La presse, 1 octobre 2014, E. Voyage Québec

[" MONTRÉAL MERCREDI 1er OCTOBRE 2014 VOYAG E QUÉBEC AUBAINES LES BONNES AFFAIRES DE LA SEMAINE PAGE 4 PRESSE J- À LA FERME SANS MA \u2022«* Va* Qui n\u2019a pas déjà passé deux heures dans un embouteillage à Rougemont ou à Saint-Eustache, par un glorieux dimanche d\u2019automne, parce que tout le monde semblait avoir décidé d\u2019aller cueillir des pommes ou des citrouilles en même temps ?D\u2019un autre côté, se priver d\u2019un après-midi au verger ou à la ferme parce qu\u2019on n\u2019a pas de voiture, ça aussi, c\u2019est moche.La solution ?Le train de banlieue ! Avec son vélo.LE REPORTAGE DE FABIENNE COUTURIER EN PAGES 2 ET 3 PHOTO DAVID BOILY, LA PRESSE EN FAMILLE STÉPHANIE MORIN CANTONS-DE-L\u2019EST Nouveau sentier à Owl\u2019s Head Depuis la mi-septembre, un tout nouveau sentier de randonnée est ouvert aux marcheurs à la station de ski Owl\u2019s Head.D\u2019une longueur de 2 km, le sentier Abénakis-Maçonnique grimpe au sommet du mont et permet de former une boucle de 8 km à partir du chalet de ski.Lors des deux prochains week-ends, plusieurs activités sont aussi offertes à la station, à l\u2019occasion du Festival du plein air d\u2019automne: remontée mécanique au sommet (7$ par personne pour un trajet, 10$ pour la journée), animation pour la famille, exposition d\u2019artisanat, spectacle musical.MONTRÉAL Insatiable Gros Paul Dimanche, à 14h, le Musée des beaux-arts de Montréal présente Gros Paul, un conte musical destiné aux 8 à 12 ans.Accompagné par trois musiciens, le conteur et chanteur Xavier Huard relate l\u2019histoire hors du commun de Gros Paul, un monstre à l\u2019appétit sans fond.pour la consommation.Tarifs: 12$ pour les 12 ans et plus, 7,50$ pour les 6 à 11 ans.Outre ce concert d\u2019une durée de 60 minutes, présenté à la salle Bourgie, des ateliers de créations artistiques pour enfants sont aussi offerts gratuitement les samedis et dimanches.Des laissez-passer sont distribués au Lounge des familles, dès 10h, le jour de l\u2019activité.:\t' vs CENTRE- DU-QUÉBEC Gourmands en balade Samedi et dimanche, ainsi que les 11 et 12 octobre, les gourmets (et les gourmands) sont invités à découvrir quelque 95 producteurs et transformateurs agroalimentaires de la région de Victoriaville.Une quarantaine d\u2019entre eux proposent des visites à la ferme, avec dégustations gratuites et, parfois, visites commentées et activités pour les enfants (labyrinthe, confection de beurre d\u2019érable, balades en tracteur, autocueillette.).Un marché régional, installé au pavillon du parc du Mont-Arthabaska, regroupe aussi plusieurs artisans et producteurs.owlshead.com mbam.qc.ca baladegourmande.ca wExpedia.ca Vols Forfaits vacances Hôtels Las Vegas Aubaines Disney Location de voiture Quoi faire Ne laissez rien de votre voyage à Vegas au hasard.Vous pouvez compter sur les as de Vegas d'Expedia.ca pour que votre voyage dans la ville du vice soit inoubliable.Grâce à des offres exclusives et à des tonnes de forfaits, d'hôtels et d'activités à choisir, votre voyage à Vegas sera toujours à votre goût.© 2014 Expédia, Inc.Tous droits réservés.Expédia, Expedia.ca et le logo de l\u2019avion sont des marques déposées ou des marques de commerce d\u2019Expedia, Inc.aux États-Unis et/ou dans d\u2019autres pays.Services de billets fournis parTour East Holidays (Canada) Inc., 15 Kern Road, Suite 9, Toronto, Ontario, M3B 1S9.N° d\u2019enregistrement TICO : 50015827 et Tour East Holidays (Canada) Inc., 2000, rue Peel, bureau 735, Montréal, QC, H3A 2W5.N° de licence au Québec : 702246. 2 VOYAGE LA PRESSE MONTRÉAL MERCREDI 1\" OCTOBRE 2014 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnmnmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn ?VOYAGE QUÉBEC PHOTOS DAVID BOILY, LA PRESSE _ \u2022 ¦.V V\t- V , V ' V* i V W .: \\ ' t 1 fl-'- ^ J.rîÜ ^ I ni h w&àISLt;* Quel verger choisir?L'offre de la ferme Quinn et celle du verger Labonté sont à peu près semblables: équipées pour recevoir du monde en masse (jusqu'à 4000 personnes par jour!), aire de jeu pour enfants, basse-cour ou animaux de ferme, labyrinthe tracé dans le champ de maïs, bistro, plats et produits maison (tartes, muffins, gelée et beurre de pomme, etc.), boutique.Et, évidemment, cueillette de pommes ! La ferme Quinn en a une soixantaine de variétés.Toutes ne sont pas ouvertes à la cueillette libre (non plus que chez Labonté, qui ouvre 8 de ses 20 variétés), mais on peut goûter (et acheter) les plus rares dans la vaste grange où sont aménagées la boutique et la cuisine.Parlant de cuisine, il faut essayer la « fleur de pomme », décadente création maison à mi-chemin entre la tarte au sucre et la tarte aux pommes, qu'on vous sert nappée de sauce caramel par-dessus le marché.Le verger Labonté a également ses spécialités; par exemple, une «tarte-croustade».pour les indécis! Si l'on préfère fuir les foules, on optera plutôt pour la ferme Anse-au-Sable : là, pas de jeux, pas d'animaux, pas de labyrinthe, mais de vastes champs où marcher en paix, un millier de pommiers d'une quinzaine de variétés, toutes ouvertes à la cueillette, plus des poires, des prunes et, selon la saison, divers fruits et légumes des jardins.On y accueille rarement plus de 200 personnes à la fois.Amoureux de la tranquillité, par ici ! Ferme Quinn 2495, boulevard Perrot, Notre-Dame-de-l\u2019lle-Perrot 514 453-1510 lafermequinn.qc.ca Verger Labonté 2291, boulevard Perrot, Notre-Dame-de-l\u2019lle-Perrot 514 453-5379 www.vergerlabonte.com Ferme Anse-au-Sable 2565, boulevard Perrot, Notre-Dame-de-l\u2019lle-Perrot 514 453-1396 fermeanseausable.wordpress.com A Un cycliste roule sur le boulevard Perrot, à Notre-Dame-de-l\u2019lle-Perrot.B La ferme Anse-au-Sable fait partie de celles qui ouvrent leurs vergers aux visiteurs.c Le moulin à vent au parc historique de la Pointe-du-Moulin est l\u2019un des deux seuls qui fonctionnent toujours au Québec.D La ferme Quinn est bondée de gens venus faire de l\u2019autocueillette de pommes et de citrouilles. LA PRESSE MONTRÉAL MERCREDI 1\"OCTOBRE 2014 VOYAGE 3 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnmnmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn VOYAGE QUÉBEC ?fi A * 1 y U< v ri .A LÎLE PERROT AVEC SON VÉLO Elle est tout près de la grande ville et on peut s\u2019y rendre à bord du train de banlieue, même la fin de semaine.Lîle Perrot serait-elle la destination idéale pour aller aux pommes sans voiture?FABIENNE COUTURIER ÎLE PERROT On l'imagine bondé de travailleurs endormis ou harassés, ce qui est - en semaine du moins, et aux heures de pointe - la plus stricte vérité.Mais le train de banlieue ne sert pas seulement à transborder les masses ouvrières du bungalow au bureau et retour.Certaines lignes fonctionnent aussi le week-end! C'est le cas de la ligne Montréal-Vaudreuil, qui fait le trajet jusqu'à la gare Pincourt, dans l'île Perrot, en trois petits quarts d'heure.Pourquoi l'île Perrot?Parce que, aussi incroyable que cela puisse paraître, il y a là de grands bouts de campagne qui résistent, encore et toujours, à l'envahissement urbain.Il y a même plusieurs fermes toujours en activité, dont trois ouvrent leurs vergers aux visiteurs: la ferme Anse-au-Sable, la ferme Quinn et le verger Labonté, respectivement à 9,7, 10 et 11,3 km de la gare Pincourt en passant par le bord de l'eau.Elles sont donc littéralement collées l'une sur l'autre.Il paraît que, les gros weekends, les files d'autos sont pas mal longues.Mais les cyclistes, eux, n'ont pas ce souci ! L'autre tour de l'île Une fois la cueillette terminée, s'il reste du temps, pourquoi ne pas pousser une pointe.jusqu'à la Pointe-duMoulin?Ce n'est qu'à 3 ou 4 km de la ferme, c'est joli comme tout et, de plus, à la fois instructif et amusant.Des 18 moulins à vent qui existent encore au Québec, celui de l'île Perrot est l'un des deux seuls qui fonctionnent toujours.Le week-end, des comédiens personnifient le meunier, qui fait visiter son moulin, et sa femme, qui fait les honneurs de sa maison.Une fois là, plutôt que de retourner ensuite sur ses pas (roues?), autant continuer pour boucler la boucle : il n'y a qu'une petite douzaine de kilomètres, toujours en passant par le bord de l'eau, jusqu'à la gare Pincourt.Au passage, on jettera un œil sur la jolie chapelle du Souvenir et son vieux presbytère ainsi que, peut-être, sur la douzaine d'immeubles du circuit patrimonial de l'île Perrot, essentiellement groupés autour de la chapelle On peut même se procurer gratuitement une baladodiffusion pour une visite commentée.Le parc de la Pointe-du-Moulin pointedumoulin.com Baladodiffusion du circuit patrimonial de l\u2019île Perrot ndip.org/fraudio-html BON À SAVOIR Il y a deux gares dans l\u2019île Perrot, mais une seule où l\u2019embarquement et le débarquement des vélos sont permis, soit celle de Pincourt.Départs de la gare Lucien-LAll ier, au centre-ville de Montréal : samedi, 9 h 30 et 13h30; dimanche: 13h30.Retour à 16 h 07 et 19 h 07 le samedi, et à 15 h 37 et 18 h 52 le dimanche.Horaires et renseignements: votrenouveau.amt.qc.ca Montréal O Gare de Pincourt © Ferme Anse au Sable © Ferme Quinn © Verger Labonté © Chapelle du Souvenir © Parc de la Pointe-du-Moulin Ile Perrot