La presse, 30 mai 2015, Sports

[" www.lapresse.ca/sports MONTRÉAL SAMEDI 30 MAI 2015 PHILIPPE CANTIN LA BATAILLE DES NERFS PAGE 6 SPORT HOCKEY NOUVELLE RESSOURCE POUR LES GÉRANTS D\u2019ESTRADE PAGE 2 SOCCER LAUTRE CHEZ-SOI DE FRANK KLOPAS PAGE 7 4 A PHOTO WALTER BIERI, ASSOCIATED PRESS Sepp Blatter a remporté une cinquième élection à la présidence de la FIFA, hier, en dépit de l\u2019arrestation de nombreux hauts gradés plus tôt cette semaine.Notre complicité YVES BOISVERT CHRONIQUE Organisations sportives corrompues à la moelle et dirigées par des aristocrates décadents.candidatures olympiques dominées par des dictatures.stades déserts financés par les fonds publics, au Brésil comme en Grèce comme aux États-Unis.Ce n'est pas le sport qui est malade de l'argent, c'est nous qui sommes complètement cinglés.Faut aimer le sport comme des malades pour laisser faire tout ça, non ?L'été dernier, la justice allemande a tout simplement abandonné les accusations de corruption déposées contre Bernie Ecclestone en échange d'un «versement» de.100 millions de dollars.Oui, cent millions.Quelle joie de voir ensuite le même homme venir pomper pour sa compagnie près de 200 millions en fonds publics pour les 10 prochaines années afin de présenter son Grand Prix à Montréal.Oui, oui, c'est formidable pour le tourisme.Mais tout compte fait, tant qu'à se faire fourrer, je prendrais bien le « deal » allemand.Beaucoup plus comique: le congrès de la FIFA qui s'est achevé hier avec la réélection de Sepp Blatter à la tête du soccer mondial.Le mercredi, neuf dirigeants de l'organisation sont arrêtés pour corruption à la demande de procureurs américains.Pas grave, le vendredi, on réélit le même patron de 79 ans! Cinquième mandat! Vive la démocratie sportive.On se demande ce qui poussera le bonhomme dehors.Peut-être une crise cardiaque, comme ces ouvriers népalais sur les chantiers du Mondial 2022 au Qatar, qui crèvent après avoir travaillé à 50 degrés.Les défenseurs du grand calife du soccer nous disent qu'il n'est pas « personnellement » corrompu.Tout ce qu'il veut, c'est le pouvoir.Ah oui ?S'il pouvait toucher un salaire évalué à 30 millions en 2011, et qui a apparemment doublé depuis, n'est-ce pas parce qu'il a laissé faire tous les sales trafics ?Pas besoin de pots-devin à ce salaire-là, remarquez bien.C'est en soi une assurance corruption.Jusqu'à quand les démocraties vont-elles coopérer à des organisations sportives pourries à la moelle comme la FIFA?Quelle ironie, tout de même, de voir que le ménage se fera par les États-Unis.Le 18 mai, à Doha, capitale du Qatar, un journaliste de la BBC et son équipe sont en train de filmer un chantier de construction en vue des Mondiaux de soccer de 2022.Huit voitures de police arrivent et embarquent tout le monde.Violation de la propriété privée, leur dit-on.Ils passent deux nuits en prison et sont relâchés.Le Qatar n'aime pas trop qu'on aille farfouiller sans permission sur les chantiers.Le journaliste ne voulait pas se contenter du « tour des médias» organisé.par une firme de relations publiques anglaise - comme quoi, l'argent est redistribué.Ce qu'on y voit?Les conditions de misère dans lesquelles vivent les 1,5 million de travailleurs étrangers qui préparent les neuf superbes stades qui accueilleront les héros du soccer mondial en 2022.Dans ce pays où le revenu moyen par habitant est le troisième au monde, ces ouvriers sont entassés dans des cabanes et payés 60$ par semaine, parfois plus, parfois bien moins.Ils peuvent bien se plaindre.Seul problème : ils doivent avoir la permission de leur employeur pour obtenir un visa de sortie du pays.Ils meurent au rythme de 400 par année au moins, selon les évaluations des organisations de travailleurs.À cela, les autorités répliquent qu'à 1,5 million, ils seraient morts naturellement chez eux aussi.C'est curieux, ils meurent plus au mois d'août, quand la chaleur est la pire.Le Monde, le Guardian et d'autres médias ont documenté des violations systématiques des droits de ces semi-esclaves venus de l'Inde, du Népal, du Bangladesh.La construction des sites olympiques à Sotchi ressemblait à ça.Cette fois, les travailleurs venaient d'Ouzbékistan ou d'autres anciennes républiques soviétiques.Qui aura les moyens d'acheter les grands événements sportifs?Déjà, la Formule 1 s'est dirigée vers des régimes plus ou moins dictatoriaux.C'est la même tendance qui s'observe pour le soccer et les Jeux olympiques.Prochaines destinations du Mondial: Russie et Qatar.De moins en moins de villes veulent se porter candidates olympiques.En lice pour les Jeux d'hiver de 2022, après le retrait de la Suède et de la Norvège : Almaty, au Kazakhstan, et Pékin.La théorie des retombées est maintenant officiellement morte.Les Jeux olympiques depuis longtemps provoquent une baisse du tourisme et leurs coûts en fonds publics dépassent largement tous les bénéfices de « prestige » et de publicité.Avec ou sans corruption.Et quand les Jeux auront lieu ailleurs, aux frais de régimes plus ou moins indéfendables, on enverra quand même nos athlètes gagner des médailles là-bas?J'ai couvert trois Jeux olympiques, et avec fascination.Je ne suis pas « contre».Mais la dérive devient indéfendable.Un moment donné, le laisser-faire est une complicité.Pas besoin d'embrasser Vladimir Poutine.Continuer à participer sans rien dénoncer, c'est accréditer un système corrompu, c'est même en faire partie.Le Canada a voté contre Sepp Blatter?C'est bien, du moins.Mais ensuite ?a Pour rejoindre notre chroniqueur: yves.boisvert@lapresse.ca VOIR AUTRES TEXTESEN PAGE 4 à à à BIRKS Cartier Ballon Bleu de Cartier Nouvelle collection 33 mm, mouvement automatique 1240 SQUARE PHILLIPS, MONTREAL SPORTS LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 30 MAI 2015 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnmnmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn HOCKEY Les 130 buts de Guy Lafleur GABRIEL BÉLAND QUÉBEC \u2014 Guy Lafleur a vécu la fermeture du Forum et il s'apprête à vivre celle du Colisée.Dans le premier, il a passé le cœur de sa carrière, 14 saisons avec le Canadien de Montréal.Dans le second, il a fait ses débuts et exécuté son dernier tour de piste.Hier, Lafleur et une quinzaine d'anciens joueurs des Remparts qui ont soulevé la Coupe Memorial en 1971 se sont retrouvés à Québec à l'invitation de l'équipe junior.La plupart ne s'étaient pas revus depuis des lustres.«Il y en a quelques-uns que je ne reconnaissais plus.Mais dans le fond, on regarde les joueurs aujourd'hui et ils ressemblent tous à leur père ! », a lancé Lafleur, 63 ans, le plus sérieusement du monde.Guy Lafleur a terminé sa carrière sur deux saisons avec les Nordiques.Mais ses plus beaux souvenirs du Colisée remontent à ses débuts, quand il évoluait chez les Remparts.« Sur une échelle de 1 à 10, mes souvenirs des Remparts, c'est 10 », a dit Lafleur.Durant sa dernière saison au sein de l'équipe junior, il a enchaîné 130 buts et 79 passes, soit 209 points en 62 matchs.« Le secret, c'est de tirer», assure Lafleur.« Le Colisée, c'est une ambiance que je n'ai pas retrouvée ailleurs.Les gens, c'était leur équipe.En séries éliminatoires, ils couchaient ici devant le Colisée, dans des tentes, pour avoir des billets.Je n'ai jamais vu ça dans le professionnel, même en finale de la Coupe Stanley.» Lafleur a été marqué par des souvenirs qui, à d'autres, peuvent paraître triviaux.« Je me souviens, dans ce coin-ci, il y avait un Noir qui dansait, a raconté Lafleur en montrant du doigt.Il y avait aussi un dénommé Gilles Doré, je pense, qui avait un sombrero sur la tête.C'était vraiment spécial.Je n'ai jamais retrouvé ça ailleurs.» Un sombrero et 130 buts.Le hockey a changé.PHOTO ARCHIVES, LA PRESSE Guy Lafleur, en compagnie de Jacques Richard iA.Jr LES REMPARTS S\u2019ÉCROULENT VERRIER PHOTO MATHIEU BELANGER, REUTERS La dernière saison des Remparts de Québec dans le vieux Colisée s\u2019est terminée en queue de poisson, hier.Au moment de mettre sous presse, Québec était dominé 9-3 par les Rockets de Kelowna, dans le match de demi-finale de la Coupe Memorial.Josh Morrissey, un espoir des Jets de Winnipeg, a récolté un but et deux passes pour Kelowna, qui affrontera Oshawa en finale demain.En guise de mécontentement, les fans de Québec ont envoyé des détritus sur la glace, en deuxième période.- LA PRESSE McDAVID NA JAMAIS PENSÉ À L\u2019EUROPE Connor McDavid n\u2019a jamais envisagé daller jouer son année de repêchage en Europe, comme pourrait le faire l\u2019espoir Auston Matthews, la saison prochaine.Matthews a reçu une offre des Lions de Zurich, en Suisse, selon The Hockey News.LAméricain considéré comme le possible premier choix du repêchage de 2016 a joué la saison dernière dans le programme de développement américain.Une équipe de la WHL, les Silvertips d\u2019Everett, a acquis ses droits dans le hockey junior majeur.Matthews analyse ses options et étudie très sérieusement l\u2019offre suisse, selon son agent Pat Brisson.Une année en Suisse pourrait lui valoir un salaire de 500 000$.Matthews pourrait créer un précédent en s\u2019exilant en Europe.«Je n\u2019ai jamais pensé à ça.La ligue de l\u2019Ontario et le hockey junior majeur canadien étaient les meilleures options pour moi et je ne regrette rien, a expliqué hier Connor McDavid, de passage à la Coupe Memorial.Je pense que ç\u2019a été la meilleure route pour moi et je suis très content de me retrouver où je suis maintenant.Peu importe ce qu\u2019il fait, c\u2019est son choix.C\u2019est un excellent joueur, je ne m\u2019inquiète pas pour lui.» \u2014 Gabriel Béland INEW YORK! RANGERS DE NEWYORK LIGHTNING DE TAMPABAY LES SERIES ELIMINATOIRES DE LA LNH COUPE STANLEY 2015 Tampa Bay 2 New York 0(en 3e) DUCKS D\u2019ANAHEIM Prochain match ce soir, 20h BLACKHAWKS DE CHICAGO La nouvelle ressource des gérants d\u2019estrade General Fanager prend la relève à Capgeek GUILLAUME LEFRANÇOIS Quand les Bruins de Boston ont annoncé la nomination de Don Sweeney comme directeur général, Cam Neely y a été d'un commentaire qui en a fait sursauter plus d'un.Neely expliquait que dans ses entretiens avec les candidats au poste, il a longuement été question de la situation des Bruins par rapport au plafond salarial.Et l'ancien attaquant d'ajouter, un peu amusé : « Ils n'avaient pas une très bonne compréhension de la situation, de nos contrats, du plafond salarial.Je crois que ça a un peu à voir avec la disparition de Capgeek! » On a tendance à croire que les sites de statistiques ne sont que pour les partisans et les journalistes, tandis que les dirigeants d'équipes ont accès à des systèmes bien plus sophistiqués - et fiables.Et pourtant, cet aveu de Neely confirme ce que d'autres dirigeants et agents ont déjà affirmé : Capgeek pouvait bel et bien donner un coup de pouce et s'ajouter aux ressources déjà en place.Cet espace est un outil graphique qui nous permet de contrôler la qualité d\u2019impression de LA PRESSE.Nos standards de qualité élevés ont permis à LA PRESSE d\u2019entrer dans le prestigieux club des 50 quotidiens les mieux imprimés au monde (Newspapers Color Quality Club).kWAH^IFüA \" INCQC 20Q2 confiance Merci de votre LIGHTNING 2 RANGERS 0 (3e PÉRIODE) PHOTO FRANK FRANKLIN, ASSOCIATED PRESS Au moment de mettre sous presse, le Lightning de Tampa Bay était en voie d\u2019avoir son billet pour la finale de la Coupe Stanley, menant les Rangers 2-0 en troisième période du septième match de leur série contre les Rangers de New York.Alex Killorn (à droite) et Ondrej Palat ont marqué pour le Lightning.\u2014 LA PRESSE Un Torontois de 27 ans s'est donné pour mission de mettre sur pied la nouvelle bible des masses salariales et des contrats.Tom Poraszka a donc lancé Generalfanager.com, le 4 mai dernier.À peine trois semaines après son lancement, le compte Twitter associé à son site totalise déjà plus de 12 000 abonnés.« J'ai été vraiment étonné, admet Poraszka, en entrevue téléphonique avec La Presse.Je savais que mon produit était utilisable, mais je n'aurais jamais pensé avoir autant d'abonnés.Je crois qu'après la première journée, j'avais 9 ou 11 abonnés, et même ça, ça m'enchantait! Et le deuxième jour, ça a explosé et j'en avais 9000.Un blogue de Detroit en a parlé, Puck Daddy [blogue hébergé par Yahoo !] et Sportsnet en ont parlé.Tout a décollé à partir de ce moment.» Un travail à temps plein Capgeek.com était le site de référence des salaires dans la LNH, disparu quand son fondateur, Matthew Wuest, est devenu gravement malade.Wuest s'est éteint le 19 mars dernier, des suites d'un cancer du côlon.Poraszka s'est donné pour mission de relancer ce site.Sa tâche n'est pas mince, car il part de loin.Il travaille sur le projet les soirs et les fins de semaine, tout en maintenant son emploi de gestionnaire de projet en marketing interactif.Il estime qu'il investit environ 40 heures par semaine de son temps sur son site web.« Je n'ai aucun lien avec Capgeek, raconte Poraszka à La Presse.Je m'en servais régulièrement, de façon quotidienne.Je n'ai jamais même parlé à Matthew, mais j'étais conscient de la valeur de ce qu'il faisait.«Je suis sûr que quelqu'un aurait pu m'aider à accéder à l'algorithme de Capgeek, mais j'ai dû repartir à zéro, poursuit-il.Par contre, on a pu s'inspirer de certaines sections de Capgeek sur l'interprétation de la convention collective.La théorie nous était accessible, mais il a fallu faire la programmation et les calculs.» En plus de corriger les erreurs et imprécisions qui peuvent s'être glissées, Poraszka travaille d'arrache-pied à ajouter différentes composantes dont les amateurs raffolaient.Par exemple, la fonction « Armchair GM », qui permettait de composer une formation de 23 joueurs en ajoutant et en retirant des joueurs.« Les gens le demandent, c'est haut sur notre liste.On espère que ce soit prêt quelques semaines avant le 1er juillet, que les gens l'essaient et que ça fonctionne à temps.On fait aussi nos propres tests et on veut que ce soit le plus parfait possible.Mais la seule façon de le rendre parfait est avec les commentaires du public.