santé financière.La façon positive de faire de la politique de Justin [trouve une résonance] auprès des Canadiens», a déclaré Olivier Duchesneau, un porte-parole du parti.Les libéraux fédéraux trônent en tête des sondages depuis l'arrivée de M.Trudeau à la tête du parti il y a un an.Il a aussi connu de bons résultats lors des huit élections partielles qui se sont déroulées depuis son élection.Son parti a arraché une circonscription du centre-ville de Toronto au NPD lundi.Échangeur Saint-Pierre ENTRAVES MAJEURES OUEST DE FERMETURE COMPLETE BRETELLE RTE-138 EST VERS A-20 OUEST FERMETURE COMPLETE BRETELLE A-20 OUEST VERS RTE-138 OUEST un 7* DJ < RueS Rue Notre-Dam?CENTRE-VILLE FIN DE SEMAINE DU 4 JUILLET \u2014 FERMETURES COMPLÈTES DE JOUR ET DE NUIT \u2014 O 5 Bretelle A-20 ouest vers Rte-138 ouest -DE23H VENDREDI À5H LUNDI Bretelle Rte-138 est vers A-20 ouest -DE6H SAMEDI À5H LUNDI B Note : Ces deux fermetures serontégalement requises la fin de semaine prochaine.Rue Saint-Patrick Les détours seront balisés à l'aide de panneaux de DÉTOUR \t\t11\t11 signalisation.\t ?io\t\t\t \u2014\t9\tEn cas de conditions météorologiques défavorables\t Q-\t\tou de contraintes opérationnelles, ces travaux\t \t\tpourraient être reportés.\t fl' MOBILITÉ\t,\t_ montreal quebec511.info CHACUN FAIT PARTIE H\ti.iiiiw DE LA SOLUTION Québec S S LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 4 JUILLET 2014 A 5 .ACTUALITÉS Chantiers du week-end Au tour de l\u2019échangeur Saint-Pierre La congestion est déjà infernale en raison des travaux sur le pont Mercier?Ce weekend, du côté de Montréal, ce sera pire.Deux bretelles de l\u2019échangeur Saint-Pierre, qui relie l\u2019autoroute 20 et le pont Mercier via la route 138, seront complètement fermées à la circulation à partir de ce soir.À 23 h, Transports Québec fermera la bretelle menant de l\u2019A20 Ouest à la route 138, vers le pont Mercier.Les usagers qui doivent absolument emprunter le pont devront utiliser la voie de desserte de l\u2019A20 Ouest jusqu\u2019à la 1re Avenue, à Lachine, avant de faire demi-tour et de revenir vers la route 138 par la voie de desserte de l\u2019A20 Est.À 6 h demain matin, ce sera la bretelle menant vers l\u2019A20 Ouest, en provenance du pont Mercier, qui sera fermée à toute circulation jusqu\u2019à lundi matin.Ainsi, après avoir traversé le pont Mercier - réduit à une seule voie par direction - vers Montréal, les automobilistes devront emprunter la bretelle de la route 138 vers l\u2019A20 Est et suivre la signalisation de détour de Transports Québec pour pouvoir accéder à l\u2019A20 Ouest.Dans les deux cas, les chemins de détour font plusieurs kilomètres.\u2014 Bruno Bisson W'g- i -\t\t V,l 1\tr-.\\ V \t t\t\tir : [ !:ILi;|üj j fl ÂSWj?' i\t., '\tVu| i\t j\t¦'\tMJ\t\t\t PHOTO BERNARD BRAULT, ARCHIVES LA PRESSE Vous ne pouvez pas toujours compter sur votre ange gardien.C'est pourquoi vous devez vous procurer la toute nouvelle Sonata 2015.Elle a été conçue afin de vous offrir une foule de caractéristiques de sécurité active qui ne vous laisseront pas « tomber ».Comme le système d'avertissement en cas de collision frontale imminente1 vous alertant s'il détecte que vous vous approchez trop rapidement de l'arrière de la voiture devant vous.Le système de détection des angles morts2 vous révèle la présence d'un véhicule qui se pointe dans la ligne à côté de vous, tandis que le système d'alerte de sortie de voie3 vous avertit si votre véhicule dérive vers l'autre voie.Avec cette technologie axée sur la sécurité, vous n'aurez plus à vous fier à votre ange plus ou moins gardien.\t\t \t\t LA TOUTE NOUVELLE SONATA 2015.CONÇUE POUR L'IMPRÉVU.! FIFA WORLD CUP s > n r ?) HYurmni | PARTEflAIRE OFFICIEL MC/®Les noms, logos, noms de produits, noms des caractéristiques, images et slogans Hyundai sont des marques de commerce appartenant à Hyundai Auto Canada Corp.\u2019Caractéristique livrable.Le système d'avertissement en cas de collision frontale imminente est un système complémentaire à une conduite sécuritaire.Le système n'est pas conçu afin de détecter certains objets immobiles et pourrait ne pas détecter tous les véhicules sous certaines conditions.Le système ne possède pas de fonction de freinage.Le système est fonctionnel lorsque le véhicule roule à une vitesse supérieure à 40 km/h et inférieure à 145 km/h.Le conducteur doit être attentif et conserver le contrôle du véhicule, et ne doit pas attendre une alerte du système avant de freiner, étant donné que la distance de freinage pourrait être insuffisante pourun freinage sécuritaire.Voir leManueldu propriétaire pourtousles détails et les limites.2Nevous fiezjamais totalement au système de détection desanglesmorts(BSD)etprocédezà un changementdevoie de façon appropriée.Le BSD ne détecte pastousles objets outousles véhicules, nine prévient les accidents.Regardez toujours au-dessus de votre épaule et utilisez les rétroviseurs afin de confirmer que lavoie est libre.Voir le Manuel du propriétaire pour tous les détails et les limites.3Le système d'alerte de sortie de voie livrable entre en fonction à une vitesse supérieure à 70 km/h et seulement si les démarcations de voie sur la route sont clairementvisibles et détectées par le système.Ce système ne prévient pas une perte de contrôle.Manœuvre requise par le conducteur.Veuillez consulter le Manuel du propriétaire pour plus d'informations et les limites.Les autres marques et noms de commerce sont la propriété de leur propriétaire respectif.INTERDICTION DE VOL AU-DESSUS D\u2019UNE DIZAINE DE PRISONS % * A B wÆ?£ .«aÆfifi a ï i1, \\ ¦ïi.,- ijâSSa MJUOX PHOTO JEAN MARIE VILLENEUVE.ARCHIVES LE SOLEIL Il est désormais interdit de survoler la grande majorité des prisons québécoises.Sept nouveaux établissements se sont ajoutés aux trois qui faisaient déjà l\u2019objet d\u2019une zone d\u2019exclusion aérienne depuis la mi-juin.Ces mesures avaient été prises dans la foulée de l\u2019évasion de trois détenus de la prison d\u2019Orsainville.Le mois dernier, le ministère de la Sécurité publique a obtenu l\u2019imposition de zones d\u2019exclusion pour le Centre de détention de Québec (Orsainville) d\u2019abord, puis pour Saint-Jérôme et Rivière-des-Prairies.Hier avant-midi, le cabinet de la ministre Lise Thériault a confirmé que les prisons de Trois-Rivières, Amos, Baie-Comeau, Rimouski, Sherbrooke, Hull et Sorel-Tracy seraient aussi visées par cette mesure de prévention, qui restera en vigueur au moins jusqu\u2019au 23 septembre prochain.\u2014 Philippe Teisceira-Lessard DEUX MORTS DANS L\u2019EFFONDREMENT D\u2019UN VIADUC AU BRÉSIL ÜJracî, i te?3 PHOTO VICTOR R.CAIVANO.ASSOCIATED PRESS L\u2019effondrement d\u2019un viaduc en construction dans l\u2019une des villes qui accueille les matchs de la Coupe du monde du Brésil a fait au moins deux morts et environ une vingtaine blessés, hier.L\u2019accident s\u2019est produit sur l\u2019une des artères principales de Belo Horizonte.Les travaux d\u2019amélioration en cours étaient prévus dans le cadre de la tenue de l\u2019événement sportif international, mais comme beaucoup d\u2019autres projets, ils n\u2019ont pas été terminés à temps.Un autobus, deux camions de construction et une voiture étaient toujours coincés sous les décombres, hier après-midi.Une femme qui était au volant de l\u2019autobus piégé a perdu la vie, selon Federico Pascual, capitaine du Service des incendies de Belo Horizonte.\u2014 Associated Press A 6 LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 4 JUILLET 2014 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnmnmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn MONTRÉAL PLUS La sécurité des taxis : « priorité prioritaire » ?.FRANÇOIS l CARDINAL CHRONIQUE PHOTO SARAH MONGEAU-BIRKETT, ARCHIVES LA PRESSE Il n\u2019y a jamais eu aussi peu de vols qualifiés contre des taxis.On en dénombrait environ 130 par année dans les années 1990, 76 en 2007, 34 en 2010 et 22 l\u2019an dernier.Le maire Denis Coderre a fait vite dans le dossier de la sécurité des chauffeurs de taxi.Une promesse, suivie d'une consultation, d'une série de recommandations et d'une décision, le tout en quatre mois à peine.Bravo.Mais pourquoi un tel empressement, déjà?Et pour régler quel problème, au juste ?J'avoue que depuis l'élection de Denis Coderre, la fixation sur les taxis de ce dernier me laisse perplexe.C'est évidemment un enjeu d'importance, mais de là à l'élever au rang de «priorité prioritaire» ?En faire l'objet de l'un des premiers gestes « tangibles » de son mandat, comme il a dit?J'en suis même venu à me demander si cela n'avait pas à voir avec certaines décisions récentes, comme la réduction du service de navette 747 vers l'aéroport et le moratoire imposé aux voitures en libre-service, deux ennemis jurés des taxis.Je trouve cela d'autant plus curieux que le maire a choisi d'aborder le sujet sous l'angle de la sécurité des chauffeurs, ce qui l'a amené à imposer des caméras dans toutes les voitures à la vitesse de l'éclair.Or il y a certes des améliorations à apporter rapidement à l'industrie du taxi, mais je ne suis pas sûr qu'elles concernent la sécurité des chauffeurs et des usagers.La mort horrible de Ziad Bouzid, assassiné à l'intérieur de son taxi en novembre dernier, a braqué les projecteurs sur l'insécurité des chauffeurs.Métier difficile, il l'est encore plus pour ceux qui le pratiquent la nuit.Mais de même qu'il faut relativiser l'enlèvement qui a eu lieu dans une pouponnière de Trois-Rivières, il faut remettre en perspective la mort de Ziad Bouzid, aussi tragique soit-elle.« L'évolution de la victimisation déclarée », selon l'expression du SPVM, montre en effet qu'il s'agit d'un inci- dent isolé dans un contexte d'amélioration constante de la sécurité des chauffeurs.D'abord, il n'y a jamais eu aussi peu de vols qualifiés contre des taxis.On en dénombrait environ 130 par année dans les années 1990, 76 en 2007, 34 en 2010 et 22 l'an dernier.Ensuite, le « taux de victimisation », qui comprend les vols qualifiés et les homicides, est moindre à Montréal que dans la plupart des autres villes de l'Amérique du Nord.En moyenne, on déplore un vol qualifié par 150 000 courses.Un vol est toujours un vol de trop, on s'entend.A fortiori un homicide.Mais l'ampleur du phénomène justifie-t-elle qu'on en fasse LA priorité ?Dans un contexte où l'on n'a cessé de renforcer la sécurité des chauffeurs depuis 1997 avec une foule de mesures, dont les signaux d'urgence sur les lanternons, les boutons panique reliés au 911 et le droit d'installer une caméra ou une paroi dans le véhicule au besoin?La question se pose, d'autant que le maire Denis Coderre, en plus de relancer pour l'énième fois l'idée de doter les véhicules d'une couleur unique, n'a garanti qu'une chose lors de son annonce, lundi dernier: la généralisation des caméras de surveillance dans tout le parc de taxis.Une décision prise sans qu'on en connaisse le coût et, surtout, la fraction qui reviendra aux contribuables.Au risque de paraître sans cœur, il y a plus urgent.Si on a beaucoup parlé de la sécurité des chauffeurs lors de la consultation sur l'industrie, ce printemps, on a fait peu de cas du service offert.Et pourtant, il y a 604 bonnes raisons d'élargir le propos lorsqu'on parle de l'avenir de cette industrie.Il y a en effet eu 604 plaintes déposées contre des taxis en 2013.Il est vrai que le nombre s'inscrit dans la tendance des dernières années, avec un nombre de plaintes fluctuant entre 545 et 699.Mais il faut surtout retenir qu'il n'y a aucun signe de baisse depuis au moins une décennie.Dans un contexte où l'industrie du taxi affirme en arracher, avec raison, la «priorité prioritaire » ne devrait-elle pas être une diminution du nombre de plaintes ?L'implantation de caméras ne fera rien pour augmenter le salaire des chauffeurs, changer l'image de l'industrie ou accroître la qualité du service offert.On le voit, l'âge moyen des véhicules s'est amélioré en 10 ans.Mais la propreté, elle, laisse encore parfois à désirer.Il est aussi difficile de féliciter l'ensemble des chauffeurs pour leur courtoisie (plainte no 1), leur professionnalisme (il est plus fréquent de tomber sur un chauffeur au cellulaire qu'un chauffeur apte à vous parler) et leur conduite cowboy.Ne devrait-on pas penser à un code d'éthique, des normes professionnelles ou encore des cours sur la courtoisie ?Le maire Coderre promet certes une politique du taxi plus large pour la fin de l'été, en lien avec la consultation des derniers mois.Mais cette consultation portait d'abord et avant tout sur la sécurité, n'abordant le service que par la bande.Si la priorité de l'industrie est réellement de « promouvoir l'image des chauffeurs à titre de professionnels du transport de personnes», il aurait été plus pertinent de faire l'inverse.Limplantation de caméras ne fera rien pour augmenter le salaire des chauffeurs, changer l\u2019image de l\u2019industrie ou accroître la qualité du service offert.Atchoum ! ÇA PAS DE BON SANG.Les maux de tête, les picotements dans le nez, les écoulements nasaux, le blocage des voies nasales.Et quoi encore! Un million de Québécois et plus souffrent d\u2019allergie respiratoire.Libérez votre nez, votre respiration haletante et bruyante avec Allergine, nouveau phytomédicament dont le principe actif d\u2019URTICA DIOICA biologique est 30 fois plus concentré qu\u2019une infusion à l\u2019ortie et 5 fois plus qu\u2019un jus frais d\u2019ortie.L\u2019URTICA DIOICA a été mis au banc d\u2019essai (voir études des monographies http://webprod.hcsc.ac.ca/nhpidbdipsn/monoReq.do?id=166&l ana=fra) à maintes reprises et s\u2019est avéré une belle innovation qui tient ses promesses à savoir aider à soulager ces fameux symptômes allergiques.Allergine cible sans merci les allergies saisonnières.Voici un outil nouveau et des plus performants sans effet secondaire.Nouvelle formulation anti-allergies pour ceux qui ont des réactions à l\u2019herbe à poux, aux graminées, aux pollens des arbres, du gazon et du foin.L\u2019urtica dioica est une version naturelle testée qui fournit un tourbillon de molécules chlorophylliennes, des composantes clés contre les dommages des pollens aériens, oui un arsenal anti-allergies ergine- ALLERGIE - SAISONNIER RE ALLERGY -SE A S O N A L -eio Urtica dioica Allergine, simplement parce que fonctionne.Un produit de réconfort.AYEZ BONNE MINE AVEC ALLERGINE.