La presse, 16 juin 2015, Cahier A

[" Montréal mardi 16 juin 2015 Le plus grand quotidien français d\u2019Amérique 131® année No 198 38 pages, 3 cahiers 1,10$ taxes en sus - Édition provinciale 1,20$ Le prix peut être plus élevé en régions éloignées DE MONTREAL S'ÉTEINT PRESSE DE MONTRÉAL L\u2019ancien maire Jean Doré est mort hier, emporté par un cancer du pancréas.Retour sur le parcours de ce grand démocrate qui a ouvert les portes de l\u2019hôtel de ville aux citoyens.FraNÇois cardinal le visionnaire PAGES A2 ET A3 PASCALE BRETON LE MONTRÉALAIS DÉBATS PAGE A18 PHOTO BERNARD BRAULT, ARCHIVES LA PRESSE VILLE DE MONTRÉAL LES BORNES D\u2019INCENDIE DÉFECTUEUSES INQUIÈTENT LE VÉRIFICATEUR GÉNÉRAL PAGE A5 m HUGO ÜüMAlHHIIII^ FABIENNE LAROUCHETROP EXIGEANTE?Des artisans de Blue Moon et de Ruptures dénoncent le rythme de travail essoufflant qui leur serait imposé.ARTS PAGE A20 PHOTO NINON PEDNAULT, ARCHIVES LA PRESSE LES TEXTES INTERDITS DE RAIFBADAWI Le recueil 1000 coups de fouet parce que j\u2019ai osé parler librement sort aujourd\u2019hui en librairie.PAGE A16 PHOTO AGENCE FRANCE-PRESSE jLejëu For Honor -ciblera les amateurs de combats médiévaux ELECTRONIC ENTERTAINMENT EXPO DES COMBATS D\u2019ÉPÉE SIGNÉS .UBISOFT '/ MONTRÉAL AFFAIRES\t«i \u2022 PHOTO FOURNIE PAR UBISOFT Ç too1 ¥1 & «ai TGEWS [ i 1\t1 \\\t\t\t \t-\t\t\tA \tT A\tÆ\t\tl\tw __ ^ PHOTO DENNISWIERZBICKI, USA TODAY SPORTS LES BLACKHAWKS CHAMPIONS! Les Blackhawks de Chicago ont remporté hier leur troisième coupe Stanley en six ans après avoir défait le Lightning de Tampa Bay 2-0.SPORTS NOTRE COUVERTURE COMPLÈTE DANS LA PRESSE+ MON CLIN D'ŒIL STÉPHANE LAPORTE « Québec devrait envoyer les 30 millions de dollars économisés avec le Centre Vidéotron à Gary Bettman dans une enveloppe brune.» \u2014 Le président de la FIFA QBt Venez voir mon blogue ! www.lapresse.ca/laporte L-V 621 924987651 LIQUIDAT10 Sr AUTORISÉE-, [garantie] ACCENT L 5 PORTES 2015 ELANTRAL2016 4ji N»! PAR SEMAINE' POUR 104 SEMAINES SOIT 70S AUX 2SEMAINES 0$ COMPTANT LOCATION Ô MOIS 24974\u2019 INCLUANT A AilA( w ooZ EN AJUSTEMENT DE PRIX\u2019 ¦ «.Z AUTOROUTE : W 1.7 U100 TM' 4232* EN AJUSTEMENT DE PRIX\u2019 A», AUTOROUTE; WftiL/wour SANTA FE SPORT 2015 2.4L À TRAC.AVANT I S ANS\u2019 I GARANTIE GLOBALE LIMITÉE : 5 ANS/100 000 KM \u2022 GARANTIE GROUPE MOTOPROPULSEUR : 5 ANS/100 000 KM \u2022 GARANTIE SUR LES ÉMISSIONS : 5 ANS/100 000 KM brossardhyundai.com BROSSARD 8750, boul.Taschereau, Brassard 1 866 359 8325 MAINTENANT, OUVERT LE SAMEDI! \" ¦ ¦ ¦ il -i ¦\ti ' ¦':¦\t¦¦¦¦¦¦:> '¦¦¦¦' -.v\t:.'\t¦ :¦ .¦: ?¦ \" : ¦ .]' '.¦ .5: ¦.'¦'¦ .-T '\t¦ '¦= ,¦''.' '¦ .\t.' ¦¦¦\"'¦¦\t:-.' -'¦-¦¦:\t¦$ .'¦ ¦¦ ¦¦ ¦ i ¦ '¦\t¦¦ ' .'¦ ¦'\t¦¦-¦ : ' : ¦\t:' -.¦¦' .' :i '¦ ¦¦ ¦:,-¦:¦ '\t¦ '¦: ¦'¦\t¦ I- .¦¦'¦¦¦ : ' ' ¦ '¦: '' ¦' .ç'¦';¦¦¦ '.¦¦'¦ .¦¦'¦:''¦ ¦;'.¦'.;¦.'\t' ¦ ¦:¦¦ :.¦'¦¦:¦'¦¦ ' ¦\t:: ¦¦ ¦- ' v ¦¦ $ ¦ ¦ ' ¦' -' -¦¦¦¦ ' .: '\t¦'¦¦¦¦'¦ :¦ : '\t¦ ¦ :- ¦ ¦ : ¦ ¦ .\t¦.:¦¦¦¦.'¦¦¦¦¦' r ¦¦ ¦¦¦:'¦¦¦'¦\t.¦-'.-:.¦ ¦¦\"¦\t¦¦\t'¦\u2022¦''¦ ¦\t-¦-¦-¦ .r- ¦¦¦¦:¦'¦¦¦¦¦¦¦'¦\t'¦'¦''\t-¦:-'¦¦ '¦\t'-¦'-¦\t¦¦ ¦\t¦\t¦'-¦:¦¦¦¦¦\t¦¦¦'¦:¦¦.¦¦¦ i ' : '¦¦\t¦ ¦¦ .¦ \u2019 ¦¦ ¦ ¦¦'¦¦ ¦ :.' ¦ ¦ ¦:' ' :¦.¦:.'¦¦' -i .':¦ ¦'¦¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦.' ' : ¦ ¦ : \"¦¦ ¦\":'¦.¦\"¦¦¦.\"\t-\tL\":::\t- :'-¦ .¦\".¦¦ ¦-'\t.i.¦¦ .' ' ¦\t¦\t¦ ¦ ¦\t:\t¦:¦'¦.¦¦' ¦¦i \"¦'¦:¦.' ¦':¦:\" ' ':¦ ¦ ' ¦¦\"''¦.\" ¦¦-''- .¦ :¦¦¦'¦¦:¦ ¦.':¦ -¦ : -'¦- .\"'¦¦ ¦¦':¦\u201e .¦¦' .¦-' ¦\u2022¦''¦ ¦ ¦¦ m ¦ ¦'¦¦.¦\t¦''¦¦:¦\t¦\t¦¦ ' : :¦¦¦¦¦\u2022\t¦::'\"'¦¦\t-¦ :¦ ¦ ¦-'¦ ' ¦¦:¦-':- -.¦¦ -'' .-¦-¦\t:¦ -''\t' : '¦¦ ¦¦¦¦'¦¦¦ ¦¦'¦ ¦¦\t: ¦' '' : ¦'¦¦ ¦ ' ¦ ¦\u2022'¦ ' :¦\t:'¦¦¦:¦\t¦ :¦¦¦¦¦ -'' ¦¦:)¦¦:¦¦¦¦ ¦ - \"¦' ¦¦ -'' : .-.'- :¦\t' i ' : ¦¦¦¦¦:.¦'\"¦''¦¦:¦ '¦ !:¦¦¦¦:¦\"¦;'¦¦:¦ \":.¦¦¦:\tLié à la mafia irlandaise, selon la police >\tAntécédents criminels remontant à 1985 >\t1997: Condamné à 10 ans de pénitencier pour possession d\u2019arme, trafic de drogue et exportation et importation de drogue.>\tSoupçonné par la police du New Hampshire d\u2019avoir été le patron d\u2019un réseau d\u2019exportateurs de marijuana impliquant également Mihale Leventis.Ce dernier avait été arrêté en novembre 2012 dans l\u2019opération Loquace visant un consortium qui voulait le monopole de la distribution de cocaïne au Canada.PHOTO FOURNIE PAR LE SPVM LES SECRETS DE LA MAISON DE LA RUE THORNHILL Véritable arsenal Trois pistolets ont été trouvés dans la chambre à coucher principale, dont un Glock 9 mm muni d\u2019un chargeur de 31 balles caché sous l\u2019oreiller du lit.Les deux autres, un Glock 45 mm et un Kahr 9 mm, se trouvaient dans le premier tiroir de la table de chevet.Fait à noter, une lampe de poche était fixée au Glock 9 mm, de façon à pouvoir tirer dans l\u2019obscurité, a dit le policier Lapointe.Deux des armes avaient un numéro de série oblitéré.Le témoin a aussi fait remarquer qu\u2019un chargeur de 31 balles contient deux fois plus de munitions que ceux des patrouilleurs du SPVM et qu\u2019en raison de sa petite taille, un Glock 45 mm est facile à dissimuler, et sert habituellement aux policiers en civil ou affectés à la filature.Équipement dernier cri Des lunettes d\u2019approche longue distance ont également été découvertes, dont une munie d\u2019un laser pour marquer la cible.«La qualité des lunettes trouvées ressemble et même parfois dépasse la qualité des équipements utilisés par notre groupe d\u2019intervention tactique», a déclaré lagent-enquêteur Lapointe.Trois vestes pare-balles, dont une comportant une plaque de céramique à la hauteur de la poitrine, ont aussi été saisies par les policiers.Téléphones caméléons Pas moins de six téléphones cellulaires, cinq dans la maison et un sur la personne de Colegrove, ont été saisis lors des perquisitions.Des morceaux de ruban adhésif avec différentes lettres telles TO ou NY étaient collés sur les téléphones trouvés dans la résidence.Selon le témoin, ces abréviations signifient Toronto et New York, ce qui indiquerait que l\u2019utilisateur de ces téléphones devait s\u2019en servir lorsqu\u2019il se déplaçait dans ces régions.Le parfait espion Le locataire avait tout pour espionner et ne pas être espionné.Sur place, les policiers ont découvert trois GPS dans des boîtes aimantées, des brouilleurs d\u2019ondes, des walkies-talkies, un balayeur d\u2019ondes pour écouter la police et un neutralisateur de téléphones et de fax.Il y avait également un système de vidéo de surveillance comprenant trois écrans digitaux installés dans le salon.Ce système était notamment relié à une mini caméra dissimulée dans une anfractuosité de l\u2019un des arbres du terrain qui pointait vers la porte d\u2019entrée de la résidence.Cacher son identité Des cagoules et des gants, «des objets qui évitent d\u2019être identifiés», a souligné le témoin Lapointe, ont été trouvés par les policiers dans la pièce débarras de la maison.Les limiers ont également mis la main sur d\u2019autres équipements peu rassurants: une masse, des tenailles, des bidons d\u2019essence et du ruban adhésif toilé.Présence de drogue Dans la maison, les enquêteurs ont découvert 1 kg de cocaïne, 600 g de cannabis, du crack et un produit servant à la coupe.Ils ont aussi saisi une machine à compter l\u2019argent, une conditionneuse sous vide pour retirer lair des produits et les emballer, une scelleuse et des sacs de hockey neufs pouvant servir à transporter de la drogue et de largent.Les policiers ont d\u2019ailleurs trouvé 88 000$ dans un sac semblable.Ils ont enfin mis la main sur un cahier de comptabilité qui laisse croire au témoin Lapointe que le kilo de cocaïne valait 69 000$ sur le marché au moment de l\u2019arrestation de Colegrove en février 2015, ce qui est un prix élevé.Trois-Rivières Grossesse d\u2019une fillette de 11 ans Mathieu Roy aurait fait une autre victime LE NOUVELLISTE TROIS-RIVIÈRES \u2014 Mathieu Roy, l'homme de Trois-Rivières soupçonné d'avoir violé une fillette de 11 ans et de l'avoir mise enceinte, aurait agressé sexuellement une autre mineure.À son retour devant le tribunal, hier après-midi, au stade de son enquête sur caution dans le premier dossier, la pro-cureure de la Couronne, Me Catherine Roberge, a en effet porté deux nouveaux chefs d'accusation contre l'individu de 32 ans.On lui reproche d'avoir agressé sexuellement une adolescente entre le 1er décembre 2013 et le 1er avril 2014 et de s'être livré à des contacts sexuels sur elle.La présumée victime était âgée de 14 et 15 ans au moment de ces événements.Comme une nouvelle preuve lui a alors été divulguée et que celle-ci comprend un enregistrement vidéo, l'avocat du prévenu, Me Louis-R.Lupien, a décidé de ne pas tenir immédiatement l'enquête sur caution de son client afin d'en prendre connaissance.La cause a donc été reportée au 22 juin.Mathieu Roy demeurera en prison pour l'instant, puisque la Couronne s'oppose toujours à sa mise en liberté compte tenu de la gravité des crimes.Ces nouveaux délits sexuels qui lui sont reprochés auraient été commis avant les événements impliquant la victime qu'il aurait mise enceinte.L'adolescente, qui a maintenant 16 ans, ne voulait pas porter plainte, mais lorsqu'elle a appris qu'une enquête policière était en cours à propos d'une autre jeune fille, elle aurait décidé de dénoncer Mathieu Roy à son tour.Aucun antécédent judiciaire Rappelons que M.Roy, qui n'a aucun antécédent judiciaire, se serait livré à des agressions sexuelles sur une fillette de 11 ans entre le 25 août 2014 et le 21 avril 2015.Or, elle est tombée enceinte et a accouché en mai dernier, à l'âge de 12 ans.Au départ, elle n'a jamais voulu parler des agressions dont elle était victime de la part du suspect.Puis, elle a commencé à éprouver des malaises, se plaignant de nausées et de maux de ventre.À plusieurs reprises, sa mère lui a fait rencontrer un pédiatre pour découvrir la nature de ces maux, mais en vain.Une grossesse éventuelle n'aurait pas été envisagée par le médecin compte tenu de son jeune âge.Qui plus est, la jeune fille avait alors un léger surplus de poids, ce qui venait masquer certains symptômes au départ.Elle a accouché en mai dernier. LA PRESSE MONTRÉAL MARDI 16 JUIN 2015 A 7 lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllNllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllNllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllNllllllllllllllllllINNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN ENVIRONNEMENT QUATRE MOTS POUR COMPRENDRE CHARLES CÔTÉ Un plan d\u2019action pour le climat À six mois de la Conférence de Paris, l\u2019Agence internationale de l\u2019énergie (AIE) croit qu\u2019il est possible de freiner l\u2019augmentation des émissions de gaz à effet de serre de façon à limiter le réchauffement de la planète à 2 degrés Celsius.Le problème: on n\u2019en fait pas assez actuellement, et le temps presse.Insuffisant Certains pays, dont le Canada, les États-Unis, le Japon et l\u2019Union européenne, ont annoncé leurs intentions politiques en prévision de la Conférence de Paris.Le verdict de l\u2019AIE: il faut faire mieux.Les réductions annoncées nous dirigent droit vers un réchauffement de 2,6 degrés Celsius en 2100, bien au-delà de la limite des 2 degrés.Le problème?Trop d\u2019investissements dans le secteur des énergies fossiles.Vers 2030, prévoit l\u2019AIE, la construction de centrales au charbon continuera d\u2019accaparer la moitié des investissements, au détriment des énergies renouvelables et du nucléaire, souligne l\u2019Agence, qui propose d\u2019intensifier les investissements dans les énergies vertes - il faudrait qu\u2019ils atteignent 400 milliards en 2030.LAgence prend soin de préciser qu elle n\u2019encourage pas spécifiquement l\u2019énergie nucléaire, mais souligne que cette dernière joue un rôle important pour limiter les émissions de gaz à effet de serre.Subventions Pour freiner encore plus l\u2019élan des énergies sales, il faut cesser de les subventionner, martèle l\u2019AIE.Environ 13% des émissions mondiales de CO2 dans le secteur énergétique sont le fait d\u2019un usage subventionné de combustibles fossiles.LAgence souligne que la subvention équivaut à 115$ par tonne de CO2 émise, une somme énorme.À l\u2019opposé, environ 11 % des émissions mondiales sont couvertes par un marché du carbone.En moyenne, le coût par tonne émise était de 7$.D\u2019un côté, on subventionne des émissions à 115$ la tonne et de l\u2019autre, on les taxe à 7$ la tonne.LAgence fait ressortir toute l\u2019absurdité de cette contradiction et appelle à la fin de toute subvention d\u2019ici 2030.D\u2019autant plus qu\u2019on estime que seulement 8% des subventions profitent réellement aux 20% des plus pauvres.En éliminant les subventions, on pourra produire une énergie plus propre tout en économisant 1600 milliards d\u2019ici 2030, prévoit-on.'5 v , W ': PHOTO JONATHAN ERNST, ARCHIVES REUTERS PHOTO ARCHIVES LA PRESSE CANADIENNE Capture Une bonne partie de la stratégie de l\u2019AIE repose sur le déploiement massif de la technologie de capture et de séquestration de carbone (CCS) dans les centrales thermiques au charbon.Cette technologie permet d\u2019injecter le gaz carbonique dans le sous-sol au lieu de le balancer dans l\u2019atmosphère.LAgence souligne que cette technologie a franchi un pas important en 2014 avec la mise en service du premier projet commercial de CCS à la centrale Boundary Dam, en Saskatchewan.Il y a actuellement 22 autres projets semblables sur la planète, qui pourraient éventuellement capter 40 millions de tonnes de GES par année.Mais, souligne l\u2019AIE, «le rythme actuel du progrès est bien en deçà de ce qui est nécessaire pour rester sur le chemin des 2 degrés».C\u2019est attribuable sans doute au coût très important de cette technologie, comme a pu le constater La Presse lors d\u2019un reportage en Saskatchewan en 2013, lors de la construction de ce grand projet.PHOTO FOURNIE PAR SASKPOWER SaskPower .Sct.T\u2019ifojy Oarj, ï j?:'L-.tmvpj;n Jültill.'i!\t¦\t™.!!-'¦¦ - je V!¦ r.i Efficacité Une fois qu\u2019on aura éliminé les subventions et qu\u2019on aura capturé tout ce carbone, le plus dur restera à faire: presque la moitié du plan de l\u2019AIE repose sur l\u2019efficacité énergétique.C\u2019est en Chine que ce volet du plan doit rapporter le plus: on doit y réduire les émissions de GES de 1000 milliards de tonnes annuellement par rapport aux tendances actuelles.On y arrivera en imposant des normes d\u2019efficacité pour les moteurs électriques et les procédés industriels, estime l\u2019Agence.Le secteur de la construction sera mis à contribution avec la multiplication des bâtiments autosuffisants.Et l\u2019efficacité des automobiles devra doubler, en atteignant la moyenne de 4 litres aux 100 km en 2030, contre 8 litres actuellement.LAgence souligne que l\u2019Union européenne y est presque, avec une moyenne un peu au-dessus de 5 L/100.Concessionnaires BMW de Montréal Le plaisir de conduire bmwmontreal.ca ENTRETIEN RÉGULIER SANS FRAIS MAGOG POUR ALLE BMW 320i xDrive 2014 illustrée BMW 320i xDrive 2015 1.9 % *** 399$\u201c'I41 243$ ** Taux à la location jusqu\u2019à 48 mois Mensualités à la location Montant dû à la livraison de 4 999 $ et dépôt de sécurité de 447 $ Prix de vente au comptant POUR JUIN UNIQUEMENT Crédit de 1 000$* Rabais supplémentaire minimum de 0,5% pour un taux de 1,4 %* JUSQU\u2019AU 1er JUILLET BMW Canbec - Montréal 4090, rue Jean-Talon Ouest 514.731.7871 BMW Laval 2450, boul.Chomedey 450.682.1212 514.990.2269 Park Avenue BMW - Brossard 8400, boul.Taschereau Ouest 450.445.4555 514.875.4415 BMW Sainte-Julie 1633, boul.Armand-Frappier 450.922.1633 514.875.4400 Hamel BMW-Blainville 620, boul.de la Seigneurie Ouest 450.437.5050 BMW West Island 2000, aut.Transcanadienne Sud 514.683.2000 Modèle européen illustré.Certaines options peuvent ne pas être offertes au Canada.Le concessionnaire peut également vendre àun prix inférieur que celui affiché sur cette offre.^Applicable sur une transaction à la location seulement avec les Services financiers BMW.Cette réduction est incluse dans le paiement de location indiqué.**Offre à l\u2019achat : le prix de vente au comptant est de 41 243 $, ce qui inclut le PDSF (39 990 $), le transport et l\u2019inspection de prélivraison (2 095 $), la taxe sur la climatisation (100 $), la taxe de gestion des pneus (12 $), les frais d\u2019administration du concessionnaire (jusqu\u2019à 459 $) et le rabais BMW Canada.Taxes et immatriculation en sus.