« C'est l'effort d'une communauté », ajoute-t-il.Le sujet délicat.Pour l'heure, Capgeek (qu'il a consulté grâce au service web.archive) est sa principale source d'information pour les contrats déjà existants.Mais que faire des ententes qui seront signées à partir de maintenant ?Twitter rend nettement plus accessibles les détails de plusieurs des contrats signés dans la LNH.Mais pour les clauses spéciales, les bonis ou les contrats de joueurs plus marginaux, l'information ne tombe pas toujours du ciel.Et mis à part de rares exceptions comme les Sénateurs d'Ottawa ou les Hurricanes de la Caroline, les équipes sont généralement réticentes à divulguer les détails des ententes.C'est là que les sources deviennent cruciales, qu'elles soient parmi les agents, les dirigeants d'équipes ou l'Association des joueurs.Tom Poraszka assure qu'il en compte déjà quelques-unes.Mais pas question de dire d'où elles viennent.« Nous avons des ressources dans l'industrie qui nous aident à valider des informations, dans les médias et ailleurs.Nous avons aussi deux sources qui nous aident à interpréter les détails de la convention collective.Je ne suis pas avocat! » GRANDE VENTE SOUS LA TENTE CE WEEKENDÀ NOTRE SUCCURSAiE DU 1567 DES PROMENADES AST-BRUNO Dès le 29 mai au 3 juin 2015 » .SMART TV _ULTRA 4K IM1 mi ¦ & 779\" 1080P \u2022 Panneau IPS \u2022 Smart Share 40UB8000 ULTRA HD' UHD 4K Panasonic JS 7299^ «ÉlP* SrçARTT^^^ Téléviseurs DEL 3D 1080p \u2022 Interaction vocale \u2022 Smart TV \u2022 Technologie Clear Motion Rate 240 UN55H8000 S IJ ART TV Téléviseurs DEL Ultra HD 4kP \u2022 Interaction vocale \u2022 Smart TV \u2022 Technologie Clear Motion Rate 240 UN50/55HU7000 p écofrais inclus s;1723æ Lecteur Blu-ray / réseau \u2022\tConvertisseur 3D \u2022Ajustement video 4K \u2022\tRéseau local Wi-Fi DMPBDT330 '*'099 PDSF: 199^?-^ YAMAHA' Caisson de graves 8\u201d 100 watts écofrais inclus ^^breathe ©YAMAHA Nikon Appareil numérique 24.2MP Enceinte Rock k extérieure BA650 229\" \u2022^*0099 Enceintes 2 voies intérieures et extérieures Braquettes incluses! écofrais inclus «ffiP'Hisense Grand choix de tablettes avec écran de 7po et plus J NS-AW294 Enceintes extérieurs ( HP6.5po) \u2022 2 voies \u2022 100 watts Capteur d'images CMOS 4VPS Prise de vue en continu Full HD +son stéréo D3200 écofrais INCLUS écofrais INCLUS ULTRA HD ^jurveA | DEL / CMR144Q | TECHNO 4K quadcORe COMMANDES VÔCÂLËS MICRO DIMMING | DEL 1080P 2X HDMI HDMI I MULTIMEDIA SIJART7V LiHDTV Téléviseurs DEL Ultra HD 4k (Courbé 4K ULTRA HD) \u2022 Résolution 3480 x2160 \u2022 Télécommande gestuelle \u2022 Technologie Clear Motion Rate 1440 UN55/65/78HU9000 f 729\" Hisense Téléviseur DEL HD \u2022\tConnectShare movie \u2022\t2 entrées HDMI / 1 USB Panasonic Téléviseur DEL HD Smart TV 1080p \u2022\tRéseau Sans fil LAN intégré \u2022\t2x entrées HDMI TC39AS500 f 60S99 cofrais 'ndus \\ » CENTRE HI-FI ÉPARGNEZ A LA RECHERCHE D\u2019AUBAINES ?VISITEZ L'UNE DE NOS SUCCURSALES POUR DE GROSSES ECONOMIES! ÉPARGNE Life'screen Ensemble Bluetooth cinéma maison apartirdu 29 ma Barre de son cinéma maison avec caisson de graves sans fil \u2022\t175 watts \u2022 Sortie et entrée HDMI \u2022\tBluetooth intégré DHTS514 DENON SMART TV .__i___UL___: DEL1080P 4XHDMI/3XÜSB QUAD CORE 1080P / 120HZ DOLBY DTS SMART TV La simplicité dont vous souhaitez : un design fluide, une installation épurée et facile à utiliser.Mais nous n'avons fait aucun compromis sur la performance.Le système CineMate 520 produit un son ambiophonique authentique qui vous place en plein cœur d'un film ou d'un match, d'un concert ou d'un jeu vidéo.Cinq enceintes élégantes et un module de grave sans fil pro duisent le son que vous souhaitez sans encombrer votre pièce.Une petite console de contrôle permet de brancher pratiquement tous vos appareils audio/vidéo, et se contrôle à l'aide d'une télécommande universelle.15-9999 Téléviseur DEL 60 HD 1080p 120Hz écofrais Indus 4 entrees HDMI / 3 ports USB Smart Home \u2022 ConnectShare Movie Samsung Link (AllShare play) UN40H4350 psb speakers\tRéduction du bruit iPod 111 iPhone DiPad j O YAMAHA Récepteur AV 7.2 Réseau/Wi-Fi Compatible Airplay 4K Pass-Through / Upscaling i-Fi certifier \u2022 HTC connect DLNA RXA740 BLUETOOTH 600 HZ PDSF: QUADCORE mmSm WÎFÎ SMART TV 3D SUPER CONTRAST écofrais inclus Casque d\u2019ecoute anti- 99 P-39^\tf Enceintes style SPFAKFBS tourelles pd^999§§4 PEUT ETRE DEMOOU BOITE OUVERTE Impédance(Nominale) ohms \u2022 Bass-Reflex Puissance d\u2019entrée recommandée 20-200Watts T5 écofrais INCLUS #YAMAHA\tu (n, mi Récepteur stéréo 200 watts / Reseau .Apple AivPlay \u2022 Radio internet Spotify Connect, ^\tPandora, et vTuner RN301 écofrais RS170 QT] SEIUIUHEISER Casque surround sans fil Des le 29 mai 2015 iPod/ Ecouteurs \\ bouton ANTI-BRUIT iPod Q iPhone .1 iPad Micro système CD station iPod 2 x Haut-parleurs Bass-Reflex 2-voies \u2022 Lecture iPad par USB station iPod, iPhone \u2022 40-Presets XCM31 / Disponible en noir.Quantité limitée, peut être démo ou boite ouverte Récepteur A/V 5.1 canaux & 6 enceintes cinéma maison harman/kardon Récepteur AVR1610 \u2022 Compatible Bluetooth \u2022 VTuner \u2022\tPrise réseau (RJ45) \u2022 Compatibilité vidéo 4K \u2022\t5 x entrées HDMI et 1 sortie \u2022 \u201c GreenEdge \u201c \u2022\tCompatible iPod Enceintes 2 voies lacquées noir \u2022\tTourelles de 200 watts \u2022 Enceintes arrières 4\" \u2022 Centre 5\" 150 watts et Sub 10\" 150 watts (NL300/NL200/NL100/NL150) pour l'ensemble inclus WEST-ISLAND 979 BOUL.ST-JEAN (514) 695-9135 LAVAL 3956 AUTOROUTE 440 (450) 688-0561 ST-LEONARD 6925 JEAN-TALON EST (514) 257-HIFI BOISBRIAND 3310 DES GRANDES TOURELLES (450) 420-3999 DIX-30 8950 BOUL.LEDUC (450) 462-2155 LACHENAIE 290 MONTE DES PIONNIERS (450) 585-7109 CENTRE DE LIQUIDATION 9510 BOUL.L'ACADIE, MONTREAL (514) 387-0202 CENTRE-VILLE\tLAVAL\tLASALLE\tST-EUSTACHE\tTERREBONNE\tROSEMERE\tREPENTIGNY\tJOLIETTE 385 STE-CATHERINE O.(514) 288-1300\t1350 LE CORBUSIER (450) 688-4000\t6807 BOUL.NEWMAN (514) 366-0714\t425ARTHUR-SAUVÉ (450) 472-2231\t1424 BOUL.MOODY (450) 964-2241\tPLACE ROSEMERE (450) 434-3771\tGALERIES RIVE-NORD (450) 654-5997\t75 RUE BABY (450) 867-0578 VAUDREUIL\tVALLEYFIELD\tST-JEROME\tST-BRUNO\tTROIS-RIVIÈRES\tGRANBY\tBELOEIL\tST-HYACINTHE 3210 DE LA GARE (450) 218-0505\t1980 MONSEIGNEUR LANGLOIS (450) 371-3500\tCARREFOUR DU NORD (450) 436-5939\t1567 DES PROMENADES (450) 462-7474\t2255 DES RECOLLETS (819) 693-4755\tGALERIES GRANBY (450) 776-1255\tMAIL MONTENACH (450) 467-8559\tGALERIES ST-HYACINTHE (450) 771-1120 PolitÎQuB dB prix Nous garantissons le plus bas prix annoncés dans les mêmes conditions; même mode de paiement et la marchandise doit êtreeninventaire.On ne peut garantir le prix dans les cas suivants : quantité limitée, garanti Centre Hl-rl offre temps limité, achat en ligne, produits «1er arrivé!», gratuité promotionnelle, démonstrateurs, 1 par client.db Aimez notre page\ta ¦\t111 p1 www.facBbook.com/CBntrBHiFi Les écofrais sont inclus sur une grande majorité de produits.Détails sur place. SOCCER FIFA Corruption LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 30 MAI 2015 Des pistes pour le Canada PASCAL MILANO L'avocate en droit du sport et membre du conseil d'administration de l'Association canadienne de soccer Amélia S.Fouques estime que le Canada doit envoyer un message fort après la réélection controversée de Sepp Blatter à la tête de la FIFA, hier.« Il faut faire quelque chose.On ne peut pas faire partie de cette corruption-là pendant quatre ans de plus, c'est grave, a-t-elle indiqué à La Presse, hier, en parlant en son nom personnel.Je lance un défi aux États-Unis et au Canada de se retirer de la FIFA.Il faut quitter cette organisation-là et je mettrai cette demande sur la table à notre conseil d'administration.Je ne dis pas que je vais gagner, mais je le demanderai.» Membre du C.A.depuis plus de deux ans, l'avocate montréalaise n'a pas tardé à réagir, mardi, après l'annonce de la vague d'arrestations, en Suisse, puis l'inculpation de 14 personnes par la justice américaine.Dans des courriels envoyés au président de l'Association canadienne, Victor Montagliani, et à son secrétaire général, Peter Montopoli, elle a demandé à ce qu'une réunion d'urgence soit organisée avant le vote à la FIFA.« J'ai été très étonnée par la réaction du secrétaire général, lance-t-elle.Il disait que cela allait être très difficile puisque nous ne sommes pas tous dans le même fuseau horaire.Finalement, ça a eu lieu et [M.Montagliani] a bien insisté pour que ça ait lieu.Peut-être que certaines personnes à Soccer Canada ne comprennent pas qu'elles ne peuvent pas donner des ordres au conseil d'administration.» VICTOR V l'irn s ï D.\\\\ÀN; ! tiarai-i \t\trWi\t \t\t1\t \t\ti\th 5;' PHOTO ROBERT SKINNER, LA PRESSE Soccer Canada, par l\u2019entremise de son président Victor Montagliani, a soutenu la candidature de l\u2019adversaire de Sepp Blatter, le prince jordanien Ali ben Al-Hussein.Mme Fouques fait notamment allusion aux multiples courriels que lui a envoyés M.Montopoli afin qu'elle cesse de partager son opinion sur les réseaux sociaux.j'aurais démissionné », réplique-t-elle.Pistes de solution M.Montagliani, comme son homologue américain Sunil Ali.Pas parce que je suis contre lui, mais parce que je ne le connais pas», précise l'avocate.« J'irai plus loin que le conseil d'administration qui n'accorde pas sa confiance à Blatter.Il «Je lance un défi aux États-Unis et au Canada de se retirer de la FIFA.Il faut quitter cette organisation-là et je mettrai cette demande sur la table à notre conseil d\u2019administration.» \u2014 Amélia S.Fouques, membre du conseil d\u2019administration de Soccer Canada « Ce n'est pas parce qu'on doit tous parler d'une seule voix que l'on doit avoir la même opinion.Si le conseil d'administration n'avait pas donné l'instruction de ne pas voter pour Blatter, Gulati, a annoncé, jeudi, qu'il allait soutenir la candidature de l'unique adversaire de Sepp Blatter, le prince jordanien Ali ben Al-Hussein.«J'aurais été plus pour une abstention de vote plutôt que de choisir le prince faut aussi que [le secrétaire de la FIFA] Jérôme Valcke démissionne.Tout ça se passe sous son règne.Au mieux, il est incompétent et, au pis, il est corrompu.» Même si le cinquième mandat de M.Blatter ne permet pas de rêver à beaucoup de changements, les pistes de solutions ne manquent pas pour assainir le soccer mondial.Pour beaucoup, un changement de culture doit passer par une plus grande pression des commanditaires.L'avocate imagine aussi l'arrivée d'un nouveau président, qui n'appartient pas à la grande famille de la FIFA.Elle dessine finalement les contours d'une nouvelle organisation qui quitterait la Suisse dont l'opacité est reconnue.Quoi qu'il arrive, ce n'est que de l'extérieur qu'un autre coup de pied dans la fourmilière peut provenir.« Le FBI a fait un très bon travail et malgré les protestations de la Russie, les États-Unis ont eu le courage de le faire.Je trouve ça dommage que ce soit à eux de le faire plutôt que cela vienne d'une réelle volonté [de la FIFA].Car la FIFA a, selon moi, tout fait pour étouffer l'affaire.Les États-Unis ont été les seuls à avoir une colonne vertébrale.» Crise à la CONCACAF Si les scandales se sont succédé depuis l'arrivée de Sepp Blatter à la tête de la FIFA, en 1998, la CONCACAF a aussi connu son lot d'épisodes sombres.Mais le départ de Jack Warner, puis l'arrivée de Jeffrey Webb à la tête de l'instance continentale devaient marquer une rupture vers davantage de transparence.Or, M.Webb, qui gravissait les échelons au sein de la FIFA, a fait partie des personnes appréhendées, cette semaine.« Je suis tombée de ma chaise quand j'ai entendu qu'il avait été pris dans les magouilles.Peut-être que je suis naïve, mais j'étais prête à donner la chance au coureur en me disant que Webb était là pour nettoyer le jeu.Que ça se passe comme ça, j'en suis dégoûté et je dénonce cette situation.[.] Je m'en veux de l'avoir cru», déplore celle qui l'avait croisé, à Montréal, lors de la récente finale de la Ligue des champions.FIFA Elections Blatter réélu pour un cinquième mandat PHOTO MICHAEL BUHOLZER, AGENCE FRANCE-PRESSE Le président sortant Sepp Blatter manifeste sa joie à l\u2019annonce de sa réélection à la tête de la FIFA.ASSOCIATED PRESS ZURICH \u2014 Sepp Blatter a été reconduit à la présidence de la FIFA à la suite de l'abandon d'Ali ben Al-Hussein et malgré les enquêtes menées par les États-Unis et la Suisse concernant des allégations de corruption.Le Suisse de 79 ans se voit ainsi confier un cinquième mandat à la présidence de la fédération internationale de football (FIFA), frappée par le plus important scandale de ses 111 ans d'histoire, alors qu'Al-Hussein avait pourtant promis de « faire le ménage».« Je vous aime, j'aime mon travail, a déclaré Blatter.Je ne suis pas parfait - personne ne l'est - mais je suis certain que nous ferons du bon travail ensemble.» Blatter a aisément remporté le premier tour du scrutin par une avance de 60 voix (13373, trois bulletins invalidés) sur le Jordanien de 39 ans, mais il devait obtenir les deux tiers des voix, soit 140, pour l'emporter directement.Avant que le deuxième tour de scrutin ne soit amorcé - à l'issue duquel une majorité simple aurait été suffisante pour couronner le gagnant - Al-Hussein a consulté son entourage avant d'annoncer qu'il concédait la victoire à son adversaire.L'élection a eu lieu même si les enquêtes américaine et suisse ont frappé au cœur de la «famille football» de Blatter cette semaine.Deux vice-présidents et un membre récemment élu au comité exécutif de la FIFA ont fait partie des sept personnes interpellées mercredi.Ils étaient toujours emprisonnés hier au moment de compter les votes.Malgré cela, les leaders mondiaux du football ont décidé de faire confiance à leur président des 17 dernières années, même si Al-Hussein aurait pu pousser l'élection à un deuxième tour.