ça Bio-Actif inc., J7C 5E2 wvm.hio-actif.com 175 ml NPN 80042836 2 BOUTEILLES POUR LE PRIX D\u2019UNE SEULE EN ViGUEUR JUSQU\u2019AU 10 JUILLET 2014 ou jusqu\u2019à épuisement des stocks.Produit de santé naturel homologué : Licence NPN 80042836 \t Espace Santé Beauté Johanne Verdon 1278, rue Jean-Talon Est, Montréal 514 279-3709\tBoutique Luc Mathieu 227, rue Principale ouest, Magog 819 868-3368 Espace Santé Beauté Johanne Verdon 2750, Chemin Ste-Foy, bur.109, QC 418 656-1266 Vitavie au naturel\tEspace Santé Beauté Johanne Verdon Galeries Rive-Nord 100, boulevard Brien, Repentigny 450 657-2032 5455, boul.des Forges, Trois-Rivières 819 378-7777 Espace Santé Beauté Johanne Verdon 1600, Le Corbusier (Centre Laval) 450 688-5455\tBoutique Luc Mathieu 104, route du Président-Kennedy, Lévis suite 100 418 833-5933 \tVitavie au naturel 3333, du Carrefour Promenade, Beauport 418-667-0070 Boutique Luc Mathieu 2622, rue King Ouest À l\u2019arrière de l\u2019édifice 2630 Sherbrooke 819 823-3322 Espace Santé Beauté Johanne Verdon 341-A, boul.St-Joseph, Gatineau\tSanté en direct - Lignes ouvertes avec Johanne Verdon sur les ondes de CIRA 91,3 FM le samedi de 8h à 10h et le lundi de 14h30à16h30.450 951-8006 ou 1 855 951-8006 819 770-3645 Néo-Santé 495, rue St-Georges, St-Jérôme 450-436-5548 Espace Santé Beauté Johanne Verdon 127-A, boul.Des Promenades, St-Bruno 450 653-6009\tCommandes postales Tél.: 514 272-1365 Lignes extérieures : 1 800 272-1365 1-877-511-3368 1-877-833-5933 mé J**-*?PHOTO PASCAL RATTHE, ARCHIVES LE SOLEIL À la CSDM, « il y a des gens en difficulté, des poches de pauvreté, alors je crois qu\u2019il ne faut pas frapper sur ces gens-là, mais plutôt travailler en collaboration », estime Yves Bolduc.DÉFICIT ANTICIPÉ DE 29,5 MILLIONS La CSDM aura le soutien du ministre Bolduc MARIE-MICHÈLE SIOUI Le ministre de l'Éducation et de l'Enseignement supérieur, Yves Bolduc, entend « supporter » la Commission scolaire de Montréal (CSDM), qui a annoncé mercredi un déficit à venir de 29,5 millions pour l'année 2014-2015.« C'est une commission scolaire qui est fortement sous pression.J'ai rencontré à quelques reprises la présidente.On va regarder la situation, on ne prend pas de décision aujourd'hui, mais on vales supporter», a-t-il déclaré hier, à son arrivée à une réunion du Conseil des ministres.« Surtout, on veut préserver les services aux élèves», a-t-il ajouté, non sans préciser qu'un « certain niveau d'efforts supplémentaires » pourrait être exigé des commissions scolaires.Les compressions de 150 millions imposées aux commissions scolaires dans le plus récent budget provincial ont pris la CSDM de court, si bien qu'elle a dû faire passer sa demande d'autorisation pour un déficit de 16,4 à 29,5 millions pour l'année scolaire à venir.La CSDM est «la commission scolaire avec la plus grande proportion de gens qui viennent de l'immigration.Il y a des gens en difficulté, des poches de pauvreté, alors je crois qu'il ne faut pas frapper sur ces gens-là, mais plutôt travailler en collaboration», a indiqué le ministre Bolduc.Longue série?Or la demande de la CSDM est peut-être bien la première d'une longue série.Au lendemain de l'annonce de la CSDM, la Commission scolaire des Grandes-Seigneuries a annoncé un manque à gagner « démesuré » selon elle, puisqu'il devrait atteindre 8,3 millions pour 2014-2015.L'an dernier, 75 % des 61 commissions scolaires de la Fédération des commissions scolaires du Québec (FCSQ) ont fait des déficits, a rappelé son attachée de presse, Caroline Lemieux.«C'est dur à évaluer pour cette année, mais on ne pense pas que ça va être mieux.On ne voit pas comment ça pourrait s'améliorer», a-t-elle admis.C'est donc sans surprise que la FCSQ a exigé hier que le gouvernement Couillard négocie un nouveau pacte fiscal avec les commissions scolaires.« On demande la fin des compressions.Le réseau est à bout, a affirmé Caroline Lemieux.Nous voulons revoir tout le financement du système public d'éducation.» Au ministère de l'Éducation, l'attachée de presse du ministre Bolduc, Yasmine Abdelfadel, a assuré que le gouvernement était prêt à collaborer.Mais elle n'a pas avancé de pistes de solution.« La priorité, c'est de protéger les services aux élèves et d'assainir les finances publiques », s'est-elle bornée à dire.\u2014 Avec la collaboration de Philippe Teisceira-Lessard http://www.bio-actif.com LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 4 JUILLET 2014 A 7 .MONTRÉAL PLUS Conflit sur la réforme des régimes de retraite Les policiers porteront jeans et casquettes KARIM BENESSAIEH Après la manifestation houleuse devant l'hôtel de ville le mois dernier, les policiers de Montréal reviennent à des moyens de pression plus classiques pour protester contre la réforme des régimes de retraite.À compter de 15 h cet après-midi, ils arboreront tous une casquette rouge et troqueront le pantalon réglementaire contre un jeans ou un pantalon de couleur.Réunis en assemblée hier dans un centre de congrès de Montréal-Nord, 150 délégués ont ainsi donné le mandat à leur syndicat de lancer cette nouvelle forme de moyen de pression.« Il faut commencer quelque part, a expliqué le président de la Fraternité des policiers de Montréal, Yves Francœur, questionné sur le caractère peu dérangeant de cette initiative.Nous sommes un syndicat responsable, et la loi ne nous donne pas une grande marge de manœuvre.Nous ne voulions pas toucher aux services aux citoyens.» Pas de déficit Les quelque 4400 policiers de Montréal contribuent actuellement à 24 % de leur régime de retraite, la Ville assumant les 76% restants.Selon M.Francœur, il s'agit d'un choix « historique » selon lequel les policiers ont accepté des salaires plus bas en échange de meilleures conditions de retraite.« Côtoyer la misère humaine au quotidien, ce n'est pas vrai que vous pouvez faire ça 35 ou 40 ans comme si de rien n'était.» La Fraternité estime que le projet de loi 3, qui impose un partage à parts égales des coûts des retraites, est totalement « aberrant » dans le cas des policiers montréalais, dont le régime est capitalisé à 106%.On rappelle en outre que la Ville a pris 10 années de congé de cotisation, entre 1997 et 2007, pour un montant d'un demi-milliard.Le président Yves Francœur a en outre dénoncé le manque de volonté de négocier de l'administration Coderre.« C'est silence radio du côté de la mairie.On regarde le projet de loi, ils n'ont aucun intérêt à négocier quand le résultat final est prévisible.» Interrogé sur les possibilités de représailles après la manifestation du 17 juin, alors que l'enquête interne du Service de police est toujours en cours, il a assuré que les policiers étaient prêts à les assumer.« Si on a le choix de se faire couper 15 minutes de salaire, soit 9$, ou être pris à payer 114$ par semaine, le choix est facile à faire pour moi.» « Il faut commencer quelque part.La loi ne nous donne pas une grande marge de manœuvre.Nous ne voulions pas toucher aux services aux citoyens.» \u2014 Yves Francoeur, président de la Fraternité des policiers Fl FA WORLD CUP hyundaicanada.com Vous pouvez rouler en confiance grâce à notre acier haute résistance avancé.Avec la toute nouvelle Sonata 2015, vous n'avez plus à vous soucier si votre ange gardien n'est pas aussi résistant que vous le souhaiteriez.même s'il ne cesse de s'entrainer.Car la Sonata 2015 est dotée d'un châssis résistant composé de 142 % plus d'acier haute résistance avancé1 conçu et fabriqué à partir de notre propre aciérie.C'est pourquoi elle offre une rigidité accrue procurant une conduite exceptionnellement dynamique et sécuritaire pour tous les occupants.Un avantage sur lequel vous pouvez compter.pour faire changement.LA TOUTE NOUVELLE SONATA 2015.CONÇUE POUR L'IMPRÉVU.HYurmm PARTEflAIRE OFFICIEL MC/®Les noms, logos, noms de produits, noms des caractéristiques, images et slogans Hyundai sont des marques de commerce appartenant à Hyundai Auto Canada Corp.Les autres marques et noms de commerce sont la propriété de leur propriétaire respectif.\u2019Comparativement à la Sonata 2014 de Hyundai.Trois surdoses mortelles de plus en juin La Direction de la santé publique renouvelle son appel à la vigilance PHOTO ARCHIVES AGENCE FRANCE-PRESSE Les autorités croient que la récente vague de surdoses est attribuable à des produits de coupe qui n\u2019ont pas encore tous été identifiés.KARIM BENESSAIEH Trois nouveaux cas de surdose mortelle ont frappé les consommateurs de drogue de rue à Montréal en juin, a annoncé hier la Direction de la santé publique.Le bilan depuis que l'agence a tiré la sonnette d'alarme, début mai, est maintenant de 53 cas d'intoxications graves, dont 18 décès.L'épidémie semble s'être quelque peu ralentie, puisqu'on déplorait 15 morts le 5 juin dernier.Avec ces trois nouveaux cas, 14 morts sur 18 maintenant sont liées à la consommation de drogue par injection.« Ces nombres sont considérés comme élevés lorsqu'on les compare avec une analyse menée de 2000 à 2009», qui rapporte 1,3 décès par période de quatre semaines, précise toutefois la DSP.On ne peut encore confirmer avec certitude quelles sont les substances qui ont provoqué ces surdoses.« La collecte et l'analyse des données se poursuivent, indique-t-on.Des résultats de tests effectués en laboratoire seront bientôt disponibles.» Un de ces produits de coupe qu'on a formellement identifié est le Fentanyl, un opioïde 40 fois plus puissant que l'héroïne et 50 à 100 fois plus puissant que la morphine.On soupçonne également la présence d'autres produits de coupe, ainsi qu'une concentration inhabituellement forte de certaines drogues de rue.On a par exemple trouvé de l'héroïne pure à 40 %, alors que le taux est habituellement de 8 à 12%.Fait inusité, les surdoses touchent également des consommateurs occasionnels, que ce soit d'héroïne, de cocaïne ou de comprimés contrefaits.Les victimes sont âgées de 20 à 65 ans.La DSP a réitéré hier son appel à la vigilance.Elle recommande aux consommateurs de se méfier d'une drogue dont l'apparence aurait changé, de ne pas consommer seul, de réduire la dose et de contacter le 911 dès l'apparition de tout symptôme inhabituel.Tuerie à Moncton Justin Bourque subira une évaluation psychiatrique Justin Bourque, accusé d\u2019avoir tué par balles trois agents de la Gendarmerie royale du Canada (GRC) et d\u2019en avoir blessé deux autres, le 4 juin dernier à Moncton, au Nouveau-Brunswick, sera de retour en Cour provinciale le 31 juillet après avoir subi une évaluation psychiatrique.Lejeune homme de 24 ans, qui a été arrêté à Moncton après plus de 30 heures de recherches, fait face à trois chefs d\u2019accusation de meurtre prémédité et à deux autres de tentative de meurtre.Bourque, qui n\u2019a pas parlé lors de sa brève comparution, hier, sera représenté par lavocat David Lutz, vétéran criminaliste de Hampton, au Nouveau-Brunswick.\u2014 La Presse Canadienne A 8 LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 4 JUILLET 2014 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnmnmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn ACTUALITÉS SODEC et FFM : dur divorce MARIE-MICHÈLE SIOUI La séparation du Festival des films du monde de Montréal (FMM) et de la SODEC, après que cette dernière a retiré sa subvention à l'événement cinématographique, prend des allures de divorce acrimonieux.Au lendemain des révélations de La Presse citant des analyses sévères des demandes de subventions du FFM par la SODEC, la directrice générale du festival, Danièle Cauchard, a tenté de rectifier le tir.« Les \"analystes\" de la SODEC prétendent que la capacité des sièges du FFM en 2013 était de 162 418, ce qui est faux, car le nombre exact était de 204 281 », a-t-elle écrit dans une lettre qu'elle a fait parvenir à La Presse hier.Elle tente ainsi de démonter une partie de l'argumentaire de la SODEC, qui écrivait dans un rapport que l'addition des entrées déclarées par le FFM représentait 110% de la capacité totale d'occupation des sièges disponibles.Un pourcentage qui ne tient évidemment plus une fois le nombre total de sièges rectifié.« Il est incroyable qu'une partie de l'argumentation de la direction de la SODEC soit basée sur des capacités de salles mal calculées », s'est encore indignée Mme Cauchard.«Les \"analystes\" de la SODEC auraient-ils des lacunes en mathématiques ?» Un « bar ouvert» à la SODEC?Danièle Cauchard est d'autant plus acerbe qu'elle estime que la SODEC a contrevenu à la loi en remettant des documents d'analyse des demandes de subvention du FFM.« Il est encore plus incroyable que la SODEC transmette un \"rapport interne\" sur le FFM à La Presse, soi-disant en vertu de la Loi sur l'accès à l'information, sans que quiconque au FFM ait été avisé et ait eu le droit de prendre connaissance dudit rapport au préalable», a-t-elle écrit.Vérifications faites, la SODEC aurait bel et bien dû aviser le FFM, considéré comme un tiers dans la demande d'accès à l'information.« Si le rapport contient des demandes de subvention ou fait référence à des éléments confidentiels contenus dans les demandes de subvention, alors oui, la SODEC avait l'obligation d'avertir le FFM», a confirmé l'avocat spécialisé en médias Mark Bantey.«Le FFM pouvait refuser.» C'est donc dire que les documents, qui remettaient en doute la gouvernance, la cohérence de la programmation et le processus de sélection des œuvres artistiques du FFM, auraient pu rester confidentiels.D'où la colère de Danièle Cauchard, qui conclut sa lettre en décrivant la SODEC comme un « bar ouvert».« Il semble donc que les rapports internes de la SODEC soient disponibles à quiconque en fait la demande», a-t-elle extrapolé.« Donc, avis à tous les demandeurs d'aides à la production, tous les demandeurs d'aides dans tous les domaines: vous avez le droit de demander à la SODEC n'importe quel rapport interne sur n'importe quel organisme ou particulier.» Expulsée une deuxième fois pour avoir allaité en public MARIE-MICHÈLE SIOUI L'histoire de Mélodie Nelson, expulsée de la pataugeoire du parc Lafond avant-hier parce qu'elle y allaitait son fils, a beaucoup fait jaser.Mais pas assez pour qu'un sauveteur de cette même pataugeoire ne tente de l'expulser une seconde fois hier après-midi.« J'ai été avertie une deuxième fois, toujours à la piscine Lafond ! », a lancé la jeune mère, quand La Presse l'a contactée en début de soirée, hier.Si elle trouvait la situation aussi loufoque, c'est parce que l'histoire de sa première expulsion circulait déjà abondamment dans les médias au moment où le deuxième incident est arrivé.En fin d'après-midi mercredi, Mélodie Nelson allaitait son fils de 1 an sur le rebord de la pataugeoire du parc Lafond, dans l'arrondissement de Rosemont-La Petite-Patrie.« Mon fils a tété une première fois.Quand il a eu terminé, mon mamelon a été exposé pendant une seconde », a affirmé la maman de 29 ans.« Puis, il est revenu pour une deuxième tétée, et c'est là que le sauveteur est venu m'avertir.Il m'a dit que c'était interdit d'allaiter et que je devais partir.» Mélodie Nelson a refusé.Selon le jeune sauveteur, son geste dérangeait d'autres baigneurs, qui lui avaient suggéré d'intervenir.Une lettre au maire La mère de famille, connue pour son passé d'escorte et son blogue à caractère sexuel, est finalement restée.jusqu'à ce que sa fille demande de rentrer à la maison.De là, elle a écrit au maire de son arrondissement, François Croteau.«Il s'est excusé», a-t-elle rapporté.« Il s'agit d'une erreur d'interprétation qu'on a tout de suite corrigée auprès des employés en disant qu'on encourage les mères à allaiter dans les endroits publics», a ensuite indiqué Serge Fortin, chargé aux communications, dans une entrevue donnée à La Presse en début d'après-midi, hier.Mais il semble que le message n'a pas bien passé.Quelques minutes après l'entrevue, Mélodie Nelson est retournée au parc Lafond, où un autre sauveteur lui a demandé de s'en aller.Bonne joueuse, elle lui a expliqué sa première expérience et l'employé l'a laissée allaiter.La maman ne lui en tient pas rigueur.Pas plus qu'au premier sauveteur.Si bien qu'elle organise un «allaite-in» au parc Lafond, cet après-midi à 16 h, non pas pour dénoncer la situation, mais plutôt pour « montrer sa solidarité aux autres mères » et sensibiliser la population.Sylvain Gaudreault blessé à vélo Le maire de Saguenay « doit s\u2019excuser», selon Bernard Drainville Le fondement des accusations contre Omar Khadr ébranlé CHICOUTIMI-Le député péquiste de la circonscription de Marie-Victorin, Bernard Drainville, considère que le maire de Saguenay, Jean Tremblay, doit téléphoner à son collègue de Jonquière Sylvain Gaudreault pour lui présenter des excuses afin de corriger ce qu\u2019il considère comme une «gaffe monumentale».Le député péquiste est toujours sous le choc après les dernières déclarations de Jean Tremblay, qui a pratiquement accusé Sylvain Gaudreault d\u2019être responsable de son propre malheur alors qu\u2019il a fait une violente chute de vélo mardi dans le rang Saint-Damien.Le maire Tremblay, malgré des circonstances graves alors que le député se relève d\u2019une blessure, a préféré maintenir les attaques politiques.