La presse, 10 octobre 2014, S. Sports

[" www.lapresse.ca/sports MONTRÉAL VENDREDI 10 OCTOBRE 2014 LA PRESSE PHILIPPE CANTIN TÉLÉ: UN BOND GIGANTESQUE PAGE 2 SPORTS HOCKEY Mathias Brunet livre ses impressions sur la couverture de TVA Sports à lapresse.ca/lnh BASEBALL QUI ARRÊTERA LES SURPRENANTS ROYALS?PAGE 4 LNH DEREK BOOGARD: LATRISTE HISTOIRE D\u2019UN GOON PAGE 2 LÛT 1C !««««¦«, * ?,iv =r PHOTO GEOFF BURKE, USATIDAY À son premier départ de la saison, le gardien Dustin Tokarski a été la figure dominante du Canadien dans un gain de 2-1 en fusillade contre les Capitals de Washington.Ils en doivent une à Tokarski ! GUILLAUME LEFRANÇOIS WASHINGTON La saison est encore jeune, mais les joueurs du Canadien ont déjà une dette envers un de leurs gardiens.Et ce n'est pas Carey Price.Dustin Tokarski a sauvé les meubles en première période, et Brendan Gallagher a mis un terme à la séance de tirs de barrage.Le Tricolore l'a emporté 2-1 sur les Capitals.Cinquième joueur à s'élancer, Gallagher a déjoué Braden Holtby, un but précédé par un joli arrêt de la jambière de Dustin Tokarski sur Andre Burakovsky.Contre des rivaux dominants au premier vingt, Tokarski s'est dressé tel un mur, pour permettre à ses coéquipiers de rentrer au vestiaire en retard d'un but, une marque qui a perduré jusqu'en milieu de troisième.Pierre-Alexandre Parenteau a bien pensé avoir créé l'égalité quand il a battu Braden Holtby d'un tir dans l'enclave.Mais les officiels ont refusé le but en raison d'un contact de Rene Bourque sur le gardien.Ce n'était finalement qu'un signe avant-coureur de ce qui arriverait par la suite.Quatre-vingts secondes plus tard, Tomas Plekanec a touché la cible, son troisième but en deux matchs.Bourque a ensuite surpris Holtby, sur un tir frappé si convaincant que l'arbitre y a vu un but.Les reprises vidéo ont toutefois montré que la rondelle avait frappé le poteau.La prolongation n'a ensuite pas fait de maître, notamment grâce à Plekanec, qui a privé Laich d'un but certain.Le Tricolore amorce donc sa saison avec quatre points sur une possibilité de quatre, au cours d'une difficile séquence de deux matchs en deux soirs Brendan Gallagher donne la victoire au CH en fusillade à l'étranger.Une première mission accomplie.Domination des Capitals Les Capitals ont offert toute une première période de hockey à leur nouvel entraîneur-chef, Barry Trotz.L'équipe volait sur la patinoire, mais profitait aussi des bêtes revirements commis par les Montréalais, qui semblaient avoir leur rencontre de la veille encore dans le corps.P.K.Subban a offert sur un plateau d'argent le premier but du match aux Capitals, quand il a perdu la rondelle dans sa zone, aux mains de Troy Brouwer.Ce dernier a aussitôt repéré Andre Burakovsky dans l'enclave, qui a tiré sur réception pour le tout premier filet de sa carrière dans la Ligue nationale - à son premier match.Subban et Alexei Emelin ont d'ailleurs connu 20 premières minutes pénibles, multipliant les dons de rondelles aux rivaux.Le tableau indiquait seulement 1-0 à l'entracte, mais ce n'était en rien représentatif du jeu léthargique du CH.Incapables d'organiser quoi que ce soit, les visiteurs ont obtenu leur premier tir au but à la 18e minute du match ! Et c'était en avantage numérique, si bien que la première période a pris fin sans que le Canadien puisse tirer à forces égales.Sans les 14 arrêts de Tokarski, les Capitals auraient pu se doter d'un bon coussin.Michel Therrien a réaménagé ses trois premiers trios à l'entracte, avec des résultats probants au deuxième tiers.La nouvelle unité d'Alex Galchenyuk, Tomas Plekanec et Jiri Sekac a notamment connu quelques bons passages.La meilleure chance du CH a d'ailleurs été l'oeuvre de Galchenyuk, qui a sorti Matt Niskanen de ses patins avant de tirer sur Braden Holtby.On raconte que Niskanen se demande encore ce qui s'est passé.Après 40 minutes, l'écart demeurait donc d'un but, et les arrêts de Tokarski semblaient encore plus importants.Au final, il en a totalisé 29.Ces arrêts ont pris tout leur sens quand Gallagher a trouvé le fond du filet en fusillade.LE SOMMAIRE CANADIEN 2 CAPITALS 1 (F) PREMIÈRE PÉRIODE 1.\tWashington, Andre Burakovsky 1 (Troy Brouwer).6:43 Pénalités -Lars Eller, Can (fait trébucher) 2:41, Max Pacioretty Can (fait trébucher) 10:44, P.K.Subban Can (avoir accroché) 15:29, Eric Fehr Was (rudesse) 16:07.DEUXIÈME PÉRIODE Aucun but.Pénalités - Liam O'Brien Was (double échec et battu, purgée par Andre Burakovsky) 0:49, Brandon Prust Can (battu) 0:49, P.-A.Parenteau Can (avoir cinglé) 3:10, Alex Ovechkin Was (avoir cinglé) 4:20, Brandon Prust Can (rudesse) 19:26, Travis Moen Can (rudesse) 19:26, Brooks OrpikWas (rudesse) 19:26.TROISIÈME PÉRIODE 2.\tCanadien, Tomas Plekanec 3 (Alex Galchenyuk, Tom Gilbert).10:31 Pénalités - Alex Ovechkin Was (avoir retenu) 0:34, Lars Eller Can (rudesse) 3:57, John Carlson Was (rudesse) 3:57, Nicklas Backstrom Was (frappé par derrière) 13:34.PROLONGATION Aucun but Pénalité -Aucune.FUSILLADE Canadien remportera fusillade3-2 Canadien (3) - Galchenyuk, marqué; Desharnais, marqué; Parenteau, raté, Plekanec, raté, Gallagher, marqué.Washington (2) -Backstrom, marqué; Kuznetsov, raté; Fehr, marqué; Ovechkin, raté; Burakovsky, raté.TIRS AU BUT\t Canadien\t\t\t2 12 9 1-24 Washington\t\t.15\t7 6 2-30 GARDIENS\t Canadien: Dustin Tokarski.