***Taux à la location offert par les Services financiers BMW, sur approbation du crédit, uniquement pour les modèles de base BMW 320i xDrive 2015 en stock.Offre à la location : 39 990 $ sur 48 mois à un taux d\u2019intérêt annuel de 1,9 %, avec un acompte de 2 350 $, pour des mensualités de 399 $.Un montant de 5 446 $ est exigé à la signature du contrat de location, qui inclut la première mensualité, un dépôt de garantie équivalant à une mensualité, le transport et l\u2019inspection de prélivraison, la taxe sur la climatisation, les frais d\u2019administration du concessionnaire, la taxe sur la gestion des pneus ainsi que les services RDPRM et autres frais relatifs.Taxes et immatriculation en sus et payables à la signature.La valeur résiduelle du véhicule à l\u2019échéance du terme est de19195 $.L\u2019obligation locative totale est de 23 603,75 $.La mensualité varie selon le montant de l\u2019acompte versé et de la valeur résiduelle.Le kilométrage annuel alloué est de 16 000 km ;0,15 $du kilomètre excédentaire.Le concessionnaire peut décider d\u2019un prix au particulier et exiger des frais d\u2019administration qui peuvent modifier le prix du véhicule.Des frais peuvent être exigés pour usure excessive.Cette offre d\u2019une durée limitée est sujette à la disponibilité et peut être modifiée ou annulée sans préavis.Le véhicule doit être livré au plus tard le 1er juillet 2015.tLes véhicules BMW 2015 achetés au Canada d\u2019un concessionnaire autorisé sont couverts par un programme d\u2019entretien aux périodes recommandées sans frais de 4 ans ou 80 000 km, selon la première éventualité.Certaines conditions s\u2019appliquent.Consultez un concessionnaire BMW pour obtenir tous les détails.© 2015 BMW Canada inc.« BMW », le logo BMW, les désignations des modèles BMW et tous les autres symboles, marques et images afférents à BMW sont la propriété exclusive et/ou sont des marques déposées de BMW AG utilisées sous licence. A 8 LA PRESSE MONTRÉAL MARDI 16 JUIN 2015 NllllllllllllMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllNllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllim POLITIQUE RÉFORME DU SÉNAT Aux provinces de s\u2019entendre, dit Ottawa PHOTO JUSTIN TANG, LA PRESSE CANADIENNE « Je peux vous assurer que si les provinces nous arrivent avec une proposition qui correspond à la nôtre en matière de réforme ou pour l\u2019abolition, nous allons y répondre», a dit hier Peter Van Loan, leader du gouvernement à la Chambre des communes.JOËL-DENIS BELLAVANCE OTTAWA \u2014 Le gouvernement Harper est disposé à réformer ou à abolir le Sénat, mais seulement à condition que les provinces accouchent au préalable d\u2019une proposition unanime pour amender la Constitution.Le leader du gouvernement à la Chambre des communes, le ministre Peter Van Loan, a soutenu hier que la balle est résolument dans le camp des provinces depuis que la Cour suprême du Canada a statué, dans une décision rendue l'an dernier sur une réforme proposée par le gouvernement conservateur, que tout changement majeur au fonctionnement de la Chambre haute doit obtenir le consentement d'une majorité des provinces représentant au moins 50% de la population.Abolir le Sénat exige l'appui unanime des provinces, a aussi statué le plus haut tribunal du pays.«Notre gouvernement a été clair dans sa plateforme.Nous voulons un Sénat réformé et élu, sinon nous voulons l'abolir.Mais la Cour suprême a statué que si nous voulons faire de tels changements, il faut l'appui des provinces.En conséquence, la balle est maintenant dans la cour des provinces.Je peux vous assurer que si les provinces nous arrivent avec une proposition qui correspond à la nôtre en matière de réforme ou pour l'abolition, nous allons y répondre », a dit M.Van Loan.Scandale des dépenses de sénateurs Le Sénat est sur la sellette depuis plusieurs mois dans la foulée du scandale des dépenses de certains sénateurs.La semaine dernière, le vérificateur général Michael Ferguson a déposé un rapport dévastateur après avoir examiné les dépenses de tous les sénateurs entre 2011 et 2013.Au terme de son enquête, M.Ferguson a conclu que 30 sénateurs avaient réclamé en tout près de 976 000$ en dépenses inadmissibles.Les dossiers de neuf sénateurs à la retraite ou toujours en poste étaient suffisamment graves pour être remis aux policiers de la Gendarmerie royale du Canada pour une enquête criminelle.Le chef du Nouveau Parti démocratique, Thomas Mulcair, a promis d'abolir le Sénat s'il remporte les élections fédérales du 19 octobre.Toutefois, certaines provinces, dont le Québec et l'Ontario, s'opposent à la disparition du Sénat.Pour l'heure, M.Mulcair a un allié provincial dans sa croisade en faveur de l'abolition de la Chambre haute : le premier ministre de la Saskatchewan, Brad Wall.M.Wall compte d'ailleurs profiter de la prochaine réunion du Conseil de la fédération, en juillet à Saint John's, à Terre-Neuve-et-Labrador, pour convaincre ses homologues provinciaux que le Sénat n'a plus sa place dans la gestion des affaires de l'État.Des groupes expriment leur ras-le-bol du gouvernement Harper HUGO DE GRANDPRÉ OTTAWA \u2014 Plusieurs groupes profitent de la dernière semaine parlementaire pour exprimer leur ras-le-bol du gouvernement Harper, à quelques mois des élections fédérales.Dans un rapport qui sera rendu public aujourd'hui obtenu par La Presse, la coalition Voices-Voix dresse la liste de ce qu'elle décrit comme une centaine d'affronts à la démocratie commis par les conservateurs depuis leur arrivée au pouvoir en 2006.Ce rapport est publié au moment où d'autres organismes, dont un syndicat qui représente des milliers de professionnels de la fonction publique, lancent d'autres offensives pour dénoncer les gestes du gouvernement fédéral.Ce « démantèlement de nos droits et institutions démocratiques» inclut le congédiement de fonctionnaires jugés trop critiques, des compressions budgétaires ciblées, la censure des scientifiques du gouvernement, la présentation de nombreux projets de loi omnibus et quatre prorogations, dont trois «controversées», dit Voices-Voix.Créé en 2010, Voices-Voix est une coalition qui regroupe plus de 200 organisations canadiennes et dont le but est de lutter pour « la protection de nos droits collectifs et individuels relatifs à la contestation, au plaidoyer et à l'espace démocratique».Cri d\u2019alarme pour les services publics Pour sa part, l'Institut professionnel de la fonction publique du Canada (IPFPC) profite de la Semaine nationale de la fonction publique pour lancer une campagne publicitaire qui dénonce le tort que cause le gouvernement actuel aux services publics et pour présenter un plan en 10 points afin de demander au prochain de rétablir la situation.« Nous, les professionnels de la fonction publique, sommes en train de perdre ce qu'il nous faut pour protéger votre santé et votre sécurité et celle de votre famille.Le gouvernement conservateur met les Canadiens en danger en affaiblissant la réglementation et en muselant les scientifiques.Il est temps de remettre la fonction publique au service des Canadiens », entend-on dans l'une de ces publicités.Des professionnels de la santé ont aussi mené hier leur «plus grande journée nationale de protestation » contre les compressions dans le programme de soins de santé pour les réfugiés, imposées en 2012.Ces compressions retirent certains avantages de la couverture médicale accordée aux demandeurs d'asile, dont les soins dentaires et ceux de la vue.rsTü'ii Il H wfjggqi VA 1 !;¦':«* |jigw ; gaajjga ^ WM Ulpgjp iPlSsSip fesse SSffgS wS3k mm 1 - i- IHÜ WËËÊÉÊ rnsm 'iSË&È :J&Sl Le bonheur de conduire notre voiture ayant reçu le plus d\u2019honneurs.Glissez-vous au volant de notre Classe C primée grâce à nos offres de financement exceptionnelles.C 300 4MATIC 2015 PDSF : 43 000 $\tPRIX GAGNÉS PAR LA CLASSE C 2015 \u2022\tVoiture mondiale de l\u2019année \u2022\tMeilleurs achats du Guide de l\u2019auto, catégorie Berlines et familiales (de moins de 50 000 $) \u2022\tMeilleure voiture de luxe (de moins de 50 000 $) selon l\u2019AJAC ijis www.ajac.ca Association des Journalistes Automobile du Canada Taux de financement\tRecevez en plus: ! 9 %**\t3 mensualités1 Bail de 60 mois\tgratuites *Taxes en sus S Renseignez-vous sur notre service d\u2019entretien prépayé au Mercedes-Benz.ca/EPP Mercedes-Benz Le meilleur, sinon rien.© Mercedes-Benz Canada Inc., 2015.Véhicule montré ci-dessus : C 400 4MATIC 2015 avec Ensemble Sport en option et système d'éclairage actif à DEL haute performance en option, pour un PDSF de 55 400 $.Le PDSF de la Berline C 300 4MATIC 2015 annoncée est de 43 000 $.Offres de location et de financement basées sur les véhicules annoncés et proposées uniquement par l\u2019intermédiaire de Services financiers Mercedes-Benz sur approbation du crédit, pendant une durée limitée.**Exemple de financement basé sur une période de 60 mois, un taux de financement de 1,9 % et un PDSF de 43 000 S.Paiements mensuels de 677 S avec versement initial ou reprise équivalente de 4 300 S.Le coût de l\u2019emprunt est de 1 898 S pour une obligation totale de 44 898 S.1Les première, deuxième et troisième mensualités gratuites sont limitées à une exonération maximale des paiements de financement de 650 S par mois (taxes comprises) pour la Classe C.Frais d\u2019immatriculation, d\u2019enregistrement et d\u2019assurance, ainsi que taxes en sus.Le concessionnaire peut louer à prix moindre.L\u2019offre peut changer sans préavis et ne peut être jumelée à aucune autre offre.Les offres prennent fin le 30 juin 2015. X A vous de peser es pour et les pour \u2022 Le meilleur service télé avec la nouvelle fonction Rejouer1 et l\u2019enregistreur Partout chez vous inclus2 \u2022 Internet Fibe 25 avec Wi-Fi et utilisation illimitée \u2022 La téléphonie la plus fiable3 avec interurbains gratuits partout au Québec4 Fibe Fibe Prix courant: 143,85$/mois PRIX PROMO PENDANT 12 MOIS* 89 90 $/MOIS5 *S\u2019applique à des périodes de facturation complètes5 Installation professionnelle gratuite6.Offre d\u2019une durée limitée.1 866 209-9556 \u2022 Visitez un magasin Bell \u2022 bell.ca/forfaitfibe la vie est Bell Profitez de conseils d\u2019experts dèsaujourd\u2019hui.Visitez un magasin Bell prèsdechez vous: ANJOU Les Galeries d'Anjou BELOEIL Mail Montenach BOISBRIAND Faubourg Boisbriand BOUCHERVILLE 475 B, boul.de Mortagne BROSSARD Mail Champlain Quartier DIX30 CHAMBLY 909, boul.Périgny CHÂTEAUGUAY Centre Régional Châteauguay DELSON 5, route 132 DOLLARD-DES-ORMEAUX 3476, boul.des Sources DORVAL Les Jardins Dorval GATINEAU Les Promenades Gatineau HULL Les Galeries de Hull JOLIETTE LesGaleriesJoliette LACHINE Les Galeries Lachine LASALLE CarrefourAngrignon LAVAL 1655, boul.St-Martin O.Carrefour Laval Centre Laval Les Portes de Ste-Rose Mégacentre Ste-Dorothée LONGUEUIL 666, rue Jean-Neveu Place Longueuil MAGOG Galeries Orford MONTRÉAL 892, rue Ste-Catherine O.4399, rue St-Denis 7452, boul.Maurice-Duplessis Boul.Décarie (angle Jean-Talon) Centre Eaton - kiosques Centre Rockland Place Alexis-Nihon Place Dupuis Place Versailles Plaza Côte-des-Neiges Tour Jean-Talon (rez-de-chaussée) MONTRÉAL-NORD Centre Forest Place Bourassa PINCOURT Faubourg de l'Île - kiosque POINTE-AUX-TREMBLES 12530, rue Sherbrooke E.POINTE-CLAIRE Centre Fairview REPENTIGNY 309, rue Notre-Dame Les Galeries Rive Nord ROSEMÈRE 232, boul.Curé-Labelle Place Rosemère SALABERRY-DE-VALLEYFIELD Centre commercial Valleyfield SHERBROOKE 2700, rue King O.Carrefour de l'Estrie ST-BRUNO-DE-MONTARVILLE Les Promenades St-Bruno ST-EUSTACHE 66, rue Dubois Place St-Eustache ST-HUBERT 5951, boul.Cousineau 3879, boul.Taschereau ST-JEAN-SUR-RICHELIEU 395, boul.Séminaire Nord Le CarrefourRichelieu ST-JÉRÔME Le Carrefourdu Nord ST-LAURENT La Place Vertu ST-LÉONARD Le Boulevard ST-SAUVEUR-DES-MONTS 153, rue Principale TERREBONNE 1729, chemin Gascon Les GaleriesTerrebonne VAUDREUIL-DORION 84, boul.Hardwood 3120, boul.de la Gare Aussi disponible chez: SOURCE' Àjourendatedu 9juin 2015.L'offre prend fin le 30juin 2015.Offert auxnouveauxclients résidentiels du Québec,làoù l'accès et la technologie le permettent.Toute partie du programme Forfaitde Bell peut être modifiée,annulée ou résiliée entouttemps.Bell n'estpas tenue de fournirla réduction du Forfaitpendant toute la durée d'un contrat àterme pour des services admissibles,ycompris les services admissibles auxréductions;voir bell.ca/detailsforfait.Modifiable sans préavis et ne peutêtre combinée avec aucune autre offre.Des taxes etd'autres conditions s'appliquent.Pour certaines offres, le client doit choisir la facturation électronique et créer un profil Mon Bell.Internet Fibe: Sujet au respect des modalités de votre convention de service Internet publiées à bell.ca/conventions.Location du modem obligatoire; frais uniques de location de modem crédités pour les nouveaux clients.Téléphonie: Non disponible là où réglementé par le CRTC.Des fraisde zone de service (4$/mois)peuvents'appliquer;voir bell.ca/fraispourzonedeservice.(1) Disponible avec certains canaux/contenus,àl'exclusion des réseauxaméricains et du contenu non local, et sous réserve de certaines restrictions de visionnement.(2) Location à0$basée sur des frais mensuels de 15$moins un créditmensuel de 15$.Réservé auxnouveauxclients de Bell Télé avec un abonnementcontinu àtrois services admissibles de Bell ; voir bell.ca/forfait.Bell demeurera le propriétaire du récepteur.Vous pouvez résilier la location àtoutmomentsi vous retournez le récepteur.Les récepteurs peuventêtre neufs ou remis à neufau choixde Bell.(3) S'applique à la téléphonie sur réseau de cuivre traditionnel (excluantla fibre optique); comparativementàla téléphonie par câble et basé sur un service continu en cas de panne de courantprolongée au domicile du client.(4) S'applique aux appels directs sortants provenantdeetse terminantàl'intérieur de la province,à l'exclusion des appels sans frais.(5) Réservé auxnouveauxclients qui s'abonnentà un forfait Télé Fibe, Internet etTéléphonie.Le tarif mensuel promotionnel dans un forfait estcalculé en appliquantun créditpromotionnel au prix courantcomme suit: Télé Fibe forfaitÀ la carte 30: Tarif mensuel de 61,95$, plus des frais de service numérique de3$,moinslecréditde57,95$/moispour 12 périodesde facturation complètes, moins le rabais du forfaitde 7$/mois; Bell Internet Fibe 25: tari f mensuel de 54,95$, plus 10$/moispour l'utilisation Internet illimitée; etTéléphonie résidentielle de départ: tarifmensuel de 32,95$,moins le rabais continu de 9,01$/mois, plus 6,95$/mois pour les interurbains illimités au Québec,moins le rabais continu de 6,95$/mois, moins le rabais du forfait de 3$/mois.Le prix promotionnel s'appliquera à votre première période de facturation complète de 30 jours età chaque période de facturation complète par la suite, pour la durée de votre promotion.Votre période de facturation peut ne pas débuter le jour où vous souscrivez à nos services.Le tarifmensuel courants'applique donc auxservices rendus avant votre première période de facturation complète de 30 jours.Tous les prix sont sujets à changement.(6) Télé Fibe: inclut l'installation du modem, de l'enregistreur Partout chez vous et de jusqu'à 2 récepteurs HD; voir bell.ca/installationtelefibe.Frais d'installation de 50$ pour chaque enregistreur additionnel.Internet: des conditions s'appliquent; voir bell.ca/installationtotale.Téléphonie résidentielle :l'installation inclut une prise au pointde branchementdu service (si aucune); 75$/1re prise additionnelle, 50$/chaque prise subséquente.Fibe estune marque de commerce de Bell Canada. A10 LA PRESSE MONTRÉAL MARDI 16 JUIN 2015 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnmnmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn ACTUALITÉS Canada Chute du nombre de demandes d asile Ottawa dit n\u2019avoir rien à se reprocher LAURA-JULIE PERREAULT Alors que le nombre de réfugiés dans le monde ne cesse de battre des records, au Canada, le nombre de demandes d'asile est en chute libre.Rencontré en entrevue hier, le ministre fédéral de l'Immigration, Chris Alexander, s'en lave les mains.« On ne peut pas reprocher au gouvernement d'avoir tel ou tel nombre de demandeurs d'asile, car nous n'établissons pas les objectifs à cet égard.Nous ne les recrutons pas, les gens font leur demande ou non », a dit le ministre conservateur lors d'une rencontre avec La Presse, en marge d'une conférence qu'il a prononcée à l'invitation du Conseil des relations internationales de Montréal (CORIM).Le Canada, qui accueillait quelque 40 000 réfugiés bon an, mal an au début de la dernière décennie, a reçu tout juste 10 380 demandes d'asile en 2013 et 13 450 l'an dernier.En comparaison, les pays scandinaves, qui ont une population équivalente à celle du Canada, ont reçu 106 230 demandes d'asile en 2014.Les critiques accusent le Canada d'être devenu inaccessible pour les moins bien nantis de la planète.Une allégation que le ministre repousse en esquivant la question.