« Je veux remercier tous ceux qui ont été suffisamment braves pour m'appuyer, a-t-il plutôt déclaré avant qu'un autre scrutin ne soit relancé.Ç'a été une aventure fantastique que d'apprendre à vous connaître et de travailler avec vous.» Blatter rejette le blâme Blatter a blâmé un peu tout le monde pour la honte et l'humiliation que ressent le sport.En s'adressant aux 209 nations membres avant l'élection, Blatter a indiqué qu'il était impossible pour la FIFA et lui de superviser tout le monde et d'être tenus responsables pour tout ce qui se passait dans le monde du football.L'Helvète a aussi remporté l'élection après avoir refusé d'accéder à la demande de Michel Platini, président de l'Union des associations européennes de football (UEFA), «Je veux remercier tous ceux qui ont été suffisamment braves pour m\u2019appuyer.» \u2014 Ali ben Al-Hussein, adversaire de Sepp Blatter qui lui a demandé jeudi de remettre sa démission.Platini avait même ajouté que l'UEFA pourrait se retirer de la FIFA et ne pas prendre part aux Mondiaux sous Blatter.Les commanditaires principaux de la FIFA ont aussi demandé à la fédération d'apporter d'importants changements à ses façons de faire.Visa a notamment menacé de rompre son contrat, d'une valeur de 25 millions US d'ici 2022.Dans une réponse qui semble directement liée aux demandes de l'UEFA, Blatter a plutôt promis de changer son très influent comité exécutif, où 8 des 25 sièges sont actuellement détenus par des Européens.Platini n'a pas applaudi pendant le discours de la victoire de Blatter.Al-Hussein a été un vice-président de la FIFA au cours des quatre dernières années.Il a été un témoin privilégié du dernier mandat de Blatter, frappé par les scandales.Blatter avait été réélu sans opposition en 2011 après avoir promis de combattre la corruption et d'appuyer des enquêtes sur l'octroi des Coupes du monde de 2018 et 2022 et un scandale de pot-de-vin qui a forcé le retrait de son opposant qatari d'alors.Ces enquêtes ont été conduites par la FIFA elle-même.Les plus récentes enquêtes, menées par les autorités fédérales américaines et suisses, promettent d'être plus problématiques pour la fédération.Sept hauts dirigeants de la FIFA ont été arrêtés mercredi, tandis que le quartier général de la FIFA a été perquisitionné par la police suisse.L'octroi des Mondiaux de 2018 et 2022 fait l'objet d'une enquête séparée en Suisse.À l\u2019origine du scandale En matinée, Blatter avait déclaré que le pire scandale de corruption de l'histoire du football trouvait son origine dans la décision de la FIFA d'octroyer les deux prochaines Coupes du monde à la Russie et au Qatar.Blatter a refusé de démissionner après que la FIFA eut été la cible des autorités américaines et suisses, qui ont mené deux enquêtes distinctes sur des allégations de corruption.En 2010, la Russie a été choisie pour accueillir le Mondial 2018 et le Qatar s'est vu confier l'organisation du tournoi de 2022 dans la tourmente, alors que plusieurs estimaient que des actes répréhensibles avaient été commis pour truquer ces deux votes. Canon VALEUR DE VALEUR DE lf-S 1B-TJ5, CP.HON EF UFUJ£9« Du 30 mai au 4 juin 2015 Canon Canon ŒFi /ÿGps INTEGREE GRATUIT! Ensemble d\u2019accessoires Canon : Sac, courroie ût rtila 70 18-135mm IS STM \u2022\tCapteur APS-C de 20,2 MP \u2022\tMode rafale de 7 images/seconde \u2022\tSystème AF CMOS à double pixels EPARGNEZ 1499- 150$ Plein capteur de 20,2 MP Plage iso de 100 à 25600 EPARGNEZ 1899\u2022\u2022 400$ GRATUIT! Ensemble d\u2019accessoires Canon: Sac, courroie et pile.INTÉGRÉE EF 50mm f/1.4 USM OQQ99 Rég.4i .43999 *Si acheté avec cette caméra EPARGNEZ 140$ EOS 6 24-105mm STM NOUVEAU REBEL! 18-55mm IS STM \u2022\tCapteur APS-C de 24,2 MP \u2022\tProcesseur d\u2019images Digic 6 \u2022\t19 points AF en croix Canon tf-5 ie-5Sfl toujgs® (OTfP! INTÉGRÉE EPARGNEZ 50$ eos ftmTCs 18-135mmISSTM EPARGNEZ 119980$ GRATUIT! Ensemble d\u2019accessoires Canon: Sac et pile.18-135mm IS STM \u2022\tCapteur APS-C de 18 MP \u2022\tMode rafale de 5 images / seconde \u2022\tÉcran tactile de 3\u2019\u2019 à angle variable Canon tF-S IS-IJj, Uju/£94> EF 40mm f/2.8 STM 129S 22999 *Si acheté avec cette caméra EPARGNEZ Télé-objectifs de la fameuse série L Construction résistante à l\u2019eau et la poussière Répond aux exigences de rendements des pros ! 109999 137999 239999 24-70mm f/4L IS USM EF 70-200mm f/4L IS USM EF 100-400mm f/4.5-5.6L IS II USM ¦Shot SX710 HS HFR600 VIXIA WMiW optique EPARGNEZ 349- 30$ évolué de Autre couleur: Shot SX S3 O HS EPARGNEZ 419 \u2014 50$ optique DISPONIBLES CHEZLES MARCHANDS PARTICIPANTS EF^o*c UNE MEILLEURE IMAGE Canon il 24-JO-n INCLUS! ETUI INCLUS! Etui, câble HDMI et carte mémoire 8GB Canon Camtec Photo (Montréal) 514 875-5110 et 514 842-4818 /camtecphoto.com Lord Photo (St-Jean-sur-Richelieu) 450 348-7569 / lordphoto.ca Photo J (Joliette) 450 759-6956 / photoj.ca Zone Image - Photo CDM (St-Jérôme) 450 432-3030 / photocdm.com Zone Image - Photo Gariépy (Sorel-Tracy) 450 742-0907 / photogariepy.com Zone Image - Photo Michel Fortin (Rouyn-Noranda) 819 762-6761 / photomichelfortin.com Zone Image Estrie (Sherbrooke) 819 565-0000/zoneimageestrie.com Zone Image Valleyfield 450 373-2777 / zoneimagevalleyfield.ca Zone Image Val D'Or 819 825-2300/zoneimagevaldor.com Zone Image - Bogue Photo (Hawkesbury) 613 632-2382 / boguephoto.zoneimage.ca Zone Image - Centre Japonais de la Photo (Chicoutimi) 418 543-0490 /centrejaponais.qc.ca Zone Image Châteauguay 450 691-8533 / cotecamera.com Zone Image - Golden Image (Nouveau Brunswick) 506 548-0088 / golden-image.zoneimage.ca Zone Image Zone 5 Photo et Leclerc Caméra (Québec) 418 650-4445 et 418 621-0142/zone5photo.ca 6 SPORTS LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 30 MAI 2015 NllllllllllllMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllNllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllim SPORTS La bataille des nerfs PHILIPPE CANTIN CHRONIQUE PARIS Alizé Cornet en est déjà à sa 11e participation à Roland-Garros.Et hier, pour la première fois, elle a atteint la ronde huitième de finale.Après le dernier point du match, un long et difficile duel contre la Croate Mirjana Lucic-Baroni, la joueuse française s'est étendue sur le dos, en pleine terre battue, pour célébrer sa victoire.Des larmes ont semblé perler au coin de ses yeux.Et son entraîneuse a eu peine à contenir son émotion.La scène était significative car elle illustre la pression pesant sur les joueuses.Pour Cornet, la victoire était libératrice.Plus tard, cette excellente communicatrice - on l'imagine très bien commenter les matchs à la télé après sa carrière - a expliqué son état d'esprit.« Je n'en pouvais plus de prendre des sacoches dans tous les sens contre cette fille imprévisible.Je n'ai pas joué mon meilleur tennis, mais j'y suis allée au courage.» Cornet a reconnu partir « de très loin » au niveau de la gestion de ses émotions sur le terrain.« Après chaque point, je vais m'encourager, peu importe ce qui s'est produit.Je vais arriver au retour de service en me disant \"Allez! \".Ce discours positif a beaucoup évolué chez moi.C'est une marche de progression qui peut encore être améliorée.Mais j'ai parcouru beaucoup de chemin.» Ce commentaire rappelle une grande vérité du tennis: au-delà de la technique et du sens tactique, l'approche mentale est au cœur des succès ou des échecs.Gérer ses propres attentes, celles de l'entourage et des fans, et composer avec la pression, sont des composantes essentielles d'une carrière.Parfois, une défaite peut faire plus mal qu'il n'y paraît de prime abord.C'est ce qui est arrivé à Eugenie Bouchard plus tôt cette saison.À Indian Wells, en mars dernier, elle a remporté ses deux premiers matchs, jouant du tennis solide, notamment contre l'Américaine Coco Vandeweghe.Elle a ensuite perdu contre l'Ukrainienne Lesia Tsurenko, une qualifiée pointant au 85e rang mondial.En plein le genre de duel qu'elle n'aurait pas dû échapper.« Ce match était serré, difficile et un peu stressant», a-t-elle expliqué, plus tôt cette semaine.« Je savais que je pouvais gagner si je jouais mon tennis.Mais j'ai été un peu hésitante.Et après ce match, j'ai perdu un peu de confiance, même si je n'aurais pas dû, puisqu'il ne s'agissait que d'un seul match.Et je me suis ensuite sentie un peu moins confiante sur le terrain à Miami et à Charleston.» Ainsi, il a suffi d'une performance moins convaincante pour que le doute surgisse dans l'esprit de la Montréalaise.Et elle ne s'est manifestement pas encore extirpée de cette mauvaise passe.Plus tôt cette semaine, Caroline Garcia, une prometteuse Française de 21 ans, a vécu une expérience encore plus déstabilisante.Les organisateurs de Roland-Garros lui ont fait disputer son premier match sur le court Philippe-Chatrier, où les champions sont sacrés chaque année.Classée 31e au monde, Garcia aurait normalement dû éclipser la Croate Donna Vekic, qui occupe le 165e rang mondial.Hélas, le caractère mythique de ce court lui a fait perdre ses repères.La jeune femme s'est inclinée en trois sets.Après sa défaite, Garcia a reconnu que la pression d'évoluer devant ses partisans, et dans ce stade si prestigieux, avait été trop forte.« C'est too much pour l'instant de jouer sur ce terrain.L'année prochaine, je demanderais à jouer sur le 9, cachée, où il n'y a personne.» De son côté, Kristina Mladenovic, une autre Française ayant vaincu Eugenie Bouchard en première ronde mardi, a réussi - au prix d'un effort gigantesque - à garder sa concentration dans ce match.Elle a reconnu combien la pression est devenue forte sur elle après avoir pris l'avance 5 jeux à 0 au deuxième set, alors qu'elle était déjà en avance une manche à zéro.L'affaire semblait pourtant entendue.Mais Bouchard, qui n'avait alors plus guère d'espoir de l'emporter, a joué de manière plus détendue.Et elle a arraché quatre jeux d'affilée avant de finalement s'incliner.« Ce n'est jamais évident de terminer un match comme celui-là, a dit Mladenovic.En plus, avec le public, on sent un peu l'attente, la frustration.Pour être honnête, cela n'est jamais évident pour les nerfs, mais j'ai une très grande satisfaction d'avoir terminé ce match à 5-4, à bien servir.À 5-5, cela pouvait devenir très compliqué.» Mladenovic a eu un léger passage à vide, mais s'est ressaisie à temps.Elle poursuit sa route dans ce tournoi, ayant remporté son match de deuxième tour jeudi.Elle n'a pas d'entraîneur, préférant travailler seule.En revanche, ses parents sont d'anciens sportifs de haut niveau (papa au handball et maman au volley) qui, sans se mêler de son tennis, la conseillent au sens plus large sur la manière de gérer une carrière sportive, comme elle l'a expliqué à L'Équipe.Toutes ces histoires indiquent combien l'approche mentale et la confiance en soi sont des facteurs déterminants au tennis.Contrairement au sport collectif, une mauvaise performance individuelle ne peut jamais être maquillée par le succès des coéquipiers.Cette dimension contribue à rendre le tennis si fascinant.Au-delà du combat entre deux adversaires, il y a cette bataille des nerfs que chaque joueur livre à lui-même.Et qui est souvent très difficile à gagner.#lovenewrg Une campagne publicitaire étoffée soutient l'ambitieux projet de rénovation du complexe Roland-Garros.L'objectif est de miner les arguments des opposants à la construction d'un nouveau terrain dans le Jardin des serres d'Auteuil, un dossier dont j'ai parlé dans nos éditions de mardi.Cela dit, cette affaire illustre de nouveau la place étonnante de l'anglais à Roland-Garros.Ainsi, sur Twitter, le mot-clic adopté par les organisateurs pour promouvoir leur projet est #lovenewrg, c'est-à-dire «j'aime le nouveau Roland-Garros».D'autres exemples?Sur les terrains, les chasseurs de balles portent un uniforme commandité par BNP Paribas, une grande banque française.Derrière leurs maillots, on lit ces mots «We are tennis.com», soit «Nous sommes le tennis.com».En salle de presse, toutes les annonces sont d'abord en anglais, puis en français.Même chose pour les entrevues d'après-match dans la grande salle, où le processus est plus formel.On commence par les questions en anglais avant d'en venir au français.Cela donne parfois lieu à des scènes surréalistes.Ainsi, plus tôt cette semaine, lorsque le Français Gaël Monfils s'est présenté en conférence de presse après sa victoire de deuxième tour, presque tous les journalistes étaient français ou.québécois ! Mais le micro a d'abord été cédé aux rares journalistes anglophones présents.Ils ont posé deux questions avant que l'assemblée passe au français.Même phénomène hier après le gain d'Alizé Cornet.Je sais, je sais, l'anglais est la langue commune au tennis.Et les autres tournois majeurs disputés en Austalie, en Grande-Bretagne et aux États-Unis privilégient évidemment la langue de Shakespeare.N'empêche que pour un observateur francophone nord-américain, plus sensible à ce genre de choses, cette manière de fonctionner dans un tournoi présenté en France est étonnante.Les gains de Bouchard À Roland-Garros l'an dernier, Eugenie Bouchard a touché une bourse de 545 000$ US; cette année, de 30 000$ US.Ce n'est donc pas seulement des points au classement que la Montréalaise a perdus en France, mais aussi une chance d'engranger des revenus importants.Si elle ne fait pas mieux à Wimbledon, l'effet sera encore plus considérable puisqu'elle a reçu près de 1,4 million US en étant finaliste en 2014.Contrairement à l'an dernier, le classement de Bouchard en 2015 ne lui permettra sans doute pas de participer à la grande finale de la WTA, à Singapour, où les bourses sont très alléchantes.Après avoir touché 3,2 millions US l'an denier, Bouchard a pour l'instant récolté environ 420 000 US cette saison.Et pour l'instant, aucun nouveau partenariat commercial n'a été annoncé.D'autre part, savez-vous qui pointe au 17e rang des meilleures boursières de la WTA cette saison avec des gains frôlant le demi-million US ?Martina Hingis ! Eh oui, l'ancienne championne suisse, maintenant âgée de 34 ans, connaît une saison du tonnerre en double avec sa nouvelle partenaire, l'Indienne Sania Mirza.Le duo est favori pour remporter le titre de Roland-Garros.a Pour joindre notre chroniqueur: pcantin@lapresse.ca Contrairement au sport collectif, une mauvaise performance individuelle ne peut jamais être maquillée par le succès des coéquipiers.y-?