La presse, 19 juin 2015, Cahier A

[" Montréal vendredi 19 juin 2015 Le plus grand quotidien français d\u2019Amérique 131® année No 201\t38 pages, 3 cahiers 1,10$ taxes en sus - Édition provinciale 1,20$ Le prix peut être plus élevé en régions éloignées LA PRESSE LE RETOUR DU PRESIDENTE Invité par la Cinémathèque québécoise, Dennis Martinez, auteur du seul match parfait dans l\u2019histoire des Expos, sera à MontjjfljJ ce week-end.Entretien.SPORTS PHOTO LUC-SIMON PERREAULT, ARCHIVES LAPRESSE TUERIE DE CHARLESTON S FORMIONS AMILLE» .W\t\\ Vv.En état de choc après l\u2019attentat qui lui a coûté neuf vies, Charleston pleurait ses morts, hier.Même si des membres de l\u2019église « Mother Emanuel » se disent prêts à pardonner au tireur, la colère est bien présente dans cette communauté de la Çarolrhe-d.u-Sud| Notre envoyé spécial raconte.Manuel A.M.E.ivoyé spécia PAGES A2 ET A3 - ¦- .- \u2022 ¦\t.\tN-:; - ¦.v- ¦?¦- r-\t.YJA\u2019\" & 1., JB \u2014= ¦ T ?g PHOTO BRENDAN SMIALOWSKI, AGENCE FRANCE-PRESSE RIMA ELKOURl UN SOIR DE HAINE PAGE A3 LA PRESSE AU SALON DU BOURGET BOMBARDIER REVIENT LES MAINS VIDES L\u2019entreprise n\u2019a enregistré aucune nouvelle commande au cours du grand rendez-vous mondial de l\u2019industrie aéronautique.AFFAIRES PHOTO PASCAL ROSSIGNOL, REUTERS PHOTO ANDRÉ PICHETTE, ARCHIVES LA PRESSE JACQUES ' MARTIN ATTEND » ^ SON TOUR L\u2019ex-pilote du Canadien espère toujours retrouver du boulot -comme entraîneur-chef dans la LNH.SPORTS EXCLUSIF FIDUCIE SANS DROIT DE REGARD TOUJOURS AUCUNE DEMANDE AU CRTC Bien que Pierre Karl Péladeau ait indiqué la semaine dernière que la démarche était «entamée» auprès du CRTC pour le transfert de licences, aucune demande n\u2019a encore été adressée à l\u2019organisme fédéral.AFFAIRES PHOTO YAN DOUBLET, ARCHIVES LE SOLEIL SONDAGE CROP-LA PRESSE DEUX QUEBECOIS SUR TROIS PRETS À LARGUER LE SÉNAT MON CLIN D'ŒIL STÉPHANE LAPORTE Si tous les politiciens ridicules dévoilaient leur bêtise avant les élections, comme le fait Donald Trump, on en élirait moins.QBt Venez voir mon blogue! www.lapresse.ca/laporte L-V 621924 98765 1 VENEZ ESSAYER LA PHOTO ET VIDÉO 360° AVEC LE REPRÉSENTANT RICOH SUR PLACE, VENDREDI LE 19 JUIN ! 34999$ RÉG.362 124999$ NOUVEAU RICOH imagine, change RICOH imagine, change BONNE FETE PAPA! © RICOH imagine, change 479\"$ RÉG.559 RICOH imagine, change 77999$ RICOH imagine, change.86999$ BoîtierPentaxK-3II aveccarteflu16GO Garantie2 ans 10-03362 THETA Photo et video 360 10-03351 RÉG.874 RÉG.949 RICOH imagine, change.RÉG.349 6229, SAINT-HUBERT, MONTREAL 514 274 6577 Ens.Pentax K-50 avec 18-55mm WR 16,3 MP \u2022 Mode vidéo HD 1080p \u2022 Garantie 2 ans 10-00306 Ens.Pentax K-S2 avec 18-50mm WR RE 20 MP \u2022 Tropicalisé \u2022 Wi-Fi \u2022 Garantie 2 ans 10-03571 Boîtier Pentax K-3 24,3 MP \u2022 Mode vidéo HD 1080p \u2022 Garantie 2 ans 10-00520 WG-5GPS 16 MP \u2022 Tout-terrain \u2022 Argent ou orange 10-03601 Offres valides du 19 au 23 juin 2015- Quantités Umitees, Détails en magasin etsur lozeauxom 621924987651 A 2 LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 19 JUIN 2015 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnmnmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn TUERIE À CHARLESTON ENTRE PARDON, COLÈRE ET INCOMPRÉHENSION EMANUEL AME.CHU,' ÎÏS\u2019Lki J-».:'- RICHARD HÉTU COLLABORATION SPÉCIALE CHARLESTON William Dudley Gregorie connaît chacune des neuf victimes de la tuerie de Charleston, ayant prié à leurs côtés ou planifié avec elles l'avenir de l'église historique dont il est l'un des administrateurs et où huit d'entre elles ont rendu l'âme, mercredi soir.« C'est une grande perte.Nous avons perdu l'échelon supérieur de Mother Emanuel », a confié à La Presse cet homme de 66 ans, vêtu d'un habit noir, en utilisant le surnom de l'Emanuel African Methodist Episcopal Church.«Nous formions une famille », a-t-il ajouté, sous un soleil de plomb, devant l'église située en plein cœur de Charleston.Mais n'essayez pas de lui soutirer un seul mot dur au sujet de Dylann Roof, le jeune Blanc de 21 ans accusé d'avoir abattu six femmes et trois hommes, dont le révérend Clementa Pinckney, pasteur de l'église et élu démocrate du Sénat de la Caroline-du-Sud.«Nous devons pardonner», a dit William Dudley Gregorie, qui est également conseiller municipal de Charleston.« Ma mère m'a enseigné que quand on hait, on perd.Le pardon fait partie de ce que nous sommes en tant que peuple.» Ne tentez pas non plus de remettre en question devant lui la décision des membres de «Mother Emanuel» de laisser Dylann Roof rester pendant près d'une heure avec le groupe, qui étudiait la Bible, comme tous les mercredis soir.« Notre église est ouverte à tout le monde.Je suis sûr qu'il a été accueilli comme une âme égarée», a-t-il dit.Au lendemain d'une tuerie mettant au jour trois des plus grandes plaies américaines -le racisme, la violence et les armes à feu -, les citoyens de Charleston n'ont pas tous été capables de faire preuve de la même sérénité et de la même générosité d'âme.Dans la foule qui a défilé toute la journée devant l'église située dans une rue baptisée en l'honneur d'un grand défenseur de ce genre se produisent depuis 400 ans à Charleston.» « Ce que je vais vous dire vous semblera peut-être raciste, mais nous avons dans notre ADN le brin de compassion, a ajouté cet Dylann Roof n'était plus en mesure de nuire à qui que ce soit.Il avait été arrêté un peu après 11 h lors d'un contrôle routier à Shelby, en Caroline-du-Nord, à un peu moins de 400 km de la Avant même la publication de cette photo, le chef de police de Charleston, Greg Mullen, avait qualifié le massacre de « Mother Emanuel» de « crime haineux», un chef d'accusation qui permet notamment de Cadeau d\u2019anniversaire Selon un de ses oncles, Dylann Roof avait reçu un pistolet de calibre 45 en cadeau d'anniversaire, en avril dernier.Décrit par cet oncle comme un jeune PHOTO BRIAN SNYDER, REUTERS Des personnes se sont recueillies devant l\u2019Emanuel African Methodist Episcopal Church, de Charleston, en Caroline-du-Sud, hier, au lendemain de la tuerie qui a fait neuf morts.de l'esclavage, John Calhoun, beaucoup ont laissé percer leur amertume, leur incompréhension et leur colère.« Ce qui est arrivé est cruel, infâme, diabolique », a déclaré Carlos Gadsden, un promeneur de chiens.«Mais cela n'a rien de nouveau.Des choses Afro-Américain de 40 ans.C'est pour cette raison que nous sommes toujours prêts à ouvrir notre porte à des gens qui sont prêts à nous tuer.» Arrestation Au moment où Carlos Gadsden s'exprimait ainsi, tuerie.Une photo tirée de sa page Facebook circulait alors dans les médias, le montrant le visage renfrogné, vêtu d'un blouson décoré des drapeaux de l'Afrique du Sud du temps de l'apartheid et de la Rhodésie, avant que ce pays ne devienne le Zimbabwe.traduire un suspect devant un tribunal fédéral.Au cours de la tuerie, qui s'est produite vers 21 h, Dylann Roof a adressé ces paroles à ceux qui lui demandaient de les épargner, selon un rescapé: «Je dois le faire.Vous violez nos femmes et vous prenez notre pays.Vous devez partir.» Le rescapé a précisé que le tireur avait rechargé son arme à cinq reprises.Huit personnes sont mortes sur place.Une autre a succombé à l'hôpital.«Ma mère m\u2019a enseigné que quand on hait, on perd.Le pardon fait partie de ce que nous sommes en tant que peuple.» \u2014 William Dudley Gregorie, administrateur de l\u2019Emanuel African Methodist Episcopal Church :ALIBRE DE CARTIER DIVER MOUVEMENT MANUFACTURE 1904 MC CHATEAU D\u2019IVOIRE MONTRÉAL \u2022 2020 RUE DE LA MONTAGNE, 514 845 4651 SANS-FRAIS I 888 883 8283 WWW.CHATEAUDIVOIRE.COM Obama et Clinton appellent à une réflexion sur les armes AGENCE FRANCE-PRESSE ET ASSOCIATED PRESS Profondément affecté par la fusillade ayant visé la communauté noire de Charleston, dans laquelle un pasteur qu'il connaissait a perdu la vie, Barack Obama a appelé hier son pays à faire son introspection sur la question des armes à feu.Évoquant sa «peine», sa « tristesse» et sa « colère», le président américain a aussi laissé percer son exaspération face à l'absence d'avancées sur le contrôle des armes, un débat sur lequel il a déjà échoué et n'a pratiquement aucune marge de manœuvre face à un Congrès opposé à toute réforme d'envergure.« J'ai dû faire ce genre de déclarations trop souvent», a-t-il lancé, avant de réclamer une véritable réflexion collective sur le rapport aux armes à feu aux États-Unis, tout en reconnaissant - sans illusions - qu'une VOUS AVEZ UNE NOUVELLE À NOUS TRANSMETTRE?nouvelles@lapresse.ca UN COMMENTAIRE SUR NOTRE JOURNAL?commentaires@lapresse.ca avancée législative sur ce thème était inconcevable à court terme.«Soyons clairs, a-t-il mis en garde, le visage fermé.À un certain moment, nous devrons admettre que ce type de violence n'arrive pas dans d'autres pays développés, que cela n'arrive pas ailleurs avec cette fréquence.» « Dures vérités» Les États-Unis doivent prendre conscience de « dures vérités » sur les armes et les tensions raciales, a affirmé, hier, Hillary Rodham Clinton.Combien de pertes de vie avant que les autorités agissent?, a-t-elle demandé durant un discours à Las Vegas, tout en faisant référence aux tueries survenues dans une école primaire du Connecticut et dans un cinéma du Colorado.La campagne à l'investiture de la candidate démocrate a été éclipsée par la tragédie à Charleston.Mme Clinton s'était rendue à dans cette ville plus tôt, mais elle a affirmé avoir appris la nouvelle de la tragédie seulement une fois qu'elle a atterri à Las Vegas.Tout comme Barack Obama, plus tôt en journée, Mme Clinton a affirmé que ce drame exigeait une remise en question nationale quant aux crimes commis avec des armes.Elle a déclaré qu'il fallait que le pays soit « honnête » pour tirer un sens de cet événement.« Nous devons faire face à de dures vérités sur les questions raciales, la violence, les fusils et les divisions», a-t-elle argué.L'idée que la fusillade ait été motivée par le racisme planait dans les propos de Mme Clinton.« Quand j'entends des mots de haine et de colère dirigés envers tout autre humain, je me demande: \"Qu'est-ce qui motive cela?\"», a-t-elle dit au sujet des détracteurs de l'immigration.SOMMAIRE Amusez-vous !\tSPORTS 8 Astroloqie du jour\tSPORTS 7 Débats\tA17 Décès\tSPORTS 6-7 Météo Ensoleillé, maximum 21.SPORTS 5 Horaire télévision\tSPORTS 5 Monde\tA2-3 et A16 Petites annonces\tSPORTS 5 Sudoku\tAFFAIRES 4 - LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 19 JUIN 2015 A3 NllllllllllllMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllNllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllim TUERIE À CHARLESTON PHOTO ASSOCIATED PRESS Un pasteur prie pour les victimes.r~ \\V :\til PHOTO CHUCK BURTON, ASSOCIATED PRESS Dylann Roof est soupçonné d\u2019être l\u2019auteur de la tuerie à Charleston.Il serait resté pendant près d\u2019une heure avec le groupe, qui étudiait la Bible, avant de passer à l\u2019acte.homme calme et réservé, celui que l'on croit être le tireur avait été arrêté pour possession de drogue en mars et pour violation de la propriété privée en avril.Un tueur animé par la haine raciale n'aurait pu choisir une église plus importante pour la communauté noire de Charleston que « Mother Emanuel ».« Mother Emanuel a toujours été à l'avant-garde des combats politiques pour l'égalité des Noirs », a déclaré William Dudley Gregorie, en rappelant notamment l'histoire de Denmark Vesey.Vesey, l'un des fondateurs de l'église, a organisé en 1822 une révolte d'esclaves qui a été sévèrement réprimée après avoir été éventée.Quelque 35 personnes, dont Vesey, ont été exécutées par pendaison et « Mother Emanuel » a été rasée.En fin de journée hier, Sarah Corbett est venue déposer une gerbe de fleurs devant l'église reconstruite en 1891.Elle faisait partie des Blancs qui ont tenu à exprimer leur solidarité avec leurs concitoyens noirs.« Notre maire a dit que tout le monde devrait passer les bras autour de cette église», a déclaré cette architecte de 39 ans.«Et je pense que c'est ce que nous devons faire, compte tenu de l'histoire de Charleston, compte tenu de l'histoire de la Caroline-du-Sud.J'ai le cœur brisé face à ce qui est arrivé.» Alex Urbil, professeur d'histoire dans un collège du New Jersey, en était pour sa part à sa deuxième journée de vacances, hier.Arrivé la veille à Charleston, il s'est dit « déçu, frustré, choqué » par cet épisode de violence armée qui lui donne une forte impression de déjà vu.« Je me demande pourquoi nous avons encore un débat sur le contrôle des armes à feu, a déclaré cet homme blanc de 52 ans.Il me semble évident que notre accès aux armes a joué un rôle ici.Le tireur a reçu un pistolet en cadeau.Un pistolet en cadeau d'anniversaire?Les défenseurs du second amendement doivent réfléchir à ça.» Soir de haine à Charles-ton 5* 45\u2019 RIMA ELKOURI CHRONIQUE Un jeune homme blanc dans une église noire, un soir de juin à Charleston.Armé.La tête emplie de haine.Dans l'église, des fidèles prient.Et puis, soudain, ils ne prient plus.Neuf d'entre eux, tous noirs, sont assassinés.Abattus dans cette église où leurs ancêtres avaient résisté à l'esclavage.Une église transformée en scène de crime raciste deux siècles plus tard.La tragédie de ce soir de haine à Charleston rappelle de façon cruelle que le rêve de Martin Luther King, qui avait déjà pris la parole dans cette église mythique, reste inachevé.Après l'esclavage et la ségrégation, après Rosa Parks et Barack Obama, on aimerait croire que le racisme aux États-Unis n'appartient plus qu'aux livres d'histoire.On aimerait croire que la source de la haine s'est tarie.On aimerait croire qu'un Noir ne peut plus mourir juste parce qu'il est Noir.On aimerait croire que tous savent qu'ils doivent apprendre à vivre ensemble comme des frères, sans quoi ils mourront ensemble comme des imbéciles.Il n'en est rien.«Je dois le faire.Vous violez nos femmes et vous prenez notre pays.Vous devez partir », aurait dit le tireur en rechargeant son arme.Pourquoi tant de haine?Sur la page Facebook du jeune homme, quelques indices.On le voit portant une veste arborant les drapeaux des régimes d'apartheid de l'Afrique du Sud et de la Rhodésie (aujourd'hui le Zimbabwe).Deux régimes racistes admirés par les supré-macistes blancs américains.Ce que ce jeune homme de 21 ans ignore sans doute, c'est qu'il y a de tristes parallèles entre les États-Unis d'aujourd'hui et ces régimes.Le taux d'incarcération des Noirs américains est six fois plus élevé que celui des Noirs en Afrique du Sud sous l'apartheid.Un foyer blanc gagne 70% de plus qu'un foyer noir, un écart plus grand encore que sous l'apartheid.Si on compare le sort des A f r o - A m é r i c a i n s d'aujourd'hui avec celui de leurs ancêtres, le portrait n'est pas plus encourageant.Il y a plus d'Afro-Américains en prison que d'esclaves en 1850.Dans les États du Sud, la peine de mort, qui vise le plus souvent des gens pauvres issus de minorités, est un héritage de l'esclavage et de la ségrégation.« L'esclavage n'a jamais été aboli dans ce pays.Il est simplement passé du privé au public», m'a déjà dit une ancienne militante du mouvement des droits civiques rencontrée au Texas dans le cadre d'un reportage sur la peine de mort.Pour elle qui avait milité contre la ségrégation dans les années 60, la peine capitale n'était rien d'autre que du « lynchage légal».On aurait tort de voir dans le drame de Charleston un simple « fait divers » ou le geste isolé d'un fou armé.La toile de fond de la tragédie est celle d'un pays profondément inégalitaire qui, tout On aimerait croire que la source de la haine s\u2019est tarie.On aimerait croire qu\u2019un Noir ne peut plus mourir juste parce qu\u2019il est noir.en étant incapable d'amorcer une véritable réflexion sur la culture des armes à feu, peine à se débarrasser de ses démons racistes.Voilà un pays où un homme noir est tué par la police toutes les 28 heures.Un pays où une succession de bavures policières terribles commises contre des Noirs non armés ravive les tensions raciales.Un pays où subsistent quelque 800 mouvements extrémistes haineux, dont 115 suprémacistes et 72 affiliés au Ku Klux Klan.Un pays où la majorité des victimes de crimes haineux répertoriés par le FBI sont des Noirs, coupables d'être noirs.Hier soir, à Charleston, ce pays pleurait en se demandant où était passée l'Amérique égalitaire qu'on lui promettait.L'Amérique du I have a dream de Martin Luther King et de tous les possibles de Barack Obama.«LIEU SACRÉ» DE LHISTOIRE DES NOIRS \u2022V.>: PHOTO ASSOCIATED PRESS Qualifiée de «mère Emanuel» par beaucoup de fidèles, l\u2019Emanuel African Methodist Episcopal Church (AME) a joué un rôle important dans la ville, en tant que lieu spirituel et de rassemblement de ses habitants noirs.Il existe des dizaines de ces églises AME aux Etats-Unis, fondées par des Noirs en réaction aux églises méthodistes blanches qui refusaient de les accueillir.«C\u2019est un lieu sacré dans l\u2019histoire de Charleston et dans l\u2019histoire de l\u2019Amérique», a affirmé hier le président américain Barack Obama.