« Nous ne sommes pas une forteresse.L'an dernier, nous avons émis 1,1 million de visas de visiteurs.Et 100 000 nouveaux étudiants étrangers sont arrivés », a dit Christopher Alexander, qui a aussi rappelé que le Canada a accueilli 260 000 nouveaux immigrants économiques en 2014.PHOTO ARCHIVES LA PRESSE CANADIENNE Le Canada, qui accueillait quelque 40 000 réfugiés bon an, mal an au début de la dernière décennie, a reçu tout juste 10 380 demandes d\u2019asile en 2013 et 13 450 l\u2019an dernier.Un exemple pour l\u2019Europe?Le ministre canadien s'enorgueillit aussi du fait que le Canada est l'un des rares pays à rétablir sur son territoire des réfugiés repê- de l'an dernier.Certains sont parrainés par le gouvernement, d'autres par des groupes de citoyens qui acceptent de prendre en charge financièrement des réfugiés.dans l'océan des réfugiés et des déplacés, qui a atteint plus de 50 millions de personnes en 2014, selon les estimations des Nations unies.On s'attend à ce que ce nombre augmente « Nous ne sommes pas une forteresse.Lan dernier, nous avons émis 1,1 million de visas de visiteurs.Et 100 000 nouveaux étudiants étrangers sont arrivés.» \u2014 Chris Alexander, ministre fédéral de l\u2019Immigration chés dans des camps des Nations unies à l'étranger.Cette année, dit le ministre, quelque 14 000 personnes arriveront au Canada de cette manière, soit le double Mondialement, le programme de rétablissement des réfugiés est modeste.L'an dernier, un peu plus de 100 000 réfugiés ont ainsi été replacés, soit une goutte d'eau cette année, l'Asie comme l'Europe faisant actuellement face à des crises migratoires sans précédent.À ce sujet, le ministre Alexander se permet de PEU DE DEMANDES AU CANADA 866 000 Nombre de demandes d\u2019asile reçues par les pays industrialisés en 2014 570 820 Nombre de demandes d\u2019asile reçues par les pays de l\u2019Union européenne en 2014 13 450 Nombre de demandes d\u2019asile reçues par le Canada en 2014 Sources : Asylum Trends 2014, Haut Commissariat des Nations unies pour les réfugiés faire la leçon à l'Union européenne en l'invitant à imiter le Canada, et ce, même si le Vieux Continent doit déjà gérer 35 fois plus de demandes d'asile que le Canada.« C'est à l'Europe de gérer cette crise [des migrants].À l'Europe de se mobiliser pour ses besoins humanitaires, mais on l'encourage à penser aux populations affectées dans la région.Si on pouvait rétablir plus de [réfugiés] à partir de la Turquie, du Liban, de la Jordanie, comme [le Canada] le fait, ça leur enlèvera le besoin de passer en Libye et d'avoir à utiliser des trafiquants à qui ils payent des sommes énormes tout en mettant leur vie en danger», a dit le ministre.VOTRE GENEROSITE TRANSFORME LA SANTE DES ENFANTS CANADIENS.Nous représentons 13 hôpitaux pour enfants à travers le pays.Nous relevons ensemble les plus grands défis, prenons en charge les cas les plus graves et travaillons de concert pour que tous les enfants aient accès aux meilleurs soins qui soient.Et comme nos fondations unissent elles aussi leurs efforts, les dons que vous versez à celle de l\u2019hôpital de votre région ont une portée encore plus vaste.Grâce à de donateurs comme vous, répartis aux quatre coins du pays, les fondations d\u2019hôpitaux pour enfants sont les plus grands contributeurs non gouvernementaux en matière de santé pédiatrique au Canada.Grâce à vous, nos fondations sont en mesure de promouvoir la santé des enfants à l\u2019échelle nationale.Vous contribuez à la transformation et à l\u2019excellence du système.de santé.Nous vous en sommes très reconnaissants.LES FONDATIONS D\u2019HOPITAUX POUR ENFANTS DU CANADA Children's HOSPITAL on FOUND AT ION ?xÜ./.CHILDRENS HOSPITAL\" FOUNDATION Children's HEALTH FOUNDATION ottannbba nrara IWK Foundation JÂxiTwAy CHILDREN'S HOSPITAL FOUNDATION McMaster Children\u2019s Hospital Foundation Children's .i Hospital \"A Foundation La Fondation de l'H&f Saskatchewan Cl) H Fondation CHU Sainte-Justine SickKids FOUNDATION , STOLLERT CHILDRENS - HOSPITAL FOUNDATION OBTENEZ % DUPDSF EN RABAIS AU COMPTANT SUR CERTAINS DES PREMIERS MODÈLES 2015 SÉLECTIONNÉS EN STOCK FAITES VITE! JUSQU\u2019AU 28 JUIN SEULEMENT SONIC2015 Ex.: 4099$ SUR LA SONIC LT 5 PORTES 20 495 $ PDSF EN RABAIS AU COMPTANT TRAX2015 Ex.: 5242$ EN RABAIS AU COMPTANT SUR LE TRAXLTÀ TRACTION INTÉGRALE 26 210$ PDSF OBTENEZ CRUZE2015 ko % EQUINOX 2015 DU PDSF Ex.: 4298$ EN RABAIS AU COMPTANT SUR LA CRUZE LT AVEC BOÎTE AUTOMATIQUE ET CLIMATISATION 21490 $ PDSF MALIBU2015 EN RABAIS AU COMPTANT CERTAINS DES PREMIERS MODÈLES 2015 SÉLECTIONNÉS EN STOCK Ex.: 6374$ EN RABAIS AU COMPTANT SUR L\u2019EQUINOX LT À TRACTION INTÉGRALE 31870 $ PDSF IMPALA 2015 Ex.: 5721$ ENRABAIS AU COMPTANT SUR LA MALIBU LTAVEC GROUPE COMMODITÉS ÉLECTRIQUES 28 605 $ PDSF Ex.: 6971$ ENRABAIS AU COMPTANT SUR L\u2019IMPALA 2LTAVEC GROUPE COMMODITÉS ÉLECTRIQUES 38 302 $ PDSF SILVERAD015002015 Ex.: 10518$ ENRABAIS AU COMPTANT EN RABAIS AU COMPTANTSUR LE SILVERADO LTZZ71 À CABINE MULTIPLACEAVEC MOQUETTE 52 590 $ PDSF contacterchevrolet.ca L\u2019Association des concessionnaires Chevrolet du Québec suggère aux consommateurs de lire ce qui suit.Offres d\u2019une durée limitée, réservées aux particuliers et s\u2019appliquant aux modèles 2015 neufs admissibles.Les modèles illustrés peuvent comprendre certaines caractéristiques offertesenoptionàuncoûtadditionnel.Transport(1600$,1650$ou1695$, selon le modèle)ettaxede climatisation(100$, le caséchéant)inclus.Immatriculation, assurance,fraisliésàl\u2019inscriptionau RDPRMettaxesapplicablesen sus.1.S\u2019applique aux premiersmodèlesen stock totalisant 15%des stocks du concessionnaire en date du 2juin 2015.En vigueur du 5 au 28 juin 2015 à l\u2019achat au comptant de véhicules sélectionnés dans les stocks du concessionnaire.L\u2019offre ne peut être combinée à des taux privilégiés à la location ou au financement à l\u2019achat.Le rabais ne comprend pas les taxes et est calculé selon le PDSF du véhicule, à l\u2019exception des caractéristiques en option installées par le concessionnaire.En optant pour la location ou le financement à l\u2019achat, les clients renoncent au rabais, ce qui entraîne l\u2019augmentation des taux d\u2019intérêt applicables.Le concessionnaire peut établir un prix moindre.Cette offre ne peut être combinée avec certaines autres offres incitatives.La GMCL se réserve le droit de modifier ou de prolonger cette offre ou encore d\u2019y mettre un terme, en tout ou en partie, à tout moment et sans préavis.Détails chez votre concessionnaire.D\u2019autres conditions et restrictions s\u2019appliquent.Détails chez votre concessionnaire.Ces offres sont exclusives aux concessionnaires du RMAB Québec (excluant la région de Gatineau-Hull) et ne peuvent être combinées avec aucune autre offre ni aucun autre programme incitatif d\u2019achat, à l\u2019exception des programmes de La Carte Gm, de prime pour étudiants et de GM Mobilité.La GMCL se réserve le droit de modifier, de prolonger ou de supprimer ces offres et ces programmes pour quelque raison que ce soit, en tout ou en partie, à tout moment et sans préavis.Le concessionnaire peut vendre ou louer àun prix moindre.Une commande ou un échange entre concessionnaires peut être requis.Pourdeplusamples renseignements, passez chezvotre concessionnaire, composez le1800 463-7483 ou visitez gm.ca. LA PRESSE MONTRÉAL MARDI 16 JUIN 2015 A12 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnmnmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn ACTUALITÉS Projet-pilote sur le retour des cours déducation sexuelle Une façon de faire «inacceptable», dénoncent les enseignants i 'mà PHOTO DAVID BOILY, ARCHIVES LA PRESSE Les enseignants souhaitent depuis longtemps un retour des cours d\u2019éducation sexuelle, mais craignent de manquer de soutien de la part du gouvernement avec le projet-pilote mis de l\u2019avant par Québec.ARIANE LACOURSIÈRE Les enseignants sont choqués par le projet-pilote du gouvernement visant à ramener les cours d'éducation sexuelle dans les écoles du Québec.Si les deux principaux syndicats de l'enseignement appuient le retour des cours et leur contenu, ils estiment que leurs membres ne sont pas suffisamment formés pour inculquer ces apprentissages et qu'ils bénéficieront de très peu de soutien pour le faire.« On est en colère.Car ce projet laisse faussement croire à la population que le gouvernement s'occupe de ce dossier, alors que ce n'est pas le cas », dénonce Nathalie Morel, vice-présidente à la vie professionnelle à la Fédération autonome de l'enseignement (FAE).« La façon de faire est inacceptable.On ne fait pas plus de place dans l'horaire pour ces cours.Mais on demande aux enseignants de se débrouiller pour trouver du temps et le donner.Tout va encore reposer sur les épaules des enseignants », critique Josée Scalabrini, présidente de la Fédération des syndicats de l'enseignement (FSE).La Presse a révélé hier matin que dès septembre, une quinzaine d'écoles primaires et secondaires de la province offriront entre 5 et 15 heures d'éducation sexuelle par année.Des sujets comme l'orientation sexuelle et les maladies transmissibles sexuellement seront abordés.Le projet-pilote, d'une durée de deux ans, vise éventuellement à ramener les cours d'éducation sexuelle dans les écoles.Manque de soutien Les enseignants souhaitent depuis longtemps un retour des cours d'éducation sexuelle.Depuis l'avènement de la réforme qui avait aboli les cours de formation personnelle et sociale, «80% des écoles n'offraient pas le strict minimum en matière d'éducation à la sexualité », écrit Mme Morel dans une lettre envoyée au ministre de l'Éducation François Blais le 10 juin dernier, et dans laquelle la FAE qualifie le projet-pilote du gouvernement de « fausse solution».Selon Mme Morel, l'éducation à la sexualité «exige un programme intégré à la liste des matières obligatoires et non un saupoudrage d'apprentissages [.] sans une formation initiale adéquate pour les enseigner».« Le contenu des cours est approprié.Mais très peu d'enseignants sont actuellement qualifiés pour les offrir», poursuit Mme Morel.Le ministère de l'Éducation prévoit que des formations seront offertes aux enseignants par des « agents multiplicateurs ».Québec prévoit également que les spécialistes des écoles, comme les psychologues et les infirmières, appuieront les enseignants dans leur tâche.«Mais la vérité, c'est qu'il n'y en a pas des spécialistes dans les écoles », dit Mme Morel.« On demande aux enseignants de faire plus, en ne leur offrant aucun soutien», ajoute Mme Scalabrini.Parler de sexualité dans les classes peut faire resurgir « plusieurs problématiques », note Mme Morel.Des jeunes peuvent par exemple confier avoir subi des agressions sexuelles.«Qui viendra soutenir les jeunes et les enseignants là-dedans?», demande-t-elle.Mme Morel ajoute que le projet-pilote ne tient aucunement compte des différentes réalités culturelles.« Dans certaines écoles très multiculturelles, les apprentissages liés à la sexualité ne sont pas vus de la même façon.Il faut en tenir compte dans les enseignements.Mais on n'en fait mention nulle part», dénonce-t-elle.Plus de place aux sexologues Depuis des années, l'équipe de sexologues de l'organisme Émissaire offre des cours d'éducation sexuelle dans les cours de formation aux adultes et dans les Carrefours Jeunesse-Emploi.« La majorité des enseignants nous disent qu'ils ne sont pas à l'aise de parler de sexualité.Nous « Le contenu des cours est approprié.Mais très peu d\u2019enseignants sont actuellement qualifiés pour les offrir.» \u2014 Nathalie Morel, vice-présidente à la vie professionnelle de la FAE sommes formés pour aborder ces sujets de façon professionnelle», dit le président de l'organisme Émissaire, Sylvain Gauthier, qui a demandé au Ministère que des sexologues offrent les cours d'éducation sexuelle dans les écoles.Julie White, attachée de presse du ministre de l'Éducation François Blais, indique que le projet-pilote « permettra d'ajuster » la façon dont les cours d'éducation sexuelle seront offerts.« Il y a un consensus au Québec sur le retour de ces cours.Un comité consultatif a également recueilli les avis de tous.On croit que ça va bien se passer», dit-elle.Les signalements en hausse de 4,8 % à la DPJ ARIANE LACOURSIÈRE Chaque jour, 238 enfants sont signalés aux directions de la protection de la jeunesse (DPJ) du Québec.Cette année seulement, un peu plus de 86 800 signalements ont été traités, une hausse de 4,8% par rapport à l\u2019an dernier, révèle le dernier bilan des DPJ de la province.LES CAUSES______________________________ La négligence demeure le principal motif de signalement, mais une hausse constante est constatée pour des raisons comme les mauvais traitements physiques ou psychologiques.«Il y a beaucoup trop d\u2019enfants en détresse», affirme Michelle Dionne, directrice de la protection de la jeunesse du Centre intégré universitaire de santé et de services sociaux (CIUSSS) du Centre-Est-de-l\u2019lle-de-Montréal.Principaux motifs de signalement Abandon: 90 Mauvais traitements physiques et risques de mauvais traitements physiques: 10 466 Agressions sexuelles et risques d\u2019agressions sexuelles: 3378 Mauvais traitements psychologiques: 5016 Négligence et risques sérieux de négligence: 12 321 Trouble de comportement sérieux: 3422 LES ANNÉES PASSENT, LAHAUSSE DEMEURE Maryse Davreux, directrice de la protection de la jeunesse au CISSS de la Montérégie-Est, précise que depuis 1979, les signalements ont connu une hausse de 189% au Québec.Mme Davreux indique qu\u2019il est difficile d\u2019expliquer cette hausse, mais qu\u2019une analyse de la situation serait «une bonne idée».«Différentes raisons peuvent expliquer cette hausse, comme le contexte socio-économique, politique, familial.C\u2019est inquiétant de voir cette augmentation, et on invite les chercheurs qui seraient intéressés par ce genre d\u2019étude à se manifester», dit Assunta Gallo, directrice de la protection de la jeunesse du CIUSSS de l\u2019Ouest-de-l\u2019Île-de-Montréal.DIFFÉRENTES RÉGIONS, DIFFÉRENTES RÉALITÉS La région de Laval a enregistré une hausse des signalements de 16% cette année, alors que Montréal n\u2019a subi aucune augmentation.Le directeur de la protection de la jeunesse du CISSS de Laval, Jacques Dubé, ne s\u2019explique pas cette hausse.«Mais je ne m\u2019en alarme pas pour autant», dit-il.M.Dubé indique que le fait que la population et les intervenants du milieu soient mieux informés de l\u2019existence des DPJ peut notamment expliquer cette hausse.Augmentation des signalements des DPJ de la région de Montréal Centre jeunesse et de la famille Batshaw: 10% Centre jeunesse de Montréal, Institut universitaire: 0% Laval : 16 % Lanaudière: 9% Montérégie: 0% CONTEXTE BUDGÉTAIRE SERRÉ Sans critiquer les mesures de restrictions budgétaires du gouvernement, Mme Davreux signale que «les services aux enfants et aux adolescents doivent être considérés comme un investissement vers lavenir».Les DPJ ignorent pour l\u2019instant les efforts budgétaires qui seront demandés aux établissements de santé cette année.«Les budgets de protection à l\u2019enfance sont protégés.On ignore toutefois lampleur des restrictions dans les secteurs cliniques», explique Mme Dionne, qui ajoute que la création des CISSS avec le projet de loi 10 «aidera les DPJ à améliorer la prévention».FAUSSES ALERTES_________________________ Les signalements envoyés aux DPJ ne sont pas tous retenus.Nombre de signalements reçus: 86 861 Nombre de signalements retenus: 34693 Nombre d\u2019enfants dont la situation a été prise en charge par les DPJ : 31 935 i *\tr\ti j] ¦\t1\t*\t¦\tJ üutlül iuIUIJUIL-L! il iiiluf JÜOJ % AQUABLU STYLE DEVIE RIVERAIN SAINTE-DOROTHÉE RENDEZ-VOUS ESTIVAL 2015 DU 28 MAI AU 16 JUILLET \t\t \t\t CONDOSAQUABLU.COM 514.654.AQUA (2782) MAINTENANT EN CONSTRUCTION OCCUPATION 2016 LA BAIE D'HUDSON l 155/ > 251 W&r&ù mmm WSS/ffffA \"A ss/*\\ \" r rA flflnn Jg&t f '\u2022 ^kkIiiii \"fj \"f**, V'\"' ¦>//- f* *** ***** ** * * *' \"\"JS./ / ' * **\" ***** ** * //// TOUT GEOU\u2019IL GUESS Montre à boîtier en acier inoxydable et bracelet deux tons, 165$ DESIRE La fête des Pères, le dimanche 21juin BOSS ORANGE Montre New York, 185$ SKAGEN Montre Melbye Sport à boîtier en titane et bracelet en maille, 200$ ARMANI EXCHANGE Montre Whitman à bracelet en cuir, 140$ LE PLUS GRAND DÉTAILLANT DE MONTRES AU PAYS MAGASINEZ À LABAIE.COM A14 LA PRESSE MONTRÉAL MARDI 16 JUIN 2015 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnmnmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn MONDE Bush en piste « pour gagner» r» PHOTO DAVID GOLDMAN, ASSOCIATED PRESS Jeb Bush, frère de George W.et fils de George H.W., est devenu hier le 11e candidat officiel à l\u2019investiture républicaine pour l\u2019élection présidentielle de 2016.RICHARD HÉTU COLLABORATION SPÉCIALE NEW YORK \u2014 Et de 11 ! Six mois après avoir signalé son intérêt pour la présidence, Jeb Bush a ajouté hier son nom à la liste sans cesse croissante des candidats officiels à l\u2019investiture républicaine pour l\u2019élection présidentielle de 2016.Voici cinq choses à savoir sur l\u2019entrée en piste d\u2019un des grands favoris de la course.UN CANDIDAT INCLUSIF Des chanteurs de musique latino et country.Des orateurs à la peau noire, brune et blanche.Et des discours mêlant l'espagnol à l'anglais.Avant même de monter sur scène, hier après-midi sur le campus du Miami-Dade College, Jeb Bush a voulu lancer un message clair: contrairement à plusieurs de ses rivaux républicains, il entend se poser en candidat rassembleur.Marié à une Mexicaine d'origine, il a d'ailleurs tenté de démontrer lui-même la nature inclusive de sa campagne en s'exprimant brièvement dans un excellent espagnol et en promettant « d'aller partout, de parler à tout le monde» au cours des prochains mois.