La presse, 30 août 2014, C. Arts

[" www.lapresse.ca/arts MONTRÉAL SAMEDI 30 AOÛT 2014 Hui1,;, iUUiïr'i f1 wish ,ïæjr iliMIfUi» Jflliiiii Iir IIHI71I UinillllM' j; \u2022î .'Jriâili i.üllSîjil ¦ mm PRESSE 'ài< .ESCALES IMPROBABLES AVEZ-VOUS VU LE BALLON ROUGE?PAGES 4 ET 5 ARTS MUSIQUE Découvrez toutes nos critiques de disques à lapresse.ca/cd THÉÂTRE/ SYLVIE DRAPEAU JOUER SA VIE PAGE 13 C I LA LISTE DE NOTRE INVITÉE ANNE-ÉLISABETH BOSSÉ PAGE 16 dNISEE le chemin de l\u2019école, tour de pour vous LA RENTREE TÉLÉVISION p ¦?D Anne Casabonne, Pascale Bussières, Edith Cochrane et Sonia Vachon de Complexe G B Martin Petit et Yves Pelletier des Pêcheurs\tPHOTOMONTAGE LAPRESSE B Guillaume Lemay-Thivierge et Dave Morissette de Fort Boyard B Macha Grenon de Nouvelle adresse °0>'< F A B EUX Une présentation de AIR CANADA @ wÏM'l* Avocats JOAILLIER DES TSARS Achetez vos billets MBAM.QC.CA/FABERGE vmfa Osler Bdi Une exposition organisée par le Virginia Museum ofFine Arts, Richmond, en collaboration avec le Musée des beaux-arts de Montréal.Carl Fabergé, Œufde Pâques impérial dit du tsarévitch (détail), 1912.Richmond,Virginia Museum of Fine Arts, Bequest of Lillian Thomas Pratt.Photo Katherine Wetzel © Virginia Museum of Fine Arts MUSEE DES BEAUX-ARTS MONTRÉAL ARTS LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 30 AOÛT 2014 PANORAMA Jpïn JG I \u2022 .y J Arts visuels ISABELLE GUIMOND La Galerie Simon Blais présente jusqu\u2019au 6 septembre une expo de peintures d\u2019Isabelle Guimond intitulée À une déception près de finir ma vie avec 300 chats.Des œuvres aux couleurs frappantes inspirées par son quartier, Hochelaga-Maisonneuve.À la Galerie Simon Blais (5420, boulevard Saint-Laurent, local 100), jusqu\u2019au 6 septembre.Photographie WORLD PRESS PHOTO Jusqu\u2019au 28 septembre au Marché Bonsecours, la 9e exposition World Press Photo Montréal présente les 150 photos primées à ce concours que les connaisseurs considèrent comme les «Oscars de la photo».On en ressort assurément avec une vision plus riche du monde et de ses contradictions.Au Marché Bonsecours, jusqu\u2019au 29 septembre.l'-fï\u2019 VG* * Festival OUMF Quand un party de la rentrée confie son volet musical à M pour Montréal, on ne peut s\u2019étonner qu\u2019il ait du «oumf».Le festival d\u2019art émergent du Quartier latin verra notamment défiler les Groenland, Le Trouble, Karim Ouellet, Alaclair Ensemble, Rich Aucoin et Poirier (notre photo) sur ses deux scènes, de jeudi à samedi.Et le spectre des activités offertes gratuitement ne s\u2019arrête pas là.Dans le Quartier latin, du 4 au 6 septembre.Info: oumf.ca/2014 Rouyn aime les briques à Brach PHOTO ALAIN DÉCARIE, LA PRESSE L\u2019auteur-compositeur-interprète Philippe Brach, juste avant une prestation.\u2022 \u2019.'M DANIEL LEMAY GRAND ANGLE ROUYN-NORANDA - Philippe Brach a ouvert le 12e Festival de musique émergente, jeudi après-midi, avec un mini-concert «impromptu» dans le centre-ville de Rouyn.En «pieds de bas » sur le ciment, seul avec sa Guild Starfire 1972, 20 ans plus vieille que lui et qu'il a acquise par l'entremise du «pusher de guitares» de Steve Hill.Philippe Brach - prononcé Brack - fait déjà partie des gros réseaux.« On va faire ça super relax », a lancé le petit blond à la chaussette noire à la centaine de personnes qui avaient eu accès au seul terrain vacant de la rue Principale en montrant leur carte de guichet Desjardins - aucune question sur le solde -, l'un des nombreux commanditaires du FME qui marque résolument la fin de l'été en Abitibi-Témiscamingue avec 65 prestations dont 35 gratuites.Hier, Brach a joué en trio (David Couture, Pierre-Olivier Gagnon) dans l'un des cinq «5 à 7» quotidiens du FME.Dans les autres bars, les habitués et les festivaliers ont pu applaudir Antoine Corriveau, Dan Thouin avec son Organ Trio, les Hay Babies et Ludovic Alarie, tous arrivés à différents degrés d'émergence sur la scène québécoise.«Émergent?Je ne sais pas.C'est votre job, à des gars comme toi, de nous dire ça.» Mardi dernier, chose certaine, Philippe Brach a dû «émerger» plus tôt que d'habitude parce qu'il donnait, à 11h30 du mat', le premier show de la rentrée du cégep du Vieux Montréal où nous l'avons rencontré après le sound check, dans le brouhaha de la cafétéria.« Ouais, mes affaires vont bien.Je me fais même des soupers deux services, des fois ! J'ai donné une centaine de shows depuis la sortie de mon disque.On roule.» Le CD s'intitule La foire et l'ordre, deux pôles entre lesquels le jeune homme émerge dans les suraiguës, avec cette urgence de dire qui prime toutes les autres considérations de sa jeune vie et de sa jeune carrière.Dire la défonce (Gaston), l'amour toujours fuyant (Le matin des raisons), la rage de vivre: «Mettez-moé pas en tabarnak/J'pourrais changer d'track.» Toujours une petite brique dans la mare.Philippe Brach passe un bel été, actif, écartillé.Il en est à son deuxième voyage en Abitibi en moins d'un mois.Fin juillet, il a chanté au FRIMAT de Val-d'Or, le Festival de la relève indépendante musicale d'Abi-tibi-Témiscamingue: «C'était malade ! Le monde était crin-qué.Ça criait «Le Québec, un pays ! » » C'était plus tranquille le week-end dernier aux Rencontres de création de Natashquan où, entouré de 25 autres créateurs de toutes disciplines, il a travaillé aux chansons de son deuxième disque.Qu'il annonce d'emblée « plus assis, plus acoustique, plus relax, avec moins d'alcool et moins de drogues dedans».Mais, ajoutera vite Philippe Brach, « toujours avec un peu de folie ».De la folie émergente, bien sûr.Une entente historique Entre-temps, Rouyn-Noranda profite de sa folie musicale annuelle avec le FME, où grouille un public plus jeune, moins tranquille qu'au festival Guitares du monde auquel nous avons assisté en mai.« Des festivals complémentaires», disent les organisateurs, différents dans leur déploiement aussi.Jeudi soir, pendant que David Giguère, Jimmy Hunt et Philippe B.se produisaient à l'Agora des arts, une ancienne église, quelque 2000 personnes avaient payé 10$ (5$ pour les étudiants) pour entrer sur le site extérieur du quartier Noranda pour la soirée d'ouverture du FME, animée de belle façon par Rich Aucoin, un super-performer de Halifax, et Koriass, fort en géométrie sociale : « Prends la sortie St-Eustache/Et tant pis pour le cash.» Avant le spectacle, nous avons vu dans la 7e Rue la plus longue file d'attente de l'histoire pour un méchoui, le plat étant inclus dans le prix d'entrée.Beau concept.Dans la foule, une centaine d'Européens, directeurs de festivals membres de l'association De concert (31 festivals) qui, pour la deuxième fois, tient sa rencontre annuelle à Rouyn-Noranda, dans le cadre du FME, seul membre nord-américain du regroupement.En escale à Montréal mercredi, les gens de De concert (deconcert.org) ont été reçus par le Regroupement d'événements majeurs internationaux où l'on retrouve 30 des plus importants festivals du Québec (remi.qc.ca).À la suite de rencontres mises sur pied par Sandy Boutin, cofondateur du FME, De concert et le RÉMI ont signé une entente de partenariat qui amènera les deux groupes à « partager de l'information stratégique, notamment en ce qui a trait au financement public de leurs membres et à leurs meilleures pratiques d'affaires».Dans son allocution, Martin Roy, PDG du RÉMI, n'a pas fait cachette de la mission première des nouveaux partenaires : « Dans le contexte d'austérité qu'on connaît ici et chez vous, les gouvernements ont tendance à voir notre industrie comme source d'économies potentielles, alors que nous savons bien figurer dans la colonne des revenus.» Discours connu ici.Reste à voir où peuvent se rencontrer ces deux mondes où la culture, l'art et l'économie convergent en des équilibres bien différents.ANS DU MAC MUSÉE D'ART CONTEMPORAIN DE MONTRÉAL DERNIÈRE SEMAINE! 