La presse, 21 août 2014, C. Arts

[" www.lapresse.ca/arts MONTRÉAL JEUDI 21 AOÛT 2014 LÀ PRESSE BLOGUE Jozef Siroka revient sur la réception critique du film Apocalypse Now, sorti il y a 35 ans, à lapresse.ca/siroka MONTRÉAL POP LÉLECTRO AUTOCHTONE QUI FAIT DANSER LES FOULES PAGE 4 LATE SHOW WITH DAVID LETTERMAN SYLVAIN ROBITAILLE SUR UN NUAGE PAGE 5 TÉLÉVISION LE DISCOURS DE LUCIEN BOUCHARD PAGE 3 »\u2022 ##\u2022 \u2022 \u2022 ** \u2022 *!*.*./ .* \u2022* * \u2022 * \u2022 * * FFM SERGIO CASTELLITTO CL, .POUR 1-Wy *-\u2022*\u2022\u2022\u2022\u2022 , \\ \u2022\u2022\tÀ PAIRS Le 38e Festival des films du monde de Montréal commence aujourd\u2019hui, et c\u2019est l\u2019acteur et réalisateur italien Sergio Castellitto qui préside le jury.La Presse s\u2019est entretenue avec lui à son arrivée à Montréal.V\t\t\t \t\t\\\t1\ts\t \t\\\t\t \t| 1\t\t/ i 1 \t1\t\t \t\tJ\tI\t ¦\t\tÀ Æ\t1\t ¦\t\t\t ANDRE DUCHESNE Avec sa barbe de quelques jours, son coupe-vent et son pantalon de toile qui tombant sur ses baskets, l'acteur et réalisateur italien Sergio Castellitto est arrivé en mode décontracté à Montréal mardi après-midi, prêt à assumer son rôle de président du jury du FFFM.Il arrivait de New York, où il venait de passer quelques jours de vacances en compagnie de plusieurs membres de sa famille.«Mon plus jeune fils n'avait jamais vu cette ville», nous a-t-il dit en caressant les cheveux de l'enfant.À l'invitation de Serge Losique, La Presse a pu assister à l'arrivée de M.Castellitto et s'entretenir avec lui durant quelques minutes.Dans un excellent français, il a d'abord rappelé son passage dans la métropole en 2004; il était venu présenter son film Écoute-moi au FFM en compagnie de Penélope Cruz.Voir FFM en page 5 l :r''''¦ » PHOTO OLIVIER JEAN, LA PRESSE Parlons de l'aphasie, pour ceux qui ne peuvent en parler.L aphasie est un trouble de la communication causé par un AVC, un traumatisme crânien ou une tumeur au cerveau.aphasiequebec.org ARTS LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 21 AOÛT 2014 LA TOHU/Saison 2014-2015 Dans la cuisine avec les 7 doigts JEAN SIAG Pour sa 11e saison à la tête de la TOHU, Stéphane Lavoie a eu la main heureuse.Le directeur général du diffuseur des arts du cirque avait envie d'inviter des compagnies amies, avec qui il a créé des « relations à long terme».Le hasard « des tournées et des cargos » a fait qu'elles ont (presque) toutes répondu à l'appel.Résultat: on verra de nouveau Les 7 doigts de la main et Flip Fabrique, mais aussi les deux troupes australiennes Circa et Circus Oz.Le spécialiste des ombres Philippe Beau fera aussi une petite virée au printemps.Enfin, les deux pièces de théâtre de Robert Lepage, Pique et Cœur, présentées la saison dernière, seront reprises au mois de février.La saison débutera donc le 28 octobre avec une nouvelle création des 7 doigts de la main: Cuisine et confessions.La compagnie montréalaise, qui a ouvert le dernier festival Montréal complètement cirque avec sa pièce Intersection, enchaîne les projets.Cette fois, leur pièce acrobatique se mêlera aux effluves de la cuisine pour solliciter « notre odorat et notre goût».La cofondatrice des 7 doigts, Shana Carroll, s'est inspirée d'un livre de recettes appartenant à sa grand-mère.Hier soir, neuf artistes de la troupe ont présenté un numéro acrobatique en même temps qu'ils préparaient une omelette pour une spectatrice.On a entre autres pu voir un numéro de jonglerie avec des fouets de cuisine.À la fin de la représentation, le public sera invité à manger ce qui aura été cuisiné.Shana Carroll signe la mise en scène avec Sébastien Soldevila.Le retour de Circa La programmation automnale se poursuivra le 20 novembre avec la troupe australienne Circa, qui a présenté ici au moins quatre pièces, dont les très marquantes Wunderkammer et S.Leur nouvelle création, Opus, réunira sur scène 14 acrobates-danseurs accompagnés du quatuor à cordes Debussy (de Lyon), qui interprétera des pièces de Chostakovitch.Comme pour ses pièces précédentes, le directeur artistique Yaron Lifschitz continue d'explorer la place de l'individu dans le groupe.Les extraits vidéo que nous csSai.rwsc PHOTO ALAIN DÉCARIE, LA PRESSE Les 7 doigts de la main ont présenté un extrait de leur prochain spectacle, Cuisine et confession, hier au dévoilement de la programmation de la TOHU.avons pu voir s'inscrivent dans la lignée du répertoire de la compagnie, qui propose des pièces abstraites, mais extrêmement évocatrices.Selon Stéphane Lavoie, qui a vu Opus lors de sa création à Lyon en 2013, il s'agit de « l'aboutissement de la démarche artistique de Yaron dans la recherche de la pureté du geste ».La compagnie, qui axe ses performances sur le travail de ses interprètes (il y a peu d'appareils acrobatiques), y propose « une véritable fusion entre le cirque et la musique classique».Le collectif de Québec Flip Fabrique, découvert au festival Montréal complètement cirque en 2013, élira domicile à la TOHU pendant les Fêtes, à compter du 17 décembre.La troupe menée par Bruno Gagnon reprendra sa pièce Attrape-moi, qui a été présentée cette année pendant six mois au théâtre Chamaleon de Berlin.Un an après avoir fait sa première halte au Québec, où elle a présenté sa pièce From the Ground Up, la compagnie australienne Circus Oz repasse par Montréal avec But Wait.There's More.Nous sommes aux antipodes de la recherche et de l'esthétique de Circa.Oz fait plutôt dans le cirque cabotin et festif, avec une énergie extrêmement communicative.