La presse, 18 avril 2015, Cahier A

[" ÉDITION WEEK-END / Montréal samedi 18 avril et dimanche 19 avril 2015 Le plus grand quotidien français d\u2019Amérique 131® année No 149 126 pages, 9 cahiers 2,40$ taxes en sus - Édition provinciale 2,50$ Le prix peut être plus élevé en régions éloignées LE MOT DE L\u2019ÉDITEUR LA PRESSE+ CÉLÈBRE SON 2e ANNIVERSAIRE PAGE A5 LÀ DDECCC PIERRE FOGLIA ASSEZ BIEN ICI! Des patients et des bénévoles de l\u2019unité des soins palliatifs de l\u2019hôpital Notre-Dame se confient à notre chroniqueur.PAGES A2 ET A3 PHOTOMONTAGE LA PRESSE EMPIRE POUR ADULTES SEULEMENT Quand le cirque rencontre le cabaret ARTS ACCROS DES VOYAGES Est-ce grave, docteur?Survol d\u2019une dépendance pas comme les autres.VOYAGE PHOTO KARIM SAHIB, ARCHIVES AGENCE FRANCE-PRESSE PHOTO FOURNIE PAR EVENKO PHOTO PATRICK SANFAÇON, LA PRESSE AU CŒUR DU CONFLIT La Presse a passé une semaine l\u2019université du centre-ville.Tensions et indifférence.PAGES A16ÀA19 PATRICK LAGACÉ LE CÔTÉ SOMBRE DE TWITTER PAGE A20 STÉPHANE LAPORTE LELLIPSE DU TEMPS PAGE A23 PHOTO PAUL CHIASSON, LAPRESSE CANADIENNE Vif v>*ïr \" il SÉNATEURS 2 CANADIEN 3 (P) ET DE DEUX SPORTS MON CLIN D'ŒIL STÉPHANE LAPORTE Guy Laliberté se lance dans les rituels funéraires: le Cirque du Sommeil.OËH Venez voir mon blogue! www.lapresse.ca/laporte SAM 621924456782 JUSQU'A DE RABAIS SEULEMENT GRANDE VENTE DES MANUFACTURIERS \t PLANCHER EOIO Longueuil | Laval 621924456782 5 A 2 LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 18 AVRIL 2015 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnnnnmnmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn Je suis assez bien à à PIERRE FOGLIA CHRONIQUE Dans la première chambre où je suis entré, une vieille dame minuscule et fripée comme une petite pomme grise cherchait son crochet.La bénévole l'a trouvé, planté dans la pelote de laine qui avait roulé dans les draps, et puisqu'on était là, la bénévole a redressé la dame sur ses oreillers et rattaché sa jaquette : là, ça va comme ça?« C'est parfait, a répondu madame Georgette.Je suis assez bien ici.» Dans la seconde chambre, une autre dame âgée.Trois cancers, deux AVC.« Je laisse au bon Dieu le soin de décider de la suite, me dit-elle.Rien ne presse, d'autant que je suis assez bien ici ! » Dans la troisième chambre, et dans la quatrième, bref, dans les cinq chambres visitées, tous, toutes : « Ce qu'on est bien ici ! » Non, je ne suis pas dans un club Med.Je suis au campus Notre-Dame du CHUM, pavillon Deschamps, cinquième étage.Non, non, pas comme patient, pas encore.Je fais un reportage sur les bénévoles de PalliAmi qui accompagnent les patients en fin de vie à l'unité de soins palliatifs.DIMANCHE SUR VOTRE TABLETTE Casting académie, les enfants-vedettes © û Si wi L\u2019ordinateur idéal pour quatre types d\u2019utilisateurs Des chapeaux pour toutes les morphologies Disponible dans l'App Store Google play LA PRESSE ¥ déposée de Google Irc Me suis demandé un instant si on n'avait pas torturé ces patients avant que j'arrive: «Y a un journaliste qui s'en vient.Vous êtes mieux de dire que vous êtes bien ici! » C'était comme ça, en Irak, du temps de Saddam, quand je visitais un hôpital.Les malades se redressaient sur leurs grabats: «Je suis assez bien ici.Merci, Saddam.» «Je suis assez bien ici.Merci, Gaétan.» Je déconne.C'est ma façon de chasser l'épouvante.En fait, je ne comprends pas.Expliquez-moi, madame : ça vous est venu comment le bénévolat chez les mourants ?Elle s'appelle Suzanne.