185, RUE SAINTE-CATHERINE OUEST, MONTRÉAL ¦ PLACE-DES-ARTS MACM.ORG RAFAEL LOZANO-HEMMER PULSE ROOM PARTENAIRE PRINCIPAL I Collection tcs Loto-Québec JJ < UNE INSTALLATION VASTE ET SPECTACULAIRE AU CENTRE DE LAQUELLE APPARAÎT, MUSÉE D\u2019ART\tSOUS FORME D'IMPULSIONS DANS QUELQUE 300 AMPOULES À INCANDESCENCE, CONTEMPORAIN\tLE BATTEMENT DE VOTRE PROPRE COEUR MÊLÉ À CELUI DE CENTAINE D'AUTRES.DE MONTREAL\tQuébec55 RAFAEL LOZANO-HEMMER, PULSE ROOM, 2006.photo : Alejandro BIAZQUEZ.avec l'aimable permission de l'artiste LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 30 AOÛT 2014 ARTS 3 NllllllllllllMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllNllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllim ARTS Sép la naissance Roxanne Bouchard Katie Lowes ACADj A R Tl ; / < Hollywood plagie tout, c\u2019est un scandale! Prenez les deux premiers titres de l\u2019auteure québécoise Roxanne Bouchard, Whisky et paraboles et La gifle, traduits maladroitement par Whiskey Tango Foxtrot et Say Hello to my Little Friend, épisodes de la série à succès Scandal, dans laquelle joue son double virtuel Katie Lowes.Pour un coup bas en terrain miné, c\u2019en est tout un.Merci à notre scénariste Denis Houde.'V ,i k 4\t» \u2022 * « .Aïo.\\'\"îï\" r^nraSsaiSK hr o *1* yÇ.-\u2019v \u2019\u2019 PHOTO LA PRESSE CANADIENNE En hausse.en ba isse \u2014 Le père de Beyoncé, Mathew Knowles, convaincu que le couple Carter a orchestré les rumeurs de divorce et l\u2019épisode de la bagarre dans l\u2019ascenseur avec Solange pour des raisons commerciales.Yannick Nézet-Séguin Le chef d\u2019orchestre québécois suscite l\u2019enthousiasme partout où il passe, comme l\u2019a constaté notre collaborateur Richard Boisvert à Rotterdam mardi.Cette semaine, Nézet-Séguin a également remporté le prix ECHO Klassik du chef d\u2019orchestre de l\u2019année pour son enregistrement du Sacre du printemps avec le Philadelphia Orchestra.La remise de prix (la plus importante en musique classique en Allemagne), aura lieu à Munich le 26 octobre.PHOTO FOURNIE PAR QUINCENA MUSICAL La citation de la semaine « Ça s\u2019appelle la fusion mentale de Jedi.Tout le monde parle de Jay Z et Beyoncé.Les ventes de billets ont augmenté.Les ventes de l\u2019album de Solange ont progressé de 200 %.» PHOTO PATRICE LAROCHE, LE SOLEIL Yves Bolduc Yves Bolduc s\u2019est finalement excusé cette semaine pour son étonnante apologie de l\u2019obscurantisme.Défendant les compressions dans les achats de livres par les commissions scolaires, le ministre de l\u2019Education avait déclaré, la semaine précédente, qu\u2019«il n\u2019y a pas un enfant qui va mourir de ça et qui va s\u2019empêcher de lire, parce qu\u2019il existe déjà des livres [dans les bibliothèques] ».Une déclaration «très malhabile», a-t-il admis.PHOTO OLIVIER PONTBRIAND LA PRESSE Les deux membres d\u2019Alfa Rococo, nouvellement mariés, lancent mardi un nouvel album, Nos cœurs ensemble.1 -4 \u2019 ~ .: o 'Lv\tfA-.r- MUSIQUE/Alfa Rococo Deux cœurs valent mieux qu\u2019un CAROLINE RODGERS Ça bouge dans la vie d'Alfa Rococo.Le duo formé par David Bussières et Justine Laberge lance cette semaine son troisième album, Nos cœurs ensemble.Deux cœurs qui seront bientôt trois, puisque le couple a annoncé aussi cette semaine sur sa page Facebook qu'il attendait un bébé.Presque quatre années se sont écoulées depuis l'album précédent du tandem, Chasser le malheur.« On a pris notre temps pour sortir ce nouvel album, dit David Bussières.Il s'est passé plein de choses dans nos vies, sur les plans professionnel et personnel.On a changé de maison de disques, et j'ai perdu mon père.» Pendant ces quatre ans, le couple s'est aussi construit un studio de travail, a fait plusieurs tournées et participé à un voyage humanitaire au Guatemala avec un groupe de jeunes décrocheurs en réinsertion scolaire.Les deux musiciens, qui sont en couple depuis 15 ans et font de la musique ensemble depuis 10 ans, se sont aussi mariés en mai dernier.Il est dans la nature d'Alfa Rococo de créer lentement, puisqu'un délai presque aussi long s'était écoulé entre ses deux premiers albums.« C'est long, pour nous, d'écrire des chansons.On est très perfectionnistes, souligne Justine Laberge.Nous ne voulions pas nous répéter.On voulait prendre assez de recul pour avoir des choses à dire.Tout ce qu'on a vécu en quatre ans nous a permis d'écrire des textes plus personnels et peut-être plus profonds.» Plus positif Sur ce nouvel album, il y a davantage de chansons où Justine Laberge chante seule que sur les précédents.« Dans les premiers, on s'imposait de chanter ensemble la majeure partie du temps.Pour que nos voix aillent ensemble, le choix de tonalités était plus limité.On a essayé des choses que l'on ne s'était pas permises avant», ajoute la chanteuse.Leurs musiciens habituels, Joseph Perrault à la batterie, Gabriel Lajoie à la basse et Gabriel Godbout-Castonguay aux claviers, sont de retour.« Les textures vocales vont plus loin et le son est plus organique, dit David.Mais ce qu'il y a de plus différent, ce sont les textes.Dans nos albums précédents, les textes étaient plus négatifs et parlaient surtout de l'individu dans la société.Celui-ci est plus lumineux.On a voulu faire quelque chose de plus rassembleur et célébrer la force de l'union et de la collectivité.» «La thématique sous-jacente, c'est que quand on est deux ou plusieurs, on est plus forts que quand on est seul », ajoute-t-il.Chaque chanson a sa petite histoire.« C'est souvent lié à un événement que l'on a vécu ou que l'on a vu.Pour Nos cœurs ensemble, je prenais une douche et j'entendais le riff de guitare dans ma tête.Perdu dans l'espace a été inspiré par le film Gravity.Volatil a été écrite après un accident qu'a eu notre chien au chalet.» Comme son titre l'indique, la chanson Deux part du fait qu'ils sont un couple.« Dans nos albums précédents, les textes étaient plus négatifs et parlaient surtout de l\u2019individu dans la société.Celui-ci est plus lumineux.» \u2014 David Bussières « Alfa Rococo, c'est notre vie.C'est ce qui nous relie et c'est notre rêve en commun.On est toujours en train d'y penser, même quand on fait autre chose.Même si on allait en voyage en Inde pendant trois mois, on en parlerait un peu chaque jour.» Tournées Jusqu'à la période des Fêtes, Alfa Rococo donnera quelques spectacles avant la naissance de bébé, prévue pour la fin de l'année.Le 4 septembre, il présentera cinq chansons lors du lancement officiel à La Tulipe et il donnera un spectacle complet en octobre au Petit Champlain.« La grande tournée est plutôt prévue à partir du printemps.On aime faire des disques, mais ce que l'on aime le plus, c'est de donner des spectacles.C'est un partage qui nous permet d'avoir une réponse de la part du public; c'est une célébration du fait qu'il y a plein de gens réunis.On se sert des spectacles pour faire évoluer nos chansons.» POP ALFA ROCOCO NOS CŒURS ENSEMBLE COYOTE RECORDS SORTIE MARDI PROCHAIN 4 A RT S LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 30 AOÛT 2014 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnmnmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn ARTS ESCALES IMPROBABLES / RedBall Montréal AVEZ-VOUS VU LE BALLON Jamais les Escales improbables n\u2019auront aussi bien porté leur nom.L\u2019énorme ballon rouge conçu il y a 13 ans par l\u2019artiste new-yorkais Kurt Perschke s\u2019arrête à Montréal pour la première fois.On pourra le voir pendant une semaine dans sept lieux publics de la ville à partir de demain.Explications.JEAN SIAG Non seulement cette escale de Kurt Perschke est-elle improbable, mais encore, une fois le projet RedBall passé, il risque bien de ne jamais revenir ici.Car jamais son créateur ne ramène son ballon rouge dans les villes qu'il a visitées.Le ballon poursuit ainsi sa course, inexorablement.Lorsque nous l'avons joint la semaine dernière, à New York, le sculpteur et plasticien américain planifiait un arrêt à Singapour.Loin de s'essouffler, le projet créé en 2001 ne cesse d'intéresser les villes d'Amérique du Nord, d'Europe et maintenant d'Asie.Tout le monde veut mettre la main sur ce ballon rouge.L'objectif : placer le ballon surdimensionné dans des lieux extérieurs d'une ville de manière à révéler les éléments d'architecture et les espaces urbains qui l'entourent.Ici, on pourra le voir par exemple au parc La Fontaine, sur l'esplanade de la Place des Arts, à la Biosphère du parc