« C'est un spectacle qu'ils ont créé au mois de juin dans une configuration circulaire, a précisé Stéphane Lavoie.C'est une création qui est plus à l'image de cette compagnie, qui est toujours en interaction avec le public.Il y a notamment un magnifique numéro de trapèze volant, qui sera avantagé par la circularité de la scène.» Reprise de Pique et Cœur Ceux qui n'ont pas eu la chance de voir les deux premiers volets de Jeux de cartes créés par Robert Lepage pourront se reprendre l'an prochain.Les pièces Pique et Cœur seront reprises au mois de février, juste avant la série de Circus Oz.La TOHU sera alors configurée à 360 degrés.Les deux pièces abordent notre rapport au monde arabe à travers une multitude de personnages et de situations qui révèlent les frictions entre l'Orient et l'Occident.Si Pique se passe essentiellement dans un casino de Las Vegas sur fond de guerre en Irak, Cœur s'attarde aux croyances et aux religions.En Algérie au XIXe siècle et aujourd'hui à Québec.Les deux derniers volets de la tétralogie, Carreau et Trèfle, n'ont pas encore été créés.Durant le congé de Pâques, du 2 au 6 avril, on pourra voir un spectacle du Français Philippe Beau, Magie d'ombres.et autres tours.Ce spécialiste des ombres chinoises, qui a notamment travaillé à la conception d'un numéro de Kà du Cirque du Soleil (avec Robert Lepage), a conçu un spectacle « autour des cinéastes qui ont marqué son imaginaire ».L'Impro Cirque, qui a donné un aperçu de ce qu'est un match d'impro entre circas-siens en ouverture du dévoilement de la programmation, hier, jouera trois soirs à la TOHU, du 23 au 25 avril.Enfin, l'École nationale de cirque de Montréal conclura la saison avec ses deux spectacles de fin d'année présentés en alternance à partir du 26 mai.Les 12 et 13 septembre, l'École nationale présentera aussi gratuitement son Atelier de recherche et de création avec huit élèves de deuxième année.L'Atelier sera mis en scène par le Mexicain Edgar Zendejas.Hier soir, neuf artistes de la troupe ont présenté un numéro acrobatique en même temps qu\u2019ils préparaient une omelette pour une spectatrice.DANSE Un prix créé en Autriche pour la Montréalaise Dana Michel En danse, c\u2019est très prestigieux de recevoir un prix du Jardin d\u2019Europe.Depuis 2008, ces prix soulignent les meilleures réalisations en danse contemporaine.Or, le weekend dernier à Vienne, lors de la cérémonie de clôture de l\u2019ImPulsTanz Festival, il s\u2019est passé quelque chose d\u2019exceptionnel: le directeur et cofondateur du festival autrichien, Karl Regensburger, a «spontanément créé un prix» pour Yellow Towel, le solo de la chorégraphe montréalaise Dana Michel! Créé au festival TransAmériques en 2013, Yellow Towel est actuellement en tournée dans plusieurs villes européennes.La pièce sera reprise à Montréal, au M.A.I., du 4 au 6 décembre.Au cours des 10 dernières années, le travail de Dana Michel a été récompensé par de nombreux prix et salué par la critique.Artiste associée à la compagnie Daniel Léveillé Danse, sa pratique explore les multiples facettes de l\u2019identité à travers l\u2019improvisation et la performance, entre autres.ImPulsTanz Festival entretient des liens de fidélité artistique avec des chorégraphes importants, comme Maguy Marin, Anne Teresa De Keersmaeker, Wim Vandekeybus et Marie Chouinard.Dana Michel y retournera en août 2015, alors qu\u2019elle sera chorégraphe en résidence au festival de Vienne.\u2014 Luc Boulanger PHOTO FOURNIE PAR LA COMPAGNIE DANIEL LÉVEILLÉ DANSE Créé au festival TransAmériques en 2013, Yellow Towel est actuellement en tournée dans plusieurs villes européennes./AJ.I r /JL QUAND CODY VIENT EN VILLE.PHOTO MARTIN CHAMBERLAND, LA PRESSE .Ü W*' ¦ L\u2019auteur-compositeur-interprète australien de 17 ans Cody Simpson était de retour au Métropolis de Montréal, hier soir, après avoir foulé les planches de la même salle l\u2019an dernier.Hier matin, plusieurs fans du chanteur au look de surfeur faisaient déjà la file pour avoir la chance de se tailler une place à proximité de leur idole.« Wish You Were Here », chante-t-il dans l\u2019une de ses chansons : elles y étaient ! \u2014 La Presse Rock Arctic Monkeys songe à prendre une pause Le groupe de rock britannique Arctic Monkeys, un quatuor déjanté né sur le Net désormais capable de remplir des stades de fans, a confié être enclin à souffler un peu après le succès mondial de son cinquième album, AM.