La presse, 17 juin 2015, Cahier A

[" Montréal mercredi 17 juin 2015 Le plus grand quotidien français d\u2019Amérique 131e année No 199 50 pages, 3 cahiers 1,10$ taxes en sus - Édition provinciale 1,20$ Le prix peut être plus élevé en régions éloignées LA PRESSE OMNIUM DES ÉTATS-UNIS EN TERRAIN INCONNU Outre l\u2019herbe longue et des verts très rapides, les golfeurs devront cette fois composer avec.la surprise! SPORTS Jordan Spieth œtdSÊ PHOTO CHARLIE RIEDEL, ASSOCIATED PRESS HUGO DUMAS Les beaux malaises et Nouvelle adresse dominent le classement de cette 30e fête de la télé québécoise.SEPT NOMINATIONS POUR LA PRESSE+ ARTS PAGE A28 Martin Matte et Julie Le Breton LES GEMEAUX SORTENT LES CANONS PHOTO PATRICK SANFAÇON, ARCHIVES LA PRESSE LAVAL LA MOITIÉ DES POLICIERS GAGNENTPLU DE 100 000$ Enquêtes d\u2019envergure et imprévus, ou effectif insuffisant?Les explications du Service de police de Laval et de la Fraternité des policiers diffèrent.PAGE A2 PHOTO SARAH MONGEAU-BIRKETT, ARCHIVES LA PRESSE PATRICK LAGACÉ VINCENT MARISSAL RIMAELKOURI PAGE A6 L\u2019HOMME QUI ARRÊTAIT LES PRIÈRES PAGE A5 LA VERTU, LE DIABLE T .b ENSAF ATTEND PAGE Al8 STÉPHANIE GRAMMOND RETRAITE À 67 ANS: RANGEZ LES FORCEPS AFFAIRES _ : STLB _ DU BASEBALL ET DES ESPIONS Un nouveau scandale éclabousse le monde du sport.SPORTS PHOTO ARCHIVES ASSOCIATED PRESS EXCLUSIF CLINIQUES D\u2019AVORTEMENT DEMANDE D\u2019INJONCTION POUR REPOUSSER LES OPPOSANTS Aux prises avec à leurs portes, les Fémina et LAlternative s\u2019adressent au tribunal.PAGES A8 ET A9 le retour de cliniques Morgental militants EXCLUSIF PHOTO OLIVIER PONTBRIAND LA PRESSE MON CLIN D\u2019ŒIL STÉPHANE LAPORTE Après une semaine à Montréal, Bono a modifié une de ses chansons: Where the Streets Have No Parking.OËH Venez voir mon blogue! www.lapresse.ca/laporte L-V 621 924987651 VENEZ ESSAYER LA PHOTO ET VIDÉO 360° AVEC LE REPRÉSENTANT RICOH SUR PLACE, MERCREDI LE 17 JUIN ! m 34999$ 124999$ NOUVEAU RICOH imagine, change RICOH imagine, change BONNE FETE PAPA! REG.362 RICOH imagine, change 479\"$ RÉG.559 RICOH imagine, change 77999$ RICOH imagine, change 86999$ BoîtierPentaxK-3II aveccarteflu16GO Garantie2 ans 10-03362 THETA Photo et video 360 REG.874 REG.949 10-03351 RICOH imagine, change.REG.349 6229, SAINT-HUBERT, MONTREAL 514 274 6577 Ens.Pentax K-50 avec 18-55mm WR 16,3 MP \u2022 Mode vidéo HD 1080p \u2022 Garantie 2 ans 10-00306 Ens.Pentax K-S2 avec 18-50mm WR RE 20 MP \u2022 Tropicalisé \u2022 Wi-Fi \u2022 Garantie 2 ans 10-03571 Boîtier Pentax K-3 24,3 MP \u2022 Mode vidéo HD 1080p \u2022 Garantie 2 ans 10-00520 WG-5GPS 16 MP ¦ Tout-terrain ¦ Argent ou orange 10-03601 Offres valides du 17 au 23 juin 2015- Quantités Umitees, Détails en magasin etsur lozeauxom 621924987651 A 2 LA PRESSE MONTRÉAL MERCREDI 17 JUIN 2015 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnmnmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn MONTRÉAL PLUS Près de la moitié des policiers de Laval gagnent plus de 100 000$ Près de la moitié des policiers de Laval ont gagné plus de 100 000$ en 2014, révèlent des documents obtenus par La Presse en vertu de la Loi sur l\u2019accès à l\u2019information.C\u2019est beaucoup plus qu\u2019à Montréal, à Longueuil ou encore à la Sûreté du Québec (SQ).Plusieurs événements imprévus ont forcé le recours aux heures supplémentaires l\u2019an dernier, explique le Service de police de Laval, tandis la Fraternité des policiers dénonce le manque d\u2019effectifs.\u2014 Pierre-André Normandin QUATRE GRANDS CORPS POLICIERS DU QUÉBEC Des 581 policiers de Laval, 268 ont gagné plus de 100 000$ en 2014 lorsqu\u2019on inclut les heures supplémentaires.C\u2019est beaucoup plus qu\u2019à Longueuil où 152 agents ont dépassé ce seuil, un corps policier qui compte pourtant 80 agents de plus que celui de l\u2019île Jésus.Soulignons que les deux villes ont une population similaire.C\u2019est également proportionnellement plus qu\u2019à Montréal, où 1261 des 4800 policiers du SPVM ont gagné plus de 100 000$ l\u2019an dernier.Quant à la Sûreté du Québec, 1138 de ses 5762 agents ont dépassé ce seuil.Part des effectifs dont le salaire dépasse les 100 000$ > Laval\t46% > Montréal\t26,2% > Longueui\t22,9% > Sûreté du\tQuébec 19,8% WWm'Ê PHOTO SARAH MONGEAU-BIRKETT, ARCHIVES LA PRESSE LES POLICIERS LAVALLOIS MIEUX PAYÉS Les données obtenues en vertu de la Loi sur laccès à l\u2019information démontrent que le salaire moyen le plus élevé se trouve à Laval.Celui-ci frôle d\u2019ailleurs la barre des 100 000$ par an.Léchelon salarial le plus élevé pour les policiers lavallois est pourtant de 78 0 00$, de 87 000$ pour les sergents et de 95 500$ pour les lieutenants.Si autant d\u2019agents gagnent bien davantage,\tc\u2019est en raison des heu\tres supplémentaires.\tSalaire\tRémunération globale* > Laval\t97829$\t142 429$ > Montréal\t87113$\t128 460$ > Longueuil\t81 889$\t109 999$ > SQ\tn.d.\t104 764$ *En plus du salaire de\tbase, la rémunération globale inclut le coût des avantages sociaux\t RECOURS ACCRU AUX HEURES SUPPLÉMENTAIRES Le Service de police de Laval (SPL) explique que plusieurs projets d\u2019enquête importants ont nécessité lan dernier un recours accru aux heures supplémentaires.Plusieurs événements imprévus, comme les nombreuses manifestations contre le projet de loi 3 sur les régimes de retraite, ont aussi forcé les policiers à travailler davantage.Enfin, plusieurs postes étaient vacants en début d\u2019année, ce qui a également forcé le SPL à demander à certains de ses agents de prolonger leurs quarts de travail pour combler les trous.MANQUE D'EFFECTIFS A LAVAL?La Fraternité des policiers de Laval voit dans ces chiffres l\u2019illustration des effets du manque de personnel au sein du Service de police de Laval, le syndicat réclamant depuis plusieurs années une augmentation des effectifs.«A chaque négo, on est en demande là-dessus.Mais traditionnellement, l\u2019employeur a toujours été très frileux à mettre un plancher d\u2019emploi.Rajoutez-nous 80 policiers et il se ferait beaucoup moins de temps supplémentaire », dit le chef syndical, André Potvin.Nombre de policiers par 100 000 habitants > Montréal\t248 > Longueuil\t159 > Laval\t140 N.B.: Evidemment, nous avons écarté de cette comparaison la Sûreté du Québec, dont le territoire couvre tout le Québec.Reste que l\u2019on compte 70 policiers de la SQ par 100 000 habitants au Québec.LE POLICIER LE MIEUX PAYÉ À MONTRÉAL Si le salaire moyen le plus élevé se trouve à Laval, c\u2019est tout de même à Montréal que se trouve le policier le mieux payé en 2014.Un sergent superviseur dans un poste de quartier a plus que doublé son salaire en travaillant pour 117 700$ en heures supplémentaires lan dernier.Pour atteindre un salaire de 181 000$, le sergent le mieux payé de la Sûreté du Québec a lui aussi réussi à accumuler davantage en heures supplémentaires que son salaire de base.> Sergent superviseur de quartier de Montréal\t226 211$ > Sergent de la SQ\t181 653$ > Sergent détective de Laval\t170 365$ > Sergent de Longueuil\t157090$ PHOTO SARAH MONGEAU-BIRKETT.ARCHIVES LA PRESSE ULYSSE NARDIN Depuis 1846 CHATEAU D\u2019IVOIRE JOAILLIERS MONTRÉAL \u2022 2020 RUE DE LA MONTAGNE, 514 845 465 1 SANS-FRAIS I 888 883 8283 WWW.CHATEAUDIVOIRE.COM MONTRÉAL PAIE MIEUX SON CHEF DE POLICE Avis aux aspirants chefs de police: c\u2019est la Ville de Montréal qui paie le mieux pour diriger un corps policier au Québec.La métropole est d\u2019ailleurs à la recherche d\u2019un nouveau chef de police avec l\u2019annonce du départ de Marc Parent.Ce dernier a reçu en 2014 près de 50 000$ de plus que le directeur général de la Sûreté du Québec, selon les données obtenues par La Presse.Pourtant, avec ses 4812 agents, le SPVM compte moins de policiers que la SQ, qui en revendique 5762.De plus, la Sûreté est tenue d\u2019offrir un éventail de services policiers plus important que celui du SPVM, soit un service de niveau 6, contre un service de niveau 5 pour la métropole.Laval et Longueuil doivent quant à elles offrir un service de niveau 3.