«Je ne tiendrai rien ni personne pour acquis.Je ferai campagne avec cœur.Je ferai campagne pour gagner», a-t-il déclaré devant environ 3000 personnes.CACHEZ CES ANCIENS PRÉSIDENTS Ni le 41e président des États-Unis ni le 43e n'étaient présents à ce lancement officiel d'une campagne qui pourrait mener à l'élection d'un troisième Bush à la Maison-Blanche.La mère du candidat, Barbara Bush, était certes dans les gradins, ayant renié ses paroles de 2013 à propos de la candidature éventuelle de son fils («Nous avons eu assez de Bush»).Mais Jeb est conscient que les présidences de son père et de son frère ne sont pas un atout.D'où ce passage-clé de son discours d'hier: « Aucun de nous ne mérite le poste par son CV, son ancienneté, sa famille.Ce n'est le tour de personne.Tout le monde doit passer l'examen.» D'où aussi l'absence du patronyme familial du candidat dans son logo («Jeb! 2016»).L\u2019EXPÉRIENCE D\u2019UN ANCIEN GOUVERNEUR « Comme l'ensemble de notre nation l'a appris depuis 2008, l'expérience de chef de l'exécutif est synonyme de préparation, et il n'y a rien qui puisse remplacer cela», a déclaré Jeb Bush en opposant son expérience de gouverneur à la feuille de route de Barack Obama au moment de son élection à la présidence.Aux commandes de la Floride de 1999 à 2007, le candidat de 62 ans promet d'utiliser cette expérience « pour bouleverser toute la culture de notre capitale».Une culture qui nuit, selon lui, à l'efficacité du gouvernement et à la prospérité de l'économie.«L'Amérique mérite mieux», a-t-il déclaré en vantant les solutions conservatrices qu'il a instaurées en Floride, notamment en matière d'éducation.« Je sais que nous pouvons arranger cela, parce que je l'ai fait », a-t-il dit.UNE CRITIQUE DE LAXE «OBAMA-CLINTON-KERRY» À en juger par son discours d'hier, la politique étrangère constituera un autre élément important de la campagne de Jeb Bush.«L'équipe Obama-Clinton-Kerry laisse un héritage de crises incontrôlées, de violences auxquelles on ne s'oppose pas, d'ennemis qu'on ne désigne pas, d'amis qu'on ne défend pas et d'alliances qui s'effritent», a-t-il déclaré en promettant de « reconstruire» les forces armées américaines et de resserrer les liens avec Israël et les autres alliés traditionnels des États-Unis.Il a également critiqué le rapprochement amorcé par l'administration Obama avec le régime castriste.« Nous avons besoin d'un président qui va à La Havane en solidarité avec le peuple libre de Cuba, et je suis prêt à être ce président », a-t-il dit en dénonçant une visite éventuelle du président Obama à Cuba.DANS LE PELOTON Jeb Bush n'entame pas la portion officielle de sa campagne à la présidence dans une position idéale.Il avait prévu profiter des six mois qui ont suivi le début informel de sa course pour amasser 100 millions de dollars et prendre une bonne avance sur ses principaux rivaux dans les sondages.Il a peut-être atteint son objectif financier (on le saura en juillet), mais il se retrouve aujourd'hui à égalité avec le sénateur de Floride Marco Rubio et le gouverneur du Wisconsin Scott Walker.Ses positions relativement modérées en matière d'immigration et d'éducation semblent lui nuire auprès des conservateurs purs et durs.Et ses réflexes politiques laissent à désirer, comme l'ont démontré ses déclarations confuses sur la guerre en Irak le mois dernier.Cet été, peu importe où vous êtes, laissez-vous inspirer par des idées d\u2019ici et d\u2019ailleurs.Tous les jours, dès 5h30 VOS LECTURES D\u2019ETE,\t.RENOUVELEES TOUS LES JOURS.(heure d\u2019ici).Disponible dans V l'App Store DISPONIBLE SUR ^ Google play LaPressePlus.ca LA PRESSE +¦ DE REDUCTION * Le Solde d'été IKEA est en cours! 50* MÏVBSli 5 S t1 1 1 ti l^TjtfB S 'ïiH TV B £ H=Ml ^ 5S H=M]'üVT|itf BS =§] £-=»T*î/ IKEA ACHETEZ PLUS.OBTENEZ PLUS.Obtenez un bon de réduction de 50$ avec tout achat de 200$ effectué en magasindu 15juinau 6 juillet.Bénéficiezde la réduction avec un achatd'au moins 200$ effectué en magasin entre le 20 juillet et le 9 août.** Visitez fr.IKEA.ca pour connaître les détails et les offres en magasin.*Offre valablejusqu'au 6juillet 2015 au Canada seulement.Jusqu'à épuisement des stocks.Aucun bon différé.Le choix varie selon les magasins.Les articles ne sont pas tous vendus en ligne.Ne s'applique pasaux achatsantérieurs.Les prix indiqués à fr.IKEA.ca incluent la réduction.**Offre valable avec tout achat de 200 $ avant taxes, effectué en magasin, du 15 juin au 6 juillet 2015.Bon de réduction applicable à un achat effectué en magasin entre le 20 juillet et le 9 août 2015 au Canada seulement.Pour bénéficier de la réduction, le client doit acheterau moins 200 $ de marchandises, avant taxes.Toutes les taxes applicables sont calculées sur le montant total de l'achat, avant l'application de la valeur du bon de réduction.Un seul bon de réduction par client parachat.Bon à usage unique.Présenter le bon à la caisse pour obtenir la réduction.Toute reproduction interdite.Aucune valeuren espèces.Ne peut être appliqué à des achats antérieurs, ni jumelé à aucune autre offre, promotion ou programme promotionnel.Non valable à l'achat de services ou de cartes-cadeaux.Ne s'applique pas aux achats effectués en ligne.Non valable au Restaurant, au Bistro ou à l'Épicerie suédoise.Le bon ne peut être remplacé en cas de vol, de perte ou d'utilisation non autorisée.Précisionsen magasin.© InterIKEA Systems B.V.2015 A16 LA PRESSE MONTRÉAL MARDI 16 JUIN 2015 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnmnmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn MONDE Lire les écrits « interdits» de Badawi Un livre contenant 14 textes du blogueur emprisonné en Arabie Saoudite sort aujourd\u2019hui en librairie Ses écrits ont été jugés «blasphématoires».Mais qu\u2019en est-il vraiment?Un recueil de textes de Raif Badawi sort en librairie aujourd\u2019hui, au Québec.Il expose ce qui a valu au jeune blogueur une peine de 10 ans de prison et 1000 coups de fouet.JEAN-THOMAS LÉVEILLÉ « Bien de ceux qui fustigent le terme libéralisme ignorent en réalité ce qu'il veut dire », écrivait le cofondateur du blogue « Libérez les libéraux saoudiens », Raif Badawi, en avril 2012.Dans ce texte, il estimait « inacceptable » d'imposer une « approche intellectuelle unique, une façon de penser unique, et une idée dominante qui dénigre sans cesse les autres et clame qu'elle est seule détentrice de vérité».Deux mois plus tard, il se retrouvait en prison.Il s'agit de l'un des 14 textes « interdits et inaccessibles » de Raif Badawi qui composent le recueil 1000 coups de fouet parce que j\u2019ai osé parler librement, qui sort aujourd'hui au Québec aux éditions Edito, à quelques jours du troisième anniversaire de son emprisonnement.Lecture publique Les artistes Émile Proulx-Cloutier, Monique Proulx et Geneviève Rochette ainsi que le journaliste Winston McQuade liront des extraits du livre au cours du lancement public qui aura lieu cet après-midi à l'espace culturel Georges-Émile-Lapalme de la Place des Arts, à Montréal.Dans la préface qu'il a lui-même écrite du fond de sa prison, Raif Badawi résume les raisons qui l'avaient poussé à prendre la plume, à l'époque : «abattre les murs de l'ignorance, effriter l'inviolabilité du clergé» et promouvoir « la liberté d'expression » ainsi que « les droits de la femme et de ceux des minorités » en Arabie saoudite.Il émane effectivement de ses écrits une aversion pour l'extrémisme religieux, l'interdiction de la critique et la violence politique.Il appelle à la tolérance envers les non-musulmans en écrivant : « de la même façon que les autres respectent les différences qui nous caractérisent, nous devons respecter les leurs ».« Les gens pourront voir par eux-mêmes que Raif ne mérite pas un tel châtiment.» \u2014 Ensaf Haidar, femme de Raif Badawi Raif Badawi critique également le traitement de la femme dans la société saoudienne, dénonçant la « phobie de la mixité que nous avons inventée il y a une trentaine d'années».« Il n'a commis aucun crime» Ce livre est la preuve que Raif Badawi « n'a commis aucun crime et [qu'] il n'a même insulté personne, ni l'islam », a répondu à La Presse Mme Haidar par la voix de son interprète, la coordonnatrice d'Amnistie internationale pour l'Estrie, Mireille Elchacar.PHOTO STEPHANE DE SAKUTIN, AGENCE FRANCE-PRESSE Pour avoir critiqué le régime saoudien et la religion musulmane, Raif Badawi est emprisonné depuis maintenant trois ans dans une prison d'Arabie saoudite.« Les gens pourront voir par eux-mêmes que Raif ne mérite pas un tel châtiment», a-t-elle poursuivi.Amnistie internationale, qui considère Raif Badawi comme un « prisonnier d'opinion » parce qu'il a été condamné « uniquement » pour s'être exprimé, se dit soulagée qu'il n'ait pas été flagellé, vendredi, malgré la confirmation de sa peine par la Cour suprême saoudienne, quelques jours plus tôt.«Par contre, le fait qu'on ne donne pas d'explication et que la peine n'est pas annulée reste inquiétant», a indiqué à La Presse Mme Elchacar.Ensaf Haidar craignait justement que la réitération de la peine de son mari serve de prétexte au régime saoudien pour recommencer à le flageller.Au retour d'un séjour en Europe, où elle avait constaté l'appui international à la cause de son mari, la nouvelle avait eu l'effet d'une douche froide.Le découragement n'a toutefois pas duré longtemps, assure celle qui a trouvé refuge au Québec avec les trois enfants du couple.«À présent, je suis prête à recommencer à me battre.» I PARCE QUE J\u2019AI OSÉ m PARLER S LIBREMENT IMAGEFOURNIE PARÉDITO Parution aujourd'hui du livre de Raif Badawi, 1000 coups de fouet parce que j\u2019ai osé parlé librement.EXTRAITS DES TEXTES DE RAIF BADAWI « La question est simple : la femme travaille au même titre que l\u2019homme dans le domaine public; elle a autant besoin que l\u2019homme de travailler, parfois même beaucoup plus que lui.Alors, allons-nous enfin abandonner notre discours machiste stérile, et fermer la porte aux grandes excuses?Ou allons-nous continuer, comme nous le faisons aujourd\u2019hui, à nous en prendre aux Saoudiennes qui ont besoin de gagner leur vie?» \u2014 tiré du texte « La femme à ses côtés », écrit en septembre 2011 «Je ne suis pas pour l\u2019occupation d\u2019un pays arabe par Israël, mais, en revanche, je ne veux pas remplacer Israël par une nation islamique qui s\u2019installerait sur ses ruines, et dont le seul souci serait de promouvoir une culture de mort et d\u2019ignorance parmi ses fidèles, à une époque où nous avons désespérément besoin de ceux qui en appellent à une culture de vie et de développement, propre à cultiver l\u2019espoir dans nos âmes.» - tiré du texte « Pour une culture de la vie ! », écrit en septembre 2010 « Il n\u2019échappe à aucun observateur que nos musulmans d\u2019Arabie saoudite ne respectent pas les croyances d\u2019autrui; pire, ils considèrent les autres comme des apostats, tout non-musulman étant infidèle et, dans un cadre plus étroit, tout musulman non hanbalite [la frange plus conservatrice des quatre écoles de pensée religieuse de l\u2019islam sunnite] étant dissident.Alors, comment pouvons-nous, avec de tels individus, bâtir une civilisation humaine, et avoir des relations normales avec six milliards de personnes, dont plus de quatre milliards et demi ne sont pas de confession musulmane?» \u2014 tiré du texte «À propos de l\u2019anniversaire du 11 septembre», écrit en septembre 2010 LA RÉSIDENCE LE SYMBIOSE REÇOIT LA PRESSE+ LA PRESSE + Récemment, l\u2019équipe de La Presse+ a eu le plaisir de se rendre à la résidence Le Symbiose pour y offrir des séances d\u2019information à bon nombre de résidents.Plusieurs formateurs étaient sur place pour assister les participants pendant l\u2019atelier.Tous ont pu se familiariser avec les contenus exclusifs et les nombreuses fonctionnalités de La Presse+.« Ils étaient très attentifs aux explications qu\u2019on leur donnait pour ensuite les appliquer sur leur tablette.On sentait leur volonté à vouloir en savoir plus.» - Renée, formatrice La Presse+ Ils se sont réjouis de la simplicité d\u2019utilisation de La Presse+.L\u2019application leur offre une nouvelle façon de rester branché sur le monde au quotidien.Mesdames Claire et Monique Filteau découvrent comment créer un compte Ma Presse pour sauvegarder du contenu qui les intéresse.Notre formateur, Olivier Dzomo, leur montre la façon de procéder pour garder en mémoire des galeries photos et des articles.a I* Madame Denise Simard apprend comment consulter les nouvelles du jour sur sa tablette.Renée Joseph, formatrice La Presse+, s\u2019apprête à lui expliquer les diverses fonctionnalités de l'application. '¦ 1.\u2022 ¦W.'C -X- ¦&&>**** LA BAIE D HUDSON AUBAINE DU JOUR MARDI JUIN EN MAGASIN ET À LABAIE.COM \u2022 LIVRAISON GRATUITE DES COMMANDES EN LIGNE DE 99 $ OU PLUS* 50% de rabais pour homme FISH \u2019N\u2019 CHIPS, BLACK BROWN 1826, CLARKS, FLORSHEIM, ROCKPORT et STACY ADAMS** Sandales pour homme HAVAIANAS et CLARKS** Sur nos prix initiaux.50% de rabais Sandales pour femme NINE WEST, CLARKS, FRANCO SARTO, NATURALIZER, FERGALICIOUS, BANDOLINO et autres* Sur nos prix initiaux.Chaussures Inscrivez-vous à labaie.com pour recevoir en primeur nos offres «Aubaine du jour» ou suivez-nous sur Facebook.Offrez Fembarras du choix à La Baie d'Hudson LA HAIE DHUDSOIN Aucun bon d'achat différé ni redressement de prix.Aucune commande anticipée ni commande téléphonique.Cette offre est en vigueur jusqu'à épuisement des stocks et ne peut être combinée avec aucune autre.Le choix varie selon le magasin.Tous les rabais s'appliquent à nos prix ordinaires, à moins d'indication contraire.La collection de la Compagnie de la Baie d'Hudson est exclue.Précisions en magasin.*LIVRAISON GRATUITE : Livraison standard offerte sans frais pour tout achat en ligne de marchandises totalisant 99 $ ou plus, avant taxes et frais additionnels.L'offre de livraison standard gratuite s'applique au montant après déduction des rabais et offres applicables et n'est pas valide pour les achats en magasin.Des frais s'appliquent pour la livraison express ou prioritaire.Valide pour la livraison à des adresses au Canada seulement.Exceptions : meubles, canots, meubles et accessoires de jardin, barbecues et matelas.**Chaussures et sandales pour homme - Exceptions : articles dont le prix se termine par 99 G.TSandales pour femme : rayon des chaussures pour femme.Exceptions : articles Havaianas, Cole Haan, Frye et The Room, collection haut de gamme, et nouveaux arrivages automnaux.D'autres exceptions s'appliquent.Précisions en magasin. A18 LA PRESSE MONTRÉAL MARDI 16 JUIN 2015 DÉBATS André Desmarais > Président du conseil d\u2019administration Guy Crevier > Président et éditeur Éric Trottier > Vice-président, Information et éditeur adjoint Mario Girard et Alexandre Pratt > Directeurs principaux, Information Pascale Breton > Directrice principale, Débats ÉDITORIAUX Le Montréalais PASCALE BRETON pascale.breton@lapresse.ca \u2022** ' - Au crépuscule de sa vie, se sachant condamné par un cancer du pancréas, l'ancien maire Jean Doré continuait de caresser des rêves pour Montréal.Il était toujours animé par ce désir de réformer et d'améliorer sa ville pour que chaque citoyen se l'approprie.C'est ce que nous retiendrons.Maire de Montréal de 1986 à 1994, Jean Doré a été poussé au pouvoir par un vent de changement.Après 26 années sous la gouverne de Jean Drapeau, la métropole se cherchait un nouveau dynamisme pour entrer dans la modernité.Cela peut sembler une évidence aujourd'hui; il s'agissait pourtant d'un virage en profondeur.Montréal s'est ouvert aux citoyens, à commencer par les portes de son hôtel de ville, avec l'ajout d'une période de questions.L'époque était à la décentralisation.Avec Jean Doré à sa tête, le Rassemblement des citoyens de Montréal (RCM) avait la prétention de ramener les structures près de la population.Des arrondissements sont nés, des bureaux Accès-Montréal ont été créés.Les décisions étaient guidées par des principes démocratiques et progressistes.Jean Doré a cherché la parité entre les hommes et les femmes jusqu'au comité exécutif.Le maire consultait, beaucoup.À tel point que certains l'ont taxé d'être trop « étapiste ».D'autres lui reprochaient de trop parler, d'avoir trop d'idées.