« Il n\u2019y a pas d\u2019urgence à faire quelque chose d\u2019autre», a déclaré le batteur Matt Helders, en marge du festival Summer Sonic le week-end dernier à Tokyo.«Pour l\u2019instant, cet album semble être à même de s\u2019installer pour quelque temps.Nous n\u2019avons jamais eu vraiment une pause indéfinie.Je ne pense pas que nous puissions tourner davantage», a-t-il expliqué.La sortie dAM en septembre dernier avait déclenché un déluge d\u2019éloges et les honneurs de la critique internationale.Leur mue d\u2019adolescents survoltés en bêtes de scène a pour corollaire qu\u2019ils ne peuvent plus donner un seul concert sans être bombardés de sous-vêtements féminins! «Il y a avait plus de soutiens-gorge cette année», sourit Helders, troublé par ce succès transnational.\u2014 AFP LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 21 AOÛT 2014 ARTS 3 NllllllllllllMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllNllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllim ARTS TÉLÉVISION/Naf/on - Huis clos avec Lucien Bouchard Le discours de la victoire PHOTO FOURNIE PAR TÉLÉ-QUÉBEC Le cinéaste Carl Leblanc a tourné 22 heures d\u2019interview dans une maison de campagne, loin de toute distraction RICHARD THERRIEN LE SOLEIL Il a résisté longtemps.Jusqu'au dernier moment, il refusait de lire à la caméra ce fameux discours en cas de victoire du Oui, au référendum de 1995, gardé secret aux Archives nationales, et qu'il avait dédié à la mémoire de René Lévesque.Et puis, à force de le supplier, il en a lu un extrait, pour la première fois, revivant l'euphorie et la déception d'une soirée qu'il aurait voulue gagnante.Un de ses fils lui a dit un jour, en boutade : « Dans le fond, papa, t\u2019es un loser.» La phrase paraît dure, mais pour Lucien Bouchard, son fils a raison, il a perdu.Il s'agit de l'un des moments forts d'un très bon documentaire intitulé Nation - Huis clos avec Lucien Bouchard, qu'il faut voir à Télé-Québec, lundi à 21 h.Un tête-à-tête privilégié de 90 minutes avec l'ancien premier ministre du Québec.Il a fallu qu'Yves Boisvert, chroniqueur à La Presse, le courtise longtemps pour qu'il accepte de se livrer autant.L'un de nos derniers tribuns charismatiques allait devoir mettre ses tripes sur la table.Et il en dit beaucoup au documentariste Carl Leblanc, qui a tourné 22 heures d'interview dans une maison de campagne.Loin de toute distraction, sans complaisance, Leblanc ne se contente pas de demi-réponses et insiste.Juste assez pour que Bouchard s'emporte à plusieurs reprises, fidèle à lui-même, particulièrement lorsqu'il est question de sa démission fracassante du gouvernement conservateur et de la fin de son amitié avec Brian Mulroney.Une réconciliation lui apparaît impossible, même s'il reste cordial lorsqu'il le rencontre dans des événements publics.Pour la première fois, il raconte en détail sa journée cauchemardesque du référendum de 1995.Ce soir-là, impossible pour lui de parler au premier ministre Jacques Parizeau, qui refusait systématiquement de répondre à ses demandes.Une réaction qu'il peut comprendre aujourd'hui, mais qu'il a trouvée inélégante.Pour lui, l'argent et le vote ethnique du discours de Parizeau, c'était comme perdre deux fois le même soir.«Un suicide politique en direct.» Certains lui ont reproché d'avoir tramé le limogeage de Parizeau, qui a annoncé sa démission le lendemain, ce qu'il nie avec véhémence.Un de ses fils lui a dit un jour, en boutade : « Dans le fond, papa, t'es un loser.» La phrase paraît dure, mais pour Lucien Bouchard, son fils a raison, il a perdu.Depuis 100 ans, 150 référendums pour l'indépendance ont été tenus dans le monde.Des trois seuls qui ont échoué en raison du rejet des électeurs - d'autres ont avorté pour diverses autres raisons -, deux se sont déroulés au Québec.Lucien Bouchard réussira toujours à louvoyer sur ses allégeances actuelles.Voterait-il oui ou non à un référendum aujourd'hui ?On ne le saura pas, mais il reste persuadé qu'il n'y aura pas d'autre référendum de son vivant.Ce serait perdu d'avance.Quant à l'avenir du Bloc québécois, il rappelle que ce parti qu'il a fondé devait s'éteindre au lendemain de la souveraineté.Selon lui, « la présence du Bloc à Ottawa, quoique très faible, dilue le pouvoir du Québec à l'intérieur de la fédération».De vive voix, il ne souhaite pas sa mort, mais c'est tout comme.Après sa diffusion à Télé-Québec, le documentaire sera projeté en salles, une rareté.D'ailleurs, Télé-Québec le diffusera une seule fois (pour le moment) et il ne sera pas possible de le visionner sur son site web.Même si la colère n'est jamais bien loin, Lucien Bouchard ne m'a jamais paru aussi serein et drôle.L'entretien pourrait en réconcilier plusieurs avec l'homme, qui n'avait jamais voulu faire de la politique.Et pourtant.PHOTOGRAPHIE/Lida Moser Un été québécois dans l\u2019œil d\u2019une New-Yorkaise JOSIANNE DESLOGES LE SOLEIL La photographe new-yorkaise Lida Moser a découvert le Québec à l'été 1950.L'annonce de son décès, la semaine dernière, a poussé le Musée national des beaux-arts du Québec (MNBAQ) à dévoiler les détails de l'importante rétrospective qu'il lui consacrera cet hiver, et qui sera au cœur de l'événement Grand angle: une saison photographique au Québec.L'événement en trois volets regroupera les expositions Bryan Adams s'expose, Incarnations/Skin Deep et 1950: le Québec de la photojournaliste Lida Moser.