La presse, 1 août 2014, Cahier A

[" Montréal vendredi 1er août 2014 Le plus grand quotidien français d\u2019Amérique 130e année No263 34pages,3 cahiers 1,00$ taxes en sus - Édition provinciale 1,10$ Le prix peut être plus élevé en régions éloignées l-É fl \u2022 m « \u2022 m BOMBARDIER ENCORE 1000 EMPLOIS ABOLIS Cette fois, c\u2019est la division ferroviaire qui écope.AFFAIRES PHOTO FOURNIE PAR BOMBARDIER EXCLUSIF Bourde administrative, mauvais calcul de la peine ou bévue informatique: chaque année, les centres de détention du Québec permettent par mégarde à une vingtaine de détenus ou prévenus de sortir de prison.PAGEA2 RELATIONS INAPPROPRIÉES, TRAFIC DE DROGUE ET SIESTES AU TRAVAIL Depuis 10 ans, 558 agents correctionnels du Québec ont été congédiés ou suspendus.PAGE A2 Le parc de la Gorge de Coaticook transformé en forêt mystérieuse.isê£i \\.^ '¦ ¦ FORESTA LUMINA SONGE D\u2019UNE NUIT D\u2019ÉTÉ La nouvelle création de Moment Factory enchante les visiteurs.Compte rendu d\u2019une soirée magique.ARTS PHOTO FOURNIE PAR MOMENT FACTORY IMAGE TIRÉE D\u2019UNE VIDÉO DE MARTIN LEBLANC, ARCHIVES LA PRESSE EXCLUSIF CONSTRUCTION IL FAUT SAUVER HEXAGONE, PLAIDE PKP Le député du PQ presse le gouvernement d\u2019intervenir pour assurer la survie de l\u2019ex-empire de Tony Accurso.PAGE A3 72 HEURES DE RÉPIT À GAZA Israël et le Hamas acceptent un cessez-le-feu humanitaire.PAGE A12 LHOMME DU «COUPLE MAUDIT» LIBÉRÉ En 1988, les crimes commis par Denis Fréchette et sa complice avaient horrifié le Québec.PAGE A6 PROCES DE L\u2019EX-LIEUTENANTE-GOUVERNEURE LISE THIBAULT^.Ip SURLADÉFENSIVE PAGE A5 PHOTO CLÉMENT ALLARD, LA PRESSE CANADIENNE MON CLIN D'ŒIL STÉPHANE LAPORTE Bientôt chez votre libraire: Le guide des restaurants autour de Québec de Lise Thibault.Qdt Venez voir mon blogue! www.lapresse.ca/laporte L-V 621924 98765 1 r RBC Banque Royale LES VOYAGEURS' ONT LA LIBERTÉ DE CHOISIR LEUR COMPAGNIE AERIENNE -\tpi ÆWÊm IkL;! IH Voyages >») \u2018tSlf lE3t 5h18 1334 4514\tMWSmmtE EXPeMIMH : FIN DE ?\t00/00 G RAYflOND\tVISA \\_________________*_______y RBC.COM/VOYAGES ®/MC Marque(s) déposée(s) de la Banque Royale du Canada.RBC et Banque Royale sont des marques déposées de la Banque Royale du Canada.t Toutes les autres marques de commerce sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.621924987651 859868 A 2 LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 1er AOÛT 2014 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll ACTUALITÉS Plus simple qu\u2019une évasion.Une vingtaine de détenus ou prévenus sont libérés par erreur chaque année au Québec Cx w- PHOTO EDOUARD PLANTE-FRÉCHETTE, LA PRESSE Les libérations par erreur sont particulièrement fréquentes au Centre de détention de Saint-Jérôme, parce qu\u2019un grand nombre de détenus y sont admis ou y transitent.EXCLUSIF ANNABELLE BLAIS Pas toujours besoin d'un hélicoptère pour s'évader d'un centre de détention au Québec.L'erreur administrative semble beaucoup plus efficace.Erreur de jugement d'un stagiaire, mauvais calcul de sentences ou erreur informatique permettent, chaque année, à une vingtaine de détenus ou prévenus de goûter à quelques jours de liberté.C'est ainsi qu'une erreur de frappe a permis à un présumé agresseur sexuel de célébrer le jour de l'An, libre comme l'air.Selon des documents obtenus grâce à la Loi sur l'accès à l'information, 182 personnes incarcérées dans les centres de détention de la province ont été libérées par erreur depuis 2006.Parmi les personnes libérées, certaines étaient incarcérées pour vol, complot, non-respect de conditions de probation, possession de stupéfiants, introduction par effraction, agression armée, méfait, menaces, mais aussi délits et agressions sexuelles.Jean-Philippe Guay, attaché politique de la ministre de la Sécurité publique Lise Thériault, affirme qu'en date d'aujourd'hui, aucune personne ne se trouve en liberté illégale en raison d'une erreur.Il ajoute que plusieurs cas sont en fait des erreurs de calcul de sentences « de deux ou trois jours en moyenne ».« La conséquence n'est jamais très grave », soutient-il.Mais selon les documents consultés par La Presse, on constate que ces erreurs administratives ne sont pas que de simples remises en liberté avancées.Des peines de quatre ans se sont parfois volatilisées et des prévenus qui ne devaient pas être libérés afin de protéger une conjointe victime de violence sont passés entre les mailles du filet.On constate que, très souvent, l'erreur se produit lorsqu'un détenu comparaît dans différents dossiers et se retrouve avec un double statut, ce qui créé une certaine confusion.Par exemple, un homme incarcéré à Rivière-desPrairies a comparu à Longueuil concernant deux causes, le 31 décembre 2012, et a obtenu une libération pour une seule.Le rapport d'événement indique qu'à la suite d'une « erreur de frappe», sa libération a été autorisée.Ce n'est que le 3 janvier que le centre a réalisé la bourde.Le prévenu, accusé notamment d'agression sexuelle, aura eu le temps de fêter l'arrivée de la nouvelle année.Quant à la gestionnaire fautive qui était de retour d'une absence de longue durée, elle a dû suivre une formation sur la gestion des sentences.Lorsqu'une erreur est constatée, le centre de détention tente aussitôt de joindre la personne (ou son avocat) pour lui demander de revenir de son plein gré.ce qui ne fonctionne pas à tous les coups ! «Nous demandons à ce que monsieur X intègre l'établissement, et ce, à plusieurs reprises, mais en vain.Il lui a même été proposé que l'établissement aille chercher monsieur X sans succès», peut-on lire dans un rapport obtenu par La Presse et qui concerne un prévenu du Centre de Rivière-des-Prairies qui était accusé notamment de voies de fait.Si la personne refuse de retourner en prison, un mandat d'arrestation peut être lancé et l'absence est alors considérée comme une évasion.Des « plaques tournantes » plus vulnérables Les détenus et prévenus des Centres de détention de Saint-Jérôme et de Rivière-des-Prairies bénéficient plus souvent de ces erreurs que n'importe quels autres prisonniers.« Ces centres ont des volumes plus importants d'admissions et de transferts, ce sont des plaques tournantes; plus il y a de mouvement, plus il y a de possibilités d'erreurs», explique M.Guay.On constate également quelques cas où les détenus profitent du manque de communication entre les services correctionnels du Québec et de l'Ontario.Ce peut être un détenu au Centre de détention de Hull, au Québec, qui est libéré alors qu'il devait être remis aux autorités ontariennes ou transféré pour purger une autre peine dans cette province.« Ça peut être un problème, car il n'y a pas nécessairement de vases communicants entre les prisons québécoises et ontariennes, entre le fédéral et le provincial», affirme Mathieu Lavoie, président du Syndicat des agents de la paix en services correctionnels du Québec.Nouvelles mesures en place Le ministère de la Sécurité publique souligne que, depuis 2010, où le nombre de libérations par erreur a atteint un sommet de 37, plusieurs mesures ont été mises en place.En 2013-2014, on comptait 17 libérations par erreur.« On a resserré la vigilance depuis 2010, des personnes-ressources aident aux calculs des peines dans chaque centre de détention et un responsable en calcul de peine a aussi été nommé au Ministère pour coordonner l'ensemble», explique M.Guay.Dans la dernière année, 43 000 admissions ou mouvements de personnes incarcérées ont été effectués, ajoute l'attaché de Mme Thériault.En tout, ce sont environ 4000 personnes qui sont incarcérées dans les établissements provinciaux, selon le syndicat.- Avec Serge Laplante et William Leclerc Quelques cas Poursuite à pied En juillet 2013, au Centre de détention de Québec, un homme est incarcéré pour une peine de 90 jours qu\u2019il purge le dimanche et le lundi.Il ne doit pas être libéré puisqu\u2019un mandat d\u2019incarcération a été reçu le jour de sa sortie.Au moment où il quitte la prison, un agent constate l\u2019erreur et interpelle le détenu.«Monsieur marche rapidement vers l\u2019est, près du viaduc de l\u2019autoroute Laurentienne.Alors suivi par le véhicule, le sujet emprunte un chemin dans le boisé adjacent.Le chef d\u2019unité et le commis engagent une poursuite à pied et interpellent à plusieurs reprises le sujet.La poursuite prend fin alors que monsieur est perdu de vue», dit le rapport.Mandat mal placé En octobre 2010, un prévenu du Centre de détention de Rivière-des-Prairies est condamné à une journée d\u2019incarcération.En soirée, l\u2019administration reçoit une lettre qui indique que l\u2019individu est accusé dans trois autres dossiers, pour possession de stupéfiants et conduite dangereuse, notamment.«Il semble que l\u2019étudiante qui travaille à ce service ait placé le mandat par mégarde dans les documents à classer», peut-on lire.L\u2019homme n\u2019aurait pas dû être libéré.Après divers échanges entre son avocat et la direction du centre, il accepte de se rendre deux jours plus tard.Violence conjugale Le 25 mai 2012, un prévenu du Centre de détention de Saint-Jérôme comparaît au palais de justice de Laval pour voies de fait dans un contexte conjugal.Il accepte de verser une caution de 2000$.La cour demande toutefois à ce qu\u2019il ne soit pas libéré avant le 30 mai afin de laisser la victime «réorganiser sa vie».Or, quelques instants plus tard, il quitte le palais de justice.Un avis de liberté illégale est aussitôt publié et la victime est informée de la situation parla police.Le père du prévenu est contacté et les informe que son fils se rendra d\u2019ici 20 h, ce qu\u2019il fera.- Annabelle Blais AGENTS DES SERVICES CORRECTIONNELS DU QUÉBEC Une cinquantaine de sanctions par année ANNABELLE BLAIS Un gardien de prison qui tombe amoureux d'un détenu, ça n'arrive pas que dans les séries télévisées.Chaque année, une cinquantaine d'agents des services correctionnels du Québec sont congédiés ou suspendus pour avoir commis des « gestes inappropriés», par exemple des « relations personnelles » avec un détenu, du trafic de drogue ou le fait de dormir au travail.Sur les 2600 agents correctionnels des 19 centres de détention provinciaux, 558 agents ont été congédiés ou suspendus pour leur VOUS AVEZ UNE NOUVELLE À NOUS TRANSMETTRE?nouvelles@lapresse.ca UN COMMENTAIRE SUR NOTRE JOURNAL?commentaires@lapresse.ca comportement, depuis 10 ans, selon des documents obtenus grâce à la Loi d'accès à l'information.On compte une dizaine d'agents congédiés ou suspendus (de 5 à 10 jours) pour avoir tissé des liens personnels avec une personne incarcérée ou un ex-détenu.« C'est un terrain glissant, a indiqué Mathieu Lavoie, président du Syndicat des agents de la paix en services correctionnels du Québec.Ce n'est pas quelque chose de fréquent, mais ça arrive, il y a un côté humain à ce métier.Mais le syndicat ne cautionne pas ça.» Un agent a notamment été suspendu 5 jours pour harcèlement sexuel au Centre de détention de Hull, en 2006.Un autre agent a de son côté été suspendu pour avoir consulté sur un ordinateur de l'établissement de Rivière-des-Prairies du matériel à caractère sexuel.Plus troublant, on constate également deux cas de congédiement pour falsification de documents et trafic de stupéfiants, en 2006, au Centre de détention de Montréal (Bordeaux).Les cas de violence verbale et physique sont eux aussi fréquents.« L'idéal, ce serait qu'il n'y ait pas de gestes inappropriés, mais le travail en détention n'est pas un monde idéal.On travaille avec des personnes particulières», poursuit M.Lavoie.Coup de fatigue Les cas d'agents qui se sont endormis au travail ou qui ont fait preuve de négligence en matière de surveillance ne sont pas rares.Ceux qui ont été épinglés alors qu'ils cognaient des clous au travail ont écopé d'une suspension de 5 jours.« On travaille le jour, le soir, la nuit, et quand il y a beaucoup d'heures supplémentaires, le corps humain atteint sa limite », poursuit M.Lavoie.On constate effectivement de nombreuses suspensions pour « refus de surtemps», dont 46 cas en 2007 seulement.« C'était une période de pénurie de personnel, les gens étaient obligés de faire des heures supplémentaires, et ils en avaient ras le bol de faire plusieurs fois des 12 ou 16 heures de suite », explique M.Lavoie.