La presse, 27 septembre 2014, C. Arts

[" www.lapresse.ca/arts MONTRÉAL SAMEDI 27 SEPTEMBRE 2014 PRESSE COUPDEGUEULE MARC CASSIVI RENCONTRE BRIGITTE HAENTJENS EN PAGE 12 LALISTE DE NOTRE INVITÉE MACHA LIMONCHIK EN PAGE 14 ARTS JOURNÉES DELACULTURE Profitez des Journées de la culture pour assister à un spectacle.Faites votre choix à lapresse.ca/agenda 1 AN AVEC.LA FIN EN PAGES 4 ET 5 'tu ^ SYMPHON Misteur Valaire est partout cet automne.À l\u2019Orchestre Métropolitain, à La Licorne et dans les rues de Montréal, en Segway.La Presse a rencontré le quintette alors qu\u2019il s\u2019apprête à se produire avec l\u2019OM, jeudi, dans une semaine riche en pop symphonique où l\u2019on entendra aussi Les Trois Accords, deux soirs, avec l\u2019OSM UN DOSSIER DE CAROLINE RODGERS À LIRE EN PAGES 8 ET 9 France Book, Jules Isnyder, Luis Clavis, DRouin et Robert Hébert de Misteur Valaire PHOTO EDOUARD PLANTE-FRÉCHETTE, LA PRESSE LEONARD COHEN ¦ ¦ POPULAR PROBLEMS DISPONIBLE MAINTENANT Un chef-d'œuvre de l'imagination toujours florissante d'une légende musicale qui, avec ses chansons, continue de captiver tant les nouveaux fans que ceux de la première heure.Leonardcohen.com LEONARD COHEN POPULAR PROBLEMS Nouvel album studio En vente chez ARCHAMBAULT ARTS LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 27 SEPTEMBRE 2014 PANORAMA Les leçons d'Igor .-TT fi UJ1 \u2022* .'\u2018\u2019la ¦*> > ¦?d >*3 ¦ J.H f » 4 S PHOTO FOURNIE PAR LA GUILDE CANADIENNE DES MÉTIERS D'ART Métiers d\u2019art CHRISTINE AUDET La Guilde canadienne des métiers d'art présente les plus récentes œuvres de la céramiste Christine Audet.L\u2019exposition Mixité comprend des céramiques de type «raku» qui intègrent des objets qu'elle a trouvés lors de ses voyages.«Mixité de cultures, mixité de matières, les souvenirs se mélangent, s'altèrent, s'effacent et se transforment en de nouvelles images », déclare Christine Audet, quia participé à plus d'une centaine d'expositions au Québec, en Ontario, aux États-Unis et en France.À la Guilde canadienne des métiers d\u2019art (1460-B, rue Sherbrooke Ouest), jusqu\u2019au 25 octobre PHOTO SABRINA BARAN, FOURNIE PAR L'ILLUSION :Æ W* * Théâtre jeunesse ONDL C'est la très jolie pièce Ondin qui ouvrira la nouvelle saison de L\u2019Illusion, théâtre entièrement consacré à la marionnette.Fable initiatique créée par Sabina Baran en 2012, Ondin raconte le voyage sous-marin d'un petit pêcheur et recrée avec ingéniosité le mouvement et les sons de la mer.Un spectacle tout en douceur, à partir de 3 ans.Théâtre de l\u2019Illusion, du 30 septembre au 12 octobre Événement HÉROS DE KARAOKÉ Le Plateau innove encore une fois en proposant une série de trois karaokés en plein air, dont la première a lieu cet après-midi (les suivants ont lieu les samedis 4 et 11 octobre).Ne serait-ce que pour l'occasion de voir le maire d'arrondissement Luc Ferrandez pousser la note, cela vaut le détour.Au parc du Portugal aujourd\u2019hui, de 14 h à 18 h.Remis au lendemain en cas de pluie.Info : www.facebook.com NATHALIE PETROWSKI CHRONIQUE LJ auteure Dominique Demers lui a donné le nom d'un méchant: Igor.Il est pour ainsi ¦ dire le personnage central de son nouveau récit, Chronique d'un cancer ordinaire, ma vie avec Igor.Igor n'est pas tant un homme qu'un pays : le cancer.Un pays qui fait de plus en plus l'objet d'un courant dans la fiction littéraire et télévisuelle.Chez nous, outre le récit de Dominique Demers, il y a Nouvelle adresse, la série de Richard Blaimert sur une journaliste, mère de trois enfants, aux prises avec une récidive de son cancer et à qui il reste, probablement, peu de temps à vivre.Dans Mémoires vives, le personnage central interprété par Marie-Thérèse Fortin est oncologue et nage dans le cancer à longueur de jour.Son amie interprétée par Maude Guérin, qui confectionne des perruques pour les femmes en chimio, vient elle-même d'avoir un diagnostic de cancer.Dans une tout autre veine, la très audacieuse bédé Paul à Québec de Michel Rabagliati raconte, avec moult détails et dessins, le cancer du pancréas de Roland, le patriarche du clan Beaulieu.Quant à la jeune Klô Pelgag, elle chante avec une touchante poésie la triste fin d'une amie partie vivre en Leucémie dans la chanson La fièvre des fleurs.Nos voisins du Sud, pour leur part, nous ont offert The Big C, une comédie grinçante mettant en vedette une femme qui, apprenant qu'elle a le cancer, décide de faire tout ce qu'elle s'est empêchée de faire pendant qu'elle était en santé.Et puis il y a l'incontournable Breaking Bad, mettant en vedette un prof de chimie atteint d'un cancer du poumon qui, pour payer ses traitements, s'embarque et s'enlise dans le commerce du meth.Dans ce cas précis, le cancer est plus un prétexte pour décrire la dégradation morale d'un bon gars, mais, d'une certaine manière, cette dégradation est aussi une forme de métaphore cancéreuse.Tout cela pour dire que le cancer semble être devenu une source inépuisable d'inspiration.Le web a même trouvé un nom assez cynique merci pour décrire le phénomène : le « cancertainment », un amalgame de « cancer » et d'« entertainment ».Chez nous, ce serait quoi?Le cancertissement?S'il n'y a rien, mais vraiment rien, de divertissant dans le cancer, en revanche, le cancer est effroyablement rassembleur.On connaît tous quelqu'un qui a été affligé du cancer, quelqu'un qui y a survécu, quelqu'un qui en est mort.Un ami, un parent, un proche, un voisin, un cousin, un camarade de travail : le cancer ne fait pas de distinction d'âge ni de classe sociale.Qu'on en parle enfin ouvertement, librement et avec émotion dans les livres, les chansons, les films et les séries est une bonne chose, surtout si c'est fait avec humour et sans trop verser dans les larmes et le sentimentalisme.Il y a un tel tabou autour du cancer - tabou qui cache en réalité des montagnes de peur et d'effroi -, que d'en parler ouvertement dégonfle un peu la monstrueuse balloune.Et puis, dans les fictions sur le cancer se glissent de précieuses informations sur la maladie, ses déclinaisons, ses phases, son évolution, autant d'éléments dont tout le monde gagnerait à être mieux informé.Pas seulement ceux qui en sont atteints.Pourtant, je connais bien des gens que le sujet rebute complètement et qui jurent qu'ils ne regarderont pas Nouvelle adresse ou toute autre fiction tournant autour d'Igor.Ils trouvent le sujet trop difficile, douloureux, pénible.Ils préfèrent changer de poste plutôt que d'y faire face.Je n'ai pas d'arguments pour les convaincre du contraire.Après tout, chacun vit sa vie comme il l'entend.Il reste que l'objectif d'une fiction sur le cancer est souvent de dédramatiser la maladie et de montrer que la vie continue malgré tout.Nouvelle adresse en est la preuve éclatante.Mais, plus essentiel encore, c'est que non seulement une série comme celle-là ou un livre comme celui de Dominique Demers nous sensibilisent à la maladie, mais qu'ils nous rendent solidaires avec tous ces gens qui en souffrent.Rien que pour ça, Igor mérite qu'on s'y attarde.ON EN A BEAUCOUP PARLÉ De Gilles Latulippe, le dernier des Mohicans qui, en nous quittant cette semaine, a quasiment été promu au rang de saint.Heureusement qu\u2019on lui avait rendu hommage cet été, car il aurait été le premier à dire qu\u2019il valait plus cher mort que vivant.Et à en rire.ON N'EN A PRESQUE \u2022Tii»; De Claude Morin, qui était en tournée de promotion pour son livre Je le dis comme je le pense le matin de la mort de Gilles Latulippe.Quatre émissions