-AFP Les crimes ha ineux sous-estimés aux États-Unis LOUIS-SAMUEL PERRON Le massacre de neuf paroissiens noirs mercredi soir à Charleston braque à nouveau les projecteurs sur les crimes raciaux aux Etats-Unis, un phénomène sous-estimé, estiment des experts.Si ces neuf meurtres frappent l'imaginaire, des milliers d'Américains sont pourtant victimes de crimes haineux chaque année.En 2013, près de 6000 cas ont été signalés, selon le FBI, et du nombre, 2262 visaient des Noirs, un chiffre en légère baisse depuis quelques années.Or, ces cas ne sont qu'une goutte d'eau dans l'océan, soutient Lecia Brooks, directrice du Southern Poverty Law Center, un organisme de défense des droits civiques établi en Alabama.Les crimes haineux sont «sans aucun doute » en hausse aux États-Unis, affirme-t-elle.La spécialiste montre du doigt «l'énorme sous-déclaration de crimes haineux» frappant les Noirs, un « problème national», ajoute-t-elle.«En Caroline-du-Sud, par exemple, il n'y aurait eu aucun crime haineux l'an dernier.C'est tout à fait ridicule!» Selon l'organisme, au moins une centaine de ces crimes ont été commis dans cet État au passé ségrégationniste.«Rien de surprenant, puisque le racisme est tellement intégré en Caroline-du-Sud », explique Francis Langlois, membre associé à l'Observatoire sur les États-Unis de la Chaire Raoul-Dandurand.Toutefois, il n'y a pas eu « d'augmentation marquée» de ces crimes dans les dernières années, nuance l'expert.«Ce n'est rien en comparaison des années 60 et 70.» L'auteur de la tuerie est un « loup solitaire qui a été influencé par des écrits sur internet», avance Lecia Brooks.«En Caroline-du-Sud, par exemple, il n\u2019y aurait eu aucun crime haineux l\u2019an dernier.C\u2019est tout à fait ridicule!» \u2014 Lecia Brooks, directrice du Southern Poverty Law Center « C'est un récit trop fréquent.Le choix de s'en prendre à une église fréquentée par les Noirs ne semble pas être une coïncidence.C'est une cible typique des suprémacismes blancs.» Cette église n'a pas été ciblée au hasard, estime Francis Langlois.« Elle représente trois symboles.Elle a été au centre de la lutte pour les droits civiques dans les années 70 et le pasteur abattu est un élu démocrate.De plus, attaquer une église montre que personne n'est en sécurité.» Le spécialiste de la violence aux États-Unis rappelle que les groupes suprémacistes restent nombreux au pays.« On ne parle pas beaucoup des terroristes d'extrême droite, mais ils ont fait plus de victimes là-bas que les terroristes islamistes, ces dernières années.» À court terme, Lecia Brooks estime que le «terrorisme intérieur» devrait être la priorité des autorités.Un lien avec Ferguson?Est-ce qu'un crime comme celui-là est lié aux événements de Ferguson et au tollé suscité chaque fois maintenant qu'un Noir non armé est abattu par un policier blanc?Non, tranche Lecia Brooks.« C'est davantage relié à l'élection de Barack Obama et à cette idée que les Noirs sont en train de prendre possession du pays, que les Blancs deviennent peu à peu une minorité.» Même s'il espère que cette tuerie va « mobiliser les gens comme à Ferguson», Francis Langlois a peu d'espoir de voir les choses changer dans un avenir proche.« La communauté afro-américaine a tellement une pente épouvantable à surmonter.» L'OFFRE PREND FIN LE 28 JUIN 2015 BUICK DE RABAIS AU COMPTANT DU PDSF SUR LES PREMIERS STOCKS DE BUICK 2015 SÉLECTIONNÉS.JUSQU'À ÉPUISEMENT DES STOCKS BUICK VERANO 2015 % DU =\t$ DE RABAIS 20 PDSF 5 024 $ AU COMPTANT1 VERANO 2015 1SD, 25120$ PDSF r- » BUICK ENCORE 2015 % DU =\t$ DE RABAIS 20 PDSF 5 5/ 9 $ AU COMPTANT1 ENCORE 2015 1SD, 2/895$ PDSF buick ENCLAVE 2015 Or\\% DU =1A010tDE RABAIS 20 PDSF 10 2 12 * AU COMPTANT1 ENCLAVE 2015 1SD, 51 060$ PDSF ACCES INTERNET AVEC LA CONNEXION WI-FI 4G LTE INTÉGRÉE2 VIA L'APPLICATION MOBILE TÉLÉ-ACCÈSMD ONSTAR3 sur modèles sélectionnés) PENDANT 2 ANS OU 40 000 KM4 L'EXPERIENCE® BUICK CONTACTERBUICK.CA L\u2019Association des concessionnaires Buick du Québec suggère aux consommateurs de lire ce qui suit.Offres d\u2019une durée limitée, réservées aux particuliers et s\u2019appliquant aux modèles Buick 2015 neufs suivants:Verano (4PG69/1SD), Encore àtraction avant (4JU76/1SA) et Enclave (4V14526/1SL).Les modèles illustrés peuvent comprendre certaines caractéristiques offertes en option à un coûtadditionnel.Transport (1 600$ pour Verano, et 1650$pour Encore et Enclave), taxe de climatisation (100$, le cas échéant), immatriculation,assurance, frais liésàl\u2019inscription au RDPRM ettaxes applicables en sus.1.S\u2019applique aux premiers modèles en stocktotalisant15% des stocks du concessionnaire en date du 2juin 2015.En vigueur du 5au28juin2015à l\u2019achat au comptant de véhicules sélectionnés dans les stocks du concessionnaire.L\u2019offre ne peut être combinée àdes taux privilégiésàla location ou au financement àl\u2019achat.Le rabais ne comprend paslestaxes et estcalculé selon le PDSF du véhicule, àl\u2019exception descaractéristiquesen option installéespar le concessionnaire.Cette offre ne peut être combinée avec certaines autres offres incitatives.En optant pour la location ou le financement à l\u2019achat, les clients renoncent au rabais, ce qui entraîne l\u2019augmentation des taux d\u2019intérêt applicables.Le crédit de 5 024$ applicable à l\u2019achat au comptant d\u2019un Buick Verano 20151SD 2015 estcalculé en fonction de 20 %duPDSFde25120$; le crédit de 5 579 $ applicable àl\u2019achat au comptant d\u2019un Buick Encore 20151SAàtractionavantest calculé en fonction de 20%du PDSF de27895$;le crédit de 10 212$ applicable àl\u2019achat au comptant d\u2019un Buick Enclave 20151SL àtraction intégrale estcalculé en fonction de 20%du PDSF de51 060$.D\u2019autres conditionsetrestrictionss\u2019appliquent.2.Nécessite un appareil mobile compatible, un abonnement au service OnStar et un forfait de données.Visitez onstar.ca pour obtenir les données cartographiques et connaître les détails et les restrictions du système.Les services et la connectivité peuventvarier selon le modèle et les conditions.Service OnStaravec connexion 4G LTE offert sur certainsvéhicules et dans certains marchés.Le client doit accepter les modalités et la déclaration de confidentialité d\u2019OnStar (y compris les modalités logicielles) pour utiliser le service.3.Offert sur certains modèles Buick 2015 (disponible sur Verano équipée du groupe1SD et plus, non disponible sur Verano 1SB;de série sur Encore équipé du groupe cuir et haut de gamme, non disponible sur Encore équipé du groupe commodité ;de série sur tous les modèles Enclave) et avec certainsappareils Apple,Android, BlackBerryetWindows.Un plan de services OnStar en vigueur estrequis.Les services varientselonl\u2019appareil,lemodèle,certainesconditionsainsi que le type de plan de services que vous avez.Veuillez consulter le site onstar.ca pour savoirquels véhicules sont dotésde cette fonction, les limitations liées au système et autres détails.Un système de démarrage à distance installé en usine est requis.4.Selon la première éventualité.Limite de quatre (4) services de vidange d\u2019huile, de lubrification et de changement de filtre ACDelco au total.Le plein de fluides, les inspections, la rotation des pneus, le réglage de la géométrie et l\u2019équilibrage de roue, entre autres, ne sont pas couverts par la garantie.D\u2019autres conditions et restrictions s\u2019appliquent.Détails chez votre concessionnaire.Ces offres sont exclusives aux concessionnaires du RMAB Québec (excluant la région de Gatineau-Hull) etne peuvent être combinées avec aucune autre offre ni aucun autre programme incitatif d\u2019achat, à l\u2019exception des programmes de La Carte GM, de prime pour étudiants et de GM Mobilité.La GMCL se réserve le droit de modifier, de prolonger ou de supprimer ces offres et ces programmes pour quelque raison que ce soit, entout ou en partie, àtout moment et sans préavis.Le concessionnaire peut vendre ou louer àun prix moindre.Une commande ou un échange entre concessionnaires peut être requis.Pour de plus amples renseignements, passez chezvotre concessionnaire, composez le 1800 463-7483 ou visitez gm. LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 19 JUIN 2015 A 5 .MONTRÉAL PLUS TRAVAUX SUR LE PONT MERCIER Le cauchemar débute soir mm sbêr wmm S&-ÆSSÈS& i jjgîF\u2019jnÿ mzÇJms MBS PS?#*# .4.! iïsfea » Jli'i zÆi .PHOTO DAVID BOILY, ARCHIVES LA PRESSE À compter de 21 h ce soir, la capacité de circulation du pont Mercier sera amputée de moitié à toute heure du jour ou de la nuit, jusqu\u2019au lundi 17 août, à 5 h du matin.BRUNO BISSON Le cauchemar récurrent des résidants et des entreprises de la banlieue sud-ouest de Montréal revient les hanter pour le troisième été d\u2019affilée, à partir de ce soir, alors que vont reprendre les grands travaux de construction d\u2019un nouveau tablier de béton sur la portion fédérale du pont Mercier.À compter de 21 h ce soir, la capacité de circulation du pont qui relie Châteauguay à la métropole, dans l'arrondissement de LaSalle, sera amputée de moitié à toute heure du jour ou de la nuit, jusqu'au 17 août prochain.Pendant ces huit semaines, une seule voie de circulation sera ouverte dans chaque direction.La vitesse sera limitée à 50 km/h.Les camions seront interdits de passage sur le pont Mercier en périodes de pointe.S'il n'a pas l'ampleur de grands projets comme l'échangeur Turcot ou le nouveau pont Champlain, le chantier du pont Mercier sera de loin le pire de l'année 2015 sur le plan des entraves à la circulation et des retards quotidiens.Au vu de l'expérience des dernières années, les automobilistes peuvent s'attendre à perdre entre 30 et 45 minutes dans la congestion, en périodes de pointe, le matin et l'après-midi, juste pour se rendre jusqu'au pont.Des détours très coûteux Pour les entreprises de camionnage L'Express du Midi, Transports Audec et Transports Delson, basées à Sainte-Catherine et à Delson, à seulement quelques kilomètres des chantiers, le pont Mercier est un « chemin naturel » vers la clientèle de toutes les régions situées au nord du Saint-Laurent.Pour leur propriétaire, Pierre Aubin, la reprise des chantiers représente surtout des frais d'exploitation additionnels qui pourraient se chiffrer en milliers de dollars chaque jour pour les deux prochains mois.«En temps normal, j'ai 35 à 40 camions par jour qui traversent le pont Mercier, explique-t-il.S'il faut qu'ils passent tous par le pont Champlain ou par le pont de l'autoroute 30, dans un cas comme dans l'autre, on parle d'un détour qui va prendre de 60 à 90 minutes par camion, ou deux à trois heures avec l'aller-retour.» «Au total, c'est des dizaines d'heures roulées et perdues.À un taux raisonnable de 80$ de l'heure, vous pouvez faire le calcul», ajoute le transporteur.M.Aubin est établi dans la région du Roussillon depuis de nombreuses années et ne déménagerait ses entreprises pour rien au monde dans l'île de Montréal.Mais selon lui, le mauvais entretien des grands ponts du Saint-Laurent « va finir par coûter cher à tout le monde».« Avec les travaux qui s'en viennent au pont Champlain, au tunnel LaFontaine et au pont Mercier, on est en train de monter un véritable mur devant Montréal», déplore-t-il.Une blessure ouverte Le retour des chantiers de la société Les Ponts Jacques-Cartier et Champlain (PJCCI) ne réjouit pas non plus la mairesse de Châteauguay, Nathalie Simon.Chaque année, dit-elle, l'avancement des travaux de remise à neuf du tablier sur la section fédérale du pont ramène au premier plan les incertitudes quant à l'avenir de sa partie provinciale, qui est en très mauvais état.En juin 2011, les régions du Suroît et du Roussillon, en TRANSPORTS EN COMMUN, VOIE RÉSERVÉE Une voie réservée a été aménagée pour permettre aux autobus du Conseil intermunicipal de transport du Sud-Ouest (CITSO) d\u2019éviter en partie la congestion et d\u2019accéder sans entraves au pont.Des navettes locales cueilleront les passagers sur le territoire du CITSO pour les mener jusqu\u2019à l\u2019Autoparc du boulevard Saint-Jean-Baptiste, où ils pourront monter dans des bus express en direction du centre-ville ou du terminus Angrignon, à Montréal.Les départs seront assurés toutes les 6 à 7 minutes, au cœur de la pointe.Malgré ces mesures, les temps de parcours devraient s\u2019allonger de 10 à 15 minutes.LES CAMIONNEURS VONT SOUFFRIR T43 a .wmm PHOTO DAVID BOILY, ARCHIVES LA PRESSE Afin de faciliter la circulation durant les périodes de pointe du matin et de la fin d\u2019après-midi, il est interdit aux camions d\u2019emprunter le pont Mercier durant les plages horaires suivantes : de 5 h à 9 h du matin, en direction de Montréal et de 15 h à 19 h, en direction de la Rive-Sud.banlieue sud-ouest de lamétro-pole, ont eu un choc quand le ministère des Transports du Québec a ordonné la fermeture immédiate de la section aval du pont Mercier, entre Montréal et la Voie maritime du Saint-Laurent, après que des doutes eurent été soulevés quant à sa sécurité.Depuis, des études ont démontré que tout en demeurant sécuritaire pour les usagers, la structure d'acier de cette partie du pont, construite en 1930, n'est pas assez solide pour recevoir le même type de tablier qui est en cours de construction sur la partie fédérale.La pérennité même de la structure est aujourd'hui remise en question, et sa conservation coûterait plusieurs centaines de millions de dollars.«Le choc de 2011 est un souvenir qui est resté bien ancré à Châteaugauy, affirme la mairesse Simon.C'est presque comme une blessure qui se rouvrirait un petit peu à chaque fois que les travaux reprennent sur le pont.La région est tellement dépendante de cette infrastructure que sa perte ferait très mal.C'est ça qui fait peur.» Mme Simon reconnaît qu'au fil des chantiers, la communication s'est améliorée avec PJCCI et les autres responsables publics des réseaux de transport métropolitain.La municipalité a été prévenue tôt des dates de fermeture annuelle du pont, et on a reconduit l'aménagement d'une voie réservée qui permettra aux autobus de contourner en partie la congestion routière et d'accéder directement au pont, en périodes de pointe.VENDREDI, SAMEDI ET DIMANCHE 19,20 ET 21 JUIN DE RABAIS La modération ' bien meilleur goût.PRENEZ GOUT A NOS CONSEILS E\u20acluts™alcool SAQ 18+ Exclus de cette offre: titulaires de permis, SAQ Dépôt, agences de la SAQ et comptoirs Vin en vrac.L'offre 10% de rabais sur tout avec tout achat de 100$ et plus (après toute autre réduction, incluant les bons de réduction) est en vigueur les 19, 20 et 21 juin 2015 seulement et s'applique uniquement aux produits offerts en succursale, à l'exception des cartes-cadeaux SAQ, des cartes de dégustation et des bons-cadeaux « Les Connaisseurs », ainsi que des produits commandés par l'entremise du service des commandes privées et de ceux en vente dans le catalogue Le Courrier vinicole.La consigne sur les bières est exclue du montant d'achat donnant droit à l'escompte.Promotion également offerte dans SAQ.COM.Achats non cumulatifs.Aucune mise de côté n'est acceptée.18 ans ou plus. A 6 LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 19 JUIN 2015 NllllllllllllMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllNllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllim ACTUALITÉS ÉCOLE SAINTE-CATHERINE-DE-SIENNE Les moisissures entraînent une fermeture prématurée PHOTO MARTIN CHAMBERLAND, ARCHIVES LA PRESSE Exceptionnellement, les enfants de l\u2019école Sainte-Catherine-de-Sienne pourront rester à la maison lundi et mardi, alors qu\u2019il y aura encore cours partout ailleurs sur le territoire de la Commission scolaire de Montréal.LOUISE LEDUC Il était plus que temps que les classes finissent à l'école primaire Sainte-Catherine-de-Sienne, dans Notre-Dame-de-Grâce, où les cours se termineront exceptionnellement dès cette semaine en raison des moisissures et du déménagement en cours.Les enfants pourront donc rester à la maison lundi et mardi, alors qu'il y aura encore cours partout ailleurs sur le territoire de la Commission scolaire de Montréal.La direction de la santé publique et la Commission scolaire de Montréal croient que c'est plus prudent ainsi.L'empaquetage des boîtes, peut-on lire dans une note rédigée par le médecin Louis Jacques, du secteur environnement urbain et santé publique du Centre-Est-de-l'Île-de-Montréal, peut « contribuer à soulever des poussières et engendrer des symptômes, mais surtout pour les personnes qui sont directement impliquées dans ce travail et qui sont déjà sensibilisées ou affectées par les moisissures.[.] Il peut être préférable dans ces circonstances que les parents qui soupçonnent que leur enfant a déjà été affecté ou a déjà réagi aux moisissures dans cette école [par exemple, un enfant dont l'asthme nécessite des médicaments régulièrement, un enfant dont le nez est toujours congestionné et qui a des maux de tête à l'école, qui fait des infections 6 JOURS SEULEMENT DU 19 AU 24 JUIN www.botanix.com ARMOISE \u2018SILVER MOUND\u2019 Apporte du mouvement HEMEROCALLE \u2018RUBYSPIDER\u2019 Fleurs spectaculaires de 15 cm de diamètre.GRANDE MARGUERITE \u2018BECKY\u2019 La touche de romantisme 1 gallon RÉG.: 17,99$ 2 gallons RÉG.: 16,99$ LISASIATIQUE \u2018TINY GHOST\u2019 Plusieurs couleurs disponibles.Très prisé en fleurs coupées se conservant de 14 à 16 jours.ASTILBE \u2018RED SENTINEL, OU \u2018MONTGOMERY\u2019 Elle donne de bons résultats à la mi-ombre.2 gallons 2 gallons I RÉG.: 19,99$ RÉG.: 15,99$ 't VIVACES : DE BELLES CLASSIQUES ! il / rabais de plus de LE ROUGE S\u2019INVITE AU JARDIN / y- rabais de Moi.Je jardine B OTAN IX Nous sommes ouvert le 24 juin e+ le Ier juillet-.MEGA-SOLDE AN0S niTnémr i^iif JARDINERIES DE PEPIffllERE îOTANix y OUS PAYONS NOS PEPINIERES REGORGENT DE PLANTES DE QUALITE.OFFERTES À DES RABAIS JUSQU\u2019À 40% S 20% 057 2 gallons RÉG.: 15.9?057 2 gallons RÉG.: 15,99 S* HEMÉROCALLE \u2018RED RAZZMATAZZ\u2019 Refleurit au cours respiratoires fréquentes] retirent leur enfant lors de ces jours.» Aussi bien lundi que mardi, le transport scolaire sera assuré, et les parents pourront envoyer leurs enfants à l'école s'ils ne peuvent pas les garder à la maison.Le service de garde sera présent en renfort.Une dizaine de cas En avril, un questionnaire avait été envoyé à tout le personnel de l'école, et les résultats viennent d'être communiqués aux parents.Nez bouché, maux de gorge, infections à répétition: selon les autorités en santé publique, 10 répondants ont des problèmes de santé « probablement reliés à la qualité de l'air de l'école », tandis que ces problèmes sont possiblement reliés pour trois autres employés.Pour trois autres, aucun lien n'a pu être déterminé, peut-on lire dans le rapport.L'école Sainte-Catherine-de-Sienne doit faire l'objet de travaux en raison d'infiltrations d'eau chroniques et de contamination fongique.