« Lorsqu'elle arrive ici, elle a 30 ans, elle est en tout début de carrière.Elle veut faire du photojournalisme, alors très proche de la photographie documentaire, mais c'est surtout une humaniste », indique Anne-Marie Bouchard, la commissaire de l'exposition.Mandatée par le magazine Vogue pour réaliser un photoreportage sur le Canada, Moser change ses plans en rencontrant Paul Gouin, le conseiller culturel du gouvernement de Maurice Duplessis, qui lui offre d'accompagner l'écrivain Félix-Antoine Savard et Luc Lacourcière, qui mènent des recherches sur la culture populaire québécoise, dans une tournée de la province.En limousine nolisée par le gouvernement du Québec et entourée de deux érudits férus de culture, la jeune femme découvre pendant 2 mois les deux rives du Saint-Laurent et les gens qui y vivent.Elle réalise des portraits et capte des scènes de vie quotidienne dans le brouhaha de Québec et Montréal et la quiétude de Charlevoix et de la Gaspésie.Rien n'est figé dans ses prises de vue, toujours empreintes de sensibilité.« C'est comme si elle faisait ses photographies au fur et à mesure que les souvenirs s'imprimaient dans sa mémoire», expose la commissaire, qui y voit un défilement presque cinématographique, un récit de voyage à suivre.Lida Moser est revenue au Québec l'automne suivant pour faire une série au MNBAQ (qui s'appelait alors le Musée de la Province).Elle réalisera aussi des portraits de personnalités, comme Gratien Gélinas, Alain Grandbois, Roger Lemelin et Alfred Pellan.¦*: ; mm V %\" ~r- ' PHOTO FOURNIE PAR LE MNBAQ L\u2019artiste Suzanne Guité réalisant un portrait de son mari, Alberto Tommi, près de Percé.Sa dernière visite ici remonte à 2005.«J'aurais adoré qu'elle puisse être au vernissage.Pas tellement pour le vernissage, mais pour revoir tous ses amis québécois », note la commissaire.La photographe a enseigné, a publié des livres sur la pratique de la photographie et a signé des critiques d'art, entre autres dans le New York Times.Berenice Abbott, qu'elle a connue dans la New York Photo League, a été son mentor.LA VITRINE .COM INFORMATION CULTURELLE\tflgKjfE BILLETS AU TARIF RÉGULIER ET DE DERNIÈRE MINUTE .¦ \" *: T \t \t \t \t \t \t \t \t \t \t \t \t \t \t EXPLOREZ L'EST DU VIEUX-MONTRÉAL [Visite guidée].Guidatour | 21 au 27 août, 11h.L\u2019AMITIÉ EN QUATRE PAIEMENTS FACILES [Théâtre].Théâtre du 450 | Ce soir, demain et 23 août, 20 h.LÉGENDES ET HISTOIRES DU VIEUX-MONTRÉAL [Visite guidée] Guidatour | Ce soir, 23, 24 et 27 août, 20 h 30.SMALL TALK [Littérature etpoésie].Dramaturgies en Dialogue | Théâtre d\u2019Aujourd\u2019hui | Ce soir, 20 h.TABLAO FLAMENCO [Variétés].Le Balcon | Ce soir, 20 h.VISITE GUIDÉE DU QUARTIER DES SPECTACLES [Visite guidée].Coin Balmoral et rue Sainte-Catherine | Aujourd'hui et 24 août, 17h 30.ET LES MOUSTIQUES SONT DES FRUITS À PÉPINS [Littérature et poésie] Dramaturgies en Dialogue | Théâtre d Aujourd\u2019hui | Demain,21 h.j FASHION ON THE ROCKS | FESTIVAL MODE & DESIGN [Mode] Place des Festivals | Demain, 22 h.LE MEILLEUR DES ANNÉES 60 DU BALCON [Variétés].Le Balcon | Demain, 20 h 30.ÉPICENTRE [Littérature et poésie].Dramaturgies en Dialogue | Théâtre d\u2019 Aujourd\u2019hui | 23 août, 16h.FASHION KARNAVAL | FESTIVAL MODE & DESIGN [Mode].Place des Festivals | 23 août, 12 h .LES PARATONNERRES [Littérature Dramaturgies en Dialogue | Théâtre d Aujourd \u2019hui | 23 août, 19h.QUATUOR À CORDES ARCADIA | MISQA [Musique].École de musique Schulich | 23 août, 19h.BIBISH DE KINSHASA [Littérature et poésie].Dramaturgies en Dialogue | Théâtre d Aujourd \u2019hui | 25 août, 21 h.MantrralS^ Montrai 1*1 20,35$ Rég.: 24,95 $ 21,95$ Rég.: 29,95 $ 19,55$ Rég.: 23,95 $ 9,60$ Rég.: 12,00 $ 20,35$ Rég.: 24,45 $ Rég.: 12,00 $ GRATUIT 33,20$ Rég.: 39,95 $ 9,60$ Rég.: 12,00 $ 9,60$ Rég.: 12,00 $ 9,60$ Rég.: 12,00 $ 4 A RT S LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 21 AOÛT 2014 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnmnmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn ARTS POP MONTRÉAL Quand l\u2019électro autochtone fait pop ! :\t: s PHOTO FOURNIE PAR LES ARTISTES La formation amérindienne est composée de NDN, Bear Witness et DJ Shub.CHARLES D\u2019AMBOISE Révélé en 2012 dans le cadre du volet émergent de Pop Montréal, le trio A Tribe Called Red ne cesse de prendre de l'envergure.