de radio et de télé ont aussitôt «flushé» le pauvre homme, éclipsé par le roi du burlesque et renvoyé chez lui comme un moins que rien.PHOTO JEAN MARIEVILLENEUVE,LE SOLEIL Claude Morin I,-® am - w .1 - Loreena McKenniti The Stories Behind The Songs En trio, avec musique, paroles et conversations Jeudi 16 octobre - 20 h Théâtre Maisonneuve - Place des Arts Billets: Place des Arts | 514.842.2112 | placedesarts.com Pour une description détaillée de cet événement www.LOR£ E NA McRENN I TT.com AUSSI : 15 OCTOBRE À OTTAWA j 18 QUÉBEC | 19 SAGUENAY 21 TROIS-RIVIÈRES I 22 DROMMONDVILLE placedesarts.com Montréal @ AU PAYS ROMANTIQUE DE MAHLER Maison symphonique de Montréal 3\toctobre, 19 h 30 4\toctobre, 19 h 30 EN COLLABORATION AVEC AÉROPORTS DE _ MONTREAL YANNICK NÉZET-SÉGUIN CHEF BILLETS À OQt PARTIR DE LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 27 SEPTEMBRE 2014 ARTS 3 NllllllllllllMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllNllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllim ARTS Séparées à la naissance Molly Shannon Diane Francoeur Ces deux jeunes quinquagénaires virtuellement sosies ont déjà respiré l\u2019air du Midwest américain et sont des stars dans leur domaine respectif.L\u2019actrice américaine Molly Shannon a interprété avec succès son personnage de Mary Katherine Gallagher à Saturday Night Live et dans le film Superstar en 1999.Star de l\u2019actualité du moment, la Dre Diane Francoeur est présidente de la Fédération des médecins spécialistes du Québec.Merci à ce trio de lecteurs: Benoît Vachon, Richard Poissant et Caroline Bergeron.agi ¦ La citation de la semaine « Je ne serais pas capable de faire ce que je fais, au Québec ainsi quailleurs, si je n\u2019avais pas eu accès à une telle éducation.» \u2014 @beatricepirate, ancienne élève du Conservatoire de musique à Montréal, à propos de la fermeture appréhendée de cinq établissements régionaux de l\u2019institution PHOTO MARCO CAMPANOZZI, LAPRESSE En hausse.en ba isse Emma Watson L\u2019ambassadrice de bonne volonté pour les femmes de l\u2019ONU est devenue la coqueluche des médias sociaux en livrant, samedi dernier à New York, un discours brillant et senti sur l\u2019égalité des sexes et le sens du féminisme aujourd\u2019hui.Peu après, des internautes anonymes ont menacé de dévoiler des photos coquines de l\u2019interprète d\u2019Hermione, comme pour confirmer à quel point la prise de parole d\u2019une femme en faveur des siennes peut encore déranger.PHOTO THINKSTOCK PHOTO AFP La crise du cinéma québécois Les nuages noirs sont loin de s\u2019être dissipés dans le ciel du cinéma québécois, mais deux succès coup sur coup permettent d\u2019espérer une légère éclaircie au box-office.Après la bonne fortune de 1987, dont les recettes dépassent les 2,3 millions, le nouveau Xavier Dolan, Mommy, a connu le meilleur premier week-end en salle depuis 2011.PHOTOS OLIVIER JEAN, LA PRESSE HUMOUR / Emmanuel Bilodeau Drôle de conteur STÉPHANIE VALLET CRITIQUE Si Emmanuel Bilodeau le comédien n'a depuis longtemps plus rien à prouver, l'humoriste, lui, passait jeudi soir sur la scène du Monument-National un ultime examen avant d'entrer dans la grande famille de l'humour en présentant devant le public montréalais One Manu Show, son tout premier spectacle solo.Avec pour seul décor des chaises suspendues virevoltant au-dessus de la scène, « le plus vieil humoriste débutant du Québec » a donné le ton en prenant en otage l'annonce d'usage avant le début de tout spectacle.Emmanuel Bilodeau a consacré la première partie de sa performance à sa famille, partageant les anecdotes les plus savoureuses sur ses trois enfants « terrible two, fucking four et sweet sixteen ».Celui qui rêvait d'avoir une tribu comme celle des von Trapp dans La mélodie du bonheur dépeint une réalité beaucoup moins harmonieuse qu'il a bien entendu choisi de.chanter! Un tableau amusant, mais pas hilarant dont on apprécie surtout la finesse des textes.L'humoriste se fait rapidement conteur pour parler de ses parents et de ses 11 frères et sœurs.Il nous transporte alors dans son univers, celui du petit dernier non désiré à qui on fait croire qu'il a été adopté même s'il partage les mêmes névroses que le reste de sa famille.On ne peut qu'embarquer quand il se lance dans le récit de la rencontre de ses parents avant d'imiter le spermatozoïde qui a donné la vie au petit Emmanuel Bilodeau.De l'accident de baseball qui a cassé son nez et fait de lui « une minorité visible » à ses prières au bon Dieu pour avoir un costume de superhéros, il se confie sur son enfance avec une belle sincérité.Emmanuel Bilodeau brille particulièrement à la fin de la première partie du spectacle dans la peau du porte-parole d'un foyer de personnes âgées, livrant un vibrant monologue.Après l'entracte, on retrouve Emmanuel Bilodeau dans un autre registre, incarnant son personnage de Tonino Tomato qu'on a pu découvrir dans le cadre des galas Juste pour rire.Les rires du public se font alors plus francs, portant Emmanuel Bilodeau jusqu'au récit de ses problèmes d'apnée du sommeil et de son cas de conscience quand il magasine chez Costco, lui qui est si écolo.Sa touchante discussion avec sa fille dans un parc glissera ensuite peu à peu vers son fameux discours politique qui lui a valu en 2011 le prix du meilleur numéro à Juste pour rire.Sans aucun doute le moment où le public a été le plus conquis de la soirée.Emmanuel Bilodeau brille particulièrement à la fin de la première partie du spectacle dans la peau du porte-parole d\u2019un foyer de personnes âgées, livrant un vibrant monologue.Si les fous rires n'étaient pas toujours au rendez-vous jeudi soir au Monument-National, nous avons passé néanmoins une très belle soirée : Emmanuel Bilodeau n'avance pas en mode « une ligne, un punch », mais s'inscrit plutôt dans la tradition des conteurs, usant de personnages colorés et attachants.Emmanuel Bilodeau, le comédien aguerri, déstabilise et surprend, faisant découvrir au public plus que l'humoriste l'amoureux des mots qui nous embarque dans des récits aussi captivants que personnels, même s'il gagnerait parfois à articuler un peu mieux.« Pourquoi je fais un show d'humour ?Pour l'ego ?Pour la thérapie de groupe?» demande Emmanuel Bilodeau sur scène.Non, pour l'amour de la scène, mais surtout celui des mots, M.Bilodeau.Bienvenue dans la grande famille de l'humour.Au Monument-National jusqu\u2019à ce soir à guichets fermés.Supplémentaires les 6 et 7 février au St-Denis. 4 A RT S LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 27 SEPTEMBRE 2014 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnmnmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn ARTS ** \u2022 - aMfl - .ANNÉE avec.LA FIN Il y a un an exactement, sept journalistes des Arts de La Presse étaient jumelés à sept artistes de la relève pour suivre l\u2019évolution de leur carrière pendant 12 mois.La série se termine aujourd\u2019hui, mais l\u2019aventure de ces jeunes artistes ne fait que commencer.JIMMY GONZALEZ Jongleur Ses 12 derniers mois Le danseur et jongleur montréalais a passé six mois à New York avec Les 7 doigts de la main.Il faisait partie de la distribution du spectacle-cabaret Queen of the Night.Son année à venir L'artiste se consacre maintenant à la tournée de son spectacle Croisé.Il peaufine aussi un numéro de jonglerie avec de l'argile, qu'il présentera entre autres dans des festivals de cirque.ÉRIC MORIN Cinéaste Ses 12 derniers mois Il y a un an prenait l'affiche le premier long métrage d'Éric Morin, Chasse au Godard d'Abbittibbi, qui vient d'être lancé en DVD.