\t\t(G,1-0-0) Washington: Braden Holtby\t\t\t(P,0-1-0) BUTS ET AVANTAGES NUMÉRIQUES\t Canadien: \t\t\t0-5 Washington: \t\t\t0-5 Arbitres - Chris Lee, Rob Martell Juges de lignes - Steve Miller, Mark Shewchyk Assistance - 18 506 \t L\u2019EQUIPE DE RÊVE DE L\u2019ANNUEL PRESSE L'ANNUELDE.L'AUTOMOBILE 2015 «J\u2019AI LABIBLE ENTRE LES MAINS!» \u2014 PAULARCAND, 98,5 FM 260 essais routiers - 25 nouveaux modèles 2000 photos \u2022 Notre palmarès Clefs d'or dans 25 catégories ERIC LEFRANÇOIS BENOIT CHARETTE PIERRE MICHAUD ANTOINE J0UBERT Offert en librairie ou sur editionslapresse.ca Aussi en format PDF et E-pub SPORTS LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 10 OCTOBRE 2014 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnmnmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn SPORTS Télé : un bond gigantesque PHILIPPE CANTIN CHRONIQUE HAlVTPi STAIML pnald's 4M m ' - i PHOTO MARK J.TERRILL, ASSOCIATED PRESS Champions en titre, les Kings ont contribué au succès du hockey en Californie.Liée à NBC pour sept autres années, la Ligue nationale devra néanmoins s\u2019armer de patience avant de conclure une entente intéressante avec un réseau de télé aux Etats-Unis.En avril 2011, Gary Bettman a réussi un coup fumant.Après des années de vaches maigres, la LNH obtenait enfin un contrat de télévision décent aux États-Unis: 200 millions par saison pendant 10 ans.Ce n'était pas le Klondike par rapport aux sommes touchées par les autres sports professionnels nord-américains, mais le commissaire pouvait déboucher le champagne.Car son circuit revenait de très loin: l'entente précédente avec un modeste réseau câblé (Versus) lui valait 77,5 millions par saison et celle avec NBC à peu près rien.Bettman, hélas pour la LNH, n'avait pas prévu la suite des choses.On ne peut l'en blâmer.Le bond gigantesque des droits versés aux ligues depuis ce temps a causé une immense surprise.Ainsi, les nouveaux accords de la NFL lui vaudront 7 milliards par saison dès l'an prochain.Et le baseball a doublé ses revenus, qui ont atteint 1,5 milliard cette année.La plus grande surprise est néanmoins survenue cette semaine.L'Association nationale de basketball (NBA) recevra 24 milliards de 2016 à 2025, une moyenne de 2,6 milliards par saison ! Pour mettre ce chiffre en perspective, sachez que le circuit touche actuellement 930 millions.Plusieurs raisons expliquent ces hausses stupéfiantes.La plus importante : les matchs sont regardés en direct.C'est un attrait majeur pour les annonceurs, puisque les enregistreurs numériques permettent aux téléspectateurs d'éviter la pub durant leurs émissions préférées.Ce phénomène touche peu la diffusion des rencontres.Autre facteur: la concurrence très vive entre les réseaux.La LNH a profité de cette double évolution pour arracher 5,2 milliards en 12 ans à Rogers en retour des droits nationaux au Canada.Comme le Canadien l'a fait en obtenant plus d'un million par match de RDS pour ses rencontres «régionales» jusqu'en 2026.Avec le recul, il est évident que la LNH a cédé ses droits nationaux américains à rabais en 2011.Cette décision prive le circuit de millions de dollars supplémentaires.Mais Bettman dit ne rien regretter.« Il faut se rappeler le marché à l'époque », a-t-il déclaré, mercredi, à l'occasion du match d'ouverture des Kings de Los Angeles.«Tout le monde disait que c'était une entente formidable.Nous avons plus que doublé nos revenus à ce chapitre.Et cet accord a été transformateur.» S'il exagère un peu, Bettman n'a pas complètement tort.Le partenariat avec NBC a haussé la visibilité de la LNH, notamment en séries éliminatoires.Cela explique en partie l'augmentation de la popularité du hockey au sud de la frontière.Le problème pour la LNH, c'est que son entente avec NBC est encore valide pour sept saisons.Les longs contrats sont source de stabilité, mais font aussi rater de belles occasions.Aux États-Unis, la LNH devra s'armer de patience avant de profiter de la manne qui tombe sur les autres ligues.Dans ce contexte, j'ai demandé à Bettman, le mois dernier, si la signature d'un si long contrat avec Rogers ne constituait pas un risque.« Si le risque est de constater en cours de route que nous sommes sous-payés, alors ce sera un très beau problème pour nous.Ça signifiera que nos droits médias sont extraordinairement précieux », m'a-t-il répondu, conscient que la LNH en récolterait les fruits à la prochaine ronde de négociations.Dans l'esprit de Bettman, les accords à long terme ont un atout majeur: ils créent des alliances fortes entre le circuit et les diffuseurs.Le contrat de la LNH avec Rogers et TVA Sports lui sert d'exemple.« Ils investissent des sommes considérables pour bâtir des studios, engager du personnel, produire des émissions d'appoint et animer différentes plateformes technologiques.Tout cela pour améliorer l'expérience des fans.Ils diffuseront nos matchs et feront notre promotion aussi bien, sinon mieux, que cela n'a jamais été fait.Voilà ce qu'on obtient avec un accord de longue durée.» John Collins, chef des opérations de la LNH, a ajouté: « Depuis quatre ans, les longues ententes sont fréquentes dans le sport professionnel.Compte tenu du prix versé, les réseaux ont besoin de cet engagement.