À preuve, les trois DJ/producteurs seront les têtes d'affiche du party de lancement de Pop Montréal, mercredi.Une nouvelle génération d'artistes change l'image de la jeunesse autochtone.Que ce soit par la pop (Elisapie), le rap (Samian) ou le reggae (Shauit), ces artistes dépas- « C\u2019était important pour nous de leur offrir une vitrine à la hauteur de leur succès.» \u2014 Daniel Seligman, directeur artistique et cofondateur du festival.sent les stéréotypes autrefois associés à leur communauté.Au centre de ce mouvement : la formation A Tribe Called Red, qui a mis la main sur le prix Juno de la révélation de l'année en mars, après avoir été finaliste pour le prestigieux prix Polaris en 2013.Le trio d'Ottawa, actuellement en tournée nord-américaine, a également produit la pièce A Tribe Called Red sur le dernier album de la rappeuse américaine Angel Haze « Pop Montréal a une longue histoire avec A Tribe Called Red.Leur répertoire s'est rapidement transformé en phénomène populaire, indique Daniel Seligman, directeur artistique et cofondateur du festival.Culturellement, socialement et politiquement, les membres du groupe sont restés très actifs, malgré leur beat de tournée.C'était important pour nous de leur offrir une vitrine à la hauteur de leur récent succès.» La formation, composée de NDN, Bear Witness et DJ Shub, mixera son électro inspiré de la musique dansante amérindienne powwow lors du lancement de la 13e édition de Pop Montréal (qui aura lieu du 17 au 21 septembre).En première partie: le duo folk-électro montréalais AroarA et le collectif rap-électro-soul Pierre Kwenders.Mercredi, dès 20 h, à la place Emilie-Gamelin.En plein air Le Village éphémère ferme boutique Établi comme nouveau point névralgique du quartier Sainte-Marie, le Village éphémère a mis fin à ses activités dimanche dernier.L'association du design urbain du Québec tire un bilan positif de ce projet orchestré par des bénévoles, qui visait à réhabiliter un espace laissé à l'abandon aux abords du fleuve Saint-Laurent.Une partie des infrastructures meublera bientôt le parc Bellerive, situé près du site, au pied du pont Jacques-Cartier.Tout l'été, des activités de tous genres (soirées DJ, observation des feux d'artifice, prestations de cirque et soirées de réflexion sur l'urbanisme) ont rassemblé la communauté noctambule.Bien qu'on en soit toujours à l'heure des bilans, l'organisme espère renouveler l'expérience ailleurs sur l'île, l'été prochain.Calendrier Lunch Beat avec DJ Forrest Lancée en mai dernier, la série Lunch Beat animera pour la troisième fois la place des Festivals demain, en plein midi.Une occasion de conclure la semaine sur une note dansante, au son des platines contrôlées par le Montréalais DJ Forrest.Vendredi, dès midi, à la place des Festivals.Felix Da Housecat au Peopl Depuis deux décennies, le producteur Felix Da Housecat se tient à l'avant-garde des courants électro, mêlant la techno à l'acid house ou, plus récemment, à l'électro dance.Le producteur a été mis au grand jour en 2009, grâce à son remix de la pièce Sinnerman de Nina Simone, visionné à plus de 4 millions de reprises sur YouTube.Le DJ de Chicago s'amène en ville pour présenter le fruit de ses deux albums lancés l'an dernier.Vendredi, 22 h, au Peopl.DOMAINE FORGET Opéra, jazz et Violons du Roy BRIGITTE LAVOIE COLLABORATION SPÉCIALE C'est déjà la fin de l'été, et avec elle, les derniers rendezvous du Festival international du Domaine Forget.Une grande finale où la relève de l'opéra, le jazz des Swingle Singers et les Violons du Roy feront la révérence.À quelques jours des derniers applaudissements, la direction du Domaine prédit déjà un bilan positif pour l'été 2014.Le public était au rendez-vous pour l'ensemble de la programmation, et le menu diversifié de cette dernière fin de semaine promet de clore l'été sans fausse note.Dornemann et Nadler présentent demain une soirée totalement opéra.La mise en scène s'ajoute à la musique et au chant pour des interprétations du Docteur Miracle de Georges Bizet ainsi qu'une adaptation de la Tragédie de Carmen de Peter Brook.Sur scène, Faustine de Mones jouera Laurette, alors que Geneviève Lévesque sera Carmen.«Une soirée doublement mémorable », souhaite le Domaine Forget, pour laquelle la mise en scène a été confiée à Joshua Major, avec la participation du chef Nadler et de Dornemann comme directrice artistique.Sur scène, les voix et le jeu de Jonathan Estabrooks, Gina Perregrino, Brandon Snook, Sara Papini, Alok Kumar et Gustavo Feulien.Dans un tout autre registre mais faisant toujours honneur aux voix, le légendaire groupe vocal The Swingle Singers et ses sept choristes monteront sur la scène de la salle Françoys-Bernier le samedi 23 août.Le programme sera éclaté, promettent ces maîtres des harmonies audacieuses, qui proposent en fait un voyage musical passant par la Turquie, l'Argentine, l'Espagne, l'Italie ainsi que la musique pop britannique.Enfin, les Violons du Roy seront de retour dimanche pour clore ce festival qu'ils avaient lancé en début d'été.Pour ce programme sous la direction de Nicholas Collon, les Violons proposent l'ouverture de Don Giovanni de Mozart ainsi que la Symphonie no 7 en la majeur de Beethoven, avec la participation du pianiste Benedetto Lupo.Tous les concerts commencent à 20h, à l'exception de celui des Violons du Roy du dimanche, présenté à 15 h.Infos: domaineforget.com VOILÀ! VOTRE SOIRÉE DE TÉLÉVISION Votre guide télé sur WWW.LAPRESSE.CA/TELE \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t SRC\ti6hoo i Cap sur été | Paquet v.express\t\t| LeTéléjournal 18h\t\tDes squelettes\tUn gars, une fille\tLes Boys\tLes Boys\tPénélope McQuade\t\tLeTéléjournal\t22h45 Cap sur l'été\t\t23h45 LesSoprano _ TVA\ti6h55 TVA nouvelles\t\t17h55 Nouvelles\tSucré Salé\tUn sur 2\t| C'EST COMPLIQUÉ (2009) avec Steve Martin, Alec Baldwin, Meryl Streep.