« L'année dernière fut pleine de projets qui m'ont permis de réfléchir sur mon territoire, et d'en parler à travers des images.» Son année à venir «Dans la prochaine année, il sera temps de boucler mon cycle abitibien, en réalisant mon deuxième long métrage, GOLD.» XAVIER HUARD Comédien Ses 12 derniers mois « À pareille date l'an passé, je ne pensais jamais jouer autant à la télévision, dans des courts métrages et une websérie (Les berges) et au théâtre (Cyrano de Bergerac).C'est une grande chance ! » Son année à venir «Je vais continuer à jouer à la télévision dans Nouvelle adresse et L'auberge du chien noir.D'autres projets se mettent en branle, mais rien n'est signé.» « La mise en scène est efficace, bien rythmée et espiègle.On ne peut qu'applaudir à tout rompre les interprètes de soutien.et s'agenouiller devant l'énergie, la justesse et la grâce de Béatrice Picard.» Mario Cloutier, La Presse « une construction irréprochable d'un point de vue dramaturgique.La distribution est impeccable.» Christian Saint-Pierre, revuejeu.org « Belle surprise en ce début de saison .Ce spectacle vient nous surprendre en plein là où on ne l'attendait pas.Bravo» Sylvain Ménard,Journal Métro «C'est une très bonne pièce.doigté et intelligence.Béatrice Picard est sensationnelle» Marie-Claire Girard, Huffington Post Québec ï^yLtî de John Loge Peter et Alice Une présentation mise en scène de Hugo Bélanger Béatrice Picard Carl Poliquin Félix Beaulieu-Duchesneau Marie-Ève Milot Éric Paulhus Sébastien René Jean-Guy Viau DUCEPPE DES ÉMOTIONS EN TEMPS RÉEL Décor Geneviève Lizotte Costumes Patrice Charbonneau-Brunelle Éclairages Luc Prairie Musique Patrice d'Aragon Accessoires Normand Blais JUSQU'AU 18 OCTOBRE 514 842-2112 duceppe.com KSCOGECO) 98,5 Mé tramé dfa/ Télé-Québec\t^ Conseil des Arts Canada Coundl du Canada\tfor tha Arts Place des Arts Québec hh CONSEIL LIES AITÏ Heritage JACQUES KUBA SEGUIN Nouvel album Samedi 25 octobre \u2022 20h Coup de cœur 1___ francophone^ sR * 1 PATRICE MICHAUD Première partie: Barcella Samedi 8 novembre \u2022 20h Délicieuse cuisine gourmande et inspirée mr&oiree lancement ELIZABETHSHEPHERD JIM DOXAS TRIO ^ Soirée'lancement __ Jeudi 20 novembre \u2022 20h À l\u2019affiche à fVlstrcrf Commandité par Bell Média Samedi 1er novembre \u2022 20h 514 288-5992 ____ bistrobalmoral.ca Dimanche: fermé \u2022 Lundi: 11h30à 14h Mardi au vendredi: 11h30à23h Samedi: 15h à 23h GALERiE LOUNGE BD EN MUSIQUE Une exposition vibrante, ludique et populaire regroupant des bédéistes d'ici, de styles et de tendances variés.JUSQU'AU 23 NOVEMBRE JIMMY BEAULIEU ZÏLON ÉRIC GODIN FRED JOURDAIN VINCE JULIE ROGHELEAU PHILIPPE GIRARD BOUM DJIEF JULIEN PARË-SOREL GAUTIER LANGEVIN JEIKDION YVON ROY BOUTIQUE ET BILLETTERIE Lundi au mercredi : 11 h30à18h* Jeudi et vendredi : 11 h30à21 h Samedi : 11 h30 à 18h* Dimanche : 11 h 30 à 17h* * Ouvert jusqu'à 21 hles soirs de spectacle à L'Astral GALERIE LOUNGE TD Lundi : fermé Mardi et mercredi : 11 h30à18h Jeudi et vendredi: 11h30à21h Samedi :11 h 30 à 18h Dimanche: 11 h30à 17h Maison du Festival RioTintoAlcan La Médiathèque Jazz/La Presse+ \u2022 3e étage L'Expo Bell des Légendes du Festival \u2022 2e étage Galerie Lounge TD \u2022 2e étage 305, rue Sainte-Catherine Ouest \u2022 maisondufestival.ca Calendrier des activités en collaboration avec Maison du Festival RioTintoAlcan STA7.7.DE MONTREAL Billetterie: 1 855 790-1245 \u2022 admission.com \u2022 ticketmaster.ca Pour la programmation complète, consultez sallelastral.ca LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 27 SEPTEMBRE 2014 ARTS 5 NllllllllllllMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllNllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllim ARTS PHOTOS OLIVIER JEAN, LA PRESSE \\ksr- ** JULIE TRUDEL Artiste peintre Ses 12 derniers mois « C'est une courtepointe bigarrée de moments intenses partagés avec des amis et des collègues, dans des lieux aussi épars que Montréal, Saint-Jean-sur-Richelieu, Longueuil, Edmundston, Toronto, Gatineau, Ottawa, New York, Banff, Calgary, Salmon Arm, Vancouver, Hervey-Jonction, Bâle, Zurich, Berlin et Fribourg.» Son année à venir « Une année dont je connais le synopsis, mais pas le décor, ni les acteurs, ni le scénario.» SARAH BOURDON Auteure, compositrice et interprète Ses 12 derniers mois « Une suite d'apprentissages et de petites victoires vers ce qui existe de plus beau en moi, comme artiste et comme être humain.» Son année à venir « Le lancement de l'album qui joue dans ma tête depuis des années et dans lequel je me suis mise en entier.» DANIEL CLARKE BOUCHARD Pianiste Ses 12 derniers mois « Comment je résumerais mon année ?Glamour et Hollywood ! » Son année à venir « J'aurai un deuxième album - de mes propres compositions ou de pièces du répertoire classique -, un concert avec l'OSM en février et peut-être même ma propre émission de télé.» KIM DESPATIS Comédienne Ses 12 derniers mois « Ce fut une année qui représente bien le métier, avec des hauts, des bas, de belles surprises et des déceptions.Dans la dernière ligne droite, j'ai beaucoup appris sur moi-même et je suis vraiment fière de faire ce que je fais.» Son année à venir « J'espère continuer dans la même voie, car je suis vraiment heureuse et je ne veux pas que ça arrête ! » SUPPLÉMENTAIRE vendredi 17 octobre À L\u2019AFFICHE! BEING AT WITH HOME UNE PRÉSENTATION DE RENE-DANIEL DUBOIS FREDERICBLANCHETTE__________ avec MARC BÉLAND + MATHIEU HANDFIELD JEAN-SÉBASTIEN LAVOIE + BENOÎT McGINNIS conception OLIVIER LANDREVILLE + ELEN EWING + ANDRÉ RIOUX YVES MORIN + ANGELO BARSETTI + JEANNE MÉNARD-LEBLANC assistance à la mise en scène MARIE-HÉLÈNE DUfORT TNM.QC.CA 514.866.8668 -LA PRESSE, JEAN SiAG ON EST HAPPÉ DÈS LES PREMIÈRESMINUTES! LA PERFORMANCE DE McGINNIS, À ELLE SEULE, VAUT LE DÉPLACEMENT.-ici RADiO-CANADA PREMiÈRE, DESSINE-MOI UN DIMANCHE, CATHERiNE POGONAT ET FRANCO NUOVO BENOÎT McGINNIS EST BOULEVERSANT!!! \u2014 iCi MUSiQUE, LA MÉLODIE DE BONNE HEURE, MARiE-CHRiSTiNETROTTiER C\u2019EST UN COUP DE POING.LES MOTS DE RENÉ-DANIEL DUBOIS N\u2019ONT PAS VIEILLI.UNE PIÈCE MAINTENANT ÉLEVÉE AU RANG DE CLASSIQUE.UN DUO D\u2019ACTEURS FABULEUX.\u2014 98,5 FM, CATHERiNE RiCHER CLAUDE ArcelorMittal IL Y A DES MOMENTS DE GRÂCE AU THÉÂTRE, [.] DES MOMENTS OÙ ON A L\u2019IMPRESSION QUE CE QUI SE PASSE SUR SCÈNE TOUCHEAU SUBLIME.BEING AT HOME WITH CLAUDE FAIT PARTIE DE CES MOMENTS-LÀ! \u2014 iCi RADiO-CANADA PREMiÈRE, LA SOiRÉE EST (ENCORE) JEUNE, JEAN-SÉBASTiEN GiRARD DIRECTION D\u2019ACTEURS IRRÉPROCHABLE BENOÎT McGINNIS ET MARC BÉLAND MAÎTRISENT PARFAITEMENT LA LANGUE DE RENÉ-DANIEL DUBOIS Théâtre du Nouveau Monde ici \tIl chante sur une chanson de l'artiste guinéen Moh ! Kouyaté où on peut également entendre le violoncelle de Vincent Ségal.>\tLe prochain album du groupe BKO Quintet de Bamako, au Mali.>\tLe disque de Guy Buttery, guitariste sud-africain qui est un de ses copains.CELEBRITES.Vous avez un événement à célébrer?Pour informations et tarifs 514 987-VENDU (8363) | 1 866 987-VENDU (8363) celebrites@lapresse.ca PRESSE tous les samedis dans Joyeux 80e anniversaire! Antonio (Tony) Gagné Le 30 septembre 1934 MERCI pour ton amour, ton humour et ta générosité.De la part de Maryse, tes enfants Louise (Pierre) et Denis ainsi que tes petits-enfants David (Pamela) et Melissa (Nicolas). LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 27 SEPTEMBRE 2014 ARTS 11 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnmnmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn ARTS MUSIQUE STEREO LE DISQUE DE LA SEMAINE i.