- £ÊÈÉm PHOTO JEAN-PAUL PELISSIER, REUTERS Alizé Cornet s\u2019est laissée tomber sur le dos dans la terre battue après avoir triomphé contre la Croate Mirjana Lucic-Baroni.Sa victoire lui assurait une place en huitième de finale pour la première fois à Roland-Garros.ara $ 1* m\u2019m LES F1 S\u2019AMENENT EN ViLLE ! » Notre couverture quotidienne au circuit GiMes-ViMeneuve à lire tout au long de la semaine du Grand-Prix dans LA PRESSE) ROLAND-GARROS Sharapova se fait intraitable devant Stosur AGENCE FRANCE-PRESSE Maria Sharapova a déjoué le piège Samantha Stosur, se défaisant habilement de l'Australienne hier pour accéder aux huitièmes de finale de Roland-Garros, tout comme les Suisses Roger Federer et Stan Wawrinka, tranquilles.Sharapova a sorti sa hargne face à l'Australienne (no 26), qui l'avait mise à mal l'année dernière en huitièmes de finale du tournoi parisien, en lui prenant un set.Cette fois, la Russe n'a rien lâché alors qu'elle a été accrochée sur quasiment chaque jeu.Les coups ont plu sur le court Philippe Chatrier, mais Sharapova, déjà victorieuse deux fois à Roland-Garros (2012 et 2014), n'a pas cédé (6-3 et 6-4).Stosur, finaliste en 2010 et arrivée forte de sa récente victoire à Strasbourg, n'a pas trouvé l'ouverture dans la cuirasse de la Russe.Federer sans sourciller Roger Federer s'est lui aussi envolé en huitièmes de finale après avoir facilement battu (6-4, 6-3 et 6-2) un jeune Bosniaque de dix ans son cadet, Damir Dzumhur, 88e mondial.Le Suisse, no 2 mondial, s'est imposé sans sourciller malgré un début timide, perturbé entre autres par le vent et un petit gars puissant (1,75 m pour 70 kg), qu'il affrontait pour la première fois.« Dès le début de la partie, le vent ne m'a pas aidé et j'ai commis quelques erreurs, mais ensuite j'ai trouvé le bon rythme, tout est allé de mieux en mieux et j'ai pu jouer plus librement», a expliqué le Suisse, qui a trouvé le match « amusant».Federer, qui participe à son 17e Roland-Garros d'affilée, avance tranquille dans le tournoi, qu'il n'a remporté qu'une fois, en 2009.Il retrouvera au prochain tour Gaël Monfils (no 13), victorieux au troisième tour de l'Uruguayen Pablo Cuevas (no21), en cinq sets 4-6, 7-6 (7/1), 3-6, 6-4 et 6-3.Monfils affrontera pour la énième fois Federer, qui l'a déjà battu trois fois à Roland-Garros, en demi-finales en 2008 et en quarts en 2009 et 2011. LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 30 MAI 2015 SPORTS 7 NllllllllllllMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllNllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllim SPORTS Retour aux sources pour Klopas L\u2019entraîneur de l\u2019Impact demeure attaché à Chicago, adversaire de Montréal aujourd\u2019hui PHOTO BERNARD BRAULT, ARCHIVES LA PRESSE L\u2019entraîneur-chef de l\u2019Impact Frank Klopas a quitté le Fire de Chicago il y a maintenant un an et quelques mois, mais sa femme est toujours en Illinois.«Quand il y a la possibilité d\u2019accorder une pause supplémentaire d\u2019une journée ou deux, j\u2019essaie d\u2019y aller ou ma femme vient à Montréal.» PASCAL MILANO Un an et quelques mois après son départ de Chicago, Frank Klopas ne reconnaît plus le Fire que l\u2019Impact affrontera, ce soir (20 h 30).Quand il passe mentalement en revue l\u2019alignement de son ancienne équipe, il peut tout juste compter sur les doigts d\u2019une main les rescapés de son époque.«L\u2019équipe est différente par rapport à l\u2019an passé.Et en 2014, ils avaient déjà quasiment changé 20 joueurs par rapport à l\u2019équipe qu\u2019il y avait avant mon départ», résume l\u2019entraîneur montréalais lors d\u2019une entrevue avec La Presse.Ce soir, l'ancien entraîneur et directeur sportif du Fire prendra certainement le temps d'aller saluer les Mike Magee, Sean Johnson ou Jeff Larentowicz.Klopas a également un certain nombre d'amis au sein de l'équipe de sa ville.C'est à Chicago qu'il a grandi, après son départ de Grèce à l'âge de 9 ans, mais c'est aussi là qu'il a commencé et achevé sa carrière de joueur professionnel.C'est finalement sur les rives du lac Michigan qu'il a rencontré son épouse, Sophia.Si le retour à Chicago avec l'Impact n'est pas aussi spécial qu'il l'a été la première fois, le 5 octobre dernier, il y a toujours un petit pincement au cœur.« La famille est la chose la plus importante dans la vie et c'est évidemment ce qui me manque le plus à cause de l'éloignement.[.] Je n'ai pas beaucoup d'occasions d'y retourner durant la saison.Quand il y a la possibilité d'accorder une pause supplémentaire d'une journée ou deux, j'essaie d'y aller ou ma femme vient à Montréal.Quand nous jouons à Chicago et qu'il n'y a pas de match, au milieu de la semaine suivante, je peux aussi rester une journée supplémentaire.» Klopas est autant attaché à sa Grèce natale qu'à Chicago, sa deuxième maison.Au milieu de cette double identité, la ville de Montréal s'est imposée à lui au cours des 18 derniers mois.Malgré les longues journées au stade, qui s'étirent en moyenne de 7h30 jusqu'à 17 ou 18 h, Klopas - qui réside dans le Vieux-Montréal - apprécie le cadre montréalais.C'est en grande partie lui qui doit maintenant vendre la ville, avec ses spécificités, aux joueurs étrangers, et notamment américains.« Je ne mentirais pas, c'est une partie difficile.Quand les joueurs ont des compagnes qui ne parlent pas la langue [française], cela nuit à leur possibilité d'avoir un emploi.Mais quand ils passent un peu de temps ici, ils apprennent à connaître les gens et constatent que la ville est magnifique.Du point de vue du club et de ses objectifs de victoire, ce nouveau centre d'entraînement [la caserne Letourneux] sera un gros avantage.L'an dernier, c'était un désastre : on ne pouvait même pas faire deux séances par jour.» L'Impact fournit également un livre à ses nouveaux joueurs afin qu'ils se familiarisent avec les différents quartiers, les écoles ou le système médical.Au bord du gouffre Les saisons se suivent et ne se ressemblent pas pour Klopas.L'an dernier, son équipe a démarré la saison avec sept matchs sans victoire.Au milieu de la campagne, sept défaites consécutives l'ont aussi menée tout droit vers la dernière place du classement général.A-t-il eu peur de voir son aventure québécoise s'achever prématurément?«Si tu n'obtiens pas de bons résultats, cela fait toujours partie de l'équation.Je suis arrivé dans un contexte où l'équipe était déjà en place et je ne pouvais rien y faire.Je ne pouvais pas faire de changements, mais je croyais tout de même en ce groupe.Nous avons travaillé fort pour que ça fonctionne mais, en cours de route, nous avons perdu des joueurs qui étaient importants et qui ont allégé certains secteurs.Je n'ai jamais pensé [au congédiement], j'ai préparé l'équipe du mieux possible et je n'ai aucun regret.Mais j'ai appris de ce moment difficile et je crois que c'est la chose la plus importante.» Cet hiver, lui et le reste du personnel technique ont revu la copie avec un changement de garde au poste de gardien, un renouvellement quasi total de la défense et quelques ajouts en milieu de terrain.Sans citer une transaction en particulier, Klopas est satisfait du portrait général après une quinzaine de matchs, toutes compétitions confondues.« Nous sommes plus profonds, plus athlétiques, plus jeunes MONTAGNES RUSSES À CHICAGO Trois défaites, trois victoires, puis quatre matchs sans le moindre gain.Voilà le parcours du Fire de Chicago, cette saison, après un hiver qui a encore conduit à une flopée de changements.«C\u2019est quand même une équipe avec beaucoup de talent, a prévenu Mauro Biello.Des fois, ça prend du temps pour trouver du rythme et une chimie.» C\u2019est dans le secteur offensif que l\u2019on retrouve les retouches les plus significatives avec les arrivées de Shaun Maloney, Kennedy Igboananike, David Accam et Guilherme do Prado.«Ce sont des joueurs qui amènent beaucoup de vitesse, surtout sur les côtés.Il faudra surveiller ces joueurs-là», a précisé Biello.OYONGO AVEC LA SÉLECTION DU CAMEROUN Ambroise Oyongo a été retenu pour les trois matchs internationaux que disputera la sélection camerounaise entre les 6 et 14 juins prochain.L\u2019arrière gauche manquera deux matchs de l\u2019Impact durant cette période, soit sur les terrains de Columbus et de New York City FC.\u2014 Pascal Milano et nous avons plus de qualités à chaque position, je crois.Nous avons aussi injecté de la rapidité et du leadership.» Après le parcours de Ligue des champions, les deux victoires acquises contre le Real Salt Lake et Dallas sont les premières promesses d'une année plus réussie.Mais la confirmation, avec des résultats plus constants, implique d'amasser des points à l'extérieur et de vaincre la baisse de régime en deuxième période.« Que ce soit la fatigue, le mental ou la concentration, nous déclinons en deuxième période, convient-il.Il y a des moments dans le match que nous devons mieux gérer et nous devons nous assurer de continuer à progresser collectivement.Nous allons dans la bonne direction, mais cela doit maintenant être le cas pendant 90 minutes.» «Je ne mentirais pas, c\u2019est une partie difficile.Quand les joueurs ont des compagnes qui ne parlent pas la langue [française], cela nuit à leur possibilité d\u2019avoir un emploi.Mais quand ils passent un peu de temps ici, ils apprennent à connaître les gens et constatent que la ville est magnifique.» \u2014 Frank Klopas, au sujet de Montréal EN RAFALE BOXE PHOTO BERNARD BRAULT, LA PRESSE Pascal affrontera Gonzalez le 25 juillet Jean Pascal affrontera Yunieski Gonzalez le 25 juillet à l\u2019hôtel Mandalay Bay de Las Vegas.Pascal (29-3-1,17 K.-O.) en sera à un premier combat depuis sa défaite contre Sergey Kovalev, le 14 mars au Centre Bell.Ce sera également la première fois depuis 2008 qu\u2019il se battra à l\u2019étranger.Gonzalez (16-0, 12 K.-O.), un Cubain âgé de 29 ans, a remporté son dernier combat en passant le knock-out à Brad Austin au troisième round, le 28 mars à Baton Rouge.Il a aussi gagné 345 de ses 370 combats au niveau amateur.«Gonzalez est un excellent boxeur et tout le monde sait que je veux me battre seulement contre les meilleurs», a déclaré Pascal dans un communiqué, hier.«C\u2019est le combat que j\u2019attendais, a quant à lui affirmé Gonzalez.Je ne le prends pas à la légère, mais je vise déjà plus haut que lui.Quand j\u2019aurai fini, il ne sera plus bon pour personne.» Le combat Pascal-Gonzalez sera présenté en sous-carte du duel entre Kovalev et Nadjib Mohammedi.Pour le Russe, il s\u2019agit de la défense obligatoire de son titre IBF des mi-lourds.\u2014 Jean-Philippe Arcand TOUR D\u2019ITALIE Aru remporte l\u2019étape et retranche 38 secondes à l\u2019avance de Contador, Ryder Hesjedal sur le podium LIalien Fabio Aru a retranché 38 secondes à l\u2019avance de l\u2019Espagnol Alberto Contador au sommet du classement général du Tour d\u2019Italie en remportant hier la 19e étape de la compétition.Aru a lancé une échappée tardive sur cette éreintante étape en montagne pour se hisser au deuxième rang du classement général, à 4 min, 37 s de Contador.Coéquipier d\u2019Aru chez Astana, Mikel Landa a glissé au troisième rang, à 5 min 15 s de la tête à la veille de l\u2019avant-dernière étape, aujourd\u2019hui, en montagne aussi, avant la finale sur le plat à Milan.Aru a pris près de six heures et demie à franchir les 236 kilomètres séparant Gravellona de Breuil-Cervinia, ponctués de trois ascensions majeures, dont une au fil.Le Canadien Ryder Hesjedal et Rigoberto Uran ont suivi Aru à l\u2019arrivée, à 28 s et 1 min 10 s derrière, respectivement.Contador et Landa ont terminé dans un peloton à 1 min 18 s du vainqueur.\u2014 Associated Press Fabio Aru PHOTO FABIO FERRARI, REUTERS BASKETBALL Golden State privé de Klay Thompson?PHOTO CARY EDMONDSON, USA TODAY SPORTS Klay Thompson et Trevor Ariza * 9.L\u2019arrière des Warriors de Golden State Klay Thompson souffre d\u2019une commotion cérébrale après avoir reçu un coup dans la tête mercredi lors du dernier match de la finale de conférence Ouest contre les Rockets de Houston, ont annoncé hier les Warriors.«Après des examens réalisés depuis mercredi, comprenant notamment des examens neurologiques réalisés [hier] matin, un diagnostic de commotion cérébrale a pu être réalisé», ont indiqué les Warriors dans un communiqué.«Il ne pourra pas rejouer tant que les symptômes seront toujours présents.Il devra se soumettre au protocole mis en place par la NBA en cas de commotion cérébrale».Thompson forme avec Stephen Curry l\u2019un des duos offensifs les plus redoutés de NBA et surnommé les «Splash Brothers».Il affiche depuis le début des séries des moyennes de 19,7 points, 3,7 rebonds et 2,9 passes par match.La finale contre LeBron James et les Cavaliers de Cleveland débute le 4juin.\u2014 Agence France-Presse GOLF McIlroy rate la qualification en Irlande Le Nord-Irlandais Rory McIlroy, premier au classement mondial, a raté la qualification pour une deuxième semaine de suite, hier, se voyant écarté de l\u2019Omnium d\u2019Irlande.McIlroy avait amorcé le tournoi avec un 80, + 9, à la suite de quoi un 71 n\u2019a pas suffi.Son total a dépassé de quatre coups la limite pour jouer lors du week-end.Hier, ce n\u2019est qu\u2019au septième trou que le golfeur de 26 ans a réussi son premier oiselet du tournoi.Six joueurs sont à égalité en tête à moins trois dont l\u2019Anglais Tyrrell Hatton, qui a brillé avec un 66, hier.Il a obtenu six oiselets et un aigle.