La presse, 9 octobre 2014, D. Affaires

[" www.lapresse.ca/affaires MONTRÉAL JEUDI 9 OCTOBRE 2014 »> PRESSE JEAN-PHILIPPE DÉCARIE VERS LA CRÉATION DE COOPS PLANÉTAIRES PAGE 3 RUDY LE COURS LE BEAU PROBLÈME ET LE GROS CASSE-TÊTE AFFAI RES PME INNOVATION DES JEUX MOBILES CONÇUS SUR LA RIVE-SUD PAGE 2 S&PTSX 14 666,47 +90,02 (+0,62%) S&P500 1968,89 +33,79 (+1,75%) DOW JONES 16 994,22 +274,83 (+1,64%) PETROLE 87,31 $US -1,54$US (-0,017%) DOLLAR 90,06 tUS +0,54 tUS TOMATE BLANCHE OCHS UN NOUVEL ÉLAN POUR LE DIX30 La moitié du Quartier DIX30, à Brossard, a été vendue au groupe ontarien Oxford pour 975 millions de dollars.Une mégatransaction qui permettra aux promoteurs du centre commercial d\u2019en diversifier les usages et de le transformer pour le rendre plus vert, plus accueillant pour les piétons.À LIRE EN PAGE 2 PHOTO ANDRÉ TREMBLAY, ARCHIVES LA PRESSE PHOTO CASPER HEDBER, BLOOMBERG\tPHOTO GENE PUSKAR, ASSOCIATED PRESS ALCOA BÉNÉFICE MEILLEUR ¦KS QUE PRÉVU PAGE 8 PAGE 8 OR ?S ansgrohe Collection Starck Organic du designer Philippe Starck allie un design unique à une expérience de l'eau particulièrement sensuelle.piomBERium BALISCUS COMPLICE DE VOTRE QUOTIDIEN Doraco-Noiseux\tProulx & fils Montréal\tMontréal\tMascouche 9150, boul.l'Acadie 1452, rue Bélanger 10, Montée Masson 514 385-1212\t514 729-1821\t450 474-3881 doraco-noiseux.com L'espace eau et plomberie Saint-Jérôme 1075, boul.du Grand-Héron 1888806-2318 baliscus.com LA PRESSE AFFAIRES LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 9 OCTOBRE 2014 iiiiiiiiiiiiiiNNnnniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn LA PRESSE AFFAIRES Le DIX30 vendu à 50 % PHOTO MARTIN CHAMBERLAND, LA PRESSE La moitié du Quartier DIX30, à Brossard, est passée aux mains du groupe ontarien Oxford.MARIE-EVE FOURNIER Dans une transaction qui frôle le milliard de dollars, la moitié du Quartier DIX30, à Brossard, passe aux mains du groupe ontarien Oxford.Les dirigeants de Carbonleo, qui ont imaginé et construit le centre commercial, estiment avoir ainsi trouvé le partenaire idéal pour continuer de densifier et d'améliorer les lieux.Les projets - qui incluent « l'élimination de pratiquement tous les stationnements de surface » - coûteront entre 300 ou 400 millions de dollars d'ici 5 ans.« Jusqu'ici, on a investi 800 millions dans le DIX30 et on en a vendu la moitié avec un profit intéressant», résume le président de Carbonleo, Jean-François Breton, en entrevue avec La Presse Affaires.L'entente entre les deux parties prévoit qu'elles deviennent copropriétaires et cogestionnaires du DIX30.Carbonleo (autrefois appelé Devimco) se cherchait « un partenaire stratégique à long terme» ayant «énormément de capitaux», une expertise en gestion complémentaire à la sienne en développement et une vision à long terme similaire.« On cherchait aussi un partenaire avec une plateforme canadienne, souligne Jean-François Breton.C'est plus facile de conclure des ententes avec des détaillants européens et américains qui veulent entrer dans le marché quand on possède plusieurs propriétés.Le fait d'avoir juste un centre commercial, des fois, ça nous désavantageait.» Au cours des deux dernières années, Jean-François Breton a contacté « quatre ou cinq » acquéreurs potentiels.Il n'y a pas eu de surenchère: tous offraient des «prix semblables».Oxford, le bras immobilier du régime de retraite des employés municipaux de l'Ontario (OMERS), a donc été choisi en raison du «bon fit entre les équipes et du fit sur la vision».«À long terme, les perspectives économiques de Montréal et de la Rive-Sud sont très positives.Et c'est dans cela que nous avons investi, dans une vision à long terme pour la Rive-Sud », a commenté Michael Kitt, vice-président exécutif, Canada, du Groupe Immobilier Oxford.Copropriétaires québécois Carbonleo devait réorganiser son actionnariat puisque Rio Can et Ipso Facto (fonds immobilier de Pierre Bourgie, des salons funéraires du même nom et de Serge Robitaille) se sont retirés du projet en 2013.Le groupe d'investisseurs québécois qui est derrière le DIX30 depuis ses débuts a alors «étiré pas mal de capital» pour racheter leur participation.Les régimes de retraite de la STM et Placide Poulin (fondateur de MAAX) ont aussi pris leur profit cette année-là.Aujourd'hui, les copropriétaires québécois du plus vaste centre commercial de type lifestyle au Canada sont les régimes de retraite d'Hydro-Québec et de la Ville de Québec, de même que la famille Beaudoin-Bombardier (fonds d'investissement de placement immobilier BB) et Andrew Lutfy (propriétaire des boutiques de vêtements Garage et Dynamite).Les deux autres investisseurs préfèrent conserver l'anonymat.Projets Les centaines de millions obtenus par Carbonleo dans cette transaction lui permettront de retourner de l'argent aux investisseurs et de financer plusieurs projets (voir ci-dessous).Jean-François Breton envisage notamment de faire disparaître un maximum d'asphalte des lieux, en construisant par-dessus des habitations, des commerces, des espaces à bureaux, etc.Le stationnement sera déplacé en sous-sol.L'homme d'affaires prévoit donc reproduire la formule qui fait le succès du Square, une phase de 300 millions de dollars munie d'un stationnement souterrain qui a coûté, à lui seul, 60 millions.Le terrain de cette phase est occupé à 90% par des immeubles, alors que dans le reste du DIX30, le ratio est plutôt de 25 %.EN CHIFFRES >\t2006: inauguration du DIX30 >210 acres de terrain >\t2,3 millions de pieds carrés de surface multi-usage (vente au détail et bureaux) >\t22 millions de visiteurs par an >\t7 phases de développement >\t760 millions: évaluation municipale >\t300 unités d\u2019habitation >310 magasins >\t53 restaurants >\t2 salles de spectacles >\t1 hôtel (Alt) >\t1 cinéma Les projets de densification et d\u2019amélioration du DIX30 1.\tUn deuxième hôtel A très court terme, soit dans six ou sept mois, la construction d\u2019une 3e tour dans le Square débutera.On y trouvera des commerces au rez-de-chaussée et des bureaux dans les étages supérieurs (entre 60 000 et 80 000 pieds).Un hôtel quatre étoiles et demie sera érigé au-dessus.« Les chambres coûteront environ 200-225$.Nos études démontrent qu\u2019il y a de la demande pour ça sur la Rive-Sud.On parle à deux groupes et on devrait pouvoir faire une annonce d\u2019ici les Fêtes», confie Jean-François Breton.Le DIX30 inclut déjà un hôtel Alt (Groupe Germain) dont les chambres sont louées 149 $.2.\tMoins d\u2019asphalte Inaugurées en 2006, les premières phases du DIX30 (I et II) sont essentiellement composées de grandes surfaces et d\u2019immenses stationnements.Ce qui a d\u2019ailleurs valu au centre commercial de nombreuses critiques.Jean-François Breton veut construire sur ces stationnements, ce qui permettrait notamment d\u2019ajouter 300 000 pieds carrés de commerces et des bureaux.«On veut amener ça à l\u2019échelle du Square en en faisant un petit village.» 3.\tPlus de résidants Le DIX30 compte déjà 300 unités d\u2019habitation derrière la salle de spectacle L\u2019Etoile, dans un quartier baptisé la Cité Dix30.Les immeubles à condos de six étages sont un peu en retrait du centre commercial.Les prochains seront en plein cœur, là où se trouvent actuellement les stationnements des magasins à grande surface.« Dans les meilleurs lifestyle du monde, il y a toujours du résidentiel», fait valoir Jean-François Breton, qui espère la concrétisation du projet de train de type SLR entre Brossard et Montréal.«Ce serait un plus.» 4.\tDes piétons et des arbres Carbonleo veut créer un environnement « plus intéressant» pour les piétons avec des arbres, quelques parcs, des fontaines, des trottoirs plus larges, etc.Jean-François Breton souhaitait construire ce type de projet à échelle humaine dès le début, il y a 10 ans, relate-t-il.« Le marché ne nous le permettait pas, à l\u2019époque [.] Ça a été difficile au départ de faire comprendre aux détaillants ce qu\u2019était un lifestyle center.Alors on a seulement commencé avec du commerce de détail.Mais dès la phase 3, des bureaux et des services ont été ajoutés.» 5.\tGlissades d\u2019eau à la Jay Peak Déjà en construction, les projets de planchodrome (skatepark) et de piscine à vagues pour faire du surf doivent ouvrir leurs portes à temps pour Noël.Carbonleo ne s\u2019arrêtera pas là.L\u2019entreprise veut aussi construire des glissades d\u2019eau intérieures comme celles qu\u2019on retrouve à Jay Peak, au Vermont (Jay Peak Pump House) «mais peut-être un peu plus gros», précise Jean-François Breton.6.\tSortie d\u2019autoroute supplémentaire « On fait une deuxième sortie d\u2019autoroute.Celle qu\u2019on a construite sur la 10 va tellement bien qu\u2019on a décidé d\u2019en faire une sur la 30 avec station-service, dépanneur, restauration.On est à développer ça.Ce sera terminé dans 18 mois», indique le président de Carbonleo.Le projet, inclut aussi, l\u2019ajout, dans le quartier Cité, d\u2019une deuxième pharmacie, d\u2019une épicerie fine et d\u2019une clinique médicale.PME INNOVATION JEAN-FRANÇOIS CODÈRE De la Chine à la Silicon Valley en passant par Saint-Lambert \u2022JM f H » t ML PHOTO EDOUARD PLANTE-FRÉCHETTE, LA PRESSE Johan Eile, de Cloudcade, vétéran de l\u2019industrie montréalaise du jeu vidéo, discute avec Marie-Pier Fillion, directrice artistique de Cloudcade.C?est l'histoire d'un studio de jeux vidéo constitué en société par actions aux États-Unis, financé par des investisseurs chinois et implanté.à Saint-Lambert.Cloudcade n'est résolument pas le premier nouveau studio de jeux vidéo pour les appareils mobiles à ouvrir ses portes dans la région montréalaise, mais son histoire se distingue largement du moule habituel.Le cofondateur et chef des technologies, Mathieu Rouleau, était à pied d'œuvre comme associé chez Edgebee, entreprise spécialisée dans les jeux utilisant la technologie Flash, quand il s'est mis à recevoir une série de courriels d'un dénommé Di Huang, installé dans la Silicon Valley, qui voulait lui proposer un projet.À force d'insister, M.Huang a fini par obtenir de M.Rouleau qu'il accepte une conversation par Skype.« On reçoit beaucoup de courriels du genre quand on gère une entreprise, mais à ce moment, j'ai rapidement compris que lui n'était pas comme les autres », raconte M.Rouleau.Après une courte visite en Californie - «On ne lance pas une entreprise avec quelqu'un sans jamais l'avoir rencontré, quand même ! » -, Cloudcade est née au printemps dernier.Elle est constituée en société par actions aux États-Unis et exploite un bureau à San Francisco, mais c'est à Saint-Lambert, sous la supervision de M.Rouleau et de Johan Eile, vétéran de l'industrie montréalaise du jeu vidéo, qu'elle exerce la grande majorité de ses activités.Le choix de la municipalité de la Rive-Sud n'est d'ailleurs pas anodin dans le développement de l'entreprise, qui y emploie une dizaine de personnes.«Notre but est de garder un nombre relativement peu élevé d'employés, explique M.Rouleau.On n'accomplit pas de grandes choses par la quantité, mais par la qualité.Et nous n'aurions jamais été capables d'assembler l'équipe que nous avons dans l'île de Montréal.Nous avons recruté des gens très bons dans leur discipline et notre emplacement est la clé.Le fait qu'ils puissent réduire leur temps de déplacement de une heure ou une heure et demie à 15 minutes est un gros avantage.» Anciennement actif chez Montréal International, THQ et Ubisoft, M.Eile a lui-même pu constater l'intérêt d'autres entreprises montréalaises du secteur pour une telle solution.« Je connais d'autres entreprises qui ont pensé à ouvrir sur la Rive-Sud ou la couronne nord.C'est normal, il y a environ 25% de la main-d'œuvre qui habite l'une et 25 %, dans l'autre.» Un œil sur l\u2019Asie L'autre particularité de Cloudcade, un nom obtenu par contraction des mots « cloud » et «arcade», c'est d'avoir tout récemment obtenu un financement de 1,55 million de la part d'IDG Capital, firme établie à Pékin.« Din Huang a fait le tour des investisseurs de la Silicon Valley et a obtenu un bon accueil, mais les gens d'IDG Capital voulaient être seuls dans l'opération », explique M.Rouleau.L'entreprise a pour objectif de se concentrer d'abord sur le marché nord-américain, mais est consciente des atouts que lui procure cet actionnariat en vue d'une éventuelle percée asiatique.Le premier titre de Cloudcade devrait faire son apparition au début de 2015.On vise à créer un jeu avec un univers multijoueurs très axé sur la collaboration et dont l'expérience de jeu comporte plus de profondeur que les jeux mobiles habituels.« Avec notre structure et nos investisseurs, nous avons l'opportunité de faire un jeu de grande qualité et on va la prendre, assure M.Eile.Si ça prend deux semaines de plus que prévu, ce n'est pas grave.» CLOUDCADE Qui: Di Huang, Mathieu Rouleau, Johan Eile et une dizaine d'employés L\u2019idée: Des jeux mobiles de qualité distribués gratuitement (free to play) L\u2019ambition: Divertir le plus grand nombre de gens possible avec des jeux mobiles qui pourront séparer les amateurs de leur PlayStation Ils y croient et y ont investi de l\u2019argent: Di Huang, IDG Capital (Chine), Mathieu Rouleau et Johan Eile LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 9 OCTOBRE 2014 LA PRESSE AFFAIRES 3 NllllllllllllMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllNllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllim LA PRESSE AFFAIRES Vers la création de coops planétaires \t < i\t \t QUÉBEC \u2014 On pourrait un jour assister à l'avènement de coopératives multinationales géantes qui pourraient faire contrepoids aux grands groupes capitalistes classiques, essentiellement centrés sur le seul rendement de leurs capitaux.C'est une éventualité qui se discute au Sommet international des coopératives, notamment dans les secteurs financiers et agroalimentaires.Va-t-on assister à la fin prochaine de l'image que beaucoup se font des coopératives, c'est-à-dire celle d'une petite entreprise pauvre, à caractère social, qui ne fait pas d'argent et qui dessert une clientèle démunie?La réponse est non.Les coopératives ont encore et toujours un rôle éminemment important à jouer au sein des petites communautés ou des groupes d'intérêt qui décident de prendre en main leur destin.Mardi, Louis Rocquet, président du conseil d'Investissement Québec et ex-président de Desjardins Capital de risque, a raconté une anecdote savoureuse qui résume à merveille le rôle capital qu'une coopérative peut jouer dans la vie des gens.Il y a quelques années, trois petits villages du Saguenay-Lac-Saint-Jean, respectivement peuplés de 500, 700 et 800 habitants, ont tour à tour été frappés par la fermeture de la seule épicerie du village.Cette fatalité venait s'ajouter à la fermeture toute récente de la seule pompe à essence de chacune de ces localités rurales.Parce qu'ils ne profitaient habitants de ces trois villages se sont regroupés pour créer une coopérative qui allait exploiter un dépanneur et une pompe à essence dans chacune des municipalités.Comme plus de la moitié des habitants des villages sont devenus membres de leur coopérative, ils ont développé un sentiment d'appartenance qui a permis à chacun des établissements de retrouver un achalandage suffisant pour les assurer de faire leurs frais.Le Mouvement Desjardins a même décidé d'implanter dans certains de ces commerces un centre de services, ce qui est « Dans une coopérative, ce n\u2019est pas le capital qui vote, c\u2019est l\u2019humain.Un membre, un vote.Ce n\u2019est pas de la dictature économique c\u2019est de la démocratie économique.» \u2014 Denis Richard, président de la Coop fédérée pas d'un achalandage minimal qui leur aurait permis de rester en affaires, les responsables de ces commerces n'ont eu d'autres choix que de cesser leurs activités et de fermer leur porte.C'est donc dire que les habitants de ces trois villages devaient parcourir jusqu'à 60 kilomètres pour combler leurs besoins de base en nourriture et en essence.Ce qui fait cher la pinte de lait.Plutôt que de ne rien faire et de se laisser abattre par ce triste sort du destin - qui risquait aussi de dévitaliser leur lieu d'existence -, les venu boucler la fin d'un heureux dénouement qui illustre bien la pertinence toujours actuelle du modèle coopératif.Force économique montante À l'autre extrême, le mouvement coopératif affiche pleinement qu'il est aussi une force économique montante.Dans le secteur de la production laitière, on retrouve 11 coopératives au sein des 27 groupes de transformation laitière les plus importants dans le monde.En Amérique du Nord, Agropur se classe parmi les plus importants transformateurs laitiers avec une production annuelle de 3,7 milliards de dollars.La Coopérative fédérée, la plus importante coopérative agricole au Canada, avec ses revenus annuels de 5,5 milliards - et de presque 9 milliards lorsqu'on inclut les entreprises de son réseau - est rendue elle aussi au stade où elle veut démontrer sa capacité à œuvrer sur la scène mondiale.