«Ça ne prend pas la tête à Papineau pour comprendre que le comportement du maire Jean Tremblay est inadmissible dans la vie publique.On peut comprendre qu\u2019il y ait des options politiques différentes entre deux personnes, mais pas à ce point.» Le maire Jean Tremblay a surpris tout le monde dans le cadre de la dernière assemblée publique du conseil municipal, en répondant à la conseillère municipale Christine Boivin, qui voulait souhaiter au député de Jonquière un prompt rétablissement après sa chute.Le maire Jean Tremblay a indiqué sans aucune explication que Sylvain Gaudreault aurait eu plus de chance s\u2019il avait accordé des budgets additionnels pour la réfection des rangs lorsqu\u2019il était ministre.«Cette fois, le maire est allé beaucoup trop loin dans ses commentaires.Il n\u2019y a pas d\u2019autre façon pour corriger la situation que de lui téléphoner pour s\u2019excuser», répète le député.Le Quotidien a fait des tentatives auprès de l\u2019hôtel de ville afin de vérifier si le maire Tremblay avait l\u2019intention de présenter des excuses ou de communiquer avec Sylvain Gaudreault pour lui fournir des explications sur son comportement.Le maire Jean Tremblay n\u2019a pas rappelé.\u2014 Le Quotidien LA PRESSE CANADIENNE TORONTO \u2014 Une note de service sur l\u2019implication de l\u2019agence américaine de renseignement (CIA) dans les frappes de drones à l\u2019étranger, gardée longtemps secrète, jette un doute sur les fondements juridiques ayant permis au gouvernement américain d\u2019accuser le Canadien Omar Khadr de crimes de guerre.Dans de nouveaux documents soumis à la Cour de révision des commissions militaires, aux États-Unis, les avocats d'Omar Khadr font valoir que la note de service du département américain de la Justice rejette avec insistance tout fondement juridique dans son dossier.Les avocats affirment que sa condamnation à la base de Guantanamo doit être annulée immédiatement.La note de service, rédigée en juillet 2010 au sujet d'une frappe américaine de drone visant un citoyen américain au Yémen, n'a été révélée que le mois dernier, quand un tribunal américain a ordonné qu'elle soit rendue publique après une difficile bataille judiciaire sur la liberté d'information menée par le New York Times et l'Union américaine des libertés civiles.Le département américain de la Défense voulait savoir si les agents de la CIA qui opèrent les drones - mais qui ne font pas partie de l'armée - pouvaient être considérés comme des « combattants illégaux», et donc être potentiellement coupables de crimes de guerre.Des arguments «volent en éclats» Dans une opinion détaillée soumise plusieurs mois avant qu'Omar Khadr plaide coupable devant une commission militaire largement critiquée, le bureau de conseillers juridiques du département américain de la Justice a conclu que les crimes de guerre étaient liés aux actions d'une personne, et non à des facteurs comme le fait qu'une personne fasse officiellement partie d'une arme ou porte un uniforme militaire.« Cela fait complètement voler en éclats l'un des arguments majeurs de la théorie du gouvernement (américain) pour tous les cas à Guantanamo », a déclaré l'avocat américain d'Omar Khadr, Sam Morison, lors d'une récente entrevue accordée à La Presse Canadienne.Dans le cas du jeune Canadien, le Pentagone a fait valoir qu'il était considéré comme un « combattant illégal» et qu'il avait violé le « droit commun américain sur les conflits armés », qui remonte à la guerre de Sécession, en s'engageant dans des hostilités avec les forces américaines en Afghanistan.Néanmoins, l'analyse juridique exhaustive menée dans le cas des agents de la CIA qui opèrent des drones ne mentionne en aucun cas ce droit commun des conflits armés.« L'objectif était de déterminer si les agents de la CIA violaient la loi», a expliqué Me Morison.« La seule interprétation raisonnable de cette analyse est que [le droit commun américain des conflits armés] n'existe tout simplement pas.» 20% à 60 % '* \u2022\ts rr# - fr# » TAILLES 6 À 24 Soyez tendance cet éVï?avec notre vaste collection de vêtements de lin lianes ROBES SOLEIL, VESTES, PANTALONS, CAMISOLES, ET PLUS.Aussi disponible dans d'autres styles et couleurs bleu français, lilas, cerise, citron, tangerine, lime, noir et blanc 4863, rue Sherbrooke Ouest 514 481-8600 Lun.au ven.: 10 h à 18h Sam.: 10h à 17h Dim.: 12h à 17h www.ritsiplus.com Visitez nous aussi sur Facebook | j S .* f< * % V r* * ï * #< * % v M t i é \\4 \\+ «< rr# * ï * t, \u20184 Matthew Dumas 12 jurés pour déclarer l\u2019accusé inapte Les experts sont davis que pour le moment, Matthew Dumas est mentalement inapte à être jugé pour meurtre.Il faudra tout de même constituer un jury de 12 citoyens pour trancher la question.C\u2019est ce qui ressort du jugement rendu hier, à Sorel, par le juge de la Cour supérieure Claude Champagne.Le magistrat a donné raison à l\u2019avocat de laccusé, Me Marcel Guérin.M.Dumas est accusé d\u2019avoir tué sans préméditation son beau-frère, Richard Beaumier en août 2007, à Pierreville.M.Dumas n\u2019a été arrêté que quatre ans plus tard.\u2014 Christiane Desjardins f'Co ncordia UNIVERSITY FACULTY OF ARTS AND SCIENCE ETUDE SUR LE VIEILLISSEMENT EN SANTÉ Le professeur Carsten Wrosch, Ph.D., du Département de psychologie de l'Université Concordia, recrute des personnes âgées de 75 ans et plus.Le protocole se résume à completer un questionnaire, porter un accéléromètre, et prélever des échantillons biologiques (aucun médicament à prendre).Une compensation financière de 80 $ sera offerte.Pour tout complément d'information: mahsstudy@gmail.com ou (514) 848-2424, poste 2236.< U < O cC O u Z o U TOUS LES SCENARIOS.\t} J CINÉMA Tous les samedis dans La Presse À VOS MARQUES ^ 4 SPORTS Tous lesjours dans La Presse LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 4 JUILLET 2014 A 9 .ACTUALITÉS Prime de 215 000$ réclamée pour la prise en charge de patients Couillard défend Bolduc PHILIPPE TEISCEIRA-LESSARD Le premier ministre s\u2019est porté à la défense d\u2019Yves Bolduc, hier, alors que l\u2019opposition lui reprochait d\u2019avoir accepté une prime d\u2019environ 215 000$ provenant de fonds publics pour prendre en charge une liste de patients, avant de laisser tomber ceux-ci 18 mois plus tard.Le ministre Bolduc a juré avoir respecté en tous points la loi en acceptant le chèque.«J'ai suivi les règles habituelles », s'est défendu hier matin le médecin devenu politicien.Son patron lui a réitéré sa confiance.L'ex-ministre de la Santé et actuel ministre de l'Éducation est retourné à la médecine de famille pendant le mandat de Pauline Marois à la tête de l'État, tout en restant simple député.Il pratiquait dans une clinique de Québec.Le Soleil a révélé hier matin que M.Bolduc avait accepté une prime incitative pour prendre en charge plus de 1500 patients qui attendaient un médecin de famille, à raison de 100 ou 200 $ par individu, selon son degré de vulnérabilité.Le programme qui prévoyait le versement de cette prime était sa propre création.M.Bolduc a été ministre de la Santé de 2008 à 2012.Un an et demi après son retour à la médecine, Yves Bolduc a cessé sa pratique avec le retour des libéraux au pouvoir.Il aura donc touché une prime de 215 000 $ pour avoir pris en charge des patients pendant 18 mois, a calculé Le Soleil.Le programme ne prévoit un remboursement de la prime que si le médecin cesse de pratiquer dans les 12 mois suivant son versement.Reproches «étranges» En Chambre, la péquiste Agnès Maltais a accusé le ministre de s'être «rempli les poches avec l'argent des contribuables, car il savait qu'il ne pouvait pas s'engager à long terme».Elle lui a demandé de rembourser les 215 000 $.Mais Philippe Couillard ne voit pas les choses de la même façon.«Je trouve ça étrange qu'on lui reproche d'avoir vu des patients, a-t-il dit.Il a pris en charge des patients selon les règles en vigueur, je ne vois pas pourquoi on en fait une histoire.» Le ministre n'a pas l'intention de rembourser un sou.Il a touché sa prime sans pouvoir savoir que son parti reviendrait aux affaires aussi rapidement.« Même vous, vous aviez prédit un gouvernement péquiste avant le début des élections, a-t-il dit aux représentants de la presse.Ç'a été un gouvernement libéral et j'en suis très heureux.[.] Malheureusement, je ne peux continuer la pratique médicale.» Son successeur à la Santé, Gaétan Barrette, a expliqué que cette prime serait analysée et possiblement modifiée par la Commission de révision des programmes.Il a notamment affirmé qu'il envisageait d'allonger la période durant laquelle un médecin doit conserver ses patients s'il veut toucher sa prime.«Dans le cas présent, toutes les règles ont été respectées, a-t-il tenu à rappeler.Certains croient que l'effet à long terme n'est pas là.Il y a ce genre de choses [dont on va s'occuper], c'est certain.» Son patron est du même avis.Il faut toutefois «être prudent», notamment pour ne pas décourager la prise en charge de patients par des médecins auxquels il ne resterait que quelques années de pratique avant la retraite, a dit Philippe Couillard.« [Yves Bolduc] a pris en charge des patients selon les règles en vigueur, je ne vois pas pourquoi on en fait une histoire.» \u2014 Philippe Couillard, premier ministre du Québec fui- hyundaicanada.com .N FIFA WORLD CUP LA TOUTE NOUVELLE SONATA 2015.CONÇUE POUR L'IMPREVU HYurmm PARTEnAI RE OFFICIEL Le confort et le bien-être auxquels on s'habitue rapidement.Bien que certain ne soit pas d'accord.Contrairement à un certain individu ailé pas toujours fiable, la toute nouvelle Sonata 2015 vous offre une véritable sécurité et le grand confort.Sa caméra de recul de série vous permet de toujours reculer la voiture l'esprit tranquille.De même pour le système d'alerte de circulation arrière transversale1 qui vous avertit lorsqu'un véhicule s'approche latéralement alors que vous vous apprêtez à reculer.Vous pouvez enfin relaxer dans un habitacle totalement redessiné, axé sur les besoins du conducteur et débordant d'une foule de caractéristiques de commodité comme le régulateur de vitesse adaptatif2 réglant automatiquement votre vitesse afin de maintenir une distance sécuritaire avec le véhicule devant vous et un système d'assistance aux phares de route automatique3 livrable pour vous assurer que la route soit bien éclairée.Avec ses nombreuses caractéristiques de commodité et de sécurité, « vous savez qui » devrait peut-être réorienter sa carrière.MC/®Les noms, logos, noms de produits, noms des caractéristiques, images et slogans Hyundai sont des marques de commerce appartenant à Hyundai Auto Canada Corp.\u2019Caractéristique livrable.Ne vous fiez jamais exclusivement au système d'alerte de circulation arrière transversale.Regardeztoujours au-dessus de votre épaule et utilisez les rétroviseurs afin de confirmer que lavoie estlibre.Ilyades limites aux fonctions, à la détection, à la portée etàla clarté du système.Le système peutnepas détecter tous les véhicules.Le système ne détecte pasles objets stationnaires.Le véhicule doit être en marche arrière etrouleràune vitesse de 10 km/h oumoins.Voirle Manueldu propriétaire pour tous les détails etles limites.Caractéristique livrable.Le régulateur de vitesse adaptatif avec fonction arrêt/départ n'est pas un système d'évitement des collisions ou d'alerte.Le régulateur adaptatif est conçu pour l'autoroute seulement et ne devrait pas être utilisé dans des conditions météorologiques difficiles, dans la circulation dense ou sur une route sinueuse ou glissante.Le conducteur a toujours la responsabilité de ralentir ou d'immobiliser son véhicule afin d'éviter une collision.3Le système fonctionne quand le véhicule se déplace à plus de 45 km/h.Voir le Manuel du propriétaire pour tous les détails et les limites.Les autres marques et noms de commerce sont la propriété de leur propriétaire respectif.Anciens combattants La Cour fédérale approuve un règlement de 38,6 millions de dollars États-Unis Le père d\u2019un bambin mort dans une voiture au soleil risque la peine de mort PHOTO REUTERS Un juge de la Cour fédérale a approuvé un règlement de 38,6 millionsde dollars pour d\u2019anciens combattants canadiens avec des handicaps ayant eu gain de cause dans une poursuite contre le gouvernement fédéral l\u2019an dernier, ont indiqué hier leurs avocats.Les ex-soldats s\u2019étaient vu décerner initialement 887,8 millions concernant la pratique fédérale de longue date de réduire les prestations de retraite des soldats blessés d\u2019un montant équivalent aux prestations d\u2019invalidité qu\u2019ils ont reçues.Les avocats ont dit avoir déterminé un mauvais calcul dans la manière dont le gouvernement fédéral établit les indemnités de vie chère pour les anciens combattants.La poursuite initiale a été intentée en mars 2007 au nom du demandeur représentant Dennis Manuge et d\u2019autres ex-soldats invalides touchés par les coupes.La poursuite s\u2019est amorcée avec 8000 personnes, mais le règlement de 38,6 millions inclut 6000 autres vétérans qui n\u2019avaient pas fait l\u2019objet d\u2019une réduction injustifiée de leurs prestations, mais qui avaient aussi vu leurs indemnités de vie chère mal évaluées.Les avocats ont indiqué que les deux parties s\u2019étaient entendues pour aborder ces indemnités sur le coût de la vie dans un deuxième temps.M.Manuge a dit croire que l\u2019enjeu avait été réglé de manière juste et raisonnable.Les avocats ont précisé que les paiements commenceraient en janvier 2015 et seraient achevés en une année.\u2014 La Presse Canadienne Un Américain, accusé d\u2019avoir entraîné la mort de son fils de 2 ans en le laissant seul dans une voiture pendant des heures en plein soleil, pourrait risquer la peine de mort, a indiqué un juge lors d\u2019une audience hier.«Il s\u2019agit d\u2019une affaire où la peine de mort pourrait être envisageable», a déclaré le juge Frank Cox à l\u2019issue de cette audience dans l\u2019État de Géorgie.Selon la police, Justin Harris, 33 ans, avait laissé le 18 juin dernier son fils Cooper, âgé de 22 mois, attaché dans un siège pour enfants à l\u2019arrière de sa voiture pendant sept heures au soleil, alors qu\u2019il travaillait.M.Harris affirme avoir oublié que son fils se trouvait là et s\u2019en être rendu compte uniquement après avoir repris sa voiture.Au bout de quelques minutes au volant, il explique s\u2019être retourné, avoir vu son fils et appelé de l\u2019aide.Mais le juge Cox a dit Justin Harris avoir du mal à comprendre ce père a pu «monter en voiture et démarrer sans se préoccuper de l\u2019état de son fils».Au cours de l\u2019audience d\u2019hier, un agent de police a raconté que le jour des faits, M.Harris n\u2019avait pas cessé d\u2019envoyer des textos à caractère sexuel et des photos à «beaucoup de femmes», dont une mineure de 17 ans.De même, pendant les jours précédents, il aurait fait des recherches sur l\u2019internet sur la façon de survivre en prison et regardé des vidéos sur des animaux qui agonisent dans des voitures garées au soleil.