«Il y avait tant à faire ! », dira-t-il plus tard.Le vent de changement ne s'est pas limité qu'aux structures.Après les projets grandioses d'Expo 67 ou des Jeux olympiques - qui ont aussi amené leur lot de désenchantement -, l'heure était aux projets structurants.Montréal s'est ainsi doté d'un premier plan d'urbanisme, de 15 0 kilomètres de pistes cyclables, de plages, d'un plan de relance pour la protection du mont Royal.Au moment où l'on songe déjà aux célébrations du 375e anniversaire de Montréal, soulignons que c'est Jean Doré qui a piloté le 350e.Plusieurs de nos infrastructures sont un legs de cette période, que l'on songe au Biodôme, au jardin chinois du Jardin botanique ou au Musée de la Pointe-à-Callière, symboliquement érigé sur les fondations de Montréal.Cette période, qui marque aussi le second mandat de Jean Doré comme maire, a toutefois été difficile dans le contexte économique du tournant des années 90, ce qui a fait quelque peu oublier ses réalisations.La mémoire a souvent besoin de recul.Il aura fallu attendre le 40e anniversaire de la fondation du RCM - alors que M.Doré était malade - pour que les avancées réalisées sous son règne soient reconnues à leur juste valeur.Contrairement à d'autres, pour qui l'honneur arrive parfois trop tard, Montréal a aussi donné le nom de Jean Doré à la plage qui portait officieusement son nom.Une reconnaissance arrivée à point nommé, de son vivant.PHOTO FOURNIE PAR LAVILLE V Le devoir de sensibilité PAULJOURNET pauljournet@lapresse.ca LJ incohérence est une chose avec laquelle on s'accommode plutôt bien.Un chien maltraité ?Le cœur nous serre.Un porc enfermé dans une cage de gestation ?On préfère économiser sur la viande, sans savoir ce que cela nécessite.Près du ventre, loin du cœur.Pourtant, les deux animaux partagent la même capacité de souffrir.C'est ce critère objectif qui devrait guider nos jugements.Et il risque enfin d'apparaître sur papier, grâce au nouveau projet de loi du ministre de l'Agriculture, Pierre Paradis.Pas besoin de céder aux arguments des animalistes pour défendre les bêtes.À l'heure actuelle, les animaux ont le même statut juridique qu'une tondeuse, celui de « bien meuble ».Des militants animalistes voudraient leur reconnaître des droits.Or, cela poserait d'immenses problèmes pratiques (démanteler notre régime de propriété) et philosophiques (accorder un droit à un groupe incapable de le revendiquer ou le concevoir).En attendant que les poules prennent la Bastille, il est plus sage de créer une sous-catégorie de biens, celle des « biens sensibles ».Et d'interpréter cette sensibilité en fonction des « impératifs biologiques » de chaque espèce.Ces critères, qui existent déjà en France, Allemagne, Suisse et Autriche, fonderont la nouvelle loi.Le Québec, classé pire province canadienne par l'Animal Defense Legal Fund, deviendrait ainsi un modèle.La sensibilité et les impératifs biologiques ne seront pas évalués de façon uniforme.Les animaux seront classés en deux catégories : de compagnie et domestique (d'élevage).L'application sera plus stricte pour la première catégorie.Par exemple, des normes sévères régiront les usines à chiots, dont les conditions parfois scabreuses ont été médiatisées.Des amendes seront aussi imposées aux propriétaires qui abandonnent leur animal lors d'un déménagement.Pour les animaux domestiques, la loi limiterait la souffrance à l'intérieur du système d'élevage, de la naissance à l'abattage.C'est autant un coup de pied qu'un coup de pouce aux producteurs.Ils subissent des pressions des consommateurs et des importateurs européens pour mieux traiter leurs bêtes, comme le prévenait déjà le rapport Pronovost en 2008.L'industrie s'est depuis dotée de normes volontaires, qui exigent par exemple de ne pas amputer la queue des bovins ou d'agrandir les enclos.Mais des fermes familiales manquent d'argent pour y adhérer, tandis que de gros producteurs manquent d'intérêt.Québec les forcerait à s'y conformer, avec un échéancier adapté aux défis de chaque secteur.Pas besoin non plus de céder aux arguments des animalistes pour défendre les bêtes.On peut d'une part reconnaître que l'humain descend du singe, et qu'il y a continuité dans la capacité de souffrance de ces animaux.Et admettre d'autre part qu'en s'arrachant à son histoire naturelle, l'humain forme une race tout à fait distincte, ce qui lui confère d'autres droits et devoirs.C'est ce qui fait sa supériorité.fa jrs DROITS RÉSERVÉS/serge.chapleau@lapresse.ca OPINION D\u2019abord, battre Harper Les prochaines élections fédérales devraient n\u2019avoir qu\u2019un seul enjeu, défaire le gouvernement conservateur FRANÇOIS ALARY Professeur d\u2019histoire au secondaire, Montréal J'ai toujours été souverainiste.J'ai toujours été convaincu que le véritable destin du Québec était de prendre son avenir en main sans dépendre d'instances extérieures pour sa survie et son développement.Cependant, je serais ce qu'on appelle un souverainiste réaliste.Il ne fait pas de doute que l'option est dans un creux de vague, et ce, depuis de nombreuses années.L'élection de M.Péladeau à la tête du Parti québécois n'y changera rien.L'indépendance politique du Québec fera toujours peur à une bonne proportion de Québécois, même francophones, qui préfèrent la sécurité des acquis plutôt que les angoisses de l'inconnu et de l'aventure.Il est d'ailleurs déplorable que le débat politique au Québec soit constamment polarisé par cette question.Lors des campagnes électorales au Québec, tout le débat ne porte que sur un éventuel référendum.On se demande d'ailleurs comment les stratèges souverainistes peuvent encore promettre de tenir un référendum le plus rapidement possible alors qu'un nouvel échec référendaire ne ferait que précipiter le projet souverainiste dans les limbes de l'histoire.Je suis un souverainiste réaliste, dis-je, aussi, je m'insurge avec véhémence contre le retour de M.Duceppe à la direction de Bloc québécois.Pour l'instant, et, j'imagine, pour encore un bon bout de temps, le Québec demeure au sein de la fédération canadienne.Qu'on le veuille ou non, celle-ci influence notre vie politique et notre manière de vivre en général.Il ne suffit pas de faire semblant que le Canada n'existe pas.Il existe et notre appartenance à cet État nous affecte.D'autant plus ces dernières années, alors que nous devons subir les assauts d'un gouvernement fédéral de droite, profondément marqué idéologiquement, antidémocratique et sournois.Les prochaines élections fédérales ne devraient avoir qu'un seul enjeu : défaire le gouvernement de Stephen Harper.Voter pour le Bloc québécois, alors que cela ne fera que diviser le vote, et ce, sans doute en faveur des conservateurs, me semble terriblement dangereux.Le Bloc, dont l'utilité m'apparaît de plus en plus douteuse, est dépassé.Si sa survie ne tient qu'à un chef charismatique, alors cela veut dire que son existence même ne tient pas à grand-chose.Que fera de plus M.Duceppe à Ottawa?En quoi la présence du Bloc nous avantagera-t-elle?Ne devrait-on pas plutôt miser sur un gouvernement néo-démocrate, qui aura à cœur des préoccupations qui nous ressemble ?L'environnement, la justice sociale, la vie démocratique.J'imagine que les stratèges souverainistes se disent que la réélection des conservateurs rendra les Québécois encore plus allergiques au reste du Canada et que cela mettra la table à un retour de l'option indépendantiste.Si c'est là leur calcul, ils jouent un jeu dangereux qui ne fera que miner encore plus les institutions démocratiques canadiennes dont nous sommes encore dépendants, ne leur en déplaise.Voter pour le Bloc et donner une chance à Stephen Harper de garder le pouvoir serait un geste profondément irresponsable politiquement et ne ferait que risquer de prolonger le calvaire politique dans lequel le Canada est plongé.Avant tout, débarrassons-nous des conservateurs.Pour ce faire, il n'y a qu'une option réaliste : voter NPD.Voter pour le Bloc québécois, alors que cela ne fera que diviser le vote, et ce, sans doute en faveur des conservateurs, me semble terriblement dangereux.f.b PHOTO ARCHIVES LA RESSE ET LA PRESSE CANADIENNE « Voter pour le Bloc et donner une chance à Stephen Harper de garder le pouvoir serait un geste profondément irresponsable politiquement », estime François Alary qui s\u2019insurge contre le retour du Gilles Duceppe à la tête du Bloc québécois.POURNOUSJOINDRÉ La Presse, 7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québe VOUS AVEZUNE NOUVELLE À NOUS TRANSMETTRE?Écrivez-nous à nouvelles@lapresse.ca\t\t\tc) H2Y1K9 VOUS VOULEZ EXPRIMER VOTRE OPINION?Écrivez-nous à debats@lapresse.ca\t RÉDACTION 514.285.7070 commentaires@lapresse.ca\tABONNEMENT 514.285.6911 ou 1.800.361.7453 www.lapresse.ca/abonnement\t\t\tPUBLICITÉ 514.285.6931 PETITESANNONCES 514.987.8363 ou 1.866.987.8363 petitesannonces@lapresse.ca\t\tDÉCÈS 514.285.6816 deces@lapresse.ca\t\tCARRIÈRES 514.285.7320 carrieres@lapresse.ca Seule La Presse Canadienne est autorisée à diffuser les informations de La Presse et celles des services de la PresseAssociée et de Reuters.Tous les droits de reproduction des informations particulières à La Presse sont également réservés.ISSN 0317-9249.Le quotidien La Presse est publié et édité par La Presse, ltée dont le siège social est sis au7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9 et il est impriméàTranscontinental Métropolitain, situé au 12 300, boulevard Métropolitain Est, Pointe-aux-Trembles,division de Imprimeries Transcontinental G.T.inc.GuyCrevier.Président et éditeur. LA PRESSE MONTRÉAL MARDI 16 JUIN 2015 A19 À BIEN Y PENSER La seule façon d\u2019apporter des changements climatiques, c\u2019est de voter contre le Parti conservateur lors des prochaines élections.\u2014 Robert Hinse DEBATS DEBATS@ LAPRESSE.CA Jean Doré, un éternel optimiste On reconnaît la valeur d'un homme public par la contagiosité de son humanisme.En posant les jalons d'une réelle démocratie participative, d'une gestion administrative décentralisée, Jean Doré, ce rassembleur visionnaire, nous a légué avant tout des valeurs humaines qui, de prime abord, s'apparentent plus à celles de villageois que de citadins d'une métropole.Il a contribué à rehausser la réputation des Montréalais reconnus pour leur entregent, leur bonhomie et leur générosité spontanée.Jean Doré a secoué l'ardeur des citoyens envers l'atout qui confère tant d'originalité à leur île : la nature verdoyante.Sous sa gouverne, le mont Royal a eu droit à un traitement royal comme il se doit ! Dans la dernière étape de sa vie, en dépit d'un cancer sans merci, il a tenu à nous faire ses adieux avec un sourire bienveillant.Gardons de lui l'image d'un éternel optimiste ! Sincères condoléances à tous ses proches.\u2014 Carol Patch-Neveu, Montréal Les Saoudiens, comme Poutine! «La chèvre et le chou», éditorial de Marc Thibodeau, 13 juin L'économie canadienne ne repose pas seulement sur la vente d'armes ! Les fabricants d'armes devraient être contraints de ne fournir leurs engins qu'aux soldats canadiens, lesquels devraient se limiter à protéger notre territoire ou à effectuer des missions de paix.Si Harper a deux cents d'humanité et s'il désire conserver l'approbation de sa base électorale, il devrait le prouver en annulant immédiatement le contrat de vente d'armements aux Saoudiens et les fustiger publiquement comme il l'a fait récemment à l'égard de Poutine.\u2014 Antonio Pellicano Mêlons-nous de nos affaires On s'est mêlé des affaires de l'Irak et le monde entier en subit encore les conséquences.Quand aurons-nous la sagesse de nous mêler de nos affaires?Si les Saoudiens n'aiment pas leur régime, ils n'ont qu'à le renverser.Mais il est fort possible qu'ils considèrent qu'ils sont plus heureux dans ce régime que dans une démocratie où la liberté n'est, en fin du compte, qu'une illusion.À part le droit de nous plaindre, quelle liberté avons-nous vraiment dans notre système ?\u2014 Denis Toulouse Pas d\u2019inquiétude, l\u2019Ordre veille au grain.«Les ingénieurs font tout pour assurer la protection du public», 13 juin Le principe d'abstinence sexuelle chez les religieux est très rigoureux et ne souffre aucune exception.Le Vatican s'est chargé lui-même de faire respecter son code de conduite.Le Sénat est le chien de garde de la démocratie parlementaire, il assure la protection des citoyens contre les abus d'un parti majoritaire.Un comité de sénateurs moralement inattaquables se charge de faire respecter les règles.La FIFA est l'organisme chargé du respect des règles internationales en matière de soccer.Son président lui-même voit à l'application des règles de conduite.Dans le même ordre d'idées, nous savons que l'Ordre des ingénieurs du Québec n'a pas beaucoup de ressources et manque de moyen pour superviser les activités de ses membres.Mais franchement, pourquoi s'inquiéterait-on?Après tout, ces ingénieurs portent tous fièrement leur bague de la corporation et ont les principes de leur charte gravés sur le cœur.\u2014 Paul Michaud Qui a payé?Il est vrai qu'il n'y a pas eu beaucoup d'ouvrages qui, faute de conception ou de surveillance, se sont écroulés en causant des décès.Cependant, combien y a-t-il de viaducs qui, à la suite de l'effondrement de celui de Laval, ont dû être refaits ou réparés?Qui a payé pour refaire ces structures ?\u2014 Claude Gélinas PHOTO PIERRE MCCANN, ARCHIVES LA PRESSE L\u2019auteur, qui a milité sur la scène politique avec Jean Doré, espère que la disparition de celui-ci ravivera la connaissance de celui qui a été maire de Montréal de 1986 à 1994.Un grand démocrate SCOTT MCKAY Conseiller municipal dans le district d\u2019Honoré-Beaugrand de 1986 à 1994 J'ai rencontré Jean Doré la première fois alors que j'avais 22 ans.Déçu de constater qu'aux élections municipales de 1982 son parti, le Rassemblement des citoyens et citoyennes de Montréal (RCM) n'avait qu'un candidat «poteau» dans mon quartier, j'avais décidé de donner un coup de main pour bâtir une organisation RCM dans mon coin, le secteur de Mercier-Est.Quelle n'a pas été ma surprise, en ouvrant la porte du petit local du RCM, au second étage d'une épicerie du Plateau, d'y retrouver nul autre que Jean Doré.Il assurait sa journée de permanence au siège social du parti, en rotation avec les autres membres de l'exécutif.Pas d'argent pour se payer une personne à la réception ! L'engagement était total pour ce passionné de Montréal et l'équipe qu'il dirigeait était du même acabit.Jean Doré m'a alors fait confiance et remis la (courte) liste des membres de mon secteur, avec la mission de renouveler leur membership et de recueillir un peu d'argent.Sous son leadership, et avec le travail acharné de quelques militants, la liste de membres s'est allongée.Aux élections suivantes, elle comptait plus de 1400 membres dans Mercier-Est seulement.Nous avons fait élire les candidats du RCM dans tout l'est de Montréal, sans exception.Le principal motif de mon engagement politique était alors, comme encore aujourd'hui, la protection et la mise en valeur de l'environnement.Ceci incluant la participation citoyenne aux affaires publiques, condition nécessaire au véritable changement.Avec Jean Doré, mes ambitions n'ont pas été déçues.Au-delà des illusions de la jeunesse, nous avons réussi à réaliser nos rêves, les rêves portés par une multitude de citoyens dans nos quartiers.Je dois dire que jamais je n'ai vu autant de progrès en aussi peu de temps dans le quartier qui m'a vu naître.On lui doit tous les programmes environnementaux qui existent encore et les postes de gestionnaires municipaux dans ce domaine ont été créés sous Jean Doré.Je ne peux pas dire que Jean Doré était un ami personnel.Il a dû être plus d'une fois courroucé par ce jeune impertinent, qui croyait à la démocratie directe assez fort pour ne pas être aveuglé ou intimidé par le poids du pouvoir qui était entre ses mains.Pour moi, le maire était un citoyen comme les autres, simplement investi d'une responsabilité plus importante.Il a composé avec une opposition interne dans son caucus qui a dû le confronter durement, mais il n'en a jamais rien laissé paraître.C'était un grand démocrate.Je crois (j'espère) ne pas en avoir trop abusé.Pour finir, j'aimerais relever un paradoxe qui m'apparaît intolérable envers un tel personnage.La mémoire et la connaissance des dossiers de Jean Doré sont légendaires.Qu'on ait retenu si peu de son passage à l'hôtel de ville de Montréal au fil des ans me désole.Puisse la disparition de Jean Doré être l'occasion de raviver notre mémoire et notre connaissance de ce grand maire pour Montréal.Adieu, Jean, adieu, Monsieur le Maire ! Au-delà des illusions de la jeunesse, nous avons réussi à réaliser nos rêves, les rêves portés par une multitude de citoyens dans nos quartiers.Le tchador et les peaux de bananes Et si Mère Teresa revenait de l\u2019au-delà pour se faire engager dans un CHLSD avec son foulard bleu et blanc et sa grande robe jusqu\u2019aux chevilles?CLAUDE GAUDET Retraité, Saint-Bruno-de-Montarville Lorsque le premier ministre Philippe Couillard parle d'offre ou de demande de services gouvernementaux à visage découvert, il vise spécifiquement la burqa et le niqab, pas le hijab et le tchador.La burqa est le voile intégral où la personne (homme ou femme, qui sait?) est complètement couverte de la tête aux pieds, y compris le visage.Le niqab est le voile qui couvre la moitié du visage à l'exception des yeux.Le hijab est un foulard qui couvre les cheveux et entoure le visage.Certains hijabs sont par ailleurs très beaux et élégamment portés.D'autre part, le tchador est un vêtement noir (particulièrement laid, mais cela est matière de goût) qui couvre la femme de la tête aux pieds, ne laissant voir que ses mains et son visage.S'il y a un fort consensus au Québec au sujet d'interdire les deux premiers vêtements, ce sont les deux derniers, et plus spécifiquement