æ' APHEX TUIN >SYR0 Chemin parcouru ÉLECTRO, Aphex Twin, Syro, Warp, ?C\u2019est le grand retour de Richard David James dont le plus connu des alias, Aphex Twin, est célébré sur l\u2019entière planète électro.Normal, il fut l\u2019un des créateurs les plus influents jusqu\u2019au tournant de la précédente décennie.Force est d\u2019observer que sa musique a changé depuis lors.Côté rythme, le musicien va au-delà des extrapolations de la techno, de la jungle ou du drum\u2019n\u2019bass, il explore aussi les polyrythmes du jazz rock, du funk ou de patrimoine ouest-africain.comme le font les meilleurs qui lui ont succédé.Sauf exceptions minimalistes, il préconise des musiques densément érigées sur des charpentes rythmiques généralement complexes.Peut-ont conclure à son leadership esthétique, comme plusieurs le faisaient une quinzaine dannées plus tôt?Non.Néanmoins, un album très solide.\u2014 Alain Brunet À écouter : s950tx16wasr10 [163.97] ELIZABETH SHEPHESZ1 m 2 JAZZ Elizabeth Shepherd Signal Linus Entertainment ?CLASSIQUE Orchestre symphonique de Montréal Shoka - Chants japonais pour enfants Analekta ?c\tJAZZ O\tJacques Kuba Séguin: eâ\tOdd Lot Oô.+*> rao\tL\u2019élévation du point \tde chute \tOdd Sound Jr* ooo ** ¦ «ouno\t?1/2 Signal fort Depuis nombre dannées, on aime cette dualité entre sa voix sensuelle et ses grooves brillamment harmonisés, mais il manquait toujours un petit je-ne-sais-quoi à ses productions.Après avoir enfanté et déménagé ses pénates à Montréal, Elizabeth Shepherd signe ici le meilleur album de sa carrière.Sa réalisation (avec le soutien de John MacLean, notamment), ses arrangements et sa direction d\u2019orchestre doivent être considérés comme une vraie contribution au jazz vocal d\u2019aujourd\u2019hui.Chanteuse, pianiste et compositrice, elle investit un territoire d\u2019exception qu\u2019occupe notamment la suave Gretchen Parlato, c\u2019est-à-dire celui des ambiances jazzy-soul-groove de haut raffinement.On y relève le jeu d\u2019excellents collaborateurs, dont le guitariste béninois Lionel Loueke.Assurément le meilleur jazz vocal canadien recensé à La Presse en 2014.\u2014 Alain Brunet À écouter : On Your Way Kitsch haut de gamme LOSM, qui part pour l\u2019Asie prochainement, a préparé un disque fait sur mesure pour le marché japonais, le plus grand consommateur de musique kitsch au monde.Les «shoka», chants traditionnels pour enfants, sont de très belles mélodies.Le Français Jean-Pascal Beintus en a fait des orchestrations sirupeuses à souhait.La grande soprano allemande Diana Damrau leur prête sa voix et les interprète avec art, mais les pièces les plus intéressantes sont celles faisant appel au Chœur des enfants de Montréal.On les imagine bien en trame sonore d\u2019un film danimation de Hayao Miyazaki, ce qui n\u2019est certes pas un défaut.La production et l\u2019enregistrement sont soignés et un livret avec paroles et traduction - chose rare chez Analekta - accompagne le disque.Un album d\u2019écoute facile qui aura sûrement un grand succès commercial.\u2014 Caroline Rodgers À écouter : nanatsu no ko (Sept bébés) Rencontre au sommet «Sans point de chute, il n\u2019y a pas de trajectoire ni de rencontre», dit Jacques Kuba Séguin.Le trompettiste a effectivement choisi cette «élévation du point de chute» en réunissant d\u2019excellents interprètes et improvisateurs: les saxophonistes Jean-Pierre Zanella et André Leroux, le pianiste Jonathan Cayer, le contrebassiste Frédéric Alarie et le batteur Kevin Warren.Sauf le clavier Wurlitzer, tous les instruments sont ici acoustiques.On y croise sur des mers connues: jazz moderne à l\u2019européenne, jazz de chambre traversé par la musique classique, jazz bluesy, jazz funk (acoustique), pré-jazz fusion, le tout ficelé par des musiciens de l\u2019élite locale, sans compter un texte écrit et lu par Stanley Péan, dont la partie instrumentale est l\u2019une des meilleures au programme de cette rencontre montréalaise au sommet.\u2014 Alain Brunet À écouter: Le dilemme II ?1/2 La spontanéité Pur hasard, nos tandems Nagano-OSM et Nézet-Séguin-Métropolitain donnaient en concert la saison dernière cette même troisième Symphonie que Bruckner révisa tant de fois.En septembre, Nagano choisissait la version finale, écourtée, de 1889 (1644 mesures, 57 minutes); en juin, Nézet-Séguin, après avoir annoncé lui aussi cette ultime mouture, revenait à la version originale, plus longue, de 1873 (2056 mesures, 68 minutes).ATMA en tirait un enregistrement, le sixième de ce qui s\u2019annonce comme une intégrale.Ici, comparaison inévitable avec le disque de la 3e Symphonie que Nagano réalisa en 2003 avec la Deutsches Symphonie-Orchester Berlin, chez Harmonia Mundi, et d\u2019autant plus qu\u2019il y utilise aussi la version de 1873.Même texte, donc, que Nagano et Nézet livrent presque dans le même minutage: 69 et 67.Les deux interprétations sont aussi très voisines, toujours réfléchies, tour à tour lyriques et tumultueuses, et les deux orchestres sont très imposants.On note un peu plus de fini du côté allemand, dans le jeu et dans la prise de son, mais un peu plus de spontanéité de ce côté-ci.\u2014 Claude Gingras À écouter: Scherzo (troisième mouvement) JAZZ Tony Bennett & Lady Gaga Cheek To Cheek Columbia ?1/2 n>*Y- \\ l ts.Gaga le caméléon À la première écoute, on se demande où est passée la personnalité flamboyante de Lady Gaga dans cet album fait sur mesure pour Tony Bennett.Puis on se rend à l\u2019évidence: le suave crooner a compris que, derrière le personnage clownesque, le talent incontestable de la chanteuse pop pouvait servir des immortelles jadis défendues par les Fitzgerald, Holiday, Vaughan et Streisand de ce monde.Au début, Lady Gaga en met un peu trop aux côtés de son partenaire.Puis, elle se met à chanter de façon plus nuancée, plus sentie, avec un swing inné, et le charme de ce caméléon opère vraiment.Un conseil: procurez-vous la version dite de luxe de Cheek To Cheek pour sa relecture toute en délicatesse d\u2019Evry Time WeSay Goodbye et la très ludique Goody Goody.\u2014 Alain de Repentigny À écouter : Firefly romques limanchcH NOUVEAUTE ! STEPHANE LAPORTE Chroniques PRÉFACEDEPATRICKHUARD « UN OBSERVATEUR, UN PENSEUR ET UN MERVEILLEUX RACONTEUR.» Offerts en librairie ou sur editionslapresse.ca Aussi en format PDF et E-pub Télécharger sur VI iBooks 12 ARTS LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 27 SEPTEMBRE 2014 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnmnmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn ARTS BRIGITTE HAENTJENS Regard critique Brigitte Haentjens vient de faire paraître Un regard qui te fracasse (Boréal), réflexion sur le théâtre et la mise en scène entremêlée de notes autobiographiques.Dans le numéro estival de la revue Spirale, la directrice du Théâtre français du Centre national des Arts d\u2019Ottawa publiait une chronique (« De l\u2019art pour les chiens ») très dure à l\u2019endroit des médias.Discussion sur le journalisme culturel.MARC CASSIVI ç COUP DE GUEULE Tu poses un regard très critique sur ce que tu considères comme un abandon médiatique de la sphère culturelle.Il est vrai que l\u2019on parle moins des arts dans les médias, surtout d\u2019un point de vue critique, mais ne généralises-tu pas un peu?Honnêtement, je ne pense pas.C\u2019est ça qui est triste.Je ne trouve pas que j\u2019exagère.On parle beaucoup de télé, de vedettes américaines, tout ça va de pair avec une mondialisation qui est en fait une américanisation de la culture.Qu\u2019est-ce que j\u2019en ai à faire des potins de vedettes américaines?Je ne comprends pas que l\u2019on puisse mettre sur le même palier la télévision et les arts.Ce n\u2019est pas du même ordre.