\u2014 Agence France-Presse fS« ESCAPE S 2014 UTILITAIRI 1255$ Rajustement Prix employés Allocation livraison FIESTA S BERLINE 2014 US VENDU 500$ 530$ Rajustement Prix employés Allocation livraison U Pi 1755$ RAJUSTEMENTS DE PRIX TOTAUX 2700$ RAJUSTEMENTS DEPRIX TOTAUX CARACTERISTIQUES : \u2022\tChaîne audio àsix haut-parleurs \u2022\tAide au démarrage en côte \u2022\tContrôledevecteur de couple CARACTERISTIQUES : \u2022\tAdvanceTrac® avec contrôle électronique de stabilité \u2022\tBoîte automatique 6 vitesses SelectShft \u2022\tSystème d\u2019information sur les angles morts intégré aux rétroviseurs ESCAPE TITANIUM 2014 ILLUSTRÉ (31 514$) FIEREMENT ^CONSTRUIT# AU PAYS LE MODELE DE VOITURE LE PLUS VENDU DANS LE MONDE1 EDGESEL 2014 ÀTRACTION INTÉGRALE FOCUS S BERLINE 2014 2 996$ 620$ Rajustement Prix employés Allocation livraison Rajustement Prix employés Allocation livraison 750$ 2700$ 3.46$ RAJUSTEMENTS DE PRIX TOTAUX RAJUSTEMENTS DEPRIX TOTAUX TERME 0% 60 CARACTERISTIQUES : \u2022\tClimatiseur \u2022\tSuspension arrièreindépendante \u2022\tObturateursactifs de calandre Visitez ford.ca pour équiper votre véhicule et obtenir un prix DE FINANCEMENT MOIS À L'ACHAT» CARACTERISTIQUES : \u2022\tRégulateur de vitesse adaptatif disponible \u2022\tJusqu\u2019à 1951 L de volume de charge \u2022\tHayon à commande électrique Allez chez votre détaillant Ford LA GAMME FUSIONS 2014 DE CAMIONS F-150 XLT SUPERCREW 2014 ÉQUIPÉ DU MOTEUR V6 ECOBOOST® LA PLUS VENDUE 1120$ Rajustement Prix employés Allocation livraison 750$ MEILLEUR CHOIX SECURITE Versions dotées de l\u2019avertisseur de collision frontale offert en option.5633$ Rajustement Prix employés Allocation livraison 1870$ RAJUSTEMENTS DEPRIX TOTAUX 6750$ RAJUSTEMENTS DE PRIX TOTAUX PARTAGEZ NOTRE PRIX EMPLOYÉS Frais de transport et taxe sur le climatiseur inclus.Taxes en sus.CARACTERISTIQUES : \u2022\tMoteur V6 EcoBoost \u2022\t365ch \u2022\t420 lb-pi de couple CARACTERISTIQUES : \u2022\tBoîte automatique 6 vitesses SelectShift \u2022\tSystème de communication SYNC® à commande vocale \u2022\tFeuxarrièreàDEL Partez heureux ORYSIA F.Employée de Ford RICK G\\ Employé de Ford PPX EMPLOYES ILS SONT DE RETOUR VOUS PAYEZ CE QUE NOUS PAYONS JUSQU\u2019A 14000$ EN RAJUSTEMENTS DE PRIX (Montant indiqué pour le F-150 Supercrew 2014 équipé du moteur de 5,0 L) FIESTA TITANIUM 2014 À HAYON ILLUSTRÉE (19 489 $) ICUS ST 2014 ILLUSTRÉE (28 434$) F-150 XLT SUPERCREW 4X4 ÉQUIPÉ DE L'ENSEMBLE 301A ILLUSTRÉ (33 911 $) FUSION TITANIUM 2014 ILLUSTRÉE (32 114 $) C\u2019est aussi simple que ça Allons plus loin ford.ca LESACHETEURSAVISÉS LISENTLES PETITS CARACTÈRES.Les véhicules illustrés peuvent être dotés d'équipements offerts en option.Lesconcessionnairespeuventvendre ou loueràprix moindre.Ces offress'adressentàdes particuliers admissibles uniquement, sur approbation du crédit parCrédit Ford.Certains clients pourraient ne pas être admissiblesautauxd'intérêt annuel le plus bas.Un dépôt de sécurité pourrait être exigé parCrédit Ford selon les termes et conditions régissant le contrat de créditdu client.Cesoffresexcluent les frais d'immatriculation, les assurances, le plein de carburant, desfrais maximum de RDPRM de 44 $ pour lesvéhicules louésou achetés, plusdesfrais de services externes de 4$, les droits spécifiques sur les pneus neufs, la TPS et la TVQ.Tous les prix et rabais sont appliqués à partir du prix de détail suggéré parle constructeur (PDSC).Pour obtenir tous les détails, consultez votre concessionnaire Ford, ou appelez le Centre des relations avec la clientèle Ford au 1 800 565-3673.Pour les commandes à l'usine, un client admissible peut se prévaloir des primes/offres promotionnelles de Ford en vigueur soit au moment de la commande à l'usine, soit au moment de la livraison, mais non des deux.Les offres des concessionnaires ne peuvent être combinées à l'assistance-compétitivité des prix, à la réduction de prix aux gouvernements, aux primes pour la location quotidienne, au programme d'encouragement aux modifications commerciales ou au programme de primes aux parcs commerciaux.* Les prix employés de Ford (« prix employés ») sont en vigueur du 1er juillet au 30 septembre 2014 (la « période du programme »), à l'achat ou la location des véhicules Ford 2014/2015 neufs sélectionnés (à l'exception des versions à châssis-cabine ou à châssis nu, modèles tronqués, F-150 Raptor, F-650/F-750, Mustang Shelby GT500, Mustang édition 50e anniversaire et de tous les modèles Lincoln).Les prix employés correspondent au prix du programme Anormalement offert aux employés de Ford du Canada (à l'exception des programmes négociés par Unifor et CAW).Le véhicule admissible doit être livré ou commandé à l'usine par votre concessionnaire Ford durant la période du programme.Le prix employés ne peut être combiné à l'assistance-compétitivité des prix, aux réductions de prix aux gouvernements, au programme de primes aux parcs commerciaux, aux primes à la location quotidienne et aux programmes A/X/Z/D / F ** Jusqu'au 30 septembre 2014, achetez un véhicule Ford neuf 2014 parmi les suivants : Fiesta S berline/Focus S berline/Fusion S / Escape S / Edge SEL à traction intégrale / F-150 XLT SuperCrew 4x4 équipé du moteur V6 EcoBoost pour 12 834 $ /14 244 $ / 22 329$/24 494 $/34 603$/33 116 $ après déduction du rajustement Prix employés total de Ford de 3 230 $ / 3 320 $ /1 870 $ /1 755 $ / 3 746 $ /12 383 $.Le rajustement Prix employés total de Ford est une combinaison du rajustement Prix employés de 530$/620$ /1 120 $ /1 255 $ / 2 996 $ / 5 633 $ et de l'allocation livraison de 2 700 $/2 700$/750$/500$/750$/6 750$.Les taxes sont exigibles sur le montant total du prix à l'achat après déduction du rajustement Prix employés.Toutes les offres incluent les frais de transport et la taxe sur le climatiseur de 1 565$ et 0$ /1 565$ et 100 $ /1 600$ et 100 $/1 650$ et 100 $/1 650$ et 100 $/1 700$ et 100 $.Tous les prix sont basés sur le prix de détail suggéré par le constructeur.Les rabais à la livraison ne peuvent être combinés aux incitatifs clients relatifs aux parcs automobiles.f Jusqu'au 30 septembre 2014, obtenez à l'achat d'un Ford Edge SEL 2014 à traction intégrale un taux d'intérêt annuel de 0 % pour le financement pour un terme maximal de 60 mois.Par exemple, pour un financement à l'achat de 34 603 $, au taux d'intérêt annuel de 0 % pendant 60 mois, la mensualité exigible est de 576,71 $ pour une somme totale remboursable de 34 603 $.1 Cette allégation est basée sur une analyse effectuée par Ford d'après les données de Polk relatives aux ventes enregistrées mondialement en 2012 pour un seul modèle nominatif, excluant les modèles qui portent un nom différent dans une autre contrée, ceux qui sont dérivés d'une même plateforme, et les autres versions nominatives du véhicule.2 Selon les ventes répertoriées par R.L.Polk (entre 2007 et 2013 et cumul annuel jusqu'au mois d'avril 2014) au Canada, pour les segments des gros utilitaires de luxe, des gros utilitaires traditionnels, des gros utilitaires, des utilitaires intermédiaires de luxe, des utilitaires intermédiaires, des petits utilitaires de luxe et des petits utilitaires.3 La Série F est la gamme de camionnettes la plus vendue au pays depuis 48 ans selon les statistiques de vente établies par l'Association canadienne des constructeurs de véhicules, jusqu'au mois de décembre 2013.n ©2014 SIRIUS Canada Inc.« SiriusXM », le logo SiriusXM, de même que les noms et logos des stations sont des marques de commerce de SiriusXM Radio Inc.utilisées en veilu d'une licence.© 2014 Ford du Canada Limitée.Tous droits réservés. LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 4 JUILLET 2014 A12 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnmnmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn ACTUALITÉS m jjJjU ÜJ -3-, -.\u2022ai- ¦ ¦ .\t.\t¦ tï; i \u2022\u2019'MM ;; \u2022 ' ' - ¦ SWtWiOir S* ir« u < mm |ü!IIH|i 9î4>rî; mmc: r ïri \" ' \u2022¦ .________________________________ PHOTOS REUTERS/ASSOCIATED PRESS Deux jeunes touristes s\u2019amusaient hier sur la côte à Ocean Isle Beach, en Caroline-du-Nord, quelques heures avant qu\u2019Arthur ne touche terre.D\u2019autres plaisanciers ont plutôt choisi de suivre les recommandations des autorités et d\u2019évacuer les lieux.Louragan Arthur approche de la côte Les festivités du 4 juillet sont perturbées dans plusieurs États, de la Caroline-du-Sud au Maine PHOTO AGENCE FRANCE-PRESSE Arthur devrait atteindre la côte de la Caroline-du-Nord ce matin.nuTmr' .jp*± LA PRESSE CANADIENNE L'ouragan Arthur a gagné en puissance et forcé des milliers de plaisanciers de la Caroline-du-Nord à abandonner ou reporter leurs célébrations du 4 juillet, hier soir, alors que des villes de la côte Est ont dû revoir l'horaire des festivités en raison des fortes pluies qui sont prévues.La tempête devrait perdre de sa vigueur après avoir survolé ou frôlé la Caroline-du-Nord, ce matin.L'ouragan Arthur, qui progresse lentement vers les Maritimes, devrait redevenir tempête tropicale lorsqu'il arrivera dans la région, samedi.Les festivités du 4 juillet -jour de l'Indépendance des États-Unis - sont perturbées par le passage d'Arthur dans plusieurs villes de la côte Est.À Boston, le traditionnel concert en plein air de l'orchestre symphonique Boston Pops et le spectacle pyrotechnique qui l'accompagne ont été devancés d'une journée, par mesure de précaution.Les feux d'artifice qui devaient illuminer le ciel du New Jersey et du Maine ont été reportés.Les météorologues s'attendent à ce qu'Arthur atteigne le niveau d'ouragan de catégorie 2 ce matin.Il devrait traverser ou passer à proximité d'Outer Banks, en Caroline du Nord, entraînant pluie, forts vents, ondes de tempête et dangereux courants d'arrachement.Un ouragan de catégorie 2 s'accompagne de vents de plus de 154 km/h.Tempête tropicale au Canada Au nord de la frontière, Environnement Canada a prédit hier que l'ouragan deviendra une forte tempête tropicale, avec des vents soutenus de 65 km/h ou plus, quand il arrivera dans les Maritimes.Le Centre canadien de prévision des ouragans a indiqué que des vents de cette puissance pourraient être enregistrés dans certaines parties des Maritimes avant l'arrivée de la tempête samedi.Le Centre américain des ouragans, à Miami, a affirmé que la tempête Arthur était devenue un ouragan hier, avec des vents maximums soutenus d'environ 120 km/h.Arthur, la première tempête officielle de la saison, a suscité une alerte d'ouragan pour la majeure partie de la côte de la Caroline-du-Nord.Les visiteurs de l'île Hatteras devaient tous quitter les lieux à compter de 5 h hier matin.Il avait aussi été conseillé aux résidants de quitter l'île.Une évacuation volontaire de l'île Ocraroke, qui n'est accessible que par traversier, avait également été annoncée.Les deux îles ne sont reliées à la Caroline-du-Nord que par une seule route qui est très vulnérable aux tempêtes.Des avertissements de tempête étaient aussi en vigueur le long des côtes de la Caroline-du-Sud et de la Virginie.Les autorités ont prévenu que ceux qui font le choix de ne pas quitter les lieux doivent s'attendre à être coupés du monde pendant quelques jours et se préparer en conséquence.ENTREFILETS Montréal Déneigement intelligent.à prix modique A .J \u2022m.va- .-t-vvri s V'/0 »\tF m u Pour son premier pas vers le fameux concept de «ville intelligente», l\u2019administration Coderre demandera à ses propres citoyens de concevoir pour lui une application permettant de suivre à la trace les opérations de déneigement.Coût du projet: moins de 25 000$, afin que «le déneigement devienne une partie de plaisir» pour les Montréalais, a promis en point de presse hier Anie Samson, responsable des services aux citoyens au comité exécutif.Les développeurs qui participeront au «Défi Info-Neige» auront jusqu\u2019au 16 août pour proposer une application qui pourra être consultée sur les téléphones intelligents ou sur l\u2019internet.Chaque équipe sélectionnée devra présenter son projet devant un jury, qui remettra des bourses totalisant 9000$ aux trois gagnants.La Ville choisira ensuite un des participants et lui accordera un contrat de gré à gré, donc d\u2019un montant maximal de 25 000$.Cette somme est tout à fait réaliste, indique Harout Chitilian, responsable de la ville intelligente au comité exécutif.«Vancouver l\u2019a fait pour 20 000$, et il s\u2019agit d\u2019une application qui gère en plus les déchets et la cueillette de matières recyclables», précise-t-il.L\u2019application devrait être opérationnelle dès le 15 novembre prochain, à temps pour la prochaine chute de neige, espère Mme Samson.«Elle ne sera pas parfaite, mais c\u2019est la première fois qu\u2019on va lavoir.Ça va permettre une certaine cohérence sur l\u2019ensemble du territoire.» Concrètement, le citoyen branché pourra connaître les interdictions de stationnement et les horaires de chargement de la neige.Fait à noter, les panneaux orange interdisant le stationnement continueront d\u2019avoir la priorité du point de vue légal, en cas de divergence avec l\u2019application.La Ville a en outre investi 6,6 millions pour suivre les opérations de déneigement en temps réel, en équipant ses véhicules et les sites de disposition de la neige de GPS.Il ne s\u2019agit que d\u2019un premier pas, assure M.Chitilian.En réunissant une centaine de développeurs le 31 mai dernier pour recueillir PHOTO ROBERT SKINNER, ARCHIVES LA PRESSE leurs idées sur le déneigement intelligent, « nous sommes restés sur notre appétit, nous avons vu que les possibilités étaient infinies».L\u2019administration Coderre a préféré recourir aux services de ces citoyens doués par «volonté de transparence», explique-t-il.«On aurait pu développer des pistes de solutions avec des fonctionnaires derrière des portes closes, mais nous avons décidé d'embarquer dans le mouvement.Plusieurs villes, comme New York et Toronto, l\u2019ont fait de cette façon.» \u2014 Karim Benessaieh Sexe Les jeunes du Québec plus actifs que ceux du Canada Les jeunes Québécois sont plus actifs sexuellement que ceux du reste du Canada.C'est ce qui ressort d\u2019un portrait des habitudes sexuelles des jeunes de 15 à 24 ans au cours de la dernière décennie publié hier par l\u2019Institut de la statistique du Québec.L\u2019étude démontre qu\u2019entre 2003 et 2010, les comportements des adolescents et des jeunes adultes sont restés relativement stables.La majorité des jeunes actifs sexuellement ont l\u2019habitude d\u2019utiliser des méthodes de contraception et les femmes ont tendance à avoir moins de partenaires sexuels que les hommes.Les auteurs de l\u2019étude ont également noté que les jeunes qui ont eu leur première relation sexuelle avant l\u2019âge de 15 ans sont plus susceptibles d\u2019avoir des comportements sexuels à risque.Selon Katerina Joubert, une auteure de l\u2019étude, les mêmes données pourraient être différentes en 2013-2014 du fait que les jeunes ont été nombreux à utiliser internet et les médias sociaux au cours des dernières années.Une habitude qui, croit-elle, pourrait avoir contribué à une augmentation des comportements à risque.CHEVROLET ERRATUM Une erreur s\u2019est glissée dans l\u2019annonce Chevrolet parue le 3 juillet dernier.L\u2019exemple utilisé dans l\u2019avis juridique associé au financement à l\u2019achat de 0% indique : «.basé sur un financement de 19 679$àun taux annuel de 0%, le versement mensuel s\u2019élève à 107,03 $ pour 84 mois ».Notez que le prix d\u2019achat aurait dû être de 21179$ et le versement, de 116,37$ aux deux semaines.Nous sommes désolés des inconvénients que cette erreur aurait pu causer.L\u2019Association des concessionnaires Chevrolet du Québec.Résultats des tirages du : 2014-07-03 114l 115! 