« Idéalement, il faudrait arriver à créer une entreprise mondiale capable de faire concurrence aux géants Monsanto et Cargill.Si les 100 plus grosses coopératives agroalimentaires s'alliaient, on pourrait devenir une force mondiale apte à mieux gérer l'alimentation de la planète », m'a expliqué hier Denis Richard, président de la Coop fédérée.« Dans une coopérative, ce n'est pas le capital qui vote, c'est l'humain.Un membre, un vote.Ce n'est pas de la dictature économique c'est de la démocratie économique.» Denis Richard confirme que des discussions en vue de la création de tels géants coopératifs se déroulent en marge du Sommet de Québec.Si 100 entreprises qui réalisent chacune 5 milliards de revenus annuels se fédèrent, on parle ici d'une entité qui générerait des revenus de plus de 500 milliards.« Il faudrait avoir des alliés financiers et que Desjardins, le Crédit foncier, la Rabobank [Pays-Bas] réalisent une association.Ça aussi ça se discute », observe ce vétéran du monde coopératif.D'ici à ce que ces coopératives globales voient le jour, on peut aussi imaginer que les trois dépanneurs qui ont été créés sous forme de coopérative au Saguenay-Lac-Saint-Jean poursuivent leur essor pour s'imposer un jour comme une chaîne capable de concurrencer Couche-Tard.RBC Banque Royale Commission des valeurs mobilières de l\u2019Ontario Conrad Black pourra se défendre lui-même LA PRESSE CANADIENNE TORONTO \u2014 Conrad Black pourra finalement plaider lui-même sa cause, demain, devant la Commission des valeurs mobilières de l'Ontario (CVMO), qui n'abordera par ailleurs que les questions qui n'ont pas déjà été fouillées par la justice américaine.La CVMO a aussi accepté hier d'entendre les versions de deux des personnes que l'ancien magnat de la presse voulait faire témoigner, dont son ancienne secrétaire.L'influent homme d'affaires, qui avait renoncé à sa citoyenneté canadienne pour accéder à la Chambre des lords britannique alors qu'il était propriétaire du quotidien Telegraph, a toujours plaidé qu'il n'avait pas enfreint les lois; il a réussi à faire retirer la plupart des chefs d'accusation retenus contre lui aux États-Unis et à faire annuler en appel la plupart des verdicts de culpabilité prononcés par des jurys.La CVMO soutient que M.Black a été impliqué dans une «combine», avec d'autres dirigeants de Hollinger Inc.et Hollinger International, pour toucher personnellement des sommes provenant d'ententes de non-concurrence, qui auraient dû être versées dans les coffres des entreprises.L'implication d'un autre ancien dirigeant de Hollinger, John Boultbee, sera aussi examinée par la CVMO.M.Black a d'abord vainement tenté de faire invalider les procédures de la CVMO.Il a aussi plaidé que puisqu'il faisait déjà l'objet depuis des années d'une suspension temporaire de la CVMO, il ne pourrait de toute façon être inscrivant, administrateur ou dirigeant pour un émetteur assujetti en Ontario.Pénalités Si M.Black perdait sa cause devant l'organisme quasi judiciaire, il pourrait écoper de pénalités financières ou non, et devoir rembourser les frais engagés par la CVMO.La cause de M.Black devant la CVMO a été amorcée en 2005, mais était suspendue pendant les procédures criminelles aux États-Unis.D'abord accusé de plusieurs chefs par le ministère public américain, il aura été finalement reconnu coupable d'un chef de fraude et d'un autre d'entrave à la justice.Il a purgé 37 mois d'une peine de 42 mois de prison en Floride et écopé d'une amende de 125 000$US.Rien à perdre.Plus à gagner.= Obtenez jusqu\u2019à 9 % d\u2019intérêt par terme de 3 ans selon le rendement du marché*.Voici une gamme de CPG liés au marché qui vous permettent de profiter de la croissance du marché, sans les risques.¦\tLe potentiel de rendement plus élevé d\u2019une action.¦\tUn rendement minimum garanti.¦\tLa sécuritéd\u2019unCPG qui garantit votre placement initial à 100%.Passez en succursale ou composez le 1 866 335-4054 pour parler à un conseiller RBC.rbc.com/terme *Le taux d\u2019intérêt du CPG /nfe///Marché bancaire canadien RBC de trois ans, du CPG /nfe///Marché services publics canadiens RBC et du CPG /nfe///Marché américain RBC est exprimé en taux d\u2019intérêt par terme et il dépend du rendement de l\u2019indice boursier auquel il est associé, jusqu\u2019à concurrence d\u2019un rendement maximal de 9% par terme de trois ans.Vous êtes assuré d\u2019obtenir un rendement minimum de 1,5 % par terme de trois ans.Le rendement est payable à l\u2019échéance.Offre valide jusqu\u2019au 31 octobre 2014.Pour obtenir des renseignements complets sur le produit, y compris sur la façon dont le rendement est calculé, rendez-vous au www.rbcbanqueroyale.com/produits/cpg/intellimarche-suite.html ou composez le 1 800 769-2511.®/MC Marque(s) de commerce de la Banque Royale du Canada.RBC et Banque Royale sont des marques déposées de la Banque Royale du Canada. 4 LA PRESSE AFFAIRES LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 9 OCTOBRE 2014 LA PRESSE AFFAIRES Le beau problème et le gros casse-tête pp^( f .pr.|\t \t L4 A\t Tandis que la plupart des provinces s'échinent à rétablir l'équilibre budgétaire, Ottawa songe à réduire le fardeau fiscal des Canadiens à même des surplus dont il sous-estime délibérément l'ampleur.Les économistes de la Banque TD calculent que, si rien n'était changé, Ottawa s'apprête à dégager des excédents budgétaires de 71 milliards de dollars d'ici 2020, soit 39 milliards de plus que ceux projetés dans le Plan budgétaire du dernier budget de feu James Flaherty.On peut lire l'étude de la TD à l'adresse suivante: www.td.com/fran-cais/document/PDF/economics/special/ Federal_Fiscal_Outlook_fr.pdf.L'écart considérable s'explique par une sous-estimation prudentielle d'Ottawa dans ses prévisions de revenus, par une croissance économique qui sera plus soutenue que celle prévue, croissance qui va elle-même entraîner une augmentation plus rapide de la taille de l'assiette fiscale.On associe la ci-devant au PIB nominal, soit la valeur des biens et services produits en un an, exprimée en dollars courants.Que faire de toute cette manne?Le gouvernement conservateur écarte jusqu'ici l'augmentation des transferts aux provinces au profit de ses promes- fiscal récupérable par les provinces, comme aurait pu l'être une diminution de la taxe sur les produits et services.En fait, ces mesures, et d'autres comme l'augmentation du crédit d'impôt pour la condition physique des enfants, sont susceptibles de coûter de l'argent aux provinces, qui seront pressées de normaliser leur fiscalité avec celle d'Ottawa.L\u2019été dernier, le premier ministre Philippe Couillard s\u2019est résigné à ce que la croissance des transferts fédéraux ne soit bientôt plus celle d\u2019aujourd\u2019hui, se démarquant ainsi de son prédécesseur libéral Jean Charest, très pugnace à cet égard.ses, tels le fractionnement du revenu des ménages ayant des enfants de moins de 18 ans ou l'augmentation à 10 000$ du plafond de cotisation à un compte d'épargne libre d'impôt, fixé maintenant à 5500$.Ces mesures ont pour fâcheuse caractéristique de ne pas libérer d'espace AVIS LEGAUX - APPELS D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS Centre hospitalier Kateri Memorial Tehsakotitsén:tha C.P.10, Kahnawake (Québec) J0L1B0 Tél.: (450) 638-3930 Téléc.: (450) 638-2572 AVIS D\u2019APPEL D\u2019OFFRES L\u2019avis d\u2019appel d\u2019offres relatif au projet d\u2019expansion et de rénovation du centre hospitalier Kateri Memorial sera publié sur le site Web du SEAO à compter du vendredi 10 octobre 2014.Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec : Robert Deom, ing.Directeur de projet, Expansion et rénovation du centre hospitalier Kateri Memorial Bureau : (450) 638-3930, poste 269 robert.deom@rrsss16.gouv.qc.ca \t\t Projet d\u2019aménagement d\u2019une minicentrale hydroélectrique à la Onzième Chute de la rivière Mistassini\t\t La Société de l\u2019énergie communautaire du Lac-Saint-Jean, organisme à but non lucratif dont les partenaires sont Pekuakamiulnuatsh Takuhikan et les MRC de Maria-Chapdelaine et du Domaine-du-Roy, propose l'aménagement d'une minicentrale hydroélectrique au fil de l'eau située à la Onzième chute de la rivière Mistassini.La centrale, qui sera construite en aval de la Onzième chute, sur la rive Est, du côté de Notre-Dame-de-Lorette, aura une capacité d'environ 18,3 mégawatts d'énergie produite.Un évacuateur de crues, doté d'un seuil gonflable de 30 m de largeur et deux vannes régulatrices, sera aménagé en amont de la Onzième chute, dans le bras Ouest de la rivière, du côté de Girardville.Un seuil déversant de 45 mètres de largeur sera également construit dans le bras Est.Cet avis est publié pour informer la population qu'elle peut consulter l'étude d'impact et les autres documents concernant ce projet à compter du 11 septembre 2014.Ces documents sont disponibles pour consultation aux endroits suivants :\t\t Bureau de la municipalité de Girardville 180, rue Principale Girardville (Québec) G0W1R0 Téléphone : 418 258-3293\t\tHeures d\u2019ouverture : Lundiau jeudi :9h-11 h 45 et 12h45-16h Vendredi :9h-12h Le bureau sera fermé : le 13 octobre 2014 Bibliothèque municipale de Girardville 180, rue Principale Girardville (Québec) G0W1R0 Téléphone : 418 275-7045\t\tHeures d\u2019ouverture : Jeudi : 18 h-20h Bibliothèque de Mashteuiatsh 77, rue Uapakalu Mashteuiatsh (Québec) G0W 2H0 Téléphone : 418 275-5386 poste 315\t\tHeures d\u2019ouverture : Lundi au vendredi : 7h45-11 h 45 et 12h45 à 16 h30 Samedi :10h-13h30 Accès Internet gratuit La bibliothèque sera fermée : le 13 octobre 2014.Bibliothèque municipale de Dolbeau-Mistassini 175,4e Avenue Dolbeau-Mistassini (Québec) G8L2W6 Téléphone : 418 276-8188, poste 5\t\tHeures d\u2019ouverture : Lundi et mardi :13h-17h Mercredi et jeudi :10h-11 h 30,13 h-17h et 18 h-20h Vendredi :10h-11 h 30 Samedi :13h30-16h30 Accès Internet gratuit La bibliothèque sera fermée : le 13 octobre 2014 Bureau du BAPE Édifice Lomer-Gouin 575, rue Saint-Amable, bureau 2.10 Québec (Québec) G1R6A6 Téléphone : 418 643-7447 (sans frais) : 1 800 463-4732\t\tHeures d\u2019ouverture : Lundi au vendredi : 8h30-12het13h-16h30 Le centre sera fermé : le 13 octobre 2014 Université du Québec à Montréal (UQAM) Bibliothèque des sciences juridiques Pavillon Hubert-Aquin Section des publications gouvernementales et internationales 400, rue Sainte-Catherine Est (accès via la Bibliothèque centrale, local A-M100) Montréal (Québec) H2L2C5\t\tHeures d\u2019ouverture : Lundi au vendredi :8h30-22 h Samedi et dimanche :11 h-17h La bibliothèque sera fermée : le 13 octobre 2014 Des renseignements supplémentaires peuvent être obtenus aux numéros 418-643-7447 ou sans frais 1-800-463-4732 de même que sur le site du BAPE au www.bape.gouv.qc.ca\t\t SÉANCE D\u2019INFORMATION Le Bureau d'audiences publiques sur l'environnement tiendra une séance d'information : Mardi 14 octobre 2014,19 h 30 Centre sportif Girardville (salle du haut) 425, avenue Brisson, Girardville\t\t Toute personne, groupe ou municipalité peut demander par écrit au ministre du Développement durable, de l'Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques, M.David Heurtel, la tenue d'une audience publique relativement à ce projet ; cette demande doit être faite au plus tard le 27 octobre 2014 à l'adresse suivante : Édifice Marie-Guyart, 675, boul.René-Lévesque Est, 30e étage, Québec (Québec) G1R 5V7.Publié le jeudi 9 octobre 2014.\t\t Cet avis est publié par la Société de l'énergie communautaire du Lac-Saint-Jean conformément au Règlement sur l'évaluation et l'examen des impacts sur l'environnement (R.R.Q., 1981 c.Q-2, r.23).