« Rogers, par exemple, met le hockey de la LNH au centre de la compagnie : mobilité, câble.Tu n'agis pas ainsi avec un contrat de quatre ans, qui ressemble plus à une location des droits de diffusion qu'à un véritable partenariat».Aux États-Unis, la LNH ne touchera jamais les montants du basketball ou du baseball en échange de ses droits télé.Et si son entente avec NBC demeure inférieure aux nouvelles normes du marché, elle la sert bien au plan marketing.Le commissaire aborde donc la nouvelle saison avec enthousiasme.Ses propos de mercredi, avant le match des Kings, le démontrent.Il est vrai que le succès du hockey en Californie conforte en partie sa stratégie d'expansion dans le sud des États-Unis.La solidité des Kings, des Sharks et des Ducks jette un baume sur les ennuis des Panthers, des Coyotes et des Hurricanes.En fait, en Californie, la confiance de la LNH est si élevée que Luc Robitaille n'a pas eu peur des mots, mercredi, en s'adressant aux partisans des Kings lors du dévoilement de la bannière saluant la dernière conquête de la Coupe Stanley.« Nous avons montré que Los Angeles est la meilleure ville de hockey au monde ! » a lancé le vice-président des Kings.Mettons l'hyperbole sur le compte de l'excitation.Après tout, les Kings ont mérité le droit de célébrer.En plus de Robitaille, Rogatien Vachon et Marcel Dionne ont participé à la fête, soudainement colorée d'un sympathique p'tit côté québécois.La saison de la LNH est lancée.Les contrats de télé réglés à long terme, Gary Bettman et John Collins veulent maintenant, avec leurs partenaires médias, développer au maximum la marque LNH.On surveillera avec attention leur travail.BOY ON ICE : THE LIFE AND DEATH OF DEREK BOOGAARD La triste fin d\u2019un goon DANS LE VESTIAIRE Deux hommes de fer.séparés Les Capitals ne comptent pas un, mais deux hommes de fer à la ligne bleue.John Carlson et Karl Alzner, qui ont longtemps formé un duo surnommé Carlzner, ont disputé respectivement 297 et 295 matchs de suite.Carlson joue maintenant avec Brooks Orpik, tandis que Alzner fait équipe avec Matt Niskanen.« C'est un peu bizarre de ne plus être ensemble, mais c'est ainsi pour de bonnes raisons.Et ce n'est pas comme si on devait traîner des recrues ! », rappelle Carlson.le 40e des Caps Le match d'hier marquait le début des festivités du 40e anniversaire des Capitals.Pour l'occasion, les anciens joueurs Peter Bondra, Rod Langway, Craig Laughlin et Sylvain Côté rencontraient les médias.Côté, un ancien défenseur qui a disputé 1171 matchs dans la LNH, s'occupe d'une entreprise de pêche sportive à Ocean City, au Maryland.Il a profité de sa tribune pour lancer un appel aux élus de sa région pour que des arénas publics soient construits.«Le hockey coûte cher par ici.Presque tous les arénas sont privés, et les propriétaires veulent devenir millionnaires sur le dos des enfants.» - Guillaume Lefrançois LE CALENDRIER DE LA LNH >\tDÉBUT DU CALENDRIER RÉGULIER MERCREDI 8 OCTOBRE Canadien 4 Toronto 3 Philadelphie 1 Boston 2 Vancouver 4 Calgary 2 San Jose 4 Los Angeles 0 JEUDI 9 OCTOBRE Columbus 3 Buffalo 1 New Jersey 6 Philadelphie 4 Anaheim 4 Pittsburgh 6 Canadien 2 Washington 1 (F) Boston 1 Detroit 2 Floride 2 Tampa Bay 3 (P) Ottawa 2 Nashville 3 Rangers de N.Y.3 St.Louis 2 Chicago 1 Dallas 2 (en 3e) Colorado 0 Minnesota 5 (en 3') Calgary 2 Edmonton 1 (en 2') Winnipeg 0 Arizona 0(en1r') VENDRED110 OCTOBRE Islanders de N.Y.c.Caroline, 19 h >\tPROCHAINS MA TCHS DU CANADIEN SAMED111 OCTOBRE Canadien c.Philadelphie, 19 h LUND113 OCTOBRE Canadien c.Tampa Bay, 19 h30 GABRIEL BÉLAND Le 27 octobre 2006, Todd Fedoruk a tiré le chandail de Derek Boogaard comme un enfant tire la manche de son père pour lui demander quelque chose.Fedoruk voulait un combat.Il l\u2019a eu.L'échange a duré 10 secondes.Il s'est terminé quand le poing de Boogaard a frappé la mâchoire de Fedoruk.L'os a cassé.Le dur à cuire est tombé sur la glace.Fedoruk allait rater plusieurs semaines de jeu.Il ne sera plus jamais le même et finira sa carrière aux prises avec des problèmes de consommation.Trois ans plus tard, Fedoruk jouera son dernier match complètement ivre.Boogaard allait quant à lui devenir l'homme fort le plus craint dans la Ligue.Il allait bientôt être au sommet de sa gloire au Minnesota.Il allait signer un contrat de plusieurs saisons et de plusieurs millions.Et il allait bientôt être trouvé mort dans son lit.La triste histoire de Boogaard semblait bel et bien morte et enterrée, comme toutes ces tristes histoires périphériques qui tombent dans l'oubli, victimes de l'actualité du sport: les buts, les mentions d'aide, les victoires, les défaites.C'était sans compter sur le journaliste du New York Times John Branch qui publie ces jours-ci Boy on Ice: The Life and Death of Derek Boogaard, un livre effrayant et captivant sur le parcours tragique du goon (aucune traduction française n'est prévue pour l'instant).