\u2014 Associated Press NBA Le Magic d'Orlando a trouvé son entraîneur Scott Skiles a été embauché comme nouvel entraîneur-chef du Magic d'Orlando, hier.L'homme de 51 ans remplace Jacque Vaughn, qui a été remercié en février.Skiles a joué dans la NBA pendant 10 ans avant de devenir entraîneur-chef avec Phoenix, Chicago et Milwaukee.Sa fiche globale est 443-433.Le Magic a conclu la saison dernière avec une fiche de 25-57, finissant dernier de sa section pour la troisième année de suite.\u2014 Associated Press PASSAGE LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 30 MAI 2015 GUY GERIN-LAJOIE 1928-2015 L\u2019architecte des grands projets PHOTO FOURNIE PAR LA FAMILLE Avec ses associés de PGL Architectes (Papineau, Gérin-Lajoie et Leblanc) dans les années 60, Guy Gérin-Lajoie a réalisé plusieurs projets d\u2019envergure : l\u2019aéroport de Mirabel, la station de métro Peel, de même que quatre pavillons d\u2019Expo 67.STÉPHANE CHAMPAGNE COLLABORATION SPÉCIALE Le nom de Guy Gérin-Lajoie est méconnu du grand public.Pourtant, ce prolifique architecte a signé de nombreux projets qui, encore aujourd'hui, sont vus, et bien souvent utilisés, par des centaines de milliers de personnes au Québec, au Nunavut et même jusqu'en Arabie saoudite.M.Gérin-Lajoie a succombé à une pneumonie le 21 mai.Il venait de célébrer ses 87 ans.Avec ses associés de PGL Architectes (Papineau, Gérin-Lajoie et Leblanc) dans les années 60, Guy Gérin-Lajoie a réalisé plusieurs projets d'envergure.On lui doit la station de métro Peel, une des plus belles stations à Montréal avec ses céramiques signées Claude Vermette et Jean-Paul Mousseau, de même que le pavillon Thérèse-Casgrain de l'Université de Montréal.M.Gérin-Lajoie et sa bande ont dessiné quatre pavillons d'Expo 67, soit ceux du Québec (qui fait partie intégrante de l'actuel Casino de Montréal), de l'Italie, de Monaco et du Canadien National.PGL Architectes a aussi été le maître d'œuvre de l'aéroport Mirabel, un projet grandiose, salué par plusieurs pour sa qualité, mais qui a connu la fin que l'on sait.Avide de connaissances, adepte de modernisme et féru d'innovation, Guy Gérin-Lajoie a été précurseur en s'intéressant très tôt aux matériaux composites.Ce faisant, il a développé une grande expertise dans les bâtiments construits dans les climats extrêmes du Nunavut et du Moyen-Orient.Résultat, il est l'architecte à l'origine de plusieurs immeubles à Iqaluit (Frobisher Bay à l'époque), dont un aéroport futuriste de couleur jaune, quelques écoles, de même que le bâtiment de la Garde côtière.Sa station météorologique en forme de soucoupe (comparée par certains à la maison des Jetson) a fait école.Cette expertise l'a amené à travailler jusque dans le désert d'Arabie saoudite.L'œuvre de Guy Gérin-Lajoie aura sa place dans un livre que l'architecte toron-toise Lola Sheppard prépare sur l'intervention humaine dans le Grand Nord.Intitulé Many Norths - Spatial Practice in a Polar Territory, l'ouvrage vante l'audace des œuvres de M.Gérin-Lajoie.À la demande de Mme Sheppard, des artisans inuits ont reproduit à l'échelle quatre bâtiments que Guy Gérin-Lajoie a construits au Nunavut.Ces œuvres sculptées ont été présentées en 2014 à la Biennale de Venise en architecture.Selon Louis-Joseph Papineau, architecte et associé au sein de PGL de 1958 à 1974, Guy Gérin-Lajoie laisse derrière lui un grand héritage.« Je garde le souvenir d'un homme heureux et passionné.On n'a jamais eu de différends lui et moi.On avait les mêmes valeurs architecturales.Nos idoles étaient Le Corbusier et Mies van der Rohe.Ça s'est reflété dans l'aéroport de Mirabel.» Georges Adamczyk, professeur à l'École d'architecture de l'Université de Montréal, a fait ses stages chez PGL au début des années 70.«Les gens voyaient surtout Guy comme le gars des relations publiques, le communicateur, dit-il.Mais c'était aussi un excellent concepteur, un gars d'idées.Avec les années, il était devenu le grand spécialiste des nouveaux matériaux et des nouvelles technologies.» Passionné de golf, il fréquentait encore les verts peu de temps avant sa mort.Sportif accompli, M.Gérin-Lajoie était champion de ski dans sa jeunesse.On raconte que l'École des beaux-arts aurait refusé son admission prétextant qu'il devait choisir entre le ski et l'architecture.« À McGill, ça a été le contraire, se souvient Louis-Joseph Papineau.Quand ils ont su que Guy avait la trempe d'un skieur olympique, ils l'ont admis automatiquement.» Auteur de plusieurs ateliers sur l'architecture qui l'ont mené jusqu'en Russie et même en Irak, M.Gérin-Lajoie a prononcé sa dernière conférence en 2013, à l'âge de 85 ans.Ces dernières années, il a notamment dessiné les plans de maisons spectaculaires à Mont-Tremblant, dont la sienne et celles de deux de ses filles.Outre sa conjointe, Guy Gérin-Lajoie laisse dans le deuil ses 6 enfants, ses 12 petits-enfants, ses 7 arrière-petits-enfants, de même que plusieurs parents et amis.Les funérailles de l'architecte émérite ont eu lieu à Mont-Tremblant le 26 mai dernier.^ DÉCÈS, PRIÈRES, REMERCIEMENTS INDEX DES DECES AHMARANIAM, Marie (née Tawil) Laval BEAUCHEMIN, Jacques Saint-Jean-sur-Richelieu BEAUDOIN, Mireille (née Meunier) BEAUVAIS, Louise Longueuil BESSETTE GINGRAS, Jocelyne Oakville CHAMPAGNE, Cécile Montréal CHARLEBOIS, Louis G.Ing Ste-Agathe CLOUTIER, Pierrette (née Lusignan) Saint-Césaire COUTURE, Guy Montréal DALLAIRE, Liliane (née Hade) DESCHENAUX, Rita McMasterville DESSUREAULT, Marcel J.Montréal DU SABLON, Dr Guy Hudson FORTIER, Claire Montréal GALIPEAU, Jacqueline Montréal GUÉVIN, Raynald Laval-Ouest HÉBERT, Norman D St-Lambert JODOIN, Fernand Oscar JUSTER, Madeleine (née Ménard) Châteauguay KREBS, Odette Kelowna LAPIERRE, Madeleine Ste-Thérèse LE MAY, Dr Jacques LÉPINE DESROSIERS, Rita McMasterville LUSSIER, Laurette (née Legault) Montréal MAJOR, Yolande Montréal MARCHILDON, Jacques Saint-Augustin MERCIER, Albert Laval McCARRON, Marie Montréal OBOMSAWIN, Frère Jean-Louis R., c.s.c.St-Placide PARÉ-PÉPIN, Gilberte Laval PIZZAGALLI, Louise (née Collet) Longueuil PRÉVOST FOURNIER, Antoinette QUENNEVILLE, Bruno Laval RACANELLI, Sofia (néeVentulieri) Montréal REID, Roland Montréal MERCI au Sacré-Coeur pour faveur obtenue.Pascal F.ROBINSON, Gilberte (née Roussel) McMasterville SAUCIER, Lucien SICHERI, Jeanne (née Girard) Laval ST-ARNAUD POITRAS, Carmen Magog ST-HILAIRE, Julie (née Giulia Montanaro) STE-MARIE, Guy TANGUAY, Pierre THEROUX, Mario TREMBLAY, Jean-Marc TREMBLAY, Yves Montréal TRÉPANIER, Soeur Fernande, CND Montréal TURGEON, Mathieu Saint-Jean-sur-Richelieu VANIER LANGLOIS, Lucille Maricourt VIEN, Raymond George WEEKS, Marguerite Lasalle lapresse.ca/necrologie Décès AHMARANIAM, Marie (née Tawil) 1934-2015 Subitement à Laval, le 27 mai 2015, à l\u2019âge 80 ans, est décédée Mme Marie Tawil épouse de M.Léon Ahmaraniam.Outre son époux elle laisse dans le deuil son fils Yves, sa soeur Georgette (Bernard), ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs parents et amis.La famille recevra les condoléances au complexe funéraire ü Alfred Dallaire] MEM0RI A 2159, boul.St-Martin E., Laval H7E 4X6 514 277 7778 | memoria.ca le dimanche 31 mai 2015 dès 13h.Une cérémonie religieuse aura lieu au salon même à 16 h.BEAUCHEMIN, Jacques 1936-2015 C\u2019est avec tristesse que nous vous informons du décès de Jacques Beauchemin.Après un long combat contre le cancer et une détermination et un amour de vivre exceptionnels, il s'est éteint dans le calme et la sérénité entouré des siens.Comme un papillon, il a pris son envol.Se souviendront de lui avec amour sa fille Sophie (Paul Pagé), ses frères Denis (Anita Larocque), Pierre (feu Monique Aubin), ses neveux et nièces et ses nombreux amis.On se souviendra d'un homme humble, attachant, pétillant, intègre, déterminé et généreux; un papa aimant et fier; un bénévole dévoué à sa communauté et un artiste sensible.Son souvenir restera gravé dans nos coeurs.Le service aura lieu le 4juin à 14 het la famille recevra les condoléances à l'église à partir de midi.Église des Saints-Anges 1400, boul.Saint-Joseph (coin 15e avenue) Lachine, QC H8S 2M8 Votre marque de sympathie peut se traduire par un don à la : Maison des soins palliatifs du West Island : http://residencesoinspalliatifs.com /comment-nous-aider/faites-un-don/ ou à la Maison des jeunes de Mascouche :https://www.canadahelps.org/fr/ organismesdebienfaisance/ maison-des-jeunes-de-mascouche/ La direction funéraire fut confiée à la résidence funéraire jjÆrdinal RÉSIDENCE FUNÉRAIRE \u2022 FUNERAL HOME www.jjcardinal.ca, 514-631-1511 LE DON IN MEM0RIAM Aidez nos chercheurs à trouver.Société de recherche sur le cancer depuis 194^ 1866343-2262 \u2022 RechercheCancer.ca BESSETTE GINGRAS, Jocelyne 1951-2015 À Oakville Ontario, le 25 mai 2015, à l\u2019âge de 63 ans, est décédée madame Jocelyne Bessette Gingras, épouse de monsieur Marcel Gingras.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses parents M.Conrad Bessette et Mme Cécile Mayer de St-Jean-sur-Richelieu, ses enfants Marc-Olivier (Mary Ann Rooney), Liliane (Lal Wanniappa), Vincent (Kelly Dermody), ses petits-enfants Theodore, Kateri, Elizabeth, Amelie, Adelyne et Beatrice, sa soeur Lise Bessette (Jean Robert), ses beaux-frères et belles-soeurs: Jean-Claude Gingras (Pierrette Comtois), Roger Gingras (Nicole Moïse), Francine Gingras (Jean-Claude Lajoie), Benoît Gingras (Élyse Charette), Hélène Gingras (Mario Coutu), André Gingras (Maria Monistero) ainsi que de nombreux neveux et nièces.La famille vous accueillera au complexe funéraire : (|||| Groupe LeSieur Léggré 95, boul.Saint-Luc Saint-Jean-sur-Richelieu,J2W 1E2 www.lesieurlegare.com 450-359-0990 le samedi 6juin 2015 à compter de13h.Une célébration de la parole aura lieu le même jour à 15 h, en la chapelle du complexe funéraire, suivie d\u2019une réception.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don au Carlo Fidani Peel Regional Cancer Centre (en passant par Trilium Health Partners Foundation) ou au centre de soins palliatifs Ian Anderson House de Oakville, Ontario.- - 2 b?RWlnaj Cette année, 81 700 Canadiens seront atteints d\u2019un cancer du poumon.Z 800 d\u2019entre eux y survivront! Votre don pourrait faire la différence! t L'ASSOCIATION PULMONAIRE \"° 1 800 298-8111 Québec www.pq.poumon.ca LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 30 MAI 2015 SPORTS 9 DÉCÈS, PRIÈRES, REMERCIEMENTS SifcikV ¦ \\ .BEAUDOIN, Mireille (née Meunier) 1947-2015 À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 21 mai 2015, à l\u2019âge de 67 ans, est décédée madame Mireille Meunier, épouse de monsieur Roland Beaudoin.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Sophie (Luc Perron), Richard (Mélanie Boyer) et Nathalie (Martin Nadeau), ses petits-enfants chéris Merick et Maxandre Beaudoin ainsi que Naomie et Vincent Perron, ses frères et soeurs Lionel (Sylvie), Jean-Noël (Sylvie), René (Danielle), Louise et feu Suzanne (Marc), ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis.Une célébration de la Parole aura lieu le dimanche 7 juin 2015 à 11 h 30, en la chapelle du complexe funéraire Groupe ?\t( C33 LeSieur Légaré 95, boul.Saint-Luc Saint-Jean-sur-Richelieu J2W1E2 www.lesieurlegare.com 450-359-0990 La famille recevra les témoignages de sympathie à compter de 9 h.Merci au personnel du service d\u2019oncologie et de l\u2019unité des soins palliatifs de l\u2019hôpital du Haut Richelieu.Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don à la fondation de votre choix.BEAUVAIS, Louise 1930-2014 À la douce mémoire de notre soeur Louise, décédée le 2 décembre 2014 au Manoir Trinité de Longueuil et inhumée le 23 mai 2015 au cimetière de LaPrairie, lieu de sa naissance.Repose en paix.Tes soeurs Monique et Pauline (Roméo), neveux et nièces.\\ZWM: CHARLEBOIS, Louis G.Ing 1934-2015 À l\u2019hôpital de Ste-Agathe, le 17 mai 2015 est décédé M.Louis G.Charlebois, fils de feu Hector Charlebois et de feu Yvonne Roy.Il est prédécédé par son frère Jean, ses soeurs Yolande (Henri-Claude Calvé), Jocelyne (Marcel Lefebvre) et Pierrette.Il laisse Lyse de Champlain et plusieurs neveux et nièces.Une sépulture privée aura lieu ultérieurement.Un grand merci à tout le personnel soignant du 2e étage de l\u2019hôpital de Ste-Agathe pour leur dévouement ainsi que les bons soins prodigués.Il fut confié aux Salons funéraires Guay ^«\"Dignité 974, rue Vanchesteing Mont-Tremblant CLOUTIER, Pierrette (née Lusignan) 1927-2015 À Saint-Césaire, entourée de sa famille, le 27 mai, à l\u2019âge de 87 ans est décédée Mme Pierrette Lusignan Cloutier, épouse d\u2019André Cloutier.