> Chef de police de Montréal\t255 077$ > Directeur général de la Sûreté du Québec\t208 887$ > Chef de police de Laval\t184 427$ > Chef de police de Longueuil\t168 920$ \t J _ NÉGOS ÀLASQ La diffusion de ces données sur la rémunération dans les principaux corps policiers de la province amènera certainement de l\u2019eau au moulin dans les négociations pour le renouvellement de la convention collective des agents de la Sûreté du Québec.Ceux-ci sont en effet sans contrat de travail depuis le 31 mars.LAssociation des policiers provinciaux du Québec, qui représente les agents de la SQ, a d\u2019ailleurs préféré ne pas commenter les chiffres obtenus par La Presse en raison des négociations en cours.- Avec la collaboration de Serge Laplante VOUS AVEZ UNE NOUVELLE À NOUS TRANSMETTRE?nouvelles@lapresse.ca UN COMMENTAIRE SUR NOTRE JOURNAL?commentaires@lapresse.ca \t\t\t \t\t\t Amusez-vous !\tAFFAIRES 8\tMonde\tA21 à A25 Astrologie du jour\tSPORTS 10\tPetites annonces\tSPORTS 5 Débats\tA26et A27\tAFFAIRES 6\t Décès\tSPORTS 7à 10\tSudoku\tAFFAIRES 6 Horaire télévision\tSPORTS 5\t\t Météo Ensoleillé ave quelques\tnuages, maximum î\t12, minimum 15.SPORTS 6\t LA PRESSE MONTRÉAL MERCREDI 17 JUIN 2015 A3 NllllllllllllMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllNllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllim MONTRÉAL PLUS Vendre sa salade .FRANÇOIS * CARDINAL CHRONIQUE L f PHOTO MARCO CAMPANOZZI, ARCHIVES LA PRESSE Le maire Denis Coderre profite de sa notoriété pour se faire voir.et le maire se fait voir pour qu\u2019en profite sa notoriété.Un classique.qu\u2019il a tout de même perfectionné, écrit notre chroniqueur.La présence du maire Coderre dans une publicité de St-Hubert vous a fait sourciller?Un maire qui vend sa salade, pas de problème.Mais un maire qui vend de la salade, ça passe moins bien.Pourtant, « Kid Coderre » a toujours raffolé des « kodaks », bien avant qu'il prenne la tête de la Ville.Il a toujours été un « showman ».La surprise aurait été qu'il ne soit pas un « showmaire », non ?Le maire profite de sa notoriété pour se faire voir.et le maire se fait voir pour qu'en profite sa notoriété.Un classique.dont il a repoussé les frontières, disons.Émission hebdomadaire à LCN.Irruption-surprise sur les planches du Théâtre Saint-Denis.Talk-show de fin de soirée à V et Radio-Canada.Présence à L'Antichambre.Appels spontanés au micro de Ron Fournier.Séances de photos avec Hulk Hogan, Al Pacino, les Storm Troopers.Et maintenant cette pub caritative de St-Hubert.C'est de bonne guerre pour un élu de proximité, non?Tant que le showmaire assure comme maire, évidemment.« On dirait qu'avec monsieur le maire, c'est toujours la même salade ! » Faux, rétorque Denis Coderre dans un décor fictif de conseil municipal.« Chaque fois que je vais chez St-Hubert, j'en essaie une nouvelle.» Inoffensif.Sans conséquence, sans connotation politique.Elle ne me dérange donc pas, cette pub.mais tant qu'à parler de cette pub, puis-je vous avouer que le concept publicitaire qui est derrière, lui, me fait sourciller?Vous connaissez déjà cette campagne qui roule depuis cinq ans : la rôtisserie demande à des vedettes de participer à une publicité et de verser l'entièreté de leur cachet à une cause de leur choix.Denise Bombardier, Michel Therrien, Denise Filiatrault et d'autres personnalités ont accepté de jouer le jeu.Le clin d'œil est sympathique.Les images de Ricardo Trogi sont bien léchées.Les pubs sont bonnes et redoutablement efficaces.Mais elles me chicotent quand même, car elles ont quelque chose d'insidieux.Pensez-y.St-Hubert prend le crédit d'un bon geste.sans en faire un elle-même.Elle profite de la visibilité des services d'une personnalité connue.sans la rémunérer.Elle tire parti d'une pub caritative.sans donner elle-même à une organisation caritative.Bref, elle demande à quelqu'un d'autre de verser de l'argent en son nom.Pour vendre sa salade.Rien d'immoral, on s'entend, rien de choquant même.Mais si quelque chose retrousse dans cette campagne publicitaire, comme plusieurs l'affirment depuis quelques jours, ce n'est pas la participation du maire Coderre.Ni celle du maire Labeaume avant lui.Oui, une pub commerciale, c'est limite sur le plan éthique, plus que la campagne d'Héma-Québec, disons.Mais la frontière de l'inacceptable n'est pas réellement franchie, soyons honnêtes.Le conflit d'intérêts potentiel est à peu près nul, l'entre- prise n'est pas un fournisseur des villes, et il n'y a pas de moqueries de l'institution démocratique.Comme les autres artistes invités, les deux politiciens profitent personnellement de cette visibilité, bien sûr.Mais en échange, ils font un geste louable - M.Coderre en offrant son cachet à La rue des femmes, M.Labeaume en le versant à Opération Enfant Soleil.Et St-Hubert?Elle a eu l'idée de la pub, elle paye les concepteurs, le réalisateur, les techniciens.Mais rien de plus (il existe bien une fondation, mais rien à voir avec cette campagne).La générosité de l'entreprise, m'a expliqué un porte-parole, c'est d'inviter des artistes à l'être.Ce qui est mis de l'avant, c'est donc la générosité de ces mêmes artistes, pas de St-Hubert.Je veux bien, mais lorsqu'une entreprise se la joue charitable, il me semble qu'elle doit en faire plus que d'inviter des gens à faire preuve de charité.Elle doit aussi en faire plus que de payer le simple coût d'une pub.La campagne caritative est certainement mieux qu'une banale campagne corporative, mais encore faut-il que cette corporation assume la charité jusqu'au bout pour s'en réclamer, non ?Pourquoi St-Hubert se contente-t-elle des frais d'une pub qu'elle aurait faite de toute façon ?Pourquoi ne verse-t-elle pas elle aussi une somme à la cause choisie par l'artiste ?Ce serait mieux que de se présenter sous un jour généreux.en profitant de la générosité des autres.Ce qui retrousse dans les pubs de St-Hubert, ce n\u2019est pas la présence du maire Coderre.RAPPORT DE L\u2019OMBUDSMAN 160 jours pour rappeler un citoyen Cinq mois pour rappeler des citoyens, neuf ans pour réparer des dommages à la chaussée: le rapport annuel 2014 de l\u2019Ombudsman de Montréal révèle des «délais inacceptables» dans certains services de la métropole.Survol des plaintes formulées par les Montréalais sur la qualité des services offerts par la Ville de Montréal.\u2014 Pierre-André Normandin CINQ MOIS D\u2019ATTENTE POUR UN APPEL L\u2019Ombudsman est intervenu en 2014 auprès du Plateau-Mont-Royal après avoir reçu une plainte d\u2019un citoyen disant ne jamais recevoir de retour d\u2019appel d\u2019un service de son arrondissement.L\u2019enquête a permis de découvrir que la division des études techniques, qui gère certains permis, se donnait 160 jours pour rappeler des citoyens, soit plus de 5 mois.