6l 2 5l6l 5\t5\t6\tR\tA \t\t[?J\t*\t* 02072021222430313438 40 41 42 44 48 52 55 56 67 68 853 4736 0116 24 25 29 E|tra 4835611 Mois AVRIL Signe LION Ce soir, 30 MILLIONS $,_ En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité Jeunes de 15 à 24 ans ayant eu au moins une relation sexuelle >\tQuébec: 76% >\tReste du Canada: 63% Jeunes Québécois sexuellement actifs >\t15-17 ans: 34,4% >\t18-19 ans: 79,7% >\t20-24 ans: 87,3% Contraception >\t90% des jeunes utilisent une méthode contraceptive de façon habituelle (56,1 % le condom; 68% la pilule) >\tUn jeune sur cinq a eu une première relation sexuelle avant l\u2019âge de 15 ans.\u2014 Camille Carpentier «Ss - £- = Brault & Martineau Pour le meilleur et pour le prix O FAITES VITE! C'EST LA GRANDE VENTE TROTTOIR! 9/36 mois ou.J/36 mois ou.1449* Réfrigératter îRéfrigérateur T64$ 9/36 mois ou.F/36 mois ou.1Lave-vaisselle iLtevisselle 9/36 mois ou.m/36 mois ou.Cuisinière Réfrigérateur de 21,6 pi3 Portes françaises, largeur de 30 po, 4 demi-tablettes, éclairage DEL, congélateur àtiroir dans le bas, machine à glaçons, Cuismière FRIGIDAIRE Réfrigérateur de18,2pi3 2 tablettes ajustables en verre Cuisinière avec four autonettoyant Four de 5,9 pi3, élément de four dissimulé, nettoyage par vapeur Steam Lave-vaisselle Whirlpool FRIGIDAIRE Lave-vaisselle Capacité de 14 couverts, 4 programmes, cuve en acier inoxydable, broyeur d'aliments, Cuisinière vente trottoir.vente trottoir.nous payons nous payons vent?vent?trottoir.trottoir.nous payons nous payons laTPS laTPS went?trottoir ventç trottoir.nous payons nous payons laTVQ\u2019 Nous payons la tDStV pleine largeur, 2 bacs à fruits et légumes à humidité contrôlée, bac à charcuterie Livraison, ramassage et service gratuits Fourde 4,8 pp, minuterie à affichage DEL, 2 grilles, tiroir de rangement Livraison, ramassage et service gratuits Capacité de 14 couverts, 3 programmes, broyeur d'aliments, miseenmarchedifférée Livraison, ramassage et service gratuits Energy Star® Aussi disponible en blanc Voir prix en magasin Livraison, ramassage et service gratuits Quick®, cuisson intelligente, zone réchaud Aussi disponible en blanc Voir prix en magasin Livraison, ramassage et service gratuits capteur anti-fuite, Energy Star® Aussi disponible en blanc Voir prix en magasin Livraison, ramassage et service gratuits \u2022 O O G Piédestaux 7,47$*/mois ou 269$ ch.nous payons laTPS et laTVQ Laveuse de4,3pi3CE.I.12 programmes, 4niveaux d'eau, 3 réglages de température, agitateur à double action Sécheuse de 6pi3 6 programmes, 4 réglages de température Livraison, ramassage et service gratuits MAYTAG 1 (6g) Laveuse de 4,4pF C.E.I.11 programmes, essorage de 800 tr/min, 5 réglages de température, cuve en acier inoxydable, cycle PowerWash®, Energy Star® (b LG L1399* Sécheuse de 7pi3 12 programmes, 4 réglages de température, séchage par capteur Livraison, ramassage et service gratuits Laveusefrontale de4pi3C.E.I.7 programmes, 5 réglages de température, essorage de 1200 tr/min, moteur à entraînement direct, Energy Star® Sécheuse de7,3pi3 7 programmes, 5 réglages de température, séchage antibactérien Livraison, ramassage et service gratuits EXCLUSIVITÉ B&M mois V.36 mois ou.vente trottoir '/36 mois ou.vente.trottoir.Refroidisseur d\u2019eau Cache-bouteille agencé, pour eau froide et eau tempérée, Energy Star® Aussi disponible en noir Livraison gratuite Dégivrage manuel, 1 panier, vidange de dégivrage, thermostat mécanique Livraison gratuite \u2022\tCongélateur de 5 pi3 7,75 $*/mois ou 279 $ \u2022\tCongélateur de 7 pi3 9,69 $*/mois ou 349 $ \u2022\tCongélateur de 8,7 pi3 10,81 $*/mois ou 389 $ 1108$ I 1/36 me 399* 7 Danby* Hotte cheminée de30po Puissance de 500 PCM à 3 vitesses, doubles ventilateurs, 3 intensités lumineuses, détecteur de chaleur, filtres en acier inoxydable Livraison et service gratuits Simpuoty Congélateur horizontal de 3,6pP Venez voir notre vaste sélection de \u2019/36 mois ou.1/36 mois ¦ou.trottoir nous payons trottoirï broil-mute Barbecue de40000BTU Broil King.Barbecue de40000BTU Surface totale de cuisson de 653 po2, système à 3 brûleurs, grilles de cuisson en fonte émaillée, Flav-R-Wave®, tablettes latérales amovibles Livraison gratuite Surface totale de cuisson de 644 po2, brûleur latéral de 10 000 BTU, brûleur tournebroche de 15 000 BTU, grilles de cuisson en fonte Livraison gratuite \t\t \t\t^\tr-\\M\t?Pltge horaire de 4 heures\tR HEURES D'OUVERTURE:\twww.braultetmartmeau.com LUNDI AU VENDREDI 10HÀ21 H \u2022 SAMEDI 9HÀ 17H \u2022 DIMANCHE 10HÀ 17H Desjardins partenaire officiel de Brault & Martineau VISA Suivea-nous sur facebook BROSSARD\t450 619-6777\tGATINEAU\t819 561-5007 \u2022 '\t1 877 755-2555\tKIRKLAND\t514 697-9228\tLASALLE\t514 364-6110\tSAINT-LÉONARD\t514 254-9455 >- Z O P Z LU a.LU U\t450 470-0815\tSHERBROOKE\t819 562-4242 \u2022\t1 800 267-4240\tSAINT-HUBERT\t450 676-1911\tSAINTE-THÉRÈSE\t450 430-0555\tLAVAL\t450 682-2516 A14 LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 4 JUILLET 2014 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnmnmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn MONDE Les Kurdes irakiens vers l\u2019indépendance?ih i9 m / .a PHOTO SAFIN HAMED, AGENCE FRANCE-PRESSE Le président du Kurdistan irakien, Massoud Barzani, demandera la préparation d\u2019un référendum sur le droit d\u2019autodétermination.« L\u2019Irak est déjà divisé.Sommes-nous censés rester captifs de la situation que vit le pays?» MARC THIBODEAU Les Kurdes irakiens, qui revendiquent depuis des décennies leur indépendance, seront appelés à se prononcer à ce sujet dans quelques mois lors d'un référendum susceptible d'ouvrir la voie à la partition formelle du pays.L'annonce de cette consultation survient alors que le gouvernement central à Bagdad tente d'endiguer la progression de djihadistes sunnites qui entendent fonder un nouveau califat couvrant l'ouest de l'Irak et une partie de la Syrie.Le président du Kurdistan irakien, Massoud Barzani, a officiellement demandé hier au Parlement de la région auto -nome de «préparer l'organisation d'un référendum sur le droit à l'autodétermination».En entrevue à la BBC il y a quelques jours, M.Barzani a déclaré que les événements des dernières semaines rendaient plus que jamais d'actualité le projet d'indépendance kurde.«Désormais, nous ne cacherons pas que tel est notre objectif.L'Irak est déjà de fait divisé.Sommes-nous censés rester captifs de la situation dramatique que vit le pays ?», a-t-il demandé.Les Kurdes ont renforcé leur position récemment dans le nord en prenant le contrôle de la ville pétrolière de Kirkouk, abandonnée par les forces de l'armée nationale face à l'avancée des djihadistes.David Romano, professeur de l'Université d'État du Missouri spécialiste de la question kurde, pense que la tenue d'un référendum constitue une étape importante avant que le Kurdistan ne publie une déclaration d'indépendance.« Mais ça ne signifie pas qu'ils prendront ensuite la décision de faire une telle déclaration», prévient-il.Le résultat du référendum ne fait guère de doute et montrera un « soutien massif» des Kurdes à l'autodétermination.La suite du processus risque cependant d'être beaucoup plus ardue, note M.Romano.Bien que la région autonome jouisse d'une économie relativement prospère et d'une stabilité enviable en comparaison du reste du pays, elle est enclavée et nécessite le soutien de l'un des pays limitrophes, notamment, dit-il, pour exporter ses matières premières.Selon M.Romano, la Turquie apparaît paradoxalement comme le pays le plus susceptible d'appuyer les Kurdes irakiens.Ankara a tissé avec la région autonome d'étroits liens politiques et économiques et pense être capable, advenant l'indépendance, de contrôler les ambitions politiques des Kurdes vivant sur son propre territoire.L'analyste précise que les Kurdes irakiens ont aidé la Turquie à contrer les actions du Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK), qui mène depuis plusieurs années des actions de guérilla dans l'est du pays.À court terme, l'utilité première du référendum pour les dirigeants kurdes sera de faire pression sur Bagdad et la communauté internationale afin de faire avancer leurs intérêts à l'échelle nationale, juge M.Romano.Henri Barkey, spécialiste en relations internationales de l'Université Lehigh, en Pennsylvanie, est aussi d'avis que l'annonce de la tenue d'un référendum d'autodétermination par les Kurdes leur permettra de peser lourdement sur la composition du prochain gouvernement et de favoriser l'autonomie de la région.Les dirigeants kurdes, note l'analyste, réclament notamment le départ du premier ministre chiite Nouri al-Maliki, qui refuse de se retirer.Cette semaine, le Parlement irakien devait discuter de la formation d'un gouvernement d'unité nationale, mais les discussions ont avorté faute de quorum.Pas d\u2019appui des Etats-Unis M.Barkey ne pense pas que le Kurdistan pourra accéder à l'indépendance dans le contexte politique actuel.« Les États-Unis ne soutiennent pas ce scénario.Personne ne le soutient», note le professeur, qui ne croit pas à un appui éventuel de la Turquie à ce sujet.Selon lui, Massoud Barzani joue un jeu « à haut risque » puisqu'il est loin d'être certain qu'il pourra garder le contrôle du programme politique tout en alimentant la ferveur indépendantiste de la population.« Il pense qu'il va pouvoir canaliser à son profit l'enthousiasme qui va émerger.C'est possible, mais de drôles de choses peuvent survenir en politique », dit M.Barkey.Le politologue Sami Aoun pense que l'administration américaine fera tout en son pouvoir pour empêcher la partition du pays et mise à cet égard sur la composition d'un gouvernement plus inclusif.Le secrétaire d'État américain John Kerry a insisté mercredi auprès de M.Barzani sur le fait que les Kurdes devaient jouer un rôle de premier plan dans le processus.« Si Maliki dit qu'il est le plus populaire et s'accroche au pouvoir, ce sera une guerre ouverte et les Américains vont se casser la figure», note l'analyste.TURQUIE Erdogan superstar Propulsé par la victoire de son parti aux élections municipales, le premier ministre islamoconservateur turc Recep Tayyip Erdogan veut faire l\u2019histoire et devenir président, un poste honorifique qu\u2019il promet de « réformer».Des analystes y voient une dérive autoritaire.NICOLAS BÉRUBÉ QLe premier ministre turc veut devenir président lors du premier suffrage présidentiel au pays, le 10 août prochain.Cela ressemble à ce qu\u2019a fait Poutine avec Medvedev en Russie, il y a quelques années.R La comparaison avec la Russie est valide, mais elle est à nuancer, explique le professeur Jean Marcou, directeur des Relations internationales de l'Institut d'études politiques de Grenoble.«Abdullah Gül, l'actuel président turc, a récemment déclaré qu'il ne souhaitait pas jouer les marionnettes d'Erdogan, donc c'est loin d'être certain qu'il accepterait de devenir premier ministre», dit-il.On peut également faire une comparaison avec la France qui, au début de la Cinquième République, a transformé un régime parlementaire en régime où le président gouverne avec l'appui d'un premier ministre.« Or, la Turquie est un État de droit beaucoup moins achevé.Pendant longtemps, le régime parlementaire y était encadré par l'armée.Depuis 10 ans, Erdogan a affaibli le rôle politique de l'armée; actuellement, il est en train de remettre en cause la nature parlementaire des institutions.Cette concentration du pouvoir n'est pas une très bonne nouvelle pour la démocratie turque», dit M.Marcou.Q Doit-on s\u2019inquiéter de la concentration des pouvoirs en Turquie, longtemps vue comme un allié démocratique dans une région stratégique du globe?R Stefan Winter, spécialiste du Proche-Orient à l'époque ottomane à l'Université du Québec à Montréal, et qui s'apprête à déménager à Ankara pour une année, n'est pas rassuré par les ambitions d'Erdogan.« Il y a 10 ans, l'AKP, le parti du premier ministre Erdogan, était une bouffée d'air frais en Turquie, dit-il.Durant des années, Erdogan était d'ailleurs le héros de la gauche, car il tenait tête aux anciens militaires, qui dirigeaient le pays auparavant.Depuis, l'AKP n'a pas eu d'opposition très crédible.Le pouvoir use, et aujourd'hui, on voit que le pouvoir en Turquie devient de plus en plus un culte de la personnalité.» M.Marcou est aussi inquiet de voir le premier ministre réformateur d'hier devenir l'homme fort de la Turquie.« Le parti d'Erdogan a une majorité confortable au parlement.Le président va avoir l'onction du suffrage universel.Ça fait beaucoup de pouvoirs.» Q Atteintes à la liberté de la presse, censure de l\u2019internet et des réseaux sociaux, limitation du pouvoir des juges.Les dérives autoritaires d\u2019Erdogan ont poussé des centaines de milliers de Turcs à descendre dans la rue l\u2019an dernier, et sporadiquement cette année.Pourtant, Erdogan est le grand favori dans les sondages.Quelle est la recette de son succès?Ui\" 4 PHOTO UMIT BEKTAS, REUTERS Le parti du premier ministre turc Tayip Erdogan, l\u2019AKP, était vu comme une bonne nouvelle, lors de sa prise du pouvoir il y a 10 ans.Aujourd\u2019hui, il n\u2019a plus d\u2019opposition crédible.R Erdogan est empêtré dans des scandales de corruption, et ses dérives autoritaires ont provoqué des manifestations monstres en Turquie, mais « tout ce qu'il a subi depuis un an n'a pas eu d'effet sur son influence électorale», note Jean Marcou.« Quand on regarde les sondages en Turquie, on voit que les gens critiquent le gouvernement pour sa gestion des manifestations et pensent qu'il y a de la corruption, mais une grande partie de ces gens continuent d'appuyer le parti.» Depuis 10 ans, l'économie turque a produit une classe moyenne urbanisée qui a profité des politiques d'Erdo-gan, note M.Marcou.« Il a aussi su se coller à des vieilles valeurs traditionnelles: il ne faut pas oublier que, si 75 % des Turcs habitent en ville, ils y sont depuis peu de temps.L'AKP a réussi à représenter l'évolution économique qui est accompagnée d'un maintien des valeurs traditionnelles plus conservatrices.» Stefan Winter note que, lorsqu'on entend parler de la Turquie, c'est surtout les images spectaculaires des manifestants que l'on voit.