Jean-Drapeau, à l'ancienne gare Jean-Talon, etc./ Entretien Le ballon rouge de Kurt Perschke à Abou Dhabi, dans les Emirats arabes unis, en décembre 2011.IRffi ÏW U)' l(ï w Oi isf If ij £i Li Li SfJUJlA'l PHOTOS FOURNIES PAR L\u2019ARTISTE Ce ballon a littéralement pris le contrôle de votre vie, à ce que je vois.C\u2019est un projet qui a une vie très active, oui.et qui m\u2019entraîne bien sûr avec lui un peu partout dans le monde.Mais je promène mon ballon trois ou quatre fois par année, donc j\u2019ai quand même le temps de me consacrer à d\u2019autres projets.Je travaille à la fois comme artiste visuel et comme scénographe.Comment ce projet est-il né?Le projet a été créé en 2001 à St.Louis [dans le Missouri] dans le cadre d\u2019un projet d\u2019art de rue.Dès que j\u2019ai eu l\u2019idée de créer cet énorme ballon rouge, je me suis tout de suite dit qu\u2019il fallait le faire voyager.Nous l\u2019avons d\u2019abord amené à Barcelone où, bizarrement, on s\u2019est vu refuser l\u2019accès à de nombreux lieux extérieurs.On l\u2019a quand même fait, sans avoir les autorisations.Maintenant que le projet est connu, on se fait inviter, donc ça ne cause plus de problèmes.Parlez-nous du ballon.Comment le décririez-vous ?C\u2019est un ballon d\u2019environ cinq mètres de haut, essentiellement deux fois plus grand qu\u2019un être humain.Cette proportion nous permet d\u2019explorer notre rapport à l\u2019architecture, qui est sensiblement du même ordre.Une fois niché dans des lieux extérieurs, le ballon révèle divers aspects du mobilier urbain.C\u2019est une façon d\u2019attirer le regard sur les différents éléments qui composent notre ville.Il a l\u2019air solide, votre ballon.De quel matériau est-il fait?C\u2019est une structure gonflable, mais, pour qu\u2019il soit solide, nous l\u2019avons construit avec les mêmes matériaux que les bateaux pneumatiques.La première fois que je l\u2019ai dessiné, il était rouge.C\u2019était important pour moi parce que le rouge communique l\u2019énergie, le jeu, l\u2019amour, l\u2019enfance aussi.C\u2019est vous qui choisissez les lieux où le ballon sera placé.Comment vous préparez-vous à cela?L\u2019identification des sites est primordiale.Par exemple, l\u2019an dernier, je suis venu à Montréal pour la première fois et je me suis promené dans la ville pendant 10 jours en plein hiver avec un appareil photo et un calepin à croquis.Le festival m\u2019a guidé vers des lieux, mais j\u2019ai arpenté la ville à ma façon, comme un touriste doté d'une mission.i - mise en scène BELAND McGiNNiS UN EXCEPTiONNEL DUEL D\u2019ACTEURS! UNE PRESENTATION DE ArcelorMittal BEING OME WITH RENE-DANIEL DUBOIS FREDERIC BLANCHETTE avec MARC BELAND + MATHIEU HANDFIELD + JEAN-SEBASTIEN LAVOIE + BENOÎT McGINNIS conception OLIVIER LANDREVILLE + ELEN EwING + ANDRE RIOUX YVES MORIN + ANGELO BARSETTI + JEANNE MENARD-LEBLANC assistance à la mise en scène MARIE-HÉLÈNE DU FORT DES LE 16 SEPTEMBRE Théâtre du Nouveau Monde TNM.QC.CA 514.866.8668 ici iw>> RaDio-canaûa ici Vj£ '1 ' mu mu _ .mmm y V»! mëm Peter et Alice Août-Un repas à la campagne DE JOHNLOGAN MISE EN SCENE D'HUGO BELANGER DE JEAN MARC DALPE MISE EN SCENE DE MARTINE BEAÜLNE Quia peur de Virginia Ihroniques deSaim-Léona DE STEVEGALLUCCIO D'EDWARD ALBEE MISEE NSCENE DE MÜNIQÜEDÜCE PPE MISE EN SCENEDE SERGE DENONCOÜRT Judy Garland, la fin d'une étoile * < % ; i;.X A M a 1 1W- .I» X* % ¦¦ k 2014 2015 DUCEPPE DES ÉMOTIONS EN TEMPS RÉEL DUCEPPE.COM 514288-5034 | 9?| CCOBECp g* ^ Télé-Québec et tfei Jettrer Québec h h Ê, Heritage\tdu Canada iaCoundl\tt A D E PETER QUILTER MIS EE NSCÈN E D E MICH ELPOIRI ER Télé Québec l+l for the Arts 6 ARTS LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 30 AOÛT 2014 Calendrier des activités en collaboration avec Maison du Festival RioTintoAlcan DE MONTREAL GALERiE LOUNGE EXPOSITION BD en musique Une exposition vibrante, ludique et populaire regroupant des bédéistes d'ici, de styles et de tendances variés.Vous pourrez y faire l'acquisition d'oeuvres inspirées du Festival International de Jazz de Montréal, sur le thème de la musique, de Montréal et de l'ambiance festive qui a fait sa renommée.HORAIRE Lundi : fermé Mardi et mercredi : 11 h30à18h Jeudi et vendredi : 11h 30 à21 h Samedi : 11 h30à18h Dimanche : 11 h 30 à 17h 4 SEPTEMBRE AU 23 NOVEMBRE 2014 r À l\u2019affiche à f4stra( Commandité par BeÜMédia JOHN ABERCROMBIE HAROLD LÔPEZ-NUSSA TRIO ^avec Marc Copland, Drew Gress et Joey Baron Vendredi 24 octobre \u2022 20h Jeudi 9 octobre \u2022 20h ELIZABETH SHEPHERD JIM DOXAS TRIO SoireeTancêment*\t¦./ Jeudi 20 novembre \u2022 20h Soirée lancement Samedi 1er novembre \u2022 20h Billetterie: 1 855 790-1245 \u2022 admission.com \u2022 ticketmaster.ca Pour la programmation complète, consultez sallelastral.ca __\t_ Le Bistro-bar - Balmoral Bienvenue à la Terrasse Élixirs ! PLACE DES FESTIVALS s,l I w îr 514 288-5992 bistrobalmoral.ca Dimanche: fermé \u2022 Lundi: 11h30à 14h Mardi au vendredi : 11h30à23h Samedi: 15h à 23h L\u2019EXPO DES LÉGENDES DU FESTIVAL HORAIRE Lundi : fermé \u2022 Mardi et mercredi : 11 h 30 à 15h Jeudi et vendredi: 11h30à21h Samedi : 11 h30à 18h \u2022 Dimanche: 11h30 à 17h L'EXPO BELL DES LÉGENDES DU FESTIVAL J Petit musee GRATUIT! BOUTIQUE ET BILLETTERIE Lundi au mercredi : 11 h30à18h Jeudi et vendredi: 11h 30 à 21 h Samedi : 11 h 30 à 18h Dimanche : 11 h 30 à 17h * Ouvert jusqu'à 21 h les soirs de spectacle MÉDIATHÈQUE JAZZ/LA PRESSE+ Lundi : fermée Mardi à vendredi: 11 h 30 à 17h Samedi et dimanche : fermée Revivez l'histoire du jazz et de la musique avec des dizaines de traces laissées par ces légendes qui ont coloré plus de 30 ans d'histoire du Festival.Une exposition permanente et interactive présentée gratuitement au public, toute l'année.Venez voir les instruments, les vêtements de scène, les trophées et les objets personnels des grands artistes qui ont marqué l'histoire du Festival : Miles Davis, Ella Fitzgerald, Pat Metheny, Diana Krall, Oscar Peterson, Ben Harper,_____________________ Ray Charles, Jeff Beck, Leonard Cohen, Oliver Jones.Maison du Festival RioTintoAlcan La Médiathèque Jazz/La Presse+ \u2022 3e étage La Galerie Lounge TD \u2022 2e étage L'Expo Bell des Légendes du Festival \u2022 2e étage 305, rue Sainte-Catherine Ouest \u2022 maisondufestival.ca ARTS MUSIQUE PHOTO ARCHIVES ASSOCIATED PRESS Régine Chassagne, Win Butler et leur bande concluent la tournée Reflektor à Montréal, ce soir.Quelle chanson locale Arcade Fire reprendra-t-il ?Dans sa tournée Reflektor, Arcade Fire s\u2019amuse à reprendre une chanson à saveur iocaie dans ia piupart des viiies où ii s\u2019arrête.Nous avons demandé aux iecteurs de La Presse+ et de iapresse.ca queiie chanson d\u2019un artiste iocai iis espéraient entendre au parc Jean-Drapeau ce soir.Deux de nos journaiistes se sont aussi prêtés à i\u2019exercice des devinettes.Voici ieurs réponses.ÉMILIE CÔTÉ Charlebois, Corbeau ou Men Without Hats Deux indices.Premièrement, Arcade Fire reprend un tube ou un artiste associé à la ville où il se produit.Ensuite, on sait que le groupe peut partir dans toutes les directions, en revisitant autant Prince, Boyz II Men, Feist que Blondie.Arcade Fire jouera-t-il la carte du français?Imaginez Win Butler chanter Je reviendrai à Montréal de Robert Charlebois ou Régine Chassagne s'époumoner sur Illégal de Corbeau.Arcade Fire pourrait aussi faire danser la foule au son de The Safety Dance de Men Without Hats, un autre groupe anglo qui a fait rayonner Montréal à l'international.Dans les trois cas, ce serait purement jouissif.ALAIN DE REPENTIGNY Men Without Hats ou Jean Leloup The Safety Dance : Comme il y aura foule au parc Jean-Drapeau, voici une chanson connue de tous et un gros clin d'œil de la part d'un groupe qui aime bien faire bouger à un prédécesseur montréalais qui, comme lui, a fait le tour de la planète grâce à cette chanson dans les années 80.1990 : Un classique comme les aime Arcade Fire que pourrait bien chanter Régine.On imagine ce que ça pourrait donner avec la rythmique d'enfer du collectif du Mile End! NOS LECTEURS Les réponses de nos iecteurs couvrent tout ie spectre des genres musicaux et des époques, aiiant d\u2019Aiys Robi à Corey Hart en passant par.Nicki Minaj (ii sembie que certains aient mai iu ia question).Voici ie top 5 des artistes ies pius souvent cités.1-\tJean Leloup Figure légendaire du Mile End comme l'est Arcade Fire, Jean Leloup domine la liste des suggestions de nos lecteurs.1990 est son morceau le plus cité.