«Ce délai de retour dappel nous est apparu inacceptable», peut-on lire dans le rapport de l\u2019Ombudsman.Une nouvelle procédure a été mise en place prévoyant que la division a désormais 15 jours pour rappeler les citoyens.L\u2019Ombudsman aurait aimé réduire davantage encore ce délai, mais «compte tenu du grand nombre de requêtes, un délai plus court ne semblait pas réaliste».NEUF ANS POUR RÉPARER UNE CHAUSSÉE Une autre plainte traitée par l\u2019Ombudsman en 2014 révèle de longs délais dans les services offerts par le Plateau-Mont-Royal.Une citoyenne a dû attendre pendant neuf ans que la Ville refasse lasphalte qui avait été endommagé devant sa propriété durant une opération de déneigement.L\u2019attente aurait pu être plus longue encore, n\u2019eût été l\u2019Ombudsman, puisque c\u2019est seulement à la suite de son intervention que les travaux ont été réalisés.CITOYEN MAL INFORMÉ, VÉHICULE DÉTRUIT L\u2019Ombudsman a recommandé à la Ville de Montréal d\u2019indemniser un citoyen dont le véhicule a été envoyé à la ferraille avant que celui-ci n\u2019ait le temps de le récupérer.Celui-ci a porté plainte après avoir découvert que son véhicule entreposé à la fourrière avait été envoyé à ï':-* à_______ L\u2019hôtel de ville de Montréal PHOTO SARAH MONGEAU-BIRKETT, ARCHIVES LA PRESSE la ferraille.L\u2019Ombudsman estime que «des informations importantes n\u2019avaient pas été transmises au citoyen», ce qui aurait permis d\u2019éviter cette situation.Montréal a toutefois rejeté la demande d\u2019 indemnisation puisque le citoyen a omis de déposer une réclamation à la Cour des petites créances dans les délais prescrits, ce qui aurait protégé ses droits.COUR D\u2019ÉCOLE CADENASSÉE Les enfants de l\u2019école Lévis-Sauvé, à Verdun, ne peuvent plus aller dans leur cour d\u2019école après la fin des classes à la suite d\u2019une intervention de l \u2019Ombudsman.Des voisins se plaignaient «du bruit excessif qui en émane, les soirs et les fins de semaine, lors d\u2019activités spontanées non supervisées».Larrondissement de Verdun refusait de répondre aux plaintes des citoyens, les invitant plutôt à contacter le SPVM, mais l\u2019Ombudsman a convaincu la direction de l\u2019école de cadenasser la cour après le départ du personnel.La Commission scolaire Marguerite-Bourgeoys dit avoir obtempéré puisque la cour était le site d\u2019actes de vandalisme et a voulu protéger ses installations.LÉGÈRE HAUSSE DES PLAINTES Demandes formulées à l\u2019Ombudsman >2004\t290 >2005\t541 > 2006\t1384 >2007\t1281 >2008\t1713 >2009\t1444 > 2010\t1444 > 2011\t1334 > 2012\t1542 >2013\t1285 > 2014\t1409 \t COUR MUNICIPALE ENCORE LAPLUS VISÉE Encore en 2014, la Cour municipale a été le service de la Ville de Montréal ayant fait l\u2019objet du plus grand nombre de plaintes à l\u2019 Ombusdman.Diverses enquêtes en cours sur cette unité administrative ont toutefois été suspendues puisque l\u2019équipe de l\u2019 Ombudsman a fonctionné pendant plusieurs mois à effectifs réduits.Celles-ci devraient être reprises en 2015.Dans les arrondissements, la palme du nombre de plaintes revient à nouveau au Plateau-Mont-Royal.L\u2019Ombudsman prévient qu\u2019«un nombre élevé de plaintes ne signifie pas nécessairement que l\u2019entité visée a des problèmes de gestion.De par leurs caractéristiques inhérentes et la nature particulière de leur clientèle, certaines entités sont plus susceptibles de faire l\u2019objet de plaintes».Entités de Montréal les plus visées par des plaintes à l\u2019Ombudsman > Cour municipale\t110 > Plateau-Mont-Royal\t83 >SPVM\t80 > C.-D.-N.-N.-D.-G.\t76 > Ville-Marie\t61 \t LE TÉLÉCOPIEUR AVANT LES RÉSEAUX SOCIAUX À l\u2019heure où Montréal prend le virage de «ville intelligente», le rapport de l\u2019Ombudsman permet de constater que les citoyens continuent à privilégier le téléphone pour se plaindre de la qualité des services de la métropole.En fait, davantage de citoyens ont même porté plainte en 2014 par télécopieur (12 plaintes) que par les réseaux sociaux (2 plaintes) ! Comment les gens se plaignent à l\u2019Ombudsman > Téléphone\t60% > Courriel\t27% > En personne\t7% > Par la poste\t3% > Autres\t3% LA MARQUE AUTOMOBILE QUI CONNAÎT LA CROISSANCE LA PLUS RAPIDE AU CANADA Selon le volume des ventes au détail des marques à gamme complète et calculé de façon continue sur une période de 12 mois.BBS» E MON CHOIX 4 DE NISSAN EST DE RETOUR Innover pour exalter FINANCEMENT À PARTIR DE MOIS sur modèles Micra SV et SR 2015 sélectionés.- DECIDEZ PARMI NOS CHOIX LES PLUS GÉNÉREUX À CE JOUR sur modèles 2015 sélectionnés OBTENEZ JUSQU'À ¦iooo$ ou 2 DE RABAIS EN ARGENT MENSUALITÉS À NOS FRAIS1 OU GARANTIE PROLONGÉE SANS FRAIS* \u2014 D\u2019UNE VALEUR ALLANT \u2014 JUSQU\u2019À 1 500$ EN PLUS DES AUTRES OFFRES EN VIGUEUR LOCATION À PARTIR DE 158$ PAR MOIS POUR 60 MOIS INCLUT 1000 $+ DE RABAIS EN ARGENT NISSAN SENTRA 1.8 S 2015 Meilleur choix sécuritaire' Sentra SV/X illustrée** NISSAN VERSA NOTE S 2015 PRIX VALEURS RÉSIDUELLES Catégorie sous-compactes2 LOCATION À PARTIR DE\tAVEC\tINCLUT 148$\t0$\t700* PAR MOIS POUR 60 MOIS\tCOMPTANT INITIAL\tDE RABAIS EN ARGENT Meilleur volume intérieur total de sa catégorie3 CARACTÉRISTIQUES LIVRABLES : \u2022 Clé intelligente et bouton-poussoir \u2022 Système téléphonique mains libres BluetoothMD^ Système de rangement Divide-N-HideMD Versa Note 1.6 SL illustrée\u2019 MICRA NISSAN MICRA 1.6 S 2015 Catégorie citadines2 QUTO .corn Sous-compacte de l\u2019année PRIX À L'ACHAT À PARTIR DE 9998$ _ ¦¦\t^*-^9 $ Frais de transport + 1 ^}f6# ^ et préparation 11 565$ OU OBTENEZ UN\tCO0$+ RABAIS EN ARGENT DE WWW Lorsque financé par Nissan Canada Finance, sur les modèles SV et SR 2015 uniquement.\u2022\tPlus grand volume intérieur total que les Toyota Yaris, Mazda2 et Ford Fiesta4 \u2022\tTechnologies du bouclier de sécurité de Nissan Micra 1.6 SR illustrée** PROPRIÉTAIRES DE NISSAN, OBTENEZ EN PLUS JUSQU\u2019À 1000 SUR LES MODÈLES SÉLECTIONNÉS.L\u2019OFFRE PREND FIN LE 30 JUIN 2015.++ DOLLARS FIDÉLITÉ CONSULTEZ CHOISISSEZNISSAN.CA POUR PLUS DE DÉTAILS l L\u2019ASSOCIATION DES CONCESSIONNAIRES NISSAN DU QUÉBEC Ces offres sont envigueur du 2au30juin 2015 chez les concessionnaires Nissan participants.Les offres sont d\u2019une durée limitée et sontsoumises à l\u2019approbation de crédit par Nissan Canada Finance.Les frais de transport et de prélivraison, la surcharge sur le climatiseur (si applicable), les rabais du manufacturier et les contributions des concessionnaires sont inclus.Le permis de conduire, l\u2019immatriculation, les assurances, les droits spécifiques sur les pneus neufs (15 $) et les taxes sont en sus et exigés à la signature du contrat.Les modèles illustrés sont à titre indicatif seulement.Les offres sont exclusives et peuvent être modifiées, prolongées ou annulées sans préavis.Ces offres n\u2019ont pas de valeur d\u2019échange au comptant.Les concessionnaires peuvent fixer leurs propres prix.Visitez votre concessionnaire Nissan du Québec participant pour tous les détails.* L\u2019offre de financement à l\u2019achat pour le modèle illustré Micra 1.6 SR (S5SG75 AE00) avec boîte automatique à 4 rapports, basé sur un prix de vente de 17 005 $ à un taux de financement de 0 % pour un terme de 72 mois, ce qui équivaut à un versement mensuel de 236 $ avec 0 $ en comptant initial (requis à la signature du contrat).Frais de crédit de 0 $ pour une obligation totale de 17 005 $.Le rabais en argent de 500 $ est inclus dans l\u2019offre et est disponible sur le modèle Micra 1.6 SR (S5SG75 AE00) avec boîte automatique à 4 rapports.Certaines conditions s\u2019appliquent.** Prix à l\u2019achat à partir de 11 565 $ pour une Nissan Micra 1.6 S 2015 (S5LG55 AA00) avec boîte manuelle.* Les offres à la location s\u2019appliquent aux modèles Nissan Sentra 2015 1.8 S (C4LG55 AA00) avec boîte manuelle / Versa Note 1.6 S (B5RG55 AA00) avec boîte manuelle pour un terme de 60 mois, ce qui équivaut à 60 mensualités de 158 $ / 148 $ avec 0 $ en comptant initial.Premier paiement requis à la signature du contrat.Les frais d\u2019enregistrement auprès du RDPRM et les frais d\u2019agent pour l\u2019inscription (jusqu\u2019à 77 $ au total) à la location ne sont pas inclus et sont payables à la signature du contrat.Location basée sur une allocation annuelle de 20 000 km (allocation totale de 100 000 km pour un terme de 60 mois) avec kilométrage additionnel de 0,10 $ le km.L\u2019offre à la location pour le modèle Nissan Sentra 2015 1.8 S (C4LG55 AA00) avec boîte manuelle/Versa Note 1.6 S (B5RG55 AA00) avec boîte manuelle annoncée inclut le rabais en argent de 1 000 $ / 700$ lorsque loué par l\u2019entremise de NCF à un taux subventionné.Certaines conditions s\u2019appliquent.