À la rentrée, les élèves seront finalement déplacés à l'école Saint-Raymond, dont la construction achève.PHOTO ARCHIVES LA PRESSE Selon la CAQ, la présence de nombreux souverainistes au conseil d\u2019administration du MNQ colore les événements soutenus par l\u2019organisme.Fête nationale La CAQ veut mettre fin aux discours souverainistes LA PRESSE CANADIENNE QUÉBEC \u2014 La Coalition avenir Québec (CAQ) veut mettre un terme aux discours souverainistes durant les célébrations de la fête nationale du Québec.Le député caquiste Benoit Charette a estimé hier qu'il serait possible d'atteindre cet objectif en retirant l'organisation de l'événement au Mouvement national des Québécois (MNQ).« On estime de notre côté qu'on ne devrait pas donner le mandat à une association souverainiste pour organiser une fête qui a pour mandat de réunir tous les Québécois», a-t-il dit dans une entrevue.Selon M.Charette, la présence de nombreux souverainistes au conseil d'administration du MNQ colore les événements soutenus par l'organisme.Le MNQ responsable Depuis 1984, le gouvernement du Québec a confié au MNQ le mandat de coordonner l'ensemble des festivités de la fête nationale du Québec, les 23 et 24 juin, sur 700 sites répartis à travers le territoire québécois.M.Charette, député de Deux-Montagnes, a donné l'exemple de la fête organisée dans sa circonscription, où les discours souverainistes occupent une place importante.Selon le député, cela pose problème, car la célébration, financée par des fonds publics, s'adresse aux Québécois de toute allégeance politique.«Tous les discours qui précèdent la programmation principale sont à forte connotation politique, sinon souverainiste, dans le cas de Saint-Eustache, mais ça se fait aussi ailleurs au Québec, a-t-il dit.C'est l'occasion pour le MNQ et d'autres groupes souverainistes de remettre des prix à des personnalités qui sont amenées à faire des discours à leur tour et ce sont tous des souverainistes militants et leurs discours sont largement axés sur la souveraineté, tout ça à travers des deniers publics.» X A vous de peser es pour et les pour \u2022 Le meilleur service télé avec la nouvelle fonction Rejouer1 et l\u2019enregistreur Partout chez vous inclus2 \u2022 Internet Fibe 25 avec Wi-Fi et utilisation illimitée \u2022 La téléphonie la plus fiable3 avec interurbains gratuits partout au Québec4 Fibe Fibe Prix courant: 147,85$/mois PRIX PROMO PENDANT 12 MOIS* 89 90 $/MOIS5 *S\u2019applique à des périodes de facturation complètes5 Installation professionnelle gratuite6.Offre d\u2019une durée limitée.1 866 209-9556 \u2022 Visitez un magasin Bell \u2022 bell.ca/forfaitfibe la vie est Bell Profitez de conseils d\u2019experts dèsaujourd\u2019hui.Visitez un magasin Bell prèsdechez vous: ANJOU Les Galeries d'Anjou BELOEIL Mail Montenach BOISBRIAND Faubourg Boisbriand BOUCHERVILLE 475 B, boul.de Mortagne BROSSARD Mail Champlain Quartier DIX30 CHAMBLY 909, boul.Périgny CHÂTEAUGUAY Centre Régional Châteauguay DELSON 5, route 132 DOLLARD-DES-ORMEAUX 3476, boul.des Sources DORVAL Les Jardins Dorval GATINEAU Les Promenades Gatineau HULL Les Galeries de Hull JOLIETTE LesGaleriesJoliette LACHINE Les Galeries Lachine LASALLE CarrefourAngrignon LAVAL 1655, boul.St-Martin O.Carrefour Laval Centre Laval Les Portes de Ste-Rose Mégacentre Ste-Dorothée LONGUEUIL 666, rue Jean-Neveu Place Longueuil MAGOG Galeries Orford MONTRÉAL 892, rue Ste-Catherine O.4399, rue St-Denis 7452, boul.Maurice-Duplessis Boul.Décarie (angle Jean-Talon) Centre Eaton - kiosques Centre Rockland Place Alexis-Nihon Place Dupuis Place Versailles Plaza Côte-des-Neiges Tour Jean-Talon (rez-de-chaussée) MONTRÉAL-NORD Centre Forest Place Bourassa PINCOURT Faubourg de l'Île - kiosque POINTE-AUX-TREMBLES 12530, rue Sherbrooke E.POINTE-CLAIRE Centre Fairview REPENTIGNY 309, rue Notre-Dame Les Galeries Rive Nord ROSEMÈRE 232, boul.Curé-Labelle Place Rosemère SALABERRY-DE-VALLEYFIELD Centre commercial Valleyfield SHERBROOKE 2700, rue King O.Carrefour de l'Estrie ST-BRUNO-DE-MONTARVILLE Les Promenades St-Bruno ST-EUSTACHE 66, rue Dubois Place St-Eustache ST-HUBERT 5951, boul.Cousineau 3879, boul.Taschereau ST-JEAN-SUR-RICHELIEU 395, boul.Séminaire Nord Le CarrefourRichelieu ST-JÉRÔME Le Carrefourdu Nord ST-LAURENT La Place Vertu ST-LÉONARD Le Boulevard ST-SAUVEUR-DES-MONTS 153, rue Principale TERREBONNE 1729, chemin Gascon Les GaleriesTerrebonne VAUDREUIL-DORION 84, boul.Hardwood 3120, boul.de la Gare Aussi disponible chez: SOURCE' Àjouren date du 21 juin2 015.L'offre prend finle 30juin 2015.Offert auxnouveauxclients résidentiels du Québec,làoùl 'accès et la technologie le permettent.Toutepartie du programme Forfaitde Bell peut être modifiée,annulée ou résiliée entouttemps.Bell n'estpas tenue de fournirlaréduction du Forfaitpendant toute la durée d'un contrat àterme pour des services admissibles,ycompris les services admissibles auxréductions;voir bell.ca/detailsforfait.Modifiable sans préavis et ne peutêtre combinée avec aucune autre offre.Des taxes etd'autres conditions s'appliquent.Pour certaines offres, le client doit choisir la facturation électronique et créer un profil Mon Bell.Internet Fibe: Sujet au respect des modalités de votre convention de service Internet publiées à bell.ca/conventions.Location du modem obligatoire; frais uniques de location de modem crédités pour les nouveaux clients.Téléphonie: Non disponible là où réglementé par le CRTC.Des fraisde zone de service (4$/mois)peuvents'appliquer;voir bell.ca/fraispourzonedeservice.(1) Disponible avec certains canaux/contenus,àl'exclusion des réseauxaméricains et du contenu non local, et sous réserve de certaines restrictions de visionnement.(2) Location à0$basée sur des frais mensuels de 15$moins un créditmensuel de 15$.Réservé auxnouveauxclients de Bell Télé avec un abonnementcontinu àtrois services admissibles de Bell ; voir bell.ca/forfait.Bell demeurera le propriétaire du récepteur.Vous pouvez résilier la location àtoutmomentsi vous retournez le récepteur.Les récepteurs peuventêtre neufs ou remis à neufau choixde Bell.(3) S'applique à la téléphonie sur réseau de cuivre traditionnel (excluantla fibre optique); comparativementàla téléphonie par câble et basé sur un service continu en cas de panne de courantprolongée au domicile du client.(4) S'applique aux appels directs sortants provenantdeetse terminantàl'intérieur de la province,à l'exclusion des appels sans frais.(5) Réservé auxnouveauxclients qui s'abonnentà un forfait Télé Fibe, Internet etTéléphonie.Le tarif mensuel promotionnel dans un forfait estcalculé en appliquantun créditpromotionnel au prix courantcomme suit:Télé Fibe forfaitÀ la carte 30: Tarif mensuel de 61,95$, plus desfraisde service numériquede3$, moins le créditde57,95$/moispour 12 périodesdefacturation complètes, moins le rabais du forfaitde 7$/mois ; Bell Internet Fibe 25:tarif mensuel de 57,95$, plus 10$/mois pour l'utilisation Internet illimitée; etTéléphonie résidentielle de départ: tarifmensuel de 33,95$, moins le rabais continu de 9,01$/mois, plus 6,95$/mois pour les interurbains illimités au Québec,moins le rabais continu de 6,95$/mois, moins le rabais du forfait de 3$/mois.Le prix promotionnel s'appliquera à votre première période de facturation complète de 30 jours età chaque période de facturation complète par la suite, pour la durée de votre promotion.Votre période de facturation peut ne pas débuter le jour où vous souscrivez à nos services.Le tarifmensuel courants'applique donc auxservices rendus avant votre première période de facturation complète de 30 jours.Tous les prix sont sujets à changement.(6) Télé Fibe: inclut l'installation du modem, de l'enregistreur Partout chez vous et de jusqu'à 2 récepteurs HD; voir bell.ca/installationtelefibe.Frais d'installation de 50$ pour chaque enregistreur additionnel.Internet: des conditions s'appliquent; voir bell.ca/installationtotale.Téléphonie résidentielle :l'installation inclut une prise au pointde branchementdu service (si aucune); 75$/1re prise additionnelle, 50$/chaque prise subséquente.Fibe estune marque de commerce de Bell Canada. A 8 LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 19 JUIN 2015 NllllllllllllMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllNllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllim ACTUALITÉS NORMALISATION DES FRAIS ACCESSOIRES Ottawa pourrait pénaliser Québec PHOTO DAVID BOILY, LA PRESSE Au cabinet du ministre Gaétan Barrette, on affirme que l\u2019amendement sur les frais accessoires respecte la Loi.«On a fait nos recherches et à notre avis, c\u2019est correct », affirme Joanne Beauvais, attachée de presse du ministre.ARIANE LACOURSIÈRE En normalisant les frais accessoires, le ministre de la Santé crée un système à deux vitesses interdit par la Loi canadienne sur la santé, estime l\u2019avocat Cory Verbauwhede.Si le Québec va de l\u2019avant avec son amendement, la province pourrait perdre plusieurs millions en transferts fédéraux, comme ce fut le cas en Alberta en 1995, plaide l\u2019avocat, qui pilote actuellement un recours collectif contre une cinquantaine de cliniques accusées d\u2019avoir facturé des frais accessoires démesurés.Chez Santé Canada, on confirme que la Loi canadienne sur la santé «requiert que les régimes provinciaux et territoriaux d'assurance-santé couvrent l'ensemble des services médicaux et hospitaliers qui sont médicalement nécessaires.» La porte-parole de Santé Canada, Maryse Durette, explique que « les frais reliés à la prestation des services médicaux assurés sont des frais modérateurs ou de la surfacturation » et que « la Loi interdit de tels frais».«En conséquence, des pénalités financières pourraient être appliquées», écrit-elle.Hier, le ministre de la Santé, Gaétan Barrette, a confirmé qu'il déposera un amendement pour « encadrer les frais demandés aux patients en cabinet pour des services assurés ».Tous les nouveaux frais accessoires seront interdits.Mais les frais déjà exigés aux patients dans certains cabinets, comme pour pratiquer des endoscopies et des vasectomies, seront encadrés.Un comité tripartite établira les coûts de chaque acte.Au cabinet du ministre Barrette, on affirme que l'amendement sur les frais accessoires respecte la Loi.« On a fait nos recherches juridiques et à notre avis, c'est correct», affirme Joanne Beauvais, attachée de presse du ministre.Retrait des transferts Mais pour Me Verbauwhede, il est clair que cet amendement ne respecte pas la Loi canadienne sur la santé.« Depuis 1970, cette menace de système à deux vitesses planait.Mais là, on y est», note-t-il.Me Verbauwhede rappelle qu'en 1995 et 1996, Ottawa a suspendu 3,6 millions en transferts fédéraux à l'Alberta parce que des cliniques de cette province offrant des services de chirurgie, d'ophtalmologie et d'avortement avaient réclamé des frais à leurs patients pour des services médicalement nécessaires.Dans le rapport annuel 20132014 de la Loi canadienne sur la santé, on peut lire qu'en janvier 1995, « la ministre fédérale de la Santé de l'époque s'inquiétait de « la création d'un système de santé à deux vitesses et de l'émergence de cliniques privées imposant des frais d'établissement pour des services médicalement nécessaires.» Celle-ci a alors « annoncé que les provinces et les territoires auraient plus de neuf mois pour éliminer les frais modérateurs, à défaut de quoi des pénalités financières leur seraient imposées en vertu de la Loi canadienne sur la santé».Depuis 1995, un total de 9,9 millions n'ont pas été versés à certaines provinces qui ne respectaient pas la Loi canadienne sur la santé.Le Québec n'a jamais fait l'objet de ce genre de pénalité à ce jour.:'V: >.AUBAINE DUJOUR EN MAGASIN ET À LABAIE.COM \u2022 LIVRAISON GRATUITE DES COMMANDES EN LIGNE DE 99 $ OU PLUS* 40$ de rabais 2499 Ord.65$ TOMMY HILFIGER Polos et shorts** Au choix : polos 100% coton, piqué ou interlock, et shorts dans un choix d'imprimés et de couleurs unies.VENDREDI 19 JUIN LA BAIE D\u2019HUDSON Inscrivez-vous à labaie.com pour recevoir en primeur nos offres «Aubaine du jour» ou suivez-nous sur Facebook.Offrez rembarras du choix à La Baie d'Hudson ¦ A BAIF, D'HUDSON Aucun bon d'achat différé ni redressement de prix.Aucune commande anticipée ni commande téléphonique.Cette offre est en vigueur jusqu'à épuisement des stocks et ne peut être combinée avec aucune autre.Le choix varie selon le magasin.Tous les rabais s'appliquent à nos prix ordinaires, à moins d'indication contraire.La collection de la Compagnie de la Baie d'Hudson est exclue.Précisions en magasin.LIVRAISON GRATUITE : Livraison standard offerte sans frais pour tout achat en ligne de marchandises totalisant 99 $ ou plus, avant taxes et frais additionnels.L'offre de livraison standard gratuite s'applique au montant après déduction des rabais et offres applicables et n'est pas valide pour les achats en magasin.Des frais s'appliquent pour la livraison express ou prioritaire.Valide pour la livraison à des adresses au Canada seulement.Exceptions : meubles, canots, meubles et accessoires de jardin, barbecues et matelas.**Tommy Hilfiger - Exceptions : articles dont le prix se termine par 99 G.Laval Mort d\u2019un troisième coaccusé L\u2019entrepreneur Anthony Mergl, coaccusé de Gilles Vaillancourt dans l\u2019affaire du réseau présumé de corruption et de collusion, à Laval, est mort mercredi.Il s\u2019agit du troisième coaccusé à rendre l\u2019âme avant que ne débute le procès.Anthony Mergl a été emporté par un cancer, a confirmé à La Presse son avocat Pierre Morneau.«Depuis février, sa situation allait en déclinant.Il répondait mal aux traitements.Il s\u2019est éteint aux soins palliatifs», a précisé Me Morneau.M.Mergl dirigeait, avec son frère Ronnie, l\u2019entreprise Nepcon, spécialisée dans les égouts et l\u2019asphaltage.Les frères Mergl ont été arrêtés en mai 2013 dans le cadre de l\u2019enquête Honorer de l\u2019Unité permanente anticorruption (UPAC).Outre M.Mergl, l\u2019entrepreneur Valmont Nadon et l\u2019ingénieur Robert Cloutier sont morts au cours de la dernière année.\u2014 Kathleen Lévesque Jean Doré Écran géant pour les funérailles Les funérailles de Jean Doré, qui auront lieu lundi matin à l\u2019hôtel de ville, seront retransmises au grand public sur un écran installé à l\u2019extérieur, place Vauquelin.La cérémonie laïque se déroulera en présence de ses proches, du maire Denis Coderre et de dignitaires.Les citoyens pourront lui rendre un dernier hommage dimanche lors d\u2019une chapelle ardente dans le hall d\u2019honneur de l\u2019hôtel de ville, de 10 h à 17 h.Jean Doré s\u2019est éteint lundi à l\u2019âge de 70 ans, emporté par un cancer du pancréas.\u2014 Daphné Cameron cm/B, SPECIALISTES DEMODE POURTAILLES FORTES DE12À26 Solde surprisi de mi-saison DE 25% à 60% DE RABAIS* *Saufexceptions.3 JOURS SEULEMENT VENDREDI 19 JUIN 10HÀ19H SAMEDI 20 JUIN 10HÀ17H DIMANCHE 21 JUIN 12HÀ17H 4828, boul.St-Laurent (entre Villeneuve etboul.St-Joseph) 514-844-9159 www.oppens.ca AU-DELA DE / L'ACURA RDX 2016 RESTYLÉ.À PARTIR DE 44 085$*' Le RDX nouvellement restylé ne dévoile pas seulement la route avec ses phares Jewel EyeMC à DEL, mais la redéfinit également avec des caractéristiques sans compromis telles le moteur i-VTECMD de 3,5 litres à 6 cylindres, 279 chevaux, et 252 lb-pi qui feront augmenter votre rythme cardiaque.De plus, les technologies d'assistance et de sécurité du système AcuraWatchMC lui permettent d'être aussi remarquable à conduire qu'à contempler.® ACURA acura.ca/RDX M K *Le prix de vente pour un nouveau Acura RDX 2016 (TB4H3GJNX) est de 44 085 $.Le prix du modèle présenté, un nouveau Acura RDX 2016 Élite (TB4H7GKN), est de 48 685 $.Frais de transport et de préparation de 1 995 $ et frais pour l'air climatisé (100 $) inclus.Permis, frais, assurances, enregistrement et taxes en sus.Certaines conditions s'appliquent.Le modèle représenté n'est qu'à titre informatif.Les offres sont sujettes à changement ou annulation sans préavis.Le concessionnaire peut vendre ou louer à prix moindre.Le concessionnaire peut avoir à commander ou à échanger un véhicule.Jusqu'à épuisement des stocks.Visitez acura.ca ou votre concessionnaire Acura pour connaître les détails.