le tchador, qui représente actuellement une peau de banane pour le gouvernement Couillard.Je dis que le tchador est une peau de banane parce que cela nous ramène sur le terrain extrêmement glissant de la dernière campagne électorale.Bernard Drainville s'était alors magnifiquement empêtré dans les concepts en mélangeant les chartes, les lois, les valeurs, les religions et les habits des fonctionnaires.Il aura glissé sur sa propre peau de banane aux dernières élections et entraîné le PQ dans sa chute.Et tombent les politiciens Le même faux débat est reparti de plus belle.François Legault revient à l'Assemblée nationale avec ses questions au premier ministre sur les crucifix et les turbans pour les policiers.Que de peaux de bananes pour M.Couillard! Agnès Maltais ramène en conférence de presse l'épouvantail du tchador.Une autre peau de banane! La ministre Vallée a valsé hardiment sur la même peau de banane, absolument incapable de répondre à Paul Arcand sur les ondes de 98,5 FM lorsqu'il lui a demandé à dix reprises si le tchador serait dorénavant permis dans la fonction publique.Et si mère Teresa revenait de l'au-delà pour se faire engager dans un CHLSD avec son foulard bleu et blanc sur la tête et sa grande robe jusqu'aux chevilles ?Encore une fois, on mélange pitoyablement les chartes, les lois, les valeurs, les religions et les habits des fonctionnaires.On marche bel et bien sur une peau de banane lorsqu'on veut légiférer sur le tchador, le niqab ou sur tout autre vêtement.En effet, nous viendrait-il à l'esprit de passer une loi pour interdire aux policiers de porter des culottes de camouflage?Non.Quelle question, dirions-nous! Il est simplement contraire aux convenances pour des policiers que de porter des culottes de camouflage.Or, on ne légifère pas les convenances.On s'attend simplement à ce que les gens les respectent.Dans la fonction publique québécoise, le tchador n'a jamais fait partie des convenances.Au contraire, personne ne trouverait cela convenable.Donc, pas besoin d'accommodement pour cela.Enlevons nos culottes de camouflage et remettons nos vraies culottes.Pas besoin de projet de loi 59, 62 ou 999.On a juste à leur dire non.Quelle syllabe ne comprendraient pas les passionnés du tchador dans le mot « non » ?Encore une fois, on mélange pitoyablement les chartes, les lois, les valeurs, les religions et les habits des fonctionnaires. A 20 LA PRESSE MONTRÉAL MARDI 16 JUIN 2015 LA PRESSE ARTS Les tournages à deux vitesses HUGO DUMAS CHRONIQUE PHOTO ROBERT SKINNER, LA PRESSE Fabienne Larouche (au centre) produit la télésérie Ruptures, réalisée par Mariloup Wolfe (à gauche), mettant en vedette Melissa Désormaux-Poulin.Ce discours revient régulièrement en télévision: les budgets ratatinent, mais la cadence de fabrication de nos émissions favorites augmente sans cesse.Conséquence?Les tournages québécois se déroulent maintenant à deux vitesses : vite et plus vite.Le tempo « plus vite » déplaît à certains artisans de Blue Moon et de Ruptures, deux téléséries produites par Fabienne Larouche, qui ont alerté leur syndicat à propos du rythme essoufflant qui leur serait imposé quotidiennement.« Depuis le début de Blue Moon, nous intervenons presque tous les jours pour régler des problèmes.On demande aux techniciens de produire beaucoup, beaucoup, beaucoup en peu de temps.Ça met énormément de pression sur tout le monde », note le directeur des relations de travail à l'Alliance québécoise des techniciens de l'image et du son (AQTIS), Charles Paradis.L'AQTIS regroupe divers corps de métier, comme des coiffeurs, des régisseurs de plateau, des machinistes, des maquilleurs ou des directeurs photo.Selon l'AQTIS, le tournage d'un épisode d'une heure d'une série prend, en moyenne, six jours, alors qu'Aetios, la société de Fabienne Larouche et Michel Trudeau, boucle ses émissions en quatre journées et des poussières.Est-ce que la boîte de Fabienne Larouche, qui chapeaute également 30 vies et Unité 9, serait plus efficace que ses concurrents ou presserait-elle ses employés comme des citrons ?Selon mes informations, le téléroman Mémoires vives de Sphère Média et Unité 9 d'Ae-tios suivraient sensiblement le même calendrier de production.«On respecte les conventions collectives.On dépense de l'argent public et il faut être vigilant.Je me sentirais mal à l'aise d'aller quêter plus d'argent à un moment où ça coupe partout.Je considère que l'on est capables de s'organiser avec ce que l'on a», insiste Fabienne Larouche.En fait, c'est le jour de la marmotte, constate l'auteure et productrice.« Quand j'ai commencé Unité 9 et 30 vies, c'était la même chose.Les choses finissent par se tasser.Je travaille avec des gens compétents, performants et enthousiastes.Il y en a qui s'adaptent mieux que d'autres », remarque Fabienne Larouche.Parlant de Ruptures, la télésérie juridico-légale inspirée de la vie de l'avocate Suzanne Pringle, celle qui a défendu le milliardaire Éric dans sa cause contre Lola, vous n'y verrez plus le comédien Francis Ducharme, contrairement à ce qui a été annoncé par Radio-Canada.Le contrat de Francis Ducharme, qui jouait le copain de l'héroïne Ariane (Mélissa Désormeaux-Poulin), a été racheté et l'acteur a été remplacé par Vincent-Guillaume Otis (Série noire).Plusieurs scènes déjà mises en boîte ont donc dû être refaites.L'agente de Francis Ducharme, Marie-Claude Goodwin, a préféré ne pas commenter cette séparation hier.Des espions sur le plateau de Ruptures me rapportent que Francis Ducharme ne se plaisait pas tellement dans ce rôle de conjoint un peu effacé.Toujours à propos de Ruptures, on me chuchote que la réalisatrice des 12 épisodes d'une heure, Mariloup Wolfe, a trouvé ses premières semaines derrière la caméra très éprouvantes.Assez pour qu'elle demande à sa produc- trice Fabienne Larouche un mois de pause entre les deux blocs de tournage de Ruptures, plutôt que les deux semaines prévues à l'horaire.« Le début d'un tournage est toujours intense.Les choses se placent.Mariloup n'a jamais songé à se retirer », assure l'agent de la réalisatrice, Maxime Vanasse.Joël Legendre dansera ! Pourquoi Joël Legendre tenait-il aussi rapidement à reprendre le collier professionnel?Notamment parce qu'il participera à l'émission Les dieux de la danse de Jean-Philippe Wauthier à Radio-Canada, ai-je appris.Joël Legendre y apparaîtra en couple avec Hélène Bourgeois Leclerc, sa partenaire de danse attitrée, mais aussi sa complice de toujours au Bye Bye.Tiens, tiens.Les dieux de la danse, dont les tournages démarreront cet été, prendra l'antenne de la SRC en septembre.Nous y suivrons 16 paires de célébrités qui s'affronteront dans des types de danses très variés.Le passage obligé de Joël Legendre chez Pénélope McQuade et Jean-Luc Mongrain, vu dimanche soir par 1 048 000 téléspectateurs, facilitera la sortie du purgatoire de l'animateur-vedette, c'est évident.Tout ça semble avoir été minutieusement planifié par les hautes instances de la grande tour.S'il n'avait pas accordé cette interview, imaginez comment il aurait été bizarre de voir Joël Legendre sourire de toutes ses dents blanches entre deux pas de salsa, comme si rien ne s'était passé.Étape suivante dans le grand plan de réhabilitation: la réintégration de Joël au Bye Bye 2015.Selon l\u2019AQTIS, le tournage d\u2019un épisode d\u2019une heure d\u2019une série prend, en moyenne, six jours, alors qu\u2019Aetios boucle ses émissions en quatre journées et des poussières.itioocanaoet ' yâ\" i ~ fa - ¦ TÉLÉVISION/Affaire Legendre Rad io-Canada double ses cotes d\u2019écoute PHOTO MARCO CAMPANOZZI, LA PRESSE Joël Legendre a entrepris son retour à la vie publique dimanche par sa présence à l\u2019émission de Pénélope McQuade et Jean-Luc Mongrain.HUGO PILON-LAROSE À leur quatrième émission de la saison, Pénélope McQuade et Jean-Luc Mongrain ont doublé leurs cotes d'écoute lors du passage de Joël Legendre, dimanche soir à Radio-Canada.Pour cette première entrevue au sujet du « geste indécent» que l'animateur a fait l'automne dernier au parc Marie-Victorin, 1 048 000 auditeurs ont regardé l'émission en direct, comparativement à près de 500 000 personnes la semaine précédente.Ce nombre est appelé à grimper, compte tenu des personnes qui regarderont le talk-show en rediffusion ou sur l'internet.« Ils ont choisi le format qui donnait le plus d'impact, juge Bernard Motulsky, président de la Société québécoise des professionnels en relations publiques (SQPRP) et professeur à l'UQAM.L'entrevue a été diffusée à une heure de grande écoute, un dimanche soir, où les gens sont massés devant leur téléviseur.À 21 h, c'est aussi une heure où les enfants sont moins présents.On s'adresse à une clientèle adulte.» Une gestion de crise en étapes Lorsque Joël Legendre a été abordé pour la première fois par Le Journal de Montréal dans le stationnement de Rouge fm, l'hiver dernier, il a d'abord affirmé ne pas savoir ce dont la journaliste parlait, avant de changer sa version des faits quelques heures, puis quelques jours plus tard.«Au départ, ça a complètement dérapé.Le fait de nier, de rester silencieux, d'attendre avant de commencer à admettre, c'est le pire choix que l'on puisse faire », estime Bernard Motulsky.Après quelques jours de crise, l'animateur s'est finalement retiré de la vie publique.Entouré de sa famille, il a entrepris une psychothérapie, puis a fait appel à une firme de relations publiques pour préparer son retour.« La plupart des gens qui travaillent dans ce domaine s'entendent pour dire que le travail [de relations publiques] a été bien fait.[.] Au cours des prochaines semaines, son équipe et lui vont attendre, évaluer la situation et corriger le tir au besoin », estime M.Motulsky.Des réactions mitigées Sur le plateau de l'émission de Pénélope McQuade et Jean-Luc Mongrain, dimanche, la réaction du public a été positive.L'invité a même reçu une ovation à la fin de son témoignage.Or, sur les réseaux sociaux, l'opinion publique était plutôt divisée, tout comme à l'antenne de certaines radios et dans plusieurs médias, hier.« Quand tu fais de ta vie privée un élément de ton plan de marketing et de mise en marché, quand tu tapisses les revues et les magazines de photos de tes enfants, quand ça te pète dans la face, il ne faut pas que tu sois surpris.[.] Quand tu fais une connerie et que ça dérape, c'est évident que ça te pète dans la face », a commenté l'animateur du matin au 98,5FM, Paul Arcand.D'autres, dont des chroniqueurs du Journal de Montréal, ont écrit sur leur blogue que les animateurs de Radio-Canada n'avaient pas posé toutes les questions pertinentes et que Joël Legendre s'était présenté en «victime».Mais pour Bernard Motulsky, la seule anicroche, dimanche, a été le bref commentaire de Legendre selon lequel il ne comprenait pas pourquoi Rouge fm l'avait retiré des ondes et ne lui avait pas permis de faire ses adieux au public qui l'écoutait depuis huit ans.Retour possible à la radio?Contactée par La Presse, la directrice principale pour le marketing et les communications chez Bell Média, Joanne Lamoureux, a affirmé par courriel qu'il n'y avait aucune discussion en cours avec Joël Legendre pour qu'il retourne à la radio.Nous lui avons ensuite demandé « S\u2019il n\u2019en tenait qu\u2019à moi, Joël serait de l\u2019équipe [du Bye Bye].» \u2014 Louis Morissette, producteur si l'entreprise envisageait une telle éventualité, mais Mme Lamoureux n'a pas répondu à cette question.Radio-Canada et les productions KOTV, qui gèrent le prochain Bye Bye, se sont faits avares de commentaires, hier.« S'il n'en tenait qu'à moi, Joël serait de l'équipe [du Bye Bye] », a affirmé à La Presse l'humoriste Louis Morissette, qui coproduit l'émission.« Le casting n'est pas encore déterminé.Tout est à discuter», a pour sa part répondu Marc Pichette, directeur des relations publiques de Radio-Canada.La Presse a fait une nouvelle demande d'entrevue auprès de Joël Legendre et de ses proches, hier.Notre requête est restée sans réponse. LA PRESSE MONTRÉAL MARDI 16 JUIN 2015 A 21 ARTS BAISSE DE FINANCEMENT Cri collectif pour l\u2019avenir de la Fête nationale HUGO PILON-LAROSE Plus d'une centaine d'artistes, de politiciens, de leaders syndicaux et d'organisateurs culturels demandent au gouvernement du Québec d'augmenter le budget alloué au Mouvement national des Québécois (MNQ) pour assurer la pérennité des prochaines éditions de la Fête nationale.« Nous constatons que la Fête nationale du Québec telle que nous l'avons connue est en péril.Des coupes de 20% infligées au budget d'organisation des célébrations par le gouvernement font craindre qu'on assiste en 2015 à la toute dernière grande Fête nationale digne de ce nom», soulignent 181 signataires d'une lettre ouverte qui sera rendue publique ce matin en conférence de presse.Le MNQ, qui organise 5000 activités gratuites dans près de 700 lieux, dont le traditionnel spectacle sur les plaines d'Abraham, à Québec, bénéficie cette année d'un budget de 3,6 millions de dollars.Or, lors du bref passage du Parti québécois au pouvoir, on lui avait promis une enveloppe de 4,4 millions.Le gouvernement libéral a infirmé cette décision.« Cette année, nous avons puisé dans nos réserves pour boucler notre budget.Nos disposions d'environ 300 000 $ accumulés.Mais pour les années prochaines, on ne sait toujours pas comment nous ferons.Il faudra couper dans certaines régions », a expliqué Gilles Grondin, directeur général du MNQ.Les signataires de la lettre ouverte implorent aussi la société civile, les sociétés d'État et les entreprises privées d'investir dans cette grande célébration.« L'État doit s'engager à préserver le caractère unique, civique et non mercantile de notre Fête nationale », ont-ils écrit.PHOTO STEVE DESCHÊNES.LE SOLEIL Le Mouvement national des Québécois SH organise 5000 activités gratuites.LA FETE CONTINUE.JUSQU'À SAMEDI Bell présents les FRANCOFOLIES DE MONTRÉAL.en collaboration f Scène Bell >21 h place des Festivals Le site extérieur ouvre à 17 h V LE BRAND ÉVÉNEMENT Bell 17 JUIN 16 JUIN LES NUITS encollaborationavec ICI rntm musioue NIGHTLIFE.CA CE SOIR FAUVE LES NUITSFAUVES Première partie : GRAND BLANC et FEU ! CHATTERTON LOUIS-JEAN CORMIER/ MARIE-PIERRE ARTHUR T 1 1E SPECTACLES EN SALLE Métropolis > 21 h JOEYSTARR NATHY (TÜCO), DJ PONE, DJ JAMES et B.A.G.A.R.R.E i\tCARIBBEAN _ _\tDANDX ¦Kl \u2019 à - s*-\t1 ^ Premièrepartie: RYMZ ¥ 1 XJ - -, REDI17 JUIN LES GRANDS SPECTACLES P^|| encollaborationavec I JEUDI 18 JUIN MAISON SYMPHONIQUE DE MONTREAL MERCREDI 17 JUIN CE SOIR'- Æ eSoSEsooa DEMAIN mardi 16 JUIN Première partie ALEXANDRE dÉsilets EDI 17 JUIN GALAXIE Première partie LUBIK JEUDI 18 JUIN VENDREDI 19 JUIN A100ANS.VIVELAMÔME! BETTY BONIFASSI / DANIEL LAVOIE / FLORENCE K YANN PERREAU / MARIE-THÉRÈSE FORTIN / SYLVIE MOREAU Invités spéciaux: MARTHA WAINWRIGHT et QUARTOM Direction musicale : YVES DESROSIERS 98-5 üA\tPlacedesArts>20h -\tthéâtremaisonneuve y * f /*x \u201c i-= \u2019\tV ^ ÆStiBm W f # » t JS, Jt,t SPECTACLE DE CLÔTURE LÉGENDES D\u2019UN PEUPLE LE COLLECTIF PATRICE MICHAUD / ALEXANDRE BELLIARD / VINCENT VALLIÈRES ÉRIC GOULET/STÉPHANE ARCHAMBAULT et MARIE-HÉLÈNE FORTIN PAULPICHÉ/ALEXANDREDÉSILETS/JORANE/MARATREMBLAY YANN PERREAU/SALOMÉ LECLERC L'Astral >19h30 L'ENVOL ^-transat «?Gesù>20h30| TOUT EN CHANSON B eiSMi 1-14=1 PHILIPPE BRACH < a£t à I BÏA ÇA, CTUNBEAU PIANO À CORDES SAMEDI 20 JUIN ¦ MARDI 16 JUI W H MARIE DENISE PELLETIER LA CHANTEUSE A 30 ANS JEUDI 18 JUIN CE SOIR 16 JUIN CHARLELIE COUTURE Première partie: JULIEN SAGOT JACQUES MICHEL VENDREDI 19/SAMEDI 20 JUIN ÉPÉ ET SA GUITARE, MONONC\u2019SERGE et sa CONTREBASSE Première partie: MILE BILODEAU EDI 17 JUIN LEVENT DU NORD STÉPHANIE LAPOINTE Première partie: LUDOVICALARIE VENDREDI 19 JUIN m JEUDI 18 JUIN SAMEDI 20 JUIN PLACE DES ARTS\tMETROPOLIS\tCLUB SODA MAISON SYMPHONIQUE DE MONTREAL\t1 855 790-1245\t514 286-1010 514 842-2112 -1 866 842-2112 - placedesarts.com\tticketmaster.ca\tclubsoda.ca GESU 514 861-4036 1 855 790-1245 admission.com L'ASTRAL - Maison du Festival Rio Tinto Alcan 1 855 790-1245 ticketmaster.com FRANCOFOLIES.COM ï3FrancoFoliesMTL #@FrancoFoliesMTL #FrancosMTL NFO FRANCOS lu, SH 876-8989 1 855 Francis \t\t\t\t\t \t\t\t\t|E3|l\t \t\t\t\t\t 4751 A 22 LA PRESSE MONTRÉAL MARDI 16 JUIN 2015 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnmnmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn ARTS MITCH WINEHOUSE À VAUDREUIL-DORION Un homme et sa vérité Il aurait pu faire sa première escale au Québec pour chanter (puisqu\u2019il mène maintenant une carrière de chanteur) ou pour parler de la fondation qu\u2019il a mise sur pied après la mort de sa fille Amy.Mais non, Mitch Winehouse est à Montréal pour promouvoir le Festival de cirque de Vaudreuil-Dorion.La Presse l\u2019a rencontré et a discuté avec lui du documentaire Amy, qu\u2019il dénonce avec véhémence.PHOTO DAVID BOILY, LA PRESSE Le père de la chanteuse Amy Winehouse, Mitch, se dissocie du documentaire tourné sur sa fille par Asif Kapadia.: ai»* ¦V.v JEAN SIAG Mettons tout de suite une chose au clair: Mitch Winehouse ne nourrit pas une passion secrète pour le cirque.