« Les partisans d'Erdogan ne passent pas à la télévision, mais ils sont nombreux, et leur appui est profond.» Ukraine Un ex-policier ministre de la Défense Procès Pistorius Un hypersensible marqué par son handicap, dit son médecin Oscar Pistorius est un hypersensible dominé par le sentiment de vulnérabilité causée par son handicap bien qu\u2019il ait donné l\u2019image d\u2019un surhomme, a témoigné hier un de ses médecins lors d\u2019une des dernières audiences de son procès pour meurtre.Le médecin du sport Wayne Derman, qui suit le champion paralympique sud-africain depuis six ans, a souligné à la barre que Pistorius n\u2019était pas le superhéros invincible des publicités lorsqu\u2019il a tiré sur son amie Reeva Steenkamp, le 14 février 2013.«Bien qu\u2019il déteste qu\u2019on le plaigne, la dure vérité, c\u2019est qu\u2019il n\u2019a pas de jambes ! », a déclaré le Dr Derman, médecin-chef de l\u2019équipe paralympique sud-africaine aux Jeux de Londres en 2012.«Le handicap ne dort jamais.Il est là quand vous dormez la nuit, il est là quand vous vous réveillez le matin, il affecte tous les aspects de la vie.» «Vous avez le paradoxe d\u2019une personne qui est suprêmement apte et en même temps touchée par un handicap important», a ajouté ce témoin, qui devrait être le dernier cité par la défense.-AFP L\u2019Ukraine, dont les troupes combattent les rebelles prorusses dans l\u2019Est, s\u2019est donné hier un nouveau ministre de la Défense, qui a aussitôt dit espérer un jour un « défilé de la victoire» dans «un Sébastopol ukrainien», en Crimée, rattachée en mars à la Russie.Avec la poursuite de son «opération antiterroriste», le président Petro Porochenko repousse de facto un éventuel retour au cessez-le-feu, réclamé la veille à Berlin par les Européens, jusqu\u2019à ce que ses conditions, et notamment la reprise du contrôle de la frontière, soient remplies.Cette opération pourrait s\u2019intensifier avec l\u2019arrivée à la Défense d\u2019un ex-policier, Valeriï Gueleteï, ancien chef du service de protection des personnalités publiques, dont la nomination a été approuvée jeudi par le Parlement.En présentant M.Gueleteï aux députés, M.Porochenko a souligné qu\u2019il devrait réformer les forces armées.« Notre armée a besoin d\u2019un chef qui, avec résolution et ténacité, entamera enfin d\u2019urgentes réformes [.], réformes qui nous permettront de créer une telle armée que personne n\u2019aura l\u2019idée de projeter une agression contre notre Etat», a-t-il dit.\u2014 AFP MONDE QUATRE MOTS POUR COMPRENDRE RICHARD HÉTU, COLLABORATION SPÉCIALE Un été sous la menace terroriste NEW YORK \u2014 La menace était «spécifique», selon l\u2019ambassade des Etats-Unis en Ouganda: une attaque «terroriste» devait être menée par un groupe inconnu hier soir contre l\u2019aéroport de la capitale Kampala.L\u2019attentat n\u2019a pas eu lieu, mais l\u2019administration Obama n\u2019entend pas relâcher sa vigilance cet été.Quatre mots pour comprendre ce quelle prépare et craint.Menaces Le ministre de la Sécurité intérieure des États-Unis a annoncé mercredi le déploiement «dans les prochains jours» de nouvelles procédures de sécurité dans les aéroports d\u2019Europe et du Moyen-Orient desservant les États-Unis.Objectif: faire face à de «nouvelles menaces» terroristes dans un contexte de regain de tension au Moyen-Orient.Jeh Johnson n\u2019a pas fourni de détails sur les mesures susceptibles d\u2019être mises en place, ne voulant pas faciliter la tâche d\u2019éventuels terroristes.Mais il pourrait s\u2019agir de contrôles supplémentaires des personnes et de leurs biens.Quoi qu\u2019il en soit, ces mesures ne devraient pas entraîner de retards importants.Explosifs L\u2019annonce de nouvelles procédures de sécurité fait suite aux craintes exprimées par des experts américains et britanniques concernant la mise au point par des groupes terroristes d\u2019explosifs miniaturisés et difficilement détectables.Les artificiers d\u2019Al-Qaïda au Yémen sont notamment soupçonnés de travailler à ce projet.En 2009, ils ont fourni en vain au Nigérian Umar Farouk Abdulmutallab des sous-vêtements piégés qui devaient faire exploser le vol 253 Amsterdam-Detroit le 25 décembre 2009.Vantant l\u2019inventivité des terroristes, un expert américain a évoqué hier sur la BBC la possibilité de bombes indétectables chirurgicalement implantées dans le corps de djihadistes.gates Security\t_ PHOTO ARCHIVES REUTERS W lr ¦-* i» 4k .\ti:\t.PHOTO ARCHIVES REUTERS > \\Exm ' Djihadistes À la mise au point de nouveaux explosifs difficilement détectables s\u2019ajoute une autre crainte: une collaboration éventuelle entre les artificiers d\u2019Al-Qaïda au Yémen et les Européens djihadistes qui se battent aujourd\u2019hui en Syrie ou en Irak.Munis de leurs passeports occidentaux, ceux-ci pourraient décider de se charger d\u2019une ultime mission à bord d\u2019un avion à destination des États-Unis ou d\u2019un pays européen.Dimanche dernier, Barack Obama a déclaré que ces combattants «aguerris» menaçaient les États-Unis.Le premier ministre britannique David Cameron a fait entendre le même son de cloche, estimant que 400 ressortissants de son pays ont combattu ou combattent encore en Syrie.Alerte Malgré l\u2019annonce du déploiement de nouvelles procédures de sécurité dans certains aéroports internationaux, le ministère de la Sécurité intérieure n\u2019a pas activé son système d\u2019alerte terroriste.Depuis 2011, celui-ci ne comprend plus que deux niveaux de menace: «imminent», c\u2019est-à-dire sur le point de se concrétiser, ou «élevé», c\u2019est-à-dire crédible.En Grande-Bretagne, le niveau de menace demeure «substantiel », c\u2019est-à-dire qu\u2019une attaque terroriste importante est une forte possibilité à tout moment.Au Canada aussi Une porte-parole de la ministre fédérale des Transports a indiqué hier que le Canada adoptera lui aussi des mesures de sécurité supplémentaires.Jana Regimbal n\u2019a pas voulu préciser quelles mesures seront prises ni le moment de leur entrée en vigueur.« Lajout de mesures de sûreté ne devrait avoir que peu de répercussions sur les passagers», a déclaré cette porte-parole.Pour des raisons de sûreté, Transports Canada ne peut fournir aucun renseignement précis sur ces mesures.\u2014 Hugo de Grandpré Proche-Orient Salves de roquettes sur Israël, qui met en garde le Hamas Israël a mis en garde hier le Hamas contre toute escalade de violence, dépêchant des renforts près de Gaza après des salves de roquettes, dans un climat tendu par les meurtres de trois jeunes israéliens et d\u2019un adolescent palestinien.«Nous souhaitons le calme, mais si le Hamas choisit d\u2019agir contre nous, nous sommes prêts», a prévenu le chef d\u2019état-major israélien Benny Gantz sur Twitter.À Gaza, contrôlée par le Hamas, la branche militaire du mouvement islamiste a répondu en accusant Israël d\u2019«attiser le feu de la confrontation».Larmée israélienne a décidé de déployer autour de l\u2019enclave palestinienne «plusieurs dizaines» d\u2019officiers de réserve, «au niveau du commandement et non sur le terrain».Des chars ont été aperçus près d\u2019un kibboutz proche de la bande de Gaza, dans le sud d\u2019Israël.« Nous sommes prêts pour deux options dans le Sud : soit les tirs contre nos communautés cessent et nos opérations cesseront aussi.Soit ils continuent et les renforts en place agiront avec force», a souligné le premier ministre Benyamin Nétanyahou.Au total, 34 roquettes se sont abattues hier sur le sud d\u2019Israël, selon larmée.Un soldat a été légèrement blessé et des bâtiments ont été endommagés.En représailles, laviation israélienne a lancé un raid aérien dans laprès-midi sur la bande de Gaza après une série de frappes nocturnes qui avaient fait 11 blessés.\u2014 Agence France-Presse ¦¦ milinriB ¦i uni mi ¦ btftidfm MjiniiJl 1 \" LJ .S «ri?RIVERAIN, RAFFINE ET INSPIRANT CONDOMINIUMS PENTHOUSES MAISONS RIVERAINES PLACES DE QUAI PRIVÉ ESPACE VENTE 108, CHEMIN DU BORD-DE-L\u2019EAU SAINTE-DOROTHÉE 514.654.AQUA (2782) CONDOSAQUABLU.COM AQUABLU STYLE DE VIE RIVERAIN SAINTE-DOROTHÉE \tIIMI\tH\t\t¦\t¦Cm\t\t\t\t \t¦«\u201cLïïïll\t\t\t\t\t\t» L_\t\t Immobilier Immobilier Baker est l\u2019agence inscriptive.Courtiers immobiliers bienvenus.Prix et spécifications techniques sujets à changement sans préavis. A16 LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 4 JUILLET 2014 DEBATS André Desmarais > Président du conseil d\u2019administration Guy Crevier > Président et éditeur Éric Trottier > Vice-président à l\u2019information et éditeur adjoint Mario Girard et Alexandre Pratt > Directeurs principaux de l\u2019information André Pratte > Éditorialiste en chef ÉDITORIAL Hydro-Québec et la transparence PAULJOURNET paul.joumet@lapresse.ca Le périple du vérificateur général (VG) au pays d'Hydro-Québec commence mal.Le shérif des chiffres rencontre la machine opaque, et ils sont incapables de parler le même langage, à part celui des lettres officielles et des avis juridiques.Les deux doivent convenir rapidement d'un modus ope-randi pour encadrer le nouveau pouvoir de vérification des contrats publics de la vache à lait des Québécois.Depuis juin 2013, le VG peut fouiller à sa guise dans les livres des sociétés d'État afin de vérifier si l'argent y est bien dépensé.C'est ce qu'on appelle une «vérification d'optimisation».L'hiver dernier, le VG contactait donc Hydro-Québec pour obtenir les procès-verbaux du conseil d'administration des dernières années, ainsi que les documents et rapports liés à ces discussions.Le dialogue de sourds devra cesser.Et Hydro-Québec devra laisser tomber son bouclier juridique.Hydro-Québec est la plus grosse société d'État (quelque 22 000 employés et 73 milliards en actifs), et aussi la seule qui a refusé la demande.Fournir cette masse de documents constituerait pour elle un fardeau déraisonnable, plaide-t-elle.Mais au lieu d'invoquer seulement les problèmes pratiques, Hydro-Québec a aussi malheureusement attaqué la légitimité de la demande en commandant un avis juridique.Selon cet avis, elle ne serait pas obligée de fournir les documents antérieurs à l'adoption de la loi.Le VG a dénoncé cette interprétation « restrictive et contraignante ».Or, Hydro-Québec assure qu'elle lui fournira à l'avenir toute l'information pour une demande ciblée.Par exemple, si le VG se penche sur le chantier de la Romaine, la société d'État lui donnerait l'information depuis le début du projet, en 2006.Mais cela, on l'a malheureusement trop peu entendu.Même le VG ne semble pas en être au courant.La méfiance brouille leurs échanges.Autre exemple: selon Hydro-Québec, le VG partirait à la pêche en demandant tous les procès-verbaux du conseil d'administration.Son mandat porte sur l'utilisation des fonds publics, plaide la société d'État.Il n'est pas un limier devant passer au peigne fin tous les contrats, à la recherche de malversation.En effet, cela relève plutôt de l'UPAC ou de la commission Charbonneau.Or, le VG dit vouloir les procès-verbaux justement pour se familiariser avec les dossiers de la société d'État, avant de procéder à des demandes plus ciblées.Hydro-Québec réplique en offrant au VG des séances de «formation», une expression qui l'insulte.Hydro-Québec rappelle qu'elle se soumet déjà à plusieurs mécanismes de reddition de comptes : son conseil d'administration, son actionnaire, la Régie de l'énergie et la comparution annuelle en commission parlementaire (mais les élus manquent de temps et d'expertise).À cela s'ajoutent les rapports internes d'Hydro-Québec sur son optimisation des ressources et sur ses enquêtes (rapports remis à l'UPAC et à la commission Charbonneau, mais pas au VG).Mais malgré ces mécanismes, des informations cruciales échappent parfois au débat public.Par exemple, les dépassements de coûts majeurs à la centrale nucléaire Gentilly-2 sont restés cachés en 2012 durant la campagne électorale.En outre, les médias se butent aussi souvent à un mur.Hydro-Québec profite de la loi désuète sur l'accès à l'information pour transformer plusieurs demandes des médias en litige.L'arrivée du VG est donc bienvenue.Le dialogue de sourds devra cesser.Et Hydro-Québec devra laisser tomber son bouclier juridique.C'est de toute façon une bataille perdue à long terme, car la nouvelle loi restera en vigueur.OPINION La santé à l\u2019australienne JEAN BELLERIVE L\u2019auteur habite Montréal.Une étude récente, menée par le Fonds du Commonwealth, a comparé le système de santé des États-Unis à ceux d'autres pays développés, dont le Canada.Or, le Canada a fait piètre figure dans ce classement, se retrouvant en queue de peloton avec les États-Unis.Les grands gagnants ont été le Royaume-Uni, la Suède, la Suisse et l'Australie.Les Australiens sont parmi les habitants de la planète ayant la plus grande espérance de vie, devant le Canada et derrière la France.Peut-être parce qu'ils mangent du kangourou, mais peut-être aussi parce qu'ils se sont donné un bon système de santé.En 1984, les Australiens se sont dotés d'un système de santé public, le Medicare.Ce dernier existe avec à ses côtés un système privé parallèle, couvert celui-là par les assurances privées.L'Australie dépensait en 2009 pour ses soins de santé (privés et publics) 8,6% de son PIB, comparé à 9,8% pour le Canada, 11,2% pour la France et 15,2 % pour les États-Unis.En Australie, 46% des gens détiennent une assurance privée et ont néanmoins accès au système public.Le gouvernement australien fait en sorte d'encourager fiscalement la prise d'assurance privée parce qu'il est conscient que la vigueur du système privé décharge d'autant le système public.Comme chez nous, des délais d'attente sont présents dans le système public, mais les objectifs visés par le système public australien nous feraient rêver: on parle d'un délai de quatre heures entre l'arrivée et le congé ou le transfert.Le modèle australien n'est pas une exception.La France compte aussi sur un système mixte qui donne des résultats intéressants.L'OMS a même déclaré en 2000 que la France fournissait les meilleurs soins de santé généraux au monde.Fait important, ces systèmes redonnent aux citoyens une liberté de choix que nous n'avons pas ici: prendre leur propre argent pour leur santé ! Dans de tels systèmes, les gens plus fortunés se trouvent à payer personnellement leurs soins privés et à payer pour les moins fortunés par le biais de leurs impôts.Le ministre Barrette, comme solution aux problèmes actuels, ne songe qu'à couper 600 millions et à empêcher l'Hôpital du Sacré-Coeur de faire affaire avec RocklandMD, des «méchants» médecins au privé.Pis, aucun des partis présents à l'Assemblée nationale n'a dans son programme une ouverture réelle vers la mixité en santé, pourtant de toute évidence la voie à suivre.Il faudrait leur rappeler que la planète est grande.NICOLAS SARKOZY SE DÉFEND vJ'ft) £4 vi\\)Sd>UE LA, æ cs$ attaques DROITS RÉSERVÉS/serge.chapleau@lapresse.ca OPINION Un profond malaise L\u2019affaire Sarkozy révèle le fossé qui sépare les vieilles élites et la population, au grand plaisir de Marine Le Pen JOCELYN COULON Directeur du Réseau de recherche sur les opérations de paix, affilié au CERIUM de l\u2019Université de Montréal.Il collabore régulièrement à la section Débats.Décidément, tout semble aller de travers en France, de la politique à l'économie.Mercredi, l'ex-président Nicolas Sarkozy a écrit l'histoire en devenant le premier président placé en garde à vue, puis inculpé et accusé de corruption et de trafic d'influence.Le soir même, à la télévision, il a crié au complot politique.Mais le mal est fait.Le représentant de la droite classique, candidat présumé à la présidentielle de 2017, est maintenant dans les câbles.Dans son camp, ses «amis» politiques ne se bousculaient pas pour le défendre.Au contraire, en insistant pour que la justice suive son cours - et elle peut le faire pendant des années -, plusieurs lui ont ainsi réservé un enterrement de première classe.C'est que depuis la chute de Jean-François Copé comme président de l'UMP, le grand parti de droite, les prétendants à sa succession craignent un retour de Sarkozy, toujours populaire auprès des militants.L'exprésident a dit qu'il prendrait une décision sur son avenir à la fin de l'été, mais les prétendants veulent bloquer un retour dont ils redoutent qu'il plombe les chances de la droite de reprendre l'Élysée dans trois ans.La France dans l\u2019impasse À gauche, le paysage n'est guère mieux.François Hollande est le président le plus impopulaire de la Ve république, et son gouvernement semble incapable d'amorcer le redressement économique du pays et de redonner confiance aux Français.Tous les jours, les mauvaises nouvelles s'accumulent, à commencer par les données sur le chômage.L'an dernier, Hollande avait pronostiqué une inversion de la courbe du chômage en décembre.Après un léger frisson vers le bas, la courbe a repris sa tendance à la hausse cette année ,et les derniers chiffres sont si calamiteux que le ministre du Travail a décidé de ne plus les commenter.Quant à la croissance, elle n'est pas au rendez-vous.En 2014, elle sera sous le 1% inscrit au budget et très en retrait par rapport à une croissance de 1,9 % attendue en Allemagne et de 2,7% en Grande-Bretagne.Et, puisque tout va mal, la dette frise maintenant les 2000 milliards d'euros et place le pays dans une zone dangereuse alors que les pauvres ont de moins en moins de chance de sortir de leur condition.