© 2015 Acura, une division de Honda Canada inc. A10 LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 19 JUIN 2015 lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllINNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN POLITIQUE Le Sénat n\u2019a plus la cote au Québec Les deux tiers des Québécois veulent l\u2019abolition de la Chambre haute, selon un sondage JOËL-DENIS BELLAVANCE OTTAWA \u2014 Alors que le débat sur l'avenir du Sénat fait rage à Ottawa, une majorité importante de Québécois appuie l'idée d'abolir la Chambre haute comme le préconise le NPD de Thomas Mulcair.Un sondage CROP réalisé pour le compte de La Presse révèle que 66 % des Québécois croient qu'il est temps d'abolir le Sénat, éclaboussé par une série de scandales depuis deux ans.Seulement 14% des répondants se portent à la défense de cette institution en disant qu'elle a toujours un rôle, tandis que 20% des gens affirment ne pas avoir d'opinion à ce sujet.L'abolition de la Chambre haute rallie d'ailleurs une majorité des électeurs, peu importe qu'ils aient l'intention de voter pour le NPD (72% en faveur), le Parti libéral (64%), du Parti conservateur (68 %) ou du Bloc québécois (74 %), toujours selon ce sondage réalisé en ligne auprès de 1000 répondants du 11 au 16 juin.« Le jugement des Québécois est très sévère, a affirmé le vice-président de CROP, Youri Rivest.Dans le fond, la seule fois que les gens entendent parler des sénateurs, c'est quand il y a un scandale.Les gens ne savent pas vraiment à quoi sert le Sénat.» Le NPD préconise l'abolition du Sénat depuis plusieurs décennies, mais le chef néodémocrate Thomas Mulcair a intensifié sa croisade pour sa disparition dans la foulée du scandale des dépenses touchant plusieurs sénateurs.Couillard est contre Toutefois, le premier ministre du Québec, Philippe Couillard, s'oppose à l'abolition de la Chambre haute, arguant que cela permet de protéger le poids politique du Québec, même si son poids démographique diminue 4.Vs l '¦ 'SS-î m )\t\t \t\t pH\t\t PHOTO ADRIAN WYLD, ARCHIVES LA PRESSE CANADIENNE L'abolition de la Chambre haute rallie une majorité d\u2019électeurs québécois, peu importe leur allégeance politique.comparativement au reste du pays.« Qu'il soit dysfonctionnel ces jours-ci, je pense que tout le monde va en convenir.Mais je répète qu'il serait contraire à l'intérêt politique du Québec de l'abolir.On va s'opposer à cette proposition», a dit M.Couillard la semaine dernière.L'Ontario s'oppose aussi à un tel changement, qui nécessiterait un amendement constitutionnel appuyé par toutes les provinces et le gouvernement fédéral.M.Mulcair a tout de même un allié provincial dans sa croisade en faveur de l'abolition de la Chambre haute : le premier ministre de la Saskatchewan, Brad Wall.M.Wall compte d'ailleurs profiter de la prochaine réunion du Conseil de la fédération, en juillet, à Saint-Jean de Terre-Neuve, pour convaincre ses homologues provinciaux que le Sénat n'a plus sa place dans la gestion des affaires de l'État.À l'échelle du pays, le plus récent sondage sur la question de l'avenir du Sénat, publié en avril, démontrait que 41 % des Canadiens favorisaient son abolition et 45 % réclamaient une réforme.Le sondage de l'Institut Angus Reid démontrait que seulement 14 % des répondants appuyaient le statu quo.Rapport dévastateur Le Sénat est sur la sellette depuis plusieurs mois dans la foulée du scandale des dépenses de plusieurs sénateurs.La semaine dernière, le vérificateur général, Michael Ferguson, a déposé un rapport dévastateur après avoir examiné les dépenses de tous les sénateurs entre 2011 et 2013.Au terme de son enquête, M.Ferguson a conclu que 30 sénateurs avaient réclamé en tout près de 976 000$ en dépenses inadmissibles.Les dossiers de neuf sénateurs à la retraite ou toujours en poste étaient suffisamment graves pour être remis aux policiers de la GRC afin de lancer une enquête criminelle.«Je répète qu\u2019il serait contraire à l\u2019intérêt politique du Québec de l\u2019abolir.On va s\u2019opposer à cette proposition» \u2014 Le premier ministre, Philippe Couillard.Sénat «Graves allégations» contre Don Meredith Autochtones Le Manitoba s\u2019excuse La conseillère en éthique du Sénat, Lyse Ricard, a été saisie des «graves allégations» qui ont mené à l\u2019expulsion du sénateur ontarien Don Meredith du caucus conservateur mercredi soir.M.Meredith, qui avait été nommé au Sénat par le premier ministre Stephen Harper en 2010, aurait eu des relations sexuelles avec une adolescente, a rapporté mercredi soir le quotidien Toronto Star.Le président du Sénat, Léo Housakos, a demandé à la conseillère sénatoriale en éthique de faire enquête sur cette affaire.Les conclusions de cette enquête pourraient déterminer si M.Meredith doit être suspendu du Sénat ou en être carrément expulsé, comme le réclament certains de ses collègues, dont le sénateur conservateur Vern White, ancien chef de la police d\u2019Ottawa.M.White a qualifié de «dégoûtantes» les allégations publiées par le Toronto Star.Dans l\u2019intervalle, Don Meredith siégera comme sénateur indépendant.Il devient d\u2019ailleurs le cinquième sénateur nommé par Stephen Harper à devoir quitter le caucus conservateur au cours des 18 derniers mois après Mike Duffy, Pamela Wallin, Pierre-Hugues Boisvenu et Patrick Brazeau.\u2014 Joël-Denis Bellavance Le Manitoba est devenu hier la première province à présenter ses excuses officielles aux autochtones qui ont été arrachés de chez eux et confiés en adoption à des familles non autochtones, il y a 50 ans.Le premier ministre néo-démocrate, Greg Selinger, a prononcé les excuses solennelles du Manitoba à l\u2019Assemblée législative, après une cérémonie à laquelle étaient conviées des victimes de ce programme social des années 60.Des milliers d\u2019enfants autochtones canadiens ont alors été «enlevés» par des fonctionnaires des services sociaux et offerts en adoption à des familles non autochtones, parfois même jusqu\u2019aux États-Unis.M.Selinger a reconnu que cette pratique avait contribué à priver les enfants de tout lien avec leur langue, leur culture et leurs traditions.\u2014 La Presse Canadienne Les Québécois ont une prédilection pour les aliments pauvres en oméga-3 LES QUÉBÉCOIS EN MANQUE LA SECTION CINEMA LE VENDREDI DANS LA PRESSE+ BLAINVILLE - On ne rit pas, au moins 75 % de québécois sont carencés en oméga-3.Il faut prendre conscience que le corps ne peut pas fabriquer les oméga-3 ils doivent donc obligatoirement être apportés de l'extérieur.La très grande majorité des Québécois en manque.Les oméga-3 contribuent à la santé cognitive (cerveau) et/ou aux fonctions cérébrales.Ils aident à réduire les taux de triglycérides / triacygly-cérols sanguins.Ils aident au maintien de la santé cardiovasculaire, un vrai cri du cœur.Également, source d'EPA et/ou de DHA, ils aident à contribuer au développement du cerveau, des yeux et des nerfs chez les enfants âgés de 12 ans et moins.Cela vous surprendra d'apprendre certainement que la molécule mère de cette famille des oméga-3 l'acide alpha linolénique (ALA), est un omé-a-3 dit indispensable.C'est à partir e cette mère molécule que l'organisme peut synthétiser d'autres oméga-3, donc l'EPA et le DHA.En lisant les étiquettes des produits sur le marché québécois on peut voir que l'ALA a été négligé dans l'importante famille des oméga-3.Certaines étiquettes des produits que nous avons étudiées confondent l'entendement.C'est pourquoi Tri-Céphal a pallié à cette insuffisance en vous prodiguant quelque chose de plus dans son produit, l'oméga-3 marin l'ALA.Tri-Céphal contient donc 400 mg d'EPA et 200 mg de DHA, le ratio et concentration idéals, pour un total de 680 mg d'oméga-3 en incluant l'ALA.Le tout dans une gélule dorée de 1000mg d'huile de poisson sauvage sélectionnée renfermant le fameux oméga-3 marin ALA.Il faut se rappeler que l'ALA est la MÈRE MOLÉCULE des oméga-3 et que choisir un supplément d'oméga-3 n'est pas une mince affaire.Il faut donc être vigilant et l'ALA doit être inscrit sur l'étiquette.La vie est un grand dialogue entre plusieurs molécules importantes, la MÈRE MOLÉCULE ALA en est une.C'est votre choix pour un produit haut de gamme.Libre et informé.Voir le site .Quebec PLANIFIEZ VOTRE WEEK-END CINEMA DÈS LE VENDREDI AVEC LASECTION CINEMA DE LA PRESSE+.VISIONNEZ LES BANDES-ANNONCES DES NOUVEAUX FILMS ET RETROUVEZ LES CRITIQUES DES NOUVEAUTÉS EN SALLE AINSI QUE SUR DVD.DEUX JOURS, UNE NUIT U PRESSÉ-»- CINÉMA CINEMA L\u2019ANNEE CINEMA ns qui créeront l'événement cette année ?Gros plan sur la cuvée 2015 du cinéma hollywoodien, international et québécois.PHC rc-o-ii-A.-.: I /.prr EN PLEIN DANS LA VIE Mw» - éà JL : -îfp-v .- ' - ¦ Google play\tLaPreSSePluS.Ca PIPELINE 9B Enbridge devra mener d\u2019autres tests MARTIN CROTEAU L'Office national de l'énergie (ONÉ) exige qu'Enbridge mène des tests hydrostatiques sur trois tronçons de son pipeline 9B avant d'en inverser le flux.L'organisme fédéral a annoncé, hier, que l'entreprise devrait mener ces examens sur deux tronçons en Ontario et un autre à Mirabel, au nord de Montréal.L'entreprise alber-taine devra injecter de l'eau à haute pression dans la canalisation afin de confirmer la solidité du tuyau.La vice-présidente de l'ONÉ, Lyne Mercier, affirme que les trois tronçons ont été choisis parce qu'on y trouve de légères déficiences comme de petites fissures ou de la corrosion.Les tests internes menés par Enbridge ont permis de certifier l'intégrité de la conduite, dit-elle.L'organisme souhaite néanmoins en avoir le cœur net parce que les trois secteurs visés par l'ordonnance sont densément peuplés et on y trouve plusieurs cours d'eau qui pourraient être contaminés en cas de déversement.« La seule raison pour laquelle on a choisi trois tronçons, c'est pour avoir une marge de sécurité additionnelle », a résumé Mme Mercier en entrevue.Cette nouvelle exigence de l'ONÉ sera la dernière avant la mise en service de la ligne 9B, qui acheminera du pétrole de North Westover en Ontario vers Montréal.UQAM Une étudiante membre du CA est suspendue Dans un geste exceptionnel, l\u2019UQAM suspend pour un an une étudiante, Justine Boulanger, qui siège à son conseil d\u2019administration, a appris La Presse.Les étudiants n\u2019ont maintenant plus de voix au sein de la plus haute instance de l\u2019université.Justine Boulanger fait partie des neuf étudiants qui étaient menacés de suspension, voire d\u2019expulsion définitive, pour leur participation à des manifestations en 2013 et en 2014.Ils avaient reçu un avis de convocation devant le comité exécutif de l\u2019UQAM en mars dernier.C\u2019était au moment où naissait un mouvement de grève.L\u2019université vient d\u2019abandonner les procédures contre quatre étudiants.Quatre autres s\u2019en tirent avec un simple avertissement.Mais l\u2019université met à exécution ses menaces contre Justine Boulanger.Elle lui reproche d\u2019avoir participé à des levées de cours, lan dernier.La sanction est tombée mardi.\u2014 Tommy Chouinard LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 19 JUIN 2015 A13 .ACTUALITÉS De faux chauffeurs de taxi accusés de fraude CAROLINE TOUZIN Deux faux chauffeurs de taxi montréalais soupçonnés d'avoir fraudé plus de 150 clients - des vrais, ceux-là - risquent de ne pas se retrouver de sitôt derrière un volant.Soupçonnés d'une fraude s'élevant à environ 400 000 $, Ayman Hajj Ali et Mohamad Fadel ont été inculpés, hier, de 11 chefs d'accusation de fraude, de complot et de vol de cartes de crédit.La poursuite s'est opposée à leur mise en liberté en attendant leur procès.Fadel, 32 ans et Ali, 29 ans, ont brièvement comparu, hier, au palais de justice de Montréal.Debout dans le box des accusés, les deux jeunes hommes au look propret ont jeté quelques regards en direction de membres de leur famille assis dans l'assistance.L'une de leurs proches sanglotait.Les accusés doivent être de retour au tribunal aujourd'hui pour leur enquête sur mise en liberté.Les deux hommes sont soupçonnés d'avoir mis au point un stratagème de fraude qui leur aurait permis de toucher quelque 400 000 $ en six mois.Les actes qui leur sont reprochés sont survenus à Laval et à Montréal entre le 18 décembre 2014 et le 17 juin dernier, jour où ils ont été arrêtés.Détenteurs d'un permis, les accusés se seraient fait passer pour des chauffeurs de taxi pour louer des voitures à des entreprises légitimes qui, semble-t-il, ignoraient tout de leur stratagème.Les faux chauffeurs cueillaient leurs clients dans la rue sans passer par un répartiteur.Ils ne facturaient pas leurs transactions.En fait, les accusés sont soupçonnés d'avoir volé la carte de crédit de leurs clients en la remplaçant par une autre - fausse, celle-là - au moment de la rendre aux clients, selon un porte-parole de la police de Montréal.Les accusés auraient également été équipés d'un faux terminal leur permettant d'enregistrer le numéro d'identification personnel des clients.Ayman Hajj Ali P \u2018 i, 'rtWjR' Il leur arrivait de poser des questions personnelles au détour d'une conversation dans le but d'obtenir leur date de naissance, et ainsi, de retirer de grosses sommes du compte bancaire des clients.Mohamad Fadel La police de Montréal aurait reçu des dizaines de plaintes de clients floués.Les policiers invitent les victimes à contacter le programme Info-Crime Montréal au 514 393-1133.Super téléphone Super prix.iPhone 5s à 0 $ chez TELUS.7 B 9 n Notes'/' Rappels Boi 0 - '\tGame Center @ ® M iTUneSSt0re A^tcre iSf Dl@ ^nté PaS3b0ûk R.g|agas Designed FCClDt v.¦ Q ji Telephone Mail Safar J A\t\t7\t U\t\t\t\u2022J \tm pv\t\tV É iPhone 5 (D Avec ses fonctionnalités et innovations de pointe, iPhone 5s est un petit bijou de technologie, à votre portée.Passez à TELUS et découvrez le meilleur service à la clientèle sur le réseau mobile 4G le plus fiable au pays2 Info à telus.com/iPhone5s ^TT ELUS BOUTIQUES TELUS Anjou Les Galeries d\u2019Anjou Belœil 559, boul.Laurier Berthierville 760, rue Notre-Dame Blainville 9, boul.de la Seigneurie Boisbriand Faubourg Boisbriand Boucherville Promenades Montarville Complexe 20/20 Brossard Mail Champlain Quartier DIX30 Candiac 125, ch.Saint-François-Xavier Châteauguay 247, boul.d\u2019Anjou Fabreville 514, boul.Curé-Labelle Greenfield Park 3814, boul.Taschereau Lasalle Carrefour Angrignon Laval Carrefour Laval Centre Laval Laval Est 1439, boul.des Laurentides Longueuil Place Longueuil Mascouche First Pro Mascouche Montréal Centre Eaton Place Alexis Nihon Place Versailles 1531, rue Notre-Dame O.4202, rue Saint-Denis 5165, ch.Queen-Mary 6642, rue Saint-Hubert 950, rue Sainte-Catherine O.Montréal-Nord 6146, boul.Henri-BourassaE.Mont-Royal Centre Rockland Pointe-aux-Trembles 12925, rue Sherbrooke E.Pointe-Claire Fairview Pointe-Claire Repentigny Galeries Rive Nord 500, rue Notre-Dame Rosemère Place Rosemère Saint-Bruno Promenades Saint-Bruno Saint-Eustache 763, boul.Arthur-Sauvé Saint-Jérôme Carrefour du Nord 1950, boul.Labelle Saint-Laurent Place Vertu 3832, boul.Côte-Vertu 785, boul.Décarie Sainte-Julie 1999, rue Nobel Terrebonne Galeries de Terrebonne 1079, rue Lévis 2292, ch.Gascon Vaudreuil-Dorion 17, boul.Cité-des-Jeunes E.1.Offre valable jusqu'au 30 juin 2015 pour les mises en service et les renouvellements avec un forfait Promo Québec 70 et une entente de 2 ans.Carte SIM en sus.2.L'énoncé du meilleur service à la clientèle est fondé sur une comparaison des résultats des plaintes visant les fournisseurs nationaux de services mobiles publiés dans le plus récent rapport du Commissaire aux plaintes relatives aux services de télécommunications; visitez le site du CPRST pour en savoir plus.L'énoncé sur le réseau le plus fiable est fondé sur une comparaison avec les données d'autres fournisseurs de services mobiles nationaux, dans des régions métropolitaines à l'échelle du pays, sur le taux de réussite des appels vocaux, le taux de sessions de transmission de données complétées et des mesures de qualité d'appel selon les normes de l'industrie.TELUS, le logo TELUS et telus.com sont des marques de commerce utilisées avec l'autorisation de TELUS Corporation.Les autres marques de commerce appartiennent à leur propriétaire respectif.©2015 TELUS. A14 LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 19 JUIN 2015 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnmnmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn MONTRÉAL PLUS DÉLIVRANCE DES PERMIS Coderre en a assez des longs délais PHOTO ALAIN ROBERGE, LA PRESSE « Comment peut-on travailler ensemble pour éviter de perdre une occasion d\u2019affaires parce que le permis est arrivé cinq mois en retard », s\u2019est demandé le maire de Montréal, Denis Coderre, devant la Chambe de commerce du Montréal métropolitain.PIERRE-ANDRÉ NORMANDIN Excédé d'entendre les entrepreneurs se plaindre des longs délais dans la délivrance des permis à Montréal, Denis Coderre a annoncé une révision complète de la façon dont la métropole traite avec les gens d'affaires.Finis les délais de 160 jours pour simplement rappeler un entrepreneur, le maire veut que les fonctionnaires fournissent des réponses «immédiatement».Le maire de Montréal a livré un discours devant la Chambre de commerce du Montréal métropolitain pour présenter son plan de développement économique pour les trois prochaines années.Parmi les enjeux auxquels il souhaite s'attaquer, Denis Coderre a indiqué qu'il entendait souvent des investisseurs se plaindre des difficultés de traiter avec certains arrondissements.Cette semaine, l'ombudsman de Montréal a d'ailleurs révélé dans son rapport annuel qu'un service municipal délivrant des permis avait pour politique de prévoir jusqu'à 160 jours pour rappeler ses interlocuteurs.Pour aplanir ces difficultés, son administration compte présenter sous peu une nouvelle façon de faire.