** Les offres à la location sont applicables aux modèles Nissan 2015 illustrés neufs suivants : Sentra SV/X (C4RG15 AE00) avec boîte CVT /Versa Note 1.6 SL (B5TG15 AE00) avec boîte CVT et équivalent à 60 mensualités de 214$/ 233 $ avec 0 $ en comptant initial.Premier paiement requis à la signature du contrat.Les frais d\u2019enregistrement auprès du RDPRM et les frais d\u2019agent pour l\u2019inscription (jusqu\u2019à 77 $ au total) à la location ne sont pas inclus et sont payables à la signature du contrat.Location basée sur une allocation annuelle de 20 000 km (allocation totale de 100 000 km pour un terme de 60 mois) avec kilométrage additionnel de 0,10 $ le km.L\u2019offre à la location pour les modèles Nissan Sentra SV/X (C4RG15 AE00) avec boîte CVT /Versa Note 1.6 S (B5RG55 AA00) avec boîte manuelle inclut le rabais en argent de 1 000 $ / 700 $ lorsque loué par l\u2019entremise de NCF à un taux subventionné.Certaines conditions s\u2019appliquent.+ Le rabais est applicable à l\u2019achat, à la location ou au financement à l\u2019achat d\u2019un modèle 2015 neuf suivant : Micra (excluant le modèle S) / Versa Note / Sentra / Altima / Juke / Rogue / Pathfinder.Le rabais de 500 $ / 700 $ / 1 000 $ / 1 000 $ / 750 $ / 1 000 $ / 1 500 $ est composé d\u2019un montant en argent de 350 $ / 500 $ / 750 $ / 750 $ / 500 $ / 700 $ / 1 200 $ provenant de NCF et d\u2019un montant de 150 $ / 200 $ / 250 $ / 250 $ / 250 $ / 300 $ / 300 $ en contribution du concessionnaire.1 Le congé de paiement est disponible pour les clients qui louent ou financent un modèle 2015 neuf suivant Micra (excluant le modèle S) / Versa Note / Sentra / Altima / Juke / Rogue / Pathfinder par l\u2019entremise de Nissan Canada inc.et Nissan Canada Finance (NCF) et réfère aux deux (2) premiers paiements mensuels de location ou de financement à l\u2019achat.Les deux (2) premiers paiements des clients (incluant les taxes) seront défrayés jusqu'à un maximum de 225 $ / 250 $ / 375 $ / 400 $ / 375 $ / 400 $ / 600 $ par mois, taxes incluses.Après les deux (2) premiers versements, le consommateur devra effectuer tous les versements réguliers prévus pour le reste de la durée du contrat.Les clients doivent recevoir l\u2019approbation de NCF pour pouvoir louer ou financer un véhicule.Les clients qui achètent au comptant ou qui ne sont pas financés par Nissan Finance ne sont pas éligibles pour ce choix.+ La garantie prolongée sans frais est valide jusqu\u2019à 60 mois ou 100 000 km (selon la première de ces éventualités) à partir de la date d\u2019entrée en vigueur de celle-ci et de zéro (0) km.Certaines conditions ou restrictions s\u2019appliquent.La garantie prolongée sans frais est le Programme Sécuritaire Prolongé Nissan (« PSP »), qui est administré par Nissan Canada Extended ServicesInc.(« NCESI »).Dans toutes les provinces, NCESI est l'administrateur.Cette offre inclut le niveau de garantie Or.Valeur de vente au détail du programme sécuritaire prolongé basé sur PDSF de 1 200 $ / 1 400 $ / 1 500 $ / 1 500 $ / 1 700 $ / 1 700 $ / 2 000 $ pour les modèles neufs suivants : Micra (excluant S trim) / Versa Note / Sentra / Altima / Juke / Rogue / Pathfinder.Les concessionnaires peuvent fixer leurs propres prix.++ L'offre fidélité Nissan (l\u2019« offre ») ne s'adresse qu'aux clients admissibles qui (en date du 1er février 2015) sont ou étaient propriétaires d'un véhicule de marque Nissan de l'année modèle 2009 ou plus récente, ou dont ils effectuent ou effectuaient la location, ou à l\u2019égard duquel ils ont ou avaient contracté un financement (un « véhicule existant »).L'admissibilité à l'offre sera établie par Nissan Canada inc.(« NCI ») à son absolue discrétion.Il est obligatoire de présenter une preuve de la propriété, de la location ou du financement actuel ou antérieur.L'offre ne peut être transférée ni cédée, sauf à un copropriétaire ou à un colocataire du véhicule existant qui réside dans le même foyer que la personne ayant l'intention de se prévaloir de l'offre.Si le client admissible choisit de louer ou de financer un véhicule de marque Nissan neuf n'ayant pas été immatriculé auparavant (excluant la gamme des véhicules NV, les parcs de véhicules et les véhicules de location quotidienne) (un « véhicule admissible neuf ») par l'entremise de NCI et de Services Financiers Nissan Canada inc.(collectivement, « SFNC »), il recevra un montant spécifié de Dollars Fidélité pouvant être jumelé à un autre montant (les « Dollars Fidélité »), selon ce qui est indiqué ci-après : I.Micra/Versa/ Sentra (500 $); II.Juke / Altima / Rogue (600 $); III.Frontier/Xterra / Leaf/Murano / Pathfinder (800 $); et IV.Maxima/Z/Titan, Armada / GT-R (1 000 $).Les Dollars Fidélité seront appliqués avant les taxes.Par ailleurs, si le client admissible choisit d'acheter ou de louer / faire financer un véhicule admissible neuf (sauf la GT-R et la Leaf) autrement que par l'entremise de SFNC, il recevra un plan de vidange d\u2019huile et de permutation des pneus d'une durée de trois ans ou 48 000 kilomètres (selon l\u2019éventualité qui se produit en premier) qui consiste en un maximum de 6 visites d'entretien comportant chacune 1 vidange d\u2019huile (avec huile à moteur 5W30 classique) et 1 service de permutation des pneus.Veuillez communiquer avec votre concessionnaire pour tous les détails sur le plan de vidange d\u2019huile et de permutation des pneus.Cette offre n'est pas monnayable mais elle peut être combinée à d'autres offres.L'offre est valide sur les véhicules admissibles neufs achetés / loués / financés et livrés entre le 1er mai 2015 et le 31 juillet 2015.Certaines conditions s'appliquent.Les modèles illustrés le sont à titre indicatif seulement.Cette offre peut être modifiée ou annulée sans préavis.Jusqu'à épuisement des stocks.Adressez-vous à votre concessionnaire ou consultez le site www.nissan.ca pour obtenir tous les détails.L\u2019offre est en vigueur du 2 au 30 juin 2015.1) Pour plus de détails, consultez www.iihs.org.2) En fonction de la meilleure valeur de revente pour une période de 24 à 60 mois établie par ALG, entre janvier et avril 2015.ALG fait autorité dans le secteur d\u2019activité en matière de valeurs résiduelles et de dépréciation.www.alg.com.3) 3,197 litres vs le segment des berlines intermédiaires de GAC (AIAMC).17 avril 2015.4) En fonction du volume intérieur total de 2 880 L de la Micra 2015.Tous les renseignements compilés proviennent de tierces parties, incluant AutoData et les sites Web des constructeurs.En date du 20 février 2015.©2015 Nissan Canada inc.et Nissan Canada Finance, une division de Nissan Canada inc.Les noms, logos, slogans, noms de produits et noms des caractéristiques de Nissan sont des marques de commerce utilisées sous licence ou appartenant à Nissan Motor Co.Ltd.ou à ses filiales nord-américaines. LA PRESSE MONTRÉAL MERCREDI 17 JUIN 2015 A5 ACTUALITES L\u2019homme qui arrêtait les prières PATRICK LAGACÉ CHRONIQUE PHOTO JEANNOT LÉVESQUE, LE QUOTIDIEN Pour sa lutte contre la récitation de la prière au conseil municipal de Saguenay, Alain Simoneau recevra le Prix humaniste 2015 remis par l\u2019Association humaniste du Québec et la Fondation humaniste du Québec.Alors que son bras de fer avec le maire Jean Tremblay au sujet de la prière au conseil municipal de Saguenay était à son comble, le militant laïque Alain Simoneau se promenait avec une matraque, au cas où il serait attaqué.C'était autour de 2009, trois ans après sa plainte initiale à la Commission des droits de la personne contre cette prière qui, selon lui, brimait sa liberté de conscience.Au Royaume de Jean Tremblay, le super populaire maire de Saguenay, M.Simoneau a vite été considéré comme un mouton noir.M.Simoneau s'est mis à recevoir des appels de menaces anonymes.On va te planter un crucifix dans le derrière, on va violer ta femme, ce genre de propos pas très catholiques.Deux cabochons ont été arrêtés, l'un d'eux a été condamné, mais le mal était fait: Alain Simoneau avait peur.