Ça lui est venu à la suite d'un de ces coups de fatigue de la cinquantaine qui vous laisse sur le bord du chemin, envie de rien, bonne à rien.« Je dois pourtant bien être bonne à quelque chose?Y en a, c'est le golf, y ont le swing pour le golf, moi, j'avais le swing dans quoi?«Dans ça: l'accompagnement.Je l'avais vérifié auprès de proches qui se sont éteints dans mes bras.Je suis bonne pour prendre des mourants dans mes bras.La mort, même le moment très physique du passage de la vie à la mort, ne m'effraie pas, ni les odeurs, ni même le sang.« Je me vois un peu comme l'envers de la sage-femme: elle met au monde, moi je tiens la main de celui, de celle qui va quitter le monde.Je redresse son oreiller, je lui fais un café, je lui prends la main.Ce soir, elle est toute chavirée, elle a eu la visite de son ex.On revoit beaucoup les ex aux soins palliatifs.« Je suis à l'hôpital tous les mardis de 4h30 à 22h, depuis trois ans c'est le meilleur moment de ma semaine.« Parfois, un patient meurt, l'épouse vient de partir, elle est quelque part entre l'hôpital et la maison, on ne la joindra pas avant une heure ou deux.Quand un patient meurt, une douce lumière blanche s'allume dans le couloir.Chacun parle plus bas, ralentit le pas, une infirmière fera la toilette du mort, on rangera les choses dans sa chambre, on y mettra une plante, et je resterai seule avec lui, avec elle, en attendant les proches.Souvent, je chantonne une comptine, une berceuse.« Hors de ces moments particuliers?On veille aux détails.C'est le cœur de notre action: les détails.Un verre d'eau, une serviette humide sur le front, tamiser la lumière, rattacher une jaquette, redresser un oreiller, retrouver un crochet dans le pli des draps.Écouter, surtout écouter.» Luc était libraire rue Saint-Denis, pas si loin de Notre-Dame, mais en même temps à l'autre bout du monde.Je veux dire que les libraires que je connais ne feraient pas de bons bénévoles.Celui-là, depuis 23 ans aux soins palliatifs, doit être d'une autre étoffe.Quand il a perdu sa job de libraire, il y a quelques années, PalliAmi lui a offert le poste (rémunéré) de responsable des bénévoles, étant bien entendu qu'il ne pourrait plus, lui-même, être bénévole.Comment ça, je ne pourrais plus être bénévole?Il en a fait une condition.Adjoint administratif quatre jours par semaine, bénévole le vendredi, jour du sucre à la crème.« C'est niaiseux, le sucre à la crème, s'amuse-t-il, plus personne n'en mange.C'est pourtant incroyable, ce que cette petite échappée sucrée du vendredi crée comme ambiance à l'étage.On pourrait croire que si près de la mort, le sucre à la crème, bof.C'est le contraire.Ce sont les détails les plus banals, les échanges les plus triviaux qui ancrent dans la vie ces patients qui vont mourir.«Mon premier mort?Je ne me souviens plus si c'était un homme ou une femme.Je me souviens du sentiment d'avoir été en territoire sacré, et pourtant, sacré, ce n'était pas, ce n'est toujours pas un mot de mon vocabulaire.Le sentiment aussi, chaque fois renouvelé depuis, de vivre un moment privilégié, d'où ces remerciements que l'on adresse à la personne qui vient de partir.De quoi la remercie-t-on, au juste?Ce n'est pas clair, mais la plupart des bénévoles vous le confirmeront, le remerciement vient spontanément.