\t\t\t\t\tTVA nouvelles\t22h35 Sucré Salé\t123h05 Les Grandes Gueules: Complices _\t V\tLa guerre des dans\tLa guerre des dans\tAtomes crochus\tUn souper parfait\tPrice Is Right: Àvousdejouer\t\t| BOZO (2010) avec Patrick McKenna, Julie LeBreton.\t\t\t\tBrassard en direct\tRire et délire\t| Séduction\tInstantGagnant _ TQc\t1,2,3.Géant!\tToctoctoc\tKaboum\tSubito texto\tGénial! / Édith Cochrane, Éric Bernier.\t\tUne pilule, une p'tite granule\t\t| SOUVENIRS DE BROKEBACKMOUNTAIN (2005) avecJake Gyllenhaal, Randy Quaid, Heath Ledger.\t\t\t\t\t23h25 Francs-tirs _ CBC\t| CBC News: Montreal\t\t\tCoronation Street\tRick Mercer Report\tFor Laughs: Gags\tThe Nature ofThinq\tis\tDocZone/Dog Dazed\t\tCBC News: The National\t\tCBC News: Mont.\tGeorge S.CTV-M\tThe Dr.Oz Show\t\t[CTVNews\t\teTalk\tBig Bang Theory\tBig Bang Theory\tTwoand Half Men\tSaving Hope/Wishbones\t\tLaw & Order: S.V.U./ Her Negotiation\t\tCTV National News\tCTVNews\t_ GBL-Q\ti6h30 i Young & R.| Property Virgins\t\tEvening News\tGlobal National\tE.T.Canada\tEnt.Tonight\tPartners\tPartners\tBig Brother\t\tElementary/Paint It Black\t\tNews Final\tE.T.Canada ABC\tThe Dr.Oz Show\t\tABC22News\tABCWorld News\tABC 22 News\tInside Edition\t| The Quest/Battle Dome\t\tRookie Blue/Fragments\t\tRookie Blue/Everlasting\t\tABC 22 News\t23h35J.Kimmel _ CBS\tChannel 3 News\tThe :30\t| Channel 3 News at 6 p.m.\t\tCBS Evening News\tEnt.Tonight\t| Big Bang Theory\t|Mom\tBig Brother\t\tElementary/Paint It Black\t\tChannel 3 News\t23h35 Letterman _ FOX\tFriends\tMet Your Mother\tTwo and Half Men\tTwo and Half Men\tBig Bang Theory\tBig Bang Theory\tSleepy Hollow / Necromancer\t\tBones /The Source in the Sludge\t\t| FOX 44 News at10\tNews at 10:30\tThe Simpsons\tFamily Guy NBC\tFirst at Five\t5:30 Now!\tNewschannel 5\tNBC Nightly News\tJeopardy!\tWheel of Fortune\tHollywood Game Night\t\t| WelcomeSweden\t| The Engels\t| America's Got Talent / Cutdown\t\tNews 5 Nightcast\tJimmyFallon PBS-P\tWild Kratts\tWild Kratts\tBBC News America\tNightly Business\t| PBS NewsHour\t\t| Roadside Advent.\tBluegrass Under\tFeeding the World in the 21st Century\t\t| Adirondack\tScully World Show\tBBC World News\tCharlie Rose ARTV\t| Le temps d'une paix\t\tI Cormoran / Projets de mariage\t\tI Pérusse cité\tI Visite libre\tEnquêtes codées\t\tLes prisonniers/La photo\t\t| Varg Veum/Anges déchus\t\t\t CD\t| Météo de l'espace\tBrocanteurs\t| Guerre enchères\tGuerre enchères\t| Docu-D / Le Steakhouse\t\tBizarre ou quoi?/ Esprits sous contrôle\t\tHantise/Arrachée àlamort\t\t| Familles apocalypse\t\t| Convoi extrême / L'ultime mission\t Cinépop\t| L'AMOUR À JAMAIS (2007) avec Christopher Plummer, Shirley MacLaine.\t\t\t\t| MORTS SUSPECTES (1978) avec Michael Douglas, Geneviève Bujold.\t\t\t\t| HAVRE (2004) avec Orlando Bloom, Bill Paxton.\t\t\t22h45 ROBIN DES BOIS: HÉROS EN COLLANTS (1993) 0h30 _\t\t Evasion\tMonstresd'eaudouce\t\tHôtels et restos d'exception\t\tCroisièresde rêve\t\tBouffe en cavale\t\tLe cuisinier rebelle/Mendoza\t\t| À deux, c'est mieux! / Split\t\tSurvivor: Nicaragua\t HI\tLes enquêtes du NCIS\t\tA$ de la brocante / La fièvre Fairlane\t\tÀ la recherche de la vérité\t\tCash Cowboys\t\tLes enquêtes du NCIS\t\t| Dossiers secrets / Isaac Newton\t\t\t MMAX\t| Musimax illustré\tHistoire de style\t| Les ex du rock\tRajotte\tGénération 80/1988\t\tCliptographie / The Rolling Stones\t\tLes années / Girl power\t\tL'index québécois\t\t| Génération 70/1972\t MP\t17 ans et maman\t\t| Top musique\t\tBuzz\t\t[M7Net\t| Buzz bis\tL'incroyable famille Kardashian\t\tLa prochaine Top Modèle Américaine\t\t| Cliptoman\t| Piégé! RDI\tLe Téléjournal RDI\t\t| Le National\tRDI économie\t24/60\t\tLesgrands reportages\t\tLeTéléjournal\t\t| RDI économie\tLe National\t24/60\t S+\tUn flic d'exception / Dos au mur\t\t| Blue Bloods\t\tCastle/Unpassé insoupçonné\t\tUne femme exemplaire\t\tLa diva du divan/Révélations\t\t| Dre Emily Owens / Le grand saut\t\tLa Marraine\t SE\ti6h30 i RED2 (2013\t) avec Helen Mirren, Bruce Willis.\t\tGSP: L'ADN d'un champion\t\t\t| DU PLOMB DANS LA TÊTE (2012) Sylvester Stallone.\t\t\t121h35 GATSBYLEMAGNIFIQUE (2013) avec Joel Edgerton, Tobey Maguire, Leonardo DiCaprio.0h05 _\t\t\t\t TFO\tSid le scientifique\tQui vient jouer?\t| MiniTFO\tCaillou/Barbapapa\tIndie àtout prix\tMotel Monstre\t| Carte de visite\t| Xpression graffiti\t| LA BELLE ET LA BÊTE (1946) avec Josette Day, Jean Marais.