À part quelques spectacles sous chapiteau vus à Londres au cours des 30 dernières années, le père d'Amy n'entretient aucun rapport avec le monde du cirque, encore moins avec Vaudreuil-Dorion.En revanche, il se décrit comme un « aficionado » de l'œuvre de Charlie Chaplin.Et comme on le sait, le fils de Charlot, Eugène Chaplin, est lié au Festival de cirque de Vaudreuil-Dorion depuis quatre ans.C'est lui qui met en scène la compétition de cirque présentée depuis l'an dernier dans un chapiteau qui porte son nom.Le hasard a fait que la fille d'Eugène, Kiera Chaplin, est ambassadrice pour la Fondation Amy Winehouse.C'est elle qui l'a convaincu de venir ici ! Un hommage à Amy Aussi étrange que cela puisse paraître, les familles Winehouse et Chaplin seront donc à Vaudreuil-Dorion toute la semaine pour promouvoir une petite compétition de cirque baptisée « Le grand cirque ».Le directeur du festival qui fomente ces «coups», Yannick Gosselin, en a profité pour préparer un numéro qui rendra hommage à la chanteuse morte en 2011 à l'âge de 27 ans.Le numéro de cinq minutes sera exécuté par une quinzaine d'élèves, accompagnés sur scène d'un chœur qui chantera la pièce Valerie d'Amy Winehouse.Cette reprise du groupe The Zutons raconte l'histoire d'une femme condamnée pour avoir conduit en état d'ébriété.« Amy adorait cette chanson.J'ai encore de la peine quand j'entends ses pièces, mais j'ai hâte de l'entendre chantée par des enfants.Je suis heureux et touché par cet hommage à Amy, interprété par des jeunes.» Pas une descente aux enfers Impossible de passer sous silence le documentaire d'Asif Kapadia, Amy, présenté au Festival de Cannes le mois dernier.Mitch Winehouse s'est plusieurs fois dissocié du film, arguant qu'il contenait des « allégations mensongères » et qu'il laissait entendre qu'il n'avait rien fait pour aider sa fille.Le film de Kapadia sera projeté à l'Impérial le 4 juillet prochain, dans le cadre du Festival de jazz, avant de sortir en salle le 10 juillet.« De manière générale, nous sommes extrêmement déçus du film, laisse-t-il tomber.Le problème avec ce cinéaste, c'est qu'il a fait un documentaire hollywoodien.Il lui fallait un méchant.Tous ceux qui étaient aux côtés d'Amy dans les trois dernières années de sa vie, y compris son amoureux Reg Traviss, ne sont pas dans le film!» « L'impression que ces trois dernières années étaient une descente aux enfers est fausse.Il y a eu des moments difficiles, mais ce n'était pas une descente aux enfers.» « Elle buvait encore, mais elle ne prenait plus de drogues, poursuit l'interviewé.Il y a eu de longues périodes où elle allait vraiment très bien, où elle ne buvait pas.» Mitch Winehouse n'en démord pas: la mort de sa fille est un accident.« Elle voulait s'en sortir et elle était sur la bonne voie, dit-il.Mais le film donne l'impression qu'elle était laissée à elle-même, que sa famille se foutait d'elle, que nous profitions de sa situation pour nous enrichir, que nous n'avons rien fait.C'est faux.» «Amy n'aurait pas approuvé ça» Le père de la chanteuse compte rééditer son livre, Amy, ma fille, paru en 2012, pour y ajouter des chapitres.Il veut aussi faire un film qui rétablirait les faits.«Nous avons encore beaucoup de matériel vidéo non utilisé.Mais on ne devrait pas avoir à faire ça.C'était à eux de faire leur travail comme il le fallait!», affirme Mitch Winehouse.S'il y avait un élément qu'il aurait aimé voir dans le film, quel serait-il?Mitch Winehouse réfléchit avant de répondre.« Il y a une scène dans le film où Amy chante la chanson Body and Soul avec Tony Bennett, mais ils ont coupé la discussion qui précède cet enregistrement.À un moment donné, Tony Bennett lui demande pourquoi elle veut chanter cette chanson.Elle lui répond: \"Parce que c'est la chanson préférée de mon père.\" Il lui demande alors si elle connaît les paroles.Elle lui répond: \" Mon père me chante cette chanson depuis 25 ans, bien sûr que je connais les paroles ! \" » « Honnêtement, Amy n'aurait pas approuvé que je sois dépeint comme ça dans ce film, conclut Mitch Winehouse.Quand on est aux prises avec quelqu'un qui a des problèmes de dépendance, tout ce qu'on fait peut être mal perçu.Nous ne sommes pas restés les bras croisés.On l'a aidée, mais, au bout du compte, il fallait qu'Amy s'aide elle aussi.» SAUVER 1 a planète JE BOUCHEE À LA FOIS 1 Une véritable boîte à outils pour une alimentation gourmande et durable Choisir des fruits et légumes riches en vitamines et pauvres en pesticides Utiliser ses restes de cuisine Planifier des menus pour se simplifier la vie et éviter le gaspillage Î! Créer un potager de balcon Télécharger sur m iBooks Offert en librairie ou sur editionslapresse.ca Aussi en format PDF et E-pub CINÉMA/Tournage de Juste la fin du monde Xavier Dolan au travail À mi-chemin du tournage de Juste la fin du monde, le réalisateur de Mommy est en pleine maîtrise de ses moyens.Et peaufine chacune des scènes de son nouveau film dans les moindres détails.MARC-ANDRÉ LUSSIER Si ce n'était les multiples remorques garées dans les rues paisibles d'un quartier résidentiel de Laval, personne ne pourrait savoir qu'il se tourne actuellement là l'un des films les plus attendus par la communauté cinéphile internationale.Même Marion Cotillard, qui compte notamment l'Oscar de la meilleure actrice dans sa collection de prix, peut se balader en toute discrétion dans la rue en portant les vêtements de son personnage, loin de l'image glamour de Chanel.Pour Juste la fin du monde, un film inspiré de la pièce de Jean-Luc Lagarce, Xavier Dolan a installé ses quartiers dans une petite maison anonyme de banlieue, histoire de mettre subtilement une touche nord-américaine au récit.«Le lieu où se déroule l'histoire n'est jamais précisé, indique le cinéaste.Mais c'est quelque part en Europe.Je tenais toutefois à ce qu'il y ait quand même une touche d'ici.D'où le choix de tourner dans cette maison.» Dans le petit sous-sol du bungalow, quelques membres de l'équipe, deux journalistes et un invité ami (Guillermo Del Toro, juré comme Dolan au Festival de Cannes) scrutent le moniteur.Dans la pièce adjacente, on règle les moindres détails d'une scène.Xavier Dolan tourne à plateau fermé et donne un accès très limité aux médias, même si les demandes fusent de partout.La Presse a eu le privilège d'assister au tournage, mais aucune prise de photo n'a été autorisée.Rien au hasard Flanqué de son as directeur photo André Turpin, Dolan discute, répète avec ses acteurs, indique le ton, la position.Il dirige ses comédiens en leur parlant pendant qu'ils sont en train de jouer, discute de nouveau avec son directeur photo.«Penses-tu que.Non, il vaudrait mieux ça.Là, on enlève ce meuble, je ne veux plus jamais le revoir!», etc.Pendant la mise en place, Marion Cotillard et Gaspard Ulliel, les deux acteurs dont la présence était requise sur le plateau hier, parlent des films qu'ils ont vus, de leurs expériences de tournage.Ici, le cinéma est souverain.Gaspard Ulliel, qu'on peut voir actuellement dans Saint Laurent (Bertrand Bonello), incarne Louis, le personnage pivot du film.Écrivain, ce jeune homme revient dans son patelin natal après plusieurs années d'absence pour annoncer à sa famille sa mort imminente.Nathalie Baye incarne sa mère, Vincent Cassel, le grand frère, Marion Cotillard, une belle-sœur qu'il ne connaît pas encore, et Léa Seydoux, sa plus jeune sœur.En ce quatorzième jour de tournage (qui en compte 28 en tout), on tourne une scène feutrée, à deux personnages, au cours de laquelle Catherine, la belle-sœur inconnue de Louis, fait comprendre à ce dernier qu'elle connaît les raisons de son retour.Les personnages sont fragiles, à fleur de peau.Les notes d'une partition musicale mélancolique, signée Gabriel Yared, se font entendre.L'émotion du « Marion s\u2019en va aujourd\u2019hui.Là, tout ce que j\u2019ai envie de faire est de m\u2019asseoir sur un sofa et d\u2019attendre la prochaine occasion de travailler avec elle ! » \u2014 Xavier Dolan protagoniste est palpable.À chaque prise, les acteurs trouvent la note juste.Une distribution de rêve Quand, plus tard, on demandera à Xavier Dolan si, malgré l'évidence de cette distribution exceptionnelle, l'idée de faire appel à des acteurs français était claire dès le départ, il répondra par l'affirmative.« La langue de Lagarce est très particulière et je ne voulais pas la dénaturer en l'adaptant en québécois, explique-t-il.Bien entendu, des acteurs québécois peuvent très bien emprunter l'accent français, et ils le font très bien dans des films français.Mais les faire jouer avec l'accent français dans un film québécois aurait sans doute provoqué un décalage.Et puis, j'ai écrit le scénario en pensant aux acteurs auxquels je rêvais.Et ils m'ont tous fait l'honneur d'accepter!» Les cinq acteurs n'auront toutefois été réunis que pendant cinq jours.Un sixième jour de tournage avec la distribution entière a dû être reporté au mois d'août en raison de l'absence de Léa Seydoux, requise sur le plateau de Spectre, le prochain James Bond. LA PRESSE MONTRÉAL MARDI 16 JUIN 2015 A 23 NllllllllllllMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllNllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllim ARTS MUSIQUE Plamondon, le spectacle interactif ALAIN DE REPENTIGNY Depuis 10 ans, Luc Plamondon a souvent discuté de la possibilité de monter un spectacle basé sur ses chansons avec les plus importants producteurs montréalais, mais rien n'a abouti.C'était avant que l'auteur croise Gregory Charles dans son théâtre Qube en décembre 2014.«Gregory m'a dit: \"Moi, je vais le faire ! \" Pas besoin de trouver de salle, de metteur en scène, il me dit: \"Je suis tout ça\", racontait hier l'auteur de Starmania et Notre Dame de Paris lors de l'annonce de la création de ce spectacle qui s'intitulera simplement Plamondon.Gregory était tellement enthousiaste que je n'ai pas pu résister.Et, six mois plus tard, on aura un spectacle.» Cette création, dont la première en septembre sera précédée d'une série d'avant-premières présentées au Qube en alternance avec le spectacle Vintage à compter du 16 juillet, tiendra du spectacle interactif qui est devenu la marque de commerce de Gregory Charles.Le public de chacune des représentations pourra choisir au préalable, parmi environ 80 chansons dont Plamondon a écrit le texte, celles qu'il veut entendre et le programme de la soirée sera fait en fonction de ce sondage.Pour interpréter à leur façon ses chansons pour la plupart très connues, Charles et Plamondon ont choisi cinq chanteurs: Johanne Blouin, Brigitte Boisjoli, Marie-Ève Janvier, Jean-François Breau et Martin Giroux.Ils seront entourés d'un groupe de musiciens dont quelques-uns du groupe qui accompagne Charles dans son spectacle Vintage, d'une section de cordes et d'un chœur de 24 voix.Chaque soir, un invité-surprise se joindra aux cinq chanteurs.« Au début, probablement des chanteurs qui ont déjà chanté mes chansons, mais peut-être aussi d'autres pour qui je n'ai f Æf//f J if w ii 'mm H sw s su ,1 JJ ./ij il 1 il i; ijiuMMmj J- \"*111\tull lut ! > i /fïJ151 IT HIffmisjiK\tKg \tL-ji\t PHOTO IVANOH DEMERS, LA PRESSE Gregory Charles n\u2019a pas hésité à offrir à Luc Plamondon de créer un spectacle basé sur ses chansons.pas écrit, dit Plamondon.Si Nanette vient, elle va chanter Naziland ou Call-girl ou les deux, Charlebois, J't'aime comme un fou ou Les talons hauts, mais ça serait le fun qu'il chante autre chose en plus.Cœur de rockeur, par exemple.» «Les plus grands chanteurs d'ici ont chanté Plamondon, renchérit Gregory Charles.Ça m'intéresse d'avoir Nanette, Céline Dion, Isabelle Boulay ou Marie Denise Pelletier, mais un concert d'un soir en guise d'hommage : « Moi, les hommages, ça ne m'intéresse pas.On veut célébrer ses chansons qui sont vivantes.Les gens vont apprendre que Garou y a participé et ils vont se dire que la prochaine fois, ça pourrait être Bruno Pelletier.Je veux créer un genre de buzz autour des chansons de Plamondon, l'ambassadeur par excellence de la chanson francophone pour les Français et pour nous.» je n'y suis pas connu, mais peut-être que je peux débarquer en France avec deux shows de Plamondon et un de Vintage par semaine.Et qui sait si un Rachid Badouri, très présent en France, n'aurait pas le goût dans son prochain show d'avoir une partie d'interactivité?» Le grand projet de Plamondon Plamondon ne s'en cache pas, son grand projet, sur lequel il planche depuis une «Je veux créer un genre de buzz autour des chansons de Plamondon, l\u2019ambassadeur par excellence de la chanson francophone pour les Français et pour nous.» \u2014 Gregory Charles je suis aussi intéressé d'avoir Pierre Lapointe, Daniel Boucher, Nadja ou Ariane Moffatt.» Charles savait depuis quelques années que des producteurs voulaient monter un show avec les chansons de Plamondon, mais c'était, dit-il, S'il obtient le succès escompté, le spectacle Plamondon pourrait permettre à Gregory Charles d'implanter un théâtre Qube en France.« Je sais très bien que je ne peux pas aller en France faire 250 représentations de Vintage, dizaine d'années, est tout autre : monter un spectacle avec les musiques de Rosamunde de Franz Schubert sur lesquelles il est à écrire des textes.« C'est tout structuré et j'ai complété 60 % de l'écriture », dit-il, ajoutant qu'il a une entente avec l'OSM, des dates réservées à la Place des Arts et un « gros producteur».La création doit se faire dans le cadre des Fêtes du 375e anniversaire de Montréal en novembre ou décembre 2017, mais Plamondon trouve que ça n'avance pas assez vite à son goût.« On l'a mis dans les Fêtes de Montréal et je commence à le regretter parce que ça fait six mois qu'on doit me donner une réponse et je n'en ai toujours pas, dit-il.Ils m'envoient des lettres en disant: \"Vous vous êtes démarqué\".Franchement ! Ils ont commandé des choses à différents créateurs et ç'a reviré en concours.Si j'avais su ça, je n'y serais pas allé.« On m'a demandé en haut lieu aux Fêtes de Montréal si je pouvais garantir que ça serait aussi fort que Notre Dame de Paris et Starmania, ajoute Plamondon.Je ne savais pas que j'écrivais quelque chose d'international quand j'ai fait ces shows-là, mais ce que je sais, c'est qu'on ne peut pas faire plus international qu'avec Schubert et que parmi les auteurs de comédies musicales en français, je suis le seul qui a eu un succès international.» Plamondon se demande aujourd'hui s'il ne devrait pas plutôt faire de sa Rosamunde une comédie musicale pop-rock qui serait créée en France comme Starmania et NDP.Gregory Charles est très intéressé à s'associer à pareil projet.« Gregory trouve que je suis fou de vouloir en faire un opéra plutôt que d'amener Schubert au XXIe siècle, raconte Plamondon.Il n'est pas le premier à me dire que d'entendre ces chansons chantées par des chanteurs d'opéra, même si je mettais mes textes dessus, ça serait simplement normal.Je pourrais peut-être faire les deux, le pop-rock et l'opéra, mais si j'en privilégiais un, ça serait toujours plus facile de revenir du pop au lyrique comme on l'a fait avec Starmania.» Retour de Rachel et débuts de Rolando CLAUDE GINGRAS EN CLASSIQUE Quatre concerts, tous à 20h, salle Bourgie, figurent cette semaine au Festival de musique de chambre.Ce soir: retour de Rachel Barton Pine dans les 24 Caprices pour violon seul de Paganini qu'elle avait joués en 2006.Demain: le Quatuor Ariel, d'Israël, et des lauréats du concours de la Banque d'instruments du Conseil des arts du Canada dans Ritual d'Alexander Brott, l'orchestration de Rudolf Barchaï du 8e Quatuor de Chostakovitch et l'orchestration, cette fois de Mahler, du Quatuor Der Tod und das Madchen de Schubert.Jeudi : Ariel et le même ensemble instrumental que la veille dans le Quatuor pour la fin du Temps de Messiaen et Dreams and Prayers of Isaac the Blind d'Oswaldo Golijov.Vendredi : la soprano Marie-Josée Lord dans un « hommage aux grandes dames du jazz et de l'opéra».À ces quatre concerts du soir s'ajoute dimanche, 15 h 30, toujours à Bourgie, un programme Bach-Vivaldi avec la violoniste Elizabeth Wallfisch et un ensemble instrumental.Villazon dimanche À 43 ans, le ténor franco-mexicain Rolando Villazon fait ses débuts ici au dernier concert de la saison de l'Orchestre Métropolitain dimanche, 15 h, à la Maison symphonique.Il chantera des airs de Don Giovanni de Mozart, Evgueny Onieguine de Tchaïkovsky, Le Cid de Massenet, et de deux raretés de Verdi, Oberto et Luisa Miller.Yannick Nézet-Séguin et l'OM compléteront le programme avec des pages d'opéra.À 14h: conférence préconcert de Claudio Ricignuolo.La Francophonie La nouvelle saison de l'Orchestre de la Francophonie s'ouvre jeudi, 21 h, par un concert gratuit, en plein air, au petit parc voisin de la Société des arts technologiques (1201, boulevard Saint-Laurent).Jean-Philippe Tremblay dirigera alors le jeune orchestre dans la célé-brissime 5e Symphonie de Beethoven.Vendredi, 19 h 30, cette fois à la SAT, l'orchestre créera une symphonie de Leo Purich, compositeur montréalais de 16 ans, et jouera des pages de Debussy, avec Kristan Toczko à la harpe, et de Nielsen avec Eric Barley à la clarinette.Au Domaine Forget La saison du Domaine Forget, dans Charlevoix, débute samedi, 20h, avec un programme Mozart de la soprano Karina Gauvin et des Violons du Roy dirigés par un chef invité, le Britannique Paul Goodwin.