« J'ai écrit le livre en partie parce que les gens ne comprennent pas la réalité des hommes forts, explique Branch lors d'un entretien téléphonique.Les gens le percevaient comme un méchant qui aimait se battre.Mais ce n'était qu'un gentil géant qui voulait jouer au hockey.» Se droguer pour combattre Élevé en Saskatchewan dans de petites villes au gré des affectations de son père, membre de la GRC, Boogaard a toujours aimé le hockey.Il avait un bon coup de patin, mais ses mains étaient lourdes et sa vision du jeu, mauvaise.Il a appris dès les rangs bantam que sa taille et sa force seraient ses principales alliées.C'est en combattant que le géant de 6'7 a réussi à monter dans le hockey.Il n'aimait pas particulièrement la chose, mais c'était pour lui la seule manière d'atteindre son rêve.Branch estime qu'il a livré plus de 100 combats avant d'atteindre la Ligue nationale.Dans la LNH, Boogaard s'est battu 61 fois.Au fil des ans, ses mains se sont mises à ressembler à un paquet de cicatrices.Son dos lui faisait atrocement mal.Ses épaules aussi.Boogaard a commencé à prendre des médicaments (Ambian) pour dormir.Il n'arrivait pas à s'endormir la veille d'un match contre une équipe avec un goon.Il savait qu'il devrait se battre, que ses cicatrices aux mains allaient rouvrir, ou qu'il allait peut-être perdre, être humilié ou subir une commotion cérébrale.Puis il a commencé à prendre de l'OxyContin, un analgésique stupéfiant conçu pour soulager la douleur.L'enquête de Branch démontre qu'au fil de ses années dans la LNH, THE LIFE AND DEATH OF DEREK.BOOGAARD JOHN BRANC WINNER or THf PUIITZER PRIZE irai Boogaard a compris que les médecins de l'équipe ne parlaient pas entre eux.Ainsi, il arrivait à se faire prescrire des comprimés par le dentiste, l'orthopédiste ou le médecin généraliste.Boogaard est devenu accro.Plus il se battait, plus il consommait de médicaments pour soulager sa douleur; plus il consommait de médicaments, plus il ressemblait à un zombie et perdait ses combats.Boogaard a commencé à multiplier les commotions.Leur nombre exact n'est pas connu.Mais un jour, à un médecin qui lui demandait combien de fois il avait perdu la vision après avoir reçu un coup de poing, il a répondu: « Plus de 100 fois.» Qui a tué Boogaard?Rendu chez les Rangers de New York, Boogaard a subi une grave commotion lors d'un combat.Il s'est enfermé pendant des semaines dans son appartement, les rideaux tirés, aux prises avec une dépression.Son frère l'a finalement trouvé mort dans son appartement de Minneapolis, le 13 mai 2011.Des bouteilles pleines de comprimés étaient à côté du lit.L'autopsie a conclu que le mélange d'alcool et de médicaments avait tué Boogaard.Après sa mort, une chercheuse trouvera sur son cerveau des signes d'encéphalopathie traumatique chronique, une condition qui peut mener à la démence.Alors, qui a tué Boogaard?Dur à dire, à l'issue des 350 pages du livre.Les médicaments et l'alcool?La LNH, dont le programme d'abus de substances est troué comme une passoire?Ou bien peut-être le hockey, tout simplement, qui l'a réduit à un rôle de bagarreur dans se soucier de sa santé ?« Les combats vont disparaître.J'ignore par contre si ça prendra 10 ou 30 ans, note Branch.La LNH ne semble pas intéressée à changer ses règlements.Mais la Ligue aura du mal à expliquer comment elle peut à la fois avoir à cœur la santé de ses joueurs et permettre des centaines de bagarres à poings nus chaque année.» Dans les semaines qui ont suivi, deux autres bagarreurs ont été retrouvés morts: Wade Belak et Rick Rypien.Comme Boogaard, ils souffraient de dépression.Comme lui, ils gagnaient leur vie avec leurs poings.Sauf qu'eux se sont suicidés.Horrifiés, plusieurs observateurs ont demandé des mesures à la LNH.L'ancien entraîneur Mike Milbury a affirmé que le temps était venu de « grandir» et « d'en finir avec les bagarres » au hockey.Mais les trois morts de l'été 2011 sont vite tombées dans l'oubli au profit de l'actualité « normale » du sport - les buts, les aides, les victoires, les défaites - et finalement, rien n'a vraiment changé. LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 10 OCTOBRE 2014 SPORTS 3 NllllllllllllMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllNllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllim SPORTS BOLOGNA FC L\u2019offre d\u2019achat de Saputo acceptée PASCAL MILANO Les aventures de Joey Saputo à Bologne, le mois dernier, ont finalement débouché sur un énième et ultime rebondissement.L'offre d'achat de son groupe d'investisseurs, avec l'avocat new-yorkais Joe Tacopina à sa tête, a été préférée à la piste locale qui semblait pourtant détenir la position de tête.Si rien ne bloque la transaction, Saputo deviendra, la semaine prochaine, l'un des propriétaires de ce club italien évoluant en deuxième division.Par extension, l'Impact aura posé les jalons d'un premier partenariat fort avec un homologue européen.Muet depuis le début de cet épisode et refusant systématiquement les demandes d'entrevue, Saputo en a fait l'annonce dans une déclaration envoyée aux médias, hier.« Je suis heureux de confirmer que l'offre d'achat de notre groupe d'investisseurs pour l'acquisition du Bologna FC a été acceptée par le conseil d'administration du club.Une lettre d'intention a d'ailleurs été signée par le club à cet effet.Je tiens à remercier tous les gens impliqués dans la transaction, notamment les fidèles partisans du Bologna FC pour leur encouragement au cours du processus.Nous allons continuer de travailler avec le conseil d'administration du club pour finaliser l'entente le 15 octobre.» Selon La Gazzetta dello Sport, le groupe d'investisseurs s'est engagé à verser 6 millions d'euros (8,5 millions CAN) d'ici cette date, puis effectuer une recapitalisation de 7 millions (9,9 millions CAN) par la suite.Outre la promesse d'investir dans le recrutement, le consortium a aussi fait miroiter l'injection de 60 millions (85 millions cAn) pour la revitalisation du vétuste stade Renato-Dall'Ara et des alentours.Avec cette transaction, le lien entre l'Impact et le Bologna FC, amorcé avec l'arrivée de Marco Di Vaio en 2012, ne fait que se renforcer.Les avantages pour le club montréalais pourraient prendre plusieurs formes, selon le joueur désigné italien.