« Lorsque des quarts de travail étaient à découvert, l'employeur procédait à la réquisition obligatoire d'un employé, c'est-à-dire que nous le maintenions en fonction jusqu'à ce que nous trouvions une relève, et ce, pour assurer la santé et la sécurité de tous les occupants de l'édifice», confirme Patrick Septembre, porte-parole du ministère de la Sécurité publique.Il ajoute que la pénurie s'est depuis résorbée de façon marquée et que le recours à la réquisition obligatoire a considérablement diminué.Pascal Bérubé, porte-parole de l'opposition officielle en matière de sécurité publique, estime qu'une cinquantaine de congédiements et suspensions d'agents chaque année, c'est « énorme».« Je crois qu'on est mûr au Québec pour un grand exercice sur le monde carcéral, que ce soit une commission parlementaire ou itinérante, afin de se pencher sur les mesures de sécurité, la formation des agents, les conditions de détention, la surpopulation carcérale», a-t-il dit.- Avec Serge Laplante et William Leclerc \t\t \t\t Amusez-vous!\tARTS 8\tHoraire télévision\tARTS 4 Astrologie du jour\tAFFAIRES 7\tLoteries\tA10 Débats\tA14\tMonde\tA10 à A13 Décès\tAFFAIRES 7\tPetites annonces\tAFFAIRES 6 Horaires cinéma\tARTS 6-7\tSudoku\tAFFAIRES 4 Météo\t\t Passages nuageux,\tmaximum 26.AFFAIRES 6\t la presse Montréal vendredi i - août 2014 A 3 .actualités mm - MS w-* -\t.'.' \": Â^-'fSàv mm-A ,\t-'- \u2022 :\u2022 -\t\u201e : ¦¦ .- v ¦-¦¦:''\u2022 -i.¦ - - \u2022 .\u2022 iX-ifel -.M ' ' .,v \u2018 vVv-:>*.ÊSfiÊSS&i*!® Vri igwvji A*4rJ ÆB>fS » 4' lüli \u2022.i-.'-.- ¦¦iï\"~ -: c : IPÜ &ÈÊ, An mM \u2022\u2022¦\u2022 -.A-: .' r WsMm.¦\u201e¦ : mm wm àùïiVVi Sfe& ESiVÿ P;.: v MS r-.\t; mm SSSks ÉH®S ««pg -¦ V i- ¦ a,: i- Ï5^ « rSfe*?gss [,'iÉk£ i*#g?¦JS?^\t-;-b-B:\t¦ SSrS bifll v-A \u2022 f-js \"5- «r*.\u201d k ÉL PRATIQUE: SAM.2 AOÛT COURT BN - 12 H A 14H COURT CENTRAL - 17H À 19H -m L\u2019homme du «couple maudit» libéré Denis Fréchette et sa conjointe avaient tué une femme en plus d\u2019en séquestrer cinq autres en 1988 CATHERINE HANDFIELD Lorsqu'il a pris part au meurtre sordide d'une femme et à l'enlèvement de cinq autres, au cours de l'été 1988, Denis Fréchette avait 28 ans, consommait drogues et alcool et gérait très mal sa colère et son anxiété.Aujourd'hui, après avoir passé la moitié de sa vie derrière les barreaux, il a « stabilisé » toutes les « sphères de sa vie » et il est prêt à vivre dans la communauté.C'est ce que la Commission des libérations conditionnelles du Canada a conclu hier, quand elle a accordé à Denis Fréchette une libération conditionnelle totale.En sortant de la salle d'audience, à Laval, l'homme de 54 ans a éclaté en sanglots, entouré de sa femme, d'un aumônier et d'une religieuse de son groupe de soutien.En 1988, les crimes commis par Denis Fréchette et sa complice Pierrette Anglehart, surnommés le « couple maudit », avaient horrifié le Québec.Le 9 septembre, le couple avait enlevé Rhéa Brochu, âgée de 40 ans, dans le stationnement d'un centre commercial de Pointe-aux-Trembles et l'avait conduite dans un bois à Oka.La malheureuse a été torturée, agressée sexuellement puis étranglée.Cet été-là, le couple a enlevé et séquestré cinq autres femmes.Pendant le procès, Fréchette et Anglehart s'étaient accusés mutuellement du meurtre, mais le jury a conclu à la culpabilité des deux protagonistes.Ils ont été condamnés I.m KaBÉoSl SèvI .- ,-tV / \u2022.*\u2022**¦- S» ê *\u2022 PHOTO ARMAND TROTTIER, ARCHIVES LA PRESSE Le 9 septembre 1988, le couple avait enlevé Rhéa Brochu, âgée de 40 ans, dans le stationnement d\u2019un centre commercial de Pointe-aux-Trembles et l\u2019avait conduite dans un bois à Oka, avant de la torturer et de l\u2019étrangler.à la prison à vie, sans possibilité de libération conditionnelle avant 25 ans.Anglehart, qui avait 10 ans de plus que son complice, est morte d'un cancer en 2008.Remords et sobriété Hier, les commissaires Richard Bélisle et Michel Lalonde ont souligné qu'ils devaient faire preuve d'« une grande prudence » dans leur décision, étant donné « la gravité extrême des agressions sexuelles commises».Toutefois, ils ont noté le chemin qu'a parcouru Denis Fréchette, marié depuis 17 ans à une femme qu'il a rencontrée en prison.Les commissaires ont souligné sa capacité d'introspection et ses « remords sentis » envers ses victimes.Depuis qu'il a obtenu sa semi-liberté (cinq jours à la maison, deux jours en centre de transition), fin janvier, il a décroché un emploi qui lui a permis de faire des économies.Il ne consomme plus depuis plus de 20 ans.« Je suis heureux de la personne que je suis devenu aujourd'hui, mais des choses ont été faites et j'ai beaucoup de difficulté à vivre avec ça», a dit l'homme mince et grisonnant.Denis Fréchette sera toute sa vie sous la surveillance d'un agent de libération conditionnelle.Il lui est interdit de consommer de l'alcool et de la drogue, d'aller dans un bar et de fréquenter des criminels.Les commissaires ont souligné qu\u2019ils devaient faire preuve d\u2019«une grande prudence» dans leur décision, étant donné «la gravité extrême des agressions sexuelles commises».PHOTO ARCHIVES LA PRESSE Denis Fréchette a été condamné à la prison à vie en 1988.UN RISQUE «ACCEPTABLE» La Commission des libérations conditionnelles du Canada accorde une liberté conditionnelle totale si elle considère que le délinquant qui en fait la demande présente un risque jugé «acceptable» pour la société.La réinsertion sociale d\u2019un ex-détenu présente des bénéfices pour la société.Dans le cas d\u2019une liberté conditionnelle totale, ces bénéfices doivent être plus importants que les risques de récidive.\u2014 Catherine Handheld \u2022 ADMISSION GRATUITE PRATIQUE: VEN.1er AOÛT -:- COURT CENTRAL - 11H À 12H Roméo Phillion Poursuite autorisée après 31 ans de prison à tort Le détenu canadien ayant purgé la plus longue peine de l\u2019histoire avant de voir sa condamnation pour meurtre renversée pourra poursuivre les avocats et policiers impliqués, a tranché hier le plus haut tribunal en Ontario.Dans son jugement, la Cour d\u2019appel de l\u2019Ontario soutient qu\u2019il serait injuste de refuser à Roméo Phillion, qui a passé 31 ans derrière les barreaux tout en clamant son innocence, la possibilité d\u2019intenter une poursuite au civil.En substance, le tribunal a estimé que les questions que M.Phillion veut soumettre divergent de celles examinées par la Cour d\u2019appel lors du renversement de sa condamnation en 2009 et l\u2019ordonnance de nouveau procès, au motif que la police et la Couronne avaient omis de dévoiler un élément de preuve crucial.Le tribunal a souligné que les enjeux de négligence et de devoir de diligence dans le droit commun n\u2019avaient pas été abordés.\u2014 La Presse Canadienne ADMISSION GRATUITE PRATIQUE VEN.1 AOÛT: COURT CENTRAL - 13H À 15H SAM.2 AOÛT: COURT CENTRAL - 12H À 14H 1000$\t16,03$ 500$\t8,01$ 100$\t1,60$ Si votre solde quotidien moyen est de :\tLes frais de crédit pour une période de 30 jours seront de: œ w-K ®'ô 8 03 E g.E-3 03 2 ^ fil n e a X3 u Si! S^râ T3 -Q3 ra 03 ~ ,03 CO 03 ç ||i Sis t5 03 = |§| ffl Ü'M S -CO -ft .±= t co C S3 03 03 c: ES, 0-03 O ra 03 fc-03 03 =\u201803 £ i\tMarine Le Pen (Front national): 26% >\tNicolas Sarkozy (Union pour un Mouvement populaire): 25% >\tFrançois Hollande ou Manuel Valls (Parti socialiste): 17% >\tFrançois Bayrou (Mouvement démocrate): 12-13% >\tJean-Luc Mélenchon (Parti de gauche): 10-11 % >\tAutres candidats : 9 % Sondage réalisé en ligne les 21et 22 juillet sur un échantillon de 1004 Français.Marge d'erreur de 1,4% à 2,8 %.Compteurs intelligents Hydro-Québec va de l\u2019avant malgré les incendies en Saskatchewan Hydro-Québec maintient le cap: la société d\u2019Etat continuera d'installer ses nouveaux compteurs dits «intelligents», malgré une série d'incendies qui a entraîné le retrait de 105 000 de ces appareils en Saskatchewan.Après huit incendies qui font toujours l\u2019objet d\u2019une enquête, le gouvernement de la Saskatchewan a exigé avant-hier que SaskPower retire les compteurs «intelligents» des résidences et entreprises de la province.Mais au Québec, l\u2019installation de ces appareils se poursuit, et le «déploiement se passe bien», assure le porte-parole d\u2019Hydro-Québec, Patrice Lavoie.«La technologie n\u2019est pas la même et le fournisseur d\u2019Hydro-Québec n\u2019est pas le même non plus», a-t-il déclaré.« Les compteurs subissent une série de tests, ils sont approuvés par Santé Canada, Industrie Canada et la Régie de l\u2019énergie.Notre technologie est vraiment fiable et sécuritaire.» Sécuritaire, mais pas assez aux yeux de Jean Hudon, cofondateur de la Coalition québécoise de lutte contre la pollution électromagnétique.« Il y a quand même quatre compteurs qui ont pris feu à Saint-Léonard», a-t-il souligné.\u2014 Marie-Michèle Sioui, avec La Presse Canadienne .Sf 29 JUILLET AU 24 AOUT Mr#as JAVA' liquidai! f Du 29 juillet au 24 août, découvrez des offres exceptionnelles allant jusqu\u2019à 70% de remise sur une large sélection de modèles de plancher et objets de décoration ! MONTREAL 505 Avenue du Président Kennedy Tel.514-350-9070 montreal@roche-bobois.com 4D ANS DE L'ART DE VIVRE AU CANADA rochebobois www.roche-bobois.com Colombie-Britannique Près de 1 million en un an pour un chef autochtone Des documents récemment mis en ligne montrent qu\u2019il y a une disparité significative entre le salaire et les allocations de déplacement versées aux différents chefs des Premières Nations du pays, qui vont de quelques milliers de dollars à près d\u2019un million de dollars.En vertu de ladoption par le gouvernement fédéral d\u2019une loi sur la transparence financière, en 2013, les Premières Nations doivent maintenant publier sur l\u2019Internet des états financiers vérifiés des salaires et des dépenses de leurs dirigeants.Un document publié par la Première Nation Kwikwetlem, dans la région de Vancouver, indique que lagent de développement économique et chef Ron Giesbrecht a reçu une rémunération de 914 219$ et un remboursement de dépenses de 16 574$ pour l\u2019exercice financier ayant pris fin le 31 mars 2014.Selon les données du ministère des Affaires autochtones et du Développement du Nord, la nation Kwikwetlem compte une population enregistrée de 37 personnes, dont 33 vivent sur la réserve.Une personne ayant répondu au téléphone au bureau de la Première Nation Kwikwetlem a promis de diffuser un communiqué, mais a par la suite affirmé que la bande ne ferait pas de commentaire pour le moment.La Première Nation Taku River Tlingit, dans le nord-ouest de la Colombie-Britannique, a également publié un document déclarant un salaire de 72 800$ pour le porte-parole de la bande, John Ward, et des allocations de déplacement de 6400 $.En vertu de la Loi sur la transparence financière des Premières Nations, les documents doivent être publiés sur l\u2019Internet dans les 120 jours suivant la fin de l\u2019exercice financier en mars.\u2014 La Presse Canadienne Résultats des tirages du : 2014-07-31 tutu tutu in ma tu 2\t7\t9\tV\tD \tÜJ\tA\tIaJ\t* banco Jour - Mois - Année - Signe 05 MARS 02 POISSONS 02040911121319222829 34 36 38 40 57 59 61 64 66 68 © 101 © 8568\t13 25 31 32 40 4434022 Du 2 au 10 août, lot 50% plus gros*.*Pour une sélection gagnante correspondant à la mise en boni du jour.En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité. O YAMAHA Haut-parleur portatif pour iPod & iPhone mm | cofrais inclus inclus Détails sur place.rlîsense Sur items sélectionnes.montant de la IPS et de la WQ Nous réduirons le VIDÉOTRON MnnsPftYONSlB ZTftXtj nnus PAYONS LES ZTftX^ Adaptateur Bluetooth VIDÉOTRON Terminal HD 249*149\" 1080P Panasonic nous PAYONS SHMSUNC GALAXY PEUT ÊTRE DÉMO OU BOÎTE OUVERTE Obtenez une^V.2e batterie, carte SIM et chargeur GRATUITEMENT! Valeurde 119$ mbik PAYONS us ZTftX^ ?Tl SEMMHEISER Casque d\u2019écoute sans fil 900Mhz RS116 Système d'exploitation Android JellyBean Apparei l photo Galaxy de 16 mégapixels/Tablette \u2022\tÉcran 4,8\" ACL HD clair (TFT) \u2022 1280 x 720 pixels (HD) \u2022\tConnexion WiFi intégré \u2022 Navigateur Web GC100 PDSF: PDSF: m Téléviseur DEL HD 1080p \u2022\tRésolution native de 1080x1920 pixels \u2022\t3 entrées HDMI40K360 Téléviseur DEL HD 1080p \u2022 ConnectShare movie \u2022 2 entrées HDMI /1 USB 55K20 1080P Téléviseur DEL HD 1080p \u2022\tLecteur multimédia (photo/musique) \u2022\tEntrées HDMI (x 2) TCL39B6 1080P 240HZ SMART TV 51799® PRIONS lis Téléviseurs DEL HD 1080p \u2022\tSmart TV de LG \u2022 Cinema 3D de LG \u2022\tTechnologie DEL Plus 55/60LA7400 ULTRA HD nouvelle,, technologie SrpARTTV CAMERA INTEGREE PDSF 55\" cofrais inclus PDSF: Téléviseurs DEL ULTRA HD 4K 70 W AUDIO 4 X LUNETTES 3D \u2022\tImage Ultra HD \u2022 Un son puissant de 70 Watts \u2022\tReconnaissance faciale + contrôle gestuel UN55/65F9000 NAVIGATEUR WEB~| PLASMA 2 X HDMI ÏÔ8ÔP «kPBONSus ENSEMBLE COMPLET Puissance de la barre de son : 180 watts Puissance du caisson de basses: 120watts Mode de dialogues clairs SCHTB770K ML?V HD El i=j O Q O o ENTRE HI-FI Pioneer gifad QiPhntre [jiPad | Mini système audio DVD/HDMI \u2022\tStation d'accueil iPod / iPhone \u2022\tPuissance de sortie (2 x15 W) RMS \u2022\tMP3, WMA avec entrée USB,CD-R/RW.XHM20 V-K 3A999 29999 faillie | Cou Compatible avec les nouvelles TV 4K DENON Récepteur réseau AV 7.2 canaux \u2022\tAmpli-tuner AV HD \u2022\tDiffusion de musique sans fil Airplay \u2022\tRadio internet et diffusion de contenu audio/ photo via Ethernet AVR2313 Mi PDSF: ^Aa99 699i PDSF POUR L'ENSEMBLE: -\tTéléviseur Plasma HD 1080p : \u2022 Taux de rafraîchissement 600Hz \u2022 ConnectShare™ Movie \u2022 2 entrées HDMI & 1 port USB \u2022 Cadencé à 600Hz.Pioneer ENËRGy lÀlOi -\tRécepteur AV 5.1 canaux - Enceintes cinéma maison + caisson de graves PN51F5300 / VSX523 / PS500B & POWER10 Les plus bas prix en wlkXFi C\u2019est garanti ! E & Aimez notre page Facebook Canon Panasonic ^¦7 Barre de son Bluetooth de 300 watts écofrais inclus Appareil photo numérique 12.1 Mpx \u2022\tCapteur CMOS 12.1mp \u2022\tACL Pure Color 3.0\" \u2022TraceurGPS D20KIT 3S999 288f Le meilleur service, la meilleure sélection et les meilleurs prix.