«Je traînais une matraque en bois dans un sac, pour me défendre.Dans les restaurants, je m'arrangeais pour m'asseoir dos au mur», m'a-t-il raconté hier, en entrevue téléphonique.En 2010, sept ans après être revenu vivre dans ce Saguenay natal où il avait vécu enfant, l'angoisse a creusé son sillon: il est revenu dans la région de Montréal.En avril dernier, Alain Simoneau et le Mouvement laïque du Québec (MLQ) ont eu gain de cause en Cour suprême : la prière prononcée par le maire Jean Tremblay avant le conseil municipal était bel et bien une entorse au principe de séparation de l'État et de la religion, principe qui a été consacré par cette décision unanime du plus haut tribunal au pays.«Si je le referais?Bonne question.À mon âge, j'ai 65 ans, non.Et si j'avais su que ce serait si long, non plus.Ça a duré neuf ans.Neuf ans ! » M.Simoneau m'a accordé une rare entrevue parce qu'il recevra aujourd'hui le Prix humaniste 2015*, conjointement avec le MLQ, qui l'a épaulé dans son combat contre la prière à Saguenay.« Je ne voulais pas faire un show avec ça, me dit-il pour expliquer sa relative absence médiatique, pendant la saga.La cause n'a jamais été pour me mettre de l'avant.» Le contraire, quoi, du maire de Saguenay, qui a utilisé cette affaire comme un écran de ciné-parc métaphorique mettant en scène sa foi catholique.Si Jean Tremblay se présente comme un ami de Jésus, Alain Simoneau ne ferait pas une demande d'amitié au Christ, disons.Deux mois après sa victoire en Cour suprême, Alain Simoneau est lapidaire face au maire de Saguenay: « Jean Tremblay est un hurluberlu qui a raté sa vocation.Il aurait dû aller en prêtrise.» Alain Simoneau a eu sa révélation sur la religion tout jeune homme, quand son nouveau travail aux Postes lui imposait beaucoup de temps en autobus.«J'ai lu.J'ai lu la Bible, Diderot, Voltaire, Alain.J'ai réalisé que la religion, c'est de la bouillie pour les chats.» Il est déçu du projet de loi de Philippe Couillard sur la neutralité religieuse de l'État.Il aurait voulu que le gouvernement aille plus loin.Notamment sur le crucifix, qui est toujours accroché dans le Salon bleu de l'Assemblée nationale.Aucun parti, dit-il, ne veut perdre de votes chez les catholiques, qui semblent croire que décrocher le crucifix serait une attaque contre eux.« C'est faux.Ça enverrait le message que l'État est neutre, pas de privilèges pour aucune religion.» Quand ses enfants étaient petits, c'était à l'époque où l'école publique aidait encore à fabriquer de petits catholiques par le truchement des cours d'enseignement religieux, M.Simoneau était de ces rares parents qui exigeaient qu'ils soient exemptés de ces cours.« Je demandais qu'ils aillent à la bibliothèque : je trouvais qu'on a plus de chances d'apprendre quelque chose là.» Au bout du fil, la voix est un peu lasse, peut-être la voix d'un homme qui combat un quatrième cancer en une décennie.Pour expliquer sa décision de se plaindre de la prière du maire Tremblay au conseil municipal, Alain Simoneau dit qu'il trouvait simplement que « l'Église avait suffisamment empiété dans nos affaires avant la Révolution tranquille».«Vous ne vouliez pas devenir un symbole, donc?\u2014 Non.Mais là, j'ai une certaine fierté, mon nom va rester dans l'Histoire avec ce jugement très important, qui détermine qu'il doit y avoir séparation de l'État et de la religion.» * Remis par l\u2019Association humaniste du Québec et la Fondation humaniste du Québec.Djemila Benhabib a reçu le prix en 2014, l\u2019Association québécoise pour le droit de mourir dans la dignité (AQDMD), en 2013.«J\u2019ai lu.J\u2019ai lu la Bible, Diderot, Voltaire, Alain.J\u2019ai réalisé que la religion, c\u2019est de la bouillie pour les chats.» \u2014 Alain Simoneau, opposant au maire de Saguenay \u2019.Tv , i?PROFITEZ D\u2019UN ALIGNEMENT PRÉCIS À UN PRIX QUI VOUS SURPRENDRA.SERVICE BMW.Jusqu'au 31 juillet, venez profiter d\u2019un alignement complet des 4 roues BMW à partir de seulement 199,95 $*.Également, achetez 3 pneus homologués BMW avec la distinction étoile à PDSF et obtenez le 4e gratuitement, avec l\u2019offre d\u2019alignement\u201d.Les fabricants de pneus participants incluent : Goodyear1\"10, DunlopMD, Michelin1\"10, PirelliMC et BridgestoneMC.Seul votre département du service BMW offre la combinaison précise des techniciens certifiés BMW, des équipements de diagnostic BMW approuvés, et des pièces BMW d\u2019origine pour garantir que votre BMW, nouvelle ou ancienne, est bien entretenue, dès la première fois.SERVICE BMW.LA QUALITÉ À LAQUELLE VOUS VOUS ATTENDEZ, À UN PRIX INESPÉRÉ.Les pneus different de l'illustration.Les jantes ne sont pas incluses dans l\u2019offre de pneus.ALIGNEMENT COMPLET DES 4 ROUES BMW À PARTIR DE SEULEMENT 19995$- De plus, achetez 3 pneus homologués BMW avec la distinction étoile à PDSF et obtenez le 4e gratuitement, avec l\u2019offre d\u2019alignement**.Offre valable du 15 juin au 31 juillet 2015.Avantages des pneus avec la distinction étoile : ¦\tConçus spécifiquement pour votre BMW ¦\tExcellente tenue de route et adhérence ¦\tBruit de roulement minimal ¦\tFlancs spécialement renforcés pour une sécurité additionnelle ¦\tNorme de confort la plus élevée ¦\tPrix concurrentiel * 199,95 $ + les taxes applicables représentent un alignement des 4 roues pour une BMW 335i (E90).Le prix de l\u2019alignement des roues peut varier selon le modèle.L\u2019alignement des roues inclut les ajustements, la réinitialisation, le calibrage et les frais de main-d\u2019œuvre.Le prix est en dollars canadiens.Offre valable du 15 juin au 31 juillet 2015.Des coûts additionnels peuvent s\u2019appliquer si des pièces de remplacement et des services de réparation sont requis, ou pour les modèles M et les modèles équipés du système xDrive.Seulement chez les concessionnaires BMW participants au Canada.Aucune substitution ni remise pour cette offre.Les concessionnaires sont libres de fixer leurs propres prix et ne sont pas liés par les prix du programme, qui sont seulement suggérés.** L\u2019offre de pneus est disponible uniquement à l\u2019achat d\u2019un alignement des 4 roues.Les pneus qui ne sont pas des pneus homologués BMW avec la distinction étoile ne sont pas admissibles à l\u2019offre de pneus.Installation des pneus, équilibrage, frais de main-d'œuvre, etc.non inclus dans l'offre de pneus.© 2015 BMW Canada Inc.« BMW », le logo BMW, toutes les désignations de modèles et tous les autres symboles, marques et images afférents à BMW sont la propriété exclusive ou sont des marques de commerce de BMW AG utilisées sous licence.Les marques de commerce suivantes sont utilisées dans cette annonce seulement à titre de référence aux produits tiers de leurs fabricants respectifs : Goodyear est une marque de commerce de Goodyear Canada Inc.Dunlop est une marque de commerce de DNA (Housemarks) Limited.Michelin est une marque de commerce de Compagnie Generale des Etablissements Michelin.Pirelli est une marque de commerce de Pirelli Tyres S.p.A.Bridgestone est une marque de commerce de Bridgestone Corporation.Aucune association ni affiliation avec ces tiers n'est intentionnelle. A 6 LA PRESSE MONTRÉAL MERCREDI 17 JUIN 2015 NllllllllllllMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllNllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllim POLITIQUE La vertu, le diable et les détails.VINCENT MARISSAL CHRONIQUE W'W\\ , , PHOTO REUTERS La démarche du chef libéral repose sur un constat : la démocratie est malade à Ottawa, ce qui explique le désabusement collectif, écrit notre chroniqueur.a vertu est-elle une affaire de perdant en politique?La question est crue, mais elle se pose lorsque revient le sempiternel débat sur la réforme du mode de scrutin puisque ce sont toujours les partis voués à l'opposition qui prônent le changement.Si, d'aventure, un de ces partis prend le pouvoir, il oublie alors commodément ses velléités de changement (ce fut le cas, notamment, du Parti québécois).Cette fois, c'est le chef libéral fédéral, Justin Trudeau, qui promet de corriger le mode de scrutin pour qu'il soit plus représentatif de la volonté des électeurs, comme son parti l'avait d'ailleurs décidé en congrès, à Ottawa, en 2012.La nouveauté, c'est que deux partis fédéraux pouvant aspirer au pouvoir se sont maintenant commis en faveur d'une révision du mode de scrutin.Le NPD préconise un système proportionnel mixte (répartition des sièges en fonction du pourcentage de votes obtenu par les partis) et le PLC penche plutôt pour la préférentielle (qui consiste à demander aux électeurs d'indiquer leur préférence parmi tous les candidats en lice sur leur bulletin de vote, d'éliminer celui qui arrive dernier, de répartir les votes préférentiels aux autres candidats et de répéter l'exercice jusqu'à ce qu'un candidat obtienne 50%).Les conservateurs, eux, ne manifestent aucune intention de réformer le mode de scrutin, qui, il faut le dire, les sert plutôt bien.