«Tu peux faire beaucoup de choses quand tu as la possibilité d'associer deux clubs comme ça.Tu peux donner la possibilité à des jeunes (montréalais) de grandir dans un club comme Bologne ou faire venir à Montréal des joueurs en prêt, comme (Daniele) Paponi et (Andrea) Pisanu, l'an dernier.L'Impact a déjà un futur garanti et on espère que cela soit aussi le cas de Bologne, maintenant», a expliqué l'ex-capitaine Rossoblù.Justement, la voie semble toute tracée pour Di Vaio qui rentrera à Bologne, cet automne, après deux ans et demi au Québec.Une place dans le nouvel organigramme du club devrait lui être réservée.« J'espère, a-t-il répondu tout en se montrant prudent.On va attendre que ce cela soit confirmé, le 15 octobre, puis on verra s'il y a la possibilité de travailler encore avec Joey à Bologne.J'ai déjà décidé de retourner en Italie avant sa décision [.] et je ne sais pas encore ce qui va passer pour moi.» « Un club historique» Avec une population d'environ un million d'habitants, la région métropolitaine de Bologne est la septième plus peuplée d'Italie.Son club, champion national à sept reprises, a connu une lente glissade après un âge d'or, à la fin des années 30.Depuis trois décennies, il multiplie les promotions et les relégations, la dernière étant survenue au terme de la dernière campagne.« C'est l'un des clubs historiques italiens avec de gros problèmes financiers et qui n'arrive pas à trouver une continuité au niveau de ses propriétaires, a précisé Thierry Cros, journaliste spécialisé en soccer italien et intervenant régulier sur RMC (Radio Monte-Carlo).Il est descendu en Serie B parce que cela devait arriver un jour ou l'autre, vu la façon dont il était géré.» De l'intérieur, Di Vaio a dressé le même constat.« Les dernières années n'ont pas été bonnes et on devait toujours se battre pour ne pas descendre en deuxième division.Cette année, on doit remonter - et je parle comme un partisan - en première division qui est notre position historique.Après, on verra ce que le nouveau groupe va faire.» Cette acquisition est une revanche pour Tacopina qui avait déjà tenté de mettre la main sur Bologne, en 2008.Mais malgré le potentiel du club et un marché, réputé pour son dynamisme, la transaction a généralement trouvé peu d'échos, en Italie.« Les gens en parlent un petit peu parce que le conseiller de Bologne, Gianni Morandi, est un chanteur très connu en Italie et que Massimo Zanetti (à qui le club devait être vendu) est aussi un industriel très connu, a souligné Cros.On en parle aussi parce que les acquéreurs sont très proches des propriétaires de l'AS Roma.Tacopina a même été au conseil d'administration du club, au début.Mais les gens n'en parlent pas plus que ça.» N'empêche, qu'à l'annonce des nouveaux développements, plusieurs partisans du club se sont rendus au centre d'entraînement de l'équipe en brandissant des drapeaux américains.m § % PHOTOS OLIVIER PONTBRIAND, LA PRESSE Quatre joueurs de l\u2019Impact (Patrice Bernier, Marco Di Vaio, Evan Bush et Gorka Larrea) ont rendu visite, hier, aux enfants malades de l\u2019hôpital Sainte-Justine.Jeremy Pitre (en haut), Jamie Rumbar (au centre), Britany Champagne et son père Robert étaient très heureux de rencontrer leurs favoris du ballon rond.x * w* ALOUETTES Rainey: «Je ne frappe pas les femmes» JEAN-PHILIPPE ARCAND «Je veux juste mettre ça au clair : je ne frappe pas les femmes et je ne les frapperai jamais.» À sa première rencontre avec les médias depuis son embauche chez les Alouettes, Chris Rainey a tenu à dissiper une fois pour toutes les soupçons qui pourraient peser sur lui.Le demi offensif de 26 ans, ajouté à l'équipe d'entraînement des Moineaux lundi, a fait hier son mea culpa pour ses erreurs passées, mais il assure qu'il ne correspond en rien au portrait qui a été fait de lui.Le parcours de Rainey est en effet parsemé d'incidents et d'autres problèmes légaux.En 2010, il a été expulsé de l'équipe de l'Université de Floride pour avoir supposément envoyé des textos menaçants à une copine.Repêché par les Steelers de Pittsburgh en 2012, ceux-ci l'ont libéré quelques mois plus tard lorsqu'il a été accusé de violence conjugale.Accusations retirées par la suite.L'année dernière, les Colts d'Indianapolis l'ont viré pour avoir fait le pitre avec l'extincteur d'un hôtel où l'équipe séjournait.Puis, le mois dernier, ce fut au tour des Cardinals de l'Arizona de le congédier, deux jours après avoir fait de même avec Jonathan Dywer, accusé d'avoir battu sa femme.D'aucuns y ont alors vu un lien avec ses ennuis précédents.« Je suis coupable d'avoir fait ce que j'ai fait en dehors de la maison, mais s'il y a une chose que je ne ferais jamais, c'est de frapper une fille, a martelé Rainey, qui n'a aucun casier judiciaire.J'ai grandi ainsi et je ne ferais jamais ça.Je ne sais pas pourquoi ils ont compris ça différemment là-bas.Comme si j'étais un tueur ou un batteur de femmes.Je n'ai jamais été comme ça.» «J'ai toujours le sourire aux lèvres, je suis une personne joyeuse et j'amène de l'énergie dans tout ce que je fais, poursuit-il.Vous pouvez le demander à n'importe qui me connaissant bien.» Plan B Rainey préfère donc laisser ces problèmes de côté afin de se concentrer sur ce nouveau départ que lui offrent les Alouettes.