\twww.facebook.com/CentreHiFi WEST-ISLAND\tLAVAL\tST-LEONARD\tBOISBRIAND\tMASCOUCHE\tDIX-30\tLACHENAIE\tGRANBY\tGRANBY 979 BLDV.ST-JEAN (514) 695-9135\t3956 HIGHWAY 440 (450) 688-0561\t6925 JEAN-TALON EAST (514) 257-HIFI\t3310 DES GRANDESTOURELLES (450) 420-3999\t163 MONTÉE MASSON (450) 474-8448\t8950 BLDV.LEDUC (450) 462-2155\t290 MONTÉ DES PIONNIERS (450) 585-7109\t641 DUFFERIN (450) 372-7732\tGALERIES GRANBY (450) 776-1255 CENTRE-VILLE\tLAVAL\tLASALLE\tST-EUSTACHE\tTERREBONNE\tROSEMERE\tREPENTIGNY\tJOLIETTE\tST-HYACINTHE 385 STE-CATHERINE W.(514) 288-1300\t1350 LE CORBUSIER (450) 688-4000\t6807 BLDV.NEWMAN (514) 366-0714\t425 ARTHUR-SAUVÉ (450) 472-2231\t1424 BLDV.MOODY (450) 964-2241\tPLACE ROSEMERE (450) 434-3771\tGALERIES RIVE-NORD (450) 654-5997\t75 BABY STREET (450) 867-0578\tGALERIES ST-HYACINTHE (450) 771-1120 VAUDREUIL\tMONTREAL\tST-JEROME\tPLAZA ST-HUBERT\tST-BRUNO\tTROIS-RIVIÈRES\tTROIS-RIVIÈRES\tBELOEIL\tVALLEYFIELD 3210 DE LAGARE (450) 218-0505\t9510 BLDV.L'ACADIE (514) 387-0202\tCARREFOUR DU NORD (450) 436-5939\t7140 ST-HUBERT, MTL (514) 273-0655\t1567 DES PROMENADES (450) 462-7474\t2255 DES RECOLLETS (819) 693-4755\t4640 DES RECOLLETS (819) 374-5665\tMAIL MONTENACH (450) 467-8559\t1980 MONSEIGNEUR LANGLOIS (450) 371-3500 Politique de prix] Nous garantissons le plus bas prix annoncés dans les mêmes conditions; même mode de paiement n'\t.\t.J- £\u2022 et la marchandise doit être en inventaire.On ne peut garantir le prix dans les cas suivants : quantité limitée, yaranti Centre Hi~ri\toffre temps limité, achat en ligne, produits «1er arrivé!», gratuité promotionnelle, démonstrateurs, 1 par client.www.centrehifi.com Prix en vigueur du 1er au 5 août 2014 Financement : Sujet à l'approbation du service de crédit de Service de Cartes Desjardins.Les taxes sont payables à l'achat.Détails en magasin.tt 36 paiements égaux : Exemple : sur un achat de 1 000,00$, ACCORD'D offre 36 paiement de 27.77$ Tout solde impayé sera sujet à des intérêts au taux annuel de 18.4%, payable sur réception des états de compte mensuels.Malgré toute l'attention apportée à la conception de cette annonce, des erreurs auraient pu s'y glisser, nos succursales afficheront les susdites corrections s'il y a lieu.Ces offres sont d'une durée limitée ou selon la disponibilité.Illustrations peuvent différer.Tous nos produits ne sont pas disponibles dans tous nos magasins ou franchisés.Détails en magasin.Peut être démo ou fin de ligne * Nous réduirons le montant de la TPS et de la TVQ à la caisse, sur items sélectionnés.Exception : Produits en liquidation, étiquette rouge, identifié \u201cpayez et emportez\u201d items en informatique et produits BOSE, BEATS & APPLE.Tous les détails sur place.Les écofrais sont inclus sur une grande majorité de produits.Tous les détails sur place.Zoom Optique LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 1er AOÛT 2014 A12 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii MONDE Cessez-le-feu de trois jours à Gaza Le répit s\u2019amorce aiors que des négociations pour une trêve durabie commencent en Égypte AGENCE FRANCE-PRESSE GAZA \u2014 Israël et le mouvement islamiste palestinien Hamas ont accepté un cessez-le-feu de trois jours à partir de ce matin, après 24 jours d'une guerre dévastatrice et meurtrière dans la bande de Gaza.«Israël a accepté la proposition faite par les États-Unis et l'ONU d'un cessez-le-feu humanitaire de 72 heures à partir de 8 h [heure locale] vendredi», a dit, sous le couvert de l'anonymat, un collaborateur du premier ministre Benyamin Nétanyahou.Un porte-parole du Hamas a confirmé qu'il avait accepté d'observer cette trêve si son adversaire faisait de même.Selon le secrétaire d'État américain John Kerry, ce cessez-le-feu n'empêchera pas l'armée israélienne, qui a déclenché les hostilités le 8 juillet et est entrée dans la bande de Gaza le 17, de poursuivre ses opérations derrière ses positions actuelles.«Israël pourra continuer ses opérations défensives contre ces tunnels qui existent derrière ses lignes, et les Palestiniens pourront recevoir de l'aide alimentaire, médicale et humanitaire supplémentaires, et s'occuper de leurs blessés», a déclaré le chef de la diplomatie américaine auprès de journalistes.Selon un communiqué commun de John Kerry et du secrétaire général de l'ONU Ban Ki-moon, le représentant des Nations unies à Jérusalem Robert Serry « a reçu des assurances que toutes les parties sont tombées d'accord sur un cessez-le-feu humanitaire sans conditions à Gaza».Ce cessez-le-feu devrait débuter à 8 h (heure locale) et « durera 72 heures, à moins qu'il ne soit étendu».Dans la ville de Gaza, qui se situe au nord de l'enclave palestinienne, des bombardements avaient encore été entendus dans la soirée, et une roquette était passée au-dessus de la ville.Quatorze personnes ont été tuées hier soir dans une frappe israélienne sur une maison du camp de réfugiés de Nousseirat, au centre de la bande de Gaza, ont indiqué les secours.Dans la U|r jjîjr Tir M H P>T\u2019ai 23» liera 0 t üfell JLsJL: PHOTO HATEM MOUSSA, ASSOCIATED PRESS De la fumée s\u2019échappait hier des bureaux de la télévision du Hamas, Al-Aqsa, après une frappe israélienne à Gaza.PHOTO MOHAMMED SALEM, REUTERS Les funérailles de Palestieniens qui, selon des sources médicales, ont été tués par des bombardements israéliens près d\u2019un marché du quartier de Chejaia, ont eu lieu hier à Gaza.nuit, le calme s'était installé dans la ville de Gaza, selon des journalistes de l'AFP.« Ce cessez-le-feu est très important pour donner aux civils innocents un répit dont ils ont bien besoin face à la violence », a déclaré John Kerry à New Delhi.Les 1,8 million de civils de Gaza recevront « l'aide humanitaire dont ils ont un besoin urgent » et se verront offrir un répit pour « enterrer leurs morts, s'occuper des blessés et se réapprovisionner en denrées alimentaires », a ajouté le secrétaire d'État.Des délégations palestiniennes et israéliennes vont se rendre « immédiatement» au Caire, médiateur, pour des négociations associant le gouvernement égyptien et destinées à rechercher « un cessez-le-feu durable», selon le communiqué conjoint de l'ONU et de Washington.Un émissaire américain devrait participer aux négociations, selon un responsable américain.Profondes divergences Les précédents cessez-le-feu humanitaires, unilatéraux, ont volé en éclats.Mais c'est la première fois qu'un cessez-le-feu recueillerait l'assentiment des deux camps et serait prévu pour une période aussi longue.Même si la trêve devait tenir, les divergences de fond sont profondes.Les discussions du Caire doivent permettre aux belligérants d'aborder tous les litiges.Outre l'arrêt des frappes israéliennes, le Hamas exige un retrait des troupes israéliennes, ainsi qu'une levée du blocus qui étouffe l'enclave palestinienne depuis 2006.Le premier ministre Benyamin Nétanyahou a de nouveau affiché sa détermination hier, affirmant que son armée « finirait le travail » avant de cesser ses opérations, notamment en détruisant les tunnels du Hamas, cessez-le-feu ou pas.La mission des soldats israéliens était de réduire à néant la menace militaire que font peser les tirs de roquettes du Hamas et les tunnels creusés depuis la bande de Gaza vers Israël.Si l'opération Bordure protectrice bénéficie du soutien massif de la population israélienne, elle a provoqué l'inquiétude croissante de la communauté internationale devant le très lourd tribut payé par la population de Gaza.« La pire» des guerres Quelques heures avant l'entrée en vigueur de la trêve, les combats se poursuivaient.Six Palestiniens ont été tués ce matin dans une frappe de l'aviation israélienne sur la ville de Kahn Younès, au sud de la bande de Gaza, a indiqué Achraf al-Qodra, le porte-parole des services de secours à Gaza.Plus tôt dans la matinée, également à Khan Younès, 8 Palestiniens avaient été tués par des tirs de chars israéliens, selon cette même source.Cinq soldats israéliens ont été tués hier soir par un obus de mortier tiré sur eux du côté israélien de la frontière avec la bande de Gaza, a-t-on appris ce matin auprès de l'armée.Avec environ 145 0 morts et plus de 8000 blessés, en grande majorité des civils, cette guerre est au moins aussi meurtrière que Plomb durci (2008-2009), qui avait déjà été déclenchée pour mettre un terme aux tirs de roquettes du Hamas.Parmi les morts figurent au moins 242 enfants, selon l'UNICEF.La population de Gaza, prise au piège des bombardements, est « au bord de la rupture», a prévenu Pierre Krahenbühl, patron de l'Agence onusienne pour l'aide aux réfugiés palestiniens (UNWRA) qui accueille 230 000 réfugiés dans des conditions de précarité extrême dans 85 centres à Gaza.L'armée israélienne a pour sa part perdu 61 soldats, ses pertes les plus lourdes depuis la guerre contre le Hezbollah libanais en 2006.Trois civils, dont un ouvrier agricole thaïlandais, ont été tués par des roquettes, dont environ 3000 ont été tirées vers Israël, selon l'armée.« Israël pourra continuer ses opérations défensives contre ces tunnels qui existent derrière ses lignes, et les Palestiniens pourront recevoir de l\u2019aide alimentaire, médicale et humanitaire supplémentaire, et s\u2019occuper de leurs blessés.» \u2014John Kerry, secrétaire d\u2019État américain CONFLIT RUSSO-UKRAINIEN Des experts s\u2019inquiètent pour l\u2019Europe SU r.¦ K \\ S Ml PHOTO BULENT KILIC, AGENCE FRANCE-PRESSE Un soldat ukrainien dans la région de Donetsk.Hier, les combats ont été suspendus dans cette région, ce qui a permis à une équipe d\u2019experts néerlandais et malaisiens de se rendre sur le site de l\u2019écrasement du vol NICOLAS BÉRUBÉ Milliers de soldats d'élite russes postés à la frontière, armes de plus en plus puissantes, communications déficientes entre la Russie et l'OTAN : des experts sonnent l'alarme au sujet des risques de dérapage dans le conflit russo-ukrainien.Hier, un groupe d'anciens officiels et dignitaires russes et européens a publié un rapport affirmant que « la sécurité de tous les Européens » est compromise dans la foulée de la crise ukrainienne.« Ce conflit imprévisible est de nature à provoquer des combats entre des puissances nucléaires », écrit le groupe, dont fait notamment partie Igor Ivanov, ministre des Affaires étrangères de la Russie sous Boris Eltsine et Vladimir Poutine de 1998 à 2004.Pour Dominique Arel, spécialiste de l'Ukraine à l'Université d'Ottawa, les risques d'escalade du conflit dans l'est de l'Ukraine sont réels.« Lorsque les canaux de communication diplomatiques commencent à se brouiller, entraînant l'isolement de la Russie, ce n'est pas un pas vers la stabilité», dit-il en entrevue.Christian Leuprecht, professeur agrégé de sciences politiques au Collège militaire royal du Canada et à l'Université Queen's, note que l'Occident a jusqu'ici été très réticent à soutenir l'effort militaire en Ukraine pour ne pas donner à la Russie une occasion de réagir, une position qui pourrait être en train de changer.« Devant les développements des derniers jours, les Américains semblent réfléchir à la possibilité de donner à Kiev des renseignements [sur les activités militaires dans l'est du pays], dit-il en entrevue.C'est dire à quel point l'Occident ne voulait pas jusqu'ici être mêlé à ce conflit.» Eviter la confusion Dans son rapport, le groupe d'ex-officiels baptisé Task Force on Cooperation in Greater Europe appelle à une augmentation des communications de militaires à militaires afin d'éviter les actions accidentelles dans le conflit avec la Russie.