« Les détails, donc, mais parfois plus.Il arrive qu'auprès de cette patiente avec laquelle vous n'aviez jusque-là échangé que d'aimables banalités, il arrive que cède une barrière, et voilà qu'elle vous raconte qu'elle a été victime d'inceste - sans être courante, la confidence n'est pas inhabituelle -, l'événement, ici, n'étant pas l'inceste lui-même, mais le fait qu'elle en parle pour la première fois à quelqu'un.« Je dis souvent aux nouveaux bénévoles qu'on n'est pas là pour que nos patients aient une belle mort, on est là pour leur faire un brin de conduite.On marche à côté d'eux.Parfois, ils font une pause, le temps de se délester d'un truc un peu lourd.Puis ils repartent, plus légers.\u2014 Si vous étiez patient ici et non pas bénévole?\u2014 Je serais dans le 10 % qui disent non merci aux bénévoles.Je suis du genre à lécher ma dernière plaie seul.» Dans la troisième chambre, la patiente, une dame de 53 ans, travaillait encore il y a deux semaines.Des douleurs au ventre la mènent à l'urgence où le verdict tombe comme une tonne de briques : il n'y a plus rien à faire, madame.Et elle est passée directement de l'urgence aux soins palliatifs.« En quelque sorte, je vais mourir à la maison, me dit-elle avec un pâle sourire.J'ai travaillé à Notre-Dame plus de 30 ans, je suis chez moi ici.J'aurai quand même eu une belle vie.Courte, mais belle.Pleine de petits moments agréables.C'est mon idée du bonheur: de petits moments plutôt que la vaste plénitude.Et j'ai encore une belle vie, là, tout de suite.Elle sourit plus largement à sa conjointe qui retient une larme au pied du lit.On veille à ce que je ne souffre pas, toutes ces petites attentions des bénévoles, quelle paix.surtout quand on arrive de l'urgence.» Il y a de ça aussi, dans leur « on est assez bien ici » : ils viennent d'échapper à la grande cavalerie de l'urgence et Luc entre dans leur chambre avec du sucre à la crème.Dans la quatrième chambre à l'autre bout du couloir, le patient, M.Albert m'a dit une chose tellement surprenante que j'en suis encore baba.Il m'a dit: «Vous, là, M.Foglia, vous auriez fait un sacré bon gestionnaire de portefeuille ! » Ah bon ! Vous, là, monsieur Albert, vous prenez quoi, au juste, comme morphine?De la pure?Beaucoup?Vieux lecteur de La Presse et de ma chronique, M.Albert prétend que j'ai exactement l'esprit de contradiction qui fait les meilleurs gestionnaires de portefeuille, ce qu'il a été lui-même toute sa vie.À 81 ans il n'était jamais monté dans VOUS AVEZ UNE NOUVELLE À NOUS TRANSMETTRE?nouvelles@lapresse.ca UN COMMENTAIRE SUR NOTRE JOURNAL?commentaires@lapresse.ca \t \t Amusez-vous!\tARTS 17\tGrille blanche\tAFFAIRES 10 Astrologie\tPETITES ANNONCES 10\tMonde\tA25 à A29 Avis et encans\tAFFAIRES 6\tPetites annonces\tCAHIER CV\tAFFAIRES 8 et 9\tAFFAIRES 6 Débats\tA30 etA31\tRestaurants\tGOURMAND 5 Décès\tPETITES ANNONCES 11 à 15\tSudoku\tAFFAIRES 6 Emplois\tPETITES ANNONCES 7\tVin\tGOURMAND 4 Météo Nuageux avec averses isolées, maximum 10, minimum 0.PETITES ANNONCES 7\t LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 18 AVRIL 2015 A3 NllllllllllllMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllNllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllim ici! une ambulance, ne prenait aucun médicament, mais là, ça va moins bien: le pancréas.C'est chien, le pancréas.Tu le fais enlever, t'as seulement 30% de chances.Sans parler du trouble.Tandis qu'aux soins palliatifs, se console M.Albert, «le mal progresse sans faire mal».