Ça répond à des fonctions différentes.On ne parle plus d\u2019art nulle part ou presque.Sinon du spectacle grand public, même quand il est médiocre.Pourquoi, à ton avis?Je pense que ça sert des intérêts économiques d\u2019une façon sournoise.On parle essentiellement de ce qui s\u2019adresse à soi-disant au plus grand nombre.Ce n\u2019est pas pour rien.Je trouve que ça va de pair avec la grille des personnalités A, B ou C que l\u2019on reçoit à la télé ou à la radio.Si t\u2019n\u2019es pas une vedette, on considère que tu ne peux pas être intéressant.C\u2019est ridicule.Je suis d\u2019accord pour dire que l\u2019on confond souvent ce qui est populaire et ce qui est pertinent.Mais, dans la presse écrite du moins, il y a tout de même un effort pour couvrir aussi ce qui est moins connu.Peut-être, mais je trouve qu\u2019il y a une réelle paresse dans le milieu médiatique.Alors on reçoit une vedette, toujours la même, parce qu\u2019elle fait de l\u2019audience.De l\u2019audience pourquoi?Quel est l\u2019intérêt de toujours recevoir les mêmes humoristes à Tout le monde en parle ?Globalement, tout ça sert à quoi ?À vendre des produits, essentiellement.Quand je vois comment le modèle de lancement des films québécois a singé celui des films américains depuis 10 ans, avec les premières et les tapis rouges, j\u2019ai de la difficulté à te contredire.C\u2019est ce que je veux dire.Plus tu en as les moyens, plus tu t\u2019attires une couverture médiatique.C\u2019est de la vente en masse.Que les médias ont fini par intégrer.Ce qui est grave, c\u2019est que si ce n\u2019est pas le rôle des médias de faire connaître ce qui est inconnu, qui va le faire?Ça marginalise complètement la vie artistique.Autant au théâtre qu\u2019au cinéma.Je vais prêcher pour ma paroisse, mais, à La Presse, et pas seulement chez nous, on couvre un large éventail de cinéma et de théâtre, du plus commercial au plus pointu.On parle aussi de musique, d\u2019arts visuels.En comparaison, il n\u2019y a même pas d\u2019émission culturelle à Radio-Canada.C\u2019est une honte.Je sais très bien que les conditions de travail des journalistes ne sont pas simples.Plusieurs sont pigistes.Je ne crois pas que ce soit délibéré, mais cette paresse existe.Pour découvrir des œuvres, il faut parfois donner des clés.C\u2019est le rôle des médias.À ton avis, les médias nejouent pas leur rôle d\u2019intermédiaires et d\u2019éclaireurs.Mais est-ce que c\u2019était vraiment mieux avant ?Ah oui ! Je pense que tout ça a commencé avec la disparition de la Chaîne culturelle de Radio-Canada.C\u2019est un mouvement qui a commencé il y a 10 ans.Tout est allé de mal en pis depuis ce moment-là.Cette disparition est symptomatique PHOTO ALAIN ROBERGE, ARCHIVES LA PRESSE La directrice du Théâtre français du Centre national des Arts d\u2019Ottawa déplore la couverture de la culture faite par les médias d\u2019ici.I ' de la société dans laquelle on vit.Elle reflète quelque chose de plus profondément politique, qui a à voir avec notre statut, avec l\u2019incertitude.Tu penses qu\u2019une affirmation nationale, qu\u2019un Québec indépendant, permettrait de mieux faire la promotion des arts?Je pense que oui.Je ne parle pas d\u2019une affirmation nationale qui serait étroitement nationaliste.On ne peut pas avoir une affirmation pluriculturelle parce qu\u2019on n\u2019a pas de statut.Notre frilosité vis-à-vis de l\u2019étranger vient aussi du fait qu\u2019on n\u2019a pas d\u2019endroit où les inclure.On n\u2019est pas chez nous! On fait comme si le Canada n\u2019existait pas et on le subit de plus en plus.Je pense que c\u2019est très relié.C\u2019est comme si notre différence n\u2019avait pas de terrain pour s\u2019épanouir.C\u2019est ce qui explique ce nationalisme étroit par rapport aux arts.On est fiers de nos ambassadeurs à l\u2019étranger, mais on ne va pas voir leurs œuvres.Il y a une américanisation profonde, une assimilation qui est en train de se faire et qui nous dénature.Et qui explique, selon moi, cette morosité.On entend pourtant souvent dire que le théâtre québécois se porte bien, que les salles sont souvent pleines.C\u2019est variable.Il faut regarder ça de près.C\u2019est peut-être vrai dans certaines salles d\u2019abonnés, mais la barre descend de plus en plus.C\u2019est vrai que le théâtre demande un effort.Mais ce n\u2019est pas tellement un effort intellectuel qu\u2019un effort d\u2019ouverture, de sensibilité.Tu ne crois quand même pas, comme certains de tes camarades, que la critique ne sert à rien et éteint l\u2019élan créatif.Au contraire.Je crois qu\u2019une parole critique sur l\u2019art permet aux gens d\u2019acquérir une forme de discernement par rapport à la société dans laquelle ils sont.La critique permet de s\u2019éduquer à l\u2019art, et l\u2019éducation à l\u2019art permet de s\u2019éduquer au reste.SES ESSENTIELS ROMAN Absalon, Absalon ! de William Faulkner TABLEAU Lorigine du monde de Gustave Courbet MUSIQUE Les cantates de Bach et tout Leonard Cohen CINÉMA La trilogie de Bill Douglas THÉÂTRE Quartett de Heiner Müller VOILÀ! VOTRE SOIRÉE DE TÉLÉVISION Votre guide télé sur WWW.LAPRESSE.CA/TELE \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t SRC\tLa Semaine verte\t\tLe Téléjournal\tLa Petite Vie\t| De l'Univers / Patrice Robitaille\t\tQui êtes-vous?/ Guy A.Lepage\t| Dre Grey, leçons Partie 1 de 2\t\tLe Téléjournal\tInfoman\t| Finies les parades\t TVA\tI5hi5 i VERS L'INCONNU (2008)\t\tTVA nouvelles\tIRON MAN (2008) avec Terrence Howard, Jeff Bridges, Robert Downey Jr.\t\t\t\t120h55 CONTREBANDE (2011) avec Giovanni Ribisi, Mark Wahlberg.\t\t\t\t123h05 Nouvelles\tVALKYRIE.\t_ V\tGénération inc\tOctane\tÀcommuniquer\t\t| PELHAM 123: L'ULTIME STATION (2009) Denzel Washington.\t\t\t121h15 FORMATION EXTRÊME (2003) avec Connie Nielsen, Samuel L.Jackson, John Travolta.\t\t\t\t\tInstantGagnant _ TQc\tCuisine futée,\tDis-moi tout\tFormatfamilial\tPlanète sous influence Partie 3de5\t\tLes bobos\tLes francs-tireurs\t| Belle et Bum / Betty Bonifassi, Salomé Leclerc.\t\t\t| IRINA P.(2006) Marianne Faithfull.\t\t0h20 _ CBC\t| Dragons'Den\t\tCBC News: Mont.\tMarketplace\tShort Film Faceoff\t\tTHE BOURNE SUPREMACY (2004) avec\tFranka Potente, Brian Cox, Matt Damon.\t\t\t| For Laughs: Gags\t| Just for Laughs\t CTV-M\tResurrec: Second\teTalk\tCTV News\t\tOnce Upon a Time\t\tBig Bang Theory | Anger Manage\t| Mike & Molly\t| Hot in Cleveland\tThe Amazing Race Canada\t\tCTV National News\tCTV News\t_ GBL-Q\t14h30 i THE KA.\tFocus Montreal\tEvening News\tGlobal National\t16x9\t\tMadam Secretary/Pilot\t| NCIS/Devil's Triad\t\tCrime Stories / The Elderly Executioners\t\tNews Final\tSat.Night Live 1 ABC\t115h30 i Football État de la Floride vs N.C.State(D)\t\t\tCollege Post-game\tABC 22 News\tPre-game\t| College Football (D) /20h05 NCAA Football / Fighting Irish de Notre Dame c.Syracuse (D)\t\t\t\t\t23h20 Post-game\tABC 22 News CBS\t115h30 i NCAA Football / Arkansas c.A&M du Texas(D)\t\t\t\tChannel 3 News\tHometime\t| Madam Secretary/Pilot\t| Scorpion / Pilot\t\t148 Hours/Paradise Lost\t\tChannel 3 News\tThe Good Wife _ FOX\t116h00 i NCAA Football / Stanford c.Washington (D)\t\t\t\t\tFox College Extra\t| NCAA Football/ Baylor c.Iowa State(D)\t\t\t\t\t\tFox 44 News NBC\t15h00 i PGAGolf(D)\t\tNewschannel 5\tNBC Nightly News\tJeopardy!