« Plusieurs incidents marqués par la confusion se sont déjà produits, écrivent les signataires.Les deux côtés doivent travailler à réduire l'incertitude et à accroître le contrôle sur les troupes dans un contexte où des milliers d'armes nucléaires sont prêtes à déployer en un instant, tant du côté russe que du côté de l'OTAN.» Au moins 15 000 soldats d'élite russes sont en poste près de la frontière ukrainienne, au moment où Kiev redouble son offensive pour combattre les séparatistes prorusses dans l'est du pays, selon l'OTAN.« Le nombre de bataillons opérationnels, d'unités spéciales, d'unités de défense antiaérienne et d'unités d'artillerie est en hausse, a affirmé mercredi le chef militaire de MH17.l'OTAN, le général américain Philip Breedlove, lors d'une visite des troupes de l'Alliance atlantique au Kosovo, cité par l'AFP.Toutes sortes d'armes sont massées dans cette zone, dont des armes d'infanterie et des véhicules blindés », a-t-il ajouté.Parallèlement, un groupe de parlementaires britanniques a signalé dans un rapport, hier, que l'OTAN « n'était pas prête » à faire face à un conflit armé avec la Russie et qu'une refonte de son fonctionnement s'imposait.Sanctions sévères Hier, les combats ont été suspendus dans la région de Donetsk, ce qui a permis à une équipe d'experts de l'aviation néerlandais et malaisiens de se rendre pour la première fois sur le site de l'écrasement du vol MH17.L'armée ukrainienne a annoncé avoir « presque complètement » encerclé la ville de Louhansk, contrôlée par les rebelles prorusses.L'armée a coupé l'acheminement de vivres dans la ville, tout en laissant les civils quitter les lieux.La série de sanctions économiques lourdes adoptées cette semaine par l'Union européenne contre la Russie envoie un message impossible à ignorer au gouvernement de Vladimir Poutine, note Dominique Arel.« Une frontière a été franchie.L'Union européenne ne voulait pas faire ce pas-là, depuis trois mois.Là, toute l'Europe a basculé.C'est profond.Ce sont les premières sanctions qui touchent surtout des personnalités et des institutions russes, cela va au-delà de la symbolique.» Sans provoquer la chute de Poutine, les sanctions pourraient infléchir la politique russe par rapport à l'Ukraine, dit-il.« Si les coûts sont trop élevés, ça pourrait avoir un impact.» Pour Christian Leuprecht, la présence accrue de soldats russes près de la frontière avec l'Ukraine est un résultat direct des piètres performances des rebelles séparatistes prorusses dans l'est de l'Ukraine.« Au moins, pour l'instant, je crois que les Russes n'envisagent pas d'envahir l'ensemble de l'Ukraine.En revanche, ils ont un intérêt très stratégique dans l'est de l'Ukraine: une bonne partie de l'industrie de l'aviation militaire russe s'y trouve.Perdre l'est de l'Ukraine, ça pose une menace pour l'économie russe.Il y a des intérêts très concrets sur le terrain pour Poutine.» Selon lui, la décision des 28 pays de l'Union européenne cette semaine d'imposer des sanctions sévères contre la Russie est sans doute la seule façon de percer la bulle du régime de Poutine.« On entend toujours dire qu'il faut une solution politique, une solution diplomatique, tout le monde s'assoit autour de la table.Avec Poutine, sur cet enjeu-là, il n'y a pas de solution diplomatique.Il y a juste une solution de force.Poutine ne comprend que les rapports de force.» «Ce conflit imprévisible est de nature à provoquer des combats entre des puissances nucléaires.» \u2014 Le groupe d\u2019ex-officiels Task Force on Cooperation in Greater Europe A13 MONDE LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 1er AOÛT 2014 LE TOUR DU GLOBE PHOTO ASSOCIATED PRESS PHOTO AP PHOTO AFP PHOTO REUTERS États-Unis La décision d\u2019expulser des enfants migrants critiquée Taïwan Une série d\u2019explosions fait 22 morts Sénégal Le fils de l\u2019ex-président Wade devant les tribunaux Thaïlande Des militaires à l\u2019Assemblée nationale Navi Pillay, haute-commissaire des Nations unies aux droits de l\u2019homme, a dénoncé hier le projet de Washington de renvoyer dans leurs pays les enfants en situation illégale originaires d\u2019Amérique centrale.« Il y a près de 57 000 enfants non accompagnés aux Etats-Unis.Je suis extrêmement inquiète car les Etats-Unis semblent sur le point de renvoyer la plupart d\u2019entre eux », a déclaré Mme Pillay à la presse à Genève.-AFP Une série d\u2019explosions souterraines a fait au moins 22 morts et quelque 270 blessés à Kaohsiung, deuxième ville de Taïwan, ont annoncé les autorités tard hier soir.Le service des incendies a indiqué que quatre pompiers faisaient partie des victimes.L\u2019agence de presse centrale de Taïwan a rapporté que des pompiers s\u2019étaient présentés sur les lieux après avoir été appelés pour une fuite de gaz quand les explosions se sont produites.-AFP Karim Wade, fils de l\u2019ex-président sénégalais Abdoulaye Wade accusé d\u2019enrichissement illicite et en détention préventive depuis 16 mois, a comparu hier devant une cour spéciale à Dakar, se présentant comme un « prisonnier politique » au premier jour de son procès.Karim Wade est accusé d\u2019avoir illégalement acquis 178 millions d\u2019euros au moyen de montages financiers complexes du temps où il était conseiller puis ministre de son père.\u2014 AFP Plus de la moitié des membres de la nouvelle Assemblée nationale thaïlandaise, choisis par la junte, sont des militaires d\u2019active ou à la retraite, selon un décret publié hier soir.Selon la liste des noms approuvés par le roi Bhumibol Adulyadej, un peu plus de 100 des 200 membres de cette Assemblée font ou ont fait partie de larmée et une dizaine d\u2019autres sont des policiers.\u2014 AFP LES TROIS PAYS LES PLUS TOUCHES PAR LEBOLA Sierra Leone Cas : 533 Décès : 233 Le président de la Sierra Leone a décrété l\u2019état d\u2019urgence sanitaire, mercredi soir, pour une période de 60 à 90 jours qui pourrait être renouvelée au besoin.Les autorités ont aussi ordonné que les travailleurs sanitaires soient dorénavant escortés par des forces de sécurité.Des perquisitions pourraient avoir lieu afin de repérer les malades.Liberia Cas : 329 Décès : 156 Le pays a annoncé mercredi la fermeture de toutes les écoles.Les autorités ont aussi fermé tous les marchés dans les zones frontalières avec ses trois voisins.Tous les employés non essentiels du secteur public ont été mis en « congé obligatoire » pour 30 jours.Aujourd\u2019hui est également une journée de congé pour tous afin de permettre la désinfection des bâtiments publics.Guinée Cas : 460 Décès : 339 L\u2019épidémie actuelle d\u2019Ebola a commencé en Guinée, où les premiers cas ont apparu en mars dernier.Les dirigeants de l\u2019Union du fleuve Mano (Guinée, Liberia, Sierra Leone et Côte d\u2019Ivoire) se réunissent aujourd\u2019hui dans la capitale guinéenne, Conakry, pour discuter du problème.Libye Des milices islamistes disent contrôler Benghazi Des milices islamistes extrémistes ont affirmé hier avoir pris le contrôle de Benghazi, la deuxième plus grande ville de Libye, après avoir défait les forces gouvernementales, pris les casernes de l'armée et s'être emparées d'un arsenal important, dont des blindés et des roquettes.La prise alléguée de Benghazi s\u2019inscrit dans le cadre d'un nouveau sursaut de violence entre les extrémistes et des milices rivales, à lapproche de l\u2019entrée en fonction du nouveau Parlement.Dans la capitale, Tripoli, l\u2019intensification des combats, hier, a poussé les gouvernements étrangers à accélérer l\u2019évacuation de leurs ressortissants, tandis que des milliers de Libyens ont pris la fuite pour se réfugier en Tunisie.Le ministère de la Santé a indiqué hier que les violences à Tripoli depuis un mois avaient fait 214 morts et plus de 981 blessés.\u2014 Associated Press Une aide de 100 millions pour combattre l\u2019Ebola WA.¦é Jr www.ritisiplus.com Visitez nous aussi sur Facebook rr# \u2022 tL9 * Super Prostate FORMULE UNE PAR JOUR 60 gélules webber naturals.*\u2022 V*ï ERIC-PIERRE CHAMPAGNE Au moment où les secousses de l'épidémie d'Ebola se font sentir aux quatre coins de la planète, l'Organisation mondiale de la santé (OMS) a annoncé hier un plan de 100 millions pour venir en aide aux pays africains touchés par le virus.La crise actuelle - qui a fait plus de 729 morts dans quatre pays - est la plus grave jamais recensée depuis la découverte du virus, en 1976.L'inquiétude est telle que plusieurs pays occidentaux, dont les États-Unis et la France, déconseillent maintenant à leurs citoyens de se rendre en Guinée, au Liberia et en Sierra Leone.Le Canada, lui, recommande aux voyageurs de faire preuve d'une « grande prudence » s'ils doivent se rendre dans les pays touchés par le virus.Mais l'Ebola ne devrait pas franchir les frontières de À Morovia, comme partout au Liberia protéger les élèves de l\u2019Ebola.localisés avec précision.Selon François Audet, professeur à l'UQAM et directeur de l'Observatoire canadien sur les crises et l'action humanitaire, il faudra beaucoup plus que 100 mil- « Présentement, les autorités ne sont même pas en mode curatif.On essaie seulement d\u2019éviter le pire.» \u2014 François Audet, professeur à l\u2019UQAM l'Afrique, estime le codécouvreur du virus, le professeur belge Peter Piot.«Même si une personne porteuse voyageait jusqu'en Europe ou aux États-Unis, je ne crois pas que cela donnerait lieu à une épidémie majeure », a-t-il affirmé à l'Agence France-Presse.Malgré l'aide financière annoncée par l'OMS, les experts sur le terrain jugent que la situation reste difficile: les cas sont dispersés sur un vaste territoire et les nombreux foyers d'infection n'ont pas tous été lions pour venir à bout de cette crise.L'épidémie survient dans un contexte difficile, alors que deux de ces pays (le Liberia et la Sierra Leone) sortent d'une guerre civile.«Il est aussi très difficile pour les étrangers de gagner la confiance des collectivités locales», précise-t-il.Des mesures draconiennes Le Liberia et la Sierra Leone ont annoncé des mesures draconiennes pour tenter de venir à bout de cette épidémie.Les forces de sécurité en Sierra I Grande Réouverture TAILLES 6 À 24 Toute la marchandise d'été doit être écoulée.Beaucoup d'escomptes en magasin.À NE PAS MANQUER! 4863, rue Sherbrooke Ouest 514 481-8600 Lun.au ven.: 10h à 18h Sam.: 10h à 17 h PHOTO AGENCE FRANCE-PRESSE les écoles ont été fermées pour Leone passaient de porte en porte dans la capitale du pays, hier, à la recherche de personnes infectées par la fièvre hémorragique.Au Liberia, tous les fonctionnaires sont invités à rester à la maison.Selon François Audet, la communauté internationale a mis trop de temps à réagir à cette résurgence du virus, dont les premiers signes se sont manifestés dès le mois de mars.« On connaît la virulence de l'Ebola, je m'explique mal que la communauté internationale ait mis quatre mois à réagir de façon sérieuse.L'Ebola n'est pas à prendre à la légère.» C'est la première fois qu'une épidémie d'Ebola touche autant de pays en même temps (Guinée, Liberia, Sierra Leone et Nigeria).Il n'est pas exclu que le virus puisse se propager ailleurs en Afrique, estiment les experts.Une chose semble certaine, le bilan ne pourra que s'aggraver.L'OMS a d'ailleurs rapporté 57 nouveaux décès seulement dans les quatre derniers jours.Finalement, le nombre de morts pourrait même s'élever à plusieurs milliers si l'on se fie aux tendances actuelles, estime François Audet.« Présentement, les autorités ne sont même pas en mode curatif.On essaie seulement d'éviter le pire», dit-il.