«T'as mal, tu sonnes, hop, une petite dose.Un personnel soignant aussi efficace que prévenant.Des bénévoles pour les détails.croiriez-vous qu'une dame est venue hier avec une guitare me demander si je voulais qu'elle me chante une petite chanson?Je lui ai demandé O sole mio.» Sa femme qui vient d'arriver à pied - ils habitent le Plateau - renchérit : de la musique, des films, la télé, l'internet, une cuisine, une salle de lavage, un pianiste, une coiffeuse, écrivez-le, j'ai vu des enveloppes pour des dons à PalliAmi quelque part à l'étage, pouvez être sûr que j'en remplirai une.Dans la cinquième chambre, les deux gamines, des jumelles, embrassent leur mère.« Bye, m'man, je t'aime.» Les bisous claquent sur les joues.Elles sortent avec leur père.Leurs rires s'éloignent dans le couloir.« Sont belles, n'est-ce pas?\u2014 Sont magnifiques, madame.» Elle a 43 ans, elle va mourir.« Je ne suis pas résignée à mourir, me dit-elle d'une petite voix éraillée, mais je vais mourir.Je vais devoir abandonner ma famille, mes filles, mon père, mon mari.Mon mari, j'étais ado quand je l'ai connu.Je lui laisse les petites.et l'hypothèque de la maison.Pour les petites, je ne suis pas inquiète, je sais qu'il va les aimer deux fois plus fort.Pour l'hypothèque, ça tombe mal, la boîte où il travaille depuis près de 20 ans va fermer ses portes.« Je ne verrai pas les petites se marier, je ne connaîtrai pas mes petits-enfants, à moins qu'il y ait quelque chose quelque part d'où je pourrai les voir.Vous croyez qu'il y a quelque chose quelque part ?» Une infirmière est entrée à ce moment-là.L'infirmière partie, elle a repris où elle avait laissé avant sa question (c'était quoi, déjà, la question?).« J'ai pensé aller mourir à la maison, reprend-elle, mais ce n'est pas une bonne idée pour les petites.Si j'y meurs, ce ne sera plus la même maison.Et puis je suis bien ici.Plus que des bons soins, plus que de la compassion, plus que de l'écoute, je dirais de l'amour.On est accueillis avec amour.Le ministre de la Santé devrait venir faire un tour, il apprendrait des choses, notamment que les lois ne suffisent pas.Le deuxième soir, une bénévole a passé sa tête dans la porte: besoin de quelque chose?On a parlé une heure et demie.» Prenant congé, j'ai repensé à celui qui m'a dit, quelque part dans ce reportage : on ne se croirait pas dans un hôpital ici.C'est vrai.Plutôt sur le quai d'une gare.Les voyageurs traînent des valises lourdes de peurs, de larmes, de regrets, de douleurs (celles du cœur pour lesquelles il n'est pas de médicaments) .Arrive un bénévole : «Je peux vous aider, madame?Ce sont vos filles que je viens de croiser dans le couloir?\u2014 Oui.Elles sont belles, n'est-ce pas?\u2014 Elles sont magnifiques.» Palli-Ami, c'est quoi?Palliatifs qui vient de pallier; pallier: «apporter une solution provisoire », dit le Petit Robert.Ô combien provisoire.Fondée en 1979 par l'infirmière Andrée Gauvin et les médecins Quenneville et Falardeau, l'unité de soins palliatifs de l'hôpital Notre-Dame du CHUM a été la première unité du genre du monde francophone.En 2014, elle a accueilli 545 patients.Dès le début, des bénévoles ont été appelés en soutien au personnel soignant.La Fondation PalliAmi, qui a vu le jour en 1981, regroupe aujourd'hui une soixantaine de bénévoles.Six par jour (trois équipes de deux), sept jours par semaine, ils passent leur tête dans la porte de la chambre: besoin de quelque chose ?L'autre mission de PalliAmi -outre l'écoute - est