«Une chanson aussi festive que leurs spectacles!», commente Josée B.; « le meilleur de ce que le Montréal francophone et anglophone a à offrir.and it's a catch ass song », écrit Patrice Grimard.Voyager, Isabelle, La vie est laide, Printemps été et «n'importe quelle chanson de Jean Leloup» seraient aussi bienvenues.2-\tMen Without Hats Bien des répondants sont d'accord avec nos journalistes pour faire une place au tube planétaire de 1983, The Safety Dance.« Elle cadre bien avec le rythme disco de Reflektor », souligne Mario Courcy.3-\tLeonard Cohen Impossible d'ignorer notre « trésor national» quand il est question de choisir une chanson susceptible d'être reprise par Arcade Fire ce soir.Reste à savoir laquelle, parmi toutes les immortelles que notre barde a écrites depuis les années 60.Nos lecteurs ont cité The Partisan, Hallelujah, So Long, Marianne et Waiting for the Miracle.4-\tRobert Charlebois Puisque Arcade Fire conclut sa tournée Reflektor dans sa ville d'adoption, de nombreux lecteurs seraient émus de voir le groupe chanter Je reviendrai à Montréal de Robert Charlebois.Une reprise de Lindberg serait aussi appropriée: « Chu reparti sur Québécair, Transworld, Northern, Eastern, Western pis Pan American!» 5-\tLes Colocs, Harmonium et Malajube On triche un peu ici en accordant la 5e place à trois groupes québécois, tous d'époques différentes mais tous marquants.Malajube est cité pour Montréal -40 °C, évidemment.Une reprise de Julie, Tassez-vous de d'là ou Belzébuth des Colocs (« il me semble que ça colle très bien au son d'Arcade Fire», écrit David Pagé) ferait le plaisir de quelques lecteurs.Un musicien parmi tant d'autres est le choix sans équivoque des fans d'Harmonium.r Peter et Ali DU 10 SEPTEMBRE AU 18 OCTOBRE mm- Je suis Peter \"^(Sans fée Clochette) de John Logan mise en scène de Hugo Bélanger traduction de Maryse Warda Béatrice Picard Carl Poliquin\tr Félix Beaulieu-Duchesneau\t\\ Marie-Ève Milot Éric Paulhus Sébastien René\t.Jean-Guy Viau\t* DUCEPPE DES ÉMOTIONS EN TEMPS RÉEL 514 842-2112 placedesarts.com KSCOGECO 9ft| Québec S b LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 30 AOÛT 2014 ARTS 7 NllllllllllllMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllNllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllim ARTS MUSIQUE KIMBRA / The Golden Echo Déstabiliser pour séduire CHARLES D\u2019AMBOISE Après avoir lancé un premier album solo et vécu la consécration aux Grammy l'an dernier, la Néo-Zélandaise Kimbra vit de surprise en surprise.Mais elle sait aussi en causer.À 24 ans, la chanteuse a lancé lundi dernier un deuxième opus qui renverse les courants conservateurs de la pop moderne.Si son visage vous semble inconnu, sa voix vous est sans doute familière.Kimbra avait été invitée à collaborer au tube Somebody I Used To Know du chanteur australien Gotye, en 2011.Deux ans plus tard, le duo repartait du gala des Grammy avec les statuettes de l'enregistrement de l'année et de la meilleure performance pop en duo.Pour une jeune artiste comme Kimbra, de tels éloges auraient pu marquer le point culminant du début d'une carrière, la laissant rêver à une longue route vers la gloire.Mais elle fut davantage marquée par la suite des choses.«Au lendemain des Grammy, j'ai trouvé une petite ferme urbaine à louer en banlieue de Los Angeles.Il y avait une brebis, un coq et un four extérieur, explique-t-elle.Comme j'ai toujours vécu près de la nature en Nouvelle-Zélande, j'avais besoin d'un endroit comme celui-là pour décrocher et laisser aller ma créativité.» PHOTO FOURNIE PAR WARNER Le nouvel album de Kimbra, The Golden Echo, peut déstabiliser l\u2019auditeur par son large éventail musical, passant du funk à l\u2019électro-pop et du hip-hop à la ballade au piano.Un choix destiné à provoquer l\u2019oreille.Vision d\u2019ensemble Après avoir bâti un studio de fortune dans son nouveau havre, la chanteuse a exploré de nouveaux univers musicaux avant d'entreprendre la composition de son deuxième album.Épaulée par le réalisateur Rich Costey (Muse, Interpol, Foster the People), elle a collaboré avec plusieurs artistes de son choix, dont le DJ/rappeur Flying Lotus et Dave Longstreth, chanteur du groupe rock Dirty Projectors.Ce deuxième effort, intitulé The Golden Echo, a été bâti à partir de 60 compositions.Au final, seules 12 pièces ont été retenues par la chanteuse.Elle a aussi tenu à prendre part au montage des morceaux et au choix de l'ordre des pièces.Dans plusieurs entrevues, le réalisateur Rich Costey a vanté la vision d'ensemble qu'a eue Kimbra.La chanteuse a également participé au processus créatif de chaque vidéoclip.«C'était important pour moi de surprendre avec des éléments visuels qui frappent », explique-t-elle.Les limites de la provocation À la première écoute, The Golden Echo peut déstabiliser par son large éventail musical, qui nous fait passer du funk à l'électro-pop et du hip-hop à la ballade au piano.« Je crois que c\u2019est intéressant quand l\u2019art provoque le débat.Quand je compose, j\u2019essaie donc de susciter des rebondissements.» \u2014 Kimbra Ce choix est destiné à provoquer l'oreille de l'auditeur.« Je crois que c'est intéressant quand l'art provoque le débat.Quand je compose, j'essaie donc de susciter des rebondissements.» Avec ses tenues parfois affriolantes et son look qui rappelle certaines icônes pop (Gwen Stefani, Katy Perry), Kimbra n'est plus surprise qu'on l'associe aux stars qui multiplient les scandales.« En tant que femme, il y a moyen de séduire sans tomber dans la provocation.» Sans condamner certains récents dérapages, la chanteuse dénonce l'impact négatif que suscite un petit nombre de comportements troubles.« Lorsqu'on est artiste, il ne devrait pas y avoir de limites à la provocation.C'est notre rôle, pourvu qu'il y ait toujours une visée derrière chaque action, explique-t-elle.Le show-business reste un gros spectacle.Il y aura toujours des dérapages.» POP KIMBRA THE GOLDEN ECHO WARNER BROS Éducation physique Langues avancées Sciences physiques Le succès du festival JPR 2014 MATIERE A Choisissez vos cours : , .\tTHor tHESSIWE*\tûüYNANTq I f0Rr//j/ - Sciences politique ;Rattrapa96A iT loi 1 LA COMEDIE INTELLIGENTE, PROVOCANTE ET STIMULANTE MA PREMIÈRE FOIS i)mim ,^-feni\u2019ft AIMER, SAVOIR, ENTREPRENDRE LE SPECTACLE CONFÉRENCE P-A\tMESSMER\tDOMINIC\tGUY\tMAZZA/\tMA PREMIÈRE | MÉTHOT\t\tPAQUET\tNANTEL\tFORTIN\tFOIS Montréal\tMontréal\tMontréal\tMontréal\tMontréal\tMontréal 10-11 octobre\t10-11 octobre\t29-30 avril 2015\t21 -22 novembre\t28 novembre\t12-13-19-20 septembre i 23-24 janvier 2015\tBrossard\t1-2 mai 2015\tBrossard\tBrossard - Le Club\tBrossard Brossard\t21 -22 octobre\tBrossard\t8-9 octobre\t31 octobre\t16-17 décembre ! 4-5-6 7 septembre\tLaval\t10-11 mai 2015\tLaval\t1 novembre\tLaval 4-5 novembre\t13 septembre\t17-18 juin 2015\t29-30 octobre\tLaval\t19 décembre Laval\t24-25 septembre\tLaval\tTrois-Rivières\t24 octobre\tTrois-Rivières 16-17 septembre J 20-21 février 2015\tTrois-Rivières 2-3 octobre\t9-10 avril 2015 Trois-Rivières\t23 octobre\tTrois-Rivières 27 février 2015\t14 février 2015 DANIELE HENKEL Laval 23 octobre EN TOURNEE PARTOUT AU QUEBEC : GR0UPE-ENT0URAGE.COM Trois-Rivières 15-16 octobre 29-30 mai 2015 MONTREAL Théâtre St-Denis 514 790-1111 ou 1 866908-9090 BROSSARD L\u2019Étoile Banque Nationale Le Club Quartier DIX30\tQuartier DIX30 450676-1030\t450 904-2580 LAVAL Salle André-Mathieu Théâtre Marcellin Champagnat 450 667-2040 TROIS-RIVIERES Salle J.