\u2014 Avec l\u2019AFP et l\u2019AP LES CINQ ANNÉES LES PLUS MEURTRIÈRES 2014\t729 morts* 1976\t431 morts 1995\t254 morts 2000\t224 morts 2007\t224 morts *A c Un tout nouveau traitement naturel à base de plantes pour lutter contre les envies urgentes et fréquentes d'uriner jour et nuit.Avec l'âge, la prostate tend à grossir.Ce phénomène est naturel, bénin et sans danger, excepté le fait qu'une prostate volumineuse peut entraver l'écoulement urinaire : envies fréquentes d'uriner, mictions difficiles à déclencher, volume et flux urinaires faibles, etc.L'autre inconvénient est que si la vessie n'arrive plus à se vider complètement, il existe des risques de complications : infections urinaires, lithiases vésicales et parfois plus grave encore, atteinte de la fonction rénale.Super Prostate de Webber réunit les bienfaits de l'extrait de palmier nain à ceux d'herbes médicinales aptes à atténuer les manifestations urologiques liées aux cas légers à modérés d'HBP.Des études cliniques portant sur l'efficacité du palmier nain lui ont attribué une efficacité égale à un médicament d'ordonnance dans le traitement des troubles prostatiques : urines douloureuses, envies urgentes et fréquentes d'uriner.Avec une seule gélule par jour de Super Prostate, fini de se lever la nuit pour faire pipi.Disponible chez : Æ Jean Cou tu Q suniprix Brunet Accès>pharma chez Waknart Valide du 31 juillet au 6 août 2014 Consu/tez votre pharmacien lorsde l'achat de produits desanté naturels. A14 LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 1er AOÛT 2014 DÉBATS André Desmarais > Président du conseil d administration Guy Crevier > Président et éditeur Éric Trottier > Vice-président à l\u2019information et éditeur adjoint Mario Girard et Alexandre Pratt > Directeurs principaux de l\u2019information André Pratte > Éditorialiste en chef ÉDITORIAL Appel à la vigilance LAURA-JULIE PERREAULT lperreault@lapresse.ca Groupuscule d'extrême droite, la Ligue de défense juive n'a pas encore pignon sur rue à Montréal, mais déjà, elle fait des vagues.Beaucoup de vagues.En France, le ministre de l'Intérieur songe ces jours-ci à dissoudre la version française de l'organisation après des confrontations entre des manifestants pro-palestiniens et des membres de la Ligue.Ici, le Consul général d'Israël ne voit pas d'un bon œil que le leader torontois de la Ligue tienne une réunion de recrutement à Montréal dimanche.De plus, une pétition circule en ligne, demandant à la ministre Lise Thériault d'interdire la Ligue au Québec, la qualifiant d'organisation islamophobe.Les policiers montréalais promettent d\u2019être vigilants.C\u2019est la seule chose à faire.L\u2019incarnation canadienne de la Ligue et ses membres n\u2019ont pour le moment pas commis de crimes.Le pedigree de la Ligue de défense juive n'a rien pour inspirer la confiance.Le fondateur de l'organisation, le rabbin Meir Kahane, a aussi fondé un parti nationaliste d'extrême droite en Israël, Kach.Banni de l'État hébreu dans les années 90, le parti figure sur la liste des organisations terroristes proscrites au Canada.En Israël, l'organisation voulait notamment retirer la citoyenneté à tous les non-juifs.En 1994, un de ses membres, Baruch Goldstein, a tué 29 Palestiniens en ouvrant le feu dans une mosquée.La Ligue elle-même a été décrétée « organisation de droite terroriste» par le FBI en 2001.Cette année-là, deux de ses membres ont fomenté un attentat terroriste contre une mosquée de Culver City, en Californie.Aujourd'hui, la Ligue opère à nouveau un site web new-yorkais, ville de fondation de l'organisation dont le mandat autoproclamé est de «protéger les Juifs contre les manifestations d'antisémitisme ».À Toronto, la Ligue a été particulièrement active depuis le début de l'opération militaire israélienne dans la bande de Gaza.Selon la police de Toronto, des membres de la Ligue ont eu quelques échanges musclés avec des protestataires pro-pales-tiniens au cours des derniers jours, mais personne n'a été arrêté.Joint cette semaine, le leader de l'organisation, Meir Weinstein, affirme que cette dernière n'a jamais violé la loi canadienne.Il ne cache pas ses intentions à Montréal: il veut « détruire » des groupes montréalais liés au Hamas et aux Frères musulmans d'Égypte, dit-il.Comment?Grâce à des manifestations et à des campagnes dans les médias sociaux.Les policiers montréalais promettent d'être vigilants.En ce moment, c'est la seule chose à faire.La Ligue a peut-être une sombre histoire, son incarnation canadienne et ses membres n'ont pour le moment pas commis de crimes.Il est quelque peu inquiétant de constater cependant que les corps policiers et de renseignements canadiens semblent peu connaître l'organisation d'extrême droite.Ni le ministère fédéral de la Sécurité publique ni la Gendarmerie royale du Canada ni le Service canadien du renseignement de sécurité n'ont répondu à nos questions sur les liens entre Kach et la Ligue de défense juive.Espérons que les autorités sont mieux outillées pour faire respecter les lois, notamment celles contre l'incitation à la haine.OPINION La confusion au sujet des régimes de retraite DANIEL LACROIX Actuaire à la retraite La cassette des arguments utilisés par les représentants des villes ou du gouvernement pour justifier sa loi 3 répète inlassablement que les contribuables doivent actuellement payer à leurs employés des rentes qu'ils n'ont pas les moyens de se payer à eux-mêmes.Et cela est tout à fait vrai.Mais on évite de mentionner que cette «injustice» est le fait des administrations municipales précédentes qui ont accepté cette situation dans la mesure où les coûts étaient balayés à la génération suivante.Donc, avis aux contribuables actuels : vous payez pour l'hypocrisie (ou l'incompétence) des administrations précédentes.Distinguer entre service passé et service futur Il est tout à fait raisonnable de négocier le niveau des rentes que l'on accorde à ses employés pour le travail accompli maintenant.Mais pour le passé?Les promesses faites aux employés au cours des années antérieures constituent des engagements fermes aussi importants que la promesse de rembourser une dette obligataire ordinaire.Pourquoi traiterait-on moins bien un débiteur parce qu'il est aussi votre employé?Il est très logique de considérer que les employés municipaux ont accepté dans le passé des salaires inférieurs parce qu'ils étaient généreusement compensés par la perspective d'une retraite dorée.Comment peut-on se permettre de modifier à rebours les conditions de travail convenues dans le passé?L\u2019illusion du partage On a beaucoup parlé de la juste attribution des coûts du régime.Pourquoi l'employeur paierait-il davantage que les employés?En réalité, il arrive que le partage apparent des coûts n'ait absolument rien à voir avec les efforts respectifs.Nous connaissons des employeurs qui défrayent 100% des coûts du régime d'une part, parce que cela leur permet de réduire les salaires d'autre part.La cotisation au régime n'est qu'un des éléments de la rémunération, et considérer le fractionnement d'une partie seulement de la rémunération ne fait qu'ajouter à la confusion.Et les limites fiscales?Comme il est curieux dans tout ce débat que l'on ne parle jamais de limites imposées au commun des mortels.Les travailleurs autonomes sont bien au fait qu'en 2014, ils ne pourront déduire que 18 % de leur revenu de travail au titre de cotisation à REER.Se peut-il que cette limite soit amplement dépassée dans le cas des employés municipaux?Les régimes à prestations déterminées devraient normalement limiter à 2% du salaire (et pas plus de 2770$) le crédit de rente permettant une déduction fiscale.Cette limite est-elle bien appliquée à tous les employés municipaux?Peut-être que cette simple correction permettrait aux administrations municipales de sauver bien des millions ! LE PROCES DE LISE THIBAULT DROITS RÉSERVÉS/serge.chapleau@lapresse.ca\tEN REPRISE DEBATS@LAPRESSE.CA\t Des moyens de pression qui dérangent Des voyous Mettre le feu à la rue, s'habiller comme des clowns et endommager l'équipement, c'est se comporter en voyou.Comment fait un citoyen pour savoir s'il a un vrai policier devant lui ?Je crois que le permis de port d'arme d'un policier patrouilleur devrait venir avec l'obligation de porter l'uniforme complet.Il s'agit ici de rassurer la population et de garder les voyous sous contrôle.Alain Brosseau Et les autres employés de l\u2019État?J'observe le comportement des pompiers, policiers et autres fonctionnaires municipaux et je me rappelle qu'à chaque négociation il se produit le même genre de manifestations.Pas étonnant que les administrations municipales aient donné d'aussi exorbitants avantages à leurs employés.Elles n'avaient ni les pouvoirs ni la force pour résister à ces pressions.Espérons que cette fois, appuyées par un gouvernement provincial fort, elles sauront rétablir l'équité avec les autres employés de l'État qui, rappelons-le, ont vécu des coupes bien plus sévères en 1982, coupes qui continueront d'avoir des effets encore longtemps.Jean Bazinet Question de sécurité Les policiers se déguisent en clowns comme moyen de pression.L'uniforme vise à bien différencier et identifier les policiers, favorisant la reconnaissance de leur autorité et rassurant les citoyens.Mercredi dernier, une policière au coin de Rachel et Papineau portait une casquette rouge, un jean et un dossard fluorescent sans aucune identification sur le devant.Seul un écusson sur sa manche de chemise laissait supposer son statut de policière.L'attente du feu vert m'a fourni le temps d'observation nécessaire à son identification.Ne pas respecter le port de l'uniforme autorisé réduit le niveau de sécurité, pour le citoyen et le policier.Est-ce que l'on tolérerait cette situation dans une usine de transformation alimentaire ?Poser la question, c'est y répondre.André Bernier, Longueuil Qui doit payer?La Cour suprême vient de rendre un verdict en faveur du gouvernement fédéral, qui s'est approprié les surplus de la caisse de l'assurance-emploi.Ces surplus ont été amassés par les contributions des employeurs et des syndiqués.L'ensemble de la population n'y a pas contribué, mais en a profité pour, entre autres, le remboursement de la dette nationale.Quand on en vient aux régimes de pension des employés municipaux, l'argument voulant que l'ensemble des contribuables n'ait pas à payer pour les déficits des fonds de pension me semble injustifié.D'autant plus que certaines municipalités ont unilatéralement décidé de ne pas cotiser pendant plusieurs années.Roger Bourdon, Québec Pression indue Peut-être que les syndiqués des corps policiers ou des pompiers n'ont pas volé leur régime de retraite.Mais si on se rappelle certains événements liés aux relations de travail, ils ont sûrement utilisé une pression indue pour obtenir les gains qu'ils ont faits.Je me souviens qu'en 1974, lors de ce que l'on a appelé le «week-end rouge», certaines personnes nous offraient, à mes amis et moi, 10$ pour mettre le feu dans les poubelles du parc où les citoyens devaient mettre leurs déchets, pour cause d'une autre grève.Bref, tenir une population en otage pour obtenir des privilèges que la majorité des contribuables ne peut se payer ne s'appelle pas une saine négociation pour moi.Il est temps de cesser de piger dans les poches de tous pour répondre aux besoins d'une minorité qui n'est pas à plaindre.Michel Bélanger, Montréal Où est le maire?M.Coderre, qu'attendez-vous pour agir concernant vos bébés gâtés de policiers?Qui est le maire?Vous avez été élu pour prendre des décisions, alors faites vos devoirs.Si j'étais mairesse, ils mériteraient tous d'être mis à la porte ! Nathalie Pelletier, Varennes Laide des syndicats?Pourquoi les grandes centrales syndicales qui possèdent des centaines de millions et qui prennent l'argent des syndiqués à chaque paye ne contribueraient-elles pas à leur caisse de retraite ?Michel Lafontaine LAQUESTION DU JOUR Les chefs des syndicats représenta municipaux du Québec si disent à utiliser «tous les moyenlégaux pour s\u2019opposer au projet de loi sur régimes de retraite dans læecteur Qu\u2019en pensez-vous?C\u2019est leur droit > 26 % Qu\u2019ils négocient, plutôt > 35% C\u2019est scandaleux > 39 % Résultatsà17h55, hier>12156 répondants POURNOUSJOINDRÉ La Presse, 7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9 VOUS AVEZUNE NOUVELLE A NOUS TRANSMETTRE?Écrivez-nous à nouvelles@lapresse.ca VOUSVOULEZ EXPRIMERVOTRE OPINION?Écrivez-nous à debats@lapresse.ca REDACTION 514.285.7070 commentaires@lapresse.ca ABONNEMENT 514.285.6911 ou 1.800.361.7453 www.lapresse.ca/abonnement PETITESANNONCES 514.987.8363ou1.866.987.8363 petitesannonces@lapresse.ca Seule La Presse Canadienne est autorisée à diffuser les informations de La Presse et celles des services t ISSN 0317-9249.Le quotidien La Presse est publié et édité par La Presse, Itée dont le siège social est si: il est imprimé à Transcontinental Métropolitain, situé au 12 300, boulevard Métropolitain Est, Pointe-a DÉCÈS 514.285.6816 deces@lapresse.ca PUBLICITÉ 514.285.6931 CARRIÈRES 514.285.7320 carrieres@lapresse.ca \u2022 la PresseAssociée et de Reuters.Tous les droits de reproduction des infoi au7, rue Saint-Jacques, Montréal(Québec) H2Y 1K9 et x-Trembles,division de Imprimeries Transcontinental GT.inc.GuyCrevier.Président et éditeur.particulières à La Presse sont également réservés. LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 1er AOÛT 2014 A15 LA PRESSE SPORTS COUPE ROGERS g DE BON AUGURE POUR UN TOURNOI MÉMORABLE PHOTO CARL COURT, ARCHIVES AGENCE FRANCE-PRESSE La numéro un mondiale Serena Williams a remporté la Coupe Rogers à trois reprises, mais toujours à Toronto.Elle s\u2019apprête ici à servir pendant le tournoi de Wimbledon, à Londres.MICHEL MAROIS Naguère, dans un autre contexte, le forfait de la numéro deux mondiale aurait été une véritable catastrophe pour Eugène Lapierre et l\u2019équipe de la Coupe Rogers.Le retrait de la Chinoise Li Na a pourtant été accueilli avec sérénité hier, la présence de la vedette québécoise Eugenie Bouchard accaparant toute l\u2019attention.Et comme les sœurs Serena et Venus Williams n'ont encore donné aucun signe qu'elles pourraient elles aussi déclarer forfait, le tournoi féminin s'annonce comme l'un des plus intéressants à Montréal depuis de nombreuses années.