\t\t Ces pressions fiscales s'ajouteraient à la diminution de la croissance des transferts en santé, à compter de 2017.De 6% par année qu'elle était jusqu'ici, elle sera fixée au plus élevé des deux chiffres suivants : 3 % ou l'augmentation du PIB nominal.Les optimistes pourront se réjouir que la TD prévoie une augmentation de 4,1%, 3,8% et 3,7% du PIB nominal en 2017, 2018 et 2019, puisque c'est plus de 3%.Les pessimistes argueront plutôt que ce taux est même inférieur à la projection budgétaire de M.Flaherty et, surtout, bien moindre que les 6 % de maintenant.Il est d'ailleurs significatif que le poids des transferts fédéraux aux provinces par rapport au PIB nominal ne varie pas d'ici 2019-2010.Selon les projections de la TD, il reste à 3,2 %.L'été dernier, le premier ministre Philippe Couillard s'est résigné à ce que la croissance des transferts fédéraux ne soit bientôt plus celle d'aujourd'hui, se démarquant ainsi de son prédécesseur libéral Jean Charest, très pugnace à cet égard.M.Couillard pourrait néanmoins faire sienne la recommandation faite par trois économistes, dont le président de sa commission sur la fiscalité, Luc Godbout.Avec Jean-Pierre Aubry et Pierre Fortin, il proposait de tenir compte de la courbe démographique dans la distribution des transferts.Ottawa pourrait ainsi verser un paiement par habitant pour les moins de 65 ans et un autre, beaucoup plus élevé, pour les 65 ans et plus, sans augmenter l'enveloppe globale.Cela favoriserait une province dont la population vieillit davantage, comme le Québec.Il pourrait aussi expliquer et mieux propager les revendications du Québec pour la prochaine renégociation de la formule de péréquation.Dans le Plan budgétaire présenté au printemps par le ministre des Finances Carlos Leitao, il est proposé de lever graduellement le plafonnement de l'enveloppe de la péréquation à l'augmentation du PIB nominal.Ce plafonnement a été imposé unilatéralement par Ottawa en 2008 pour maîtriser l'augmentation de ses dépenses.Ce faisant, il crée des distorsions dans la péréquation, en ne prenant pas totalement en compte les écarts grandissants dans la capacité fiscale des provinces, selon qu'elles soient ou non productrices de pétrole.Pour l'exercice en cours, ce plafonnement entraîne un manque à gagner de 1,1 milliard pour le Québec par rapport à la formule de péréquation de 2007.La proposition de Québec coûterait moins à Ottawa, en termes relatifs, que ce qu'il devait verser avant sa réforme.Le professeur d'économie Serge Coulombe propose une solution plus musclée.L'Alberta ayant besoin du Québec pour exporter son pétrole, ce dernier « devrait lier l'acceptation de transporter le pétrole albertain, ou tout autre pétrole en provenance de l'Ouest, sur son territoire à une réforme en profondeur de la péréquation », écrit-il dans la dernière édition de l'ouvrage collectif Le Québec économique.L'Alberta est pressée, comme en fait foi l'inquiétante présence répétée de superpétroliers sur le Saint-Laurent.Qu'attend Québec pour élever le ton avant qu'Ottawa n'ait tout redistribué en mesures fiscales plus électoralistes que fédératives?Piratage des paiements électroniques Lloyd s\u2019inquiète du risque croissant des cyberattaques MARTIN VALLIERES L'un des assureurs d'entreprises les plus réputés du monde, Lloyd's de Londres, AVIS LEGAUX APPELS D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS Reiî mans (CANADA) LIMITEE CLASSE A NON VOTANTES Avis est donné par la présente, qu'un dividende trimestriel en espèces de 0,05$ par action a été déclaré pour les actions de classe A non votantes de la société; lequel dividende est payable le 23 octobre 2014, aux actionnaires inscrits à la clôture des affaires le 9 octobre 2014.ORDINAIRES Avis est donné par la présente, qu'un dividende trimestriel en espèces de 0,05 $ par action a été déclaré pour les actions ordinaires de la société; lequel dividende est payable le 23 octobre 2014, aux actionnaires inscrits à la clôture des affaires le 9 octobre 2014.Par ordre du Conseil Alain Murad Secrétaire Jeudi, le11 septembre2014_____________ I Appel d\u2019offres Montréal Service de l\u2019eau - Direction de l\u2019épuration des eaux usées Des soumissions sont demandées et devront être reçues, avant 14 hàla date ci-dessous, au Service du greffe de la Ville de Montréal à l\u2019attention du greffier, 275, rue Notre-Dame Est, bureau R.134, Montréal H2Y 1C6, pour : le 3 novembre 2014 Catégorie : Construction Appel d\u2019offres : 3278-AE Descriptif : Fourniture et installation de débitmètres permanents dans les collecteurs de la Ville de Montréal -Phase 1 Date d\u2019ouverture : Le3 novembre2014 Dépôt de garantie : 10 % du montant de la soumission Renseignements : Claude Meunier, ing.: 514 280-4418 Pour être considérée, toute soumission devra être présentée sur les formulaires spécialement préparés àcette fin.Documents : Les documents relatifs à cet appel d\u2019offres seront disponibles à compter du 9 octobre 2014.Les personnes et les entreprises intéressées par ce contrat peuvent se procurer les documents de soumission en s\u2019adressant au Service électronique d\u2019appels d\u2019offres (SEAO) en communiquant avec un des représentants par téléphone au 1 866 669-7326 ou au 514 856-6600 ou en consultant le site Web : www.seao.ca.Les documents peuvent être obtenus au coût établi par le SEAO.Chaque soumission doit être placée dans une enveloppe cachetée et portant l\u2019identification fournie en annexe du document d\u2019appel d\u2019offres.Les soumissions reçues seront ouvertes publiquement dans les locaux du Service du greffe à l\u2019hôtel de ville, immédiatement après l\u2019expiration du délai fixé pour leur réception.La Ville de Montréal ne s\u2019engage à accepter ni laplus basse ni aucune des soumissions reçues et n\u2019assume aucune obligation de quelque nature que ce soit envers le ou les soumissionnaires.Montréal, le 9 octobre 2014 Le greffier de laVille MeYvesSaindon s'inquiète de l'escalade des coûts pour couvrir les dommages du piratage informatique, particulièrement celui qui cible les systèmes de paiement électronique.«Les cyberattaques représentent un nouveau risque dans le marché des assurances commerciales.Et ça nous préoccupe de plus en plus parce qu'il pourrait croître dramatiquement après les incidents de haut niveau survenus récemment», a indiqué la présidente de Lloyd's, Inga Beale, en entrevue, hier à Londres, avec la chaîne d'information financière Bloomberg.Mme Beale faisait écho aux incidents de piratage informatique de données qui ont touché au cours des derniers mois des dizaines de millions de comptes de clients et de cartes de paiement chez de grandes entreprises comme Home Depot, Target et même la banque JP Morgan Chase aux États-Unis.Pour les assureurs d'affaires spécialisés comme Lloyd's, les dommages à couvrir en cas de cyberattaques chez leurs clients s'étendent des frais de redémarrage des systèmes touchés jusqu'à la perte de revenus et les dommages à la réputation commerciale.Aux États-Unis, selon la firme-conseil internationale en gestion de risque Marsh&McLennan, le marché des assurances contre les cyberattaques dépassera cette année les 2 milliards de dollars en primes souscrites, soit deux fois plus que l'an dernier.Dans l'Union européenne, le marché des primes d'assurances contre les cyberattaques, estimé encore qu'à 150 millions, croît néanmoins de l'ordre de 50 à 100% par année, toujours selon Marsh &McLennan.Avec leurs réseaux de centaines d'établissements, par lesquels transitent des informations sur des millions de clients, les gros détaillants et les institutions financières d'envergure sont prisés par les cyberpirates qui recherchent des informations monnayables auprès des fraudeurs.« C'est le cauchemar de toutes les banques: qu'une défaillance de système ou une cyberattaque puisse compromettre la sécurité d'accès aux comptes de leurs clients», a indiqué Karen Legget, première vice-présidente, marketing et stratégie d'entreprise, à la Banque Nationale, au cours d'un récent entretien avec La Presse Affaires au sujet des priorités technologiques dans le secteur bancaire.«Pour les banques en particulier, le risque d'une attaque cybernétique sur leur réputation d'affaires est de plus en plus important.C'est pourquoi elles n'y font pas de compromis au moment de planifier et de gérer leurs projets informatiques», a expliqué pour sa part Christian Brosseau, vice-président au secteur financier chez CGI, à Montréal.\u2014 Avec Bloomberg LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 9 OCTOBRE 2014 LA PRESSE AFFAIRES 5 NllllllllllllMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllNlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllm LA PRESSE AFFAIRES SUPERCLINIQUES Jean Coutu a hâte d\u2019entendre Couillard PHOTO MARCO CAMPANOZZI, ARCHIVES LAPRESSE François Coutu, président et chef de la direction de Groupe Jean Coutu, s\u2019affaire à accroître son offre de promotions afin de fidéliser sa clientèle.L .Mf mm WF-i LA PRESSE CANADIENNE Les supercliniques promises en campagne électorale par le gouvernement Couillard intéressent le Groupe Jean Coutu, qui veut en savoir plus quant à l'exploitation de ces établissements.François Coutu, président et chef de la direction, a expliqué hier qu'il attendait toujours des informations de la part du ministère de la Santé et des Services sociaux (MSSS).« Il semble que le gouvernement veuille aller de l'avant avec cela, ce qui, je crois, est une bonne chose », a-t-il observé au cours d'une conférence téléphonique visant à discuter des résultats du deuxième trimestre.Québec souhaite regrouper dans un établissement aux heures d'ouverture élargies divers professionnels de la santé, comme des médecins omnipraticiens, des spécialistes ainsi que des infirmières.Pour l'instant, le Ministère n'a toujours pas précisé si ces supercliniques seraient privées ou publiques.L'entreprise établie à Longueuil suit le dossier de près, puisqu'elle a notamment embauché une lobbyiste pour tenter d'obtenir le mandat du projet-pilote de la première superclinique.Le Groupe Jean Coutu attend également que le gouvernement Couillard se prononce dans le dossier de l'élargissement du rôle des pharmaciens - qui pourraient, par exemple, renouveler certaines ordonnances pour aider à désengorger le système de santé.« Ils [le gouvernement] ont réglé le dossier de la rémunération des médecins.[.] On dirait qu'ils vont pouvoir se pencher sur d'autres choses », a laissé tomber François Coutu.Entre-temps, le Groupe Jean Coutu s'affaire à accroître son offre de promotions afin de fidéliser sa clientèle, puisque la concurrence des autres chaînes pharmaceutiques est de plus en plus intense.Au deuxième trimestre terminé le 30 août dernier, le bénéfice net de Jean Coutu a fondu à 53,6 millions de dollars, ou 28 cents par action, comparativement à 208,9 millions, ou 99 cents par action, à la même période l'an dernier.Ce recul s'explique par le gain de 158,3 millions lié au placement dans l'entreprise américaine Rite Aid constaté au cours du deuxième trimestre de l'exercice financier précédent.En faisant abstraction de ce gain, le bénéfice net de Jean Coutu a été supérieur aux 49,9 millions, ou 24 cents par action, engrangés au deuxième trimestre de l'année dernière.Son chiffre d'affaires a progressé de 3,15 % pour s'établir à 674,4 millions.Les ventes des établissements comparables - un indicateur clé dans le secteur du commerce de détail - ont grimpé de 2,4%, alors que celles de la section commerciale ont augmenté de 1,6%.La performance de Jean Coutu au deuxième trimestre a répondu aux attentes des analystes sondés par Thomson Reuters, qui prévoyaient un bénéfice de 28 cents par action ainsi que des revenus de 664,8 millions.Irene Nattel, de RBC Marché des capitaux, estime que la performance trimestrielle de l'entreprise démontre que son modèle d'affaires est stable en dépit d'un environnement très concurrentiel.Hier, à la Bourse de Toronto, l'action de Jean Coutu a gagné 58 cents, pour s'échanger à 24,99$.Noveko sous la protection de la Loi sur la faillite MARIE TISON Noveko International a pris les grands moyens pour se restructurer en toute tranquillité.L'entreprise de Boucherville, qui se spécialise dans des produits de filtration de l'air, s'est placée sous la protection de la Loi sur la faillite et l'insolvabilité.«Nous avons décidé de prendre les devants, a déclaré le président et chef de la direction de Noveko, André Leroux, dans une entrevue téléphonique avec La Presse Affaires.Il y avait de la pression de la part de certains créanciers qui envisageaient des démarches légales pour récupérer leur argent.» Il a affirmé que Noveko était en discussion avec des investisseurs pour recapitaliser l'entreprise, et que de telles initiatives de la part de créanciers auraient pu tout faire dérailler.« Nous n'avons pas l'intention de faire faillite, a soutenu M.Leroux.Nous voulons faire une proposition à nos créanciers.En nous mettant sous la protection de la loi, nous serons à l'abri des démarches judiciaires pour une période initiale de 30 jours.» Il a indiqué que l'entreprise devra probablement demander au tribunal une prolongation de 45 jours pour compléter sa recapitalisation.Noveko recherche un acheteur ou, préférablement, un partenaire, financier ou stratégique, pour poursuivre ses activités.Il pourrait s'agir d'un concurrent, d'un distributeur ou même d'un utilisateur.Plus d\u2019intérêt Déjà, des gens qui étaient intéressés à Noveko mais qui « branlaient dans le manche», pour reprendre les mots de M.Leroux, sont de retour à la table de discussion depuis l'annonce de la décision de se placer sous la protection de la Loi sur la faillite.« Ça enlève une certaine inquiétude pour ces gens-là», a déclaré M.Leroux.Le président de Noveko a indiqué que l'entreprise était trop endettée.« Nous n'arrivions pas à générer suffisamment de revenus pour générer des flux de trésorerie positifs, a-t-il expliqué.Mais nous y sommes presque, et c'est ça qui est frustrant.Nous commençons à faire nos frais, mais il y avait beaucoup de retards pour les financiers.» Cela fait déjà quelques années que Noveko tire le diable par la queue.En août 2013, la Bourse de Toronto a radié ses actions et, quelques semaines plus tard, Noveko a fait savoir qu'elle ne pourrait pas divulguer ses états financiers parce qu'elle n'était pas en mesure d'acquitter les honoraires des vérificateurs externes.L'entreprise, qui a déjà employé une centaine de personnes, ne compte plus qu'une quinzaine d'employés.« Ce n'est pas facile à vivre quand, tous les jours, tu as des gens qui te réclament des sommes et qui menacent de te poursuivre, a raconté M.Leroux.Comme nous avons fait beaucoup de rationalisation, nous ne sommes pas nombreux.Nous préférons utiliser nos ressources à améliorer nos ventes et nos revenus plutôt que d'être toujours en train de nous défendre.» Immobilier Ivanhoé Cambridge investit au Mexique Ivanhoé Cambridge a annoncé un premier investissement direct au Mexique en partenariat avec la firme de placement privé immobilier Black Creek Group.Ivanhoé Cambridge et Black Creek investiront dans le développement de communautés urbaines à usage mixte dans les principales villes du Mexique, notamment Mexico, Monterrey et Guadalajara, par l\u2019entremise de Mira, une plateforme de développement immobilier entièrement intégrée.Ivanhoé Cambridge compte investir jusqu\u2019à 500 millions US d\u2019actifs.La société montréalaise investira dans un premier temps plus de 100 millions US d\u2019actifs dans un projet de lotissement dans l\u2019arrondissement de Cuajimalpa à Mexico, qui est adjacent au quartier des affaires de Santa Fe.Le projet vise la construction de deux immeubles de condos résidentiels comprenant 479 unités et représentant une superficie nette d\u2019environ 46 500 mètres carrés à vendre.Un associé fondateur de Black Creek Group, Jim Mulvihill, souligne quant à lui que le partenariat avec la société québécoise montre bien les possibilités d\u2019investissement qu\u2019offre le Mexique.\u2014 La Presse Canadienne Bombardier Transport Contrat de 45 millions US en Éthiopie BERLIN \u2014 Bombardier Transport a remporté un contrat pour la livraison d\u2019une solution de signalisation pour grandes lignes destinée à la nouvelle ligne ferroviaire de 400 km reliant Awash et Weldia, en Ethiopie.La commande attribuée par l\u2019entreprise de construction turque Yapi Merkezi, chargée de la conception et de la mise en œuvre du projet, est évaluée à environ 36 millions d\u2019euros (45 millions US).Prévue dans le cadre d\u2019un programme d\u2019investissement engagé par Ethiopian Railways afin d\u2019étendre le réseau ferroviaire du pays, cette nouvelle liaison sera équipée de la solution Bombardier Interflo 250.\u2014 La Presse Canadienne y.