« On ne veut pas 19 politiques de permis, on en veut une », a-t-il martelé lors d'un discours devant la Chambre de commerce du Montréal métropolitain.Entre autres objectifs, il affirme vouloir « enlever la maudite paperasse».Guichet unique Afin d'emprunter le virage de la ville intelligente, Montréal développe en ce moment une plateforme internet qui servira de guichet unique pour les investisseurs.L'objectif est de répondre sur-le-champ aux questions des entrepreneurs afin de « délivrer les permis dans des délais extrêmement rapides ».« Il n'y aura pas de \"votre appel est important pour nous\" avec la petite musique», a-t-il lancé à la blague aux membres de la Chambre de commerce du Montréal métropolitain.Anticipant déjà les critiques de certains arrondissements, Denis Coderre assure qu'il ne s'agit pas là d'un exercice de centralisation.«Ce n'est pas de la centralisation, on parle plutôt d'harmonisation, exactement comme avec notre politique de déneigement», a-t-il dit.Son administration s'affaire en effet à implanter une nouvelle façon de faire pour assurer l'uniformité entre les arrondissements dans l'enlèvement de la neige.L\u2019opposition sceptique L'opposition ne cache pas son scepticisme, estimant que l'administration Coderre retire des pouvoirs aux arrondissements pour les concentrer à la ville-centre.«Je n'ai pas l'impression qu'il y a un problème particulier dans la délivrance des permis.Je ne pense pas que l'uniformisation va régler quoi que ce soit», dit Laurence Lavigne Lalonde, conseillère de Projet Montréal.L'uniformisation du traitement en matière de délivrance des permis risque d'être difficile à réaliser, prévient l'élue.Ceux-ci sont accordés en fonction des règles d'urbanisme de chaque arrondissement, ce qui peut expliquer selon elle les disparités dans le traitement dans les différents secteurs de Montréal.« Discrimination positive» Afin de stimuler la création d'entreprises, le maire Coderre dit vouloir favoriser les « start-up » - ou jeunes PME innovantes - dans certains appels d'offres, sorte de politique de « discrimination positive ».« Si vous voulez avoir de l'expérience, montrer votre savoir-faire, il faut un partenariat », a expliqué Denis Coderre lors de son discours devant la Chambre de commerce.Un changement aux règles d'appels d'offres est présentement en discussion dans le cadre des négociations sur le statut de métropole, a-t-il précisé.Dix pour cent des appels d'offres en approvisionnement pourraient éventuellement être destinés aux jeunes PME innovantes afin d'encourager leur développement.« Le miroir des régions » Montréal entend faire la promotion du développement économique des régions du Québec à l'international.L'administration Coderre compte inaugurer en 2017 une «Maison des régions » afin d'aider les entreprises loin de la métropole à se développer.Le maire assure que Montréal «ne cherche pas à vider les régions.On veut être le miroir des régions».L'opposition doute que Montréal soit bien placée pour dire aux régions comment assurer leur développement.« Quand on regarde l'emploi à temps plein et le chômage, on voit que Montréal perd des emplois tandis que toutes les régions en créent, dit Laurence Lavigne Lalonde.Est-ce que ce ne serait pas plutôt aux régions de nous dire comment garder nos emplois?Ce sont peut-être les régions qui devraient ouvrir une Maison de Montréal.» MISSION ÉCONOMIQUE EN CHINE Denis Coderre a indiqué qu\u2019il mènerait une mission économique en Chine à l\u2019automne, donnant toutefois peu de détails sur le déroulement de l\u2019opération.Cette mission survient alors qu\u2019Air China offrira à partir de septembre trois vols directs entre Montréal et Pékin.Le maire a d\u2019ailleurs invité les gens d\u2019affaires à adopter ce nouveau vol, plutôt qu\u2019à continuer de transiter par laéroport de Toronto.Trafic de cocaïne Démantèlement d\u2019un réseau «multigénérationnel» à Longueuil Grenade fumigène dans un autobus Le SPVM recherche un suspect Ralliés dans une opération baptisée «Savon», les policiers de Longueuil ont fait place nette hier et démantelé un présumé réseau de trafic de stupéfiants «familial multigénérationnel» qui opérait à partir d\u2019un bar décrit comme «une véritable plaque tournante de la vente et de la distribution de cocaïne».Cela faisait déjà plusieurs mois que les enquêteurs du SPAL étaient attirés par le va-et-vient incessant dans le bar Cactus, situé au 3126, chemin de Chambly.Hier matin, 160 policiers ont investi l\u2019établissement et une douzaine de résidences, et arrêté une quinzaine de personnes, dont le propriétaire du bar.Le SPAL n\u2019a pas voulu dévoiler l\u2019identité des suspects, mais le bar Cactus est au nom de Giuseppe Sicilia, un Longueuillois de 49 ans qui n\u2019a pas d\u2019antécédent criminel, mais dont la résidence a été l\u2019objet d\u2019une perquisition hier matin.Selon nos informations, cinq membres d\u2019une même famille, allant du grand-père jusqu\u2019au petit-fils, ont été appréhendés dans l\u2019opération.Les suspects, dont certains auraient des antécédents criminels en semblable matière, feront face à des accusations de trafic et possession de stupéfiants, complot et possession d\u2019armes, aujourd\u2019hui au palais de justice de Longueuil.\u2014 Daniel Renaud Un homme ayant lancé une grenade fumigène dans un autobus montréalais ce printemps est recherché par le Service de police de la Ville de Montréal (SPVM).L\u2019incident s\u2019est produit le 11 avril dernier, en fin de soirée, au coin de la 91e avenue et du boulevard Gouin dans le secteur de Pointe-aux-Trembles.Alors que l\u2019autobus de la Société de transport de Montréal était à l\u2019arrêt, le suspect, un homme blanc d\u2019une vingtaine d\u2019années, a projeté un engin fumigène dans le véhicule et a pris la fuite.Personne n\u2019a été blessé.Le SPVM invite l es citoyens qui posséderaient de l\u2019information sur l\u2019incident à communiquer avec Info-Crime Montréal.\u2014 Louis-Samuel Perron LA RESIDENCE BOISÉ NOTRE-DAME REÇOIT LA PRESSE+ LA PRESSE f Récemment, l\u2019équipe de La Presse+ a eu le plaisir de se rendre à la résidence Boisé Notre-Dame pour y offrir des séances d\u2019information à bon nombre de résidents.« C\u2019était beau de voir leur intérêt envers une technologie qu\u2019ils découvraient.On sentait leur volonté et leur soif d\u2019apprendre.» - Sophie, responsable atelier La Presse+ Notre formateur Marc-André Proulx démontre à Mmes Evelyne Paquet, Gabrielle Lévesque et Suzanne Dupras comment visionner des vidéos et comment accéder au contenu qui se situe derrière les images interactives.Plusieurs formateurs étaient sur place pour assister les participants pendant l\u2019atelier.Tous ont pu se familiariser avec les contenus exclusifs et les nombreuses fonctionnalités de La Presse+.Ils se sont réjouis de la simplicité d\u2019utilisation de La Presse+.L\u2019application leur offre une nouvelle façon de rester branché sur le monde au quotidien.Mesdames Denise Richard et Francine Béchard sont contentes des trucs et astuces qu\u2019elles ont appris grâce au formateur Etienne Beauchemin.Elles ont notamment exploré la section Pause, exclusive à La Presse+.l* iflr JM f f/' s^Ff^rj\" m& MD uoi?Vous cherchez une crème pour le visage qui soit une pure merveille?Ne îez plus.Alvéol est une crème exceptionnelle fabriquée d\u2019ingrédients exceptionnels.Pour mettre à votre portée toutes les richesses du monde végétal extraites du nectar des fleurs par les abeilles, la crème Alvéol recèle d\u2019innombrables molécules florales en faisant appel aux six éléments du mas des abeilles.Avec la crème Alvéol vous accédez aux technologies à la fois les plus innovatrices et les plus anciennes.Vous profitez de la compétence ancestrale des abeilles qui ont assimilé ce nectar des dieux présent dans le règne végétal, gorgé de micronutriments transépidermiques et de micropiliers, oui, une symbiose végétale toni-active pour toutes les peaux.Plusieurs chercheurs ont étudié l\u2019activité cos-métologique de la gelée royale.Celle-ci grâce à ses acides aminés, ses vitamines du groupe B et ses hormones, ravive l\u2019épiderme, atténue l\u2019apparence des irritations ainsi que des inégalités de pigmentation.Alvéol contient six ingrédients du mas des abeilles : la gelée royale, le pain d\u2019abeilles, le pollen, la propolis, le miel d\u2019oranger, la cire d\u2019abeilles, oui, six ingrédients, les six facettes de l\u2019alvéole, l\u2019hexagone prodigieux du monde des abeilles.Je vous dirai aussi que, si le contenant de la crème Alvéol possède un couvercle en or, c\u2019est que le produit est à la hauteur de cet élément précieux.Vous savez tout.alvéol crème pour le visage face cream 60ml En vigueur du samedi 20 au 25 juin 2015* Ingrédients INCI déposés sous AlvéolMD\t*Jusqu\u2019à épuisement de l\u2019inventaire Disponible aux endroits suivants: Espace Santé Beauté Johanne Verdon 1278, rue Jean-Talon Est Montréal 514 279-3709 Espace Santé Beauté Johanne Verdon 2750, Chemin Ste-Foy, bur.109, QC 418 656-1266 Vitavie au naturel 5455, boul.des Forges, Trois-Rivières 819 378-7777 Espace Santé Beauté Johanne Verdon 1600, Le Corbusier (Centre Laval) 450 688-5455 Espace Santé Beauté Johanne Verdon 341-A, boul.St-Joseph, Gatineau 819 770-3645 Boutique Luc Mathieu 2622, rue King Ouest À l\u2019arrière de l\u2019édifice 2630 Sherbrooke 819 823-3322 Espace Santé Beauté Johanne Verdon Galeries Rive-Nord 100, boulevard Brien, Repentigny 450 657-2032 Boutique Luc Mathieu 227, rue Principale ouest, Magog 819 868-3368 Boutique Luc Mathieu 104, route du Président-Kennedy, Lévis 418 833-5933 Vitavie au naturel 3333, du Carrefour Promenade, Beauport 418-667-0070 SANTÉ EN DIRECT Lignes ouvertes avec Johanne Verdon sur les ondes de CIRA 91.3 FM le samedi de 8h à 10h et le lundi de 14h30 à 16h30, 450 951-8006 / 1 855 951-8006 Néo-Santé 495, rue St-Georges, St-Jérôme 450-436-5548 Espace Santé Beauté Johanne Verdon 127-A, boul.Des Promenades, St-Bruno 450 653-6009 Commandes postales Tél.: 514 272-1365 Lignes extérieures : 1 800 272-1365 1 877-511-3368 1 877-833-5933 Entrepôt Bio-Actif 880 Michèle-Bohec #108, Blainville Heures d\u2019ouverture : Tous les mardis et mercredis de 9h30 à 11h30 http://www.bio-actif.com A16 LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 19 JUIN 2015 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnmnmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn MONDE LE TOUR DU GLOBE PHOTO AGENCE FRANCE-PRESSE r\tii Hong Kong Le Parlement défie Pékin Les députés prodémocratie de Hong Kong ont fait échec hier à un projet controversé de réforme électorale.Il s\u2019agit d\u2019un acte de défiance spectaculaire à l\u2019égard de Pékin, qui avait brandi la menace du «chaos» si le texte était rejeté.Pas une voix n\u2019a manqué au camp prodémocratie pour dire non à ce texte fixant les modalités de l\u2019élection en 2017 du chef de l\u2019exécutif de l\u2019ancienne colonie britannique, revenue dans le giron de la Chine en 1997.\u2014AFP PHOTO ASSOCIATED PRESS République dominicaine Des milliers d\u2019Haïtiens craignent l\u2019expulsion Des milliers de personnes s\u2019apprêtaient hier à être expulsées de République dominicaine, après avoir échoué à obtenir une résidence légale dans le cadre d\u2019un nouveau programme gouvernemental conçu pour lutter contre les migrants illégaux.La plupart des personnes touchées sont haïtiennes.Les responsables disent que seulement 10 000 des 260 000 personnes enregistrées disposent de tous les papiers nécessaires.\u2014 AP PHOTO ASSOCIATED PRESS Danemark Victoire de la droite aux élections La première ministre danoise, la sociale-démocrate Helle Thorning-Schmidt, a reconnu tôt hier sa défaite aux élections législatives.« Demain j\u2019irai voir la reine pour lui dire que le gouvernement démissionne.C\u2019est maintenant à Lars Lokke Rasmussen [leader du bloc de droite] d\u2019essayer de former un gouvernement», a-t-elle dit les larmes aux yeux.Le grand vainqueur de l\u2019élection est le Parti populaire danois, formation antiimmigration qui gagne 15 sièges.\u2014 AFP PHOTO THE NEWYORK TIMES États-Unis Brian Williams ne présentera plus le journal du soir Le présentateur vedette de la chaîne de télévision NBC, Brian Williams, suspendu en février pour avoir embelli des souvenirs d\u2019Irak, ne présentera plus le journal du soir, mais il reste au sein du groupe NBC Universal, a annoncé hier NBC.Brian Williams va travailler à la chaîne câblée d\u2019informations en continu MSNBC.Brian Williams avait déjà été présentateur sur MSNBC de 1996 à 2004.Il sera remplacé par Lester Holt.\u2014 AFP Le pape à la rescousse de l\u2019environnement Le pape François a publié hier une encyclique de 111 pages sur la protection de l\u2019environnement.Gaz à effet de serre, inégalités, décroissance pour les pays riches, mais aussi « loi naturelle» et critique des appels à une baisse de la natalité.PHOTO ALESSANDRA TARANTINO, ARCHIVES ASSOCIATED PRESS Dans son encyclique Laudato si\u2019, le pape François dénonce l\u2019échec des négociations sur la réduction des émissions de gaz à effet de serre et attribue à l\u2019homme « la plus grande partie du réchauffement global ».MATHIEU PERREAULT Rares sont les retraites de Greenpeace où on discute du pape.C'est pourtant ce qui est arrivé hier, dans une île au large de la Colombie-Britannique où se trouvait Patrick Bonin, responsable de la campagne Climat et énergie de Greenpeace Canada à Montréal, avec des collègues.« C'est bien, parce que l'encyclique du pape fait connaître notre message à des gens que nous n'atteignons pas souvent», dit M.Bonin en entrevue téléphonique.Le titre de l'encyclique, Laudato si', est tiré d'un cantique de saint François d'Assise où le religieux du XIII siècle, qui a inspiré son nom au pape actuel, remercie Dieu «pour sœur notre mère la terre».Le souverain pontife y dénonce l'échec des négociations sur la réduction des émissions de gaz à effet de serre (GES), attribue à l'homme « la plus grande partie du réchauffement global des dernières décennies » et évoque la nécessité d'une « décroissance » économique des pays riches pour que ceux du tiers monde puissent accroître leur niveau de vie sans qu'augmentent les émissions de GES de l'humanité.François lie cette encyclique à des déclarations de quatre des cinq derniers papes, à des théologiens comme saint Bonaventure (XIIIe siècle) et à une série de passages de l'Ancien et du Nouveau Testament, citant évidemment l'histoire de Noé - « La fin de toute chair est arrivée, je l'ai décidé, car la terre est pleine de violence à cause des hommes ».Une première Selon le jésuite Thomas Reese, qui enseigne à l'Université Georgetown, on aurait tort de considérer Laudato si' comme un simple jalon de cette lignée.« Jamais avant François un pape n'avait décidé de consacrer une encyclique entière à l'environnement», dit M.Reese.De nombreux hauts dirigeants des organisations caritatives du Vatican ont assisté au dévoilement de l'encyclique à Rome, hier.« C'est un document important parce que nous voyons sans cesse l'impact des changements climatiques sur les gens que nous aidons, les victimes de catastrophes ou simplement les agriculteurs pauvres aux prises avec des irrégularités des pluies et de nouveaux parasites », explique Bill O'Keefe, vice-président de la branche américaine de l'ONG Caritas du Saint-Siège.Le point le plus délicat de l'encyclique est une série d'allusions à la « loi naturelle », à l'« anthropocentrisme dévié » et au relativisme, qui sont souvent invoqués pour justifier la morale sexuelle et la condamnation de l'avortement.L'Église a traditionnellement jugé que l'homme était distinct des autres animaux et cet anthropocentrisme a été critiqué par les premiers écologistes modernes, dans les années 60.François et ses prédécesseurs ont ajouté que l'homme devait respecter la « loi naturelle », et donc protéger l'environnement - mais aussi ne pas se servir de la technologie médicale pour limiter les naissances, faciliter les avortements ou accélérer la mort d'un moribond.Les écologistes sont-ils mal à l'aise de constater que la défense de l'environnement s'appuie sur des arguments soutenant la morale sexuelle catholique?«L'Église fait un pas en avant avec cet appel à protéger l'environnement et à moins consommer, dit M.Bonin de Greenpeace.Ça ne veut pas dire qu'elle ne doit pas faire des progrès aussi quant au respect des femmes.» RAPPORT DE LONU Croissance exponentielle des déplacés et réfugiés PHOTO GRAHAM HUGHES, LA PRESSE CANADIENNE Ensaf Haidar, femme du blogueur Raif Badawi, au centre, en compagnie de la ministre des Relations internationales Christine St-Pierre et de la ministre de l\u2019Immigration Kathleen Weil.Arabie saoudite Un certificat desélection d\u2019immigration Québec pour Raif Badawi AGENCE FRANCE-PRESSE GENÈVE \u2014 Le nombre de déplacés et de réfugiés à la suite des multiples conflits dans le monde a atteint le niveau record de 60 millions de personnes en 2014, selon le rapport annuel du Haut-Commissariat pour les réfugiés (HCR) des Nations unies, qui se déclare de plus en plus dépassé devant ce drame.Le HCR constate une «accélération saisissante » du nombre de personnes forcées de fuir, avec 59,5 millions de déracinés, dont plus de la moitié d'enfants, à la fin 2014 contre 51,2 millions l'année précédente.Il y a une décennie, leur nombre était de 37,5 millions, rappelle le HCR.L'augmentation depuis 2013 est la plus importante jamais enregistrée en une seule année, selon l'agence de l'ONU.En 2014, chaque jour, 42 500 personnes sont devenues des réfugiés, des déplacés internes ou des demandeurs d'asile, constate le rapport.