« Le clan Williams ne nous avait jamais donné autant d'indices positifs », a répété Lapierre, hier, au lancement de la Mini Coupe Rogers sur l'Esplanade du Parc olympique.«Elles ont réservé une chambre pour leur mère et nous ont aussi demandé une table de massage.C'est la première fois depuis 2000 que Serena pourrait jouer à Montréal.» La numéro un mondiale a remporté la Coupe Rogers à trois reprises, mais toujours à Toronto.Et Venus n'a jamais joué à Montréal.Les deux sœurs sont toutefois en action cette semaine à Stanford, en Californie, et les organisateurs de la Coupe Rogers guetteront avec intérêt tous leurs faits et gestes.Ce serait quand même bête que l'une ou l'autre se casse un ongle.Plus sérieusement, bon nombre d'excellentes joueuses sont déjà en ville.L'Australienne Samantha Stosur, championne de l'Omnium des États-Unis en 2011, était d'ailleurs au Stade olympique pour échanger avec les jeunes joueurs.« J'ai commencé le tennis à 8 ans après avoir reçu une raquette en cadeau, a-t-elle raconté.C'est vite devenu une passion pour moi et je suis heureuse d'en avoir fait une carrière.» L'Australienne a suivi avec intérêt le parcours d'Eugenie Bouchard, dont le premier grand coup d'éclat a justement été réussi à Melbourne, en Australie.« C'est exceptionnel, ce qu'elle a réussi cette saison avec deux demi-finales et une finale en Grand Chelem », a souligné Stosur.« Ce sera intéressant de voir comment elle va se comporter cette semaine, chez elle, devant un public acquis à sa cause et qui nourrit beaucoup d'attentes.Elle a montré qu'elle avait le caractère et les nerfs pour composer avec la pression, mais ce sera une nouvelle expérience pour elle.» La saison de Li Na en danger Le forfait de Li Na, finaliste à Montréal en 2012, prive le tournoi d'une joueuse très sympathique, mais la Chinoise est vraiment mal en point.« J'ai mal à un genou depuis le mois de mars et je ne suis pas encore assez rétablie pour concourir à mon plus haut niveau, a-t-elle indiqué dans un communiqué.Mon équipe médicale a donc recommandé que je me repose pour le laisser guérir complètement.« Je dois malheureusement me retirer des tournois de Montréal, de Cincinnati, ainsi que des Internationaux des États-Unis.J'attends avec impatience de revenir au jeu cet automne à Wuhan et à Pékin.» L'Autrichienne Yvonne Meusburger (60e) a elle aussi dû déclarer forfait, de sorte que la Tchèque Barbora Zâhlavovâ Strykovâ et l'Américaine Alison Riske ont été admises au tableau principal.Par ailleurs, l'absence de Li permet à Bouchard d'avancer au tableau, où elle sera cinquième tête de série, avec un laissez-passer au premier tour.En principe, la Québécoise jouera son premier match du tournoi mardi, en soirée.« [Les sœurs Williams] ont réservé une chambre pour leur mère et nous ont aussi demandé une table de massage.C\u2019est la première fois depuis 2000 que Serena pourrait jouer à Montréal.» \u2014 Eugène Lapierre, directeur de la Coupe Rogers Abanda sera du tableau principal MICHEL MAROIS À 17 ans, Françoise Abanda se retrouve un peu dans la même situation qu'Euge-nie Bouchard il y a quelques années.Grand espoir du tennis québécois, elle a obtenu d'excellents résultats en Grand Chelem chez les juniors et réalise déjà une première saison professionnelle ponctuée par un premier titre, une finale et deux demi-finales dans des challengers 25k.Et après avoir connu des problèmes physiques liés à sa croissance rapide, la grande Françoise est de retour en pleine forme! «Je ne ressens plus aucune douleur, et cela m'aide assurément cette saison, a-t-elle raconté, hier midi, en marge de la Mini Coupe Rogers.J'ai pu jouer beaucoup de matchs et je suis contente de mes progrès chez les professionnelles.» Celle qui cogne aux portes du top 200 mondial (214e) va disputer la Coupe Rogers pour la première fois de sa carrière.Elle a reçu hier un laissez-passer pour le tableau principal, évitant ainsi d'avoir à passer par les qualifications.Bouchard et Aleksandra Wozniak (qui a aussi reçu un laissez-passer) sont les autres Canadiennes déjà assurées d'une place dans le tournoi.Parmi les grandes « Ce sera une toute nouvelle expérience pour moi et c'est évidemment très excitant.Je n'ai pas vraiment d'attentes, je veux simplement profiter de l'occasion pour apprendre un maximum de choses de chacun de mes matchs.» Quand on lui demande si elle aimerait affronter une joueuse en particulier, Françoise répond simplement: «Je suis ambitieuse et je sais qu'on peut apprendre beaucoup des meilleures.Jouer contre la numéro un [Serena Williams] serait donc très spécial pour moi.Mais toutes les joueuses qui sont ici sont excellentes.» Abanda a eu l'occasion hier midi de côtoyer l'Australienne Samantha Stosur, une ancienne numéro quatre mondiale, championne de l'Omnium des États-Unis en 2011.« Elle est très gentille, a raconté Françoise.Nous, les plus jeunes, sommes d'ailleurs très bien traitées dans les grands tournois, et les meilleures nous accueillent habituellement très bien.» Reste à voir si les « anciennes » seront aussi aimables avec elle quand elle prendra l'habitude de les battre sur les courts.PHOTO MARTIN ROY, ARCHIVES LE DROIT Françoise Abanda obtient un laissez-passer en raison du forfait de Sharon Fichman.7 CONCOURS 60JOURS\t.60 PHOTOS D\u2019ETE 60 TABLETTES AGAGNER HÔTEL\t_, Q/hêrmofi( + ENVOYEZ-NOUS VOS PHOTOS D\u2019ÉTÉ.+\t5 PHOTOS PAR JOUR SONT PUBLIÉES DANS LASECTION PAUSE DE LA PRESSE* JUSQU\u2019AU 30 AOÛT.+ UNE TABLETTE À GAGNERPARJOUR + TOUS LES DÉTAILS SUR LAPRESSEPLUS.CA PRESSE I- A16 LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 1er AOÛT 2014 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnmnmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn SPORTS ENTENTE OU ARBITRAGE?Il est moins une pour Subban et le CH PHOTO SÉBASTIEN PEDRAGLIO, LA PRESSE P.K.Subban a pris part à un match de hockey bottines, hier à Brossard, en marge d\u2019une promotion à laquelle il participait.Le défenseur du Canadien a refusé de discuter de l\u2019impasse contractuelle qui l\u2019oppose au Canadien.t S iSSÏÏMBi :**eaaiai £' i_-' -\t,\t.¦ïîSSfv! Sll*-.rf < .- - - - sr^iiajfvsrj \u2022»>! \u201d.V\u2018 BSSslSsp V ?¦ Ivi-\u2019-*1'- Wsmk 1 \u2019 '\u2022r*.«ÜK Æm Ê0&&- - \u2022 » 'T: I .' LES SUBBAN DONNENT AU SUIVANT GUILLAUME LEFRANÇOIS Lanecdote en dit long sur le suspense qui entoure les négociations entre P.K.Subban et le Canadien.Hier matin, chez un concessionnaire de Brossard où Subban se fait l'ambassadeur d'un programme visant à aider de jeunes hockeyeurs, le numéro 76 interrompt sa ribambelle d'entrevues et s'éclipse une bonne vingtaine de minutes pour parler au téléphone.Rapidement, le bruit se répand qu'il serait en discussion avec son agent.Les minutes passent, les caméras tentent de filmer Subban au téléphone, perché sur la mezzanine dudit concessionnaire.Lorsqu'il finit par redescendre l'escalier, les caméras sont braquées sur lui.« C'était simplement ma mère qui m'appelait.J'ai laissé la cuisinière allumée à la maison.Et j'ai été à la toilette, ça m'a donc pris un peu plus de temps», explique tout bonnement Subban.On ne saura sans doute jamais si, durant cet appel, sa mère s'appelait en fait Don Meehan.Pas un mot Ils devaient être une quinzaine autour de Subban.Chacun avait son angle d'attaque au sujet des négociations, espérant tirer de lui une réponse utilisable.En vain.« Je n'en parlerai pas », a d'abord lancé le défenseur-vedette, la première fois qu'il a été question du contrat.« Es-tu nerveux?», lui demande un collègue.« Je ne dirais pas que je suis nerveux, car je ne suis pas ici pour ça, je suis ici pour la promotion du programme », répond Subban.Et un autre de revenir à la charge.«Pourquoi réponds-tu autant en politicien?» « Je suis politicien parce qu'on sait pourquoi je suis ici.J'aimerais en dire plus, mais on est ici pour les enfants et le programme.» Bien entendu, Subban s'est refermé comme une huître quand un dernier collègue a lancé les chiffres qui circulent sur l'écart entre les deux camps.Le Canadien lui aurait offert 5,25 millions pour la prochaine saison, tandis que Subban aurait demandé 8,5 millions.La suite Le clan Subban et le Tricolore ont donc rendez-vous à 9h ce matin devant l'arbitre.Ce qui ne veut pas dire qu'une entente est impossible d'ici là.« Les audiences sont toujours prévues à 9h, mais si les deux parties croient être proches d'une entente, elles peuvent demander un petit délai d'une heure, par exemple, raconte un dirigeant d'équipe de la LNH.Mais si l'entente ne semble pas imminente, elles ne demanderont pas non plus une prolongation de cinq heures ! » Cet été, sept cas du genre n'étaient toujours pas réglés le matin même de la séance.Cody Franson, Antoine Roussel, Ryan O'Reilly, Jimmy Hayes, Chris Kreider et Nick Spaling ont tous réglé leur différend salarial quelques minutes avant de passer devant l'arbitre.Le septième cas impliquait Vladimir Sobotka, des Blues de St.Louis, qui était alors déjà assuré de jouer en KHL la saison prochaine.Bref, l'arbitrage sert généralement d'incitatif pour amener l'équipe et le joueur à s'entendre de gré à gré.Rappelons qu'avant Sobotka, le dernier cas à se régler devant l'arbitre était celui de Shea Weber, en 2011.Quand vos trois enfants jouent au hockey organisé et que l\u2019un d\u2019eux est gardien, ça implique généralement des sacrifices financiers.C\u2019est dans cette optique que la famille Subban s\u2019est associée au programme Jeunes espoirs du hockey Hyundai.«Tu dois d\u2019abord donner beaucoup de ton temps, rappelle le patriarche, Karl Subban.Et il y a eu des sacrifices financiers pour toute la famille.« On a dû se contenter de voitures usagées, et avec tous les déplacements, elles ne duraient pas longtemps.J\u2019aurais dû acheter une voiture Hyundai ! On avait des meubles usagés.On sautait parfois les vacances.On achetait de l\u2019équipement usagé.Au lieu de payer des leçons de patinage, on allait à la patinoire extérieure.Et ces sacrifices ne suffisaient pas.On organisait des activités de financement, et cette générosité dont on a profité, on veut que d\u2019autres en profitent.» Le programme dont P.K.Subban est l\u2019ambassadeur est venu en aide à près de 5000 jeunes au Canada en 2 ans, offrant une aide financière pour lachat d\u2019équipement et les frais d\u2019inscription.Cette année, lobjectif est d\u2019aider au moins 2000 jeunes hockeyeurs.- Guillaume Lefrançois Higgins ne vit pas dans la peur L\u2019entraîneur des Alouettes sait que son avenir avec l\u2019équipe est tout sauf assuré MIGUEL BUJOLD Il faudrait être aveugle pour ne pas voir que les choses ne tournent pas rond chez les Alouettes.Sur le terrain, mais également à l'extérieur.Et ce n'est certainement pas l'arrivée de Don Matthews et de Turk Schonert dans le nid qui changera cette perception.Si l'entraîneur-chef Tom Higgins n'a jamais été l'homme de confiance de Jim Popp, Don Matthews, lui, a toujours été un très bon ami du DG.Les deux hommes ont remporté la Coupe Grey ensemble à Baltimore (1995) et à Montréal (2002).C'est d'ailleurs la deuxième année de suite que Matthews, 75 ans, agira comme consultant auprès des Als.Schonert a été un quart-arrière réserviste dans la NFL dans les années 80.Il a également été un entraîneur des quarts et un coordonnateur offensif dans la NFL, et un entraîneur-chef dans la défunte UFL.Autre menu détail, il était l'un des candidats pressentis pour le poste d'entraîneur-chef des Alouettes avant que ceux-ci choisissent Dan Hawkins il y a un an et demi.lui-même embauché; Popp a récemment signé une prolongation de trois saisons et a fait plusieurs gestes afin de s'entourer de « son monde » au cours des dernières semaines ; et surtout, l'équipe connaît un mauvais début de saison.« Je n'ai aucune idée de grandeur et je ne me fais pas d'illusions en pensant que je serai ici pour 10 ans.