\t\t\tÀ mère et marées\tAliens marins\t23h50 Sur la route TV5\tPrendre sa place\t17h50 Questions pour un champion\t\tJournal France 2\tGrandeur nature\tPar avion\t| Des racines et des ailes / Le goût du Jura\t\t\t21h45 Vues\t| Nuset cullotés/ Objectif Pyrénées\t\tTV5 le journal\tCYANURE.\t_ VIE\tFlipping à Las Vegas\t\tPro du patio\tIdées grandeur\tQuel âge donnez\tRénover chicaner\tPatron clandestin / Wild Wing\t\t| Collectionneurs\tCollectionneurs\tMaison vaut\tManon, ma cuisine\t| Et ils ne vécurent jamais heureux\t Zeste\tBoss des gâteaux | Beignes en folie\t\t1001 cuisines\tLesmenus express\t1 ingrédient\tFidel Gastro\tCauchemar en cuisine / Le Café Tavolini\t\tCauchemar en cuisine / Le Michon's\t\tLes défis de Sophie\tLesmenus express\t1 ingrédient\tRecettes à l'essai Ztélé\tSurnaturel / Le choc desTitans\t\tComment c'estfait\tÉquipé pourrouler\t| Les stupéfiants/ Matelas aquatique\t\tChuck / Le côté obscur de Morgan\t\tSans origine: Orphan Black\t\t| La porte des étoiles\t\tRemorquage\tChasseurs millions RDS\ti6h30 i Poker\tPGAtour Canada\tLe magazine\tLe magazine\t| F1 Magazine\t| Boxe Gonzalez c.Johnson\t\t\tLutte impact TNA\t\t| Sports 30\tSports 30\tLPGA Golf\t?SPN\tMLB162\tCountdown\tSportsnet Connected\t\t| LMB Baseball / Los Angeles Angels d'Anaheim c.Red Sox de Boston (D)\t\t\t\t\t\t| Sportsnet Connected\t\tMisplays of Month\tMLB162 TSN\t115h00 i LPGA Golf (D)\t\tSportsCentre\t\tThat's Hockey (D)\tInterruption\tI Poker\t\tI Poker\t\tI SportsCentre\t\t\tAuto Racing Disney\tMaison de Mickey\tMaison de Mickey\tJake et les pirates\tJake et les pirates\tPrincesse Sofia\tHenry Câlimonstre\tLa petite sirène\tAgent spécial Oso\tAgent spécial Oso\tLes Doodlebops\tLes Doodlebops\tJustin rêve\tStella et Sacha\tStella et Sacha TTF\tJohnny Test\tJohnny Test\tLes Simpson\tDerrière perd tête\tCamp Marécage\tJohnny Test\tTêtes à claques\tTêtes à Claques\tLes Simpson\tFamily Guy\tRobotChicken\tArcher\tLes Simpson\tFautpasrêver! VRAK\tVictorious\tVictorious\tBonne chance\tBonne chance\t| SONGE D'UNE NUIT D'ADOS (2001) avec Ben Foster, Sisqo, Kirsten Dunst.\t\t\t\tBig Bang Theory\tArrange-toi ça\tDans le trouble\tLestesteurs\tÇa sent drôle!\tDance Academy LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 21 AOÛT 2014 ARTS 5 NllllllllllllMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllNllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllim ARTS Passage mémorable à Letterman Sylvain Robitaille, alias Robby Johnson, grisé par sa prestation à la célèbre émission américaine IAN BUSSIÈRES LE SOLEIL Le chanteur country québécois Sylvain Robitaille, alias Robby Johnson, était sur un nuage hier matin, quelques heures après avoir interprété son premier extrait South of Me au Late Show with David Letterman.« Incroyable ! Indescriptible !, a lancé Johnson en entretien téléphonique avec Le Soleil.C'est le Ed Sullivan Theater; c'est là que l'Amérique a découvert les Beatles.Moi qui avais regardé Letterman tellement souvent, maintenant j'y étais à mon tour ! » Accompagné de quelques-uns de ses musiciens, le chanteur s'est produit avec l'orchestre maison du Late Show, une rareté pour les invités de Letterman.« Grâce à mes musiciens, qui connaissaient bien les membres de l'orchestre, j'ai eu la chance de jouer avec eux », poursuit-il.Le chanteur dit ne pas avoir été nerveux en cette soirée un peu spéciale.«Pour dire vrai, c'était un peu comme si je n'étais pas là.J'étais dans l'action et je ne pensais pas à autre chose.Tu arrives sur scène, ça part et let's go ! On dirait que je ne le réalise pas encore.» Le Beauceron Sylvain Robitaille, alias Robby Johnson, a eu la rare opportunité de jouer avec l\u2019orchestre du Late Show.PHOTO TIRÉE DE FACEBOOK OUMF la DANIEL LEMAY Ici, une disco silencieuse où chacun, casque d'écoute sur les oreilles, danse sur sa propre musique ; là, de la musique électro à défoncer les plus urbains des tympans.Des jumelles identiques, Kif-Kif, virent la rue à l'envers pendant qu'une soixantaine de spectateurs élisent le « roi-objet » après une performance de Golden Gala.Depuis quatre ans, rue Saint-Denis, le Festival d'art émergent OUMF donne une dimension nouvelle au concept du « party de la rentrée».Rentrée collégiale et universitaire avec la soirée UQAM du jeudi 4 septembre avec des prestations en alternance sur la grande scène (au sud de De Maisonneuve) - Karim Ouellet, Groenland et Le Trouble - et sur la scène « émergente » (devant la rentrée ! bibliothèque Saint-Sulpice) qui verra défiler Seoul, Le Couleur et Human Human.Le vendredi est à l'avenant avec, entre autres, Misteur Valaire et le trio hip-hop The Posterz tandis que M pour Montréal, chargé de la programmation musicale, a aligné pour la finale du samedi 6, Rich Aucoin de Halifax, le jazz trio torontois BADADNOTGOOD et Poirier, le prince des DJ montréalais (voir oumf.ca pour le programme complet).Tout au long du week-end, les visiteurs pourront ajouter leur touche à la fresque OUMF ta rue ! , dans la côte à Baron, et choisir parmi les dizaines d'activité et