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Marc (Julie Leblanc), François, Laurent (Chantal Labelle), Marie-Andrée (Yves Dumont), ses 7 petits-enfants, ses 2 arrière-petits-enfants, sa soeur Odette (Pierre Hirigoyen), ses belles-soeurs Jeanne (feu Jean Lusignan) et Thérèse Cloutier (Gérard Prévost), neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille vous accueillera ce dimanche 31 mai 2015 à compter de 13 h à la chapelle de La Résidence du Collège, 1390, rue Notre-Dame, St-Césaire, Qc J0L 1T0, suivi d\u2019une prière à 14 h 30.En remplacement de fleurs, la famille vous propose de faire un don à un organisme de charité de votre choix.DALLAIRE, Liliane (née Hade) 1928-2015 À McMasterville, le 25 mai 2015, à l\u2019âge de 86 ans, est décédée madame Liliane Hade épouse de feu monsieur Fernand Dallaire.Elle laisse dans le deuil ses enfants Michel (Lise), Richard, Francine (feu Yves), Normand, ses petits-enfants Hugo (Mélanie), Nicolas, Julie,Maxime (Marjolaine), Marie-Ève (Benjamin), Yves-Olivier, ses arrière-petits-enfants Jéremy, Olivia, Charlie, Thalie, ainsi que plusieurs parents et ami( e )s.La famille vous accueillera en présence des cendres, le dimanche 7 juin 2015, de13h à 17hau complexe Yves légaré Complexes funéraires 2750, boul.Marie-Victorin Est, Longueuil www.yveslegare.com 514 595-1500 suivi d\u2019une liturgie de la Parole à 16 h, en la chapelle du complexe.DESCHENAUX, Rita 1916-2015 À Magog, le 1er mai 2015, est décédée Mme Rita Deschenaux à l\u2019âge de 99 ans.Elle était l\u2019épouse de feu Maurice Vigneault et demeurait à Magog.La famille accueillera les parents et amis à l\u2019église St-Jean-Bosco le samedi 6 juin 2015 à partir de 10 h.Les funérailles seront célébrées le samedi 6 juin à 11 h à l\u2019église St-Jean-Bosco suivra la mise en niche au columbarium St-Patrice.Mme Vigneault laisse dans le deuil ses enfants Lise, Lucien (Diane), Raymond (Gisèle) et Francine.Elle laisse également ses six petits-enfants, six arrière-petits-enfants, sa soeur Florence (feu Armand) ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis.CHAMPAGNE, Cécile 1943-2015 À Montréal, le 25 mai 2015, à l\u2019âge de 71 ans, est décédée Cécile Champagne, fille de feu Irène Marcoux et de feu Léo Paul Champagne.Elle laisse dans le deuil sa soeur Louise (Jean-Guy), sa nièce Caroline (Pierre) et son neveu Martin ainsi que de nombreux amis.La mise en terre aura lieu le lundi 1er juin 2015 à 11 h, au Repos Saint-François d\u2019Assise, 6893 rue Sherbrooke E., Montréal.Le départ du cortège se fera à 10 h 45 au complexe funéraire URGEL BOURGIE Consultez Le registre à sa mémoire au www.urgelbourgie.com / 514 735-2025 6700, rue Beaubien E., Montréal La famille tient à remercier particulièrement M.Alain Viens pour sa présence et son aide.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l\u2019Accueil Bonneau.www.acccueilbonneau.com COUTURE, Guy 1962-2015 Subitement, à Montréal, le 25 mai 2015, est décédé à l\u2019âge de 52 ans, M.Guy Couture.Il laisse dans le deuil ses parents Simon Couture et Lise Gagné, sa soeur Joanne (Gilbert), son frère Mario, sa filleule Sabrina et son neveu Raphaël ainsi que plusieurs parents et amis.La famille recevra les condoléances le dimanche 31 mai 2015 de 14 h à 17 h et dès 19hau; Complexe funéraire Régional Guay, 418 boulevard Labelle, Rosemère Une réunion de prières aura lieu à 20 h 30 au salon ce jour même.La famille recevra vos condoléances le samedi 6 juin 2015 de 13 h à 17 h à la Coopérative funéraire de Rouyn-Noranda.Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.DESSUREAULT, Marcel J.1937-2015 Après un long et courageux combat contre le cancer, Marcel J.Dessureault est décédé le 23 mai 2015 à l\u2019hôpital Sacré-Coeur de Montréal à l\u2019âge de 77 ans.Il laisse dans le deuil ses enfants Robert, Daniel et Nicole, ses petits-enfants, Katrina, Stephanie, Katelyn, Megan, Benjamin, Brayden et Mya, ainsi que beaucoup d\u2019autres membres de la famille et plusieurs amis.La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Yves légaré Complexes funéraires 14370, boul.Pierrefonds, Pierrefonds www.yveslegare.com 514 595-1500 le samedi 6 juin 2015 de 10 h à 13 h, suivi d\u2019une cérémonie en la chapelle du complexe, puis à Cap St-Jacques où il sera enterré.Les dons à la Société canadienne du cancer peuvent être effectués au lieu de fleurs.AIDEZ-NOUS À COLORER DES VIES QUI S'ACHÈVENT ¥ St D^^U^XI Maison de soins palliatifs fidpildcl I et centre de jour T 514 736-2001 W MAISONSTRAPHAEL.ORG HÉBERT, Norman D., LL.D.Norman D.Hébert est décédé paisiblement à sa résidence de Montréal, le 16 mars 2015 à l\u2019âge de 89 ans.Il a vécu une vie bien remplie en tant qu\u2019homme d\u2019affaires remarquable, ami fidèle, père dévoué et mari aimant.Durant 63 ans, il a été l\u2019époux bien-aimé de feu Johanne, le très cher père de Louise (Jean-Claude) et de Norman Jr.(Diane), le grand-père attentionné d\u2019Annie (Antoine), de Kathleen (Brian) et de Norman John (Jaclyn) et l\u2019aïeul de Nicholas et de Xavier.Ses soeurs Suzanne (feu Ronald) et Françoise (Gilles) lui survivent.Sa soeur Jeannette (Carmel) et son frère Rudy (Jeanne-d\u2019Arc) sont prédécédés.La famille accueillera parents et amis le lundi 1er juin 2015 pour une célébration en chapelle à 11 hau: Complexe Funéraire Mont-Royal 1297, Chemin de la Forêt, Outremont, (Québec) H2V 2P9 (514) 279-6540 www.cimetieremontroyal.com La famille Hébert aimerait remercier l\u2019équipe dévouée de professionnels de la santé qui ont pris soin de lui et ont fait en sorte qu\u2019il puisse terminer ses jours à la maison.Des remerciements particuliers vont au Dr Rubin Becker de l\u2019hôpital Mont-Sinaï et au Dr Denis Roy de l\u2019Institut de cardiologie de Montréal pour leurs soins et compassion.Au lieu de fleurs, des dons seront acceptés avec gratitude en mémoire de Norman par le Fonds de dotation Rubin Becker de la Fondation du Mont-Sinaï et de la Fondation de l\u2019Institut de cardiologie de Montréal.SERVICES COMMEMORATIFS MONT-ROYAL DU SABLON, Dr Guy 1932-2015 À Hudson, le 27 mai, à l\u2019âge de 82, est décédé Dr Guy Du Sablon, conjoint de Lucette Fournier.Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil son fils Yves (Anne-Marie Brault), ses filles Lucie (Gérard Émond) et Diane, ses petits-enfants David, Gabriel, Alexis et Jolène, les enfants et les petits-enfants de sa conjointe, Caroline, Julie (Claude), Émile, Laurence et Liam, ses frères et ses soeurs Raymonde, Roland (Wilma) et Christiane (Michel), ses beaux-frères et ses belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi que nombreux parents et amis.La famille vous accueillera au salon Alfred Dallaire IMEM0RIA 1120, rue Jean-Talon E.H2R 1V9 514 277 7778 [ memoria.ca le samedi 13 juin de 10 h à 12 h et de 14 h à 16 h 30.Une réunion de prières sera célébrée au salon même le samedi 13 juin à 16h30.Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de la Maison de soins de palliatifs de Vaudreuil-Soulanges seraient appréciés (http://www.mspvs.org/).mm FORTIER, Claire 1926-2015 À Montréal, le 25 mai 2015, à l\u2019âge de 88 ans, est décédée chez elle, Madame Claire Fortier, épouse de feu Gérard Tanguay.Elle laisse dans le deuil sa fille Danielle Tanguay (Louis Renaud), ses petits-enfants François et Catherine Tanguay-Renaud et leur conjointe et conjoint respectifs, son arrière-petit-fils Yohan, son frère Claude, ses soeurs Rita, Hélène, Marie-Paule, Gisèle, Lorraine ainsi que de nombreux parents et amis.La famille recevra les condoléances le dimanche7juin 2015 de 13 h à 16 h 30 au Mausolée St-Martin (édifice arrière) du complexe funéraire.Alfred Dallaire IMEM0RIA 2159, boul.St-Martin E.f Laval H7E 4X6 514 277 7778 I memoria.ca Une cérémonie commémorative aura lieu sur place à 16 h.Nos remerciements particuliers au personnel du CLSC d\u2019Ahuntsic et Montréal-Nord dont le dévouement et la constance lui ont assuré bien-être et sérénité durant ses derniers mois de vie.Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation du CSSS d\u2019Ahuntsic et Montréal-Nord seraient appréciés.V\"\"* GALIPEAU, Jacqueline 1928-2015 Le 22 mai 2015 est décédée Jacqueline Galipeau, épouse de feu Lionel Dufresne.Jacqueline laisse dans le deuil, les enfants de son époux, Danielle, Luc (Marina) et Bernard (Diane), les petits-enfants Florence et Jacquelin, sa soeur Rose, son frère Jacques, ses neveux et nièces et ses fidèles ami(e)s.La famille vous accueillera au complexe M Alfred Dallaire | M E M 0 RI A 2159, boul.St-Martin E.f Laval H7E 4X6 514 277 7778 I memoria.ca le samedi 6 juin 2015 de 10 h à 17 h.Une ré union de prières aura lieu à 16 h30au même endroit.Le dimanche 7 juin 2015, messe à 11 h, suivie de l\u2019inhumation des cendres et prières vers midi au cimetière de la Paroisse Saint-François-de-Sales, 7070 boul.des Mille-Iles, Laval, H7A 4B3, (450) 666-3563.¦ il GUÉVIN, Raynald 1932-2015 Le 17 mai 2015, Raynald Guévin nous a quittés à l\u2019âge de 83 ans.Outre sa conjointe Nicole Lambert, il laisse dans le deuil sa fille Sylvie (Louis Villeneuve), son fils Patrick et ses petits-fils Jacob et Étienne, ses soeurs Jacqueline (Pat di Stasio), Jocelyne (Jean-Marc Canse), Solange (Gilbert Ouellette), son frère René (Madeleine Bonin) et de nombreux parents et amis.On se souviendra de lui comme d\u2019un homme actif, jovial et attachant, vivant pleinement sa vie.Il laissera le souvenir d\u2019un homme aimé de tous, tant dans sa vie personnelle que professionnelle où il aura su se distinguer.Son départ laissera un grand vide pour nous tous.La famille vous accueillera au complexe funéraire Magnus poirier* Complexe Sherbrooke 6825, rue Sherbrooke Est Montréal /jS T: 514 727-2847 -Je.www.magnuspoirier.com le vendredi 5 juin de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 het le samedi dès 9 h.Les funérailles seront célébrées le 6 juin à 11 henla chapelle du complexe.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation québécoise du cancer qu\u2019il appuyait. 10 SPORTS LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 30 MAI 2015 DÉCÈS, PRIÈRES, REMERCIEMENTS LE MAY, Dr Jacques 1942-2015 La famille Le May désire vous faire part du décès, le 26 mai 2015, de Jacques Le May, hématologue-oncologue à l\u2019hôpital du Sacré-Coeur de Montréal, où il a oeuvré pendant plus de 40 ans.Il laisse dans le deuil son épouse Astride D\u2019Amour, sa fille Marie-Hélène, son fils Louis-Philippe (Adrianne Parent), ses petits-enfants Alexis, Sacha,Alizée, Lilyanne et Samuel, son frère Pierre (Christiane Bouchard), sa soeur Danielle (Normand Denault), sa belle-soeur Claire Duchesne (feu Guy Le May), ses nièces Marie-Andrée et Isabelle, son neveu Alexandre et plusieurs parents et amis.Jacques Le May a gradué en médecine en 1967.Il a pratiqué un an la médecine en tant que généraliste.Il s\u2019est ensuite spécialisé en hématologie à l\u2019hôpital Maisonneuve.En janvier 1973, il est parti à Oxford en Angleterre, parfaire sa spécialité.À son retour à Montréal, il a commencé sa carrière à l\u2019hôpital du Sacré-Coeur où il a participé activement à la mise en place du service d\u2019oncologie.Il dira à la fin de sa vie que la médecine a été pour lui une véritable passion.Jacques Le May a été Président de l\u2019Association des médecins hématologues-oncologues du Québec de 1976 à 1983, Chef du service Hématologie-Oncologie de l\u2019hôpital du Sacré-Coeur de 1983 à 1990, Chef du service Biologie médicale de l\u2019hôpital du Sacré-Coeur de 1991 à 1994 et enfin, Chef de service et de laboratoire de l\u2019hôpital Fleury pendant plusieurs années.La famille vous accueillera le 3 juin 2015 de 14 h à 17 het de19h à 22 hau complexe funéraire URGEL BOURGIE Consultez Le registre à sa mémoire au www.urgelbourgie.com / 514 735-2025 816, av.Ste-Croix, Saint-Laurent Les funérailles seront célébrées le 4 juin 2015 à 10 h, en l\u2019église Notre-Dame-des-Anges (boul.Gouin Ouest, entre les rues De Serres et De la Miséricorde, à Cartierville) et de là, au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation de l\u2019Hôpital du Sacré-Coeur de Montréal.Des formulaires seront disponibles au salon.as at ' ¦i-iU-r i ' ; JODOIN, Fernand Oscar 1923-2015 C\u2019est avec une grande tristesse que nous vous annonçons le décès de Fernand Oscar Jodoin c.g.a., survenu le 27 mai 2015.É poux de feu Solange Maillet en premières noces et d\u2019Evelyn Altaras en secondes noces, il laisse dans le deuil ses enfants Diane (André Nadeau), Claire, Nicole (Michel Sevin), Richard (Sylvie Roux), Claude (Karen Kear), Sophie (AbdellahNabil),ses petits-enfants Martin, Marc, S é bastien, Mélanie, Laurent, Alexa, Alexandre, Zachary-Lukas, Louis-Philippe, Marc-Antoine, Caroline et Zakary ainsi que ses arrière-petits-enfants.La famille accueillera parents et amis au complexe funéraire URGEL BOURGIE Consultez Le registre à sa mémoire au www.urgelbourgie.com / 514 735-2025 816, av.Ste-Croix,Saint-Laurent le samedi 30 mai et le dimanche 31 mai 2015, de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h.Les funérailles auront lieu à l\u2019église St-Laurent,le 1er juin 2015, à 11 h.M ' KREBS, Odette 1931-2015 À Montréal, le dimanche 24 mai, suite à une longue maladie, est décédée Odette Krebs (née De Jonghe), épouse de feu Roger Krebs (2014).Elle laisse dans le deuil son fils Robert, sa fille Christine, sa petite-fille Corinne ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille vous accueillera au Mausolée St-Martin, 2159, boul.Saint-Martin Est, Laval, H7E 4X6, le dimanche 31 mai de 14 h à 19 h.Une célébration aura lieu au même endroit le lundi 1er juin, à 11 h30.Un remerciement particulier au personnel de l\u2019unité des soins du 3e Nord de Notre-Dame-de-la-Merci.Vous pouvez faire un don à la Société Alzheimer Montréal.pWT'W LÉPINE DESROSIERS, Rita 1930-2015 Le 17 mai 2015, à l\u2019âge de 85 ans, est décédée madame Rita Lépine, épouse de feu Ferdinand Desrosiers, soeur de feu Lucille Lépine (Gratien).Elle laisse dans le deuil ses enfants François Desrosiers (Diane) et Martine Desrosiers (François), ses petits-enfants Gabriel et Andréanne (Guylain) ainsi que ses deux arrière-petits-enfants Xavier et Malik.Elle laisse également dans le deuil sa soeur Monique (feu Rodrigue), ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi qu\u2019autres parents et amis (es).La famille recevra vos condoléances au complexe funéraire _ SALON FUNÉRAIRE DEMERS 651, boul.Laurier, McMasterville Québec, J3G 0K5 Tél : (450) 467-4780 www.salondemers.com le samedi 6 juin 2015 dès 14h.Une liturgie de la Parole sera ensuite célébrée en la chapelle du complexe à 16 h.MARCHILDON, Jacques 1918-2015 Le 9 mai 2015, Jacques Marchildon, repose en paix auprès de son Seigneur et Sauveur Jésus-Christ.Ancien lieutenant des Forces Armées Canadiennes puis professeur d\u2019éducation physique, il garde la forme sa vie durant.Il laisse dans le deuil, son fils André (Dorothée), sa fille Louise, ses petits-enfants Sophie (Eric), Paul (Rainbow), ainsi que ses arrière-petits-fils Samuel et Raphaël.Le mémorial se tiendra au Mausolée (chapelle à l\u2019arrière): Alfred Dallai re | M E M0RI A 2159, boul.St-Martin E.f Laval H7E 4X6 514 277 7778 [ memoria.ca le 6 juin à 14 h 30 suivi d\u2019un goûter où la famille recevra les condoléances.JUSTER, Madeleine (née Ménard) 1918-2015 À St-Lambert, le 21 mai, à l\u2019âge de 96 ans, est décédée Mme Madeleine Ménard épouse de feu M.Louis Juster.Elle laisse dans le deuil ses enfants, feu Robert (Cathie), Luce (Jacques), Lucie (Gus), Carole (Michel), ses petits-enfants, François, Nathalie, Nicolas, Karl, Grégory, Robert-Paul, ses arrière-petits-enfants, Christine, Vicky, Sasha, Xavier, Henry et une arrière-arrière-petite-fille Daomie, ses soeurs Mariette et Charlotte (Raymond Leroux), feu ses frères et soeur, Gérald, Bertrand, Paul et Ruth, ses neveux et nièces et autres parents et amis.Les funérailles auront lieu à 11 h, le 6 juin, à l\u2019église de St-Lambert au 40 rue Lorne.La famille recevra les condoléances à l\u2019église à compter de 10 h.L\u2019inhumation des cendres se fera à une date ultérieure.Nous désirons remercier Dr Louise Dupras et tout le personnel du CHSLD Argyle, St-Lambert, pour leur grand dévouement.