«Le Canada a toujours été mon plan B au cas où ça ne fonctionnerait pas dans la NFL, explique-t-il.J'ai toujours eu un plan B parce que j'aime le football quoi qu'il arrive.Avec toutes ces histoires de violence conjugale qui se sont produites, je me suis dit: sauvons-nous de ça, laissons les choses se calmer un peu et venons ici.Et c'est ce que j'ai fait.» Le directeur général de l'équipe, Jim Popp, estime d'ailleurs que Rainey serait prêt à jouer dès maintenant.Mais bien sûr, comme tout joueur issu de la NFL, il devra d'abord apprivoiser les subtilités de la LCF et du football canadien.« J'apprends très vite.Je pourrais apprendre le livre de jeux en deux jours si je le voulais.Mais je dois prendre mon temps puisque c'est très différent ici.Avec tout ce mouvement, je n'arrête pas de penser qu'on se met à courir trop tôt ! J'apprends encore, mais je suis prêt à jouer dès qu'on me le demandera», souligne Rainey.Lorsqu'on demande justement à l'entraîneur-chef Tom Higgins à quel moment on risque de voir le nom de Chris Rainey dans la formation, le pilote demeure prudent, tout en rappelant qu'« il ne faut jamais dire jamais».«Nous n'avons que 44 joueurs dans l'alignement, et vous ne savez jamais ce qui peut se produire et ce qui pourrait nous forcer à apporter des changements.Idéalement, on aimerait avoir la même formation qu'à notre dernier match, et jusqu'à présent, il semble que ce sera le cas », indique-t-il.« Je veux jouer au football et vivre ma vie.C'est tout», conclut Rainey.PRESSE CANADA Le tirage aura lieu le 14 octobre 2014 aux bureaux de La Presse.La valeur totale approximative des prix est de 1 790 $.Tous les détails sur lapresse.ca/concours NBA PHISIMTI COUREZ LA CHANCE DE GAGNER DES BILLETS POUR ASSISTER AU MATCH! 24 OCTOBU - Pour participer, rendez-vous sur lapresse.ca/concours 4 SPORTS LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 10 OCTOBRE 2014 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnmnmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn SPORTS L\u2019improbable carré d\u2019as DAVID COURCHESNE Les séries de championnat du baseball majeur commencent ce soir avec un affrontement entre les Royals de Kansas City et les Orioles de Baltimore dans la Ligue américaine.Qui l\u2019eût cru ?ROYALS C.ORIOLES Que les Orioles de Baltimore battent les Tigers de Detroit en trois matchs, c\u2019est une chose.Les faiblesses des Tigers étaient peu nombreuses mais flagrantes, et les Orioles ont carrément abusé de ces lacunes.Mais que les Royals de Kansas City fassent subir le même sort aux Angels de Los Angeles, détenteurs du meilleur dossier dans le baseball majeur et favoris pour atteindre la Série mondiale, ça relève du conte de fées.Comme quoi le baseball - et ses cruelles séries au meilleur de cinq rencontres - nous réserve parfois des surprises.Il fallait cependant prendre les ardents Royals au sérieux puisque ces gars-là, pour utiliser un vieux cliché du sport, jouaient du baseball «de séries» depuis plusieurs semaines déjà en raison de la lutte qu\u2019ils livraient aux Tigers pour la suprématie de la division Centrale.Quatre parties éliminatoires plus tard, on se demande bien qui pourra arrêter Eric Hosmer et sa bande tellement ils semblent inspirés par la frénésie du moment.Chez les Orioles, le frappeur de puissance Chris Davis aurait pu sauter sur le terrain lors d\u2019un hypothétique sixième match contre les Royals après avoir purgé une suspension pour consommation de substance interdite, mais le gérant Buck Showalter a choisi de rayer son nom de l\u2019alignement au profit d\u2019un autre joueur.Davis sera disponible pour la Série mondiale, le cas échéant.Ça respire la confiance dans l\u2019entourage des Orioles.Prédiction : Royals en sept Sous les projecteurs Eric Hosmer Chose certaine, on ne pourra jamais reprocher au joueur de premier but des Royals de manquer d\u2019intensité pendant les séries éliminatoires.>\t,632 présence sur les buts >\t2 circuits >\t5 points produits >5 buts sur balles Les Cardinals ont réussi l\u2019improbable en éliminant Yasiel Puig (66), Clayton Kershaw et les Dodgers.Ils retrouvent les Giants qui les ont battus en finale de la Ligue nationale en 2012.PHOTO CHARLES REX ARBOGAST, ASSOCIATED PRESS GIANTS C.CARDINALS Première leçon: il ne faut jamais prédire une défaite des Giants de San Francisco ou des Cardinals de St.Louis en séries éliminatoires, même quand ceux-ci se frottent aux prétendues puissances du baseball majeur.Superbement bien dirigées, ces deux organisations savent visiblement comment gagner, peu importe les circonstances.Mais l\u2019une d\u2019elles tombera forcément en série de championnat de la Ligue nationale.Laquelle?Au premier tour, les Giants ont écarté les Nationals de Washington au moyen de courtes victoires acquises avec toutes ces «petites choses» concrétisées en attaque et, surtout, grâce au rendement quasi irréprochable de leur personnel de lanceurs.Depuis le début du tournoi automnal, l\u2019adversaire frappe d\u2019ailleurs pour une moyenne offensive insignifiante (,157) contre Madison Bumgarner et compagnie, d\u2019où les résultats qu\u2019on connaît.Les Cardinals, eux, ont réussi l\u2019improbable contre les Dodgers de Los Angeles: battre le dominant lanceur gaucher Clayton Kershaw, et deux fois plutôt qu\u2019une.Sans posséder la même force de frappe que lors des saisons précédentes, les Cards ont coulé les Dodgers avec des coups sûrs opportuns, comme le circuit décisif de Kolten Wong dans le troisième match et celui de Matt Adams lors de la quatrième rencontre.En 2012, les Giants ont prévalu en sept matchs contre ces mêmes Cardinals.N\u2019est-ce pas l\u2019heure de la revanche?Prédiction: Cardinals en six Sous les projecteurs Matt Carpenter Le troisième-but des Cardinals fait preuve d\u2019une rare puissance depuis le début des séries éliminatoires.