À l\u2019Oratoire L'intégrale César Franck à l'orgue de l'oratoire Saint-Joseph se termine dimanche, 15h30, avec cette fois Marc-André Doran aux claviers (et au grand écran) et des commentaires du musicologue Gilles Cantagrel.Œuvre principale : les Trois Chorals de 1890.En bref L'Ensemble Ambitus joue les Quatre Saisons de Vivaldi à la lumière des chandelles samedi, 20 h, à l'église Saint-Denis (454, Laurier Est).Également au programme : Rossini, Pachelbel et Glazounov.Bilan du Festival Classica: 40 000 présences.Fixé ¦ h êS RACHEL BARTON PINE Mardi 16 juin / 20 H ARIEL QUARTET Mercredi 17 juin / 20 H DAVID KRAKAU ER, ARIEL QUARTET et autres grands Jeudi 18 juin / 20 H MARIE-JOSÉE LORD Vendredi 19 juin / 20 H DAVID KRAKAU ER et ACOUSTIC KLEZMER QUARTET Samedi 20 juin / 20 H SJE!§ 13 ELIZABETH WALLFISCH avec des lauréats de la Banque d'instruments de musique du Conseil des Arts du Canada Dimanche 21 juin / 15 H 30 \t\t c\t\tBILLETTERIE : M.B.A.M.514 285-2000 / www.saliebourgie.ca FESTIVAL 5004/ MUSIQUE DE CHAMBRE MONTRÉAL 514 489-7444 Fondateur et directeur artistique : DENIS BROTT, C.M.Q ¦lu Oj O oj lnfoOfestlvalmontreal.org \u2022 www.festlvalmontreal.org à Paris, Martin Robidoux vient de diriger le Requiem de Fauré à l'église des Blancs-Manteaux.Les Petits Chanteurs du Mont-Royal effectueront du 21 juin au 5 juillet une tournée au Danemark et en Allemagne.Date du concert annuel du National Youth Orchestra of Canada: lundi 3 août, Maison symphonique.Chef invité: le Britannique Michael Francis.Ml PRIXGONCOURT 2004 En vacances, n'emportez que l'essentiel ! À Percé ® Laurent Gaudé Le soleil des Scorta A 24 LA PRESSE MONTRÉAL MARDI 16 JUIN 2015 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnmnmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn ARTS Donalda et le néo-Séraphin NATHALIE PETROWSKI CHRONIQUE Ah ! le miracle de l'internet ! Ce qui ne devait être qu'un court monologue sur le thème de la richesse dans un show quasi confidentiel fréquenté par une poignée de théâtreux, de curieux et d'itinérants est devenu un événement national.Je parle bien entendu de la lettre furieusement sarcastique de la dramaturge Sarah Berthiaume au guide du Cirque du Soleil.D'abord lue de vive voix par la dramaturge lors de la soirée d'ouverture du OFFTA aux Jardins Gamelin, la lettre s'est retrouvée sur le web où elle a fait un tabac avant de faire le malheur du Guy Laliberté.Ulcéré, celui que la dramaturge qualifie de «néo-Séraphin bling bling» s'est insurgé contre la missive en répondant par la bouche de son clavier ou du clavier de quelqu'un d'autre.J'ajoute cette nuance, car à la lecture de la lettre, il est clair que Laliberté l'a approuvée, mais pas écrite.Et s'il l'a vraiment rédigée, alors son ordinateur est muni d'un autocorrecteur avec du style et tellement performant qu'il réécrit entièrement les textes.Mais c'est un détail.L'important, c'est ce duel entre la pauvre dramaturge, sorte de Donalda qui vit de subventions et d'eau plus ou moins fraîche, et l'ex-cracheur de feu, devenu un milliardaire ostentatoire et un modèle de réussite à la québécoise.Transparence oblige, j'avoue avoir plus de sympathie pour la Donalda théâtreuse qui a écrit quelques magnifiques pièces.En répondant à un thème imposé par le OFFTA, j'imagine qu'elle n'avait pas prévu que son texte aboutirait dans la tour de Guy Laliberté pour beaucoup moins cher qu'il en coûte pour monter à bord d'une fusée Soyouz.Elle affirme d'ailleurs d'entrée de jeu qu'elle doute que sa lettre se rende à son destinataire, mais elle l'écrit quand même « parce que je dois parler de la richesse et que tu m'apparais comme quelqu'un avec qui il est bon de régler des comptes».Et c'est effectivement à un hilarant règlement de comptes que se livre Donalda, en s'en prenant surtout à l'absence de conscience et de solidarité sociales du néo-Séraphin.La lettre est drôle, cinglante et suinte la mauvaise foi.La riposte de Laliberté est moins drôle et suinte la malhonnêteté intellectuelle.En la lisant, on a en effet la désagréable impression que le guide du Cirque du Soleil nous prend pour des cons.Un exemple parmi tant d'autres : Laliberté reproche à Sarah Berthiaume de citer une entrevue qu'il a donnée au Journal de Montréal et de ne pas l'avoir appelé pour vérifier la justesse de la citation.Allo?Appeler Guy Laliberté?Aussi bien tenter de joindre le pape ou le dalaï-lama! Autre exemple: Laliberté évoque le sentiment de fierté que lui communiquent les gens qu'il croise au dépanneur.Pardon?Guy Laliberté fréquente les dépanneurs ?Lui qui doit avoir trois valets, deux majordomes, une armée de chauffeurs et de gardes du corps à son service, prêts à aller lui chercher un sac de chips ou un chameau.Pense-t-il vraiment que nous allons gober sans sourciller cette image de lui achetant une pinte de lait chez Bonichoix à minuit?Franchement.À la limite, ces deux exemples sont anodins.La description angélique des fêtes folles qu'il organisait à l'occasion de la Formule 1 l'est un peu moins.À le lire, les quelque mille invités triés sur le volet et conviés dans son domaine de Saint-Bruno sirotaient du thé en s'échangeant des cartes professionnelles.« Le tableau filles livrées comme des pizzas ne cadre pas du tout avec notre démarche », précise-t-il.Je veux bien, mais Laliberté semble oublier la litanie de plaintes formulées par l'Association des proprios du coin qui ont fini par avoir raison des fêtes aux excès largement documentés.Il semble oublier l'incident du stationnement de la polyvalente de Saint-Bruno, où ses invités garaient leurs bolides jusqu'au lendemain, empêchant les autobus scolaires et les profs de s'y stationner aux premières heures le lundi matin.Et puis, qu'il le veuille ou non, son évocation de l'île au large de la Polynésie française qu'il vient d'acheter et où il entend se réfugier avec sa famille en cas de catastrophe est difficile à digérer.Vouloir protéger sa famille est une chose.Le faire alors que le reste du monde crève et court à sa perte, une autre.Mais bon, Guy Laliberté n'est pas mère Teresa ni un de ces millionnaires abonnés à la simplicité volontaire qui se débarrassent de leurs millions comme des objets encombrants.Il est riche et il entend le rester.Grand bien lui fasse.Il a travaillé très fort pour le devenir.Et en chemin, il a fait des miracles pour la culture québécoise, pour les arts du cirque, pour le quartier Saint-Michel et pour des centaines d'artisans et de créateurs d'ici.C'est d'ailleurs en pensant à ses exploits que je me suis demandé pourquoi.Pourquoi s'en prendre à une artiste et une jeune femme qui n'a pas sa notoriété ni sa fortune et qui travaille humblement et avec humour à la survie et à l'évolution de la parole et du théâtre québécois?Pourquoi elle, alors que les critiques qu'elle formule, d'autres les ont formulées avant elle?J'essaie de comprendre.Guy Laliberté aime répéter que sa réussite ne l'a pas empêché de rester humble.L'humilité dans ce cas-ci aurait été de sourire à la critique et de reconnaître qu'elle était de bonne guerre.De toute évidence, Guy Laliberté a encore du chemin à faire sur la route de l'humilité.La lettre de Sarah Berthiaume est drôle, cinglante et suinte la mauvaise foi.AUJOURD\u2019HUI DANS LA SECTION PAUSE SANTE LA PHESSE+ PAUSE SANTÉ NÉONATALE MIEUJt-ÉTBE VRAI OU FAUX PAUSE SANTÉ POUR Y VOIR CLAIR Au Québec, les nouveau-nés reçoivent un antibiotique dsrri les yeux.« Obsolete ».selon la Société canadienne de pédiatrie cette règle sera bientôt révisée par le gouvernement.SEPT ESSENTIELS POUR SOIGNER LES BOBOS « EN VIEILLISSANT, ON PERD LA MÉMOIRE.POSTURES DEBOUT La section Pause présente des thèmes différents tous les jours, uniquement dans La Presse+.DISPONIBLE SUR Google play LaPressePlus.ca LA PRESSE I r Martin Matte PHOTO LAPRESSE Philippe Laprise PHOTO LAPRESSE Télévision Martin Matte et Philippe Laprise en tête des nominations au KARV l\u2019anti.gala Les comédiens et humoristes Philippe Laprise et Martin Matte sont en tête des sélectionnés en vue de la 12e mouture de KARV lanti.gala qui aura lieu le mardi 25 août à compter de 19 h sur les ondes de VRAK.Tous deux sont en lice dans les mêmes catégories, à savoir: Personnalité de l\u2019année, Humoriste de l\u2019année et Comédien (TV/cinéma) de l\u2019année.Hier, VRAK a dévoilé les noms des finalistes dans 9 des 10 catégories du gala préféré des jeunes.A noter qu\u2019outre Matte et Laprise, Eric Salvail, Yan England, Marie-Mai, Pierre Hébert, Sarah-Jeanne Labrosse et Xavier Dolan sont en compétition dans la catégorie Personnalité de l\u2019année.C\u2019est le public qui choisira, à 100 %, ses gagnants, en allant voter, du 16 au 26 juillet sur le site vrak.tv.Le gala du 25 août sera animé en direct sur les ondes de VRAK par Stéphane Bellavance.- André Duchesne Célébrités Channing Tatum au LA Pride Petite révolution à Hollywood ! Deux stars masculines ont participé au défilé de la Fierté gaie de Los Angeles, dimanche dernier.Channing Tatum et Matt Bomer étaient dans un char à la bannière Magic Mike XXL, la suite de Magic Mike, un film sur l\u2019univers des danseurs nus qui sortira le 1er juillet.L\u2019acteur était en grande forme, dansant, chantant et s\u2019adressant à la foule.La vedette de Sexy Dance s\u2019est déhanchée aux côtés d\u2019un flamboyant travesti à la chevelure vert fluo.Il portait un bracelet et un bandana aux couleurs du drapeau gai.Tatum a toutefois gardé son t-shirt lors du défilé.Au grand dam des garçons et des filles le long du cortège.\u2014 Luc Boulanger VOILA! VOTRE SOIREE DE TELEVISION Votre guide télé sur WWW.LAPRESSE.CA/TELE \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t SRC\ti6hoo i Par ici l'été\tOn mange souper?\tLeTéléjournal 18 h\t\tDes squelettes\tTout le monde\tVengeance/Les fautes du père\t\tPénélope McQuade / Lise Dion\t\tLeTéléjournal\t\tPar ici l'été\t TVA\t| I6h55 TVA nouvelles\t\ti7h55 Nouvelles\tSucré Salé\tLe BON MIX\tLOL :-)\tChicago Fire / Remise en question\t\tLa liste noire / Berlin Partie 2de2\t\tTVA nouvelles\t22h35 Sucré Salé\t23h05 Signé M\tLA FEMME-.\t_ V\tLes Simpson\tLa guerre des dans\tDuo\tUn souper parfait\tTaxipayant\tRire et délire\tCSI: Miami / M.Wolfe pris au piège\t\tCSI: Miami / Copies non conformes\t\tTicTac Show\tSéduction\tUn gars le soir\tInstant Gagnant _ TQc\tLesCalinours\tToctoctoc\tLes Argonautes\tSubito texto\tLes gars des vues\tLes Appendices\tNational Geographic\t\t| LES GANGS DENEW YORK (2002) - À New York en 1863, un homme se venge d'un chefde gang quia tué son père.\t\t\t\t\t CBC\t| CBC News: Montreal\t\t\tCoronation Street\tMurdoch Mysteries / Kung Fu Crabtree\t\tRick Mercer Report 122 Minutes\t\tI Just for Laughs/Eddie Izzard\t\tCBC News: The National\t\tCBC News: Mont.\tBlackstone\t_ CTV-M\tThe Dr.Oz Show\t\tCTV News Montreal\t\teTalk\tWorld Cup\t| FIFA Soccer / Nigérie c.États-Unis - Coupe du monde (D)\t\t\t\tCSI: Crime Scene /Buzz Kill\t\tCTV National News\tNews Montreal _ GBL-Q\t16h30 i Young & R.| Property Virgins\t\tEvening News\tGlobal National\tE.T.Canada\tEnt.Tonight\t| NCIS / Choke Hold / Stephanie Jacobsen\t\t| NCIS: New Orleans / Breaking Brig\t\tStalker/Love Kills\t\tNews Final\tE.T.Canada ABC\tThe People's Court\t\tLocal 22 News at 6\tABCWorld News\tLocal 22 News at 7\tInside Edition\t| Jimmy Kimmel\tNBA Countdown (D)\t| NBA Basketball/Warriors de Golden State c.Cavaliers de Cleveland - Séries éliminatoires (D)\t\t\t\t\tLocal News at 11 _ CBS\tChannel 3 News\tThe :30\t| Channel 3 News at Six\t\tCBS Evening News\tEnt.Tonight\t| NCIS / Choke Hold / Stephanie Jacobsen\t\t| NCIS: New Orleans / Breaking Brig\t\t48 Hours\t\tChannel 3 News\t23h35 Hawaii 5-0 _ FOX\tThe Simpsons\tTwo and Half Men\tModern Family\tModern Family\tFIFA Women's World Cup Today (D)\t\tFIFA Soccer / Nigérie c.États-Unis - Coupe du monde(D)\t\t\t\tLocal 44 News at 10 p.m.\t\tTwo and Half Men\tFamily Guy NBC\tFirst at Five\t5:30 Now!\tNewschannel 5\tNBC Nightly News\tJeopardy!\t| Wheel ofFortune\tAmerica's GotTalent/ AGT Extreme Audition 4\t\t\t\tI Can DoThat!\t\tNews 5 Nightcast\tTonightShow _ PBS-P\tWild Kratts\tWild Kratts\tBBC News America\tNightly Business\tPBS NewsHour\t\tThe Roosevelts: An Intimate History/The Common Cause (1939-1944)\t\t\t\tFrontline/Solitary Nation\t\tBBC World News\tCharlie Rose _ ARTV\tCormoran\t\tLa petite Patrie\tLa petite Patrie\tLes 5 prochains\tI Catherine\tI Défier la magie\tToi et moi\tLumière sur./Denise Filiatrault\t\tLes demoiselles du swing\t\tLe théâtre des opérations\t CD\tChroniques paranormales\t\tGuerre transports\tGuerre transports\tGarage d'élite / À plein régime\t\t| Mayday / Manoeuvre mortelle\t\tVacances infernales\t\tLe cerveau, maître / Superstitions\t\tGrand Rire de Québec\t Cinépop\t116h25 i LES ENJÔLEUSES (2001) Sigourney Weaver.\t\t\t1492: LA CONQUÊTE DU PARADIS (1992) avec Armand Assante, Gérard Depardieu.\t\t\t\t\tI PARLE AVEC ELLE (2002) avec Dario Grandinetti, Rosario Flores, Javier Camara.\t\t\t\t22h55 LA TACHE (2003)\t0h45 _\t Evasion\t| Bouffe en cavale / Destination Osoyoos\t\tPêcheurs à mains nues\t\tMordu de la pêche\t\tMonstres d'eau douce\t\tLe Survivant\t\tChasse à l'Homme\t\tKoh-Lanta: Vietnam\t_\t HI\t| Fièvre encans\t| Restauration\tProfession: brocanteur\t\tProfession: brocanteur\t\tCash Cowboys / Jetons l'ancre\t\tLes a$ de la brocante / Le pari de Frank\t\tLes a$ de la brocante\t\tPawn Stars\tPawn Stars MMAX\tAnnées 90\t\tTop 10\t\tHollywood chante et danse! /1970\t\t| LESYEUX D'UN ANGE (2000) avec James Caviezel, Sonia Braga, Jennifer Lopez.\t\t\t\t\t| Ici comme ailleurs\tUn souper parfait\tUn souper parfait MP\tTattoo pour gagner\t\tTattoo faux\tTattoo faux\tCTRL\t\tLa prochaine Top Modèle Américaine\t\tRock la mode\t\tBrit Awards 2015\t\t\t RDI\tLe Téléjournal RDI\t\tLe National\tRDI économie\t24/60\t\tLesgrands reportages\t\tLeTéléjournal\t\tRDI économie\t| Le National\t24/60\t S+\tLes enquêtes du NCIS\t\t| C.S.I: Les experts/Showgirls\t\tUnefemme exemplaire/Triade\t\tLa loide Charleston\t\tRizzoli & Isles/Un plan minutieux\t\tLongmire / Un dangereux remède\t\tInstable/Souvenirs perdus\t SE\t116h30 i VICTOR YOUNG PEREZ (2013) Brahim Asloum.\t\t\t18h25 TWINS (2014) avec Bill Hader, Kristen Wiig.\t\t\t| TRANSCENDANCE (2014) avec Rebecca Hall, Morgan Freeman, Johnny Depp.\t\t\t\tL'HYPNOTISEUR (2012) avec Mikael Persbrandt, Lena Olin, Tobias Zilliacus.\t\t\t TFO\tLesDoozers\t| Zack et Quack\tLeRanch/Miam!\tWendy\t\t| Boum, c'est canon!\t| Subito texto\t[247\tUne semaine avec Kiarostami\t\t\tIcinéTFO\tFlip\tBoum, c'est canon! TV5\tPrendre sa place\t| i7h50 Questions pour un champion\t\tJournal France 2\tPorts d'attache /Valparaiso\t\tAu coeur du Luberon\t\tSpécimen / Tous des moutons?\t\t| Les secouristes de l'extrême\t\tTV5 le journal\t23h40 COCO 1h15 _ VIE\t| Vendre ou rénover?/ YJ et Michael\t\tManon, ma cuisine\tLe pro du patio\tDu gâteau!\tRénover chicaner\tJe ne maigris pas/ Emma et Allan\t\t| Collectionneurs\tCollectionneurs\tJ'ai raté mes rénos!\tQuel âge donnez\tOn efface et on recommence\t Zeste\t| Chef à la rescousse\t| Chef à la rescousse\tSushià la Folie\tDesserts de Mimi\tBeignes en folie\tJ.Oliver 15\tCoup de fouet / La dernière tranche\t\tSauvépar le boss\t\tBoss des gâteaux\tBoss des gâteaux\tGuerreset banquets\t Ztélé\t| Beauty & the Beast / La parenthèse\t\tDirectdans l'net\tHYP-GAGS\tCombat des griffes\tZack l'illusionniste\tOrphan Black / Raison et religion\t\tSurnaturel/Voeu de chasteté\t\tGrimm / Si tu n'es passage!\t\tMorsure/Cage\t RDS\t| FIFA Soccer / Équateur c.Japon - Coupe du monde Femmes Groupe C (D)\t\t\t\tLe magazine\tAvant-match\t| FIFA Soccer / Nigérie c.États-Unis - Coupe du monde Femmes Groupe D(D)\t\t\t\tL'antichambre (D)\t\tSports 30\tSports 30 SPN\t[WPTPoker\t\tSportsnet Central\tBlue Jays Central\tLMB Baseball / Blue Jays de Toronto c.Mets de New York (D)\t\t\t\t\t\tSportsnet Central\t\tMisplays of Month\tBlue Jays in 30 TSN\t| FIFA Soccer / Équateur c.Japon - Coupe du monde (D)\t\t\t\tSportsCentre\t\tJimmy Kimmel\tNBA Countdown (D)\t| NBA Basketball / Warriors de Golden State c.Cavaliers de Cleveland - Séries éliminatoires (D)\t\t\t\t\tSportsCentre Disney\tMaison de Mickey\tHenry Câlimonstre\tThomas et amis\tPrincesseSofia\tTicketyToc\tDocteur La Peluche\tJustin rêve\tJustin rêve\tLes petits Einstein\tLes Doodlebops\tLes Doodlebops\tLes Doodlebops\tAgent spécial Oso\tAgent spécial Oso TTF\tDr.Pantastique\tJohnny Test\tLes Simpson\tDéfis extrêmes\tColis Planète X\tJohnny Test\tTêtesà Claques\tFaut pasrêver!\tLes Simpson\tFamily Guy\tAmerican Dad\tCélibataire cherche\tLes Simpson\tRobotChicken VRAK\tSam et Cat\tSam et Cat\tL'appart du 5e\tL'appart du 5e\tSwitched/Amères victoires\t\tCode F.\t2 filles fauchées\tNew Girl\tVie de banlieue\t3 filles célibataires\tBig Bang Theory\tGalaxie près\tAvolé mes jeans "]