« Il est important de dire que nous n'allons pas pouvoir plus longtemps être capables de réparer les dégâts », a déclaré le haut-commissaire aux réfugiés Antonio Guterres lors d'une conférence de presse à Istanbul.Cette hausse majeure survient depuis 2011 avec le conflit syrien qui provoque désormais le plus important déplacement de population jamais enregistré dans le monde.Le HCR dénombre ces cinq dernières années au moins quinze conflits qui ont éclaté ou repris : huit en Afrique (Côte d'Ivoire, République centrafricaine, Libye, Mali, nord du Nigeria, République démocratique du Congo, Soudan du Sud et cette année Burundi), trois au Moyen-Orient (Syrie, Irak, Yémen), un en Europe (Ukraine), trois en Asie (Kirghizstan, plusieurs régions de Birmanie et du Pakistan).En 2014 seulement 126 800 réfugiés ont pu retourner dans leur région.C'est le nombre le plus faible en 31 ans.Ouvrir les frontières en Europe Près de neuf réfugiés sur dix se retrouvent dans des pays considérés comme économiquement moins développés et M.Guterres regrette les restrictions à l'accueil des réfugiés notamment en Europe.« Il est important que l'Union européenne [UE] et les pays du Golfe, avec d'autres, ouvrent aussi leurs frontières et proposent d'autres voies légales pour ceux qui ont besoin d'aide», a jugé le patron du HCR.En 2014, plus de 219 000 réfugiés et migrants ont franchi dans des conditions périlleuses la Méditerranée, «c'est trois fois plus que le précédent pic de 70 000 en 2011 », note le rapport.De ce nombre, quelque 3500 personnes, des hommes, des femmes et des enfants, ont perdu la vie ou sont portées disparues.Évoquant le débat actuellement en cours dans les pays de l'UE, M.Guterres a relativisé l'importance des flux migratoires à destination des pays riches.« Quatre-vingt-six pour cent des réfugiés dans le monde sont actuellement dans les pays en développement, ce qui signifie que les propos que l'on peut entendre sur \"l'arrivée massive\" de réfugiés vers les pays riches ne correspondent pas à la réalité », a-t-il rappelé.La femme de Raif Badawi, Ensaf Haidar, a reçu le certificat de sélection d\u2019immigration du Québec pour motifs humanitaires au nom de son mari, hier à Montréal, des mains de la ministre de l\u2019Immigration, Kathleen Weil.C\u2019est d\u2019ailleurs avec quelques mots de français que Mme Haidar a remercié les Québécois et les Sherbrookois d'ouvrir grands les bras à son mari, comme ils l'ont fait pour elle et leurs trois enfants.«Je trouve que tous les gens québécois m\u2019ont adoptée, moi et mes enfants.Merci à tous les gens et merci au gouvernement du Québec.Merci pour tout», a-t-elle lancé.M.Badawi est toujours emprisonné en Arabie saoudite, où il a été condamné à 10 ans d\u2019emprisonnement et à 1000 coups de fouet pour avoir critiqué le régime sur les médias sociaux.Il a reçu les 50 premiers coups de fouet, mais depuis, les autres séances ont été reportées.Sa cause a suscité un vent de sympathie dans plusieurs pays.Interrogée après les allocutions, la ministre Weil n\u2019a pu dire si son intervention mettrait suffisamment de pression sur le gouvernement fédéral pour qu'il accélère les choses et fasse à son tour pression sur l\u2019Arabie saoudite afin de faire venir au Québec M.Badawi.\u2014 La Presse Canadienne LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 19 JUIN 2015 A17 DÉBATS André Desmarais > Président du conseil d\u2019administration Guy Crevier > Président et éditeur Éric Trottier > Vice-président, Information et éditeur adjoint Mario Girard et Alexandre Pratt > Directeurs principaux, Information Pascale Breton > Directrice principale, Débats ÉDITORIAL Bouées pour démocratie PAULJOURNET paul.joumet@lapresse.ca Les Canadiens ont la sagesse amère du cocu.Comme d'autres avant lui, Stephen Harper leur promettait en 2006 le retour de « l'imputabilité ».L'année suivante, il distribuait à ses députés un guide secret de 200 pages pour expliquer comment détourner l'étude des projets de loi.Le scepticisme suscité par les promesses libérales de réforme démocratique est donc compréhensible.Mais cela n'enlève rien Le plan libéral contient quelques coquilles vides, mais aussi plusieurs remèdes salutaires.à leur mérite.L'ambitieux plan déposé cette semaine contient plusieurs excellentes idées, quelques-unes moins bonnes et d'autres qui restent floues.La meilleure nouvelle vient d'un recul.L'année dernière, le chef libéral Justin Trudeau voulait remplacer notre mode de scrutin par le vote alternatif, comme en Australie.L'électeur numéroterait les candidats.Si aucun ne gagne au premier tour, on élimine le dernier choix et on refait le calcul, jusqu'à ce qu'un candidat obtienne la majorité.M.Trudeau ne s'engage désormais qu'à changer le mode de scrutin.Il privilégie encore le vote alternatif, mais formerait un comité multipartite qui examinerait les autres possibilités, comme la proportionnelle mixte proposée par les néo-démocrates.C'est plus responsable, pour deux raisons.Premièrement, parce que même si la loi permet de le faire, le mode de scrutin ne devrait pas être modifié sans un vaste consensus.Et deuxièmement, parce que le vote alternatif en soi pose quelques problèmes.Certes, il a le mérite de dépolariser les débats.Par exemple, un libéral ne voudra pas s'aliéner les militants conservateurs, dont il espère être le deuxième choix.Mais en favorisant les partis centristes, on risque d'homogé-néiser les partis.Or, la meilleure solution ne consiste pas toujours à couper la poire en deux.Parmi les 31 autres engagements, plusieurs oxygèneraient notre démocratie.D'abord, M.Trudeau faciliterait le travail des législateurs.Il rendrait les comités parlementaires mieux financés et moins partisans, et limiterait les projets de loi mammouths.Ensuite, les contre-pouvoirs seraient reconstruits.On augmenterait les ressources d'Élections Canada, du Directeur parlementaire du budget et des agences qui surveillent les policiers et espions.Cela réduirait le déséquilibre créé par l'inquiétant projet de loi antiterroriste, appuyé par les libéraux au mépris de leurs principes.Enfin, la science serait démuselée.On créerait un poste de Directeur de la science, en plus de redonner la liberté de parole aux scientifiques.Le recensement long obligatoire de Statistique Canada serait aussi rétabli.D'autres engagements laissent toutefois songeur.Le chef libéral songe à rendre le vote obligatoire, une solution simpliste au problème complexe de la baisse du taux de participation.De plus, il promet un « gouvernement ouvert» et une nouvelle Loi sur l'accès à l'information, sans donner de détails.Cela ressemble à la coquille vide proposée par M.Harper en 2006.Voilà de bonnes raisons pour surveiller ces engagements, mais pas pour les rejeter, car il y a dans ce dumping de promesses quelques bouées pour notre démocratie.Et elle en a bien besoin.DEBATS@LAPRESSE.CA Réactions au texte «Le chantage du ministère du Patrimoine», paru hier Un respect à sens unique Je suis entièrement d'accord avec la position de Victor-Lévy Beaulieu.Je serais très curieux de voir à quel point le ROC respecte la dualité linguistique que la ministre veut nous enfoncer dans la gorge ! R.Demers, Gatineau Rien d\u2019anormal Avec tout le respect dû à Victor-Lévy Beaulieu, je pense que sa sortie n'a pas sa raison d'être.Notre pays étant bilingue, je ne vois rien d'anormal à la condition de la subvention du fédéral.Qui plus est, tous les livres édités au Québec ne sont certainement pas qu'en français! La promotion de la langue se fera donc dans les deux sens.Si on veut rejeter l'idée du pays bilingue, il faudrait être conséquent et rejeter aussi la subvention du fédéral.Marie-Josée Pelletier Ridicule M.Beaulieu, vous affirmez que l'ajout de six mots en anglais (« financed by the Gouvernment of Canada») au début d'un livre écrit en français est une injure faite à la nation québécoise et que le gouvernement du Canada se livre ainsi à du chantage afin de parvenir à ses fins, soit le bilinguisme à tout prix.Heureusement que le ridicule ne tue pas, car je vous aurais donné la palme du « quêteux arrogant » à titre posthume.Je remarque aussi que vous empochez allègrement ce même financement.Les vrais ennemis de notre langue française et du fait français sont les élucubrations et les propos ahurissants que vous tenez, puisqu'elles minent la crédibilité de nos revendications.Michel Kayal Réactions à la chronique «Quand les moyens font oublier la fin», d'Alain Dubuc, publié hier Public ou privé?Je suis content de l'angle choisi par M.Dubuc, car il fait la différence entre celui qui paie et celui qui exécute.En effet, si le payeur est l'État et que l'exécutant est un employé d'une clinique appartenant à un ou plusieurs médecins, pour moi, c'est public.Je suis certain que pour nos chefs syndicaux, cette situation signifie plutôt que des sous-traitants volent leurs emplois, ou plutôt leurs cotisations syndicales.N'oublions pas non plus que ce genre de clinique apporte quelque chose d'intéressant: la compétitivité.François Lepage, Laval Des locataires Sachez qu'en 2015, la plupart des médecins généralistes travaillent dans des locaux qui ne leur appartiennent pas.En effet, plusieurs ont dû céder la propriété de leur clinique à leurs confrères pharmaciens après avoir subi des compressions et des gels dans leurs revenus.Plusieurs omnipraticiens pratiquent donc maintenant dans des cliniques dont ils sont locataires même si, vu de l'extérieur, rien n'y paraît.Céline Haché OLEODUC ENERGIE EST: LES TROIS D\u2019ACCORD DROITS RÉSERVÉS/serge.chapleau@lapresse.ca OPINION La double facturation n\u2019est pas « normale» Il est inacceptable qu\u2019on autorise la facturation directe aux patients pour bonifier la rémunération des médecins CORY VERBAUWHEDE Avocat, l\u2019auteur participe à un recours collectif contre le ministère de la Santé, la Régie de l\u2019assurance-maladie et des cliniques médicales.Gaétan Barrette propose de «normaliser» certains frais illégaux aux patients, sous prétexte que ces frais seraient acceptés par la population.Il fait ainsi fi de l'énorme recours collectif, piloté par le cabinet dont je fais partie, qui a été déposé contre lui en raison de la facturation illégale de frais aux patients en clinique médicale.Il fait aussi abstraction d'un idéal qui date du début de notre système universel d'assurance maladie : la gratuité des soins.Il avalise enfin un système public à deux vitesses qui se dessinait tranquillement avec l'approbation implicite des autorités censées protéger la population: le ministère de la Santé, la Régie de l'assurance maladie du Québec et le Collège des médecins.La notion de gratuité qui sous-tend notre régime public de santé n'est pas anodine.Elle est la seule à pouvoir garantir que les patients soient traités également, à maladie égale.Au Québec, nous connaissons les effets dévastateurs sur l'égalité devant l'accès aux soins publics dans le domaine de la radiologie.Des tests diagnostiques essentiels coûtent des centaines de dollars et plus aux patients, ce qui représente en réalité une façon pour ceux qui peuvent payer de ne pas avoir à attendre sur la liste du même médecin, à l'hôpital.Or, à mesure que la pratique hors hôpital devient plus intéressante pour le médecin que la pratique à l'hôpital, les listes d'attente s'allongent.C'est en outre ce qui explique qu'au Québec nous ayons plus de radiologistes, plus d'appareils d'IRM et de scans, et plus de technologues qu'ailleurs au pays, mais aussi les listes d'attente publiques les plus longues.Pendant que la radiologiste voit ses patients dans sa clinique pour des actes non assurés, elle n'est pas à l'hôpital.Le ministre Barrette propose maintenant d'étendre ce modèle à l'ophtalmologie, la gastroentérologie, et, à vrai dire, à tout domaine où les médecins et cliniques POURNOUSJOINDRÉ La Presse, 7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québe VOUS AVEZUNE NOUVELLE À NOUS TRANSMETTRE?Écrivez-nous à nouvelles@lapresse.ca\t\t\tc) H2Y1K9 VOUS VOULEZ EXPRIMER VOTRE OPINION?Écrivez-nous à debats@lapresse.ca\t RÉDACTION 514.285.7070 commentaires@lapresse.ca\tABONNEMENT 514.285.6911 ou 1.800.361.7453 www.lapresse.ca/abonnement\t\t\tPUBLICITÉ 514.285.6931 PETITESANNONCES 514.987.8363ou1.866.987.8363 petitesannonces@lapresse.ca\t\tDÉCÈS 514.285.6816 deces@lapresse.ca\t\tCARRIÈRES 514.285.7320 carrieres@lapresse.ca Seule La Presse Canadienne est autorisée à diffuser les informations de La Presse et celles des services de la PresseAssociée et de Reuters.Tous les droits de reproduction des informations particulières à La Presse sont également réservés.ISSN 0317-9249.Le quotidien La Presse est publié et édité par La Presse, ltée dont le siège social est sis au7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9 et il est impriméàTranscontinental Métropolitain, situé au 12 300, boulevard Métropolitain Est, Pointe-aux-Trembles,division de Imprimeries Transcontinental G.T.inc.GuyCrevier.Président et éditeur.\t\t\t\t PHOTO DAVID BOILY, ARCHIVES LA PRESSE L\u2019auteur estime que la ministre de la Santé, Gaétan Barrette, «avalise un système public à deux vitesses».estiment eux-mêmes qu'ils sont sous-rémunérés.Les cliniques médicales et la Fédération des médecins spécialistes du Québec (FMSQ) prétendent que les frais accessoires illégaux que facturent leurs membres puisent leur source dans le sous-financement des services médicaux hors hôpital.Si c'est le cas, il incombe à la FMSQ d'allouer les montants nécessaires.En attendant cet heureux jour, il est inacceptable qu'on autorise la facturation Les médecins qui pratiquent en clinique se voient déjà octroyer des «frais de cabinet» pour compenser les frais d\u2019exploitation de la clinique.directe aux patients pour bonifier la rémunération des médecins.Cette pratique constituerait une double facturation, interdite au Québec depuis le début du régime en 1970.Les médecins qui pratiquent en clinique se voient déjà octroyer des « frais de cabinet» pour compenser les frais d'exploitation de la clinique.Par exemple, les ophtalmologistes ont reçu, dans leur rémunération moyenne de plus de 500 000$ pour l'année 2011-2012, 72 000$ en frais de cabinet, et cela avant même les augmentations récentes et en prenant en compte le fait que plusieurs ophtalmologistes pratiquent seulement à l'hôpital.Ainsi, s'il est vrai que certains actes ne bénéficient pas d'une majoration, c'est à la FMSQ de renégocier et non aux patients de payer.D'ailleurs, on n'entend pas les médecins se plaindre des actes dont le prix est surévalué.La FMSQ gère elle-même l'enveloppe des médecins spécialistes.Elle pourrait donc facilement attribuer une partie des augmentations importantes qu'elle a récemment obtenues pour compenser les frais d'exploitation des cliniques en dehors de l'hôpital, si le véritable but de l'opération est l'accessibilité à ces services.Cependant, il pourrait aussi s'agir d'une stratégie de négociation pour obtenir encore plus d'argent public.Des gouttes ophtalmiques de prix dérisoire facturées à 40$ par patient à raison de dizaines de patients par jour équivalent à des centaines de milliers de dollars par année par médecin, ce qui dépasse largement les frais d'exploitation des cliniques, même avec son équipement parfois dispendieux.L'interdiction expresse de facturer des montants accessoires existe depuis la fin des années 1970.L'exception pour la « compensation» du coût des médicaments, c'est-à-dire pour leur remboursement, ne peut servir de porte arrière pour ce qu'on ne peut pas faire par la porte en avant. Couleurs offertes Couleurs offertes ÇA FAIT FONDRE LES PRIX Tomtom Nikon d-slr Pur KIT à r m ÉCONOMISEZ 300 $ PARSECONDE\tVIDEO HC\t \t1080P\t3 po 60024 $ 599,99 $ + écofraisde 0,25 $ = 600,24 $ L'ensemblecomprend : \u2022\tAppareil photo reflex numérique D3200 de24,2 MpxavecobjectifVR 1118-55 mm \u2022\tTéléobjectif ED VR II55-200 mm f/4,5-5,6G \u2022\tEnsemble avec sac et batterie de rechange de Digipower Noir N°Web: 10284827/10360329/10291910 COMPREND LA CONFIGURATION DE VOTRE TECHNO PRÊT-À-PORTER TomTom^ ÉCONOMISEZ100$ 20024 $ 199,99 $ + écofrais de 0,25 $ = 200,24 $ Montre GPS Golfer \u2022 34 000 parcours préchargés 1 RG0.001.00 Vertclair N° Web : 10327087 1RG0.001.01 Vertclair N° Web : 10327088 - En ligneseulement.Withings ÉCONOMISEZ30$ 99?.$ Les couleurs peuvent varier selon le magasin.Moniteurd'activité et de fréquence cardiaque PulseO2 \u2022 Mesurede la fréquence cardiaque, des pas et des mètres de dénivelé WAM-02 BLACK/WAM-02 BLUE Noir/Bleu N°Web: 10372818/17 pspgr Démarrer KQpnj ÉCONOMISEZ 70 $ 43089 $ 429,99 $ + écofraisde 0,90 $ = 430,89 $ ProcesseurPentiumMD N3540 d,inteiMD ES1-512-P0SY N° Web: 10362500 \t\\\t\\\t 15,6 po\t8 Go\t1To\tIBS g»™! inside PENTIUM\u2019 12:45 p, SAMSUNG ÉCONOMISEZ40$ 26089 $ 259,99 $ + écofrais de 0,90 $ = 260,89 $ Tablette Galaxy Tab 4 \u2022\tAndroid 4.4 \u2022\tExécution de2 applicationsà la fois SM-T530NYKAXAC/SM-T530NZWAXAC Noir N° Web: 10292505 AUTONOMIE SEULEMENT À BESTBUY CARTE- CADEAU m .; tp ! .Zi.lt ¦ - GRATUITE icoodo ¦ mobile* 000$ AVEC NOUVELLE BALANCE KOODO® One M8 de HTC \u2022 Android 5.0 Lollipop HTCOne M8 Gris N° Web: 10373263 TOUS LES PRODUITS DE BEATS SONT EN SOLDE® DISPONIBLE LE 23JUIN .fc, _ .O».& PLTd ,RA|_vi^> SONY ÉCONOMISEZ 200 $ 92399$ 899,99\t$ + écofrais de 24,00 $ = 923,99 $ SONY Téléviseur intelligent DEL 1080p 55 po KDL55W800B N°Web: 10288947 2 pairesde lunettes3D incluses.