>\t,375 moyenne offensive >\t1,125 moyenne de puissance >\t3 doubles >\t3 circuits >\t7 points produits LHORAIRE DES SÉRIES VENDREDI10 OCTOBRE Royals c.Orioles, 20 h SAMEDI 11 OCTOBRE Royals c.Orioles, 16 h LUNDI 13 OCTOBRE Orioles c.Royals, 20 h MARDI14 OCTOBRE Orioles c.Royals, 20 h MERCREDI15 OCTOBRE Orioles c.Royals, 16 h* VENDREDI17 OCTOBRE Royals c.Orioles, 20 h* SAMEDI18 OCTOBRE Royals c.Orioles, 20 h* SAMEDI 11 OCTOBRE Giants c.Cardinals, 20 h DIMANCHE 12 OCTOBRE Giants c.Cardinals, 20 h MARDI14 OCTOBRE Cardinals c.Giants, 16 h MERCREDI15 OCTOBRE Cardinals c.Giants, 20 h JEUDI16 OCTOBRE Cardinals c.Giants, 20 h* SAMEDI18 OCTOBRE Giants c.Cardinals, 16 h* DIMANCHE 19 OCTOBRE Giants c.Cardinals, 19 h 30* La Fed Cup de retour à Québec L'équipe canadienne de Fed Cup sera de retour à Québec, les 7 et 8 février prochains, pour sa rencontre de premier tour 2015 du Groupe mondial I contre la République tchèque.Actuellement huitième au niveau mondial, les Canadiennes s'étaient qualifiées avec l'élite de la Fed Cup le printemps dernier, au PEPS de l'Université Laval, avec une victoire de 3-1 sur la Slovaquie.«Les Québécois nous avaient réservé un accueil très chaleureux et les filles sont vraiment heureuses de retourner au PEPS pour cet important match du Groupe mondial, a souligné Sylvain Bruneau, le capitaine de l'équipe canadienne.Nous affronterons une équipe de grande classe, mais nous aurons l'avantage de jouer à la maison et cela nous a vraiment bien servis cette année.» Eugène Lapierre, vice-président de Tennis Canada, a expliqué que Vancouver, Ottawa et Montréal avaient également manifesté un intérêt pour la présentation de la rencontre.« Le choix n'a toutefois pas été difficile en raison du succès rencontré lors de notre dernière visite à Québec, a-t-il souligné.Et nous espérons faire encore mieux l'hiver prochain puisque nous avons revu nos prix à la baisse afin d'accueillir encore plus de spectateurs.» C'est Eugenie Bouchard qui a été la chef de file des Canadiennes cette année avec quatre importantes victoires en simple.C'est d'ailleurs elle qui a remporté le match décisif aussi bien contre la Slovaquie que contre la Serbie au tour précédent.La Québécoise Aleksandra Wozniak - solide, elle aussi, avec deux belles victoires - et les Ontariennes Sharon Fichman et Gabriela Dabrowski formaient l'équipe cette année.Wozniak a toutefois subi une intervention chirurgicale à l'épaule droite récemment.« Ce serait très improbable qu'elle puisse être là, a reconnu Bruneau.- Michel Marois EN RAFALE FORMULE 1 Le GP de Russie dédié à Jules Bianchi Les pilotes de la Formule 1 dédieront l\u2019épreuve du Grand Prix de Russie, ce week-end, à Jules Bianchi, sérieusement blessé dans un accident la semaine dernière, au Grand Prix du Japon.Fernando Alfonso, de Ferrari, a dit que la course de Sotchi «sera très difficile, remplie d\u2019émotions», ajoutant que les pilotes « courront pour lui, nos pensées sont avec lui et nous prions pour lui».Tentant toujours de composer avec l\u2019accident de Bianchi, certains des meneurs du plateau ont indiqué qu\u2019ils devaient être professionnels et se concentrer sur la course, malgré le «nuage gris» qui plane au-dessus de leur tête.Felipe Massa, impliqué dans un accident qui a failli lui coûter la vie en 2009, a déclaré que la course du Japon a été la pire de sa vie, puisqu\u2019il ne se souvient de rien de son accident.-\tAssociated Press Réticents au cockpit fermé Les pilotes de Formule 1 ont accueilli froidement la suggestion de doter leurs voitures d\u2019un cockpit fermé.Cette suggestion a été faite par une dirigeante de l\u2019écurie Williams à la suite de l\u2019accident dont a été victime Jules Bianchi au Japon.Mais les pilotes de F1 disent que le niveau de risques encourus est aussi l\u2019une des raisons pour lesquelles ils aiment filer à haute vitesse.Sans totalement exclure cette suggestion pour l\u2019avenir, certains pilotes disent avoir des sentiments ambivalents à son endroit parce que la F1 a toujours été une course de monoplaces à roues découvertes.Plusieurs pilotes ont abordé l\u2019aspect sécurité de leur métier à la veille des premiers essais du Grand Prix de Russie, disputé ce week-end à l\u2019Autodrome de Sotchi.Ils ont dit que les accidents occupent leurs pensées, mais ne les empêcheront pas de courir.