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à l\u2019hôpital Charles-Lemoyne.3»?SALON FUNÉRAIRE Lajeunesse Fortin Cenac ;Xt \"° ^\t;% LAPIERRE, Madeleine 1925-2016 À Ste-Thérèse, le vendredi 29 mai 2015, est décédé e, à l\u2019âge de 90 ans, Mme Madeleine Lapierre, épouse de feu Jean-Noël de la Sablonnière.Elle laisse dans le deuil ses enfants Nicole (Pierre), Jacques (Nicole), Claude (Francine),Monique (André), Francine (Hervé), André (Angèle), Manon, ses quatorze petits-enfants, ses nombreux arrière-petits-enfants, ses frères Claude (Denise), Yves (Huguette), Hubert (Anne), neveux, nièces ainsi qu\u2019autres parents et amis.La famille vous accueillera au complexe funéraire Magnus poirier* Complexe Laval 222, boul.des Laurentides, Laval Æ < T: 514 727-2847 ÇSC www.magnuspoirier.com le mardi 2 juin 2015 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 hetle lendemain dès 9 h.Les funérailles seront c é l é brées le mercredi 3 juin 2015, à 11 h, en l\u2019église St-Claude, 80, rue Meunier Ouest, Laval (Québec) H7N 1V6.La famille aimerait remercier tout le personnel du Boisé Ste-Thérèse et du Centre Drapeau-Deschambault pour les soins prodigués.Au lieu de fleurs, des dons à la Société Alzheimer Montréal seraient appréciés.LUSSIER, Laurette (née Legault) 1914-2015 À Montréal, le 3 mai 2015, à l\u2019âge de 101 ans, est décédée Madame Laurette Legault épouse de feu Adrien Lussier.Elle laisse dans le deuil ses enfants Louise (Jean-Louis Carrier), Francine (Philippe Dubé), Pierre (Odette Dubé) et Hélène, ses belles-soeurs Yvette (feu Gérard Lussier), Murielle (feu Marcel Legault) et Rita (feu Joseph Duhamel), ses petits-enfants Stéphane (Suzie Fleury), Charles (Véronique Robert), Julie (Olivier Rousseau), David (Miranda Terlingen), Vincent (Anik Bélanger, ses enfants Léann et Louka),et Gabrielle, ses arrière-petits-enfants Marie-Jeanne, Gabriel (leur mère Isabelle Beaudry), Émile (sa mère José e Landry), Alexis, Léanne, Anaïs, Éloïse, Raphaëlle et Elias ainsi que de nombreux neveux et nièces.La famille recevra les condoléances au complexe funéraire URGEL BOURGIE Consultez Le registre à sa mémoire au www.urgelbourgie.com / 514 735-2025 1255 Beaumont, Ville Mont-Royal le samedi 6 juin 2015 dès 14 heures et suivra une liturgie de la parole et des témoignages à 15 heures.La mise en terre se fera en privé à une date ultérieure.UNE BATAILLE POUR LA VI LA MALADIE DE LOU GEHRIG SLA SOCIETE DE LA SCLEROSE LATÉRALE AMYOTROPHIQUE DU QUÉBEC 514 725-2653 \u2022 1 877 725-7725 \u2022 www.sla-quebec.ca \u2022 info@sla-quebec.ca LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 30 MAI 2015 SPORTS 11 DÉCÈS, PRIÈRES, REMERCIEMENTS MAJOR, Yolande 1935-2015 En paix, avec grâce et en toute dignité, Yolande a quitté son corps pour retourner à son créateur, vendredi 22 mai 2015.Née à Orléans en Ontario, fille de Cécile Tessier et Émile Major, qui était le médecin du village.Mère bien-aimée de Richard,André et Raymond.Grand-mère adorée de Nathan, Vanessa, Emerald et Thomas.Soeur dévouée de Rachel, Jean-Marc et Colette.Amie et cousine, très fidèle, pour tant de gens.Très apprécié par ses élèves en tant qu\u2019enseignante.La famille aimerait remercier chaleureusement tout le personnel médical, les intervenants, et les amis (Richard) qui ont aidé Yolande à travers les années difficiles.Vous avez grandement amélioré sa qualité de vie, vous étiez ses anges.Elle nous manquera beaucoup et nos coeurs vont vers elle dans la prière afin qu\u2019elle soit bénie par l\u2019amour et la grâce de Dieu, maintenant et pour toujours.Services funéraires.Vendredi 5 juin :19h à 21 h Samedi 6 juin :11h à 14 h.Service commémoratif 14 h 30, réception avec goûter, jusqu\u2019à 16 h30 Résidence funéraire 2125, rue Notre Dame Lachine, QC, H8S 2G5 (514) 639-1511 www.jjcardinal.ca J.J/CARDINAL RÉSIDENCE FUNÉRAIRE * FUNERAL HOME OBOMSAWIN, Frère Jean-Louis R., c.s.c.1925-2015 Est décédé le 19 mai 2015, à l\u2019âge de 90 ans, le frère Jean-Louis Obomsawin, religieux de Sainte-Croix.Il était le fils de Louis-Robert O\u2019Bomsawin et de Véronique Wawanolett.Il fit profession perpétuelle en 1949.Le frère Obomsawin, était d\u2019origine Abénakis de la réserve d\u2019Odanak.Après une licence en histoire de l\u2019université Laval, il entreprit une longue carrière en enseignement.Il fut, entre autres, principal à l\u2019école La Romaine, Côte-Nord et principal à l\u2019école Olamen, Côte-Nord.Il termina sa vie active en pastorale paroissiale à Odanak.Sa dépouille sera exposée le dimanche 31 mai 2015 à la Maison Basile-Moreau 4994, chemin Côte-des-Neiges Montréal, H3V1A4 Tél : 514-735-1526 de 19 h à 21 h.Prières communautaires à 19 h 30.L\u2019eucharistie des funérailles sera célébrée à 10 h, le lundi 1er juin 2015 dans la Basilique de l\u2019Oratoire Saint-Joseph du Mont-Royal, 3800, chemin Queen Mary, Montréal, (Québec), H3V 1H6 .À la demande du défunt, la dépouille sera incinérée.Direction funéraire Magnus poirier* T: 514 727-2847 www.magnuspoirier.com .; * \u201e I mm McCARRON, Marie 1960-2015 C\u2019est avec tristesse que nous vous annonçons le décès de Mme Marie McCarron, le 10 mai 2015 à Montréal.Elle laisse dans le deuil son tendre époux Mario Dusseault, ses chers garçons Bernard (Marie-Michèle Poirier) et Antoine ainsi que ses soeurs Louise (Jean Lortie) et Elaine (Yvon Bastien).Elle laisse aussi dans le deuil plusieurs neveux, nièces, parents et amis.Les visites auront lieu au: Centre Funéraire Côte-des-Neiges '^\u2022\u2019\"\u201cDignité 4525 ch.de la Côte-des-Neiges Montréal, Québec, H3V1E7 514-342-8000 (Stationnement intérieur gratuit) www.dignitequebec.com le samedi 6 juin de 9h30 à 12 h.Nous nous dirigerons ensuite vers la chapelle de la Résurrection, 4601 ch.de la Côte-des-Neiges, Montréal, pour des condoléances à partir de 12 h30 suivi du service commémoratif à 13 h30.La famille aimerait remercier chaleureusement l\u2019équipe de l\u2019unité de soins palliatifs de l\u2019hôpital Maisonneuve-Rosemont ainsi que le personnel de la Société de soins palliatifs à domicile du Grand-Montréal pour leurs soins et support extraordinaires.En mémoire de Marie, des dons à la Fondation de soins palliatifs à domicile du Grand-Montréal seraient appréciés en lieu et place des fleurs.MERCIER, Albert 1928-2015 À Laval, le 4 mai, à l\u2019âge de 86 ans, est décédé Albert Mercier époux de Claire Lachambre et père de feu Johanne.Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Pierre, ses petites-filles Isabelle, Josée, son arrière-petit-fils Sheldon, ses frères, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis.La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: M Alfred Dallaire | M E M 0 RI A 2159, boul.St-Martin E.f Laval H7E 4X6 514 277 7778 I memoria.ca le dimanche 31 mai de 14 h à 17 hetde 19 h à 22 h.Une liturgie de la Parole sera célébrée à 20 h30 au même endroit.Au lieu de fleurs, un don à la Fondation des maladies du coeur serait apprécié.PARÉ-PÉPIN, Gilberte S.N.J.M.À Longueuil le19 mai 2015, à l\u2019âge de 85 ans est décédée Soeur Gilberte Paré-Pépin.En religion Soeur Marie-Médiatrice.Elle était la fille de Alphonse Paré et de Marie-Ange Fortin.Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil ses frères: Gustave-Marie Paré, Bernardin Paré (Ghislaine Bergeron), Guy Paré, ses soeurs : Gemma Paré, Louisette Paré (Raymond Godin), Gisèle Paré (Jacques Plamondon), Rollande Paré, Nicole Paré, Jeannine Pépin ainsi que des neveux et nièces et arrières-neveux et nièces.Elle sera exposée à la Maison Jésus-Marie des Soeurs des Saints Noms de Jésus et de Marie, 86, rue Saint-Charles Est Longueuil, Qc J4H 1A9 le 1er juin à 12 h.Les funérailles auront lieu au même endroit, le même jour à 14 h.L\u2019inhumation, au cimetière St-Antoine de Longueuil, chemin Chambly.Direction: M Alfred Dallaire IMEM0RIA 514 277 7778 I memorîa.ca PIZZAGALLI, Louise (née Collet) 1928-2015 À St-Placide, le18 mai 2015, à l\u2019âge de 86 ans, est décédée Louise Collet, épouse de feu Angelino Pizzagalli.Elle laisse dans le deuil ses enfants Andrée (Denis Boisvert), Michelle (feu Italo Caroli) et feu Pierino, sa petite-fille Francesca Caroli, sa soeur Aline Leblanc, ses neveux Marc et Pierre, ses nièces Carolina et Annamaria Scotti, ainsi que parents et amis.La famille recevra les condoléances à la Chapelle de la Résurrection Cimetière Notre-Dame-des-Neiges 4601, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal, Québec, H3V1E7 le 23 Juin à 12 h, suivi d\u2019une messe commémorative à 13 h.Sincères remerciements à la direction et à tout le personnel des soins du Boisé Notre-Dame (Chomedey).Au lieu de fleurs, un don à l\u2019Institut de recherche de Montréal sera apprécié.Direction funéraire Centre Funéraire Côte-des-Neiges fiâ«a«J-)ignité 4525 ch.de la Côte-des-Neiges Montréal, Québec, H3V1E7 514-342-8000 (Stationnement intérieur gratuit) www.dignitequebec.com PRÉVOST FOURNIER, Antoinette 1924-2015 À Montréal, le10 janvier 2015, à l\u2019âge de 90 ans, et après de longues années sous l\u2019emprise de la maladie d\u2019Alzheimer, est décédée Antoinette Prévost Fournier, épouse de feu Loriot Fournier.Elle laisse dans le deuil son fils Michel, sa fille Diane (Réal Blanchette), sa petite-fille Maxime et son petit-fils Pascal.Selon ses volontés, Antoinette n\u2019a pas été exposée dans un salon funéraire.Ses funérailles auront lieu le 6 juin 2015 à 11 h, en l\u2019église Ste-Geneviève, 16037, boul.Gouin Ouest, Ste-Geneviève.La famille sera présente à l\u2019église à compter de 10 h30 pour recevoir les témoignages de sympathie.Des dons à la Société Alzheimer de Montréal seront appréciés.Après les funérailles, parents et amis sont invités à se joindre à la famille pour dîner au restaurant La Maison Verte, 16981, boul.Gouin Ouest, Ste-Geneviève.QUENNEVILLE, Bruno 1926-2015 À Châteauguay, le 27 mai 2015, à l\u2019âge de 88 ans, est décédé M.Bruno Quenneville, époux d\u2019Estelle Lanteigne.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Carole, Johanne (Gilles), Jean, France (Daniel) et Éric (Julie), ses petits-enfants Pascale, Gabrielle, Jonathan, Samuel, Judith et Zachary, ses arrière-petites-filles Loriane et Maélie, ses frères et sa soeur, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces ainsi qu\u2019autres parents et amis.La famille vous accueillera au complexe funéraire Alexandre Nicole Complexe funéraire Châteauguay 96, boul.St-Jean-Baptiste Châteauguay, 450 699-9919 www.alexandrenicole.com le samedi 6 juin à compter de 13 h 30, suivi d\u2019une célébration d\u2019adieu à 17 h30, en la chapelle du salon.Un remerciement tout particulier au personnel du 3e étage du CHSLD Champlain de Châteauguay et au Dre Chantal Perreault pour les bons soins prodigués lors de son séjour.% RACANELLI, Sofia (née Ventulieri) 1926-2015 À Montréal, le 29 mai 2015, est décédée madame Sofia Ventulieri, épouse de feu Nicola Racanelli.Elle laisse dans le deuil ses enfants, Giuseppe (Lise Daigle), Cecilia (feu Kerry MacDonald ), Frank (Lina Trolio), Giulia (Claude Champagne), Antonietta (Giulio Amato), ses petits enfants Véronique (François Pfister), Mylène (Stéphane Duquette), Nicolas, Felicia (Francesco Cilloni), Alex, Andrea, Roberto, Elysia et ses arrière-petits- enfants Renaud, Henri, Mathilde, Rémi, Béatrice, Émile, Jacob, Jade, Samuel, ses soeurs Santina (feu Antonio Clarizio), Rosa (feu Vincenzo Giove), son frère Saverio (Teresa Scardera), sa belle soeur Maria Chiarappa (feu Nicola Ventulieri) ainsi que de nombreux parents et amis.Elle rejoint aussi son frère Vincenzo (feu Maria).La famille recevra les condoléances à compter de11 h, le samedi 6 juin 2015 en l\u2019église Notre-Dame-de-Pompei, 2875, rue Sauvé Est, Montréal.Les funérailles suivront à 12 hau même endroit.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation CHU Sainte-Justine ou la fondation de l\u2019hôpital Général Juif.Direction : URGEL BOURGIE Consultez Le registre à sa mémoire au www.urgelbourgie.com / 514 735-2025 SAUCIER, Lucien 1931-2015 Lucien nous a quittés dimanche matin, le 24 mai auprès de son épouse, Suzanne Payette et entouré de trois de ses enfants demeurant à proximité.Malgré sa maladie, son décès prématuré dans les circonstances, nous a causé tout un choc.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles; Marie (Yves Brosseau) et leurs fils Thierry (Karina Miyuki-Shiguetaka) et Xavier; Maude et ses enfants Chloé et Derrick (Karine Amyot); Céline et ses enfants Jean-Sébastien et Clara; Chantal (Mario Lafond) et leurs enfants Anaïs, Maxime et Félix; Sylvie (Alexandre Perakis) et leurs filles Odile et Maïté; son fils Jean (Renée Sévigny) et leurs filles, Mirka et Létitia ainsi que la petite Constance; ses frères et sa soeur Jean-Marc (Micheline Dupont), Monique (Ed Gulik) et Médard (Lise Barrette); ses belles-soeurs Léonne Péloquin (feu Laurent) et Jeanne Archambault (feu Rosaire); ses tantes Irène et Rosa Thérieault ainsi que ses neveux et nièces.La famille vous accueillera au salon funéraire Alfred Dallaire | M E M 0 R I À 1111, rue Laurier O., Outremont H2V 2L3 514 277 7778 | memoria.ca Service de voiturier le vendredi 29 mai de14h à 21h ainsi que le samedi 30 mai dès 10h.Les funérailles seront célébrées en l\u2019église St-Viateur d\u2019Outremont, le samedi 30 mai à 12 h.Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.rro REID, Roland 1920-2015 À Montréal, le 20 mai 2015, à l\u2019âge de 94 ans, est décédé le Major-général Roland Reid, époux de feu Rita Dansereau, puis de feu Claire Brault.Il laisse dans le deuil ses enfants Michel (Nancy Bergeron) et Danièle (Yves Claude), sa petite-fille Isabelle, sa soeur Angéline (cnd), sa belle-soeur Monique Brault (feu Wilhelm Troxler), ses beaux-frères Marcel Brault (feu Gaëtane Duquette), Benoît Brault (Jocelyne Asselin) et Guy Girouard (feu Marthe Brault), ainsi que ses nombreux neveux et nièces, parents et amis.La famille recevra les condoléances au complexe Alfred Dallaire | M E M0RIA 1111, rue Laurier O., Outremont H2V 2L3 514 277 7778 | memoria.ca le vendredi 5 juin 2015 de 14 h à 17 het de 19 h à 21 h, puis le samedi 6 juin de 9h à 10 h 30.Des funérailles militaires auront lieu en l\u2019église Saint-Viateur, 1175, av.Laurier Ouest, Montréal (Outremont), le samedi 6 juin 2015 à 10 h 30.L\u2019inhumation aura lieu à une date ultérieure en présence de la famille immédiate.En guise d\u2019hommage, un don à la Fondation Général Vanier serait grandement apprécié: (http://www.r22er.com/institutions/ fondation_general_vanier/fondation_ vanier.htm) Secrétariat: 1, Côte de La Citadelle, C.P.6020, Succursale Haute-Ville, Québec (Québec) G1R4V7.SICHERI, Jeanne (née Girard) 1917-2015 De Laval-Ouest, le 26 mai 2015 à l\u2019âge de 98 ans, est décédée Mme Jeanne Girard épouse de feu d\u2019Armand Sicheri.Elle laisse dans le deuil ses deux fils François (Dominique) et Dominique (Sylvette), ses petits-enfants Christian, Stéphanie, Benoit, Mathieu, Simon et Jonathan, ses arrière-petits-enfants Méganne, Chloé-Rose et Anabel, ses nombreux frères et soeurs, neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille recevra les condoléances au Les Résidences mSffKk Funéraires \"tQfQjyex 3535, boul.Ste-Rose Laval-Ouest (450) 473-5934 le dimanche 31 mai de 14 h à 17 hetde 19 h à 21 h ainsi que le lundi 1er juin dès 9 h.Les funérailles auront lieu le lundi 1er juin à 11 hen l\u2019église Ste-Théophile, 6000,31e Avenue, Laval-Ouest, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation du cancer du sein.ROBINSON, Gilberte (née Roussel) 1918-2015 Au Domaine des Forges de Laval, le 27 mai 2015, à l\u2019âge de 97 ans est décédée Mme Gilberte Roussel, épouse de feu Paul Robinson.Elle laisse dans le deuil sa fille Linda Coulombe (Daniel Coulombe), ses petits-enfants Maxime (Véronique Crites) et Jonathan (Christine Renaud) son arrière-petit-fils Elliott, ses soeurs Ninon Deslauriers et Mignonne Cantin ainsi que parents et amis.La famille recevra les condoléances au complexe funéraire M Alfred Dallaire | M E M 0 RI A 2159, boul.St-Martin E.f Laval H7E 4X6 514 277 7778 [ memoria.ca le jeudi 4 juin dès 13h.Une liturgie de la Parole y sera célébrée à 21 h.ST-ARNAUD POITRAS, Carmen 1941-2015 À Laval, le 15 mai 2015, à l\u2019âge de 74 ans, est décédée Mme Carmen St-Arnaud, épouse de Fernand Poitras.Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils Alain St-Arnaud Poitras (Caroline Bélanger), ses petits-enfants Elliot et Nathan, ses soeurs Lucie et Mariette, ses frères Gaston et Marcel, ses neveux Michel et André, son petit neveu Maxime ainsi que de nombreux parents et amis.La famille accueillera parents et amis au complexe funéraire URGEL BOURGIE Consultez Le registre à sa mémoire au www.urgelbourgie.com / 514 735-2025 3517 boul Lévesque Ouest, Laval le vendredi 5 juin de 19 h à 21 h, le samedi 6 juin à compter de 9 h.Les funérailles auront lieu ce même jour, à 11 h, en l\u2019église St-Claude, 80, rue Meunier O., Laval, suivi de l\u2019inhumation au cimetière St-Vincent-de-Paul.Des dons à la Société Parkinson du Québec seraient appréciés.s?-t 12 SPORTS LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 30 MAI 2015 DÉCÈS, PRIÈRES, REMERCIEMENTS STE-MARIE,Guy 1921-2015 Le 20 mai 2015 à St-Lambert, à l\u2019âge de 93 ans, Guy a rejoint Andrée Laplante qui l\u2019a précédé dans la mort.Il laisse dans le deuil leurs enfants, Marc-André (Louise), Gaétan, Claire (Gilles) et Lorraine; leurs petits-enfants, Rémi (Annabelle) et Émile (Celia); ses frères et soeurs, Soeur Louise, Pierrette, Paul, Pauline et Gilles, ainsi que d\u2019autres parents et amis, sans oublier Jocelyne.Une cérémonie aura lieu le samedi 6 juin 2015 à 11 h, à la chapelle de sa résidence, Les Jardins Intérieurs, au 1705, rue Victoria, St-Lambert (Québec) J4R 2T7,514 671-1314.La famille et les proches recevront ensuite jusqu\u2019à 15 h, dans le salon La Pensée, à la même adresse.Au lieu de fleurs, un don peut être fait à la Fondation Hôpital Charles-Lemoyne, 3120, boul.Taschereau, Greenfield Park (Québec) J4V 2H1,\t450 672-1716 www.fhclm.ca/fr/don.php.ST-HILAIRE, Julie (née Giulia Montanaro) 1922-2015 La famille a le regret d\u2019annoncer le décès de Mme Julie St-Hilaire, 92 ans, survenu le lundi 18 mai 2015, à l\u2019Hôpital Charles-Lemoyne.Née à Montréal, fille d\u2019Angelina Mondello et de Giuseppe Montanaro, elle était l\u2019épouse de feu Domenico Antonacci et de feu Maurice St-Hilaire.Elle laisse dans le deuil ses trois fils Hugo, Antoine et Claude, de même que ses petits-enfants Fréderic, Guillaume, Éléa, Maxime, Corinna, Domenico, David et Alexandre, ses arrière-petits-enfants ainsi que ses frères et soeurs, parents et amis.Elle sera terriblement manquée.Les proches recevront les condoléances à la résidence funéraire Collins Clarke MacGillivray White \u201cDignité 307, promenade Riverside Saint-Lambert www.dignitequebec.com le samedi 6 juin 2015 de 10 h à 14 h, suivi du service funéraire à 14 h30, en l\u2019église catholique de St-Lambert, 41, av.Lorne.TANGUAY, Pierre 1947-2015 À St-Hyacinthe, le 24 mai 2015, est décédé à l\u2019âge de 67 ans, M.Pierre Tanguay, époux de Mme Nicole Raîche, fils de Mme Lucienne Rainville (95 ans) et de feu Charles-Édouard Tanguay, demeurant à St-Hyacinthe.Il laisse dans le deuil ses enfants David Alexandre (Isabelle Stébenne), Olivier (Sophie Paquin), Marie-Pier (Jean-François Michaud) et Geneviève (Danny Da Sylva), ses petits-enfants Delphine, Cassandre, Émile, Charles, Juliette et Maëva, ses frères et soeurs Anne-Marie, Huguette, Paul, Louise (Alain Côté), Monique, Michel (Johanne Dubé) et Céline.Il laisse également tous les frères, soeurs, belles-soeurs et beaux-frères de son épouse Nicole, plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.La famille recevra les condoléances à la Résidence funéraire Mongeau ^\"Dignité 1115, Girouard Ouest St-Hyacinthe www.dignitequebec.com le vendredi 5 juin 2015 de 14 h à 17 het de 19h à 21 h 30 ainsi que le samedi 6 juin dès 9 h.Les funérailles seront célébrées le samedi 6 juin à 11 h en l\u2019église St-Joseph suivies de l\u2019inhumation au cimetière de la cathédrale.Des dons à la Fondation Honoré-Mercier seraient appréciés.THÉROUX, Mario 1952-2015 À son domicile, le 22 mai 2015, est décédé à l\u2019âge de 62 ans, M.Mario Théroux, fils de feu Roger Théroux et de feu Jeannine Allard, demeurant à Saint-Augustin.M.Théroux laisse dans le deuil ses frères Daniel (Josée Beaudry), Jean (Monique Ouellet), son neveu Francis Théroux, ses oncles, tantes, cousins, cousines et autres parents et amis.La famille accueillera parents et amis au Centre funéraire Yves Houle 130, rue Lindsay, Drummondville le samedi 6 juin 2015 de 12 h 30 à 14 h 30.Une célébration liturgique aura lieu le samedi 6 juin à 14 h 30 au centre funéraire et de là au columbarium Yves Houle pour la crémation.Des dons à la Fondation des maladies mentales seraient appréciés.Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle Tél : 819-478-0222 /1 -800-561 -2881 Télec : 819-477-4289 www.yveshoule.com TREMBLAY, Jean-Marc 1949-2015 Le 29 mai 2015, est décédé à l\u2019âge de 65 ans, Jean-Marc Tremblay, époux de Lise Lachance.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles Caroline et Val é rie (Pierre-Étienne), sa soeur Diane (Normand), son beau-frère Roch (Sylvie) ainsi que ses nièces Émilie, Marilou et Kym.La famille vous accueillera au complexe funéraire URGEL BOURGIE Consultez Le registre à sa mémoire au www.urgelbourgie.com / 514 735-2025 St-François D'Assise 6700, rue Beaubien Est, Montréal le samedi 6 juin dès 11h.Une cérémonie aura lieu à 17 h en la chapelle du complexe.TREMBLAY, Yves 1940-2015 À Maricourt, accidentellement, à l\u2019âge de 74 ans, est décédé M.Yves Tremblay, enseignant retraité de la C.E.C.M.(19651971) et du Collège Laval (1971-1996).Il laisse dans le deuil son cousin, Guy Pepin, ses amis André et Louise Junkersdorft et les membres de leur famille ainsi que son ami de toujours, Jacques Goulet.Le regretteront également ses confrères dans l\u2019enseignement et les nombreux jeunes qui ont été marqués par ses grandes qualités d\u2019éducateur.Les funérailles seront célébrées le mardi 2 juin à 14 het ses proches vous accueilleront à 13 hen l\u2019église Saint-Nom-de-Jésus, 1645 avenue Desjardins (angle Adam), à Montréal.Ses cendres seront inhumées le 4 juin, à 11 hau Repos Saint-François d\u2019Assise, à Montréal, auprès de ses parents, grands-parents et autres membres de sa famille.Direction: Magnus poirier* Æ , T: 514 727-2847 www.magnuspoirier.com TRÉPANIER, Soeur Fernande,CND (S.S.-Marie-Jean-Marc, CND) Soeur Fernande Trépanier est décédée à l\u2019Hôtel-Dieu de Montréal, le 23 mai 2015, à l\u2019âge de 84 ans et 9 mois, dont 64 ans de vie religieuse à la Congrégation-de-Notre-Dame.Elle était la fille de feu Alfred Trépanier et de feu Eva Boutin.Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil son frère Ernest ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et amis.Les soeurs de la Congrégation de Notre-Dame vous accueilleront au Centre Administratif 5017, av.Notre-Dame-de-Grâce Montréal H4A 1K2 le lundi 1erjuin 2015 de 19 h à 21 h.Une célébration de prières aura lieu le même jour à 19 h30, au même endroit.Le lendemain, le mardi 2 juin 2015, le salonseraouvert à partir de 8 h 30 et les funérailles seront célébrées à 10 h, à l\u2019église Notre-Dame-de-Grâce, 5333, av.Notre-Dame-de-Grâce, Montréal.L\u2019inhumation se fera au Cimetière Notre-Dame-des-Neiges.Direction funéraire: M Alfred Dallaire IMEM0RIA 514 277 7778 I memorîa.ca rnm/mmml TURGEON, Mathieu 1992-2015 À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 24 mai 2015, à l\u2019âge de 23 ans, est décédé Mathieu Turgeon, fils de madame Josée Langlois (Jacques Des Marais) et de monsieur Jean-Guy Turgeon.Outre ses parents, il laisse dans le deuil ses frères et sa soeur : Alexandre, Julie, François, sa grand-mère Denise Verdun ainsi que ses autres parents et amis.Une célébration de la Parole aura lieu le lundi 1er juin 2015 à 20 h, en la chapelle du complexe funéraire Groupe LeSieur Légaré 95, boul.Saint-Luc Saint-Jean-sur-Richelieu,J2W 1E2 www.lesieurlegare.com 450-359-0990 La famille recevra les témoignages de sympathie à compter de18h.Des dons à la Fondation Santé Haut-Richelieu-Rouville (Fonds de l\u2019Hôpital du Haut-Richelieu) seraient appréciés.fl VI «Donnez généreusement ! » -Dominique Bertrand, porte-parole fondationjeanmonbourquette.org membre D'Imagine/Canada e^Cam I ru FONDATION Jean-Monbourquette ÉCOUTE ET SOUTIEN AUX ENDEUILLÉS VANIER LANGLOIS, Lucille 1913-2015 À Lasalle, le 25 mai à l\u2019âge de 101 ans, est dé cé dé e madame Lucille Vanier Langlois.Elle laisse dans le deuil ses enfants Robert (Lucette), André (Francine), Denis (Monique) et Marcel (Josée), ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, ses soeurs Marie-Marthe (Dollard) et Réjeanne ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille recevra les condoléances en présence des cendres au complexe funéraire ^Hves LÉGARÉ Complexes funéraires 7200, boul.Newman,\tLaSalle H8N 1X2 www.yveslegare.com\t514 595-1500 le 6 juin 2015 dès 9 h jusqu\u2019à 12 h30 suivi des funérailles à 12 h30.* \\ VIEN, RAYMOND GEORGE 1926-2015 Des suites d\u2019une longue maladie, Raymond G.Vien est décédé le 8 janvier 2015 à Kelowna, Colombie-Britannique.Publication entière dans La Presse du17 janvier.La famille accueillera parents et amis pour une célébration à la vie à la mémoire de Papa la soirée du 18 juin 2015, à Montréal, Raymond sera aussi inhumé au cimetière Notre-Dame-desNeiges.Pour plus de renseignements s.v.p.contacter Louise à lmagvien@gmail.com.Vous pouvez aussi exprimer vos condoléances et lui rendre hommage en ligne à www.everdenrust.com.WEEKS, Marguerite Mme Marguerite Weeks, mère de Graham (Magrietha Koops), Andrew et feu Stephen Weeks; grand-mère d\u2019Arrien, Marielle (Boyce) et Yolanda Weeks, et arrière grand-mère d\u2019Izaak et Pippa Boyce.Une célébration de sa vie aura lieu le samedi 13 juin 2015 à 10 h30, à l\u2019église Trinity Memorial, 5220 rue Sherbrooke O.à Notre-Dame-de-Grâce.20e ANNIVERSAIRE JEAN-PIERRE BESSETTE 1935-1995 Cher PAPA, déjà 20 ans que tu nous as quittés.En mon nom et en celui de mon épouse Pierrette Grégoire, de mes filles, ta filleule Chloé (Pierre Lévesque) et Camille, de mes frères, Jean-Pierre II (Guylaine), Guy (Nadine) et de mes soeurs, Jacinthe (Ivan) et Marie-Josée (Yanick), je t\u2019envoie nos meilleures pensées.Je te remercie pour la belle enfance que j\u2019ai vécue, les belles études, les sports auxquels tu m\u2019as initié, le ski nautique, le ski alpin et le golf, ainsi que pour les 10 belles années que nous avons vécues en tant qu\u2019associés en comptabilité.SYLVAIN LES AVIS DE DECES MAINTENANT DANS LA PRESSE* CONSULTEZ LES AVIS DE 1 SIMPLE ET EFFICACE Vous pouvez utiliser la fonction de recherche par nom, accéder à la carte routière du lieu des obsèques et envoyer un don en ligne.LA PRESSE+ "]