À noter: les libéraux, durant toutes leurs années au pouvoir, n'ont jamais proposé de réforme non plus.Au Canada, le fédéral et toutes les provinces élisent leur gouvernement sous le mode de scrutin uninominal à un tour, c'est-à-dire que le candidat qui récolte le plus de votes est déclaré élu.On additionne ensuite le nombre de députés de chaque parti et celui qui en a le plus forme le gouvernement, soit minoritaire, soit majoritaire.C'est simple, mais terriblement imparfait puisque cela permet à un gouvernement de prendre le pouvoir et de diriger le pays sans partage avec, parfois, moins de 40 % du suffrage, comme Stephen Harper depuis 2011 ou Jean Chrétien dans les années 90.Et encore, on entend ici 40 % du suffrage total (et non du nombre total d'électeurs).En 2011, par exemple, il y avait 24 millions d'électeurs inscrits au Canada, mais seulement 61 % d'entre eux ont voté, soit 15 millions, dont 6 millions ont choisi les conservateurs de Stephen Harper.Faites le calcul: 6 millions sur 24 millions, ça donne 25 %.C'est peu pour diriger un pays.Autre distorsion possible : un parti peut rafler la pluralité des voix dans une province (les libéraux de Jean Charest en 1998), mais se retrouver collé dans l'opposition pour quatre ans parce qu'il compte moins d'élus.La proportionnelle n'est pas parfaite non plus : elle garantit presque à coup sûr des gouvernements minoritaires de coalition, qui ne sont pas très souvent gages de stabilité.Les libéraux, relégués en troisième place dans les intentions de vote, voient évidemment un avantage dans un mode de scrutin proportionnel.En 2011, ils ont obtenu 19% des votes, mais n'ont remporté que 34 sièges, soit 11 % du total à la Chambre des communes.Il y a certainement de l'opportunisme électoral dans la sortie de Justin Trudeau, mais on aurait tort de jeter le bébé avec l'eau du bain parce que sa proposition de réforme du mode de scrutin est accompagnée d'une trentaine d'autres engagements, allant de l'accroissement de la transparence du gouvernement (loi sur l'accès à l'information, organismes de surveillance du gouvernement et des agences de sécurité, renseignements sur les dépenses des élus disponibles en ligne) à la révision du processus de nomination des sénateurs et des juges, en passant par une organisation indépendante des débats des chefs, une plus grande participation des citoyens à la vie parlementaire et des relations plus ouvertes entre le fisc et les contribuables.La démarche du chef libéral repose sur un constat : la démocratie est malade à Ottawa, ce qui explique le désabusement collectif, une approche semblable à celle des réformateurs américains qui affirment depuis des années que «Washington is broken».Ce message est le plus souvent repris par des conservateurs américains qui se méfient du gouvernement central, mais Barack Obama avait réussi en 2008 à rallier les électeurs progressistes dégoûtés par l'opacité du gouvernement, par les blocages au Congrès et par l'influence de l'argent sur les élus.(Rien n'a vraiment changé après sept ans, mais ça, c'est une autre histoire.) S'il y a un problème avec les propositions de M.Trudeau, c'est qu'elles sont trop nombreuses.Trop, c'est comme pas assez et un parti qui a trop de priorités finit bien souvent par ne plus en avoir aucune, comme avait dit Stephen Harper à propos de Paul Martin, en 2005.Les conservateurs de M.Harper, eux, font dans la simplicité électorale volontaire: baisses d'impôts et sécurité.Justin Trudeau, lui, va devoir expliquer sans relâche ses très nombreux engagements (32, juste hier!) et, en particulier, la réforme du mode de scrutin.Le diable, disent les Anglais, est dans les détails et le mode de scrutin préférentiel privilégié par les libéraux peut s'avérer suffisamment complexe pour rebuter des électeurs.En Colombie-Britannique, une telle réforme a été abandonnée deux fois, notamment à cause de sa complexité.L'Ontario et l'Île-du-Prince-Édouard se sont timidement avancés sur cette voie, mais ont rebroussé chemin.Ce n'est pas un hasard si les libéraux s'engagent sur ce terrain sur la pointe des pieds, proposant d'abord une grande consultation.Une autre idée lancée par les libéraux risque de provoquer un tollé : le vote obligatoire.Lorsque l'ex-président d'Élections Canada Jean-Pierre Kingsley avait très discrètement émis cette hypothèse, des commentateurs du ROC l'avaient accusé de graves accrocs à la liberté proches du fascisme.Rien que ça! S\u2019il y a un problème avec les propositions de M.Trudeau, c\u2019est qu\u2019elles sont trop nombreuses.Trop, c\u2019est comme pas assez et un parti qui a trop de priorités finit bien souvent par ne plus en avoir aucune, comme avait dit Stephen Harper à propos de Paul Martin, en 2005.L'AVENTURE DÉBUTE PAR UN ESSAI ROUTIER.OFFRES D\u2019UNE DURÉE LIMITÉE LAND^ TROVER y FRANCHIR DE NOUVEAUX HORIZONS U RWP Range Rover Evoque Prestige 2015 illustré Land Rover LR4 HSE illustré RANGE ROVER EVOQUE 2015 \u2022\tBoîte automatique ZFMD à 9 rapports \u2022\tChaîne audio MeridianMC de 380 W \u2022\tTraction intégrale et système Terrain ResponseMD pour une performance optimale sur route et hors route LAND ROVER LR4 2015 \u2022\tMoteur V6 suralimenté de 3,0 litres développant 340 ch \u2022\tGroupe Confort 7 passagers disponible \u2022\tTraction permanente aux 4 roues et système Terrain ResponseMD pour une performance optimale sur route et hors route EN LOCATION POUR EN LOCATION POUR 449$/mo 879$ /MOIS* AVEC UN ACOMPTE DE 3 999 $ LOCATION DE 36 MOIS LandRover.ca AVEC UN ACOMPTE DE 3 999 $ LOCATION DE 36 MOIS ^201% va* PRIXVALEURS RESIDUELLES LES MOTEURS DÉCARIE 8255, RUE BOUGAINVILLE MONTRÉAL TÉL.: 514 334-9910 www.decarie.com LAND ROVER LAVAL 3475, BOUL.LE CARREFOUR LAVAL TÉL.: 450 688-1880 www.landroverlaval.com LAND ROVER BROSSARD 9425, BOUL.TASCHEREAU BROSSARD TÉL.: 450 659-5572 www.landroverbrossard.com Selon l'ALG, Land Rover conserve sa valeur mieuxque toute autre marque haut de gamme.L'ALG est la référence de l'industrie pour les valeurs résiduelles et les données d'amortissement.Pour de plus amples informations, veuillez visiter le site www.alg.com.Louez, de Canadian Dealer Leasing Services Inc., un Range Rover Evoque 5-portes PureCLand RoverLR4f 2015neufen stockavecgroupe Confort 7 passagers avec prixde vente à partirde 50 330,55 $/ 65 125,55$(incluant lesfraisdetransportet l'inspection prélivraisonde 2 070$, lesfraisd'administration de399$, lesfrais d'écoprélèvement dela climatisation de 100 $ et lesfrais d'agentjusqu'à 66,55 $) pour449$/ 879$ parmois, basé sur un bail de 36 mois, avec acompte de 3 999 $, déduction faite de l'incitatif pournouveaux propriétaires de 1 000 $/0$,de l'incitatifen argent à la locationde 5 000 $/3 150 $ etdu créditdu détaillant de 356$/ 225 $ applicable à la location seulement.L'acompte et le premierversement mensuel sontdusà la livraison.Lesfrais d'immatriculation, lesassurances ettoutes les taxesapplicables sontensus.L'offre de fidélisation ne peutêtre jumelée aux incitatifs pournouveauxpropriétaires.Le rachatfacultatifestde 25 672,40 $ / 32 724,15 $.Unefranchise de 48 000 km sur 36 mois s'applique.Des frais de 0,20/ 0,25 $/km plus les taxes s'appliquentau kilométrage excédentaire.Ces offres s'adressent aux particuliers admissibles et se terminent le 30 juin 2015.Une commande spéciale pourrait être requise.Les offres peuvent être retiréesentout temps sans préavis.Le véhicule peut différer decelui illustré.Les détaillants peuventvendre ou louerà prix moindre.Cesoffressontenvigueurchez les détaillants participants seulement.Voyezvotre détaillant Land Rover ou rendez-vous à LandRover.ca pourobtenirtous les détails.