** K QUAND INTERMEZZO APPELLE JM ilc imt kdcc /pc-titc nk>t wlrt Intermezzo Rencontres pour célibataires d'exception - Depuis 1996 intermezzomontreal.com 6 LA PRESSE AFFAIRES LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 9 OCTOBRE 2014 LÀ PRESSE PORTFOLIO DRUMMONDVILLE UNE PLAQUE TOURNANTE DU TRANSPORT MARTIN PRIMEAU COLLABORATION SPÉCIALE À l\u2019aube de son 200e anniversaire, Drummondville s\u2019est maintenant bien relevée de la crise du textile qui l\u2019a frappée au milieu des années 2000.Lavillesedrape maintenant d\u2019un tissu industriel diversifié, et voit loin.Chaque année amène son lot d'investissements dans la région de Drummondville.Mais depuis 2012, c'est encore plus le cas.Alors que les investissements privés avoisinaient encore les 130 millions il y a cinq ans, ils ont été catapultés au-delà des 180 millions au cours de chacune des deux dernières années.Derrière eux, une série de projets de construction essentiellement, à commencer par celui de la française Soprema qui assemble ici sa nouvelle usine au coût de 40 millions.Il y a aussi celui d'Annexair, qui agrandit ses installations.Un investissement de 20 millions.« Présentement, on a plusieurs gros chantiers en branle, souligne avec un brin d'excitation dans la voix Martin Dupont, directeur général de la Société de développement économique de Drummondville (SDED).Et l'année 2014 s'annonce aussi très positive.» Pour l'illustrer, ce dernier fait référence à un seul projet, celui d'Hydro-Québec qui a annoncé l'été dernier la construction d'un centre de données à Drummondville.Un investissement total de 125 millions.Si ce n'était que ces investissements privés, ce serait déjà bien.Mais il y en a au moins deux autres qui devraient profiter à l'ensemble de la communauté drum-mondvilloise, souligne le maire de la municipalité, Alexandre Cusson.« On prévoit ouvrir en 2015 le centre de foires, qui devrait générer des retombées annuelles de 15 millions, dit-il, et on vient d'annoncer la construction d'un campus de l'UQTR.» noiriuiiiiikaiilife.^ I, i Ms PHOTO ALAIN ROBERGE, LA PRESSE Martin Dupont, directeur général de la Société de développement économique de Drummondville, pose devant le futur centre de foires, qui ouvrira ses portes en 2015.Selon lui, cette dernière annonce sera très « structurante » pour sa ville.« Ça va permettre à nos jeunes de rester ici, et à nos entreprises de pouvoir compter sur des stagiaires», ajoute-t-il.Pour que ce projet aille de l'avant, la communauté d'affaires de la région a rassemblé 8,3 millions pour financer la construction du campus.Selon le maire, c'est un bon exemple de l'esprit d'initiative qui habite ses entrepreneurs.« Ici, on est dans l'action et on ne se demande pas si d'autres pourraient faire les choses à notre place.» Des éléments distinctifs Cette mentalité entrepreneuriale que l'on reconnaît d'ordinaire aux Beaucerons serait aussi l'une des forces des gens du centre du Québec, selon Catherine Gervais, directrice générale de Carrefour Québec International, une ORPEX établie à Drummondville.« L'entrepreneuriat est très valorisé ici, dit-elle.Les gens sont ambitieux, et ils s'entraident beaucoup aussi.» Si elle se distingue par ses entrepreneurs, la région profite aussi d'un tissu industriel aujourd'hui diversifié, héritage de la disparition de nom- breuses entreprises du textile dans la région au milieu des années 2000.Alors que le secteur employait au milieu des années 1980 environ la moitié des travailleurs de la région, il est aujourd'hui derrière seulement 3,8% des emplois.«La Ville s'est relevée et son tissu économique varié représente aujourd'hui l'une de ses grandes forces, souligne à cet effet le maire Alexandre Cusson.Une plaque tournante Mais de tous les avantages qui caractérisent Drummondville, il en est un qui promet de persister: sa position géographique.D'un côté de l'autoroute 20, on trouve Montréal.De l'autre, Québec.Puis il y a aussi Trois-Rivières au nord, et Sherbrooke au bout de l'autoroute 55.« On a un accès facile aux plus grandes villes de la province, précise le maire de Drummondville.C'est 70 % de la population du Québec qui habite à moins de 90 minutes en voiture de notre ville.» Drummondville tente d'ailleurs de profiter de sa situation géographique en dédiant un nouveau quartier industriel, la Vitrine 55, aux entreprises de logistique du transport, explique Martin Dupont.« On veut y concentrer à la fois les entreprises de transport, mais aussi des entreprises de distribution», explique-t-il.La région compte déjà sa part d'entreprises dans le secteur.Selon le SDED, 144 des 650 entreprises du secteur industriel de la région sont des grossistes ou des distributeurs.EN CHIFFRES 101 826 Population de la MRC de Drummond 182 millions Hauteur des investissements privés dans le secteur industriel en 2013 650 Nombre d\u2019entreprises du secteur industriel 15 788 Nombre d\u2019emplois liés au secteur industriel 30,6% Proportion du nombre d\u2019emplois industriels liés à la machinerie, au métal et au transport (1er rang) Source : SDED « Ici, on est dans l\u2019action et on ne se demande pas si d\u2019autres pourraient faire les choses à notre place.» \u2014 Alexandre Cusson, maire de Drummondville Un tissu d\u2019entreprises colorées MARTIN PRIMEAU COLLABORATION SPÉCIALE Après avoir misé pendant des années sur la monoindustrie du textile, la région de Drummondville se relève aujourd\u2019hui, riche d\u2019une économie diversifiée.Portrait d\u2019un nouvel écosystème.Acquisition pour Aéronergie L\u2019entreprise Aéronergie, spécialisée dans la ventilation industrielle, vient d\u2019acquérir Enerconcept, PME de Magog qui conçoit des capteurs solaires utilisés pour chauffer les bâtiments sur lesquels ils sont installés.En ajoutant ces produits aux récupérateurs de chaleur qu elle fabrique déjà, Aéronergie devient un des leaders québécois en matière de réduction de la consommation énergétique des bâtiments, soutient Carl Binette, président et fondateur d\u2019Aéronergie.En plus, les entreprises ont la même mission: celle de réduire la production de gaz à effet de serre», dit-il.Fondée en 2011, Aéronergie avait déjà doublé sa taille au cours de la dernière année, passant de 15 à 30 employés.Une société française choisit Drummondville Laboratoire Provence-Canada a planté un nouveau jalon de son histoire en sol québécois alors qu\u2019elle a pris possession, en août dernier, de l\u2019usine relais qu\u2019elle occupe depuis 2007.L\u2019entreprise française était venue s\u2019établir dans la région après que la Société de développement économique de Drummondville (SDED) lui eut construit une usine-laboratoire au coût de 3,5 millions.En vertu d\u2019un contrat de location-acquisition, cette spécialiste des produits cosmétiques avait l\u2019option de prendre possession ou non des installations.Selon Eric Auday, chef de la direction de Laboratoire Provence Canada, Drummondville aura bien rempli ses promesses.«On est bien situé entre Montréal et Québec, mais aussi à proximité des Etats-Unis, dit-il.En plus, on est à 20 mètres d\u2019un de nos gros clients, le distributeur McKesson.» Textile: 30% de croissance pour FlipDesign La dernière année a été florissante pour FlipDesign.Le fabricant de vêtements scolaires, qui emploie 80 travailleurs, a vu ses ventes gonfler de 30 %.Selon Caroline Marois, copropriétaire de FlipDesign, ce succès vient de l\u2019intégration verticale des activités de l\u2019entreprise.«On achète notre fil à Sherbrooke, puis on fait tout ici, dit-elle.On tisse, on coud et on teint nous-mêmes.» L\u2019entreprise avait pourtant frôlé la catastrophe en 2006 alors que s\u2019écroulait l\u2019industrie du textile à Drummondville, mais aussi partout en Amérique du Nord.La décision de ses dirigeants de se nicher dans la fabrication d\u2019uniformes scolaires fabriqués entièrement au Québec lui aura souri.Une place dans le palmarès PROFIT 500 Les affaires de l\u2019entreprise de création Web Nmédia Solutions vont bien.Très bien même.A un point tel qu\u2019elle s\u2019est glissée en 2014 au 210e rang du prestigieux PROFIT 500, palmarès qui classe les entreprises canadiennes en fonction de la croissance de leur chiffre d\u2019affaires.Louis-Philippe Baril, président de l\u2019entreprise, reste toutefois humble: le classement était établi en fonction des années 2008 à 2013.«Si 2014 avait été inclus, on ne serait probablement pas là.» Pour retrouver le chemin de la croissance, l\u2019entreprise s\u2019est livrée à un autoexamen.«Ça nous a permis d\u2019optimiser nos processus d'affaires, raconte son président.Aujourd'hui, ça va déjà mieux et on est beaucoup plus agile.» Agrandissement chez Fempro Fempro a investi plus de 15 millions dans l'agrandissement de ses installations au cours des derniers mois.Puis, ses ventes ont décollé.Après avoir gonflé son chiffre d\u2019affaires de 13% en 2014, l\u2019entreprise envisage l\u2019année 2015 avec le sourire, et s\u2019attend à ce qu\u2019il grimpe cette fois de 20%.L\u2019entreprise qui emploie 170 travailleurs fabrique des produits d\u2019hygiène féminine qu elle vend sous différentes bannières commerciales au Canada et aux Etats-Unis.Et selon Jean Fleury, président de Fempro, ce secteur n\u2019est pas en voie de s\u2019essouffler.«Les marques privées vont très bien», affirme-t-il. LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 9 OCTOBRE 2014 LA PRESSE AFFAIRES 7 PORTFOLIO DRUMMONDVILLE CENTRE DE FOIRES DE DRUMMONDVILLE Un projet attendu PHOTO ALAIN ROBERGE, LA PRESSE L\u2019ouverture officielle du centre de foires de Drummondville se fera en janvier.Au programme, un salon régional de l\u2019habitation et un salon chasse et pêche.imm « f' JOSIANNE HASPECK COLLABORATION SPÉCIALE À quelques semaines de son ouverture, le centre de foires de Drummondville a déjà une quarantaine d'événements à son calendrier ce qui fait dire à Martin Dupont, directeur général de la Société de développement économique de Drummondville (SDED), que le projet répond à un besoin criant pour le tourisme d'affaires de la région.QD\u2019où est venu le projet de construire un centre de foires à Drummondville?R Drummondville est un lieu de rassemblement, mais ne comptait pas de salle suffisamment grande pour tenir de grands événements.L'hôtel Best Western avait jusqu'à ce jour la plus grande salle avec 13 000 pi2.Compte tenu de notre situation géographique, la Société de développement économique voulait augmenter les retombées économiques du tourisme d'affaires.Des réservations sont faites chaque semaine, ce qui prouve que le Centre comble un besoin et que notre plan d'affaires était bien fait.Q Quelle sera la superficie du centre de foires?R Ce centre de foires compte 138 640 pi2 répartis sur trois niveaux et pourra loger dans la grande salle d'exposition de 60 000 pi2 environ de 300 à 350 kiosques de 10 pi X 10 pi, avec des plafonds d'une hauteur de 30 pi.Combien a coûté ce projet?R Il s'agit d'un projet global de 30 millions.Notre coût de construction est moindre que prévu de 3 millions, une économie réinvestie dans l'achat d'ameublement, notamment.Nous avons divisé le projet en plusieurs parties, ce qui a permis de faire des économies.Le projet a été réalisé sous la gérance de construction, un mode contractuel par lequel nous avons pu compter sur les conseils d'un gérant pour l'exécution du projet.Nous avons obtenu une aide financière de 13 millions des deux ordres gouvernementaux grâce au Fonds Chantiers Canada.La SDED a contracté la différence sous forme de prêt, qu'elle entend rembourser avec les profits générés par le centre de foires.Q Comment votre centre se compare-t-il à ce qui existe déjà au Québec?R On se distingue par notre cuisine de production.Nous avons également fait construire un tunnel technique sous la dalle de béton, comme il y a dans une partie du Centre de foires de Québec, ce qui permettra aux techniciens d'amener l'eau et l'électricité à différents kiosques lors de la tenue d'un salon.Cela permettra de n'avoir aucun fil sur le plancher de la salle d'exposition.Notre deuxième étage comprend quatre salles de réunion.De plus, près de 3000 places de stationnement gratuites seront à la disposition des visiteurs en plus de celles qui se trouvent sur la rue.QÀ combien estimez-vous les retombées pour Drummondville?R Notre plan d'affaires initial prévoyait la tenue de 24 événements pour l'année 2015.Nous avons déjà 41 réservations à l'agenda.D'ici trois ou quatre ans, nous prévoyons tenir environ 75 événements par année.En attendant, nous avons tout de même révisé à la hausse les retombées économiques, de 10 à 15 millions, d'autant plus que l'Auberge des seigneurs de Saint-Hyacinthe est fermée.L'auberge estimait que sa fermeture allait faire perdre 20 millions par année.Des retombées qui se déclinent en réservations de chambre d'hôtel, repas au restaurant, dépenses dans les stations-service et les magasins ainsi que par les sous-traitants de services comme la décoration et la nourriture lorsqu'il y aura des événements au centre.La construction a permis de générer 125 emplois.Une vingtaine de postes à temps partiel et à temps plein sera créée à l'ouverture du centre de foires.QLe centre de foires sera-t-il relié à un complexe hôtelier privé?R Oui.Un complexe hôtelier privé de 9 étages comprenant 140 chambres, dont 18 suites, sera intégré et connecté au centre de foires.Il est prévu qu'il sera en exploitation vers le premier tiers de l'année 2015.L'ajout de cet hôtel augmentera la capacité d'hébergement à près de 800 chambres.On parle de la création d'une soixantaine d'emplois avec cette installation.QLe premier événement est prévu pour quand?R Nous avons quelques réservations pour le temps des Fêtes en décembre, mais nous ouvrirons officiellement en janvier avec divers salons, dont un salon régional de l'habitation et un salon chasse et pêche.Une journée portes ouvertes du centre de foires est prévue pour souligner du coup les 200 ans d'existence de Drummondville.« Notre plan d\u2019affaires initial prévoyait la tenue de 24 événements pour l\u2019année 2015.Nous avons déjà 41 réservations à l\u2019agenda.D\u2019ici trois ou quatre ans, nous prévoyons tenir environ 75 événements par année.» \u2014 Martin Dupont, directeur général de la Société de développement économique de Drummondville TROIS SIÈGES SOCIAUX EN EXPANSION Qualifiée de capitale du développement, Drummondville s\u2019est diversifiée au cours des dernières décennies.Bon nombre d\u2019entreprises ont choisi d\u2019y établir leur siège social en raison de sa situation géographique stratégique.En voici trois: PHOTO OLIVIER PONTBRIAND, LA PRESSE Geneviève Verrier, PDG d\u2019ALPHA Assurances PHOTO OLIVIER PONTBRIAND, LA PRESSE Léo-Paul Therrien, président de Petro-T PHOTO OLIVIER PONTBRIAND, LA PRESSE Eric Côté, président et chef de l\u2019exploitation du Groupe Soucy.r.ç:, ,'l Groupe Pétro-T: faire face aux géants Avec 150 points de service, le Groupe Pétro-T connaît une croissance globale annuelle en litres de carburant de 10%.En 2013, trois stations-service ont vu le jour, dont une à Drummondville.« Nous sommes toujours dans le paysage malgré les gros acteurs, grâce à notre efficacité de gestion et à notre ténacité», affirme Léo-Paul Therrien, président-fondateur.Nouvelle application pour ALPHA Assurances Société familiale privée 100% québécoise spécialisée en assurance de dommages, ALPHA Assurances travaille à concevoir, pour une mise en production au printemps 2016, une application centrale afin d\u2019augmenter sa productivité et permettre d\u2019atteindre les objectifs de croissance.