-Antonio-Thompson 819 380-9797 QuébecSi GROUPE entourage SPECTACLE ¦ TÉLÉVISION - MUSIQUE 8 ARTS ARTS 9 LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 30 AOÛT 2014\tLA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 30 AOÛT 2014 LE PLAN TÉLÉ DE LA SEMAINE mm HUGO DUMAS Avec les annonces de nouveautés télé qui s'empilent depuis quelques semaines (Nouvelle adresse, Complexe G, Au secours de Béatrice), les émissions incontournables s'entassent aux portes de nos enregistreurs numériques.Que regarder en direct?Quelles productions vaudrait-il mieux emmagasiner pour plus tard?Pas de panique, amis téléphages compulsifs.Nous allons esquisser une jolie grille pratico-pratique pour faciliter notre consommation de télévision cet automne.Alors, servez-vous un autre café et attaquons stratégiquement la planification de cette rentrée fort occupée.À 20 h, pas de changement: Lauberge du chien noir de Radio-Canada (début: 15 septembre) se poste toujours contre Yamaska à TVA (8 septembre).Après autant de saisons, j'imagine que votre choix ne bouge plus tellement.Le mien, c'est Yamaska.Si les téléromans vous ennuient comme la pluie, V proposera de nouvelles tranches du jeu de séduction Allume-moi - sans Paola - à partir du 8 septembre.Le 17 novembre, Allume-moi cédera sa case à Ce soir tout est permis, le grand jeu d\u2019improvisation piloté par Eric Salvail.Lauberge du chien noir PHOTO FOURNIE PAR RADIO-CANADA Pas question de rater Unité 9 à 20 h (début: 16 septembre).C'est non négociable.TVA a pris une sage décision en retirant ses productions québécoises de cette plage horaire outrageusement dominée par Marie Lamontagne et ses codétenues de Lietteville.À partir du 2 septembre, TVA diffusera donc la télésérie américaine Le dôme de CBS -version française d\u2019Under the Dome - contre Unité 9.Sébastien Diaz, animateur de Formule Diaz PHOTO FOURNIE PAR TÉLÉ-QUÉBEC Fort Boyard avec Dave Morissette et Guillaume Lemay-Thivierge PHOTO FOURNIE PAR TVA À 21 h, décision toujours déchirante.D'un côté, les procureurs de Toute la vérité à TVA (8 septembre) s'apprêtent à accrocher toges et rabats pour de bon.Il ne reste que 12 épisodes avant que cette très bonne télésérie ne s'éteigne à jamais.De l'autre côté, voici Nouvelle adresse de Radio-Canada (8 septembre), qui ramène Macha Grenon au petit écran dans le rôle d'une chroniqueuse connue, mère seule de trois ados, qui souffre d'une récidive de cancer.Pour étancher ma soif de nouveauté, je dégusterai Nouvelle adresse en direct et rattraperai Toute la vérité à 22 h.Aussi simple que ça.Mémoires vives PHOTO FOURNIE PAR RADIO-CANADA TVA tente un gros coup en logeant sa nouvelle série Au secours de Béatrice (début: 10 septembre), mettant en vedette Sophie Lorain, contre Les enfants de la télé de Radio-Canada (10 septembre) à 20 h.Il faudra voir si André Robitaille et Edith Cochrane auront les reins aussi solides que Véronique Cloutier et Antoine Bertrand pour résistera la machine Québécor.J\u2019entamerai l\u2019automne avec Béatrice, c'est décidé.À Télé-Québec, le nouveau magazine culturel Formule Diaz (10 septembre) se faufilera entre ces deux canons.À 19 h, directement contre les nouvelles aventures de Fort Boyard à TVA (début: 25 septembre), V lancera l\u2019adaptation québécoise de Hello, Goodbye (11 septembre), rebaptisée Ici comme ailleurs, qui filmera de vraies retrouvailles à l'aéroport Pierre-Elliott-Trudeau.David Bernard, ancien membre de District V, en sera le capitaine.Soirée encore chargée cet automne.À 20 h, Le choc des générations - que l'on souhaite un peu moins caféiné pour sa deuxième année -revient le 19 septembre avec Gregory Charles derrière le piano.C'est également à 20 h que V proposera son nouveau docuréalité (12 septembre), qui suivra de vrais policiers de la Sûreté du Québec sur le terrain.Le choc des générations avec Gregory Charles FOURNIE PAR RADIO-CANADA Le samedi demeure la soirée la plus tranquille de cette semaine typique de télé.Profitons de ce jour de repos.À Radio-Canada, Downton Abbey fera tinter les cloches du service à partir du 20 octobre à 20 h.Les nouvelles émissions de Qui êtes-vous?de la SRC n\u2019entreront en ondes que pendant la période des Fêtes.À Télé-Québec, la première de SNL Québec décollera le 20 septembre avec Normand Brathwaite à l\u2019animation.Antoine Bertrand lui succédera (18 octobre), suivi de Patrick Huard (22 novembre).Maggie Smith dans Downton Abbey PHOTO FOURNIE PAR AP Du gros calibre au menu du dimanche.D\u2019abord, le talk-show Leté indien de Julie Snyder et Michel Drucker fera le plein d'audience, notamment en raison de la présence de la superstar Céline Dion dans le premier épisode, prévu le 7 septembre à 19 h.Je ne manquerai rien de cet Eté indien.Le banquier, toujours avec la démone blonde au contrôle de l'ouverture des valises, reprendra sa plage horaire le 5 octobre avec un spécial LNH.Invité de la soirée: P.K.Subban.À 21 h, pas évident de choisir entre Mémoires vives de la SRC (16 septembre) et O\u2019 de TVA (9 septembre).Mémoires vives, qui roule sur la révélation de secrets, se savoure mieux en direct afin d\u2019éviter les spoilers.O\u2019de TVA, dont je n\u2019ai raté aucun épisode, sera consommé une heure plus tard dans les Maritimes.Heureusement que j\u2019ai déjà dévoré la troisième saison de Homeland (Télé-Québec, 9 septembre), car la congestion aurait été infernale.Sébastien Diaz et Bianca Gervais, coanimateurs de Format familial PHOTO FOURNIE PAR TÉLÉ-QUÉBEC À 21 h, nous assisterons à la bataille des sitcoms : Complexe G de TVA (17 septembre) contre Les pêcheurs de la SRC (10 septembre).Ce sera certainement la soirée d'Edith Cochrane, aussi en vedette dans Complexe G, une série à sketchs très flyée et irrévérencieuse.;\tDécision: je visionne Complexe G en direct, -A je conserve Les pêcheurs pour plus tard.Les vedettes de Complexe G : Anne Casabonne, Pascale Bussières, Edith Cochrane et Sonia Vachon.PHOTO FOURNIE PAR TVA Les variétés occupent tout l\u2019espace à 20 h.Un air de famille (18 septembre) de Patrice L\u2019Ecuyer modifie légèrement ses règles pour sa troisième saison.À TVA, on met le paquet avec Sur invitation seulement (25 septembre), une grosse fête dans un loft chauffée par Stéphane Rousseau et sa conjointe Reem Kherici.L\u2019option de Rousseau me tente beaucoup plus.Stéphane Rousseau, animateur de Sur invitation seulement PHOTO FOURNIE PAR TVA Embouteillage monstre à 21 h: Deux hommes en or de Télé-Québec reprend les hostilités contre C'est juste de la TV à ARTV.Radio-Canada, qui n\u2019offrira pas d\u2019affaires publiques dans le créneau de 21 h, brouillera peut-être les cartes en présentant la suite de Vengeance (19 septembre), dans laquelle se pointera un visage bien connu ici : Karine Vanasse.Et il y a TVA qui ramène aussi son talk-show Ça finit bien la semaine (26 septembre) à 21 h avec Julie Bélanger et José Gaudet aux commandes.Gros trafic.Ma préférence?Deux hommes en or et C'est juste de la TV.Je zapperai entre les deux Jean-Philippe Wauthier et Patrick Lagacé, animateurs de Deux hommes en or PHOTO FOURNIE PAR TÉLÉ-QUÉBEC La nouvelle téléréalité Vol 920 de Yan England atterrit les dimanches à 21 h 30 à partir du 21 septembre.Avec un seul sac à dos, 20 célibataires partent autour du monde et, qui sait, tomberont peut-être amoureux.J'y jetterai certainement un coup d'œil et j'espère ne pas trop m'ennuyer des bronzés d Occupation double.Les coanimateurs de L\u2019été indien, Michel Drucker et Julie Snyder PHOTO FOURNIE PAR TVA Nouvelle adresse PHOTO FOURNIE PAR RADIO-CANADA À 19 h 50 chez Télé-Québec, en même temps que La facture de la SRC et le nouveau jeu télévisé Trouve-moi ça de V, le magazine Format familial de Sébastien Diaz et Bianca Gervais, pour parents de tous âges, pique ma curiosité.Ces trois émissions commencent le 9 septembre.À 21 h 50, la nouvelle comédie La théorie du K.O.