\tWheel of Fortune\tThe Voice\tNBC News Special\t\t| Saturday Night Live/Richard Pryor\t\t| News 5at11\tSat.Night Live 1 PBS-P\ti American Graduate\t\tRoadside Advent.\tNewshour.\tM.LakeJournal\tNew York NOW\tLark Rise to Candleford\tScott and Bailey\t121h45 Scott and Bailey\t\tDalziel and Pascoe / Bones and Silence\t\tYes, P Minister ARTV\t| C'est juste de la TV\t\t\tComme par magie\t| Amour du country / Laurence Hélie\t\tEnquêtes codées\t| Les grandes entrevues /Gilles Latulippe\t\t\tLumière sur./Gilles Latulippe\t\tLes enquêtes CD\t| Les assassins de la préhistoire\t\tEnchères: NY\tGuerre enchères\t| Enchères: Texas\tGuerre transports\tGrand Rire de Québec\t| Grand Rire de Québec\t\t| Comédie Club/Mario Jean\t\t| Guerre enchères\tEnchères: NY Cinépop\t115h40 i LESHOM.\t117h50 SHANGAI SURPRISE (1986) avec Madonna, Paul Freeman, Sean Penn.\t\t\t\tDES PILOTES EN L'AIR (1991) Charlie Sheen.\t\t| HANNIBAL (2001) avec Julianne Moore, Sir Anthony Hopkins.\t\t\t\t23h15 PASSAGER 57 (1992)\t0h40 _\t Evasion\tLes défis du boutdumonde\t\tTurbulences pass.| Turbulences pass.\t\t| Orignal &\tBagages enchères\tTraqueurs de pierres\tArnaque en ville/Barcelone\t\t| Pêcheurs à mains nues\t\tL'étrange nature\t HI\tLes enquêtes du NCIS\t\tProfession: brocanteur\t\t| A$ de la brocante / Frank's Pacemaker\t\tMoyen Âge Québec\tLes enquêtes du NCIS\t\tChasseurs\tFièvre encans\t| Restauration\t| Pawn Stars MMAX\t| MASK (1985) avec Cher, Sam Elliott, Eric Stoltz.\t\t\t\tHistoire de style\t\t| La fièvre de la danse\t\t\tLes ex du rock\tL'index québécois\tGénération 70\t MP\t| L'incroyable famille Kardashian\t\tLe décompte Musique Plus\t\t\t\tLa prochaine top modèle Australienne\t| Héros du cosplay\t\tCe show Mike\tCe show Mike\tTattoo pour gagner\t RDI\t| Le Téléjournal\t| L'Épicerie\tLa Semaine verte\t\t| RDI en direct\tÉtions ennemis\tDécouverte\t| Le Téléjournal\t| Les grands reportages: Personnalités\t\tLa Facture\t| Le Téléjournal\t| Étions ennemis S+\t| C.S.I: Les experts / Fantômes du passé\t\tLa loi et l'ordre: Crimes sexuels\t\t| La Reine/Le guet-apens\t\tHeartland/Threadthe Needle\t| Castle / L'avenir nous le dira\t\t| Bones/Une liste de rêves\t\t| Une femme exemplaire\t SE\t15h50i BADASS2\t117h25 MOBIUS (2013) avec Tim Roth, Jean Dujardin.\t\t\t119h15 MISEÀ L'ÉPREUVE (2014) avec Kevin Hart, Tika Sumpter, Ice Cube.\t\t\t| COMBAT REVANCHE (2013) avec Sylvester Stallone, Robert De Niro.\t\t\t\t| LA FAMILLE (2013)\t1h00 TFO\tLesDoozers\t| Zack et Quack\tLeRanch\tWendy\tLFljp1\tJam\t124.7\tCarte de visite\t| LA DOUBLE VIE DE VÉRONIQUE (1991) Irène Jacob.\t\t\t122h35 LE QUATTRO VOLTE (2010) Guiseppe Fuda.\t_\t\t TV5\tTout le monde veut prendre sa place\t\t17h55 QuestChamp\tJournal France 2\t21 jours/Aveugle: Myriam\t\t| Les copains d'abord, 30 ans, 30 chansons\t\t\t\t122h50 Chers voisins\t|TV5 le journal\t123h40 Pas couché VIE\tGérantes d'estrade / Broadway\t\tVendre ou rénover?/ Daniel et Rodney\t\tFlipping payant\t\tPourquoi je ne maigris pas?\tCollectionneurs\tCollectionneurs\tPatron clandestin / Cosmétiques Lush\t\tEtils ne vécurent jamais heureux\t Zeste\tCasse-croûte\tCasse-croûte\tBeignes enfolie\tFélipé la saucisse\t| Fidel Gastro\tCuisine de rue\tFood Factory\t| Food Factory\tFood Factory\tFood Factory\tCauchemar en cuisine / Le Mojito\t\tCauchemar en cuisine / PJ's Steakhouse\t Ztélé\tComment c'est fait\tÉquipé pour rouler\tJobs de bras\tDirect dans l'net\t| Les pires chauffards canadiens\t\tSeuls ettout nu /Escapade à Bornéo\t| Les stupéfiants/Balles et balivernes\t\t| LA MOISSON DE GLACE (2005) avec Billy Bob Thornton, John Cusack.\t\t\t RDS\t15h30 i Course\tHistoires sentiers\tSports 30\tHockeyQC.CA\tI Faites vos jeux\t25 ans d'émotions\t125 ans d'émotions\t125 ans d'émotions\t125 ans d'émotions\t25 ans d'émotions\t\tSports 30\tImages/secondes SPN\t116h00 i LMB Baseball / Orioles de Baltimore c.Blue Jays de Toronto (D)\t\t\t\t| LMB Baseball / Twins du Minnesota c.Tigers de Détroit (D)\t\t\t\t\tSportsnet Connected\t\tBlue Jays in 30\tNFL Game Day TSN\t15h30i Auto Race\t| SportsCentre\t\tLCF Football / Tiger-Cats d'Hamilton c.Blue Bombers de Winnipeg (D)\t\t\t\t\t| LCF Football / Lions de la Colombie-Britannique c.Stampeders de Calgary (D)\t\t\t\t?Disney\tAgent spécial Oso\tMaison de Mickey\tLUCKY DUCK\t18h45 Bananespyj.\t| Shérif Callie\tFraisinette\t| Justin rêve\tRoutep.jungle\tBananesPyjama\tLes Doodlebops\tLes Doodlebops\tJustin rêve\tStella et Sacha\tStella et Sacha TTF\tColis Planète X\tJohnnyTest\tLes Simpson\tDragons: Défense\t| C'est Yogi l'ours\t\t\tLes Simpson\tFamily Guy\tAmerican Dad\tFautpasrêver!\tLes Simpson\tDans l'canyon VRAK\tArrange-toi ça\tVRAK la vie\tDans le trouble\tVrak Attak\t| Arrange-toi ça\tArrange-toi ça\t| Dans le trouble VRAK la vie\tGrenade avec ça?\tLestesteurs\tMDR\tFan Club\tDegrassi, nouvelle\tDegrassi, nouvelle LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 27 SEPTEMBRE 2014 ARTS 13 NllllllllllllMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllNllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllim ARTS DANSE GINETTE LAURIN ours rester en mouvement V i s*r6laci COUREZ L GAGNER L\u2019UN POUR 4 F JCE DE FORFAITS Cinq pièces marquantes >La chambre blanche (1992) «J\u2019ai créé cette pièce à la fin des années 80.On l\u2019a reprise presque 15 ans plus tard et elle a connu le même succès.C\u2019est une création phare de O Vertigo, car elle est très empreinte de l\u2019idée du vertige.Après tout, \u201cvertigo\u201d signifie \u201c mouvement désordonné \u201d.» >Déluge (1994) «C\u2019était la rencontre de la danse et de la musique composée spécialement pour la pièce par la Britannique Jocelyn Pook.Ça été une grande réussite.» >Train d'enfer (1990) « C\u2019est une pièce dans laquelle j\u2019ai joué un peu avec le sacré, l\u2019invisible et les anges.Cette création n'a pas marché beaucoup, mais elle a été très importante pour moi et dans mon parcours.» >Luna (2001) «Elle marque mon parcours surtout pour l\u2019utilisation de la technologie et de ces grandes loupes.J\u2019avais alors travaillé avec une équipe de scientifiques et un astrophysicien.J\u2019ai un penchant pour la science, Je m\u2019alignais pour aller en génétique et j\u2019étais en sciences pures au cégep.Depuis, quand il y a quelque chose à apprendre, je suis heureuse ! » >La résonance du double (2004) «J\u2019ai beaucoup aimé ce travail au Musée d\u2019art contemporain.J\u2019aime beaucoup travailler à l\u2019unisson et souvent, en danse contemporaine, on évite de le faire, car c'est démodé.Mais je cherche surtout à déceler ce qu\u2019il y a de différent dans le similaire et vice versa.» STÉPHANIEVALLET La compagnie de Ginette Laurin, O Vertigo, fête cette année ses 30 ans.Un événement que Danse Danse n'a pas manqué de souligner en donnant pour l'occasion carte blanche à la chorégraphe qui présentera dès jeudi soir au Théâtre Maisonneuve Soif, sa plus récente création.D'aussi loin qu'elle se souvienne, Ginette Laurin ne pouvait s'empêcher de gigoter.«Ma mère me disait que j'avais le vertigo! Je ne tenais pas en place», confie-t-elle en souriant.Grâce à la gymnastique, puis à la danse (moderne puis classique), elle a ainsi pu satisfaire sa soif de bouger.La danseuse et chorégraphe se joint en 1984 à Daniel Léveillé en tant que codirectrice artistique de la compagnie qu'il vient de créer.