À défaut d'un horizon plus positif, les élites, les vieilles, celles qui représentent les deux grands courants traditionnels de la gauche et de la droite, ne trouvent rien d'autre à faire que de se quereller et de s'insulter.Les ministres écologistes ont quitté le gouvernement, et la gauche du Parti socialiste défie ouvertement la politique du président en réclamant plus de dépenses et moins d'austérité.Certains se préparent déjà à lui succéder comme candidat à la présidentielle de 2017.Hollande a tellement perdu en crédibilité qu'à droite, on n'hésite plus à se moquer bassement de lui.Un misérable, Bruno Le Maire, prétendant à la direction de l'UMP, a fait rire ses ouailles en déclarant qu'aujourd'hui la présidence de la République, « c'est un président [.] qui va en scooter avec un casque sur la tête rue du Cirque retrouver sa maîtresse», faisant référence à l'actrice Julie Gayet.La droite aurait tort de rire: si la France est dans une situation aussi difficile, si les Français désespèrent de leurs élites traditionnelles, elle en porte une lourde responsabilité.C'est tellement vrai qu'une commentatrice politique a lancé à la télévision mercredi, après avoir écouté la pathétique défense de Nicolas Sarkozy, que si l'UMP le choisissait candidat à la prochaine présidentielle, elle souhaitait une Marine Le Pen à 40% au premier tour, éliminant ainsi l'ancien président.L'affaire Sarkozy est révélatrice d'un profond malaise entre les vieilles élites et la population.C'est là le terreau le plus fertile pour les extrémistes.Il n'est pas surprenant de voir Marine Le Pen s'en frotter les mains.L'affaire Sarkozy est révélatrice d'un profond malaise entre les vieilles élites et la population.PRESSE CA LA QUESTION DU JOUR tégantica été D\u2019accord > 24% En désaccord > 50% Je ne sais pas > 26% Résultats à19h05, hier > 14 090 répondants Dans une entrevue à La Presse, la ministre des Transports, Lisa Raitt, soutient que causée par la négligence de\t~ individus ou compagnies non par l\u2019insuffisance des règles fédérales.Etes-vous.DANS LA PRESSE- LE COURRIER DES LECTEURS EugeneBouchard.le joyau québécois | par Jean-MarcGirard ¦ \u2018\u2018% POURNOUSJOINDRE La Presse, 7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québe VOUS AVEZUNE NOUVELLE À NOUS TRANSMETTRE?Écrivez-nous à nouvelles@lapresse.ca\t\t\tc) H2Y1K9 VOUS VOULEZ EXPRIMER VOTRE OPINION?Écrivez-nous à debats@lapresse.ca\t RÉDACTION 514.285.7070 commentaires@lapresse.ca\tABONNEMENT 514.285.6911 ou 1.800.361.7453 www.lapresse.ca/abonnement\t\t\tPUBLICITÉ 514.285.6931 PETITESANNONCES 514.987.8363ou1.866.987.8363 petitesannonces@lapresse.ca\t\tDÉCÈS 514.285.6816 deces@lapresse.ca\t\tCARRIÈRES 514.285.7320 carrieres@lapresse.ca Seule La Presse Canadienne est autorisée à diffuser les informations de La Presse et celles des services de la PresseAssociée et de Reuters.Tous les droits de reproduction des informations particulières à La Presse sont également réservés.ISSN 0317-9249.Le quotidien La Presse est publié et édité par La Presse, Itée dont le siège social est sis au7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9 et il est impriméàTranscontinental Métropolitain, situé au 12 300, boulevard Métropolitain Est, Pointe-aux-Trembles,division de Imprimeries Transcontinental GT.inc.GuyCrevier.Président et éditeur.\t\t\t\t LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 4 JUILLET 2014 LA PRESSE A17 iiiiiiiiiiiiiiiin SPORTS CALME ET LA PRESSE À WIMBLEDON / EUGENIE BOUCHARD première manche, qui se rendra au jeu décisif.À 3-2 pour Halep, le jeu est interrompu quelques minutes, le temps d'escorter une spectatrice prise d'un malaise dans les estrades.À 4-2 pour Halep, Bouchard joue de chance alors que son coup frappe le filet mais reste en jeu.L'athlète de Westmount gagnera ensuite plusieurs échanges grâce à son tennis d'attaque qui lui a permis d'être la seule joueuse à atteindre le carré d'as des trois premiers tournois du Grand Chelem de 2014.Elle remportera la première manche sur un coup droit d'attaque à trois quarts de terrain, l'une de ses armes favorites.La deuxième manche a été plus expéditive, Bouchard se forgeant une avance de 5-1.Il lui faudra toutefois attendre sa sixième balle de match pour confirmer sa place en finale avec un service gagnant qu'Halep n'a pu remettre en jeu.«Difficile de se concentrer» Simona Halep, qui avait vaincu Eugenie Bouchard à leur seul duel tôt cette année sur surface dure, gardait le sourire en conférence de presse malgré sa déception.Elle devait composer avec une surface ne l'avantageait pas, une cheville mal en point et des douleurs musculaires à la cuisse depuis quelques jours.«C'est difficile de se concentrer sur chaque point parce que vous avez toujours un peu peur après une blessure, dit la Roumaine de 22 ans, l'autre nouvelle vedette du circuit féminin depuis un an avec Bouchard.À 4-2 [au jeu décisif de la première manche], elle a eu un bond chanceux avec le filet et elle est vraiment bien revenue par la suite et elle a bien joué.J'ai perdu un peu ma concentration après ce point.[Depuis leur dernier match], elle s'est améliorée, elle a beaucoup plus de confiance.» Demain, Bouchard entend disputer une finale sans complexe contre la championne de Wimbledon en 2011, Petra Kvitova, qui a vaincu hier en demi-finale sa compatriote Lucie Safarova, 23e tête de série, en deux manches de 7-6 et 6-1.«Ce n'est pas une surprise pour moi [de me rendre en finale], dit Bouchard.Je m'attendais à de bons résultats comme ceux-là.Pouvoir être de la finale, c'est un pas dans la bonne direction.» Eugenie Bouchard aura elle aussi un championnat de Wimbledon à son actif quand elle foulera le court central du All England Club demain: son titre junior en simple gagné en 2012.«C'est l'accomplissement dont je suis le plus fière au cours de ma carrière », a-t-elle dit plus tôt cette semaine.Un nouveau titre de Wimbledon, cette fois chez les pros, la forcerait à réviser sa liste.UNEFINALISTE SANS COMPLEXES VINCENT BROUSSEAU-POULIOT WIMBLEDON Elle ne fêtera pas.Elle ne dira pas mission accomplie.Elle reviendra s'entraîner ce matin à Wimbledon avec le même sérieux qui la caractérise, comme au lendemain d'une victoire au premier tour.Et pourtant, Eugenie Bouchard a gagné hier le match le plus important de sa carrière.Le match qui lui permettra, à tout juste 20 ans, de disputer demain la finale de Wimbledon, la première finale de sa carrière en Grand Chelem.Mais depuis qu'elle a décidé de devenir une joueuse de tennis en voyant à la télé Maria Sharapova gagner Wimbledon il y a 10 ans, elle veut gagner des tournois du Grand Chelem.Pas participer à des finales.« Gagner un Grand Chelem est mon rêve depuis que j'ai commencé à jouer au tennis de façon sérieuse, mais mon travail n'est pas fini.J'ai un autre match, je veux aller encore plus loin, donc il n'y aura pas de grande célébration [avant la finale] », a-t-elle dit après sa victoire en demi-finale contre Simona Halep, 3 e tête de série, en deux manches de 7-6 (5) et 6-2.En finale, Bouchard affrontera la Tchèque Petra Kvitova, 24 ans, 6e tête de série et championne de Wimbledon en 2011.« Des hauts et des bas » La demi-finale d'hier n'a pas été le meilleur match du tournoi de Bouchard ni d'Halep.Une statistique qui ne ment pas: les deux joueuses ont fait plus d'erreurs que de coups gagnants (20 coups gagnants contre 23 fautes directes pour Bouchard, 13 contre 23 pour Halep).Mais pour celle qui passe en finale, le résultat importe davantage que la manière.« Le niveau de tennis n'était pas élevé durant tout le match, a dit Bouchard.Il y a eu des hauts et des bas, mais je suis contente d'avoir pu jouer des bons points à la fin.» Halep a donné la frousse aux spectateurs sur le court central du All England Club.Alors qu'elle venait de perdre son bris de service d'avance à 2-1, elle est retournée à sa chaise en boitant légèrement.Un temps d'arrêt médical, un bandage à la cheville et quelques minutes plus tard, elle revenait au jeu.« Je me suis tordue la cheville, a-t-elle expliqué après le match J'avais très mal sur le moment, c'était mieux avec le bandage, mais je ne pouvais plus pousser autant ma jambe.Mon service était vraiment mauvais après ça.» La finaliste de Roland-Garros cachera bien son handicap durant la PHOTO STEFAN WERMUTH, REUTERS coupe «ROGERS présentée par BANQUE NATIONALE \t1-10 AOÛT 2014 STADE UNIPRIX, MONTRÉAL\t\tBILLETS CoupeRogers.com \t\tBb\t\u201c5kbec=:\t-rsssb.\tO ROGERS-\tAl A18 LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 4 JUILLET 2014 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnmnmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn SPORTS Kvitova tient au trophée ! THE ASSOCIATED PRESS LONDRES \u2014 Petra Kvitova a défait sa compatriote tchèque Lucie Safarova 7-6 (6), 6-1, hier, afin d'accéder à la finale du tournoi de tennis de Wimbledon.Kvitova, seule joueuse née dans les années 90 gagnante d'un tournoi du Grand Chelem (à Wimbledon en 2011), a amélioré sa fiche à 25-5 sur le gazon du All England Club.« Je sais ce que c'est de gagner le trophée, je tiens donc énormément à le remporter de nouveau et je ferai tout en mon possible pour y arriver», a commenté Kvitova.Elle se mesurera à la Québécoise Eugenie Bouchard (no 13), qui a eu raison de la Roumaine Simona Halep 7-6 (5), 6-2 dans l'autre demi-finale.Kvitova (no 6) a savouré sa sixième victoire d'affilée contre Safarova (no 23).« C'était un match difficile sur le plan psychologique parce que Lucie est une très bonne amie.Nous nous connaissons très bien à l'extérieur du terrain », a admis Kvitova.Safarova, aînée des quatre demi-finalistes à l'âge de 27 ans, a été victime d'un bris de service d'entrée de jeu.Mais elle a rendu la pareille à Kvitova à la quatrième partie, et les deux joueuses n'ont rien cédé au service jusqu'au bris d'égalité.Avec le score égal à 6 dans le bris, le mauvais coup droit de Safarova a procuré à Kvitova une deuxième balle de manche, et Kvitova l'a convertie à l'aide d'un coup en croisé décoché en pleine course.Kvitova a obtenu le bris de service dès le deuxième jeu du deuxième set, avant de faire 5-1 grâce à un autre bris.Elle a remporté 31 des 48 derniers points disputés.« Après avoir gagné le bris d'égalité, j'ai essayé d'être concentrée dès le début de la deuxième manche.J'ai réussi le bris de service à la première occasion et j'ai continué de pousser.» La Montréalaise Françoise Abanda a subi une élimination crève-cœur, hier, en huitièmes de finale du volet junior féminin.Abanda, septième tête de série, a plié l'échine en trois manches, 7-6 (6), 6-7 (5), 6-2, contre la Tchèque Marketa Vondrousova, 12e tête de série.La Québécoise de 17 ans, demi-finaliste à Roland-Garros dernièrement, a perdu une avance de 5-1 en première manche et de 6-0 dans le bris d'égalité.Le Canadien Vasek Pospisil a atteint le carré d'as en double avec son partenaire américain Jack Sock.Ils joueront aujourd'hui contre Leander Paes et Radek Stepanek.PHOTO TOBY MELVILLE, REUTERS Le Suisse Roger Federer compte sur un jeu complet et l\u2019expérience.IP PHOTO CARL COURT, AGENCE FRANCE-PRESSE Le Canadien Milos Raonic a le meilleur service et depuis un an, il a considérablement amélioré les autres facettes de son jeu.Le dil emme Federer-Raonic VINCENT BROUSSEAU-POULIOT ANALYSE WIMBLEDON \u2014 Le service et l'ambition de Milos Raonic.Le jeu complet et l'expérience de Roger Federer.L'enjeu du duel est plus grand que de déterminer qui disputera la finale de Wimbledon dimanche matin.Le gazon de l'All England Club a toujours récompensé les puissants serveurs.Puis en 2002, la surface est devenue plus lente.Depuis, quatre des cinq champions (Lleyton Hewitt, Rafael Nadal, Novak Djokovic et Andy Murray) sont fondamentalement des joueurs qui misent sur leur agressivité en fond de terrain et non sur leur service pour l'emporter.L'autre, Roger Federer, titré à sept reprises, est l'un des meilleurs serveurs du circuit certes, mais son jeu est si complet qu'on a tendance à oublier la qualité de son offrande initiale.D'où le dilemme illustré par le duel Federer-Raonic en demi-finale : on sait tous qu'il faut bien servir pour gagner Wimbledon, mais le vainqueur de Wimbledon doit-il être le meilleur serveur?Si c'est le cas, Milos Raonic a justement le meilleur service du tennis.Depuis un an, il a considérablement amélioré les autres facettes de son jeu.Mais s'il gagne à Wimbledon ou même se rend en finale, la raison sera fort simple : il aura été celui parmi les 128 joueurs en lice qui a le mieux servi sur le gazon de l'All England Club.«J'espère que mon service sera meilleur que le sien, qu'il pourra me tirer des situations difficiles qui pourraient se présenter, a dit Raonic après sa victoire en quart de finale.Roger peut faire ce qu'il veut sur le terrain.Je suis un peu plus prévisible.» De tous les joueurs depuis le début du tournoi, c'est Raonic qui a gagné le plus de points uniquement avec son service : 57% de ses points au service ne nécessitent pas d'autre coup de sa part pour gagner le point.Federer arrive au 10e rang du tournoi sur ce plan (45 %).C'est aussi Raonic qui gagne le plus de points sur sa première balle (88 %), Federer arrivant au 7e rang (83 %).Par contre, surprise, c'est Federer qui s'est fait briser le moins souvent - une seule petite fois - depuis le début du tournoi, contre deux fois pour Raonic.Résultat: attendez-vous à peu d'échanges mais beaucoup de jeux décisifs durant cette demi-finale.Choc des générations Le duel Federer-Raonic n'est pas seulement un affrontement de style de jeu.C'est aussi un choc générationnel entre un aspirant de 23 ans et un champion de 32 ans, tout comme l'autre demi-finale entre Novak Djokovic, 27 ans, et Grigor Dimitrov, 23 ans.Le quatuor de tête du tennis masculin (le « Big 4 » dans la langue de Shakespeare, puisqu'on est justement à Londres) regroupe deux générations, celle de Federer et celle de Nadal, Djokovic et Murray qui ont tous 27 ou 28 ans.