ÉCONOMISEZ100$ 62399 $ 599,99\t$ + écofrais de 24,00 $ = 623,99 $ SAMSUNG Téléviseur intelligent DEL 1080p 50 po \u2022 Technologie Motion Rate 60 UN50H5203 N°Web: 10300750 * 50079 $ 499,99\t$ + écofrais de 0,80 $ = 500,79 $ 4k P-T4.Ensemble avec PS4 Batman: Arkham Knight 3000848 Noir N°Web: 10370369 ÉCRAN TACTILE igrrer inside\" CORE i5 ÉCONOMISEZ150$ 63089 $ 629,99 $ + écofraisde 0,90 $ = 630,89 $ Processeur CoreMC i5-5200U d'IntelMD i5548-3000SLV N\"Web: 10361617 \t\t 15,6 po\t8 Go\t1To EN PRIME : ÉTUI POV, SERRE-TÊTE ET PINCE QUICKCLIP N\" Web: 10304973/10274401 ÉCONOMISEZ50$ HEROa+ GoPtq 38011$ 379,99 $ + écofrais de 0,25 $ = 380,24 $ L'ensemble comprend : \u2022 Caméra haute définition étancheetportable HERO3+ Argenté \u2022 Harnais de poitrine ÉditionArgenté/GSC30 N° Web: 10272259/10158498 L'ensemble inclut unecaméra SONY ÉCONOMISEZ30$ 10079$ 99,99 $ + écofrais de 0,80 $ = 100,79 $ Barre de son 21 canaux 60 W \u2022\tConnectivités BluetoothMDetCCP intégrées \u2022\tHaut-parleurd'extrêmes graves de30W inclus HTCT60BT N°Web: 10294521 IjjlXBGXONE rXtm A1\" n px4 iHAi fvjA^ r?v rncKsteafly $6999.Batman: Arkham Knight (PS4 / Xbox One) N\" Web: 10207613/10207566 NOUS SOMMES OUVERTS RENDEZ-NOUS VISITE DANS LES MAGASINS FUTURE SHOP NOUVELLEMENT CONVERTIS BestBuy.ca/LocalisateurdeMagasin ?FUTURE SHOP Les prix et les offres sont en vigueur du 19 au 25 juin 2015.Les prix et les paiements sont soumis aux taxes applicables avant les crédits de programmation.Les références aux économies et aux prix de solde sont faites en fonction des prix courants de Best Buy Canada.Lesdatesdesortiedes nouveautés sont sujettes à modificationssans préavis.Les cartes-cadeaux sont échangeables contre des achats futurs effectués en magasin ou en ligne.Les écofrais sont des frais écologiques en vigueurdepuis le 1er oct.2012.Consultez BestBuy.ca/ecofrais pour les détails.POLITIQUE PUBLICITAIRE : Les prix sontvalables aux magasins Best Buy au Canada.Certainsproduits annoncés danscette publicité peuvent différer légèrement de l'illustration.La disponibilité des produits varie selonles magasins.Best Buy s'engage à poursuivre uneexactitudedesprix.Les prix, lesproduits et lespromotions indiqués surle siteWeb peuventdifférerde nosoffres en magasin.Best Buy se réserve ledroitde corriger les erreurs.Les offresspécialesnepeuventpasêtrecombinéesou appliquées àdes achats antérieurs.Nous nous réservons ledroitde limiterles quantités.Les conditions générales peuventchangersans préavis ©Lesclientsqui effectuent u ne mise en service avec Balanceaurontdes fraisde Balance mensuels, baséssurlesoldededépartdela Balance divisé par24, jusqu'àce que la Balance soità0$.Visitez Bestbuy.ca ou allez enmagasin pour plus de détails.CarteSIM (non incluse) offerte à 4,99$.Soumisà l'approbation decrédit.©Offres de cadeau avec achat applicablesàla miseen serviced'unfor^aitsélectionnéseulement.Exclutlesachatssanscontrat.Détailsen magasin.®Exclutlesproduitsen rupturedestock,en liquidation, remisàneuf, boîteouverteetdedémonstration.Logiciel BATMAN: ARKHAM KNIGHT© 2015 Warner Bros.EntertainmentInc.Développé parRocksteady Studios.BATMAN et tousles personnages, leurs apparences distinctes et leurs éléments connexes sont des marques de commerce de DC Comics ©2015.Tous droits réservés.LOGOS DE JEUX W, EMBLÈMEWB : MC&©Warner Bros.EntertainmentInc.(s15) (11) LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 19 JUIN 2015 A19 LA PRESSE ARTS CIRQUE/Barbu, foire électro-trad QUI SE CACHE DERRIÈRE LES BARBES?Le succès de Barbu, ce cabaret acrobatique du Cirque Alfonse créé l\u2019an dernier à Montréal complètement cirque, commandait un retour.Dès ce soir, les barbus de la troupe de Saint-Alphonse-Rodriguez éliront domicile au Théâtre Olympia avec leur orchestre électro-trad pour une série de 18 représentations.La Presse vous présente les sept artistes de cirque derrière ces barbes viriles.\u2014 Jean Siag » ANTOINE CARABINIER-LÉPINE C\u2019est le meneur du Cirque Alfonse, qu\u2019il a fondé en 2005 avec famille et amis dans son village natal de Saint-Alphonse-Rodriguez.Diplômé de l\u2019Ecole nationale de cirque de Montréal il y a 15 ans, Antoine s\u2019est notamment fait remarquer dans les spectacles Cirque Orchestra et Nomade d\u2019Eloize ainsi que dans Traces, des 7 doigts de la main.Dans Barbu, mis en scène par Alain Francoeur, on le verra entre autres en patins à roulettes, dans un numéro de roue Cyr et de planche sautoir.Ce qu\u2019il aime de la barbe: «J\u2019aime la caresser, même si c\u2019est devenu un tic.» Ce qu\u2019il n\u2019aime pas de la barbe : « Manger des yogourts.Ça reste pris dans mon poil.» FRANCIS ROBERGE Cet homme fort du Cirque Alfonse est un ancien membre de l\u2019équipe canadienne de rafting.Diplômé de l\u2019Ecole de cirque de Québec, il a entre autres travaillé avec le Cirque du Soleil (Les chemins invisibles, le spectacle du 400e anniversaire de Québec) avant de se joindre au Cirque Alfonse.On la vu bien sûr dans le camp de bûcheron de Timber.Dans Barbu, il fait du main à main, de l\u2019équilibre, de la jonglerie et du patin à roulettes.Ce qu\u2019il aime de la barbe : « Le style.Ça me rappelle l\u2019époque où les gens ne se rasaient pas.» Ce qu\u2019il n\u2019aime pas de la barbe : « La moustache.Je suis obligé de la tailler souvent pour dégager mes lèvres.» mJàiÉt 15» ^ MATIAS SALMENAHO On a découvert ce grand blond finlandais dans le spectacle Underman de Cirkus Cirkor, présenté à Montréal complètement cirque en 2012.Matias Salmenaho s\u2019est joint au Cirque Alfonse il y a deux ans pour la création de Barbu, où on le verra jongler, patiner et cracher des balles de ping-pong.Depuis, il est indissociable des barbus pure laine avec qui il partage la scène.Il parle même un français parfaitement compréhensible.Ce qu\u2019il aime de la barbe : « Manger de la soupe.Je ne m\u2019en verse jamais dessus.» Ce qu\u2019il n\u2019aime pas de la barbe: «Je ne vois pas toujours le clavier de mon accordéon quand je joue.» JONATHAN CASAUBON Joe, comme on le surnomme, est lui aussi diplômé de l\u2019Ecole nationale.Ami et beau-frère d\u2019Antoine Carabinier - il est en couple avec la sœur, Julie Carabinier-Lépine, également membre du Cirque Alfonse.Cet ex-gymnaste spécialisé en bascule et trampoline fait partie de la distribution de Timber (le spectacle précédent d\u2019Alfonse) et de Barbu, où il fait entre autres un numéro de main à main et un autre de patin à roulettes.Depuis qu\u2019il s\u2019est joint à Alfonse, il fait aussi figure d\u2019homme fort.Ce qu\u2019il aime de la barbe: «Je n\u2019ai jamais de piqûres de moustiques dans la face.» Ce qu\u2019il n\u2019aime pas de la barbe : « Quand les enfants jouent avec ou me la tirent.» LUCAS JOLLY Ce grand gaillard d\u2019origine française est la recrue du Cirque Alfonse.Il a été appelé en renfort à la suite du départ de Jacques «Gros lette» Schneider, qui était l\u2019une des têtes d\u2019affiche de Barbu l\u2019an dernier.Lucas Jolly, qui a mené une carrière d\u2019artiste multidisciplinaire au théâtre pendant de nombreuses années, est également conseiller artistique à l\u2019Ecole nationale de cirque de Montréal.Dans le cabaret d\u2019Alfonse, l\u2019aîné des barbus fera entre autres un numéro de marionnettes.On le verra aussi dans le « punching bag » suspendu au centre de la scène.Ce qu\u2019il aime de la barbe: «C\u2019est une nouvelle partie de moi.J\u2019aime bien la toucher, ça me rassure.» Ce qu\u2019il n\u2019aime pas de la barbe : « Ça pique quand même beaucoup, même si elle allonge doucement.» GENEVIÈVE^OmN Diplômée de l\u2019Ecole nationale de cirque en 2008, cette spécialiste de main à main s\u2019est jointe à la famille du Cirque Alfonse pour la création de Barbu.Elle est accessoirement la compagne d\u2019Antoine Carabinier-Lépine avec qui elle fait un numéro de patins à roulettes assez casse-gueule merci.On la verra également dans un numéro de lutte gréco-romaine (dans la boue) et dans un numéro de magie.Ce qu\u2019elle aime de la barbe : « Quand c\u2019est long, c\u2019est très doux.Beaucoup plus qu\u2019une barbe courte, en tout cas.» Ce qu\u2019elle n\u2019aime pas de la barbe : « Ça sent le lendemain de party.Il faut souvent la laver, parce que les odeurs restent dedans.» PHOTOS IVANOH DEMERS, LA PRESSE GENEVIÈVE GAUTHIER Cette spécialiste du cerceau aérien fait partie du noyau dur à l\u2019origine de la création du Cirque Alfonse.Elle a notamment fait partie de la distribution des spectacles Quidam et Dralion du Cirque du Soleil ainsi que des pièces acrobatiques Cirque Orchestra et Nomade d\u2019Eloize.Dans Barbu, elle fait bien sûr un numéro de cerceau, mais aussi de la contorsion et de l\u2019équilibre.Vous la verrez également dans le numéro de lutte avec Geneviève Morin, dans un duel épique et boueux.Ce qu\u2019elle aime de la barbe: «Ça chatouille, j\u2019aime beaucoup ça.» Ce qu\u2019elle n\u2019aime pas de la barbe : « C\u2019est quand même envahissant.Quand tu embrasses un barbu, ça prend toute la place.» À l\u2019Olympia jusqu\u2019au 12 juillet.Par l\u2019auteur de CROSSFIRE best-seller international n°1 SYLVIA DAY >\tV MARIEE A UN INCONNU « L\u2019œuvre de Sylvia Day tient du phénomène.» - LE PARISIEN SYLVIA DAY lnconnu EXTRAIT papier numérique Flammarion http://goo.gl/vXF0Pj A 20 LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 19 JUIN 2015 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnmnmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn ARTS Vaudreuil complètement cirque! JEAN SIAG En attendant que Montréal devienne complètement cirque, c'est Vaudreuil-Dorion qui part en vrille! La petite ville de la Montérégie accueillera ce week-end une vingtaine d'artistes de cirque du Québec, du Canada, d'Ukraine, de Russie, de Cuba, d'Allemagne et d'Espagne pour sa quatrième compétition annuelle.Ce sont 13 numéros qui seront présentés au « Grand Cirque » dans le nouveau chapiteau à quatre mâts de Vaudreuil-Dorion, qui porte le nom d'Eugène-Chaplin.Le fils de Charlie Chaplin signera la mise en scène de la compétition, mais aussi du numéro qui rendra hommage à la chanteuse anglaise Amy Winehouse, morte en 2011 à l'âge de 27 ans.Parmi les concurrents québécois, on retrouve la nouvelle troupe fondée par Vincent Dubé, Machine de cirque, que l'on verra également à Montréal complètement cirque cet été.Deux de ses membres, Maxim Laurin et Ugo Dario, vus dans Séquence 8 des 7 doigts de la main, présenteront également un numéro à la planche coréenne, leur spécialité.Les artistes québécois Jonathan Morin et Marie-Ève Bisson présenteront respectivement un numéro de roue croisée et un numéro de cerceau aérien.Claude Chaussé présentera l'unique numéro de cirque traditionnel avec un cheval (Le cheval savant).Parmi les artistes étrangers, mentionnons l'équilibriste américain Sasha Pivaral, le clown russe Jigalov et l'acrobate espagnol Saulo Sarmiento Godoy.Le gagnant du premier prix recevra le trophée Charlie-Chaplin ainsi qu'une bourse de 3000$.Deux autres trophées seront remis : le trophée Grock (750$) et le trophée Vaudreuil-Dorion (250$).Info: festivaldecirque.com À Rouyn-Noranda Ensemble, c\u2019est tout Gavalda En vacances, n'emportez que l'essentiel ! PIERRE LAPOINTE À LA MAISON SYMPHONIQUE PHOTO ULYSSE LEMERISE, COLLABORATION SPÉCIALE Grand habitué des FrancoFolies, Pierre Lapointe a donné hier soir la première de deux représentations à guichets fermés de Paris tristesse à la Maison symphonique.Un spectacle piano-voix qu\u2019il a créé à partir du disque du même nom, d\u2019abord destiné au marché français, mais qui connaît au Québec un joli succès depuis sa sortie.À lire, notre compte rendu du spectacle dans La Presse+.\u2014 Josée Lapointe 375e ANNIVERSAIRE DE MONTRÉAL Dans un quartier près de chez vous MARIO CLOUTIER Après un appel aux grands projets, la Société des célébrations du 375e anniversaire de Montréal passe aux arrondissements.Un budget de 4 millions de dollars est attribué aux projets que l'on souhaite « audacieux et innovateurs ».Le maire de Montréal Denis Coderre, les maires d'arrondissement et le commissaire aux célébrations, Gilbert Rozon, invitent les Montréalais par vidéo (375mtl.com/quartier) à proposer des idées pour fêter le 375e anniversaire en 2017 au sein des quartiers.Le budget de cette portion des célébrations est de 4 millions de dollars.Les enveloppes varient entre 130 000 et 300 000$ selon l'arrondissement et les trois quarts des sommes seront réservés aux OBNL admissibles qui doivent déposer leurs projets d'ici le 23 octobre 2015.Communautés culturelles Lors du premier appel de projets majeurs, où 700 propositions ont été déposées, très peu provenaient des communautés culturelles.Gilbert Rozon souhaite inverser cette tendance avec les fêtes de quartier.« On ne fait pas un événement que pour les Blancs originaires de Normandie.La surprise que j'ai eue en faisant ce travail, c'est combien il faut stimuler les gens.Il y a eu très peu de projets en provenance des communautés ethniques.» Plus de 200 projets à grand déploiement ont été éliminés dès le départ parce qu'ils ne répondaient pas aux critères.Plusieurs autres recevaient déjà des subventions.Environ une cinquantaine de projets ont été jugés admissibles par le comité organisateur.« On doit évaluer avec eux si leur budget est réaliste, explique le commissaire.On doit aussi prendre des risques, sinon on ne fera rien.» Le budget total des célébrations atteint 100 millions de dollars, mais on attend encore des réponses de la part du gouvernement fédéral.« La ville de Québec a eu, en 2008, 108 millions pour fêter le 400e.Nous avons 100 millions neuf ans plus tard.Le coût de la vie n'a pas baissé et la ville est sept fois plus grosse.C'est tout un défi, il faut étirer notre argent », reconnaît Gilbert Rozon.Financemement privé Le financement privé va « relativement bien » ajoute-t-il.Le grand manitou de Juste pour rire confie qu'il est allé de surprise en surprise jusqu'ici dans l'organisation du 375e anniversaire.« J'ai rencontré une grande institution qui avait un catalogue couleur avec sept projets incluant des budgets, raconte-t-il.J'ai vu une autre institution aussi prestigieuse qui n'avait aucune idée.J'ai dû les rencontrer cinq fois pour faire ressortir quelque chose.» Le défi est à la mesure de Montréal, précise-t-il, une ville hétérogène qui souhaite fêter toute l'année en 2017.Été comme hiver.Mais malgré les pépins de passage, il reste optimiste.« Je ne suis pas un lâcheux.Je veux contribuer à ma façon au magnifique travail du maire en place.J'ai essayé de réunir des gens qui peuvent faire leur part aussi.L'idée c'est de contribuer.Je fais de mon mieux, mais j'ai parfois le trac d'un débutant.» Armand Gamache enquête RÉVÉLATION BRUTALE | LE MOIS LE PLUS CRUEL SOUS LA GLACE DEFENSE DE TUER EN PLEIN CŒUR Ses romans font connaître les Cantons-de-l\u2019Est dans le monde entier.- Armand Gf ¦Armand G -Armand Gamache enquête ¦ Armand Gamache enquête Armand Gamache enquête «MM.IM.IMU LOUISE PENNY LOUISE PENNY LOUISE PENNY I3IKUJ PEN Flammarion Flammarion Flammarion FORMAT POCHE - NUMÉRIQUE Flammarion LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 19 JUIN 2015 A 21 ARTS LECTURE 0Bibl 10 Kâmasûtra Exactement comme un cheval fou P.C.L KAMASUTRA-EXACTEMENT COMME UN CHEVAL FOU TRADUIT ET ADAPTÉ DU SANSKRIT PAR FRÉDÉRIC BOYER P.O.L., 379 PAGES ?Si le mot kâmasûtra n\u2019évoque pour la plupart d\u2019entre nous que des images de positions acrobatiques, c\u2019est pourtant à une affaire de texte autant que de sexe qu\u2019il nous invite.Le traducteur de cette nouvelle version, l\u2019écrivain Frédéric Boyer, - à l\u2019origine de la bible des écrivains, traducteur de Saint-Augustin et de Shakespeare - , signe une passionnante présentation du texte, qu\u2019il décrit comme « une grammaire du désir ».Une incroyable poésie se dégage de ces préceptes rédigés dans un style télégraphique, qui disent le jeu de rôles de l\u2019approche amoureuse et sexuelle.L\u2019on est happé par le rythme qui émane de cette recherche du plaisir érigé en un art de vie fantasmé, destiné aux citadins raffinés de l\u2019Inde du IIIesiècle.On lira avec délectation ces listes, dressant un inventaire de tout, notamment les types de corps, de baisers, de griffures et morsures « car il n\u2019y a pas de passion sans blessures ».Les conseils donnés aux hommes feront parfois sourire : « Avant la pénétration mettre une main dans son sexe et l'agiter comme une trompe d\u2019éléphant », mais on prendra au sérieux le bon sens voulant que « mieux vaut un pigeon aujourd\u2019hui qu\u2019un paon demain ».\u2014 Marielle Bedek TOM RACHMAN mr GRANDES PUISSANCES De l\u2019auteur du roman à succès Les Imperfectionnistes GLOIRE ET DÉCHÉANCE DES GRANDES PUISSANCES TOM RACHMAN TRADUIT PARLORI SAINT-MARTIN ET PAUL GAGNÉ QUÉBECAMÉRIQUE, 608 PAGES ?Tom Rachman avait séduit bien des lecteurs avec Les imperfectionnistes, réjouissant roman qui se déroulait dans la salle de rédaction d\u2019un quotidien.S\u2019il a gardé sa manière légère d\u2019écrire, son sens des dialogues punchés et sa capacité de créer des personnages crédibles, ce deuxième roman, plus sombre et lancinant, risque d\u2019en surprendre plusieurs.On y suit Tooly, libraire trente-naire en quête de son histoire, qui nous est racontée en trois moments charnières.La structure non linéaire nous dévoile par étapes des pans de cette existence apparemment sans attaches, et nous en donne les clés à toutes sortes de moments.On suit avec malaise et compassion le chemin de cette jeune femme qui a perdu sa vie à se faire rouler dans la farine par son entourage et à se détourner des quelques personnes qui l\u2019aimaient vraiment.Roman (très bien traduit) sur les apparences, la manipulation et l\u2019importance d\u2019avoir une pensée indépendante, Gloire et déchéance traverse deux décennies - de 1988 à 2011 - qui ont sonné la fin de bien des illusions.Acidulé, souvent drôle avec ses personnages secondaires déroutants, ce roman foisonnant confirme le talent atypique de son auteur même s\u2019il ne suscite pas une adhésion totale.