d'offrir aux patients et à leurs proches des services de confort, gratuits, bien entendu : massothérapie, musi-cothérapie, une harpiste, une chanteuse guitariste, un pianiste (Bernard Buisson, qui accompagna jadis La marche à l'amour de Gaston Miron).Aussi une coiffeuse, une cuisine, une salle de lavage, téléviseur dans toutes les chambres, prêts de CD, de DVD, d'iPad.Un budget annuel de 300 000$ provenant entièrement de grands (et moins grands) donateurs.La Fondation PalliAmi est dirigée par Mme Dominique Garant, une avocate qu'on imagine mal dans un cabinet d'avocats, ceci expliquant cela, expliquant à tout le moins qu'elle fasse du bien au lieu faire du droit.On devient bénévole à PalliAmi en allant sur le site (www.pal-liami.org) ou en téléphonant à 514 890-8000, poste 27 434, faut pas être trop pressé, le premier contact se passe généralement ainsi: «Bonjour, j'aimerais devenir bénévole à PalliAmi.\u2014 Super! .On vous rappelle dans quelques mois.» En novembre 2013, dix bénévoles de PalliAmi ont reçu le Prix du Gouverneur général pour l'entraide, M.David Johnston faisant le voyage à Montréal pour remettre lui-même les médailles.« La mort ne m\u2019effraie pas, ni les odeurs, ni même le sang.Je me vois un peu comme l\u2019envers de la sage-femme : elle met au monde, moi je tiens la main de celui, de celle qui va quitter le monde ».\u2014 Suzanne, une bénévole. A4 LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 18 AVRIL 2015 lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllINNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN ACTUALITÉS DEUX ÉLÈVES DU COLLÈGE DE MAISONNEUVE ARRÊTÉS PAR LA GRC Découverte de matériel suspect GABRIELLE DUCHAINE, VINCENT LAROUCHE, ET DANIEL RENAUD Ce n'est pas seulement par crainte qu'ils rejoignent des djihadistes en Syrie que deux élèves du collège de Maisonneuve ont été jetés préventivement en prison cette semaine.La GRC s'inquiète aussi de la découverte chez l'un d'eux de matériel qui aurait pu servir à fabriquer des explosifs ou engins incendiaires, a appris La Presse.Les enquêteurs de l'Équipe intégrée de la sécurité nationale jouent de prudence dans cette affaire, car à première vue, les substances saisies lors d'une perquisition cette semaine sont légales.Il peut donc y avoir un motif légitime de les avoir en sa possession.Ce qui ne veut pas dire qu'ils sont inoffensifs : de nombreux sites de propagande djihadiste sur l'internet expliquent comment fabriquer des explosifs dans sa cuisine à partir de substances achetées au magasin du coin.C'est le cas d'un récent numéro du magazine Inspire, publié par Al-Qaïda dans la péninsule arabique.Traités différemment Rappelons que Mahdi El Jamali et Sabrine Djaermane, tous deux âgés de 18 ans, ont été arrêtés lundi car les autorités disaient craindre qu'ils commettent une «infraction terroriste», sans préciser si la menace visait le Canada ou l'étranger.Les deux jeunes ont été arrêtés en vertu de l'article 810 du Code criminel, qui permet de traîner une personne devant un juge et de lui faire signer un engagement à garder la paix, lorsqu'il existe des raisons de croire qu'elle s'apprête à commettre un crime.La même procédure a été utilisée envers deux autres Montréalais soupçonnés de préparer une infraction terroriste récemment, mais ceux-ci n'ont jamais été détenus.On leur a simplement demandé de se présenter au tribunal, où ils ont volontairement accepté de porter un bracelet