©2015JaguarLand RoverCanada ULC. LA PRESSE MONTRÉAL MERCREDI 17 JUIN 2015 A 7 POLITIQUE PHOTO BERNARD BRAULT, LA PRESSE Le premier ministre canadien enverra aujourd\u2019hui une lettre à ses collègues du cabinet pour souligner l\u2019importance de la Saint-Jean-Baptiste pour les francophones de tout le pays.Harper souligne l\u2019importance du français à ses ministres EXCLUSIF JOËL-DENIS BELLAVANCE OTTAWA \u2014 À une semaine de la Saint-Jean-Baptiste, le premier ministre Stephen Harper rappelle aux ministres de son gouvernement qu'ils ont le «devoir de continuer à renforcer la dualité linguistique au pays » et « à faire rayonner le fait français ».Dans une lettre qu'il enverra aujourd'hui à ses collègues du cabinet ainsi qu'aux hauts fonctionnaires de l'appareil gouvernemental, M.Harper tient ainsi à souligner l'importance de la langue française dans l'histoire du pays.« Le Canada est venu au monde en français, lors de la fondation de Québec par Samuel de Champlain il y a plus de 400 ans.C'est naturellement une source de grande fierté; et ce doit être aussi l'inspiration pour notre avenir», affirme le premier ministre dans cette lettre que La Presse a obtenue hier.L'envoi de cette lettre survient alors que s'ouvre à Toronto la 20e conférence ministérielle sur la francophonie canadienne.Cette conférence de deux jours réunit autour d'une même table les ministres responsables de la francophonie canadienne du gouvernement fédéral et des provinces.« Chaque année, le 24 juin, la Fête nationale du Québec et la fête de la Saint-Jean-Baptiste partout au Canada nous rappellent l'inestimable richesse que nous offre la langue française comme Canadiens et Canadiennes.Si, au cours des siècles, notre grand pays s'est enrichi d'une extraordinaire diversité, nous reconnaissons que la langue française, parlée par près de 10 millions de Canadiens, fait partie de notre identité canadienne», ajoute M.Harper dans sa lettre.Au-delà du Québec Le premier ministre souligne aussi qu'en 2015, l'Ontario va souligner les 400 ans de présence francophone sur son territoire et le passage de Samuel de Champlain en Huronie.« Cet anniversaire nous rappelle à son tour que sans l'apport et les réalisations des francophones de partout au Canada, l'histoire, la culture et l'identité de notre pays seraient bien différentes », soutient-il.M.Harper a aussi rappelé qu'il a pris l'habitude, dès son arrivée au pouvoir, de commencer ses discours en français, au pays comme à l'étranger, afin de souligner l'apport de la langue de Molière à l'édification du Canada.Selon le premier ministre, la conférence ministérielle qui s'ouvre aujourd'hui à Toronto permettra de mettre en relief la vitalité des communautés francophones hors Québec, mais aussi «le rayonnement du français d'un océan à l'autre par l'entremise, notamment, de l'enseignement du français langue seconde.Plus de 2 millions d'anglophones parlent français et viennent enrichir notre francophonie.Il importe de saluer la contribution de ces nombreux francophiles à la vitalité du fait français au pays».Une source conservatrice a indiqué que le gouvernement prévoit investir 1,1 milliard de dollars de 2013 à 2018 afin de promouvoir la dualité linguistique et donner un coup de pouce aux minorités de langues officielles.De cette somme, 658 millions iront à l'éducation et 149 millions, pour soutenir l'immigration francophone dans les milieux minoritaires.Cette même source a aussi rappelé les efforts du gouvernement Harper, de concert avec le Québec et le Nouveau-Brunswick, pour faire élire la première Canadienne à la tête de l'Organisation internationale de la Francophonie, Michaëlle Jean.Nomination d\u2019unilingues anglophones S'il a été applaudi pour ces efforts diplomatiques en faveur de Mme Jean, le gouvernement Harper a aussi subi les foudres des partis de l'opposition pour avoir nommé Michael Ferguson, alors unilingue anglophone, au poste de vérificateur général du Canada en 2011.Il a aussi été critiqué pour avoir nommé deux juges unilingues à la Cour suprême du Canada.Journée de promesses HUGO DE GRANDPRÉ OTTAWA \u2014 On a eu droit à une journée préélectorale de politique fédérale chargée, hier, alors que les conservateurs, les néo-démocrates et les libéraux ont multiplié promesses et engagements à moins de trois mois du déclenchement de la prochaine campagne et à quelques jours de la fin de la session parlementaire.Réforme démocratique pour les libéraux En chute dans les sondages, le Parti libéral du Canada (PLC) a présenté plus de 30 promesses électorales pour réformer le système démocratique canadien et rendre le gouvernement fédéral plus ouvert et transparent.S\u2019il prend le pouvoir en octobre, le parti de Justin Trudeau s\u2019engage à ce que les élections de 2015 soient les dernières menées selon le système uninominal actuel et à ce que des changements comme le vote préférentiel, obligatoire ou en ligne soient étudiés.Les autres promesses portent sur un accès plus facile aux informations détenues par le gouvernement, le bilinguisme des candidats à la Cour suprême et une période de questions adressées au premier ministre seulement.Enfin, il entend obliger l\u2019Agence du revenu du Canada à aviser un contribuable s\u2019il a omis de réclamer un allégement fiscal auquel il avait droit.L\u2019économie pour le NPD Après son passage à la Chambre de commerce de Montréal la semaine dernière, le chef du NPD Thomas Mulcair était à l\u2019Economic Club de Toronto pour détailler sa vision en matière d\u2019économie.Son message, alors que sa formation poursuit sa montée dans les sondages: le NPD gère bien l\u2019économie.« Les gouvernements néo-démocrates sont les meilleurs à équilibrer les finances.Il y a eu une exception, mais il s\u2019est avéré être un libéral», a lancé M.Mulcair, faisant allusion au gouvernement ontarien de Bob Rae, au début des années 90.Le politicien québécois a évoqué les problèmes financiers de la classe moyenne ainsi que ses engagements en matière de garderies, de petites et moyennes entreprises et d\u2019infrastructures municipales.Conduite avec facultés affaiblies pour les conservateurs Poursuivant sur sa lancée, le gouvernement Harper a déposé un autre projet de loi qui ne sera pas adopté avant les prochaines élections.C-73 vise à modifier le Code criminel pour sévir davantage contre la conduite avec facultés affaiblies.Les changements proposés comprennent des peines minimales pour conduite avec facultés affaiblies causant la mort et des peines maximales plus sévères.Le projet se veut une modernisation du Code criminel en la matière et une réponse à un jugement de la Cour suprême dans l\u2019affaire St-Onge Lamoureux.BIRKS COLLECTION AIRMASTERMC IL EST TEMPS DE LE CÉLÉBRER A 8 LA PRESSE MONTRÉAL MERCREDI 17 JUIN 2015 NllllllllllllMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllNllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllim ACTUALITÉS Des cliniques d\u2019avortement den Elles réclament une injonction pour faire cesser l\u2019intimidation de militants provie CLINIQUE morgentaler CLINIC PHOTO RYAN REMIORZ, LA PRESSE CANADIENNE Les cliniques Morgentaler, Femina et L\u2019Alternative pratiquent le tiers des avortements déclarés au Québec.EXCLUSIF MARIE-CLAUDE MALBOEUF La tête couverte d'un capuchon, le gaillard de six pieds est apparu devant la vitre pare-balles en déclarant d'une voix forte qu'il cherchait « la clinique d'avortement ».Derrière la vitre se trouvait la réceptionniste de la clinique Morgentaler.Mais celle-ci n'a pris aucun risque.Habituée aux appels de menaces de mort, elle a gardé la porte de la salle d'attente bien verrouillée et a prié l'intrus de partir, tandis que sa patronne, France Désilets, alertait la police.C'était le 7 janvier, à deux pas de la station de métro Berri.