«Ces deux projets nous amèneront de nouveaux clients.Nous le constatons déjà», estime Geneviève Verrier, présidente-directrice générale.Groupe Soucy mise sur l\u2019agricole et la défense Plus important employeur à Drummondville, le Groupe Soucy a procédé à l\u2019agrandissement d\u2019une fonderie pour la somme de 38 millions, en plus d\u2019inaugurer son nouveau siège social et son atelier technique en août dernier.« Nous voulons poursuivre notre croissance avec le développement des marchés agricole et de la défense», signale Eric Côté, président et chef de l\u2019exploitation.\u2014 Josianne Haspeck, collaboration spéciale INVESTIR EN CAPITALE C\u2019EST BON POUR LES AFFAIRES Capitale du développement itvmifiüll SDEC^ Société de développement économique de Drummondville (CLD DRUMMOND) ville.drummondville.qc.ca sded-drummond.qc.ca 8 LA PRESSE AFFAIRES LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 9 OCTOBRE 2014 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnmnmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn LA PRESSE AFFAIRES Alcoa survole les attentes PHOTO STEPHEN MORTON, ARCHIVES BLOOMBERG D\u2019abord utilisé dans la structure des véhicules, l\u2019aluminium sert de plus en plus à fabriquer des pièces parce qu\u2019il allège le poids des véhicules.AGENCE FRANCE-PRESSE NEW YORK \u2014 Le géant américain de l\u2019aluminium Alcoa a dépassé nettement les attentes au troisième trimestre grâce notamment à son offensive dans l\u2019aéronautique, malgré de lourdes charges de restructuration.Il a dégagé un bénéfice net plus que sextuplé à 149 millions US au troisième trimestre (juillet, août et septembre), selon un communiqué publié en fin de journée hier.Cette performance se traduit par un bénéfice par action hors éléments exceptionnels, mesure privilégiée aux États-Unis, de 31 cents US, soit 8 cents US de plus que ce qui était prévu en moyenne par les analystes.Le bénéfice aurait pu être plus important s'il n'avait eu à inscrire dans ses comptes une charge de 221 millions US au titre de sa restructuration en cours, explique-t-il.En effet, hors éléments exceptionnels, le bénéfice s'élève à 370 millions US.L'an dernier à la même époque, Alcoa avait enregistré un profit de seulement 24 millions US.Le chiffre d'affaires trimestriel a augmenté de 8,2 %, à 6,23 milliards US, comparativement à 5,85 milliards US attendus.L'action du groupe, qui donnait le coup d'envoi de la saison des résultats trimestriels, a pris 1,9 %, à 16,38 $US, dans les échanges électroniques suivant la clôture de la Bourse de New York.Marché prometteur Depuis le début de l'année, le géant de l'aluminium a mis le cap sur l'aéronautique et l'automobile.Des avionneurs comme Airbus et Boeing font de plus en plus appel aux matériaux composites plus légers, notamment l'aluminium, pour les trains d'atterrissage des avions moins gourmands en carburant comme le Boeing 787 Dreamliner.D'abord utilisé dans la structure des véhicules, l'aluminium sert de plus en plus à fabriquer des pièces (carters, blocs-moteurs, radiateurs, jantes, carrosseries, châssis.) parce qu'il allège le poids des véhicules.L'activité de produits et solutions d'ingénierie, qui fabrique des pièces pour l'aéronautique et l'automobile, a vu son bénéfice d'exploitation bondir de 24,4%, à 209 millions US, sur un an pour un chiffre d'affaires de 1,5 milliard US, comparativement à 1,8 milliard US à la première division du groupe, les métaux primaires.Pour l'ensemble de l'année, Alcoa continue d'attendre une croissance mondiale de la demande d'aluminium de 7%, comme en 2013, tirée par l'aéronautique et l'automobile.Grand froid sur le Nord minier PAUL DURIVAGE f.BILLET BOURSIER Mauvaise journée pour les acteurs du Plan Nord.Fermeture de mine, décote et prévisions négatives : l'actualité met en lumière les difficultés des entreprises minières actives dans le nord du Québec pour se financer et obtenir un prix raisonnable pour leurs produits.La journée a commencé avec la suspension des activités de la société minière Énergie RB à la mine Québec Lithium, située à La Corne, en Abitibi, en l'absence de financement.La mine employait 200 personnes.Vendredi dernier, RB a annoncé qu'elle avait échoué à boucler un financement privé sous forme de dében-tures convertibles garanties qui devait lui rapporter entre 78 et 88 millions.L'ancienne Canada Lithium, qui fait face à un endettement important, a besoin de cette somme pour rééquilibrer ses finances.En Bourse, le titre s'est écrasé de 33 % et ne vaut plus que 5 cents.RB cotait à plus de 1 $ encore en début d'année.Les sociétés Critical Elements Corporation (Rose) et Nemaska (Whabouchi), qui sont en quête de lithium dans la fosse du Labrador, ont respectivement abandonné 8,1 % et 2,7 % de leur valeur à la Bourse de Vancouver, hier.Décote Par ailleurs, le crédit de Cliffs Natural Resources, un important producteur de fer actif sur le territoire du Plan Nord, a été ramené au rang de pacotille par l'agence Standard&Poor's.La décote fait suite à la chute de 40% du prix de la ressource depuis le début de l'année et à la montée aux barricades d'un investisseur militant.Le titre a chuté de 6,3 % avant de rebondir à 7,97$US, en hausse de 2,6 % sur la veille, à la Bourse de New York, hier.Cliffs a perdu près de 70 % de sa valeur depuis le début de l'année et cote à son plus bas niveau en 10 ans.Ses 500 millions US de dében-tures portant un coupon de 3,95 % et échéant en 2018 ne valent guère mieux.Cliffs cherche à vendre ses mines de fer au Canada et en Australie.Le groupe militant Casablanca Capital a par ailleurs pris les commandes en poussant l'élection de six nouveaux membres au conseil d'administration et en assoyant son homme à la présidence.Le fer, qui est au cœur du Plan Nord québécois réactivé par le premier ministre Philippe Couillard, est à son plus bas en cinq ans.La baisse de la demande en Chine conjuguée à une hausse des réserves en Australie induit un prix de seulement 78,25$ US la tonne de fer.Il valait le double durant le boom de la construction en Chine, en 2011.Perspectives négatives Toujours hier, Morgan Stanley a classé le fer et l'or tout en bas de sa liste de métaux préférés.La firme new-yorkaise prévoit que les prix de ces métaux continueront de baisser en 2015 en raison notamment de la force du dollar américain.Le fer, dont les estimations de prix ont été abaissées de 3 % pour 2014 et 2015, souffre de plus de la surabondance mondiale du minerai de fer, note Morgan Stanley.Le fer est l'un des métaux les plus abondants de la croûte terrestre.On le trouve un peu partout, combiné à de nombreux autres éléments.L'or est encore moins recommandable pour la banque d'investissement de Manhattan.Les attentes de hausse de taux d'intérêt aux États-Unis génèrent « des vents de face considérables » pour l'or, écrit l'analyste Joel Crane.Il prévoit un prix moyen de 1165 $US l'once au quatrième trimestre, comparativement à 1222$US hier.À ce prix, la plupart des mines d'or sont déficitaires.Hier, Morgan Stanley a classé le fer et l\u2019or tout en bas de sa liste de métaux préférés.Solide rebond à Wall Street AGENCE FRANCE-PRESSE ET LA PRESSE CANADIENNE REVUE BOURSIÈRE Wall Street a terminé en forte hausse une séance entamée dans l'hésitation, hier, rassurée par le ton jugé très accommodant de la Réserve fédérale dans le compte rendu de sa dernière réunion: le Dow Jones a gagné 1,6% et le NASDAQ, 1,9%.Selon les chiffres définitifs à la clôture, l'indice Dow Jones s'est envolé de 274,83 points, à 16 994,22 points, et le NASDAQ, de 83,39 points, à 4468,59 points.L'indice élargi S&P 500 a gagné 1,75 %, soit 33,79 points, à 1968,89 points.850 AVIS DE DISSOLUTION CHANGEMENTDE NOM PRENEZ AVIS QUE la compagnie REGROUPEMENT DE L'INDUSTRIE DU MAZOUT demandera au Registraire des entreprises la permission de se dissoudre.Montréal, le 8 octobre 2014 Danielle Gingras, avocate Hésitante en début de séance, la Bourse new-yorkaise a amorcé un très net mouvement de hausse quelques dizaines de minutes après la parution du compte rendu de la dernière réunion du Comité de politique monétaire, le FOMC, à la mi-septembre, en deuxième partie de séance.« Le marché a été surpris par l'accent qui a été mis sur la vigueur du dollar et les perspectives économiques moroses en Europe », a relevé Michael James, de Wedbush Securities.Et, selon lui, « les investisseurs ont interprété ce compte rendu comme un signe que les taux pourraient ne pas être relevés aussi fortement ou aussi tôt qu'ils l'avaient craint» après la réunion de la Fed, a-t-il ajouté.La politique de l'argent facile menée par la Fed depuis la crise financière américaine, avec des taux d'intérêt directeurs proches de zéro depuis 2008, a joué un rôle essentiel dans la hausse des indices boursiers au cours des dernières années.Or, dopé par la perspective d'un resserrement monétaire plus important ou plus rapide que prévu en 2015, le billet vert avait atteint des sommets dernièrement par rapport aux principales devises mondiales, ce dont se sont inquiétés les membres du FOMC.Outre ses effets négatifs sur l'économie américaine en pesant sur ses exportations, le renforcement de la devise américaine pourrait - en rendant les importations encore meilleur marché - ralentir la remontée de l'inflation américaine.La Fed s'est fixé une hausse des prix à 2 % avant d'envisager une première hausse d'intérêt.Les investisseurs craignent effectivement que la récente montée du dollar devant une Europe à la peine ne pénalise les bénéfices des sociétés américaines, 40% du chiffre d'affaires des entreprises composant le S&P 500 provenant de l'étranger.La société de sécurité informatique Symantec a été au cœur des spéculations après des informations de presse faisant état de discussions avancées pour une scission de ses activités en deux (sécurité informatique d'un côté, SUDOKU Ce jeu est une n www.les-mor ilisation de Ludipresse.Pour plus d\u2019informations: '.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com 4\t\t2\t\t\t\t5\t7\t \t\t\t7\t\t9\t4\t\t \t\t6\t\t4\t3\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t2 9\t6\t\t\t\t\t\t8\t \t\t5\t6\t3\t\t\t\t \t\t1\t\t\t7\t\t5\t 3\t2\t\t\t9\t\t\t6\t8 \t\t\t1\t\t6\t\t\t Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligqe, chaeue colonne; et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Solution du dernier sudoku 2\t7\t5\t9\t4\t3\t6\t8\t1 3\t\t4\t8\t6\t7\t2\t9\t5 6\t9\t8\t2\t5\t1\t7\t4\t3 9\t8\t6\t7\t3\t5\t\t2\t4 4\t5\t7\t\t9\t2\t3\t6\t8 \t3\t2\t6\t8\t4\t9\t5\t7 5\t2\t1\t4\t7\t9\t8\t3\t6 7\t6\t3\t5\t2\t8\t4\t\t9 8\t4\t9\t3\t\t6\t5\t7\t2 Nivete de difficulté : MOYEN 3016 Par Fabien Savary 3015 Outre ses effets négatifs sur l\u2019économie américaine en pesant sur ses exportations, le renforcement de la devise américaine pourrait ralentir la remontée de l\u2019inflation américaine.stockage de données de l'autre).Son titre a pris 3,5 %.De son côté, le géant de la distribution Costco, dont les comptes au quatrième trimestre de son exercice décalé étaient globalement conformes aux attentes, avec de bonnes ventes en magasin comparables, a gagné 2,76 %.Dans la restauration, Yum! Brands (KFC, Pizza Hut, Taco Bell) s'est adjugé 1,45 %, le marché choisissant de ne pas sanctionner un bénéfice net par action en deçà des attentes et la chute de 14% de ses ventes en magasins comparables en Chine.Le groupe avait été éclaboussé en juillet par un scandale alimentaire (viande avariée) touchant sa bannière KFC.La Bourse de Toronto a clôturé en hausse.L'indice composé S&P/TSX du parquet torontois a ainsi effacé le recul de 137 points qu'il affichait plus tôt dans la journée, pour terminer la séance avec un gain de 90,02 points, à 14 666,47 points.Le dollar canadien s'est pour sa part apprécié de 0,54 cent US, à 90,06 cents US.Le cours du pétrole brut a ainsi plongé de 1,54$US, à 87,31 $US le baril, à la Bourse des matières premières de New York, ce qui constitue un nouveau creux de 18 mois.Le secteur aurifère du parquet torontois a été le plus vigoureux, et de loin, avec une croissance de 7,28%.Le prix du lingot d'or à New York a cependant diminué de 6,40 $US, à 1206 $US l'once. LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 9 OCTOBRE 2014 LA PRESSE AFFAIRES 9 514.987.VENDU (8363) \u2022 petitesannonces@lapresse.ca PETITES ANNONCES HEURES DE TOMBEE MARDI AU SAMEDI 17 h, LA VEILLE DE LA PARUTION LUNDI 17 h, LE VENDREDI PRÉCÉDENT ANNONCES ENCADRÉES 48 h, AVANT LA PARUTION ABONNEMENTS 514-285-6911 1 80 0 361-7453 COMMENT NOUS JOINDRE HEURES D'OUVERTURE: Lundi au vendredi, de 9 h à 17 h PARTÉLÉPHONE 514-987-8363 SANS FRAIS 1 866 987-8363 PARTÉLÉC.514-848-6287 ADRESSE POSTALE Les Petites annonces 7 rue Saint-Jacques Montréal (Québec) H2Y 1K9 AU COMPTOIR Lundi - jeudi - vendredi, de 9 h à 12 h -13 h à 17h.petitesannonces@lapresse.ca IMMOBILIER 100 ÀVENDRE Immobilier (couleur).099 Visites libres.100 Île de Montréal.10 Centre-ville.1 02 Vieux-Montréal.103 Maisons de prestige.104 Laval Rive-Nord.105 Rive-Sud.106 Banlieue Ouest.1 07 Banlieue Est.108 Laurentides, Lanaudière.109 Montérégie, Estrie.110 Extérieur de Montréal.111 Bord de l'eau.112 Extérieur du Québec.113 Condominiums, copropriétés .115 Maisons de campagne, domaines.116 Chalets.117 Maisons mobiles.118 Propriétés demandées.120 Fermes, terres.121 Terrains résidentiels.122 Hypothèques, prêts résidentiels.123 À LOUER Île de Montréal.131 Centre-ville.132 Vieux-Montréal.133 Laval, Rive-Nord.135 Rive-Sud.136 Banlieue Ouest\t\t.137 Banlieue Est\t\t.138 Laurentides, Lanaudière .\t.139 Montérégie, Estrie\t\t.140 Extérieur de Montréal\t\t.141 Extérieur du Québec\t\t.143 Condominiums,\t copropriétés\t\t.145 Chalets\t\t.147 Chambres, pensions\t\t.148 Propriétés\t\t.149 Résidences pour aînés\t\t150 Garages\t\t.152 On demande à partager.\t.154 Appartements meublés\t\t.156 COMMERCIAL \u2022 INDUSTRIEL\t ACHAT\u2022 VENTE\u2022ÉCHANGE\t Propriétés à revenus\t\t.160 Propriétés comm./\t industrielles\t\t.162 Résidences pour aînés\t\t.169 Commerces\t\t.170 Terrains comm./ industriels .\t.172 Espaces comm./\t industriels à louer\t\t.173 Commerces à louer\t\t.174 Entrepôts à louer\t\t.175 Bureaux à louer\t\t.176 Magasins à louer\t\t.177 Notices\t\t.179 ¦O MARCHANDISES & SERVICES 200 Audiovisuel.203 Instruments de musique .205 Meubles, électroménagers .206 Équipements, articles maison 207 Chauffage, climatisation.209 Vêtements, fourrure.210 Collections.211 Antiquités, œuvres d\u2019art, bijoux.212 Livres.214 Informatique.217 Animaux.220 Perdu.221 Trouvé.222 Bureau, téléphonie.228 Imprimerie.229 Machinerie, outils.231 Équipements commerciaux.232 Construction, rénovation, décoration.233 Marchandises diverses.235 Encans.237 Vente de garage, de charité .238 Marché aux puces.240 Santé, croissance personnelle 245 Entretien.250 Cours, formation.255 Paysagistes, déneigement.256 Transport, déménagement.257 Garderies, gardiennage.259 Professionnel.260 Traitement de textes, rédaction et traduction.264 Services divers.268 Soins, massothérapie, produits naturels.270 \t\t\t Programmes de formation .