spectacles tant dans la rue que dans les estaminets du Quartier latin, partenaire intéressé de ce festival unique en ville.OUMF la rentrée ! PHOTO ALAIN DÉCARIE, LA PRESSE Le groupe Le Trouble en répétition au Pub quartier latin.Un cinéaste pour juger ses pairs PHOTO OLIVIER JEAN, LA PRESSE Sergio Castellitto, président du jury du FFM.FFM suite de la page 1 « Montréal est un des endroits où l'on a encore la sensation de venir pour parler de cinéma.Et ça, c'est une belle sensation», a-t-il confié.Comment voyez-vous votre rôle de président du jury?Je trouve ça amusant, mais c\u2019est aussi un honneur que Serge me donne, car le FFM est un festival glorieux.Juger le travail des autres est une tâche difficile.Je fais le même métier qu\u2019eux et je connais bien les difficultés auxquelles ils font face.Je serai donc très sensible à cette réalité.Le fait d\u2019être réalisateur va sans doute vous aider dans ce mandat ?Oui! Ça me donne l\u2019expérience de ce qu\u2019est écrire, diriger un acteur, un plateau, etc.Parmi tous les éléments d\u2019un film, à quoi êtes-vous le plus sensible ?À l\u2019histoire.Je crois que faire du cinéma, c\u2019est raconter une histoire.Dans l\u2019histoire peuvent être cachées des pensées, des sentiments qui vont aider les gens à comprendre quelque chose d\u2019eux-mêmes.C\u2019est aussi vrai pour la comédie que pour le drame.Qui sont les cinéastes qui racontent de bonnes histoires?Les grands cinéastes italiens comme Vittorio De Sica, Rossellini, Fellini, Ettore Scola, Mario Monicelli, etc.Mais j\u2019ai aussi eu la chance de travailler avec des gens de ma génération comme Tornatore et avec des réalisateurs français (Luc Besson, Jacques Rivette).J\u2019ai eu une expérience très variée.Et on a une relation différente lorsqu\u2019on travaille avec de grands maîtres ou avec des gens de notre propre génération.Connaissez-vous un peu le cinéma québécois?Pas trop.Pas très bien.Mais j\u2019ai une grande admiration pour Denys Arcand.Il y a aussi eu ce film très intéressant à propos d\u2019un maître d\u2019école [Monsieur Lazhar, de Philippe Falardeau].Son travail est très intéressant, et son film a eu une bonne réputation en Italie.Allez-vous bientôt réaliser un autre film?Je suis en train de travailler à un autre film dont le tournage commencera en octobre.C\u2019est une histoire d\u2019amour entre deux jeunes qui passent un dîner dans une sorte de carnage afin de comprendre pourquoi l\u2019amour entre eux est fini.C\u2019est inspiré d\u2019un bouquin intitulé Personne ne se sauve tout seul, qua écrit ma femme [Margaret Mazzantini], une écrivaine très connue en Italie.Vous avez adapté deux autres livres de votre femme, Venir au monde et Ecoute-moi.N\u2019est-ce pas là aventure périlleuse?Non, car, au cinéma, on écrit toujours un scénario avec quelqu\u2019un.Souvent, on travaille à deux scénaristes.De plus, le fait de travailler à partir d\u2019un bouquin est très intéressant, car on a le privilège d\u2019avoir énormément d\u2019information en main.FFM 12 films projetés à la belle étoile Le Festival des films du monde (FFM), qui s\u2019amorce aujourd\u2019hui, propose 12 films à voir à la belle étoile sur le parvis extérieur de la Place des Arts.La sélection puise dans le répertoire mondial et dans tous les genres.Pour amorcer la série, le FFM présente ce soir La vie en rose d\u2019Olivier Dahan, biographie de la chanteuse Edith Piaf.Suivront: Le secret des poignards volants (22 août), Woodstock (23), Vol au-dessus d\u2019un nid de coucou (24), Le bal (25), Route 132 de Louis Bélanger, le seul film québécois du programme (26), Tess (27), La mariée était en noir (28), Pulp Fiction (29), Lagaan/ Lagaan: Once Upon a Time in India (30), Tigre et dragon (31) et Imagine: John Lennon (1er septembre).Toutes les projections ont lieu à 20 h30.\u2014 La Presse « VIOLENT, SEXY ET MAGNIFIQUE -SONIA SARFATI, LA PRESSE « LE FILM D\u2019ACTION DE L\u2019ÉTÉ ! FOLLEMENT DIVERTISSANT, VOUS EN AUREZ LE SOUFFLE COUPÉ ! » - DEBBIE LYNN ELIAS, CULVER CITY OBSERVER « UN CHEF-D\u2019ŒUVRE TOUT EN STYLE.» -SHAWN EDWARDS, FOXTV g\tREPRÉSENTATIONS DÈS CE SOIR À 21H [ A L\u2019AFFICHE DES DEMAIN J'AI TUE POUR ELLE version française québécoise de SIN CITYA DAME TO KILL FOR SINCITY2-LEFILM.CA E^ByouIB LesFilmsSeville * PARC JEAN'DRAPEAU TOMPITTY SHUKIWIAMM AVEC INVITE TRES SPECIAL SIEVE WINWOOD ,com ©Disney KM IÏÏZ THIRTY SECONDS TO TOURNEE CARNi\\ QUELQUES SUIVEZ-NOUS! www.twitter.com/evenko www.facebook.com/evenko DÈS CE SOIR! le calendrier des événements présente AVEC ARTISTE-mVM CE SAMEDI! 23.08.2014 MONTRÉAL, QC PARC JEAN-DRAPEAl/jf Billets disponibles via evenko.ca, à la billetterie du Centre Bell , ou partéléphone au i 855 310-2^25 evenko.ca linkinpark.com thirtysecondstomars com afire jsidlnet iiwhuhihihj «^Infinity PRÉSENTE\tM the lion King LE PLUS GRAND MUSICAL AU MONDE REPRÉSENTATIONS ORIGINALES EN ANGLAIS AVEC SURTITRES EN FRANÇAIS I|.|IHIIJ1II1U.I:II.IUJ.|.IIIH|.|I1 evenko.ca |l 866 842-2112 GROUPESt,