Ça vient avec l'emploi et ça fait partie du sport professionnel.On vit dans le moment présent et il faut gagner», a commenté Higgins.Un historique avec Matthews Higgins a mentionné que Matthews était un ami de la maison chez les Alouettes, qu'il avait « aidé à construire cette organisation ».C'est toutefois à Edmonton que les deux hommes se sont connus.Higgins était le DG des Eskimos lorsque Matthews a été congédié en 2000, et c'est lui qui l'a remplacé sur les lignes de côté.Après que Matthews s'est joint aux Alouettes, les deux entraîneurs ont croisé le fer aux matchs de la Coupe Grey de 2002 et 2003, remportant une victoire chacun.« Don trouve des façons de gagner.Son style est différent du mien, mais il m'a appris plusieurs choses.Il est ici afin d'apporter un nouveau regard.Il apporte également de la confiance et de l'assurance, ce qui est plaisant », a noté «Je n\u2019ai aucune idée de grandeur et je ne me fais pas d\u2019illusions en pensant que je serai ici pour 10 ans.» \u2014 Tom Higgins « Je ne me sens menacé ni par Don ni par Turk.Je ne vis pas dans la peur.J'aime beaucoup trop la vie pour ça», a soutenu Higgins, hier.Le pilote des Oiseaux n'est toutefois pas dupe.Il sait très bien que son avenir à moyen terme avec l'équipe est tout sauf assuré.Les Als ont congédié le coordonnateur offensif (Rick Worman) qu'il avait Higgins, avant d'ajouter deux phrases qu'on peut interpréter de bien des façons.« Il [Matthews] a dit qu'il avait déjà remis quelques joueurs à l'ordre en leur parlant pendant quelques minutes, ce que j'apprécie grandement.Je n'ai donc plus à me soucier du match de demain [ce soir], car Don a déjà remis ces joueurs sur le droit chemin», a lancé Higgins.mm , %irrn *51 PHOTO ALAIN ROBERGE, LA PRESSE L\u2019entraîneur-chef Tom Higgins (au centre), qui n\u2019a pas été choisi par le DG Jim Popp, ne se sent pas menacé par la nomination de Don Matthews et de Turk Schonert à titre de consultants des Alouettes.«Don est quelqu'un d'assez relaxe, mais il est capable de vous dire vos quatre vérités si c'est nécessaire.Et c'est quelque chose dont on avait besoin», a dit quant à lui le vétéran Éric Deslauriers.Un match charnière C'était un secret de Polichinelle que les Alouettes cherchaient à embaucher un entraîneur d'expérience afin de donner un coup de pouce au jeune Ryan Dinwiddie, responsable de l'attaque depuis le congédiement abrupt de Worman au camp d'entraînement.Schonert sera finalement cet homme.« Idéalement, on aurait aimé embaucher un ancien coordonnateur offensif de la LCF, mais ils ne sont pas faciles à trouver», a admis Higgins, qui a pris soin de préciser que Schonert partait de loin dans son apprentissage du football à trois essais.« Il est un bon ajout, mais l'entraînement d'hier [mercredi] lui a ouvert les yeux.Il ne savait pas qu'on pouvait lancer les receveurs en mouvement avant la remise du ballon», a-t-il raconté.Schonert regardera le match de ce soir entre les Alouettes et les Argonauts de Toronto sur la galerie de presse du stade de l'Université McGill.Pendant qu'il tentera de se familiariser avec le jeu canadien, les Alouettes tenteront de remettre leur saison sur les rails.« Tous les matchs sont importants, mais celui-ci l'est particulièrement.La différence entre une fiche de 1-4 et une de 2-3 est grande, a rappelé Higgins.Ce match pourrait très bien décider du genre de saison qu'on connaîtra.» Duron Carter de retour En plus d'affronter une défense en reconstruction, l'attaque des Alouettes pourra compter ce soir sur son joueur le plus talentueux pour la première fois depuis le premier match.Duron Carter se dit rétabli à 95 % d'une blessure à une cheville et il a bon espoir d'être productif rapidement.« La saison dernière, les Argos possédaient des joueurs comme Pat Watkins et Marcus Ball qui leur permettaient de jouer d'une certaine façon.C'est un peu différent cette année, et je m'attends à connaître un gros match», a indiqué Carter.« Des performances désastreuses comme celle d'il y a deux semaines à Vancouver ne doivent pas se produire trop souvent, sinon il y aura de gros changements.On doit commencer à gagner, il n'y a plus d'excuse », a résumé Deslauriers.Traitement de faveur pour Chad Johnson MIGUEL BUJOLD Après avoir tourné autour du pot pendant un bon moment, Tom Higgins a fini par admettre l'évidence, hier: Chad Johnson bénéficie d'un traitement de faveur avec les Alouettes.Lorsque le représentant de La Presse a demandé à l'entraîneur-chef si Johnson était traité comme tous les autres joueurs du club, Higgins n'a pas répondu directement à la question.Il a toutefois fini par dire que l'équipe était plus patiente avec le receveur de 36 ans qu'avec d'autres joueurs.« On se montrera plus patients avec un joueur qui s'amène avec une feuille de route comme la sienne.On s'attend à ce qu'un joueur comme lui finisse par s'épanouir, mais ça ne s'est toujours pas produit», a reconnu Higgins.« On s\u2019attend à ce qu\u2019un joueur comme lui finisse par s\u2019épanouir.» \u2014 Tom Higgins « Lors de notre mini-camp en Floride, il semblait encore capable d'être un joueur productif.Il attrapait toutes les passes dirigées vers lui et il bataillait.Mais il fait présentement face à un peu d'adversité», a ajouté l'entraîneur, qui estime cependant que plusieurs facteurs peuvent expliquer le décevant début de saison de Johnson (trois attrapés en quatre matchs), notamment le jeu des joueurs qui sont opposés à l'ancienne gloire des Bengals de Cincinnati.« Je pense que les demis défensifs veulent particulièrement bien faire contre lui.C'est assez spécial de pouvoir dire qu'on a neutralisé Chad Johnson.» LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 1er AOÛT 2014 A17 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii SPORTS INSUCCÈS DE L'IMPACT De Santis accepte le blâme PHOTO FRANÇOIS ROY, LA PRESSE Nick De Santis s\u2019est dit à la fois déçu et soulagé d\u2019avoir été démis de ses fonctions de directeur sportif de l\u2019Impact.« Parfois, vous devez passer à travers une mauvaise saison pour comprendre les erreurs que vous avez commises et pour améliorer les choses », a dit De Santis, associé à l\u2019équipe montréalaise depuis 1993.JEAN-PHILIPPE ARCAND Nick De Santis accepte de prendre «toute la responsabilité» des insuccès de l\u2019Impact cette saison, et assure qu\u2019en dépit de la situation, il ne regrette absolument rien de ses quatre années passées à titre de directeur sportif de l\u2019équipe.Une journée après que le président Joey Saputo eut annoncé qu'il le relevait de ses fonctions, De Santis s'est adressé aux médias, hier après-midi.Loin d'être abattu ou amer, il a plutôt tenu à faire acte de contrition.« Quand les choses vont mal, je ne veux pas me retrouver dans une position qui fera en sorte que j'aurai des regrets.Aujourd'hui, je peux aisément vous dire que je n'ai aucun regret par rapport à quelque décision que nous avons prise.En bout de ligne, nous sommes dans une position où les résultats ne sont pas là.Et aujourd'hui, je paie le prix pour ça », a-t-il martelé.« C'est sûr que ce sont des émotions mélangées.Oui, je suis déçu.Oui, il y a un peu de soulagement.Oui, je suis content qu'à la fin, les gens qui sont là vont rester.Ça fait quelques jours que je veux que les choses se tranquillisent un peu pour que je puisse tout analyser », a néanmoins confié celui qui est associé à l'Impact depuis 1993.Précisant qu'il n'avait jamais songé à remettre sa démission, De Santis n'a pas voulu indiquer lesquelles de ses décisions lui avaient coûté son poste, selon lui.Il a plutôt rappelé maintes fois que ces dernières étaient prises de concert avec l'entraîneur-chef Frank Klopas, son adjoint Mauro Biello et le directeur technique Matt Jordan.Trois hommes qui ont toute sa confiance.« Parfois, vous devez passer à travers une mauvaise saison pour comprendre les erreurs que vous avez commises et pour améliorer les choses.Actuellement, c'est ce qu'on fait, et je sais qu'ils sont confiants et en mesure de le faire.» Les cas Bernardello et Occéan Selon la personne à qui vous posez la question, on vous citera différents noms pour vous parler des erreurs commises par De Santis en tant que directeur sportif de l'Impact.La plupart des observateurs s'entendent cependant pour dire qu'il a erré dans sa gestion du dossier de Hernan Bernardello.Après avoir multiplié les démarches et offert une imposante somme d'argent, De Santis est parvenu à convaincre le joueur argentin de se joindre à l'Impact.Sauf que ce dernier a finalement choisi de quitter Montréal pour s'aligner avec une équipe mexicaine, de sorte qu'on ne l'a presque pas vu dans l'uniforme bleu.« J'étais un grand fan de Bernardello.De le voir partir, pour moi, ce fut difficile.Mais il fallait reconnaître aussi qu'on était en négociation.Lui, personnellement, m'avait dit qu'il voulait rester ici.Mais il m'a dit qu'il ne pouvait refuser l'offre venue du Mexique, À la fin, on était incapables de compé-titionner avec ça », a expliqué De Santis.Plus récemment, c'est l'affaire du Québécois Olivier Occéan qui a fait jaser les partisans du onze montréalais.Occéan, qui évolue présentement en Allemagne, a dit souhaiter rejoindre les rangs de l'Impact.Mais le club lui a dit non.«Avec Marco Di Vaio, Jack McInerney et [Ignacio] Piatti qui s'en vient, est-ce qu'on va placer Olivier dans les meilleures conditions?Est-ce que l'entraîneur va se placer dans une situation plus difficile à gérer?Ce sont tous des détails auxquels il fallait penser.Collectivement, on a pris la décision de dire merci, et les négociations étaient finies», a souligné De Santis.Comme Joey Saputo l'expliquait la veille, De Santis demeurera avec l'Impact dans un rôle administratif, alors que l'équipe revoit sa structure organisationnelle de fond en comble.Si ses fonctions restent à définir, il affirme avoir hâte de se mettre à la tâche.« Je dois donner toutes mes énergies envers le club, car on a beaucoup de travail à faire, a-t-il fait valoir.Si on veut se dire qu'on veut être un club désiré par des joueurs, des agents et d'autres clubs, il faut grandir.» Les Red Sox changent de visage ASSOCIATED PRESS BOSTON \u2014 La date limite des échanges a été très occupée à Boston: John Lackey, Jon Lester, Jonny Gomes, Stephen Drew et Andrew Miller ne font plus partie des Red Sox.Lackey est passé aux Cards de St.Louis en retour du droitier Joe Kelly et du voltigeur Allen Craig, hier.Les Cards obtiennent aussi le gaucher des ligues mineures Cory Littrell.Quelques heures plus tôt, les Sox avaient cédé le gaucher Lester et le voltigeur Gomes aux A's d'Oakland, en retour du voltigeur Yoenis Cespedes et d'un choix au repêchage de 2015.Les Sox ont de plus envoyé l'arrêt-court Drew aux Yankees de New York, en retour de Kelly Johnson.Ces derniers devraient utiliser Drew au deuxième but.Finalement, les Red Sox ont refilé le releveur gaucher Miller aux Orioles de Baltimore en retour du lanceur des ligues mineures Eduardo Rodriguez.Ils ont donc changé complètement le visage de l'équipe.Ils sont mieux nantis en attaque, mais beaucoup plus faibles au monticule.Lackey montre une fiche de 11-7 et une moyenne de 3,60 cette saison, la quatrième d'un pacte de 82,5 millions pour 5 ans.Kelly a un dossier de 2-2 et une moyenne de 4,37, tandis que Craig frappe pour ,237, avec 7 circuits et 44 points produits.Lackey a raté toute la saison 2012 après avoir subi une opération du type Tommy John, mais il s'est distingué en aidant les Red Sox à remporter la Série mondiale en 2013.Il a été le lanceur gagnant du match décisif - le sixième -, n'ayant permis qu'un point en six manches et deux tiers.De 2002 à 2009, Lackey a passé les huit premières saisons de sa carrière avec les Angels, les aidant à tout rafler en 2002.Il a récolté le gain dans le septième et ultime match, après avoir limité les Giants de San Francisco à un point en cinq manches.Lester a une fiche de 10-7 et une moyenne de 2,52 en 21 départs.Cespedes a remporté le concours de circuits lors des deux derniers matchs des Étoiles.Il a une moyenne au bâton de ,256 cette saison, avec 17 circuits et 67 points produits.Price chez les Tigers Les Tigers de Detroit ont signé le plus gros coup d'éclat à la date limite des échanges, obtenant les services de l'as gaucher David Price, des Rays de Tampa Bay.La transaction implique trois clubs.Le gaucher Drew Smyly a été échangé aux Rays et le voltigeur Austin Jackson, aux Mariners de Seattle.Jackson a été retiré du match - une défaite de 7-4 des Tigers devant les Whit Sox de Chicago -, a servi une accolade à ses coéquipiers et est rentré au vestiaire.