\t.303\tTechnique, métiers,\t Postes cadres\t\tsous-traitance\t\t.325 et professionnels\t\t.304\tConstruction\t\t.326 Santé, services communautaires.\t.306\tCoiffure, esthétique\t\t.327 Éducation, enseignement .\t.307\tIndustrie du vêtement\t\t.328 Garderies\t\t.308\tIndustriel, manufacturier.\t.329 Bureaux\t\t.310\tEntretien, sécurité,\t Informatique\t\t.313\tconciergerie\t\t.331 Assurance\t\t.316\tServices domestiques\t\t.334 Secteur automobile\t\t.317\tMusiciens, artistes\t\t.337 Vente, commerce\t\t.319\tMannequins, modèles\t\t.339 Immobilier\t\t.320\tEmplois divers\t\t.340 Transport, camionnage .\t.321\tEmplois demandés\t\t.343 Hôtellerie,\t\tMéthodes de recherche\t restauration, alimentation .\t.322\td\u2019emplois\t\t.348 Imprimerie, infographie.\t.324\tBénévolat\t\t.349 \t\t\t Souhaits, événements\t\t.401\tBillets de sport / spectacles\t.419 Avis de recherche\t\t.402\tActivités sociales\t\t.420 Compagnes, compagnons .\t.403\tEscortes, rencontres\t\t.440 Lignes de rencontres\t\t.406\tStudios de massage\t\t.445 Astrologie, occultisme\t\t.410\tDivers\t\t.450 \t\t\t Automobiles\t\t.502\tAutos, camions antiques\t Véhicules 6000$ et moins.\t.503\tet de collection\t\t.506 Camions, 4x4, fourgonnettes .\t.504\tFerraille\t\t.510 \t\t\t Sports, plein air\t\t.605\tMotoneiges,\t.661 .667 Motocyclettes\t\t.655\tvéhicules tout terrain\t Véhicules récréatifs\t\t Bateaux, sports nautiques.\t.658\tRemorques\t\t.668 \t\t\t Occasions d\u2019affaires\t\t.710\tServices spécialisés\t\t.716 Franchises\t\t.714\tComptabilité, impôt\t\t.725 Financement\t\t.715\t\t Publiées dans le cahier La Presse Affaires, du lundi au samedi \t\t\t800 Avis légaux\t\t.801\tAvis de dissolution,\t Avis divers, communiqués.\t.805\tchangements de nom .\t.850 Publiées dans le cahier La Presse Affaires, du lundi au samedi DÉCÈS, PRIERES, REMERCIEMENTS 900 Décès, Anniversaires, In Mémoriam, Remerciements, Prières \t\t À VENDRE I fl LOUER |\t\t 200 MARCHANDISES & SERVICES fl \"° OFFRES D\u2019EMPLOI 100 VISITES LIBRES 131 ILE DE MONTRÉAL 131 ILEDE MONTRÉAL 136 RIVE-SUD SAMEDI 14h-16h 150, rue Sherbrooke E.#217 Magnifique condo, 2 càc, pl.bois, grande terr., douche séparée, gar., rangement, près 3 métros, 489 000 $.Michel Tremblay - l'Expert Immobilier - 514 816-4616 ILE DE MONTRÉAL Faut VOIR / PLATEAU, triplex, 3 grands 61/2, rdc libre, 4256-58-60 Papineau, près parc, 2 stat.514 849-7838.31 ÎLE DE MONTRÉAL 1 MOIS GRATUIT métro Créma-zie, style loft, réno, chauff.poêle/ frigo, 514 570-3775 sem 8-20h AAHUNTSIC, grand 41/2, salon double, côté soleil, face parc Henri-Julien, 9521, St-Denis, entrées lav./séc., 2 pas métro Sauvé, boisfranc, 960 $ 1er nov.438-875-1423 AHUNSTIC, Domaine St-Sul-pice, 5/ libre, tout rénové, entrée lav./séc., haut duplex, endroit calme, 2 balcons, 1 min.bus 45 et 54,\t514-575-9387 AHUNTSIC, 3/, clair, balcon, béton, ptes-patio, très tranquille, concierge, 514-262-7814.AHUNTSIC, Domaine St-Sul-pice, 5/ réno, haut duplex, pl.bois franc, 900 $ non chauffé idéal couple tranq.non fumeur, sans animaux, enquête de crédit effectuée, réf.d\u2019employeur demandée, 514 387-5412.AHUNTSIC, Domaine St-Sul-pice, grand 4/ hauttriplextout rénové, pl.bois, 514-389-9203.AHUNTSIC, Fabre, 5/, rdc, gar., 2 ch., cour, cave avec pce semi-finie, 1300$ 438-878-8720 C.D.N., HEC/UdeM, 3/ chauffés, eau chaude, électros, 495$ et 585$, libres, 514 885-5178 CÔTE ST-LUC, 31/î, rénovés, chauffés, eau chaude, prèstous les services.514 973-3218 LACHINE,3/ 4/, Louis-Paré, près services, tout réno, chauffé, eau chaude.514 893-2855 Faites VITE/ LASALLE, VA - 31/2, 41/2.Vue imprenable fleuve, piste cyclable, piscine-gym, Accessible mobilité réduite.514-595-8723 toulonsurmer@gmail.com ROSEMONT secteur Angus RÉSIDENCE ST-EMILE 3535 Rachel Est 3/, idéal pour retraités et préretraités autonomes.Activités, sécurité, confort, détente.UN MOIS GRATUIT 514-521-3420 LONGUEUIL, 3/, 4/ Béton.Près des services.Chien non admis.450 674-3443 LONGUEUIL, 3/, 4/, nov., déc, ou jan., imm.en béton, inso, chauff./ eau chaude.Pas de chien.450 442-2388 MARQUETTE près Bélanger, grand 4/ chauffé, eau chaude 514-722-1194, 514-260-7373.ST-LAURENT, 2/, 3/, 4/ rénovés, chauffés, eau chaude, près tous les services.514 209-3218 LONGUEUIL, 4/ RDC réno, secteur rés., pl.bois, ensol.,bal-cons, inso, stat., 514-892-9991 MÉTRO CRÉMAZIE, 2/, 3/, réno, chauffé, poêle/frigo, bois, asc.1 mois gratuit 514 651-4007 ST-LAURENT, Décarie, 3/, rénovés, chauffés, eau chaude, près tous services.514 744-8440 LONGUEUIL, grand 4/, calme, idéal retraité ou semi, stat.,remi-se, propre, 750$.450-674-4212 MÉTRO LANGELIER, Nouveau-Rosemont, 5/, haut 2plex, 925$.Rénové.Secteur tranq., libre 514-259-3867 MÉTRO Rosemont, loft 700 pc, 1 ch.fermée, plafond 13 pi, entièrement rénové, semi-meublé, mezz., stat., quartierpaisi-ble.À voir! 1240$ 514-910-0722 MTL-NORD, grand 4/ réno, ensol., sécurité, locker, près tout, libre, 514 808-8173.N.D.G., 5/ chauffés, pl.bois franc, balcon.1150$.Libre.514-486-0664.NOUVEAU ROSEMONT, 3/, 4/, près métro, propre, tranq.Stat.ext.Réf.514 729-9737 ONTARIO/Beaudry, 1 1/2, petit, charmant, tranquille, 3 fenêtres, chauffé, eau chaude, poêle/frigo, 475$, libre, réf., appels 8h à 18h, 514-507-3722 ST-LAURENT, spécial condo de luxe 3/, neuf, Henri Bou-rassa O., 880 $, 514 294-1129 ST-LAURENT Ville, un mois gratuit, occ.imm.3/, 4/, 5/, rénové (flottant), béton, chauffé, éclairé, électros, a/c, pisc.ext., pas d\u2019animaux, 514-336-4872.ST-LÉONARD, 3/, béton, porte-patio, eau chaude, bal-con,stat.DÉJÀ LOUÉ.ST-LÉONARD, 4/ style condo, entrées lav./séc., stat., tranquille, 514-254-7541.ST-LÉONARD, 5/ haut duplex, Avec Réf.Idéal couple.900 $ rien d\u2019inclus.514-817-4565 VILLERAY, beau 3/ rénové, bois franc, côté ouest, ensoleillé, 595 $.Carlos Agostinho crtr RE/MAX 514 351-2998 LONGUEUIL - Promotion 1/, 2/, 3/, 4/ - nov., déc.ou jan.Rénovés.Excellents secteurs.Pas de chien.450 651-9675 appartementspoulin.com ST-LAMBERT, 3/, 769 $, 4/ 909 $, chauffés , eau chaude, 3 électros, béton, ascenseur, gar., buanderie, piscine, sauna, tennis.Libres.514 995-6573 143\tEXTÉRIEUR DU QUÉBEC GOLDEN Strand app.4-6 pers.sur plage, 20 déc.et plus; autres condos au mois, 438932.8513\t 147\tCHALETS CHALET haut de gamme, 3 ch.2 sdb, foyer, 5 min.Mt Blanc, 15 min.Tremblant, 514 497-8540.OUTREMONT, maison de ville, près U de M etVincent d\u2019Indy, réno, 4 càc, 2 sdb, s/dîner, salon, 2 garages.Pour infos : 514 771-8885 PLATEAU, 4/, 3e, non chauf., réno, pl.bois, 5 électros, tranquille, libre 1000$514 235.3477 PLATEAU, condo, face Parc Lafontaine près Rachel, luxueux 4/, 3e, 3 puits de lumière, foyer, a/c, 2 balcons, stationnement, libre, 1715 $, 514 653-1820.ROSEMONT, 3/ chauffé, eau chaude, calme, St-Michel sud de Masson, 438-391-1569.ROSEMONT, 4/ NEUF, 2e, A/C, garage, balcon, face parc.1 mois gratuit.514 729-4845 ROSEMONT/Masson, 3plex, 3e, rénové, peint, entrées, balcons.875 $.Libre.514-725-3590 ROSEMONT, près Masson, 3/, 4/, balcon, lavoir, tranq.propre.Réf.514 729-9737.V.M.R.Grand 7/, bas duplex, ST-DONAT, lacArchambault, propre, pl.bois, ascenseur, gar.\t4 càc, foyer, tout incl., 7200$ Près train.Libre.514 831-7555\t1ernov.-30 avril, 514-660-6495 35 LAVAL RIVE-NORD 4/À LOUER À LAVAL Niveau terrasse, tapis neuf \u201e\t750$/mois À l\u2019étage avectapis, 815$ À l\u2019étage sanstapis, 830$ 450-629-8487 450-933-4193 CHOMEDEY, 4/, rénovés, près de tous les services.Stat.ext.inclus.450 978-0144 DUVERNAY, 3/ et 4/, impec, balcon, portes patio, tranquille, remise.Réf.514 729-9737 LAVAL, 1/, 2/, 3/, 4/, boul.Vanier, chauff./eau chaude, près services, rénovés.514 775-5630 ROSEMÈRE, condo rénové, 4/, bord/eau, a/c, foyer, asc., gar., \u201clocker\u2019.\u2019 1250$ 514-622-4319 ST-SAUVEUR, magnifique maison à louer à partir du 22 déc., 3 mois, avec garage, tout inclus, face Mont Habitant, non fumeur, pas d\u2019animaux, 514-993-8017.172 TERRAINS COMMERCIAUX INDUSTRIELS 61 000' CAR., boul.Mgr Langlois, Valleryfield, voisin Tim Hortons.450-544-0503 BUREAUX À LOUER C.D.N., entreVan Horne et Jean-Talon, 550 à 4500 pi2 très bel emplacement.514-737-2268 poste 225 Compagnie f.D.L, liée \t \t 212 ANTIQUITÉS OEUVRES D'ART BIJOUX ACHAT-ANTIQUE: art tableaux, bijoux, or, meubles, Ernest : 514-817-5536 214 LIVRES MMMSM Librairie Bonheur d'occasion achète vos livres à domicile.1317 Mt-Royal E.514 914-2142 Librairie Gendron achète vos livres à domicile depuis 15 ans.514-265-5994 235 MARCHANDISES DIVERSES CABANONS 10x16: 1949$, 12x16: 2199$, 15x20: 3099$, 20x30:6899$, autres grandeurs disponibles.Livraison et installation gratuites.450 632-0007 MARCHÉ AUXPUCES 326 CONSTRUCTION CHARGÉ(E) DE PROJET CONSTRUCTION recherché par entreprise de gestion immobilière de Mtl pour const.espaces comm.Poste permanent.Diplôme collégial en architecture ou autre discipline connexe.Min.5-7 ans exp.Bilinguisme oral et écrit (français et anglais).Faire parvenir votre CV au plus tard le 30 octobre à : constructionldmd@gmail .com 0 50< VÉHICULES AUTOMOBILES 502 AUTOMOBILES NISSAN Sentra 2013, man.6 vit., seulement 9000km, reprise bancaire, aubaine 12 995$ payé 23 578$ CL inc.514-235-9448 PIANO Baldwin, style Louis XV, acajou, excellente condition, 2800$ négociable 450 677-8397 RÉSIDENCE LE PARC, 7930 boul.Viau, coin Jarry, St-Léo-nard, 17octobre de 13 h à 20 h, 18-19 oct.9 h à17 h.Kiosque à louer.Inf.: Lise 514-722-9241 MASSOTHÉRAPIE SOINS, PRODUITS-NATURELS 514-666-7777 Massothérapie de qualité supérieure, a/c, chambre VIP propre, Jaccuzzi.4265 Mtée St-Hubert J3Y 1V2 MASSAGE\tthaï,\tchinois relaxant, 1750 Marie Victorin # 290 Longueuil, 514-966-0088 fl 500 OFFRES D\u2019EMPLOI 322 HÔTELLERIE RESTAURATION ALIMENTATION BOUCHER à la Boucherie Bari, 2605 et 2609 Fleury Est, Montréal H2B 1L8, 3 à 5 ans d\u2019exp.temps plein, 40 h/sem, 13$/h.Envoyer CV fax 514-382-7276 ou barimeat@bellnet.ca TOYOTA Corolla, 2010, man., gris , 54 500 km, a/c, propre, 1 proprio, 10500$, 514385-1692 503\tVÉHICULES 7000 $ ETMOINS CHEVROLET, Impala, 2000, 94 000 km ! Tout équipé, impeccable.2250 $.514-585-1032.\t 504\tCAMIONS, JEEPS FOURGONNETTES JEEP Grand Cherooke Ltd 2011 V8, équipé, noir, 44 000 km, 1 proprio, 32 000$, 514-386-4222\t 510\tFERRAILLE NOUVEAU, accrédité par la SAAQ, achetons autos, camions, pour ferraille, route ou pièces.Payons comptant.MaximumAutos514-214-8304.600 ^ LOISIRS ET VÉHICULES RÉCRÉATIFS 658 BATEAUX NAUTIQUES QUAI aluminium, top en cèdre, avecacc., robuste, léger, esthétique, durable, plusieurs longueurs, 4 ou 6 pi.de large, sur pattes ou flottant.450 444-5974 BÉNÉVOLAT 514.842.3351 fgHp^ cabm.net\t¦ .-jv \u2022 ^ ' - :\t^ V *- J\u2019AI TROUVE PERLE RARE.Coquet chalet, parfait pour moi, bord de l\u2019eau, trouvé super vite.J\u2019ai pas l\u2019ombre d\u2019un voisin.Yé.LA PRESSE Qualité en quantité 514 987-VENDU (8363) Les petites annonces MÉTÉO TOUTE LA METEO SUR WWW.LAPRESSE.CA/METEO Météo Média MONTRÉAL ET LA RÉGION AUJOURD\u2019HUI\tJOUR > début7h03/fin 18h20/durée 11h17\tMétéoM edia utilise des données d'Environnement Canada AUJOURD\u2019HUI MAXIMUM Passages nuageux en matinée, averses en après-midi.Vents de l'ouest à 35 km/h.Probabilité de précipitations: 60 %.DEMAIN MAX / MIN 10 12/6 Passages nuageux.Probabilité de précipitations: 20 %.CETTE NUIT o MINIMUM 6 Ciel variable en soirée, passages nuageux au cours de la nuit.Vents de l'ouest de 35 km/h à 30 km/h.Probabilité de précipitations: 30 %.SAMEDI MAX / MIN 11/3 Ciel variable.Probabilité de précipitations: 20 %.PREVISIONS RÉGIONALES\t\t\t\tAU PAYS\t\t\t\tLE MONDE\t\t\tAU SOLEIL\t\t\t \t\t\t\tCalgary\tBeau\t15\t4\tBruxelles\tNuaqeux\t18 15\tAtlantic City\tBeau\t19\t9 Baie-Comeau\tAverses\t8\t5\tCharlottetown\tEnsoleillé\t14\t9\tLisbonne\tPluie\t21 16\tCape Cod\tSoleil\t16\t10 Gatineau\tAverses\t10\t4\tEdmonton\tBeau\t16\t5\tLondres\tAverses\t17 13\tDaytona Beach\tBeau\t29\t21 La Tuque\tAverses\t7\t4\tFredericton\tEnsoleillé\t14\t6\tLos Angeles\tEnsoleillé\t24 19\tKennebunkport\tSoleil\t14\t6 Maniwaki\tAverses\t8\t3\tHalifax\tEnsoleillé\t15\t7\tMadrid\tAverses\t22 15\tKey West\tOraqes\t30\t27 Mont-Tremblant\tAverses\t5\t1\tOttawa\tAverses\t10\t4\tMexico\tBeau\t21 13\tMiami\tOraqes\t30\t25 Québec\tAverses\t8\t6\tRegina\tEnsoleillé\t10\t0\tMoscou\tNuaqeux\t8 1\tOld Orchard\tSoleil\t15\t9 Rimouski\tAverses\t9\t5\tSaint-Jean\tPluie\t15\t9\tParis\tNuaqeux\t18 16\tWild Wood\tBeau\t19\t13 Saguenay\tAverses\t7\t5\tSaskatoon\tVariable\t12\t1\tPékin\tVariable\t23 14\t\t\t\t Sainte-Aqathe\tAverses\t7\t4\tToronto\tBeau\t13\t5\tPort-au-Prince\tVariable\t34 24\tAFFAIRES\t\t\t Sherbrooke\tPluie\t8\t5\tVancouver\tEnsoleillé\t17\t12\tRio de Janeiro\tSoleil\t28 21\tBoston\tSoleil\t16\t10 Thetford Mines\tAverses\t8\t4\tWhitehorse\tPlu et nei\t1\t-1\tRome\tSoleil\t25 15\tChicago\tBeau\t15\t8 Trois-Rivières\tVariable\t10\t6\tWinnipeg\tVariable\t8\t0\tTokyo\tNuaqeux\t22 19\tNew York\tBeau\t18\t11 Val-d'Or\tAverses\t5\t3\tYellowknife\tVariable\t3\t1\tWashington\tVariable\t23 13\tSan Francisco\tEnsoleillé\t23\t16 10 LA PRESSE AFFAIRES LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 9 OCTOBRE 2014 DÉCÈS, PRIÈRES, REMERCIEMENTS 900 INDEX DES DÉCÈS AUMONT, Lise (née Lamoureux) St-Joseph-du-Lac BELL, Yvon Ste-Thérèse BRABANT, Walter Laval CHOMÉ, Sylvie L\u2019Assomption DESMEULES, Michel Bromont DESSERTEAUX, Laure DOYON (Drolet), Desneiges Montréal DUCHESNE, Georgette (née Trottier) Montréal FAUCHER, soeur Jeanne d'Arc Pierrefonds FAUCHON SYLVESTRE, Rollande GLENN,H.Patrick Montréal GROULX, Éliane (née Honnorat) Montréal HOTTOTE, Roger Montréal LUSSIER, Marguerite LÉTOURNEAU, Camille (née Bourdon) RICHER, Cécile (née Plante) Montréal RIENDEAU, Claude Saint-Jérôme RIVET, Lucienne (née Lamarche) SIMONEAU, Robert Montréal BELL, Yvon 1949-2014 À Ste-Thérèse, le 2 octobre 2014, est décédé M.Yvon Bell, époux de Jocelyne Dufresne.Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Daniel (Natali Bossé), sa fille Stéphanie (Albert Lefebvre), ses petits-enfants : Nicolas, Raphaëlle, Gabrielle, Justin.Ses soeurs : Lise (Jean-Pierre), feu Nicole (Marjolain), Ghislaine (feu Michel), son frère Claude (Sébastien), belles-soeurs et beaux-frères, cousins, cousines ainsi qu\u2019autres parents et amis.Le service aura lieu le 11 octobre à 12 h30en la chapelle du Complexe funéraire Goyer ltée 105, boul Desjardins Est Ste-Thérèse (450)473-5934 La famille recevra les condoléances dès 10 h 30.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.La famille remercie sincèrement le Dr Jacques Gagné pour son dévouement exceptionnel et le personnel du CHSLD Drapeau Deschambault Soins palliatifs pour les bons soins prodigués ainsi que leur gentillesse.Remerciements au Dre Cateline Sirois de l\u2019Hôpital Sacré-Coeur pour sa grande disponibilité.CHOMÉ, Sylvie 1959-2014 Sylvie s\u2019est éteinte paisiblement, le 2 octobre, à l\u2019âge de 54 ans.Statisticienne, elle a dévoué toute sa carrière à l\u2019enseignement des mathématiques au niveau universitaire.Depuis plus de vingt ans elle enseignait à HEC Montréal.Elle laisse dans le deuil son conjoint Jean-Charles Drapeau et sa fille Emilia ainsi que de nombreux parents et amis.La famille recevra vos condoléances le vendredi 10 octobre 2014 de 14 h à 17 h et 19 h à 22 hetle11 octobre dès 11hau Comptez(e ÇjuiffiauCt 4/ 371, Boul.L'Ange-Gardien L\u2019Assomption________ Les funérailles suivront à 13 h 30 en l\u2019égliseL\u2019Assomption-de-la-Sainte-Vierge, 153, rue du Portage à l\u2019Assomption.