À quatre, ils ont gagné 35 des 37 derniers tournois du Grand Chelem.Seul Juan Martin Del Potro (US Open en 2009) et Stan Wawrinka (Open d'Australie en 2014) sont parvenus à briser cette hégémonie.Avec Kei Nishikori, qui a été éliminé au quatrième tour par un grand serveur canadien, Raonic et Dimitrov font partie de cette nouvelle génération de jeunes joueurs début vingtaine qui veulent bousculer l'ordre établi du tennis mondial.Selon Raonic, la victoire de Wawrinka, qui a battu Djokovic et Nadal en Australie, a été un élément déclencheur.« J'ai regardé ça à Tokyo durant la Coupe Davis et je me suis dit: \"OK, il l'a fait, je peux rivaliser avec ce joueur, alors pourquoi ne puis-je pas le faire aussi?\" » Deux Grands Chelems plus tard, Raonic ne se pose plus la question, convaincu en ses moyens.Et pour la première fois, deux porte-étendards de la nouvelle génération ont l'occasion de faire leur marque en Grand Chelem en atteignant le carré d'as.Mais les générations au pouvoir n'ont pas dit leur dernier mot.Federer tient à ce huitième titre à Wimbledon qui le ferait passer devant Pete Sampras comme le grand champion de l'All England Club.Djokovic veut renouer avec la victoire en Grand Chelem, lui qui n'a pas gagné de titre depuis l'Australie en 2013.Le choc des générations aujourd'hui sur le court central de l'All England Club s'annonce relevé.Faites confiance au DG Il est curieux de voir nos nombreux analystes de hockey mettre en doute les décisions de Marc Bergevin au cours des derniers jours.Même Guy Carbonneau, à qui je me fie souvent, ainsi que mes copains connaisseurs de hockey ont des réticences.Après toutes ces années à se plaindre de « l'immobilisme » du CH, de sa lenteur à prendre des décisions et à avancer, voici que nous avons un chef qui marche à grands pas et nous avons du mal à le suivre.N'oublions pas ce que Marc Bergevin a accompli en très peu de temps.N'oublions la victoire contre les Bruins et la demi-finale de l'Est.Qui aurait prévu une progression aussi spectaculaire de cette équipe qui était moribonde il n'y a pas si longtemps ?On reproche à Bergevin d'avoir décapité le leadership du groupe en laissant partir Gionta et en échangeant Gorges.Vous auriez voulu Gionta pour trois autres années ?J'opte plutôt pour de jeunes jambes.Je comprends par contre la déception de Gorges, qui se dévouait complètement à la cause.C'est lui qui affrontait quotidiennement les médias quand les choses allaient mal, défendant ses coéquipiers quand ils les attaquaient, répondant même aux critiques du maire Coderre.Gorges avait le CH tatoué sur le cœur.Il s'est dit en état de choc, le pauvre.Mais à presque 4 millions par année ?Alors que Markov demeure un peu au-dessus du 5 millions ?Non, merci.« Je ne suis pas ici pour être populaire », a dit Marc Bergevin, et c'est ce qu'on veut entendre d'un leader.Prenez le cas de Francis Bouillon, le chouchou des médias et même de l'entraîneur.Il fallait prendre une décision difficile.Vous savez ce que c'est.Bergevin continue d'ajouter du poids et des défenseurs droitiers.Bonne idée.Et puis, il y a des jeunes qui poussent dans la porte.On avance.Pas de surplace avec lui.Faites confiance au DG.Il va très bien jusqu'ici.Et puis, il voit loin.Ça fait du bien.Il y a aussi la question du capitaine et de ses adjoints.On nous dit que Gionta et Gorges étaient excellents dans ces rôles.Tant mieux.Il ne faut tout de même pas faire tout un plat avec les capitaines.Souvent, les vrais leaders ne portent pas de lettre.Rappelez-vous Guy Lafleur.Et s'il en faut un, pourquoi pas Andreï Markov, qui vient de prouver son attachement à l'équipe, à la ville et à ses amateurs de hockey?Autant de loyauté est rare de nos jours.Et puisque les jeunes capitaines ont la cote ces jours-ci, pourquoi pas Brendan Gallagher, une bonne tête et un cœur à la bonne place ?J'aimerais voir Pacioretty et Desharnais prendre plus de place dans le quotidien de l'équipe.Il y a des leaders dans toutes les générations, ne vous inquiétez pas.Tomas Plekanec aussi est un leader, même si vous ne l'aimez pas.Ce qui nous amène à P.K.À mon avis, un A sur le chandail pourrait le convaincre qu'il a maintenant des responsabilités dans cette équipe.Il ne suffit pas d'être le joueur le plus talentueux pour être un gagnant et un chef.Je n'irais pas jusqu'au C tout de suite pour Subban, il n'arrêterait jamais de parler; il arracherait le micro des mains des reporters.Remarquez que ce serait divertissant.Il reste la question de son contrat géant, celui dont ils rêvent tous.Encore là, je fais confiance à Marc Bergevin.Il a prouvé dans le passé qu'il savait parler à son employé le plus flamboyant.Allez, les amis, l'avenir est peut-être bleu-blanc-rouge.RONALD KING CHRONIQUE LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 4 JUILLET 2014 A19 SOCCER LA COUPE DU MONDE Les enseignements du Mondial PASCAL MILANO SALVADOR Que faut-il pour avoir de bonnes chances d\u2019aller loin dans une Coupe du monde?Alors que les quarts de finale débutent, aujourd\u2019hui, la FIFA a dressé une liste des tendances de cette compétition.L\u2019importance des fins de match Près de 19 % des buts, soit 29 sur 154, ont été inscrits par des joueurs entrés en cours de jeu dans ce Mondial.Un chiffre qui dépasse largement la statistique habituelle (10%) lors d'une saison de championnat, a indiqué la FIFA.Dans le même esprit, un quart des buts a été marqué dans les 15 dernières minutes du match.Dans ce Mondial, la prime est donc allée aux sélections ayant effectué les bons changements et avec les bonnes ressources sur le banc.Le prochain débat sera maintenant de définir si un quatrième changement sera nécessaire en cas de prolongation.« Quand on voit l'intensité et le tempo de matchs, on aurait peut-être moins de joueurs avec des crampes, a indiqué Gérard Houllier, membre du groupe d'étude technique de la FIFA.Personnellement, je pense qu'il est temps.» L'International Football Association Board (IFAB) avait déjà rejeté cette idée, en 2012, mais un nouvel examen devrait bientôt avoir lieu.Des gardiens mieux préparés Les huitièmes de finale ont permis de voir des performances de gardiens assez exceptionnelles, dont celle de Tim Howard, auteur de quelques miracles contre la Belgique.Que ce soit dans la lecture du jeu, l'explosivité sur leur ligne ou le jeu aérien, ces gardiens-là n'ont plus rien à voir avec les générations précédentes.Si la tendance d'entraînement est à la spécialisation, en fonction des postes, l'expertise chez les gardiens a fait des bonds de géant depuis le début des années 90.«C'est probablement le domaine qui a le plus évolué depuis 20 ans, a confirmé Houllier.Quand j'ai commencé, je faisais leur entraînement moi-même alors qu'aujourd'hui, ils sont entourés d'un ancien gardien, mais aussi d'un expert pour améliorer leur développement.» Houllier a notamment loué les méthodes du Néerlandais Frans Hoek qui suivra Louis van Gaal à Manchester United.Une génération exceptionnelle.en avant Dans une chronique publiée dans The Telegraph, le journaliste Alan Hansen déplorait le niveau plutôt moyen des défenseurs centraux lors de cette compétition.Avant le Mondial, le classement des 50 meilleurs joueurs, compilé par ESPN, ne comptait également que quatre joueurs évoluant à ce poste (Thiago Silva, Vincent Kompany, Gerard Piqué et David Luiz).Même si leur travail est plus ingrat qu'à d'autres postes, il ne fait aucun doute que le soccer est actuellement dominé par une génération dorée de joueurs à caractère offensif.Pensons aux James Rodriguez, Lionel Messi, Neymar ou Cristiano Ronaldo de ce monde.Selon Sunday Oliseh, autre membre du groupe d'étude technique, ces joueurs-là sont mieux protégés par les règlements et plus intelligents dans leurs déplacements.« On ne peut plus faire comme dans le temps et dire à un bulldog de surveiller un grand joueur en le suivant partout.Vous voulez savoir pourquoi c'est si difficile de jouer contre Messi?Quand l'Argentine n'a pas le ballon, il marche sur un côté du terrain et si un défenseur le suit, l'équipe perd son équilibre.Angel di Maria peut dire \"merci\".» Jouer vite vers l\u2019avant La Coupe du monde a encore montré que la possession de balle était une statistique trompeuse.Après la phase de groupe, l'Espagne, l'Italie et le Japon étaient dans le top 5 alors que les Pays-Bas, qui affronteront le Costa Rica (42,5 %) en quarts de finale, n'ont eu le ballon que 39,5 % du temps.Ces équipes ont su tirer avantage de la situation, en transition offensive.« La différence dans le jeu, par rapport aux compétitions précédentes, est que le temps et l'espace sont rares, a précisé Houllier.Si tu te projettes rapidement vers l'avant, tu as plus de chances de déstabiliser l'adversaire.» « Les équipes ont cherché à faire davantage de passes vers l'avant, a renchéri Oliseh.Elles n'ont pas nécessairement voulu remporter la bataille de la possession ou garder le ballon pour dire de le garder.» Selon la FIFA, le Nigeria et l'Argentine ont été les équipes les plus performantes en contre-attaque.L'exemple parfait?Le but de Di Maria, contre la Suisse, neuf secondes après la récupération du ballon en milieu de terrain.MAI » W»\\V; { PHOTO ADRIAN DENNIS, AGENCE FRANCE-PRESSE Plusieurs gardiens ont excellé pendant le Mondial.Du nombre, l\u2019Américain Tim Howard a réussi quelques petits miracles contre les Belges en huitièmes de finale, mardi.PHOTO PAUL HANNA, REUTERS Les Argentins se sont montrés intraitables en contre-attaque.Angel Di Maria a marqué, mardi à la 118e minute de jeu, seulement neuf secondes après qu\u2019un coéquipier eut intercepté le ballon au milieu du terrain.L\u2019IMPACT Piatti à la place de qui ?SÉBASTIEN TEMPLIER L'arrivée d'Ignacio Piatti au mois d'août va inévitablement entraîner une redistribution des rôles au sein de l'effectif de l'Impact.Qu'il soit positionné à gauche ou dans l'axe au milieu de terrain, joueurs et entraîneurs espèrent qu'il apportera un plus au sein du onze montréalais.Au détriment de certains ?Lorsqu'on l'interroge sur le rôle futur de l'Argentin à Montréal, Mauro Biello esquive la question par une boutade.« Quand il va arriver, on va voir où on va le mettre, mais c'est sûr qu'il va être quelque part sur le terrain pour nous aider», répond avec amusement l'entraîneur adjoint.Au début de la saison, l'attaque de l'Impact penchait sérieusement à droite du fait de l'activité et de la percussion de Justin Mapp.Habitué à jouer sur le côté gauche dans son club de San Lorenzo, Ignacio Piatti devrait logiquement occuper le même flanc avec l'Impact et donc y apporter le danger.À moins qu'on lui préfère le rôle de meneur de jeu?« C'est un milieu de terrain créatif, qui amène de la vivacité, qui est capable de déséquilibrer une défense.On a hâte qu'il arrive, il va nous apporter un plus en attaque», ajoute Biello.Que Piatti soit positionné à gauche ou au centre, un milieu de terrain actuel va en faire les frais, d'une certaine façon.Très satisfaisant cette saison dans ce rôle de milieu gauche, le jeune Maxime Tissot pourrait céder sa place.Mais Andres Romero n'est pas non plus à l'abri.Encore moins Felipe Martins, qui manque parfois de justesse dans le dernier geste et qui a plus de difficulté que Piatti à faire la différence devant un défenseur adverse.Dimanche dernier contre le Dynamo de Houston, l'entrée en jeu de Mapp à droite (de retour de blessure) a eu pour conséquence la sortie de Tissot et le positionnement de Romero à gauche.La participation, même progressive, de Piatti va sans doute figer quelque peu les positions dans le secteur offensif.« La signature d'un joueur de cette trempe qui va nous rejoindre, c'est toujours intéressant.Maintenant, on ne l'attend pas non plus en héros qui va pouvoir débloquer des situations tous les jours.Mais le compter parmi nous pour le mois d'août, c'est un atout supplémentaire», estime le défenseur Hassoun Camara.Premier contrat pro Un autre milieu de terrain va connaître la concurrence.Jérémy Gagnon-Laparé a signé cette semaine son premier contrat professionnel.Formé au club, au sein de l'Académie de l'Impact, il s'entraînait avec l'équipe de Frank Klopas depuis le début de la saison.Il a joué un match avec l'Impact, le 7 mai à Edmonton dans le cadre du championnat canadien.« Ce premier contrat, c'était un rêve au départ, c'est devenu réalité », reconnaît celui qui joue habituellement avec l'équipe des moins de 23 ans de l'Impact.À 19 ans, Jérémy Gagnon-Laparé a déjà disputé quatre matchs avec l'équipe nationale canadienne.Le haut niveau et la vive concurrence, il connaît un peu.Et il garde la tête froide par rapport à ce qui lui arrive.« Je pense qu'il faut concilier la patience et l'envie de faire rapidement, dit-il.Il faut que j'essaie maintenant de faire le mieux possible pour essayer de brouiller les cartes auprès de l'entraîneur.Et une fois que ce sera fait, il faudra essayer de garder un poste.Mais je suis conscient qu'il faut faire une chose à la fois.» « Jérémy a cette capacité et cette volonté d'arriver au prochain niveau.Il est polyvalent, il peut jouer partout au milieu de terrain, il peut jouer en défense.C'est un jeune qui va nous aider cette année et même dans le futur.On pense qu'il va faire partie de l'Impact de Montréal dans le futur», dit Biello.LES MATCHS DU JOUR FRANCE-ALLEMAGNE, A12H Cela fait 28 ans que les deux voisins européens ne se sont pas croisés en Coupe du monde.Rares, les confrontations ont en revanche tendance à rester dans les esprits.Le match France-Allemagne de 1982, par ses rebondissements et sa lourde collision entre Harald Schumacher et Patrick Battiston, a largement été abordé cette semaine.Pour les joueurs, l\u2019Histoire importe peu au moment d\u2019entrer sur le terrain.L\u2019histoire, par contre, c\u2019est celle d\u2019une équipe allemande favorite malgré des performances un peu plus difficiles depuis la démonstration contre le Portugal (4-0).Les Français devraient pouvoir compter sur le retour de Mamadou Sakho en défense centrale.BRESIL-COLOMBIE, A16 H Après le défi chilien, le Brésil se frotte maintenant à une autre sélection impressionnante dans ce Mondial.Si la symphonie colombienne respire la joie de vivre avec son mæstro James Rodriguez, la samba brésilienne, elle, est quelque peu rayée.Sans la moindre certitude collective après quatre matchs, les Brésiliens devront, en plus, composer sans le milieu défensif Luiz Gustavo, suspendu.Cette sanction devrait permettre à Paulinho de retrouver une place de titulaire.Dans le camp colombien, Rodriguez est le meilleur joueur de cette Coupe du monde.Avec le rapide et dribbleur Juan Cuadrado, le Brésil aura également beaucoup de travail en défense et sur les flancs.- Pascal Milano SENCRL srl i&mcHER 92ETCHEVERRY 75 PATTERSON 56 TRAWICK 28 DIXON îff YOU iSTfl-fll \t * ''ïisssisAyVr\t