« L'intrus est demeuré à l'intérieur de l'immeuble pendant environ trois heures, car les policiers tardaient à intervenir», précise l'infirmière-chef, rencontrée par La Presse au palais de justice.C'est cette visite inquiétante et le retour soudain de militants antiavortement qui ont poussé sa clinique et deux autres cliniques du quartier (Femina et L'Alternative) à réclamer hier une demande d'injonction devant la juge Chantal Lamarre, de la Cour supérieure.Les trois cliniques - dont les 13 médecins réalisent près du tiers des avortements déclarés chaque année au Québec -veulent que les membres et sympathisants de Campagne Québec-Vie cessent d'importuner ou d'intimider leurs patientes ou employés.Elles demandent également qu'ils cessent de manifester ou de dresser des piquets à l'intérieur de leurs pâtés de maisons.De 1995 et 2014, une injonction du genre protégeait l'ancienne clinique Morgentaler.Mais celle-ci a déménagé à côté de la clinique Femina, en novembre.Et les manifestants sont vite réapparus.Pendant deux mois, le vice-président de Québec-Vie, Brian Jenkins, et une médecin lavalloise armée d'un chapelet bleu ont brandi des pancartes disant « Prions pour la fin de l'avortement », « Enceinte et inquiète?Nous pouvons vous aider» ou « Non au retour des aiguilles».« On a dû gérer les peurs des patientes - beaucoup de larmes, beaucoup d'inquiétude quant à leur vie privée - et les faire parfois ressortir par la ruelle, a raconté Mme Désilets devant la Cour, hier.« Subir un avortement dans un état de grande agitation peut accroître la douleur et les risques liés à l'intervention», précisent les déclarations de médecins déposées au dossier.Intimité et sécurité « Les patientes ont le droit de recevoir des soins de santé en toute confidentialité et en toute sécurité sans être captives de ce genre de messages, a plaidé hier l'avocate des cliniques, Karine Joizil.La liberté d'expression et la liberté de la religion ne sont pas absolues.» En février, ces arguments lui ont permis d'obtenir une injonction temporaire.Mme Désilets craignait alors « l'afflux probable » de dizaines de militants à l'occasion des « 40 jours pour la vie», une vigile qui se déroule deux fois l'an.Dans le passé, des patientes montréalaises avaient alors été traitées de meurtrières.Le site web du groupe affiche toujours un fœtus décapité sur une page intitulée Liste d'avor-toirs du Québec.« L'avortement est un meurtre à proscrire par la loi», clame le président du groupe, George Buscemi, qui a étudié la psychologie et dit avoir enseigné au secondaire.Il affirme que son groupe manifeste de façon paisible, ne cause pas de préjudices irréparables et qu'on ne peut donc l'empêcher d'aider les femmes.Sa nouvelle approche consiste à poster des « conseillers de trottoirs » pour offrir une « thérapie de guérison postavortement».Selon lui, ceux-ci ont dissuadé deux femmes d'avorter en leur offrant des références, de l'hébergement ou de l'aide financière.Des provie qui tuent Quelques heures avant de prendre la cause en délibéré, la juge Chantal Lamarre a pris soin de cerner le débat en précisant: «Le droit à l'avortement a fait l'objet de quelques décisions de la Cour suprême, alors il ne sera pas remis en cause ici.» Le sujet continue quand même de déclencher les passions.Au point que les médecins ayant croisé les militants cet hiver affirment craindre pour leur sécurité.« Ils n'accordent pas d'entrevues, ils ne sortent même pas d'ici en uniforme pour ne pas se faire identifier», révèle Mme Désilets, qui a elle-même appelé la police en découvrant qu'un militant la fixait dans le métro, en janvier.«On a dû gérer les peurs des patientes - beaucoup de larmes, beaucoup d\u2019inquiétude quant à leur vie privée - et les faire parfois ressortir par la ruelle.» \u2014 France Désilets, directrice de la clinique Morgentaler r .W/ //c* ./'/A5®*^ ' v- '\tm.S r' c Æw Wmrn '!/¦ 1Fh mm /\t' a ¦ LA PRESSE MONTRÉAL MERCREDI 17 JUIN 2015 A 9 .ACTUALITÉS nandent protection Dans les années 90, des balles ont détruit la cuisse, le coude ou pratiquement déchiqueté le cœur de trois médecins canadiens (en Ontario, au Manitoba et en Colombie-Britannique).Le Dr Henry Morgentaler a lui-même été agressé avec des ciseaux, à sa clinique de Toronto, qui a ensuite été pulvérisée par une bombe, tandis que d'autres établissements étaient incendiés.Celui de Montréal n'a rien subi du genre.Il est malgré tout doté d'une vitre pare-balles, de doubles portes verrouillées et d'un bouton panique lui permettant de communiquer directement avec le Service de police de Montréal.En entrevue avec La Presse, George Buscemi a assuré qu'il ne cautionne pas la violence, qu'elle soit perpétrée contre les femmes ou contre les « avorteurs ».Créer des bulles Même si la Cour prononce l'injonction réclamée, France Désilets ne compte pas s'arrêter là.« Ça prendra une loi pour protéger toutes les cliniques contre le harcèlement, sinon, les militants se déplacent et c'est à recommencer.Avec les médias sociaux, ils ont de plus en plus d'outils pour aller chercher un soutien moral et financier dans les autres provinces.» Il y a déjà 20 ans, la Colombie-Britannique a adopté la Loi d'accès aux services d'avortement, qui crée des zones tampons inviolables de plusieurs mètres de diamètre autour des cliniques et de leur personnel.Aux États-Unis, des «bulles» similaires existent dans huit États.ATTENTATS Depuis 1995, le personnel des cliniques d'avortements canadiennes et américaines a subi au total* >\t2 enlèvements >\t3 meurtres >\t6 tentatives de meurtre >\t103 agressions physiques >\t203 menaces de mort >\t350 traques (stalking) * Entre 1995 et 2013, selon la National Abortion Federation Les cliniques ont fait l'objet de >\t20 attaques à la bombe chimique malodorante >\t35 tentatives de faire exploser ou d\u2019incendier l\u2019immeuble >\t70 explosions ou incendies criminels >\t201 vols et destructions d\u2019équipement et entrées par effraction >\t900 incidents de vandalisme >\t1192 menaces d\u2019attaques (à la bombe ou bactériologiques) Au Québec 10 000 7000 2004 2005 2006* 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 * DONNÉES NON DISPONIBLES SEPT DATES CHARNIÈRES 1869 Le Parlement canadien déclare criminel lavor-tement, passible d\u2019emprisonnement à vie.1969 Cent ans - et des milliers d\u2019avortements clandestins fatals - plus tard, Ottawa permet l\u2019avortement.Mais seulement dans certains hôpitaux.Et seulement si la grossesse met en danger la vie ou la santé de la femme.1976 Le gouvernement du Québec défie le gouvernement fédéral en garantissant l\u2019immunité aux médecins qualifiés qui pratiquent des avortements.La Cour suprême juge qu\u2019interdire l\u2019avortement est inconstitutionnel, puisque cela viole le droit des femmes à la vie, la liberté et à la sécurité.19 8 9 Dans l\u2019affaire Daigle, la Cour suprême affirme qu\u2019une femme ne peut être privée de son droit à l\u2019avortement au nom des droits du père en puissance ou du fœtus, ce dernier n\u2019ayant pas de personnalité juridique.1990 Le Parlement tente de recriminaliser lavortement - sauf quand la grossesse menace la santé physique ou mentale dune femme -, mais le Sénat rejette son projet de loi en 1991.2008 Fustigé lors d\u2019une campagne prochoix, le gouvernement conservateur retire son soutien au projet de loi «sur les enfants non encore nés victimes d\u2019actes criminels», qui aurait fait du fœtus une personne à part entière.\u2014 Marie-Claude Malboeuf