« Je n'avais pas l'ambition de mettre sur pied ma propre compagnie.Mais après quelques mois, Daniel est parti, car il sentait que les grosses structures n'étaient pas faites pour lui.Je me suis dit que j'allais tenter le coup deux ans et c'est devenu O Vertigo», se rappelle-t-elle.Trente ans et plus d'une cinquantaine de créations plus tard, Ginette Laurin a de quoi être fière du chemin parcouru.« Je me sens comme une artisane qui a commencé une petite dentelle et qui a ajouté des petits bouts avec des couleurs et des motifs différents.Elle est rendue très grande, mais elle peut s'élargir encore! », précise la chorégraphe, qui s'est partagée au cours des deux dernières années entre les tournées et la création de Soif, une pièce pour huit danseurs où elle part à la recherche de l'élan qui est à la base des mouvements.« Contrairement à mes autres créations, où je fais beaucoup de recherches avec les concepteurs pour la scénographie et des scientifiques, j'ai passé un long moment avec les danseurs pour vraiment me recentrer sur le mouvement.J'ai aussi tenu à ne pas avoir de répétiteurs pour être plus proche des interprètes », raconte-t-elle.Fini donc les décors, structures et accessoires auxquels la chorégraphe avait habitué son public, et place à un espace épuré où les danseurs sont enveloppés de lumière.« Je ressentais le besoin de laisser un repos aux danseurs.Par exemple, ils ne portent pas de souliers, ce qui contraste beaucoup avec La vie qui bat, une pièce dans laquelle j'avais utilisé des bottes », dit-elle.Cette fois, les huit danseurs de O Vertigo ont dû se livrer à des exercices quotidiens que Ginette Laurin leur a proposés, soit une trentaine d'actions à réaliser.« On a créé plusieurs listes d'actions: dire au revoir, se présenter, faire le vide, sauter pardessus une clôture, etc.Une fois qu'on les rassemble, les amorces de ces actions forment des phrases un peu incongrues, mais très intéressantes», explique la chorégraphe.Place à la musique Ginette Laurin a offert une place de choix à la musique de John Cage, mais aussi à un collage signé Michel F Côté.« Dans le processus de création, j'ai travaillé sur l'impulsion, des mouvements que l'on a décortiqués pour ne garder que l'amorce.C'est devenu le cœur du langage gestuel de cette pièce.«John Cage dans cette compilation de morceaux a travaillé un peu à l'inverse: au moment de l'anniversaire de l'indépendance des États-Unis, il est allé dans chaque État, y a choisi une musique folklorique et a enlevé des notes pour ne garder que l'essentiel.Je trouvais intéressant le lien entre cette musique déstructurée et le mouvement qui est aussi déstructuré, car on PHOTO OLIVIER PONTBRIAND LA PRESSE La compagnie O Vertigo fête ses 30 ans.«Je me sens comme une artisane qui a commencé une petite dentelle et qui a ajouté des petits bouts avec des couleurs et des motifs différents.Elle est rendue très grande, mais elle peut s\u2019élargir encore!», souligne Ginette Laurin.n'en garde que l'élan », explique la chorégraphe, qui a voulu toucher du doigt dans Soif le désir d'avancer, de faire des rencontres, de se réaliser, mais aussi de se révéler.Ginette Laurin se lancera prochainement dans un projet de film qui devrait également donner lieu à une nouvelle création.« Je veux jouer avec les échelles et le temps.On va filmer des plantes en train de pousser pour ensuite comparer avec le mouvement de l'humain.Ce film pourrait être projeté dans la prochaine pièce afin de mettre en scène un dialogue entre humains et végétaux», conclut-elle.lCHANCE DES 5 ERSOI Pour participer, rendez-vous sur lapresse.ca/concours Les billets offerts en prix sont pour la représentation du 8 octobre, 19 h, au Centre Bell.Le tirage aura lieu le 29 septembre 2014 aux bureaux de La Presse.La valeur totale approximative des prix est de 700$.Tous les détails sur lapresse.ca/concours VOILÀ! VOTRE SOIRÉE DE TÉLÉVISION DIMANCHE Votre guide télé sur WWW.LAPRESSE.CA/TELE 17h00\t17 h 30 SRC Un air de famille Le Téléjournal Découverte | Ici Laflaque 20 h 00 | Tout le monde en parle /Taylor Swift, Mario Pelchat., Anne Dorval 22h15Téléjournal\t22h45 HAUT DANS LESAIRS (2009) George Clooney.0h30 _ TVA 16h10 i LE FILS DU MASQUE (2005) TVA nouvelles VLOG L'été indien / Véronic DiCaire, Roch Voisine.Partie 4de4 Vol 920 Complexe G TVA nouvelles Pierre Falardeau Haut-parleur | Instant Gagnant _ LE GARDIEN DU ZOO (2011) avec Rosario Dawson, Leslie Bibb, Kevin James.Curieux Bégin / Graziella Battista | C'est du sport\t|Pis-moitQut 19h15 LA TÊTE DANS LES NUAGES - Lors de la Deuxième Guerre mondiale, trois personnes subissent des hauts et des bas.Flashpoint / Braquages en direct TQc Génial! / Éric Salvail, Mélanie Maynard.Les grands documentaires | LA HAINE (1995) avec Hubert Kounde, Vincent Cassel.22h50 Hope Lesgrands documentaires CBC WALL-E (2008) avec Elissa Knight, Jeff Garlin, Ben Burtt.Heartland /There and Back Again Canada's SmartestPerson CBC News: The National CBC News: Mont.ONEWEEK 1h30 _ CTV-M 16h25 i LNF Football / Eagles de Philadelphie c.49ers de San Francisco(D) SportsCentre Once Upon a Time Resurrection / Revelation CSI: Crime Scene /The CSI Effect CTV National News 23h35 CTV News _ GBL-Q 16h00 i THEOTHERGUYS (2010) Evening News Global National Border Security Border Security Madam Secretary/Another Benghazi The Good Wife/Trust Issues Family Guy / The Simpsons Guy TheSimpsons News Final ABC STIHLTimbersports ABCWorld News ABC22News Once Upon a Time Once Upon a Time Resurrection / Revelation Revenge/Renaissance ABC 22 News Scandal CBS PRB Bull Riding Channel 3 News CBS Evening News 60 Minutes | The OT (D) Madam Secretary/Another Benghazi The Good Wife/Trust Issues CSI: Crime Scene /The CSI Effect Channel 3 News TheSimpsons | Brooklyn 99 Family Guy/The Simpsons Guy Fox44News _____________________________________Glee Ent.Tonight _ FOX 16h00 i LNF Football / Eagles de Philadelphie c.49ers de San Francisco(D) NBC 16h30 i Rallycross Newschannel 5 Masterpiece | Masterpiece Classic / The Paradise NBC Nightly News Football Night in America (D) 20h20 LNF Football / Saints de Nouvelle Orléans c.Cowboys de Dallas (D) News 5at 11 Masterpiece Classic / The Paradise | Masterpiece Mystery! / Miss Marple: Endless Ni ght PBS-P Newshour.Lark Rise to Candleford POV/Koch ARTV Les grandes entrevues / Gilles Latulippe Comme par magie Les contemporains/Isabelle Hayeur La Juilliard School 120h35 L'Europe desécrivains/Irlande soir seulement C'est juste de la TV Vies parallèles/ Sous emprise\tChroniques paranormales CD Contact animal / Bébés du froid Grand Rire de Québec Docu-D / La Terre vue d'ailleurs Docu-D/Le couloir de la mort Cinépop 15h45 i LUNEDE.UN MIRACLE POUR RALPH (2004) Adam Butcher.19h10 FRANKENSTEIN JUNIOR (1974) avec Peter Boyle, Gene Wilder.COMPLOTAU CREPUSCULE (2004) Pierce Brosnan.22h40 LA BEAUTÉ DE PANDORE (1999) 0h15 _ Evasion L'aventurier alpin/Entraînement alpin Soleil tout inclus/Costa Rica Fousdes bolides | Pawn Stars cajuns Chasse à l'Homme Pékin Express: Le coffre maudit / Folles courses-poursuites dans le Chiapas Les vacances de Monsieur Bruno 80 moyens transport / Titicaca ou rien HI Fièvre encans Chasseurs Restauration Pawn Stars Coeur de la tempête / La colère de Dieu Profession: brocanteur | Rajotte A$ de la brocante / Frank's Pacemaker Passion maisons / Petit-Saguenay MMAX Musicographie québécoise Millionnaires du clip Les coulisses du rock/Styx Impact Millionnaire$ à tout prix Hollywood chante et danse! /1940 Génération 90/ 1991 MP Cliptoman Pimp mon char Décompte MusiquePlus Tattoo pour gagner 17 ans et maman Ce show Mike Ce show Mike RuPaul: Drag Queen RDI Le Téléjournal La Facture Enquête H en direct Du rêve à la réalité Brian Mulroney Partie 3de4 Le Téléjournal Les coulisses du pouvoir Second Regard Le Téléjournal L'Épicerie S+ Castle / L'avenir nous le dira FBI: flicet escroc Zoe Hart / How Do You Like Me Now?Mon meilleur ami Heartland/Threadthe Needle La Reine / Le guet-apens C.S.I: Les experts / Fantômes du passé SE 15h45 i MISE À L.INSIDIEUX CHAPITRE 2 (2013) Patrick Wilson.19h20 PHILOMENA (2013) avec Steve Coogan, Sophie Kennedy Clark, Judi Dench.