(10 septembre) de la SRC se frottera à Un sur deux de TVA (17 septembre).J'irai avec les lutteurs radio-canadiens, même si les bandes-annonces m\u2019ont laissé plutôt mitigé.La théorie du K.O.PHOTO MARCO CAMPANOZZI, LA PRESSE À 21 h, Enquête avec Alain Gravel promet d\u2019autres révélations-chocs à partir du 25 septembre.Chez le compétiteur, TVA repassera la minisérie Vertige (50 octobre), vue à Séries+ au printemps 2012.Ce sera donc Enquête chez moi.Radio-Canada ne modifie pas son alignement gagnant et enverra sur la patinoire Ici Laflaque à 19 h 50 (21 septembre), de même que les deux complices de Tout le monde en parle, Guy A.Lepage et Dany Turcotte (21 septembre).Yan England, animateur de Vol 720 PHOTO ÉOURNIE PAR TVA TROIS QUOTIDIENNES SOUS LA LOUPE Le TVA Nouvelles de 22 h Nouvelle formule pour la chef d\u2019antenne Sophie Thibault et les cinq commentateurs qui l\u2019épauleront : Mario Langlois, Michel Girard, Sophie Durocher, Maxime Landry et François Bugingo.Exit le bulletin d\u2019information traditionnel, on veut maintenant discuter et raconter les histoires qui ont marqué l\u2019actualité de la journée.Décision osée de la part de TVA, qui espère freiner l\u2019érosion des cotes d\u2019écoute à cette heure.Très curieux de voir ça.Début : mardi à 22 h.50 vies de Radio-Canada Nouvelle prof (Mélissa Désormeaux-Poulin), nouvelles classes et nouveaux élèves, la quotidienne de Fabienne Larouche fait sa rentrée le 8 septembre à 19 h.Déjà la huitième saison et le septième prof au Vieux-Havre.Mélissa Désormeaux-Poulin, la nouvelle prof de 30 vies.PHOTO SARAH MONGEAU-BIRKETT, LA PRESSE En mode Salvail à V Eric Salvail se laissera un peu désirer et reprendra le collier le 29 septembre, toujours à 22 h.Ça lui laissera du temps pour mitonner des recettes pompettes et concocter des topos surprenants.Sa première année a été très divertissante et amusante.En espérant que la deuxième le soit tout autant.En mode Salvail PHOTO ALAIN ROBERGE, LA PRESSE VENDREDI ARTS LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 30 AOÛT 2014 DOCUMENTAIRE MUSICAL/No Cameras Allowed Entrées musicales par effraction QIR ÉMILIE CÔTÉ PHOTO MARK RALSTON, AGENCE FRANCE-PRESSE James Marcus Haney et Christopher Lovello ont marché cette semaine sur le tapis rouge au gala des MTV Music Awards, à Inglewood (Californie).Mit mm Un spectacle à guichets fermés ou des coulisses sous haute sécurité?C'est l'adrénaline à laquelle a carburé James Marcus Haney pendant trois années.Depuis qu'il a réussi à entrer sans payer à Coachella, en 2010, l'ex-étudiant en cinéma vit une succession de folles aventures qui lui ont permis de se faire passer pour un photographe professionnel dans plusieurs grands festivals de musique (Glastonbury, Bonnaroo, Ultra) et de tourner avec Mumford&Sons et Edward Sharpe.Son imposture l'a même mené aux premières rangées du gala des Grammy, en 2013.Grâce à un documentaire relatant ses entrées par effraction musicales (le bras garni de faux bracelets ou après avoir passé la nuit dans des toilettes chimiques), le Californien de 26 ans est en voie d'asseoir sa carrière de cinéaste un peu partout dans le monde.En location sur iTunes, No Camera Allowed - produit par la boîte Fake Empire - a eu droit à une première sur les ondes de MTV, hier soir.Au-delà des images de coulisses inédites, notamment avec le groupe Mumford&Sons (qui est devenu proche du réalisateur), James Marcus Haney rend hommage au sentiment jubilatoire de communion qui anime la foule d'un festival.Le jeune cinéaste donne aussi une touche personnelle à son film en présentant des témoignages de sa copine Kelly (la raison pour laquelle il est allé au festival Coachella pour la première fois) et de ses parents (découragés que leur fils abandonne ses études en cinéma pour suivre des groupes en tournée).Haney a consacré la fin de son film à une virée en autocaravane avec une dizaine d'amis, de Los Angeles au festival Austin City Limits.Tous ont réussi à entrer sans billet officiel - même son ami en fauteuil roulant.L'histoire de James Marcus Haney ne s'invente pas.Jeudi dernier, le réalisateur a répondu à nos questions.Le premier festival où tu as réussi à te faufiler est Coachella, en 2010.Quand as-tu décidé que cela ferait un bon sujet de film ?Après plusieurs festivals, lors de la tournée en train Railroad Revival (avec Mumford&Sons et Edward Sharpe).J\u2019avais tourné plusieurs courts métrages et j\u2019ai envisagé la possibilité d\u2019en faire un long métrage.As-tu été surpris de constater à quel point la sécurité des festivals comporte des failles?Oui, mais ce n\u2019est pas ce que je retiens le plus de mon film.Le truc le plus gratifiant est de se retrouver dans la foule.Dans les festivals, il y a un grand esprit de communion.Les gens vivent le sentiment incroyable d\u2019échapper au quotidien.Tu as décidé de mettre ta vie personnelle en parallèle dans ton film [Marcus Haney s\u2019adresse périodiquement à la caméra], notamment en y montrant tes parents qui voulaient que tu poursuives tes études universitaires.Quand as-tu pris cette décision de scénarisation ?Pendant le montage.Ma vie explique pourquoi j\u2019ai fait tout ça.Et cela distingue mon film d\u2019un simple documentaire rock.Le film nous donne parfois l\u2019impression que ce que tu vis est trop beau pour être vrai.Est-ce que des gens te demandent si tu n\u2019as pas romancé certains événements?Oui.Surtout quand les gens voient la bande-annonce.Mais si quelqu\u2019un croit que tout est mis en scène par MTV, il n\u2019a qu\u2019à interroger tous les gens du film.Les artistes n\u2019auraient pas apposé leur nom à un truc qui n\u2019est pas authentique.Ton film évoque Almost Famous de Cameron Crowe [où un adolescent se retrouve en tournée avec un groupe pour un article du magazine Rolling Stone en 1973].En 2014, est-ce que la tournée typiquement sexe, drogue et rock\u2019n\u2019roll existe encore ?Je n\u2019ai pas encore vu ce film, mais tout le monde me le recommande ! Mais oui, on y vit encore des débauches difficiles à soutenir pour le commun des mortels.Ça dépend des groupes.La libération de droits des images a-t-elle été ardue ?Pour Mumford&Sons, par exemple?Nous sommes devenus amis, alors quand Mumford&Sons a accepté d\u2019apparaître dans le film, les autres groupes ont embarqué et il n\u2019y a pas eu trop d\u2019embûches.No Cameras Allowed t\u2019a ouvert des portes, a même changé ta vie.Tu as eu la chance de présenter ton film à Montréal, le 30 juillet dernier, dans le loft du Mile End de Nomad Nation.Dans quelles circonstances ta visite a-t-elle eu lieu ?Il y avait 250 personnes réunies dans un loft hyper cool juste à cause du bouche-à-oreille, grâce à mon ami vidéaste montréalais Matt Joycey, que j\u2019ai rencontré au festival South by Southwest (SXSW).Je suis maintenant amoureux de Montréal.J\u2019ai même prolongé mon voyage pour assister à la première journée d\u2019Osheaga.Je devais malheureusement partir pour aller filmer des amis musiciens à Lollapalooza.Comment se dessine l\u2019avenir de ta carrière de cinéaste ?Veux-tu rester dans le domaine de la musique ou réaliser un jour un long métrage de fiction ?Je suis super occupé à tourner avec des groupes importants en ce moment, mais je n\u2019ai pas le droit de les nommer.Je tourne aussi des clips Elysium du groupe londonien Bear Den] et j\u2019ai deux documentaires musicaux en chantier, dont Austin to Boston [dont la bande-annonce est en ligne].Je veux certainement rester derrière la caméra.Et tourner un film de fiction est mon rêve.Pour suivre les aventures de James Marcus Haney: jamesmarcushaney.com ijèSl 32 h 30 les VOWtTAIN JAISIcS 22 h I' 13 h 30 Le CONCOURS Q'IHItWRÉIMIOM *P\t&«\t1*1 =ST SïïSr Canada \u201cSg?Desjardins =5SSSE5! gDonat &10 mm jü/fn) S ô disque, un hommage à Toulouse empreint de nostalgie.Mais le groupe, qui connaît un succès certain dans l'Hexagone - ses trois derniers disques ont atteint le top 3 du palmarès des ventes - et ailleurs dans le monde, est appelé à mordre dans les kilomètres et la célébrité.Est-ce que cette «gloire» les éloigne de leurs racines?Non, assure Mouss.« On fait de la musique depuis 25 ans, alors on a réussi à trouver notre rythme, notamment lorsqu'on partage notre temps entre Toulouse et Paris.C'est là que tout se passe au point de vue du show-business.On arrive très bien à gérer notre présence et nos contradictions dans les deux villes.C'est le nécessaire pour que la musique soit notre métier.» CHEROKEES « Petit, on préférait le revolver aux flèches, pas les Indiens qui vous coupent la mèche.» - Le panneau Pendant longtemps, Zebda s'est identifié à la bande à John Wayne plutôt qu'à celle de Geronimo.Pourquoi avoir intitulé cet album Comme des Cherokees, une allusion au peuple amérindien?