électronique de surveillance, de remettre leur passeport et de ne contacter personne en Syrie, entre autres conditions.Mahdi El Jamali et Sabrine Djaermane ont été traités beaucoup plus sévèrement : ils ont comparu menottes aux poings et la procureure de la poursuite fédérale spécialiste de l'antiterrorisme, Lyne Décarie, s'est opposée à leur mise en liberté pour l'instant, même s'ils ne sont accusés de rien.Ils doivent être de retour devant la cour lundi.La Presse avait déjà révélé jeudi que les enquêteurs craignaient que les deux cégépiens quittent le pays pour rejoindre des djihadistes en Syrie.Mais l'inquiétude des policiers vient aussi des substances jugées suspectes qui ont été saisies et qu'un des deux élèves avait en sa possession, ont confirmé plusieurs sources à La Presse depuis.Rappelons que sept jeunes Québécois ont déjà quitté le pays dans le but, selon la police, de gagner la Syrie.Plusieurs fréquentaient le collège de Maisonneuve.Comme Mahdi El Jamali, au moins quatre suivaient activement les enseignements du prédicateur Adil Charkaoui, qui poursuit actuellement le gouvernement fédéral pour l'avoir désigné comme un agent terroriste dormant.Développements à venir Policiers et procureurs de la Couronne discutent présentement de la preuve amassée contre les deux cégépiens et de ce qu'il faut en faire.Déjà mardi, la procureure Lyne Décarie avait confirmé que le dossier pourrait évoluer cette semaine et qu'il était possible que des accusations criminelles soient portées.Elle n'avait donné aucun détail sur la nature de ces accusations.Joint par La Presse sur Facebook, un ami de Mahdi El Jamali a tenu à défendre la réputation du jeune homme, un grand passionné de soccer qui, selon lui, ne serait pas capable de participer au conflit sanglant qui déchire la Syrie.«Jamais il n'aurait pensé à aller là-bas.C'était un sportif.Il a un grand cœur.Jamais il ne ferait ça à ses parents.Il n'a jamais changé ses fréquentations.Il était toujours au parc en train de jouer au soccer », dit-il.Il souligne que le fait qu'El Jamali s'intéresse au centre islamique de Adil Charkaoui, comme d'autres jeunes déjà partis vers la Syrie, ne veut pas dire qu'il suivra leurs traces.«Le centre islamique Assahaba est populaire, c'est tout.Pas parce qu'il [en] fait la promo qu'il veut partir », explique l'ami.J ' LJyéNEM HYurmni HYUflDRI Modèle GLS montré^ Modèle Limited montré^ Modèle Limited montré^ ACCENT L 5 PORTES 2015 TUCSON GL 2015 68 $ AUX 2 SEMAINES SOIT\tJB 118 $ AUX 2 SEMAINES SOIT PAR «P SEMAINE LOCATION 60 MOIS* POUR 260 SEMAINES PAR «P SEMAINE LOCATION 60 MOIS* POUR 260 SEMAINES ELANTRA L2015 76$AUX2SEMAINES SOIT PAR SEMAINE LOCATION 60 MOIS* POUR 260 SEMAINES COMPTANT COMPTANT AUTOROUTE 8,5 L/100 KM\u2019 COMPTANT % FINANCEMENT À L'ACHAT OU À LA LOCATION Sur modèles sélectionnés GARANTIE HYLUlDni nOUVELLES IDEES.nOUVELLES POSSIBILITÉS! HyundaiCanada.com ~yj ïï 5 ANS Garantie globale limitée:5ans/100 000 km \u2022 Garantie groupe motopropulseur:5ans/100 000 km \u2022 Garantie sur les émissions :5ans/100 000 km \u2014\t[J ff\ty\\\t\t\t\u20141\t 317 A\tex 23 asst >< \u2014 \u2014I CD d = O (\u2014 CD m \u201c¦¦iczj s æ « c§ ±= ! 'CD ^ a « c > e ills ml r-~ o.E E SHI ¦= a \u2014 tl ^ « a cs'ÏES b r ^ Q.CC -S\u2019eSi i£ ID oo ° CD \"O CD CO mâjto 0M®\u201c cl 1= -a b o ±i 'E gS : £ | b 0.2 o CD 0.-0 \u20141 _ÇÇ CD iz 1 o ^48 b ,5^2 | !i « -E m.o c'ôa c $= Q.-, = CC L«S® ÏÏC ¦Its o 0 \u2022\u2022 \"\tI Wl^k.