\u2014 Josée Lapointe VIKTOR LAZLO Lgs tremblements essentiels Vlltin .Mi LES TREMBLEMENTS ESSENTIELS VIKTOR LAZLO ALBIN MICHEL, 250 PAGES ?Alma Sol, chanteuse et actrice sur le déclin, est disparue.Mais qui donc s\u2019en soucie ?Plus grand monde, à part peut-être trois personnes particulièrement touchées au fil des ans par sa beauté exotique, sa sensualité mélancolique, sa charmante vulnérabilité.Les trois personnages se succèdent à la narration pour décrire leur relation douloureuse avec cette femme.D\u2019abord Aurèle, anesthésiste amoureux d\u2019elle depuis qu\u2019ils se sont rencontrés à l\u2019adolescence, avant qu elle ne remporte un concours de chant qui l\u2019a rendue célèbre.On sent toute l\u2019obsession du quadragénaire pour la belle, dont il suit le parcours avec attention.Ensuite, Diane de Mortagne, parvenue calculatrice prête à tout abandonner pour vivre sa relation passionnée avec cette femme.Et Damien de Mortagne, son mari, riche héritier séduit par la sensibilité d\u2019Alma Sol.Les tremblements essentiels n\u2019est pas vraiment un suspense, plutôt une intrigue d\u2019amour.D\u2019amour obsessif, qui mène au plus grand dévouement comme à la plus grande violence.Viktor Lazlo - Sonia Dronier, de son vrai nom -, actrice et chanteuse française devenue célèbre en remportant le concours Eurovision en 1987 - comme son personnage - arrive à faire partager toutes ces émotions dans une langue claire et fluide.Et on se laisse séduire, comme Aurèle, Diane et Damien.\u2014 Janie Gosselin FOIR DROLATIQUE » par CirQUE ALFONSE LES SPECTATEURS EN CNT\tn LAVUE JUSQU'AU 12 JUILLET àl'OLYMPIA ës UN FESTIVAL INFO-CIRQUE:514-285-9175?1 855-770-3434?BILLETS ET PROGRAMMATION COMPLÈTE irïk MONTReALCOMPLeTEMENTCIRQUE.COM Canada Québec S 5\tMontréa I @ | QUEBEC ®!SXIS\u201cl\u201c ™ïionTreaL QbB >stm UNiBRPUe m «*¦88 ccEp A 22 LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 19 JUIN 2015 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll ARTS LECTURE LIRE AU MASCULIN Le liseur Le sexe d\u2019un lecteur influence-t-il ses choix littéraires?Papa lit-il moins que maman?À deux jours de la fête des Pères, nous avons enquêté sur les pratiques de lecture des hommes - qu\u2019ils soient papas ou pas! Oui, ils achètent moins de livres et lisent moins de romans que les femmes.Mais ils ne lisent pas nécessairement moins pour autant.m fet a Hwfc ilfe sÇ*' .JÊÈk ivilflltBl 1 PHOTO ALAIN ROBERGE, ARCHIVES LA PRESSE Les romans de Ken Follett sont particulièrement populaires chez les hommes.« La dernière trilogie de Ken Follett, c\u2019est impressionnant, le succès qu\u2019elle a auprès des clients masculins», lance spontanément Jeanne Lemire, directrice générale de la librairie Paulines, dans le quartier Rosemont.HUGO PILON-LAROSE ET MARIE-CHRISTINE BLAIS Si on se fie aux sondages, les hommes lisent moins que les femmes, qui abandonnent elles-mêmes progressivement les livres.Or, nous n'avons jamais autant lu qu'à notre époque.Un paradoxe?Dans le dernier sondage sur les pratiques culturelles des Québécois, publié par le ministère de la Culture en 2009, 46% des hommes disent lire des livres au cours d'une année, comparativement à 64% des femmes.De plus, selon un autre sondage - commandé cette fois-ci par l'organisme Booknet Canada -, les hommes achètent moins de livres que les femmes (43 % contre 57%).Alors, que lit papa (ou son fils) aujourd'hui?Il ne lit plus ?« Au contraire.On lit de manière générale bien plus qu'on n'a jamais lu dans les sociétés occidentales.Les gens s'écrivent entre eux, lisent sur Facebook, sur internet, les journaux gratuits, les magazines en ligne.Bref, on lit moins de livres, certes; le nombre de grands lecteurs diminue aussi.Mais on lit, et c'est aussi vrai pour les hommes », explique Anthony Glinoer, professeur au département des lettres et communications de l'Université de Sherbrooke.Les chouchous des hommes Mais quand les hommes lisent un bon vieux livre, que lisent-ils ?« Ken Follett ! La dernière trilogie de Ken Follett, c'est impressionnant, le succès qu'elle a auprès des clients masculins », lance spontanément Jeanne Lemire, directrice générale de la librairie Paulines, dans le quartier Rosemont.Ce n'est pas étonnant, quand on y songe.Dans sa dernière trilogie Le siècle, l'auteur britannique s'inspire de l'Histoire, mais aussi de l'univers de l'espionnage et du crime organisé.Et les lecteurs masculins aiment particulièrement l'histoire, l'espionnage et le crime organisé, constate-t-on dans le sondage sur les pratiques culturelles des Québécois.Avec Ken Follett, ils ont droit en plus à des histoires d'amour fou, des épisodes sentimentaux et quelques scènes plus torrides, entremêlés de pans de l'Histoire avec un grand H.Selon les libraires et les bibliothécaires que nous avons interviewées, les hommes apprécient aussi particulièrement les romans policiers.« Les femmes aussi, dit Mme Lemire, mais les hommes aiment les policiers un peu plus hard ! Et cela représente 50% de nos ventes à nos clients masculins.» Pour emporter ou sur place?Le constat est le même du côté des bibliothèques.« Les romans policiers plaisent aux deux sexes, mais les hommes préfèrent ceux qui ont une connotation d'espionnage, de technologique et de complot», constate Viviane Belleau, responsable des bibliothèques Gabrielle-Roy et Sylvain-Garneau, à Laval.Leur rapport aux bibliothèques est également différent.Selon une enquête menée par la maison de sondage Environics, il y a deux ans, 44% des Canadiens interrogés empruntaient des livres à la bibliothèque, comparativement à 53 % des Canadiennes.Sauf que.« Cette différence tient notamment au fait que les hommes qui fréquentent les bibliothèques font la lecture sur place, explique la bibliothécaire lavalloise Viviane Belleau.Ce sont de grands lecteurs de périodiques, de périodiques techniques sur des thématiques précises : la photo, les jeux vidéo, la mécanique, les magazines comme Québec Science, Popular Mechanics, Road&Track.Ils lisent énormément de journaux aussi, de quotidiens surtout.Les hommes lisent donc sur place ce type de documents, alors que les femmes vont plutôt emprunter un livre et le lire chez elles.» À chaque sexe, son genre?Comment se fait-il que les différents genres littéraires se répartissent différemment entre les deux sexes ?« Quand on remonte le fil de l'histoire, on s'aperçoit qu'il y a toujours eu des genres littéraires associés aux hommes et aux femmes.Depuis toujours, les lectures dites \"sérieuses\" comme les ouvrages politiques et d'histoire, sont associées aux hommes, alors que la littérature de divertissement, comme les romans, est associée aux femmes», résume Anthony Glinoer.Or, selon le professeur, il s'agit avant tout d'une question de marketing.Pour comprendre le phénomène au-delà des clichés, mieux vaut le décortiquer et l'analyser d'un point de vue sociologique, dit-il.Ainsi, à la sortie d'un livre, tout commence par le marketing, qui dicte le design de la page couverture.À qui s'adresse-t-on?Une simple promenade dans une librairie est instructive : une couverture « neutre», sans flafla, est généralement conçue à l'intention des hommes.Au contraire, une couverture avec des couleurs vives et des fleurs vise d'abord les femmes.Dans la même optique de marketing, à quels magazines, revues et journaux les auteurs vont-ils accorder des entrevues?Les romanciers - et particulièrement les romancières - sont le plus souvent interviewés par les magazines dits « féminins ».Or, explique M.Glinoer, quand bon nombre de femmes (ou d'hommes) lisent un même livre présenté par une revue « féminine » (ou « masculine»), d'autres lecteurs du même sexe voudront le lire, ce qui provoque un effet d'entraînement pour les lecteurs du même genre et d'exclusion pour ceux du sexe opposé.» Pour le moment, par leur nombre et la nature de leurs lectures, les hommes lisent de façon différente que les femmes.Mais les choses pourraient changer : il y a quelques années, de jeunes lecteurs masculins ont lu avec avidité les Harry Potter et autres Amos Daragon de ce monde.Ce lectorat est actuellement aux études et a délaissé temporairement la lecture « pour le plaisir».Dans quelques années, renoueront-ils avec les romans ?Liront-ils plus que leur père?Comme le conclurait tout bon roman d'aventure, de science-fiction ou d'espionnage : à suivre ! VÉNUS ET MARS LISENT AUTREMENT Au début des années 90, l\u2019essai Les hommes viennent de Mars, les femmes viennent de Vénus soulignait les différences entre hommes et femmes en matière de comportements.Vingt-cinq ans plus tard, voici les différences entre lecteurs et lectrices.LEURS MAGAZINES PRÉFÉRÉS Hommes > Actualités\t23% > Sports\t17% > Mode et décoration\t7% Femmes\t Mode et décoration\t28% Actualités\t15% Sports\t3% Source : Pratiques de lectures des Qi de 2004 à 2009\tuébécois VÉNUS PRÉFÈRE LE QUÉBEC Pourcentage des femmes qui ont lu au moins un livre d\u2019un auteur ou auteure québécois(e).55% Pourcentage des hommes qui ont lu au moins un livre d\u2019un auteur ou auteure québécois(e).Source : Pratiques de lectures des Québécois de 2004 à 2009 MARS LIT MARS, VÉNUS LIT VÉNUS Sur les 50 livres publiés en 2014 les plus lus par des hommes: >\t45 étaient écrits par des hommes >\t5 étaient écrits par des femmes Sur les 50 livres publiés en 2014 les plus lus par des femmes >\t45 étaient écrits par des femmes >\t5 étaient écrits par des hommes.ou presque! >\tLun de ces cinq livres était signé par Robert Galbraith (pseudonyme de lauteure J.K.Rowling) Source : Sex and Reading : A Look at Who\u2019s Reading Whom, site américain GoodReads MARS PRÉFÈRE LES JOURNAUX ET LES SITES HISTORIQUES,VÉNUS PRÉFÈRE LES LIVRES ET LES BIBLIOTHÈQUES Le top 5 des activités culturelles au Québec, excluant la musique et cinéma : Lecture de journaux Hommes: 76% - Femmes: 73% Lecture de revues Hommes: 49% - Femmes: 57% Lecture de livres Hommes: 46% - Femmes: 64% Fréquentation des bibliothèques Hommes: 46% - Femmes: 57% Fréquentation des sites historiques Hommes: 49% - Femmes: 43% Source : Enquête sur les pratiques culturelles au Québec, 2009 HIGGINS micheu EN MAGASIN DÈS LE 25 JUIN 2015 j| v La boîte , à musique I SUSPENSE « UN DES MEILLEURS FILMS DE L\u2019ANNÉE.Drôle, branché, touchant, IRRÉSISTIBLE.» -Lou Lumenick, « UN FILM MAGNIFIQUE.Il nous soulève, nous entraine et nous comble de bonheur.BRAVO!» - Joe Morgenstern, THE WALL STREET JOURNAL.§É§ERRL™LGIRL DÉCONSEILLÉ AUX JEUNES ENFANTS Version Original Anglaise MeAndEarlMovie.com GAGNANT1 sundance j , PRIX DU PUBLIC «ô \u2019\t2015\tV \u2019GAGNANT5^ sundance .> GRAND PRIX DU JURY i R\t2015\tX à ' mm h UlD « ENGAGEMENT EXCLUSIF A L\u2019AFFICHE 5 CINEPLEX ENTERTAINMENT - FORUM Consultez les guides-horaires des cinémas Une couverture «neutre», sans flafla, est généralement conçue à l\u2019intention des hommes.Au contraire, une couverture avec des couleurs vives et des fleurs vise d\u2019abord les femmes. LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 19 JUIN 2015 A 23 ARTS LECTURE LIRE AU MASCULIN Dans la bibliothèque de.Ils sont acteurs, humoristes, auteurs, mais ils sont aussi des papas.Pour La Presse, ils acceptent que l\u2019on jette un coup d\u2019œil à leur bibliothèque afin de découvrir les livres qu\u2019ils ont aimés et les lectures qu\u2019ils conseillent à tout homme.HUGO PILON-LAROSE DANIEL LEMIRE Père de deux enfants.Il poursuit cet été la tournée de 100 % Lemire, son 10e spectacle en carrière.San Sombrero C\u2019est un livre un peu spécial, écrit par trois Australiens très rigolos (De Santo Cilauro, Tom Gleisner et Rob Sitch).Le guide se penche sur un pays fictif où l\u2019on recommande les principales attractions.On ouvre le livre et on rit.La conjuration des imbéciles Un roman mythique, une satire de l\u2019Amérique profonde écrite par John Kennedy Toole, qui a remporté un prix Pulitzer à titre posthume, car il s\u2019est suicidé avant la publication du livre.Ça se passe à La Nouvelle-Orléans.Le personnage principal, une espèce de Don Quichotte adipeux, misanthrope, ne pense qu\u2019à ses problèmes d\u2019estomac, soit le remplir et le vider.Il pleuvait des oiseaux Pour ceux qui ne connaissent pas ce roman magnifique de Jocelyne Saucier, lauréate de nombreux prix, il faut le lire absolument.C\u2019est extrêmement bien écrit, concis, avec des personnages attachants, un délice à chaque page.MARTIN LAROCQUE Père de quatre enfants.Il jouera cet été dans une parodie musicale de 50 Shades of Grey au Théâtre St-Denis.Les pères ont des enfants Un dialogue entre deux pères sur l\u2019éducation, écrit par Alain Etchegoyen et Jean-Jacques Goldman.Passionnant et trop rare que cette conversation entre deux papas.Un musicien et un philosophe, deux pères qui prennent le temps de réfléchir et de nous faire réfléchir en dehors de toute morale sur ce rôle en mouvance qu\u2019est la paternité.Pico Bogue, tome 1: La vie et moi Hilarant! On suit les réflexions existentielles d\u2019un jeune garçon, Pico, de sa sœur et de ses parents.Une chronique familiale qui se situe entre Les Parent et Le petit Nicolas.Les réflexions sont savoureuses et parfois hautement philosophiques.Comme papa, les sept tomes de Pico Bogue méritent vraiment que les enfants dorment, qu\u2019on se prépare un bon rhum et qu\u2019on entre dans un univers créé par une mère (Dominiques Roques) et son fils (Alexis Dormal).Éduquer pour rendre heureux Ce livre a changé ma façon de voir l\u2019éducation des mes enfants.Pour le mieux! De façon très compréhensible et humaine, Colette Portelance aborde l\u2019éducation avec un objectif simple et rassembleur: que nos jeunes soient eux-mêmes, bien avec les autres et atteignent leurs rêves.PATRICK SENÉCAL Père de deux enfants.Il termine cet été l\u2019écriture de son prochain roman.Extrêmement fort et incroyablement près L\u2019histoire d\u2019un jeune garçon qui a perdu son père dans l\u2019attentat du 11-Septembre et qui tente de comprendre ce qui s\u2019est passé.C\u2019est un beau livre de Jonathan Safran Foer sur la résilience d\u2019un enfant, mais aussi toute une réflexion sur le rôle de la filiation sur trois générations d\u2019hommes.À l\u2019est d\u2019Éden Une réflexion puissante sur la nature du bien et du mal à travers la vie d\u2019Adam et de ses deux fils jumeaux Aaron et Caleb.La métaphore biblique de lauteur John Steinbeck est puissante, habile, pas du tout moralisatrice.Les liens du sang dans ce qu\u2019ils ont de meilleur et de pire.La route Ce livre de Cormac McCarthy arrache le cœur de tout papa.Jusqu\u2019où irait un père pour protéger son fils?Contre la morale?Contre l\u2019humanité entière?Sans doute le roman mettant en scène un père et un fils qui m\u2019a le plus bouleversé dans ma vie.ANDRÉDUCHARME Père de deux enfants.En spectacle avec The Tounes de RBO les 10 et 11 juillet au Centre Bell, à Montréal, et le 19 septembre au Centre Vidéotron, à Québec.Walt Disney: Triumph of the American Imagination Une biographie fascinante de Neil Gabler sur l\u2019homme et son PHOTO EDOUARD PLANTE-FRÉCHETTE, LA PRESSE De gauche à droite, Daniel Lemire, Martin Larocque, Stéphane Fallu, Patrick Sénécal et André Ducharme.œuvre.Il s\u2019agit d\u2019un des créateurs les plus influents de l\u2019histoire moderne, qui partage beaucoup de similitudes avec Steve Jobs.Le siècle, la trilogie de Ken Follett (La chute des géants, Lhiver du monde et Aux portes de l\u2019éternité) C\u2019est une ambitieuse saga qui suit le destin de familles russes, anglaises, allemandes et américaines tout au long du XXe siècle.Une leçon d\u2019histoire qui démontre la folie des hommes et la fragilité de nos vies.Le rêve de Champlain Ce livre de David Hackett Fisher m\u2019attend toujours sur ma table de chevet.Trop de gens m\u2019ont recommandé de le lire.STÉPHANE FALLU Père de deux enfants.En tournée pour son spectacle Bon deuxième.Le pacte Holcroft Un de mes plaisirs coupables en littérature.Je dévore les aventures des personnages de Robert Ludlum.Un petit pas pour l\u2019homme Un livre de Stéphane Dompierre qui m\u2019a redonné le goût de lire des romans québécois.Quel gars de 30 ans ne se retrouve pas dans ses personnages et les situations qui ressemblent trop à ma vie et à celle de mes amis?Destins tordus Amateur d\u2019humour, de mots d\u2019esprit et de l\u2019absurdité de la vie, je redécouvre tous les cinq ans ce livre de Woody Allen.LA FETE CONTINUE EmilrM,\tAUJOURD\u2019HUI et DEMAIN! SBaS«OBroRATu,T LA SOIREE («sniusxm») LES SŒURS BOULAY avec f,,,, \u201e PAUL DARAÎCHE DANIEL LAVOIEM FRED FORTIN ROSALIE AYOTTE LES GRANDS SPECTACLES Bell ^cèng Bell > ?t a Placeur\th Bell FRANCOFOLIES DE MONTRÉAL.collaboration avec SAMEDI 20 JUIN Le site extérieur ouvre a17h en collaboration avec SPECTACLES EN SALLE SPECTACLEDECLOTURE Théâtre Maisonneuve, PdA >20h LES NUITS NIGKTLFECA LEGENDES D\u2019UN PEUPLE LE COLLECTIF en collaboration avec ICI «jffc rïlUSIOUS Métropolis > 21 h so, DEM WN\u2019 %.