«C'est une question de référence politique et poétique, précise Mouss.Lorsqu'on écoutait des westerns, à 17 ou 18 ans, on fantasmait sur l'image du cowboy, de l'homme blanc extraordinaire qui combat les Indiens sauvages, scalpeurs de femmes et d'enfants.» Dans Le panneau, les Toulousains expliquent bien leur proximité symbolique avec les Premières Nations, qui se sont battues contre la colonisation, mais aussi contre les perceptions.« En vieillissant, on s'est rendu compte qu'on avait beaucoup plus d'affinités psychologiques et militantes avec les Indiens, qui se sont fait massacrer, qu'avec les cowboys», explique Mouss.À plusieurs moments sur l'album, l'image de l'Amérindien évoque la position du dominé et de l'exclu - bref, ces marginaux que Zebda continue de défendre corps et âme, en mots comme en musique.CGURSH T Dessin \u2022 Céramique \u2022 Peinture \u2022 Poterie Aquarelle \u2022 Joaillerie \u2022 Collage Photogrphie numérique \u2022 Sculpture \u2022 Gravure Pour tous les âges et niveaux Centre des arts visuels École dart \u2022 Galerie dart Inscrivez-vous maintenant! ¥i7i www.centredesartsvisuels.ca Vk 350 avenue Victoria, Montréal, QC, H3Z 2N4 ?% info@centredesartsvisuels.ca T 514.488.9558 ARTS MUSIQUE LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 30 AOÛT 2014 STEREO ROCK ALTERNATIF Ty Segall Manipulator Drag City ?< « »?llVll ?t! ^ ZEBDA COMME DES V CHEROKEES * CHANSON Zebda Comme des Cherokees Barclay ?s,,.,*?; POST-GRUNGE The Wytches Annabel Dream Reader Partisan Records ?POP Ariana Grande My Everything Universal ?Bouillabaisse musicale Pour son 7e album, Ty Segall a fait les choses en grand: écrit en 14 mois et enregistré en un seul, ce Manipulator regroupe 17 chansons inspirées des courants musicaux explorés sur les projets antérieurs du Californien.Après une entrée en matière bon enfant - synthétiseur répétitif, vocalises et tempo beatlesques -, la première pièce laisse entendre le grondement soudain d\u2019une guitare bien électrique.Le ton est donné: l\u2019offre regorge de guitares exploitées de mille et une façons.Si le premier abord n\u2019est pas évident - que de sonorités à absorber! -, le plaisir et les découvertes s\u2019accroissent au fil des écoutes.Ce disque passe du rock psychédélique au post-grunge et au métal, mais, au centre de toute cette cacophonie, la ligne directrice demeure résolument pop et précise.Du grand art.\u2014 Philippe Beauchemin À écouter : Tall Man Skinny Lady Donner sa parole La troupe Zebda, qui a entamé son Second tour de piste en 2012 après huit ans de silence, poursuit son chemin musical et militant.Les cinq musiciens nous reviennent déçus du gouvernement Hollande, qu\u2019ils avaient soutenu, mais ne tombent pas dans le piège de l\u2019amertume.Leur révolte a rarement été aussi bien exprimée: les rimes ruissellent sur le pavé des quartiers populaires, entraînant avec elles les enfants de l\u2019immigration et les opprimés.En dépit de sujets délicats et sérieux, les ambiances world et les refrains économes font de Comme des Cherokees une initiative fédératrice, un appel à la mixité.Le musicien Yarol Poupaud, à la réalisation, a trouvé le bon filon, groovy et dansant, pour assurer la continuité et l\u2019unité des 10 pièces.Zebda prouve encore que la chanson contestataire du XXIe siècle n\u2019est pas lapanage des rappeurs.\u2014 Charles-Eric Blais-Poulin À écouter: Laccent tué Grunge à l\u2019anglaise The Wytches fait partie de ces groupes qui se donnent le mandat de faire revivre la période grunge, même si ses trois membres sont anglais et n\u2019ont aucune affinité avec Seattle, base dudit mouvement.N\u2019empêche qu\u2019ils en ont saisi l\u2019essence: une prédominance de la guitare électrique aux accords barrés et lourds, une basse aux cordes molles et glissantes et une batterie rapide, lourde, claquante.Sur Annabel Dream Reader, des éléments punk (Beehive Queen) et des effluves post-rock à saveur californienne (Weights and Ties) se font également entendre.Si cet album comporte des lacunes - tempo inégal, redondance des accords, sonorisation sommaire -, il faut tout de même saluer l\u2019énergie du trio et, surtout, la voix puissante de Kristian Bell.\u2014 Philippe Beauchemin À écouter: Digsaw MOTS CROISÉS DES ARTS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 www.nicolehannequart.com\t1911 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 \t\u201c=====.1\t,.-B- ¦ _ _ ¦\t ¦ - 1.\t¦¦¦ ¦¦ HORIZONTALEMENT 1\tAuteur de Joyland.2\tRobe de magistrat -\tCannelure.3\tGlands - Qui a vu le jour -\tInitiales de l\u2019auteur d\u2019Un chapeau de paille d\u2019Italie.4\tInstruments de musique -\tSe succède à intervalles réguliers (s.).5\tCondition indispensable - Viorne des régions méditerranéennes (laurier-.) - Système économique.6\tNouvelle - Carnation.7\tMollusque à coquille striée - On l\u2019utilise en parfumerie.8\tDe là - Cessation - Son feuillage est persistant.9\tAvec énergie - Couper la cime d\u2019un arbre.10\tSérie de films d\u2019horreur -\tD\u2019innombrables trésors ont été recueillis dans ses ruines - Initiales de l\u2019auteur de Fondation.11\tExposai à l\u2019air - Dignitaire ecclésiastique.12\tQ mmencé à exister -\tQui tache.I VERTICALEMENT 1\tIl joue dans le film Les sacrifiés 3 - Opéra de Mozart (Cosi.tutte).2\tAlbum d\u2019Emilie-Claire Barlow (Live in.) -\tPrénom de la chanteuse Watters.3\tInspiratrices d\u2019artistes -\tElle gère l\u2019Eurovision depuis 1962.4\tIl s\u2019engage dans la gâche -\tDanse hongroise exécutée en couple.5\tRôle de Lynda Johnson dans Rumeurs - Cri pour faire aller les chevaux à gauche.6\tLégumineuse - Œuvre du Corrège (.et Gany-mède) - Le titre de son dernier album est Ultraviolence (Lana Del.).7\tMot d\u2019enfant - Indique la manière - Utilise un SOLUTION de la semaine dernière certain temps - Dans le titre d\u2019un roman de Yann Martel.8\tComédie musicale présentée à la Place des Arts jusqu\u2019au 7 septembre (The Lion .) - Perches qui soutiennent des jeunes plantes.9\tApathiques - Indique l\u2019intensité absolue.10\tQui n\u2019est pas protégé -\tPrénom de l\u2019interprète de Sylvain dans Toute la vérité - Indique un lieu précis.11\tElle\t\u2018 rôle de Nathalie dans la série Nouvelle adresse - Nom donné à la Nouvelle-Guinée par l\u2019Indonésie.12\tQui opère un choix -\tSociété américaine fondée en 1885.ARTS EN PRIMEUR CE SOIR.Tous lesjours dans La Presse Sur les traces de Mariah Sacrée révélation de l\u2019année 85 jours à peine après le lancement de son premier album, la plus choupignonette des chanteuses américaines remet ça un an plus tard.Bien sûr, l\u2019ancienne vedette de la télésérie Victorious reste dans le monde de la pop dansante et des chansons damour, mais elle continue de bien exploiter ses cordes vocales puissantes à la Mariah Carey.En plus du duo de choc composé de Max Martin et Shellback (qui a aussi composé et produit Shake It Off de Taylor Swift), David Guetta, Harry Styles de One Direction, Iggy Azalea, Childish Gambino, Zedd, Big Sean et le Canadien The Weeknd participent tous à l\u2019album comme producteurs, compositeurs ou interprètes.On peut deviner que My Everything a coûté très cher à produire, un bon indice de la confiance que la maison de disques a placée en elle.\u2014 Ian Bussières, Le Soleil À écouter: Break Free t- >- / POP ALTERNATIF The New Pornographers Brill Bruisers Last Gang Records ?1/2 Brillante power pop Le leader des New Pornographers, Carl Newman, démontre l\u2019ampleur de son talent musical sur le nouvel opus du groupe, un album de rock alternatif mûr et achevé qui ne cache pas ses sensibilités pop et contient nombre de pièces rythmées et mémorables.Le fait que toute la smala, y compris Neko Case et celle qui la remplaçait lors de certaines tournées, Kathryn Calder, soit présente ajoute une belle variété au produit fini, sur lequel on entend également les voix de Newman et de Dan Bejar (également leader de Destroyer).Présents partout sur l\u2019album, les claviers et l\u2019instrumentation électronique, comme la voix robotique un peu rétro sur Backstairs, ne sombrent jamais dans la qué-tainerie et créent une ambiance intéressante à la Pointed Sticks ou Men Without Hats.