\tv,v\u2019 V '¦\t\" ' - .sX\t\u2022 ¦ Lensemble 2places Qfl jours Jv d\u2019essar 98 $ /50 mois Literie aussi disponible \"\tMatelasetsommierRÛSEBAY Serta\tDessus Euro Top/Sommier rigide de 8,75 po o\tSommier rigide de 5,75 po aussi disponible Livraison gratuite » 1 place.10,58$*/mois ou 529$ » Grand lit.12,98 $*/mois ou 649 $ » Très grand lit.17,58 $*/mois ou 879 $ r W\t& Martineau LESPLUS GRANDESMARQUES DE MATELAS ibJHLfc\t@edbed £W/ec&*i0 SOMMEX (mSX)\tSerta CI jours / cFelftiU _L disponible onible L= Permettre: 71 %\t> Interdire: 27% Dans un centre communautaire enseignement conforme aux choix démocratiques effectués par la société et qui ont force de loi.Je fais exception pour l'enseignement universitaire parce qu'à ce niveau, l'étudiant(e) est supposé(e) pouvoir faire des choix éclairés.Entre aussi en ligne de compte le principe de la liberté universitaire.Quant à l'échelon collégial, il me pose problème.Interdire, ici, supposerait que les étudiants n'ont pas la maturité nécessaire (ce qui est probablement le cas d'un certain nombre).Mais une telle mesure serait contradictoire car notre société reconnaît aux élèves des cégeps la capacité de voter.Sur ce point, donc: indécision.La réflexion continue.> Indécision: 1 % > GB: Permettre > Indécision: 2% > GB: Permettre (Surv.) >\tPermettre: 50%\t> Interdire: 48% > Indécision: 2% > GB: Permettre (Surv.) 4\tDans des églises, synagogues, mosquées, à l\u2019occasion de prêches ou sermons >\tPermettre: 49%\t> Interdire: 49% > Indécision: 2% > GB: Permettre (Surv.) 5\tDans des communications sur internet prenant la forme de «cours en ligne» non formels >\tPermettre: 46%\t> Interdire: 53% > Indécision: 1 % > GB: Permettre (Surv.) 6\tDans un enseignement universitaire >\tPermettre: 31 %\t> Interdire: 68% > Indécision: 1 % > GB: Permettre 7\tDans un enseignement collégial >\tPermettre: 22%\t> Interdire: 76% > Indécision: 2% > GB: Indécision 8\tDans des écoles primaires et secondaires publiques >\tPermettre: 8%\t> Interdire: 91 % > Indécision: 1 % > GB: Interdire 9\tDans des écoles primaires et secondaires privées confessionnelles, subventionnées par l\u2019État >\tPermettre: 7%\t> Interdire: 92% > Indécision: 1 % > GB: Interdire 10\tDans des écoles primaires et secondaires privées confessionnelles, non subventionnées par l\u2019État >\tPermettre: 17%\t> Interdire: 81 % > Indécision: 2% > GB: Interdire RÉSULTATS DU SONDAGE MAISON 1 Propos prononcés dans le discours public > Permettre: 67%\t> Interdire: 32% fk KINGSTON SECTIONNEL 10' X 12 KÏES &F1 ÉWâül DURAS9NN iïâüiiHH 3p$S® J4~v ^ MORENO HAMPTON BONO Ensemble en acier et rotin synthétique Ensemble en aluminium et rotin synthétique Ensemble en aluminium brossé et bois synthétique 109999 1 CAUSEUSE, 2 FAUTEUILS, 4 CHAISES ET 1 TABLE 35'' X 35' PRIXSUGG.PRIXSUGG.PRIXSUGG.4 FAUTEUILS ET 1 TABLE 40\" X 40'' VITREE 1 TABLE A CAFE 20\" X 33\" VITREE DESSUS BOIS SYNTHETIQUE MOIS.*/60 MOIS MEUBLES DE JARDIN \u2022 GAZEBOS \u2022 PISCINES SPAS \u2022 ACCESSOIRES niait nms ST-MARTIN GAZEBO 10' X 10' Structure en aluminium 2RAILS,POTEAUX 3\", PANNEAUX ET MOUSTIQUAIRES 34999 .««o^99 725 OU MOIS.*/60 MOIS SYDNEY GAZEBO 10' X 12'\t1 699\" Structure en aluminium et acier\tPRIXSUGG.1 699\" POTEAUX TRIANGULAIRES, TOIT EN\t POLYCARBONATE ETMOUSTIQUAIRES\t1450 OU\tMOIS.*/ 60MOIS Ensemble en aluminium et rotin synthétique avec coussins et 2 oreillers 1 CAUSEUSE, 1 FAUTEUIL LONG ET 1 APPUI-PIEDS 95999 ,X«.1 19999 1988 MOIS.