«J'ai ressenti une drôle de sensation en sachant que je courais peut-être vers le champ extérieur pour la dernière fois dans l'uniforme des Tigers.«Je ne savais pas comment réagir.Je n'avais jamais été sorti au milieu d'une manche.J'étais secoué.» Price a fait partie de quatre équipes d'étoiles et a remporté le Cy-Young dans l'Américaine en 2012.Cette année-là, il a montré un dossier de 20-5 et une moyenne de 2,56.Deux ans plus tôt, il a offert un rendement de 19-6 et une moyenne de 2,72.L'artilleur de 28 ans a une fiche de 11-8 et une moyenne de 3,11 cette saison.En 170 manches et deux tiers, il a retiré 189 frappeurs au bâton et n'a donné que 23 buts sur balles.Price se joint à une rotation qui inclut Max Scherzer, Anibal Sanchez et Justin Verlander.PHOTO MARK L.BAER, USA TODAY S PHOTO RICK OSENTOSKI, USA TODAY Jon Lester (en haut) et David Price sont les noms les plus importants à avoir changé de camp à la date limite des échanges au baseball.Lester et Price sont passés respectivement aux As et aux Tigers.GOLF / Coupe Canada Sani Marc Des rondes de 64 maigré ia piuie LA PRESSE CANADIENNE VICTORIAVILLE \u2014 Le Britanno-Colombien Oliver Tubb, l'Albertain Mike Belbin et Dame Nature ont volé la vedette en lever de rideau de la Coupe Canada Sani Marc, hier, au club de golf Victoriaville.Tubb et Belbin ont remis des cartes de 64, huit coups sous la normale, et détiennent provisoirement une avance d'un coup sur Lee Curry, de la PGA Ottawa Valley.Les intempéries ont forcé l'interruption du jeu pendant deux heures en milieu d'après-midi.Les golfeurs ont pu reprendre le jeu à 17h30 et sont parvenus à compléter leur ronde dans la quasi-obscurité.Au quatrième rang du classement, on retrouve l'Ontarien Brett Walker, auteur d'une ronde de 66.Suivent le champion en titre Greg Machtaler, de la Colombie-Britannique, Dane Ellerton (Elm Ridge), Marc Bourgeois (PGA de l'Atlantique) et l'Ontarien Brian Hadley à 67.À ses trois dernières rondes sur le parcours de Victoriaville, Machtaler a retranché l'impressionnant total de 23 coups à la normale.Il avait ravi le titre de cette étape de la Série Prestige AGP l'an dernier avec deux dernières rondes records de 63.« J'étais un peu nerveux en début de ronde, sachant que les pointages seraient bas.Je voulais me ressaisir au plus tôt pour ne pas me sortir de la lutte dès la première journée », a dit Machtaler.Ellerton mène le bal parmi les 15 membres de l'AGP du Québec qui ont joué sous la normale.Alexandre Ouellette (Le Blainvillier) a joué 68 tandis que le champion de la PGA du Canada et de l'Omnium du Québec Promutuel, Dave Lévesque (Pure Golf Expérience), a remis une carte de 69.Tubb et Belbin ont donné le ton à un véritable festival d'oiselets.Tubb a réussi l'oiselet sur la moitié des trous, mais un boguey au 17e trou l'a empêché d'égaler la marque de 63 de Machtaler.« J'ai connu une journée presque parfaite sur les verts en plus d'avoir sauvegardé quelques normales avec de bons coups d'approche.Les conditions impeccables du parcours ne sont pas étrangères à d'aussi bas pointages», a fait remarquer Tubb, l'heureux père d'un fiston de 6 semaines.COUPE ROGERS UNE ASCENSION FULGURANTE! Un cahier spécial à ne pas manquer ce samedi dans PRESSE A18 LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 1er AOÛT 2014 Problème mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimm SPORTS de d®rnbO© ?Une recherche biomédicale effectuée en France sur la fermeté de la peau a donné des résultats surprenants : augmentation de la consistance et de la robustesse de la peau.Voici les tests d\u2019efficacité éprouvés en clinique : accroissement du nombre de fibroblastes (+ 29 %) et augmentation de la synthèse d\u2019ATP (+\t35\t%).Stimula- tion de la contraction du réseau de collagène (+45%).Capacité à protéger des irradiations UV-B et effets modérateurs sur les érythèmes induits par les UV-R (par évaluation visuelle: 40%, par chro-mométrie: 32%).Un aussi fort pourcentage de stimulations cutanées pour aider les peaux fiasques et les peaux relâchées démontre\tles bienfaits\tdu Cyto-Kinol pour votre peau.GLASGOW 2014 PHOTO STEFAN WERMUTH , REUTERS La médaillée d\u2019or Meaghan Benfeito lors d\u2019un de ses plongeons à la plateforme de 10 m.JEUX DU COMMONWEALTH Deuxième médaille d\u2019or pour Benfeito LA PRESSE CANADIENNE GLASGOW \u2014 La Montréalaise Meaghan Benfeito a récolté sa deuxième médaille d'or des Jeux du Commonwealth à la plateforme de 10 m, hier.La plongeuse l'a emporté avec 372,65 points, devançant la Malaysienne Pandelela Rinong Pamg (368,55 points), médaillée d'argent.«Honnêtement, je ne m'attendais pas à sortir d'ici avec la médaille d'or, a déclaré Benfeito.J'ai eu un matin assez difficile, les préliminaires n'ont vraiment pas bien été, je ne sais pas ce qui est arrivé.Je me suis assise avec mon entraîneur, et il m'a vraiment dit de faire comme si c'était un entraînement et de faire mes plongeons comme je suis capable de les faire.C'est ce que j'ai fait dans la finale.» C'est la Lavalloise Roseline Filion qui a complété le podium avec 361,80 points.Nouvelle pluie de médailles d\u2019or La Sherbrookoise Diane Roy a fini deuxième au 1500 m en classe T4 en fauteuil roulant.Chez les hommes, Alexandre Dupont, de Saint-Georges-de-Clarenceville, a obtenu le bronze dans la catégorie T54, aussi en finale du 1500 m.Le Canada est troisième au classement des médailles avec 65 (27 d'or, 13 d'argent et 25 de bronze).Les Anglais mènent avec 123 podiums, soit 10 de plus que les Australiens.En lutte style libre, Tamerlan Tagziev voulait juste que son pays adoptif soit fier, et il a réussi de brillante façon.Né en Russie, mais arrivé au Canada en 2009, il a dominé en finale des 86 kg aux Jeux du Commonwealth, remportant l'or pour la première fois sous son nouveau drapeau.Danielle Lappage a triomphé chez les 63 kg du côté féminin, alors que Brittanee Laverdure et Jevon Balfour ont accédé à la deuxième marche des podiums.Les lutteurs canadiens auront obtenu 12 médailles à Glasgow, soit 7 d'or, 2 d'argent et 3 de bronze.Le gymnaste britanno-colombien Scott Morgan a prévalu aux anneaux, alors que l'haltérophile montréalais George Kobaladze a triomphé chez les 105 kg.EN RAFALE La recherche a été effectuée avec trois micropiliers : la caséine hydrolysée, la levure protéi-née hydrolysée et la lysine.Nous les avons nommés bio-amines sélectionnées.cyrofviNOL Bio-Amines sélectionnéesMD 50 ml Ingrédients récupérateurs cutanés du Cyto-Kinol INCI déposés sous : Cyto-Kinol, Bio-Amines sélectionnés™.Cyto-Kinol : propriété intellectuelle de Cognis S.A.France.Les bio-amines sélectionnées sont exclusives à la crème Cyto-Kinol.Achetez un pot de CYTO-KINOL et recevez un 2e tout à fait GRATUITEMENT En vigueur du samedi 2 août au jeudi 7 août 2014 jusqu\u2019à épuisement de l\u2019inventaire \t\t¦ Espace Santé Beauté Johanne Verdon\tBoutique Luc Mathieu\t 1278, rue Jean-Talon Est, Montréal\t227, rue Principale ouest, Magog\t 514 279-3709\t819 868-3368\t Espace Santé Beauté Johanne Verdon\tEspace Santé Beauté Johanne Verdon\t 2750, Chemin Ste-Foy, bur.109, QC\tGaleries Rive-Nord\t 418 656-1266\t100, boulevard Brien, Repentigny\t Vitavie au naturel\t450 657-2032\t 5455, boul.des Forges, Trois-Rivières\tBoutique Luc Mathieu\t 819 378-7777\t104, route du Président-Kennedy, Lévis, suite 100\t Espace Santé Beauté Johanne Verdon\t418 833-5933\t_ i 1600, Le Corbusier (Centre Laval)\tVitavie au naturel\t! 450 688-5455\t3333, du Carrefour Promenade, Beauport\t Boutique Luc Mathieu\t418-667-0070\t 2622, rue King Ouest À l\u2019arrière de l\u2019édifice 2630 Sherbrooke\t\t \tSanté en direct - Lignes ouvertes\t 819 823-3322\tavec Johanne Verdon sur les ondes\t Espace Santé Beauté Johanne Verdon\tde CIRA 91,3 FM le samedi de 8h à 10h\t 341-A, boul.St-Joseph, Gatineau\tet le lundi de 14h30 à 16h30.\t 819 770-3645\t450 951-8006 ou 1 855 951-8006\t Néo-Santé\t\t 495, rue St-Georges, St-Jérôme\tCommandes postales\t 450-436-5548\tTél.: 514 272-1365\t Espace Santé Beauté Johanne Verdon\tLignes extérieures : 1 800 272-1365\t 127-A, boul.Des Promenades, St-Bruno\t1-877-833-5933\t 450 653-6009\t1-877-511-3368\t \t\t \t\t GALA-BÉNÉFICE Jacques Demers s\u2019associe à Génération ELLES Un gaia au bénéfice du programme Génération ELLES aura iieu ce iundi au restaurant Bâton rouge de Vaudreuii-Dorion.Lattaquant des Fiyers de Phiiadeiphie Vincent Lecavaiier et ia journaiiste de RDS Chantai Machabée seront respectivement parrain et marraine d\u2019honneur, tandis que iancien entraîneur-chef du Canadien Jacques Demers sera au nombre des invités.Lactuei entraîneur-chef du Canadien Michei Therrien sera iui aussi présent, tout comme i\u2019ancien joueur Benoît Brunet et ie boxeur David Lemieux.Génération ELLES vise à «accroître ie sentiment d\u2019efficacité personneiie et d\u2019autonomie des fiiies vuinérabies âgées de 6 à 21 ans en ies aidant à exercer ieur jugement critique et à déveiopper ieurs ressources personneiies, ainsi que ieur sentiment d\u2019autodétermination».Ce gaia iui permettra de financer ies activités auxqueiies participent ies jeunes fiiies, dont piusieurs viennent de miiieux défavorisés.\u2014 Guillaume Lefrançois SOCCER PHOTO YUYASHINO, REUTERS Neymar a été accueilli en héros hier à Tokyo.Le dos de Neymar «presque à 100%» L\u2019attaquant du FC Barceione Neymar dit être presque revenu en pieine forme après avoir subi une biessure au dos qui a écourté sa participation à ia Coupe du monde.Le Brésiiien de 22 ans est en tournée promotionneiie à Tokyo, où ii participera au tournage d\u2019une pubiicité pour un fabricant de mateias japonais.Environ 700 partisans i\u2019ont accueiiii à iaéroport Haneda de Tokyo, au Japon.« Tout va bien, mon dos s\u2019améiiore, ii est presque à 100 %, a déciaré Neymar en conférence de presse.J\u2019ai hâte de rejoindre mes coéquipiers et de ies aider à remporter ie titre.» La Coupe du monde de Neymar s\u2019est terminée dans ia déception aiors qu\u2019ii a dû quitter ie terrain en civière, en raison d\u2019une vertèbre fracturée iors du match des quarts de finaie du Brésii contre ia Coiombie.\u2014 Associated Press GOLF_________________________ Leishman devance Woods par quatre coups Tiger Woods a passé ia journée sur un de ses parcours préférés et a démontré qu\u2019ii est peut-être près d\u2019un retour en force.Woods a réussi six oiseiets afin de compenser pour ses erreurs, hier, et ii a joué une ronde de 68 (- 2) en ouverture de i\u2019Invitation Bridgestone.Ii accusait quand même quatre coups de retard sur i\u2019Austraiien Marc Leishman, qui a remis une carte de 64 après une journée magnifique à Firestone.Justin Rose fait partie d\u2019un groupe de cinq goifeurs ayant joué 65, tandis que 27 des 76 goifeurs invités au tournoi des Championnats mondiaux de goif ont joué sous ia normaie.Graham DeLaet, de Weyburn, en Saskatchewan, a boucié sa ronde en 67 coups pour aboutir à égaiité au cinquième rang.En ce qui concerne Woods, ii s\u2019agit d\u2019un premier pas dans ia bonne direction.Ii avait amorcé i\u2019Omnium britannique avec une ronde de 69 ii y a deux semaines, avant de tout juste respecter ie seuii de quaiification pour ies rondes du week-end.\u2014 Associated Press LNH Spaling s\u2019entend avec les Penguins pour 2 ans Les Penguins de Pittsburgh et ie joueur autonome avec restrictions Nick Spaiing ont conciu une entente de 2 ans d\u2019une vaieur de 4,4 miiiions US.Les Penguins ont fait i\u2019acquisition des droits de Spaiing et de i\u2019attaquant Patric Hornquist iors d\u2019une transaction avec ies Predators, en juin, qui a envoyé i\u2019attaquant étoiie James Neai à Nashviiie.Spaiing vient de connaître ia meiiieure saison de sa carrière.Ii a totaiisé 13 buts et 19 aides en 71 matchs, i\u2019hiver dernier, au profit des Predators.Le hockeyeur de 25 ans a 40 buts et 44 aides en 297 matchs en carrière, tous disputés avec ia formation de Nashviiie.\u2014 Associated Press Les Sénateurs prolongent le contrat de Lehner Les Sénateurs d\u2019Ottawa ont accordé une proiongation de contrat de trois ans au gardien de but Robin Lehner.Lehner, 23 ans, a disputé un sommet en carrière de 36 matchs, ia saison dernière.Ii a affiché un dossier de 12-15-6 avec une moyenne de 3,06 et un pourcentage d\u2019arrêts de ,913.En 61 matchs du caiendrier réguiier en carrière dans ia LNH avec ies Sénateurs, Lehner a une fiche de 21-24-10 avec une moyenne de 2,82 et un taux d\u2019arrêts de ,918.Ii a étabii un record d\u2019équipe en réaiisant 53 arrêts dans une défaite de 5-4 en fusiiiade contre ies Isianders de New York, ie 1er novembre.\u2014 La Presse Canadienne http://www.bio-actif.com "]