^Remerciements REMERCIEMENTS au Sacré-Coeur pour faveur obtenue B.G.lapresse.ca/necro logie LÉTOURNEAU, Camille (née Bourdon) 1915-2014 Au CHSLD St.Brigid\u2019s, le 26 septembre 2014, à l'âge de 99 ans, est décédée dame Camille Bourdon, épouse de feu monsieur Yvon Létourneau.Née à Montréal le 17 septembre 1915, elle était la fille de feu monsieur Camille Bourdon et de feu dame Albertine Dupuy.Elle demeurait à Québec depuis 2007.Camille était la soeur de feu l\u2019abbé Jean-Louis Bourdon, feu Gilles Bourdon (Gabrielle Boismenu), feu Roger Bourdon (Gabrielle Tétreault) et feu François-Guy Bourdon.LÉPINE CLOUTIER Les funérailles auront lieu à l\u2019église de Saint-Constant, au 242 Saint-Pierre, le 11 octobre 2014 à 11 h.De 10 h à 11 h, les visiteurs pourront offrir leurs condoléances à la famille.L\u2019inhumation suivra après la messe au cimetière de Saint-Constant.Elle laisse dans le deuil ses fils Frank et Hugues Létourneau (Margo Marshall), ses petits-fils Yvan et Guy Létourneau, ses soeurs Louise (feu Jean Frédérick), Françoise (Tibor Kiss), Thérèse (feu Alessio Tedesco) et Andrée, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousines et amis.Sa fille Marie-Ève Galanti l\u2019a prédécédée en2013.On retiendra de Camille son élégance, sa culture, sa curiosité intellectuelle, son savoir-vivre, sa maîtrise quasi parfaite de la langue française et la qualité de ses traductions pendant plus de quinze ans au Musée des Beaux-Arts de Montréal.À ceux et celles voulant faire un don, nous vous recommandons la Fondation du St-Brigid\u2019s Home (www.jhsb.ca/en/chsld-saint-brigids) ou la Société Alzheimer de Québec (www.societealzheimerdequebec.com).La direction des funérailles a été confiée à Lépine Cloutier.AUMONT, Lise (née Lamoureux) 1938-2014 À la Cité de la Santé de Laval, le 27 septembre 2014, à l\u2019âge de 75 ans, est décédé Mme Lise Lamoureux épouse de feu M.Armand Aumont (décédé le 14 juillet 2014), demeurant à St-Joseph-du-Lac.La défunte laisse dans le deuil ses enfants Lise Aumont (Kenny Cheung),Jean-Pierre Aumont, Ginette Aumont (feu Ghislain Gobeil), Gilles Aumont, ses petits-enfants, arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille accueillera parents et amis à l'église de St-Jacques, 102, rue St-Jacques, St-Jacques, J0K 2R0, le samedi 11 octobre 2014 à compter de 10 h pour recevoir vos condoléances, suivront les funérailles à 11h Inhumation au cimetière du même endroit.Direction funéraire Résidence funéraire André Légaré Inc.www.residencelegare.com BRABANT, Walter 1929-2014 À Laval, le 5 octobre 2014, à l\u2019âge de 85 ans, est décédé M.Walter Brabant, époux bien-aimé de feu Mme Gabrielle Legault.Il laisse dans le deuil ses enfants Francis (Ginette St-Jean), Danielle, Nicole (Raymond Senécal), ses petits-enfants Guillaume, Charles, Isabelle, Geneviève, Patrice et Florence, sa soeur Gerty ainsi que plusieurs parents et ami(e)s.La famille vous accueillera au salon H Alfred Dallaire IMEM0RIA 1120, rue Jean-Talon E.H2R 1V9 514 277 7778 [ memoria.ca le vendredi 10 octobre de 14 h à 17 het de 19 h à 22 h et le samedi dès 9 h.Les funérailles auront lieu le samedi 11 octobre à 10 h en l\u2019église St-Paul-de-la Croix( 10216, Georges-Baril) suivies de l\u2019inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.DESMEULES, Michel 1945-2014 À la Maison au Diapason de Bromont, le 3 octobre 2014 à l\u2019âge de 69 ans, est décédé M.Michel Desmeules, conjoint de Mme Louise Girard.Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses fils Marc (Chantal Bélisle), Stéphane, Alexandre, ses petits-enfants Victor, Edouard et Charlotte, les enfants de sa conjointe Sébastien (Valérie Bousquet), Marie-Josée (Richard Rémy) et petits-enfants Gabrielle et Louis.Il laisse également ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, autres parents et amis.La crémation a eu lieu au crématorium Girardot et Ménard.La famille vous accueillera le dimanche 12 octobre de 14 h à 16 hetde19h à 21 h ainsi que le lundi 13 octobre à compter de 9 h au salon du 4- Complexe funéraire V Girardot & Ménard 470, rue Dufferin, Granby J2G 9G2 Tél: 450-372-4498 Téléc.: 450-372-2738 complexe@girardot-menard.com Les funérailles seront célébrées ce même lundi, 13 octobre, à 11 hen l'église Imma-culée-Conception.En guise de sympathie un don à la Fondation au Diapason serait apprécié.Formulaires disponibles à la réception du complexe.DESSERTEAUX, Laure Madame Ade Desserteaux et Madame Éliane du Passage, ses grands-mères, Monsieur et Madame Gérard Desserteaux, ses parents, Axelle et Fretzky, Théotime, Charlotte et Cédric, ses frères et soeurs, ont la tristesse de vous faire part du décès de leur petite-fille, fille et soeur Laure Desserteaux le samedi 4 octobre 2014.Une messe de funérailles sera célébrée par le Père Jean-Pierre Couturier, ami de la famille, le vendredi 10 octobre à 11 h à l'église Saint Joseph-de-Mont-Royal, 100 avenue Thornton à Ville Mont-Royal.La famille recevra les condoléances à l'issue de la célébration.La famille demande de ne pas envoyer de fleurs.DOYON (Drolet) Desneiges 1923-2014 À Montréal, le 5 octobre 2014, à l\u2019âge de 91 ans, est décédée dame Desneiges Doyon, épouse de feu Jean-Marie Drolet et mère de feu Daniel.Elle laisse dans le deuil ses enfants Denis (Monique), Thérèse (Émile), Christian et Réjean, ses petits-enfants François, Pierre-Luc, Vincent et Catherine, son arrière-petit-fils Nathan ainsi que parents et amis.Selon ses volontés, il n\u2019y aura pas d\u2019exposition.Les funérailles auront lieu le samedi 11 octobre 2014 à 13 h en l\u2019église Notre-Dame-des-Neiges au 5366, chemin de la Côte-des-Neiges, Montréal.L\u2019inhumation aura lieu le mercredi 15 octobre 2014 à 13hau cimetière Notre-Dame-des-Neiges.Direction funéraire WeS LÉGARÉ Complexes funéraires DIRECTION\t www.yveslegare.com\t514 595-1500 DUCHESNE, Georgette (néeTrottier) 1922-2014 À Montréal, le 3 octobre 2014 à l\u2019âge de 92 ans, est décédée madame Georgette Trottier, épouse de feu Paul Duchesne.Elle laisse dans le deuil ses enfants France, Johanne (Guy Daoust) et Richard (Huguette Fortin), ses petits-enfants Olivier (Janie), Eve (Patrick), Simon (Julie) et Sébastien (Lydie) et 3 arrière-petits-enfants Loïc, Sacha et Samuel.Ses soeurs Antoinette et Thérèse, ses belles-soeurs Yvette et Micheline, neveux et nièces, autres parents et amis.Selon sa volonté, elle ne sera pas exposée.La famille recevra les condoléances le samedi 11 octobre à compter de 10 hen l\u2019église St-Antoine-Marie-Claret, 11660, rue Larose angle Henri-Bourassa, Montréal.Les funérailles y seront célébrées à 11 h.Par la suite, la famille vous recevra pour un goûter au salon m Alfred Dallaire IMEM0RIA 2645, boul.Henri-Bourassa E.H2B 1V8 514 277 7778 memoria.ca « fri ;.v ' ¦ .I VOILÀ! VOTRE SOIRÉE DE TÉLÉVISION Votre guide télé sur WWW.LAPRESSE.CA/TELE \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t SRC\tOn mange souper?| Union fait la force\t\tLe Téléjournal 18 h\t\t30 vies\tInfoman\tUn air de famille\t\tEnquête\t\tLe Téléjournal\t\tPour le plaisir\t TVA\tI6h55 TVA nouvelles\t\t17h55 Nouvelles\tLe Tricheur\t| Fort Boyard / Enrico Ciccone\t\tSur invitation seulement\t\tLesbeaux malaise^ Lesbeaux malaises\t\tTVA nouvelles\t122h40 Denis Lévesque\t\t23h40SignéM _ V\tLes Simpson\tLa guerre des dans\tAtomes crochus\tUn souper parfait\tIci comme ailleurs\t| Rire et délire\tCSI: NY/ La mort en face\t\tNCIS: Los Angeles / Règle Tacite\t\tEn mode Salvail\t122h50Un gars\t123h20 L'Instant Gagnant\t_\t TQc\tMartine\tToctoctoc\tLes Argonautes\tSubito texto\tGénial! / Patrice Coquereau\t\tUne pilule, une p'tite granule\t\tI Bazzo.tv\t\t\t| Formule Diaz/ François Létourneau\t\tLes bobos CBC\t| CBC News: Montreal\t\t\tCoronation Street\tMurdoch Mysteries / Murdoch Air\t\tThe Nature of Things\t\tDoc Zone / State of Incarceration\t\tCBC News: The National\t\tCBC News: Mont.\tRick Mercer Report CTV-M\tThe Dr.Oz Show\t\tCTV News\t\teTalk\tBig Bang Theory\tGrey's Anatomy / Got to Be Real\t\tSaving Hope/Stand By Me\t\tHow to Get Away With Murder\t\tCTV National News\tCTV News\t_ GBL-Q\t16h30 i Young & R.| Property Virgins\t\tEvening News\tGlobal National\tE.T.Canada\tEnt.Tonight\tBones/The Purging ofthe Pundit\t\tGracepoint/Episode Two\t\tParenthood / The Waiting Room\t\tNews Final\tE.T.Canada ABC\tThe People's Court\t\tABC22News\tABCWorld News\tABC 22 News\tInside Edition\tGrey's Anatomy / Got to Be Real\t\tScandal / Insidethe Bubble\t\tHow to Get Away With Murder\t\tABC 22 News\t23h35J.Kimmel _ CBS\tChannel 3 News\tThe :30\tChannel 3 News at6p.m.\t\tCBS Evening News\t| NFLThursday Night Kickoff (D)\t\t120h25 LNF Football / Colts de Indianapolis c.Texans de Houston (D)\t\t\t\t\t23h15 Ch 3 News\t23h50Letterman _ FOX\tThe Simpsons\tTwo and Half Men\tModern Family\tModern Family\tBig Bang Theory\tBig Bang Theory\tBones/The Purging ofthe Pundit\t\t| Gracepoint/Episode Two\t\t| FOX 44 News at 10\t| News at 10:30\tOrange Nation\tFamily Guy NBC\tFirst at Five\t5:30 Now!\tNewschannel 5\tNBC Nightly News\tJeopardy!\tWheel of Fortune\tThe Biggest Loser/Sidelined\t\t|Bad Judge\t[ÂtôZ\t| Parenthood / The Waiting Room\t\tNews 5 Nightcast\tJimmyFallon PBS-P\tWild Kratts\tHomework Hotline\tBBC News America\tNightly Business\t| PBS NewsHour\t\tRoadside Advent.\tBluegrass Under\t| Seasons of a Poet: The Jeanne Robert Foster Story\t\t\t| Scully World Show\tBBCWorld News\tCharlie Rose ARTV\tTemps d'une paix\tTemps d'une paix\tCormoran/Bella est troublée\t\t| Pérusse cité\t| Catherine\tRêves d'acteurs\tPaparaGilles\tLes prisonniers / Retrouvailles\t\t| La vie parfaite\t| Les grandes entrevues/ Patrick Huard\t\t CD\t| Extrême Limite / Attaques animales\t\tUltime machine / Hélicoptère-grue\t\t| Cauchemar autoroute / Neige intense\t\t| Revenus vivants\t\tVies parallèles\t\t| Grand Rire de Québec\t\tComédie Club/Réal Béland\t Cinépop\t117h10 LE DERNIER ROI D'ÉCOSSE (2006) avec Gillian Anderson, Forest Whitaker.\t\t\t\t119h15 L'AUTOMNE DE MES SOUVENIRS (2007) avec Roy Dupuis, Gabriel Byrne.\t\t\t\t| LEJEU DESARMES (2000) avec Beni ci o DelToro, Ryan Ph illi ppe, Juli ette Lew i s.\t\t\t\tL'INTRA-TERRESTRE (1999)\t0h50 _\t Evasion\tL'étrange nature / Le wetapunga\t\tBouffe en cavale\t\t| Soleil tout inclus/Haïti\t\tLes vacances de Monsieur Bruno\t\tLe cuisinier rebelle/Taha'a et Raiatea\t\t| Villas de rêve / Saint-Martin élégante\t\t71 degrés Nord\t HI\tLes enquêtes du NCIS /Top Gun\t\tFous des bolides\tPawn Stars cajuns\t| Pawn Stars\t| Restauration\tLes a$ de la brocante\t\tLes enquêtes du NCIS /Top Gun\t\t| Boardwalk Empire / En habits du dimanche\t\t\t| BrocanteurExtrêm | MMAX\t| Musimax illustré\t| Histoire de style\tLes exdu rock\tRajotte\tGénération 90/1993\t\tCliptographie/Kiss\t\tLesannées/Cultedu corps\t\tL'index québécois | L'index québécois\t\t| Génération 70\t MP\t17 ans et maman\t\tTop musique\t\tBuzz\t\t|M7Net\t| Buzz bis\tL'incroyable famille Kardashian\t\tLa prochaine Top Modèle Américaine\t\t| Ce show Mike\t| Tattoo faux RDI\tLe Téléjournal RDI\t\tLe National\tRDI économie\t24/60\t\tLesgrands reportages\t\tLe Téléjournal\t\t| RDI économie\tLe National\t24/60\t S+\tRizzoli & Isles/Célébrité locale\t\tLa loi et l'ordre: Crimes sexuels\t\tÉlémentaire / Alias Moriarty\t\tUne femme exemplaire\t\tLa loi et l'ordre: Crimes sexuels\t\t| C.S.I: Miami / Le tueur de New York\t\tBlue Bloods/Poker menteur\t SE\t16h15 i HISTOIREÀ FAIRE PEUR (2012)\t\t17h55 LES MONUMENTS MEN (2014) avec Matt Damon, George Clooney.\t\t\t\t| ENOUGH SAID (2013) Julia Louis-Dreyfus.\t\t\t121h40COLLÈGE DES VAMPIRES (2013) avec Julie Gonzalo, Maclain Nelson.\t\t\t\tRENDEZ-V.\t_ TFO\tLesDoozers\tI Zack et Quack\tLeRanch\tWendy\t[Flip\tI Subito texto\tI Citoyen du monde\t124.7/20h50 #ONfr\tI LES BARBOUZES (1964) avec Bernard Blier, Francis Blanche, Lino Ventura.\t\t\t\tFlip\tCitoyen du monde TV5\tPrendre sa place\t| I7h50 Questions pour un champion\t\tJournal France 2\t17000 mètres au dessus de la guerre\t\tCamions et hommes / Turquie - Kenya\t\t121 jours\t\tEn thérapie\tMaisons de fous\tTV5 lejournal\t23h40 Pasrêver _ VIE\t| Flipping à Las Vegas\t\tIdées de grandeur\tÀ louer\tQuel âge donnez\tRénover chicaner\tPatron clandestin / Freshii\t\t| Les super radins\t| Les super radins\tMaison vaut\tManon, ma cuisine\tJamais heureux / Portée disparue\t Zeste\t| J.Oliver 15\t| J.Oliver 15\tVirées gourmandes / Andalousie\t\tMaîtres bouchers\tFélipé la saucisse\tLe tour du monde / Quelle odeur!\t\tCombat de chefs / Impro\t\tCombat de chefs / Fil conducteur\t\tCombat de chefs / Combat de mariage\t Ztélé\t| Surnaturel / Mauvaise graine\t\tComment c'est fait\tÉquipé pourrouler\t| Seuls ettout nu / Les coulisses\t\tBaiser fatal / Retour aux sources\t\tThe Tomorrow People / Les limbes\t\tSleepy Hollow\t\t| Classé XXX\t| Briseurs coffres RDS\tI Le 5à7\t\t\tHockey 360°\tILNH Hockey / Canadiens de Montréal c.Capitals de Washington (D)\t\t\t\t\t121h45 L'antichambre (D)\t\t122h45 Sports 30\t123h15 Canadiens express\t_\t SPN\t| PartyPoker\t\tSportsnet Central\t\tPlaysofthe Month\t| NFL Football Pre-game(D)\t\t120h25 LNF Football / Colts de Indianapolis c.Texans de Houston (D)\t\t\t\t\t\tSN Central\t_ TSN\tOff the Record\tESPN FC\tSportsCentre\t\tThat's Hockey (D)\tSens Pre-game\t| LNH Hockey / Sénateurs d'Ottawa c.Predators de Nashville (D)\t\t\t\t\tSportsCentre\tHockey 2 Nite\tCFL30 Disney\tMaison de Mickey\tJake et les pirates\tJake et les pirates\tPrincesseSofia\tJake et les pirates\tHenry Câlimonstre\tLes petits Einstein\tAgent spécial Oso\tAgent spécial Oso\tLes Doodlebops\tLes Doodlebops\tJustin rêve\tStella et Sacha\tStella et Sacha TTF\tSingestronautes\tJohnny Test\tLes Simpson\tDerrière perd tête\tDerrière perd tête\tDéfis extrêmes\tTêtes à Claques\tFautpasrêver!\tLes Simpson\tFamily Guy\tSouth Park\tArcher\tLes Simpson\tFautpasrêver! VRAK\tVRAK la vie\tOn rit la nuit!\tArrange-toi ça\tVrak Attak\tBig Bang Theory\tBig BangTheory\t2 filles fauchées\tAwkward.\tNew Girl\tAvolé mes jeans\t| Teen Wolf / L'énigme\t\tDegrassi, nouvelle\tPaparadis LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 9 OCTOBRE 2014 LA PRESSE AFFAIRES 11 DÉCÈS, PRIÈRES, REMERCIEMENTS FAUCHER, soeur Jeanne-d'Arc 1920-2014 À Pierrefonds, le 5 octobre 2014 est décédée S.Jeanne-d\u2019Arc Faucher, des Religieuses de N.D.de Charité du Bon Pasteur d\u2019Angers.Elle était la fille de M.Alfred Faucher et de Mme Sarah Turcotte, de St-Ephrem de Tring, dans la Beauce.Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil, son frère Antoine et plusieurs neveux et nièces.Elle sera exposée au Couvent du Bon-Pasteur 9465, boul.Gouin ouest, Pierrefonds de 15 h à 21 hle9 octobre 2014.Les funérailles auront lieu le10 octobre à 10 h30en notre chapelle.Inhumation au cimetière de Ste-Geneviève.Vos marques de sympathies peuvent se traduire par un don à: Logis Rose-Virginie, C.P.363, Succ.Rosemont, Montréal, QC, H1X 3C6 www.logisrosevirginie.org Une oeuvre fondée par Les Soeurs du Bon-Pasteur.Direction funéraire Résidence funéraire J.J.Cardinal GLENN, H.Patrick LL.D.honoris causa (Fribourg); Docteur en droit (Strasbourg); LL.M.