\u2014 Ian Bussières, Le Soleil À écouter: Brill Bruisers CÉLÉBRITÉS.50e anniversaire de mariage 29 août 1964 Il ya50 ans s'unissait un couple des plus inspirants: Denise Daudelin et Pierre Ledoux Joyeux anniversaire de mariage à vous deux ! Nous vous souhaitons encore beaucoup de bonheur et d'amour.De la part de vos enfants (Nicolas, Véronick et Mirka), de leurs conjoints et de vos quatre petits-enfants.BERTHE ET FRED FARESE 30 août 1949 65e Anniversaire de Mariage Félicitations Sy et Carrol Vous avez un événement à célébrer?Soulignez-le! tous les samedis dans Pour informations et tarifs 514 987-VENDU (8363) 1 866 987-VENDU (8363) celebrites@lapresse.ca LA PRESSE VOILÀ! VOTRE SOIRÉE DE TÉLÉVISION Votre guide télé sur WWW.LAPRESSE.CA/TELE \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t SRC\tLa Semaine verte\t\tLe Téléjournal\tLa Petite Vie\tLa petite séduction / Damien Robitaille\t\t| Les enfants de la télé / Dan Bigras\t\t| Festival grand rire/François Léveillée Le Téléjournal\t\t\t| Annika Bengtzon: Reporterjudiciaire/Garanti à vie\t_\t\t TVA\tI5h45 i UN PRINCEÀ NEWYORK\t\tTVA nouvelles\tJUMPER: FRANCHIR LE TEMPS (2008) Hayden Christensen.\t\t\t120h10 LE CHEVALIER NOIR (2008) Christian Bale.- Batman combat le Joker, qui sème l'anarchie dans la ville de Gotham.\t\t\t\t\t\t123h10 Nouvelles\tL'HOMME.\t_ V\tI6hi5 i IMPACT FATAL (2003)\t\tLES LOSERS (2010) avec Zoe Saldana, Chris Evans, Jeffrey Dean Morgan.\t\t\t\t| CARTEL (2001) avec Penélope Cruz, Johnny Depp, Franka Potente.\t\t\t\t\t| Meurtrières/ Behind the Mask\t\tInstantGagnant _ TQc\t| Cuisine futée,\t| Dis-moi tout\tLe dernier passager\t\tPlanète bleue\t\tLes francs-tireurs\t\t| Belle et Bum / Raymond Cloutier, Daniel Bélanger.\t\t\t| BEAUTÉAMÉRICAINE (1999) Kevin Spacey.\t0h40 _\t\t CBC\t12nd Youth Oly.Games\t\tThe National\tMarketplace\tSoccer City Montreal\t\tThe Best Laid Plans/Going Brogue\t\tIGUNLESS (2010) avec Dustin Milligan, Tyler Mane, Sienna Guillory.\t\t\t\tI Just for Laughs\t CTV-M\teTalk\tApp Central\tCTV News\t\tW5\t\tThe Amazing Race Canada /1 Said Yes!\t\tThe Listener/In Our Midst\t\tBitten /Ready\t\tCTV National News\tCTV News\t_ GBL-Q\tThe Simpsons\tCanadian Made\tEvening News\tGlobal National\t16x9\t\tCrash and Burn / Closure\t\tReckless/Damage Control\t\tCrash and Burn/Til Death\t\tNews Final\tSat.Night Live 1 ABC\t115h30 i NCAAFootball(D)\t\t\tCollege Post-game\tABC 22 News\t| Extra Weekend\t| Football Pre-game/20h05 NCAA Football / État de la Floride c.Oklahoma State (D)\t\t\t\t\t\t23h20 Post-game\tABC 22 News CBS\t|i FIT Tennis(D)\t\tChannel 3 News\tCBS Evening News\tEntertainment Tonight Weekend\t\t(Unforgettable/Admissions\t\t(Reckless/Damage Control\t\t148 Hours / Spies, Lies and Secrets\t\tChannel 3 News\tBig Bang Theory FOX\t| Futurama\t| Futurama\tTwo and Half Men\tCollege Football Saturday (D)\t\t| NCAA Football/Fresno State c.USC(D)\t\t\t\t\t\t\tFox 44 News\tFamily Guy NBC\t115h30 i NCAA Football / Rice c.Fighting Irish de Notre Dame (D)\t\t\t\tJeopardy!\tWheel of Fortune\tDateline NBC / Under the Desert Sky\t\t\t\t| Law & Order: Special Victims Unit\t\tNews 5at 11\tSat.Night Live 1 PBS-P\tThe Resilient Ones\t\tRoadside Advent.\tNewshour.\tM.LakeJournal\tNew York NOW\tLark Rise to Candleford\t\t| Scott and Bailey\t121h45 Scott and Bailey\t\tDalziel and Pascoe / Bones and Silence\t\tYes, P Minister ARTV\tJardins/Jardin terrasse\t\tPérusse cité\tComme par magie\tFestival Western / Retour aux sources\t\tEnquêtes codées\t\t| Les grandes entrevues/ Anne Roumanoff\t\t\tPeter Gabriel: New Blood\t\t CD\tContact animal\t\tEnchères: NY\tGuerre enchères\tEnchères: Texas\t| Guerre transports\tGrand Rire de Québec\t\t(Grand Rire de Québec\t\t(Comédie Club/Daniel Lemire\t\t| Guerre enchères\t| Enchères: NY Cinépop\t| MULTIPLICITÉ (1996) avec Michael Keaton, Eugene Levy, Andie MacDowell.\t\t\t\tLA RAGEAU COEUR (1997) avec Harrison Ford, Margaret Colin, Brad Pitt.\t\t\t\t| DEMAIN NEMEURT JAMAIS (1997) avec Michelle Yeoh, Pierce Brosnan.\t\t\t\tLAFONTAINE (2006)\t0h40 _\t Evasion\tÀfaire au Brésil / Florianopolis\t\tTouristes en péril | Touristes en péril\t\tOrignal &\t| Bagages enchères\tTraqueurs de pierres\t\t(Sand Masters\t(Sand Masters\t| Pêcheurs à mains nues / Les disparus\t\tL'étrange nature\t HI\tLes enquêtes du NCIS / Semper paratus\t\tProfession: brocanteur\t\tLes a$ de la brocante / La Chevrolet\t\tMoyen Âge Québec\t\t| Les enquêtes du NCIS / Semper paratus\t\tChasseurs\tFièvre encans\t| Restauration\t| Pawn Stars MMAX\t| À LA CROISÉE DES CHEMINS (2002) avec Anson Mount, Britney Spears.\t\t\t\tL'index québécois | Histoire de style\t\t| La fièvre de la danse\t\t\t\tLes ex du rock\tL'index québécois\tGénération 70/ 1972\t MP\t| L'incroyable famille Kardashian\t\tLe décompte Musique Plus\t\t\t\tLa prochaine top modèle Australienne\t\t(Héros du cosplay\t\tCe show Mike\tCe show Mike\tTattoo pour gagner\t RDI\t| Le Téléjournal\t| L'Épicerie\tLa Semaine verte\t\tRDI en direct\t| Tout le monde\tDécouverte\t\t(Le Téléjournal\t| Les grands reportages: Personnalités\t\tL'Épicerie\t(Le Téléjournal\t(Tout le monde S+\t| C.S.I: Les experts / La porte des enfers\t\tLoi & ordre: sexuels Partie 1de2\t\tLa Reine\t\tHeartland / Picking Up the Pieces\t\t| Castle/Valkyrie\t\t| Bones / Une confiance aveugle\t\t(Une femme exemplaire\t SE\tI6hi0 i DU PLOM.\t| i7h45 20ANS D'ÉCART (2013) Virginie Efira.\t\t\t19h20 LA LÉGENDE D'HERCULE (2014) avec Gaia Weiss, Scott Adkins, Kellan Lutz.\t\t\t\t| HUNGER GAMES: L'EMBRASEMENT (2013) avec Donald Sutherland, Jennifer Lawrence.\t\t\t\t\t| ON NE CÉDERA P>| TFO\tFrannyChaussure\t|Bookaboo\tZoubiDoubi/Kioka\tCaillou/Barbapapa\tJam\t| Jam\t| Arrière-scène\t[BRBR\t(Le décalogue\t\t(Le décalogue\t\t122h55 OXYGÈNE (2010)\t0h35 _\t TV5\tTout le monde veut prendre sa place\t\t17h55 QuestChamp\tJournal France 2\tPartir Autrement en famille\t\t| Le plus grand cabaret du monde / Les meilleurs moments\t\t\t\t122h15 Chers voisins\t(Nos chers voisins\t|TV5 lejournal\t123h40 Parenthèse _ VIE\tGérantes d'estrade / Ose être toi\t\tVendre ou rénover?/ Linnea et Mike\t\tFlipping payant\t\t| Pourquoi je ne maigris pas?\t\t(Collectionneurs\t(Collectionneurs\tPatron clandestin / Orkin Canada\t\tEtils ne vécurent jamais heureux\t Zeste\tCasse-croûte\tBeignes en folie\tFood Factory\tFric-O-Frigo\tGuerre despopotes/ C'est frais!\t\t| Cour à Antoine\t| Cour à Antoine\tCauchemar en cuisine / La Frite\t\tCauchemar en cuisine / Le Park's Edge\t\tCombat de chefs / Finale Partie 2 de 2\t Ztélé\tComment c'est fait\tÉquipé pourrouler\tJobs debras\tDirect dans l'net\tChauffards canadiens / Ils sont là.\t\t|Seulsettoutnu\t\tLes stupéfiants\t\t| DOMINO (2005) avec Mickey Rourke, Mena Suvari, Keira Knightley.\t\t\t RDS\t|i FIT Tennis(D)\t\tSports 30\tJeux extrêmes d'été\t1\t| FITTennis - U.S.Open (D)\t\t\t\t\t\t\t\t| Sports 30\t| Sports 30 SPN\t| The Next Level\t| Darts\tSportsnet Connected\t\tLMB Baseball / Tigers de Détroit c.White Sox de Chicago(D)\t\t\t\t\t\t| Sportsnet Connected\t\tSoccer Man Utdvs Burnley\t_\t TSN\t|i FIT Tennis(D)\t\tSportsCentre\t\tFITTennis - Omnium des Etats-Unis(D)\t\t\t\t\t\t\t\tSportsCentre\t Disney\tMaison de Mickey\tJake et les pirates\tAgent spécial Oso\tPrincesse Sofia\tShérif Callie\tFraisinette\tLa petite sirène\tJustin rêve\tBananesPyjama\tLes Doodlebops\tLes Doodlebops\tJustin rêve\tStella et Sacha\tStella et Sacha TTF\tGrabujband\tJohnny Test\tLes Simpson\tÉtoiles Défis\tFuturama\tFuturama\tFuturama\tFuturama\tLes Simpson\tFamily Guy\tAmerican Dad\tRobotChicken\tLes Simpson\tFaut pas rêver! VRAK\tArrange-toi ça\tVRAK la vie\tDans le trouble\tVrak Attak\tArrange-toiça\tArrange-toiça\tDans le trouble\tVRAK la vie\tGrenade avec ça?\tLestesteurs\tMDR\tFan Club\tDegrassi, nouvelle\tDegrassi, nouvelle LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 30 AOÛT 2014 ARTS 13 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnmnmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn ARTS THÉÂTRE