*/60MOIS lacuzzi.en acier il 5 ADULTES 6 ADULTES 4-5 ADULTES Avec Jacuzzi.C'esttellement plus Le spa repensé (InnovaSpa Le seul vrai spa 110volts BRANCHEZ-LE DANS UNE ENTRÉE STANDARD 110 VOLTS ET LE TOUR EST JOUÉ! OLEXIA 5 84\" x 72\" x 34\"\t4\t99999\tELITE 4100 82,5\" X 82,5\" X 35\"\t599999\tJACUZZI J-335 84\"x 84\"x36\".\t829 Lumières DEL, CHAISE LONGUE- 110V/220V 0$ d'acompte 1400 SEM.V120MOIS Cascade illuminée, 1 pompe, Système AéroMAAX OZONATEUR CLEANZONE™.0$ d'acompte 16 00 SEM.ll/M k \"/120 MOIS ProLites, Cascade Water Rainbow, 3 pompes, Système de purification ClearRayMD, Système de filtration ProClearMC, Bluetooth® avec caisson de graves.22 'acompte 00 SEM.lll/120MOIS Fabriqué auQuébec », \t « INFORMEZ-VOUS SUR NOTRE PLAN 2 ETES SANS PAYER THERMOPOMPE 50 000BTU INCLUSE Fabriqué au Québec fjl* l THERMOPOMPE 50 000BTU INCLUSE INFORMEZ-VOUS SUR NOTRE PLAN 2 ETES SANS PAYER COSMOPOLITAINE PISCINE HORS TERRE Ronde 12 pi Structure en acier Couleur sable, Mur couleur Coral 52\", Margelle de 6\" en acier, Poteaux de 5\" en acier, CHOIX DE 2 COULEURS DE TOILE 379995 0$ d'acompte 181)0 OU\tSEM.l/6 TOUT INCLUS LIVRÉE, ÉQUIPÉE, CHAUFFÉE ET INSTALLÉE! SEM.l/60MOIS CONTEMPORAINE PISCINE CREUSEE Rectangulaire 10 x 20 pi AVEC TROTTOIR DE 3PI EN BETON THERMOPOMPE ORILUX 50 000 BTU 1599999 0$ d'acompte TOUT INCLUS LIVRÉE, ÉQUIPÉE, CHAUFFÉE ET ll/180MOIS INSTALLÉE ! CLUB SPAS \u2022 MEUBLES DE JARDIN \u2022 GAZEBOS On vous en donne tellement PLUS ! Les taxes sont payables à l\u2019achat - Les taux d\u2019intérêt peuvent être modifiés en tout temps par les institutions bancaires.Voir détails en magasin.*Le premier versement mensuel du montant financé est facturé sur le relevé de compte suivant votre achat et dans le casoù les conditions de crédit ne sont pas respectées, un intérêt annuel ne dépassant pas 19,9% pourra être appliqué depuis la date d\u2019inscription sur le relevé mensuel, selon les conditions de crédit.Voir détails en magasins.Les mensualités indiquées aux présentes sont calculées sur un taux d\u2019intérêt annuel variable de 8,9% et une échéance de 60 mois.Les conditions d\u2019emprunt et les taux d\u2019intérêt peuvent être modifiés en tout temps par les institutions bancaires.t Le paiement aux semaines est basé sur un financement à taux fixe à 8,59%.Cosmopolitaine - L\u2019obligation totale est de 4 674,80$ incluant les frais de crédit de 874,81$.tt Le paiement aux semaines est basé sur un financement à taux variable à 6,60%.4100 -L\u2019obligation totale est de 7 636,77$ incluant les frais de crédit de 1 636,78$.Olexia 5 - L\u2019obligation totale est de 6363,18$ incluant les frais de crédit de 1363,28$.tttLe paiement aux semaines est basé sur un financement àtauxvariable à 6,10%.J335 - l\u2019obligation totale est de 10 565,55$ incluant les frais de crédit de 2 265,56$, Contemporaine - L\u2019obligation totale est de 22 794,20$ incluant les frais de crédit de 6 794,21$, Ces promotions ne peuvent être jumelées à aucune autre promotion et sont valables jusqu\u2019au 25 mai 2015, Les produits et promotions peuvent varier d\u2019un | magasin à l\u2019autre et ne sont pas applicables dans les Centres de liquidation, - Photos à titre d\u2019illustration seulement, -Malgré le soin apporté lors de l\u2019impression de ce feuillet, certaines erreurs ont pu s\u2019y glisser, Si tel est le cas, nous vous en ferons part dans nos magasins."]