(Harvard); LL.B.(Queen\u2019s); B.A.(UBC); Titulaire de la Chaire Peter M.Laing, Université McGill.Décédé subitement le 1er octobre 2014, à Sherbrooke, Québec, à l\u2019âge de 74 ans.Fils de feu John et feu Elinor et frère de Jan Marshall.Il laisse dans le deuil son épouse bien-aimée Jane, ainsi que ses enfants Shannon (Martin) et Jeremy, son petit-fils Carey Patrick Smith et ses cousins Michael (Illa) et Dennis (Joanne) Maher.Sa présence, toujours discrète dans la forme, mais géante dans la substance, nous manquera terriblement.Sa famille, ses collègues et ses amis garderont toujours le souvenir de son petit sourire coquin et de sa gentillesse sans faille.Des funérailles privées pour la famille et ses proches auront lieu le vendredi 10 octobre en l\u2019église Unie Calvary, Sutton, Québec.Une cérémonie commémorative en son honneur sera tenue à Montréal à une date ultérieure.Au lieu de fleurs, vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur et de l\u2019AVC du Canada.HOTTOTE, Roger 1921-2014 À Montréal, le jeudi 2 octobre 2014 est décédé, à l\u2019âge de 92 ans, Roger Hottote époux de feu Fernande Ménard.Il laisse dans le deuil ses enfants Michel-André, Louise (Pierre Langlois) et Chantal (Mario Létourneau), ses petits-enfants Mathieu, Catherine, Virginie et David, ses arrière-petits-enfants, Ines, Clara, Émile, Hubert et Mahée, ses soeurs, belles-soeurs ainsi que autres parents et amis.La famille vous accueillera en l\u2019église Notre-Dame-du-Foyer le samedi 11 octobre à 13 h pour recevoir les condoléances, suivi d\u2019une célébration en sa mémoire à 14 h, située au 5999,40e avenue, Montréal.Des dons en sa mémoire à la Société Alzheimer de Montréal seraient appréciés.Direction funéraire Magnus poirier* T: 514 727-2847 www.magnuspoirier.com FAUCHON SYLVESTRE, Rollande 1931-2014 Le 25 septembre 2014 est décédée madame Rollande Fauchon Sylvestre épouse de feu Robert Sylvestre.Elle laisse dans le deuil ses enfants Marie-France (Heinz), Monique et Laurent (Marie-Ève), ses frères et soeurs Jeannine, Marcel, Jean-Louis, Carmel, Yvette et Lise, ses petits-enfants Mélodie (Patrice), Laurianne (Marc-Antoine), Dominic, Christoph, Lili et Mathis, son arrière-petite-fille Zélia, ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi qu\u2019autres parents et amis.La famille vous accueillera le vendredi 10 octobre de 19 h à 22 h ainsi que le samedi 11 octobre dès 9h à La Maison Darche \u201c\u201cDignité 505, boul.Curé-Poirier Ouest Longueuil, QC www.dignitequebec.com Les funérailles auront lieu à 11 h en l\u2019église Notre-Dame-de-Fatima, 55 rue de l\u2019Église à Longueuil.FONDATION UNIVERSITAIRE ARMAN D-FRAPPIER INRS UN DON FAIT LA DIFFÉRENCE SANTÉ, PAUVRETÉ, ENVIRONNEMENT, ÉDUCATION FONDATION-AFRAPPIER-INRS.CA 450 686-5360 GROULX, Éliane (née Honnorat) 28 février 1922 - 3 octobre 2014 Le 3 octobre à Montréal, à l\u2019âge de 92 ans, est décédée Éliane Honnorat, épouse de feu Yves Groulx.Elle laisse dans le deuil son fils Patrice (France Julien), ses filles Murielle (Dominique Villemot), Isabelle (André Désiront) et Nathalie (Hassan Guillet), son frère Christian Honnorat (Françoise), sa belle-soeur Anna Groulx et son beau-frère André Groulx, ses onze petits-enfants et ses arrière-petits-enfants, ses nombreux neveux et nièces, ainsi que les amis qui l\u2019auront accompagnée durant sa longue vie.Tous se rappelleront sa chaleur, sa vivacité, sa dignité et son élégance.Ses dernières années ont été adoucies par les soins prodigués à sa résidence, les Verrières du Golf, et à l\u2019hôpital général juif de Montréal.Au lieu de fleurs, un don à la Fondation canadienne du rein (division du Québec) serait apprécié.La famille recevra les condoléances au salon M Alfred Dallaire 1111, rue Laurier O., Outremont H2V 2L3 514 277 7778 | memorîa.ca (service de voiturier) le vendredi 10 octobre de18h à 21het le samedi 11 octobre dès 8 h.Une réunion de prières aura lieu au salon à 9h.E la vie.Vous désirez de l'aide?Albatros vous propose des bénévoles qualifiés qui reçoivent une formation de 45 heures Albatros Montréal Service gratuit d'accompagnement des grands malades en fin de vie et soutien aux proches ^-^Tlbatros Est-de-l'île-de-M 514255.5530 www.albatros-mtl.ca LUSSIER, Marguerite 1922-2014 À 91 ans, est décédée Marguerite Lussier, épouse de feu René Prince.Elle laisse dans le deuil son fils André, son frère Bernard, sa soeur Yvette, ses petits-enfants et plusieurs neveux et nièces.La famille recevra les condoléances au complexe funéraire URGEL BOURGIE Consultez Le registre à sa mémoire au www.urgelbourgie.com / 514 735-2025 1025, rue Saint-Laurent Ouest Longueuil, QC La cérémonie aura lieu à la chapelle du complexe à 11 hle dimanche 12 octobre.Visites le samedi 11 octobre de 19 h à 22 h et le dimanche 12 octobre de 9 h à 11 h.RICHER, Cécile (née Plante) 1926-2014 À Montréal, le 30 septembre, à l\u2019âge de 88 ans, est décédée Cécile Plante épouse de feu Raymond Richer.Elle laisse dans le deuil ses enfants Francine (Gilles), Maurice (Francine), Christiane, François (Manon), ses petits-enfants Benoit, Sébastien, Rachel, Isabelle, ses arrière-petits-enfants Zachary, Naomye et Jérémy.Elle laisse également dans le deuil sa soeur Thérèse (Edmond), beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis.La famille recevra les condoléances au complexe funéraire M Alfred Dallaire | M E M 0 RI A 2159, boul.St-Martin E.f Laval H7E 4X6 514 277 7778 I memoria.ca le samedi 11 octobre dès 14h suivi d\u2019une réunion de prières à 17 h30.Des dons à la Société Alzeimer du Québec seraient appréciés.RIENDEAU, Claude 1936-2014 À Saint-Jérôme, le 6 octobre 2014, est décédé à l\u2019âge de 78 ans monsieur Claude Riendeau, époux de Madame Hélène Brouillard.Il laisse dans le deuil ses enfants Sylvie (Louise), François (Diane), André, Marie-Hélène (Patrick), Pascal (Jeri), ses petits-enfants Sandrine, Pierre-Antoine, Thomas et Marianne ainsi que plusieurs parents et amis.La famille recevravos condoléances de14 h à 19 h, le samedi 11 octobre 2014 à la COOPÉRATIVE FUNERAIRE ^|VV DES laurentides 2480, boulevard Curé Labelle Prévost (Québec) J0R1T0 450-504-9771 Au lieu de fleurs, un don à la Fondation de l\u2019Hôpital régional de Saint-Jérôme serait grandement apprécié.RIVET, Lucienne (née Lamarche) 1908-2014 C\u2019est avec grand regret que nous vous faisons part du décès d\u2019une magnifique personne dont le parcours de vie fût rempli de bonheur.Lucienne Rivet nous a quittés ce 2 octobre 2014 à l\u2019âge de 106 ans et 6 mois entourée des siens à l\u2019hôpital de Valleyfield, épouse de feu Armand Rivet.Elle laisse dans le deuil ses trois enfants chéris Robert (Yolande), Lyse (Bob) et Yves (Lucie), sa soeur Jacqueline et sa belle-soeur Berthe, ses quatre petits-enfants et ses six arrière-petits-enfants, ses amis Cécile et Richard ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis.La famille recevra les condoléances en présence des cendres au salon funéraire \\vES LÉGARÉ Complexes funéraires 7200, boul.Newman, LaSalle H8N 1X2 www.yveslegare.com 514 595-1500 ce vendredi 10 octobre 2014 de 19 h à 22 h et le samedi 11 octobre 2014 de 14 h à 16 h 30, suivi d\u2019une réunion de prières à la chapelle du complexe.La famille tient à remercier le personnel de l\u2019hôpital CSSS du Suroît pour les bons soins prodigués à notre mère.SIMONEAU, Robert 1938-2014 Unepersonne chère ne nous quittejamais.Elle reste toujours dans nospensées et dans nos coeurs.Robert, tout notre amour t'accompage.À l\u2019hôpital Maisonneuve-Rosemont, le 3 octobre 2014, à l\u2019âge de 76 ans, est décédé Robert Simoneau, conjoint de Clémence Lefebvre.Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil, ses frères Normand (Ghislaine) et André (Danielle), neveux, nièces, parents et amis, ainsi que la petite de la Résidence Élogia.La famille recevra les condoléances au URGEL BOURGIE Consultez Le registre à sa mémoire au www.urgelbourgie.com / 514 735-2025 Jardin Urgel Bourgie 3955, Cote-de-Liesse (angle boul Ste-Croix) Ville Saint-Laurent le samedi 11 octobre 2014, à compter de 12 h, suivi de la liturgie à 14 h, en la chapelle du complexe.Des dons à la Société canadienne des maladies du rein ou à la Société canadienne du cancer, seraient appréciés.SLA SOCIETE DE LA SCLEROSE LATÉRALE AMYOTROPHIQUE DU QUÉBEC UNE BATAILLE POUR LA VIE LA MALADIE DE LOU GEHRIG 514 725-2653- 1 877 725-7725 www.sla-quebec.ca \u2022 info@sla-quebec.ca LE DON IN MEM0RIAM Aidez nos chercheurs à trouver.Société de recherche sur le cancer (DejJuislÇéj 1866343-2262 \u2022 RechercheCancer.ca ASTROLOGIE DU JOUR .BELIER.DU 21 MARS AU 19 AVRIL Vous risquez de prendre de meilleures décisions en vous fiant à vos instincts plutôt qu'en réfléchissant trop longuement à la question.D'ailleurs, l'hésitation pourrait déplaire à ceux qui souhaitent vous voir entreprendre une démarche décisive et assurée.C'est le temps de croire davantage en vous, de faire confiance au destin et d'agir avec davantage d'aplomb.TAUREAU GEMEAUX Vu qu'il s'agit d'un autre Signe d'Air, le Soleil en Balance harmonise votre complémentarité avec votre environnement et met les rapports humains en relief.Les entretiens avec de nouvelles rencontres se qualifieront de cordiales.Afin d'éviter de gêner l'autre, demandez-vous comment vous accueilleriez une remarque similaire avant d'émettre votre commentaire.CANCER Etre autonome, c'est avoir besoin des autres et savoir que les autres ont besoin de soi.L'arrivée de la Lune en Taureau peut vous démontrer que l'union fait effectivement la force.D'ailleurs, de nouvelles associations ne seront pas exclues.Cherchez à connaître les points faibles de l'autre, et si vos forces les complètent, le partenariat sera profitable.astrologue@astro-communications.com UM.DU 23 JUILLET AU 22 AOUT Tandis que la Lune arrive en Taureau, angulaire au Lion, vous devrez faire bonne figure malgré certaines tensions.La chance ne sera peut-être pas directement au rendez-vous, et tous les types de circonstances seront momentanément plus délicats.Alors même si Jupiter en Lion vous y pousse, évitez de prendre part à de grands rassemblements.DU 20 AVRIL AU 20 MAI n'est pas réaliste de vouloir plaire à tout le monde, surtout quand la Lune arrive en Taureau en s'opposant à Mercure.Essayez avant tout de faire plaisir aux personnes qui comptent vraiment, en privilégiant celles que vous aimez réellement plutôt que celles qui peuvent essentiellement vous être utiles pour parvenir à vos fins.VIERGE DU 23 AOUT AU 22 SEPTEMBRE Dans la vie, la chose assez pénible est sans doute de devoir patienter, surtout quand on ne sait pas exactement pour combien de temps.Avançant lentement sur le troisième décan du Scorpion, Saturne peut vous maintenir en position d'attente.Il serait toutefois déconseillé de vouloir brusquer les choses.Cela pourrait, au contraire, avoir pour effet d'en ralentir l'évolution.DU 21 MAI AU 21 JUIN BALANCE DU 22 JUIN AU 22 JUILLET SCORPION SAGITTAIRE DU 22 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE Tout ira bien demain si vous ne donnez pas de mauvaises habitudes à vos proches aujourd'hui.Il serait dommage de poser un geste perçu comme une récompense suite à un comportement déplacé.Mars est en Sagittaire, et il sera essentiel de vous respecter pour faire part de votre désapprobation face à une situation que vous jugez inadéquate.CAPRICORNE DU 22 DÉCEMBRE AU 19 JANVIER n'y a pas de situations désespérées, mais seulement des gens qui désespèrent face aux situations.Tout changement de dernière minute n'est pas obligatoirement négatif, et vous pouvez compter sur l'arrivée de la Lune en Taureau pour qu'une circonstance vienne modifier un contexte favorablement.Ce jeudi aura sa note encourageante si vous ne perdez pas espoir.DU 23 SEPTEMBRE AU 23 OCTOBRE En cette étape anniversaire, Vénus en Balance apporte un climat d'entraide.Les problèmes auxquels vous faites face peuvent être solutionnés grâce à la collaboration des gens qui vous côtoient.En groupe, une touche personnelle individuelle vous aidera à gagner des points.N'ayez donc pas peur d'être vous-même et misez sur l'originalité.VERSEAU DU 20 JANVIER AU 18 FÉVRIER Voici un jeudi qui ne sera pas banal! L'arrivée de la Lune en Taureau, angulaire au Verseau, aura pour effet d'éveiller votre curiosité.Un de vos souhaits peut se réaliser si vous réunissez les conditions nécessaires à sa concrétisation.Il suffira d'une attitude positive et d'un peu de bonne volonté de votre part, et le reste se fera tout seul.DU 23 OCTOBRE AU 21 NOVEMBRE Avec l'arrivée de la Lune en Taureau, face à Mercure en Scorpion, la discrétion sera de mise.Rien ne vous oblige à révéler de l'information si personne ne vous pose de questions.Il n'est peut-être pas recommandé d'afficher vos couleurs immédiatement, notamment dans des milieux qui vous sont peu familiers.Prenez le temps de bien tâter le terrain.POISSONS DU 19 FÉVRIER AU 20 MARS On perd parfois de saines habitudes de vie sans même s'en apercevoir.L'arrivée du cycle Lunaire en Taureau suggère de réfléchir à certaines choses que vous effectuiez avant et qui sont depuis passées aux oubliettes.Il est maintenant possible de retrouver tout ce que vous possédiez jadis.Il suffira de le désirer et de laisser sa bonne volonté faire le reste.681^ -*¦*¦*.¦fir Photo: Alain Roberge Photo: Edouard Plante-Fréchette Photo: Ivanoh Demers Photo: Hugo-Sébastien Aubert Wffl «25 8*R 5»' ¦ ¦ n W; \u2022 ' ~i ivier Pontbriand jPS£toR°blrt; Photo: Martin Chamberland Photo: Bernard Brault Skinner EN COUPLE EN FAMILLE EN SOLO mim Télécharger sur V iBooks POUR UN LONG WEEK-END QUI SORT DE L\u2019ORDINAIRE! À DÉCOUVRIR Les plus beaux villages Des endroits méconnus Des auberges de charme Les meilleures tables Des paysages d\u2019exception Offert en librairie ou sur editionslapresse.ca Aussi en format PDF et E-pub 'X- www.lapresse.ca/affaires MONTRÉAL JEUDI 9 OCTOBRE 2014 LA PRESSE JEAN-PHILIPPE DECARIE VERS LA CRÉATION DE COOPS PLANÉTAIRES PAGE 3 AFFAIRES RUDYLE COURS LE BEAU PROBLÈME ET LE GROS CASSE-TÊTE PAGE 4\t-, PME INNOVATION DES JEUX MOBILES FAITS SUR LA RIVE-SUD PAGE 2 I\tWWW! à\tV\t\t\t\t S&PTSX 14 666,47 1\t+90,02 (+0,62%)\tS&P500 ' 1^ 1968,89 1\t+33,79 (+1,75%)\tDOW JONES * lN 16 994,22 1\t+274,83 (+1,64%)\tI PÉTROLE s\\y 87,31 $US -1,54$US (-0,017%)\tDOLLAR * 1 ^ 90,06 tUS 1\t+0,54 tUS PORTFOLIO DRUMMONDVILLE À l\u2019aube de son bicentenaire, Drummondville s\u2019est bien relevée de la crise du textile qui l\u2019a frappée au milieu des années 2000.On y trouve un tissu industriel diversifié et les investissements privés y sont en hausse.À lire en pages 6 et 7.DRUM MOND VILLE S\u2019INSCRIT EN CAPITALE iWmimJli Capitale du développement SOMMAIRE UNE PLAQUE TOURNANTE DU TRANSPORT ACQUISITION POUR AÉRONERGIE PAGE 6 PAGE 6 >4- fi PAGE7 OUVERTURE PROCHAINE DU CENTRE DE FOIRES PAGE 7 TROIS SIÈGES SOCIAUX EN DÉVELOPPEMENT T PHOTO NATHALIE QUIRION, FOURNIE PAR FLIPDESIGN Campus universitaire TION ¦JT Jiâ' r 21 M$ ECO ^ Centre de foires ftû5 M$ EN INVESTISSEMENT INDUSTRIELS 4\tEMPLOIS CREES AU COURS DES 5 DERNIÈRES ANNEES Capitale du développement CULTU * Nouvelle bibliothèque DRUM MOND VILLE Réfection de l\u2019usine de traitement des eaux QUA LITE DE VIE "]