|Lesjumelles GAMBIT, ARNAQUEÀ L'ANGLAISE (2012) Cameron Diaz.22h35 L'AMOUR EN JEU (2012) Gerard Butler.0h25 _ TFO LesDoozers Zack et Quack LeRanch Wendy Flip 24.7 / 20h20 #ONfr Carte de visite TOKYOSONATA (2008) avec Kyoko Koizumi, Yu Koyanagi, TeruyukiKagawa.Paparmane 23h40 Impossible TV5 17h10 Face à la bande Mot de passe Journal France 2 Questions pour un super champion MON POTE (2010) avec Benoît Magimel, Edouard Baer.21h50 Noir et blanc Voyagesau bout de la nuit / Rio TV5 le journal 23h40Maghreb _ VIE Collectionneurs Collectionneurs Vendre ou rénover?Vivre sans bras Partie 3de3 Paradis Caraïbes | Paradis Caraïbes Docteur, suis-je normal?/ Robert Flipping payant Flipping à Las Vegas Zeste Cauchemar en cuisine / Le Bazzini Sushi à la Folie Chef àla rescousse Les pires cuisiniers de l'Amérique Le goût Restaurant sous surveillance Cauchemar en cuisine / Le Bazzini Bizarre appétit Ztélé Comment c'estfait On va s'coucher Jobs de bras Pawn Shop Remorquage Prêt sur gage Briseurs coffres Direct dans l'net Les stupéfiants/ Les briquets explosifs INSIDIEUX (2010) avec Rose Byrne, Ty Simpkins, Patrick Wilson.| Sports 30 RDS Sports 30 Hockey 360° LNH Hockey / Capitals de Washington c.Canadiens de Montréal - Pré-saison (D) L'antichambre(D) Panorama / 2007 SN Connected | Sportsnet Connected Canadiens express SPN MLB Top 100 Sportsnet Connected LNH Hockey / Sabres de Buffalo c.Maple Leafs de Toronto - Pré-saison (i Poker TSN 14h00 i NASCAR Auto Racing (D) SportsCentre NFL Football Night in America (D) 20h15 LNF Football / Saints de Nouvelle Orléans c.Cowboys de Dallas (D) SportsCentre _ Disney Agent spécial Oso Jake et les pirates Jake et les pirates Princesse Sofia Shérif Callie Fraisinette Justin rêve Routep.jungle BananesPyjama Les Doodlebops Les Doodlebops Justin rêve Stella et Sacha Stella et Sacha TTF Singestronautes Camp Marécage Les Simpson Dragons: Défense Défis extrêmes RegularShow Têtes à Claques Fautpasrêver! Les Simpson Family Guy American Dad Archer Les Simpson Dans l'canyon VRAK Paire de rois On rit la nuit! L'appartdu 5e Le Studio Lestesteurs Vrak Attak Dans le trouble VRAK la vie Grenade avec ça?Lestesteurs Fan Club Degrassi, nouvelle Degrassi, nouvelle 71 14 ARTS LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 27 SEPTEMBRE 2014 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnmnmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn ARTS iste de notre invitée TOUS LES SAMEDIS, UN ARTISTE NOUS FAIT PART DE SES CINQ COUPS DE CŒUR DU MOMENT.MACHA LIMONCHIK STÉPHANIE VALLET Macha Limonchik se glisse chaque semaine dans la peau de l'explosive Danielle Bergeron, personnage coloré de Nouvelle adresse, une série écrite par Richard Blaimert et réalisée par Sophie Lorain.« Ça va très mal pour cette avocate devenue mère au foyer.Elle boit beaucoup ! C'est la crise avec son mari et son fils est parti se battre en Afghanistan.Elle apprend aussi très rapidement que Nathalie, sa meilleure amie et voisine (incarnée par Macha Grenon) a une récidive de son cancer», explique la comédienne.C'est avec une certaine appréhension que Macha Limonchik s'est présentée sur le plateau de Nouvelle adresse pour le premier jour du tournage.« Je ne pouvais pas jouer quelque chose d'aussi loin de moi! La première journée, je suis arrivée à 5 h du matin et je suis repartie à 19 h sans rien avoir tourné.J'étais prête mais nerveuse.En plus, il y avait toute l'histoire de Macha et Macha.Quand on dit mon prénom, je réponds ! Même chose pour Macha Grenon.Il a fallu nous trouver des noms pour nous différencier», précise-t-elle.Richard Blaimert a composé de beaux rôles féminins avec lesquels la réalisatrice Sophie Lorain a pu travailler.« Sophie arrive avec toute son intelligence, son expérience et sa sensibilité de femme.Elle a un regard très vif.Je n'avais jamais travaillé avec une réalisatrice avant.C'est mon année, car j'ai aussi été dirigée par Chloé Robichaud pour la websérie Féminin féminin », explique Macha Limonchik qu'on peut également suivre dans la seconde saison d'En thérapie à TV 5.La comédienne sera aussi sur les planches de l'Espace Go dans Grande écoute, un texte de Larry Tremblay mis en scène par Claude Poissant, à partir du 24 février 2015.« C'est ma première fois au théâtre avec Claude Poissant.Je vais retrouver Denis Bernard avec qui j'ai joué à mes débuts à Montréal au TNM», conclut Macha Limonchik.O HUMOUR Emmanuel Bilodeau et Valérie Blais «Emmanuel Bilodeau et Valérie Blais sont deux amis de longue date avec qui j\u2019ai étudié en théâtre.Les deux ont décidé de changer dorientation professionnelle en même temps.J ai une complète incompréhension face à leur désir, même si je comprends le fun de faire rire une salle.» Emmanuel Bilodeau, ce soir au Monument-National (et en supplémentaires en février prochain); Valérie Blais, dans la même salle à partir du 11 novembre.PHOTO HUGO-SÉBASTIEN AUBERT, LAPRESSE t > W * W \u20221 g ;¦», LIVRE Nadine Gordimer «Ce n\u2019est pas encore un coup de cœur, mais plutôt ce que je vais lire très bientôt.J\u2019ai la chance de ne pas encore avoir lu Nadine Gordimer, Prix Nobel de littérature, qui est morte en juillet.Je dis la chance, car j\u2019ai commencé à lire quelques-unes de ses nouvelles et j\u2019ai adoré.Elle a une écriture tellement pure, nette et intelligente! C\u2019est le voyage dans lequel je vais me perdre prochainement, en commençant par Life Times: Stories 1952-2007.» PHOTO ASSOCIATED PRESS PHOTO ALAIN ROBERGE, LA PRESSE © EXPOSITION La Biennale d\u2019art contemporain «J\u2019ai très hâte d\u2019aller avec ma fille de 8 ans à la Biennale d\u2019art contemporain [du 22 octobre au 5 janvier 2015].Je conseille à tous les parents d\u2019aller au musée avec leurs enfants: c\u2019est un public extraordinaire et des observateurs incroyables.C\u2019est la fête quand on va voir une exposition; je dois empêcher ma fille de toucher à tout.Elle aime plusieurs formes d\u2019art, mais ce qu\u2019elle préfère, c\u2019est l\u2019art contemporain pour s on côté étrange et surprenant.» © CINEMA Gurov et Anna de Rafaël Ouellet « La série Nouvelle adresse a été réalisée en partie par Rafaël Ouellet.Son prochain film, Gurov et Anna, va sortir au Festival du nouveau cinéma [en octobre].Si vous avez aimé Camion, vous voudrez découvrir celui-ci même s\u2019il est très différent.Je suis excitée de voir comment son travail évolue et la richesse de son univers, même si le scénario n\u2019est pas de lui.Sophie Desmarais, ma grande amie, joue aussi dans ce long métrage.» ipî j.THEATRE Scenes From a Marriage «Si je le pouvais, je partirais avec des amis à New York pour voir Scenes From a Marriage et découvrir comment le metteur en scène Ivo van Hove a adapté sur scène le texte d\u2019Ingmar Bergman [Scènes de la vie conjugale] au New York Theatre Workshop.Je sais que c\u2019est pointu, mais bon.Je suis comme je suis et j\u2019aime le mélange des genres!» Jusqu\u2019au 26 octobre."]