-\tAssociated Press GOLF LAG P du Québec est en avance Les représentants de l\u2019AGP du Québec ont pris les grands moyens pour reconquérir la Coupe Titleist, emblème de la version canadienne des matchs de la Coupe Ryder.A l\u2019issue des matchs à deux balles, meilleure balle, et à coups alternés, le Québec s\u2019est forgé une avance de 7,5 points contre 4,5 sur la PGA de l\u2019Ontario, hier, au club Whitlock.Après avoir pris les devants 4-2 en matinée, les Québécois ont ajouté 3,5 points contre 2,5 pour l\u2019Ontario dans le volet des parties à coups alternés en après-midi.Pour ravir le précieux trophée à l\u2019Ontario, les 12 représentants de l\u2019AGP du Québec n\u2019auront besoin que de 5 points sur une possibilité de 12 lors des matchs individuels d\u2019aujourd\u2019hui.Pour conserver la coupe, la PGA de l\u2019Ontario doit récolter 7,5 points.Je suis fier de mon équipe, a dit le capitaine Éric Laporte.Avec le vent, la pluie et le froid qui ont sévi aujourd\u2019hui [hier], les conditions n\u2019étaient pas faciles et les gars ont bien répondu à l\u2019appel.On ne tient rien pour acquis, mais ça augure bien pour demain.» Deux des six duos de l\u2019AGP ont connu une première journée parfaite avec deux victoires.Ce sont ceux du capitaine Laporte (Montcalm) et Philippe Mongeau (Terrebonne) et de Rémi Bouchard (Le Mirage) et Marc Hurtubise (Chambly).Billy Houle (Académie Le Portage) et Denis Girard (L\u2019Épiphanie) ont signé la victoire la plus convaincante de la journée lorsqu\u2019ils ont infligé une défaite de 5 et 4 à Matt Peavoy et Kyle Kirkland.- La Presse Canadienne PHOTO PASCAL PAVANI, AGENCE FRANCE-PRESSE Andy Schleck CYCLISME K > Andy Schleck prend sa retraite Le Luxembourgeois Andy Schleck, ancien vainqueur du Tour de France, a annoncé sa retraite, hier.Le cycliste de 29 ans a expliqué qu\u2019une blessure à un genou le forçait à mettre un terme à sa carrière de coureur professionnel à la fin de l\u2019année.Schleck s\u2019était blessé au genou en Grande-Bretagne lors d\u2019une étape du Tour de France 2014.Il avait hérité du titre du Tour de France en 2010 après la disqualification pour dopage de l\u2019Espagnol Alberto Contador.Schleck a aussi triomphé lors de la course Liège-Bastogne-Liège en 2009.-\tAssociated Press FOOTBALL/LCF_____________________________________________ Kerry Joseph effectue un retour Le quart-arrière Kerry Joseph est de retour avec les Roughriders de la Saskatchewan.L\u2019équipe de la LCF a annoncé hier que Joseph, âgé de 41 ans, avait paraphé une entente et qu'il joindrait l'équipe à l\u2019entraînement.Joseph a fait ses débuts dans la LCF en 2003 dans l\u2019uniforme des Renegades d\u2019Ottawa et les Roughriders ont fait son acquisition en 2006.Il a aidé les Roughriders à remporter la Coupe Grey en 2007, en étant choisi le joueur par excellence de la ligue cette saison-là.Joseph a aussi évolué pour les Eskimos d\u2019Edmonton et les Argonauts de Toronto, avant de prendre sa retraite l\u2019hiver dernier.Les Roughriders ont besoin de profondeur à la position de quart à la suite de la perte de Darian Durant, blessé au coude droit, le mois dernier.-\tLa Presse Canadienne TENNIS______________________ Bouchard déclare forfait La favorite Eugenie Bouchard a abandonné au tournoi de tennis Generali Ladies, hier, en raison d'une blessure à la jambe gauche.Bouchard portait un bandage à la cuisse lors de sa victoire contre Patricia Mayr-Achleitner, mercredi; elle a indiqué que le mal avait empiré au cours de la nuit.«Je me suis réveillée ce matin et c'était pire, a expliqué Bouchard.C'est difficile pour moi de continuer de jouer et d'empirer mon cas.» La Québécoise, 6e au monde, connaît une saison du tonnerre au cours de laquelle elle a remporté un titre à Nuremberg, en mai, en plus d\u2019atteindre la finale du tournoi de Wimbledon ainsi que les demi-finales de deux autres tournois majeurs - aux Internationaux d\u2019Australie et de France.Bouchard a précisé qu elle ne voulait pas courir le risque d\u2019être contrainte de faire l\u2019impasse sur le tournoi de fin de saison de la WTA, à Singapour.- Associated Press Djokovic a eu chaud Le double champion en titre Novak Djokovic a évité d\u2019être une autre tête d'affiche qui subit l'élimination, au Masters de Shanghai, en venant de l'arrière pour vaincre Mikhail Kukushkin, 6-3, 4-6 et 6-4 au 3e tour, hier.Djokovic a prolongé à 27 sa séquence victorieuse en Chine, mais ça n\u2019a pas été facile contre le vif Kukushkin, 85e au monde, qui a essouflé le grand Serbe en y allant de puissants coups droits qui ont la plupart du temps effleuré les lignes de jeu.A un moment donné au 2eset, Djokovic a cédé à la frustration en fustigeant l\u2019arbitre qui venait de sévir à son endroit parce qu'il estimait qu'il prenait trop de temps entre chacun des points.«Avez-vous vu le dernier point?lui a-t-il demandé.Vous n\u2019êtes qu\u2019assis là à profiter du bon temps, c\u2019est ça ?»\t- AP LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 10 OCTOBRE 2014 SPORTS 5 514.987.VENDU (8363) \u2022 petitesannonces@lapresse.ca PETITES ANNONCES HEURES DE TOMBEE MARDI AU SAMEDI 17 h, LA VEILLE DE LA PARUTION LUNDI 17 h, LE VENDREDI PRÉCÉDENT ANNONCES ENCADRÉES 48 h, AVANT LA PARUTION ABONNEMENTS 514-285-6911 1 80 0 361-7453 COMMENT NOUS JOINDRE HEURES D'OUVERTURE: Lundi au vendredi, de 9 h à 17 h PARTÉLÉPHONE 514-987-8363 SANS FRAIS 1 866 987-8363 PARTÉLÉC.514-848-6287 ADRESSE POSTALE Les Petites annonces 7 rue Saint-Jacques Montréal (Québec) H2Y 1K9 AU COMPTOIR Lundi - jeudi - vendredi, de 9 h à 12 h -13 h à 17h.petitesannonces@lapresse.ca IMMOBILIER 100 ÀVENDRE Immobilier (couleur).099 Visites libres.100 Île de Montréal.10 Centre-ville.1 02 Vieux-Montréal.103 Maisons de prestige.104 Laval Rive-Nord.105 Rive-Sud.106 Banlieue Ouest.1 07 Banlieue Est.108 Laurentides, Lanaudière.109 Montérégie, Estrie.110 Extérieur de Montréal.111 Bord de l'eau.112 Extérieur du Québec.113 Condominiums, copropriétés .115 Maisons de campagne, domaines.116 Chalets.117 Maisons mobiles.118 Propriétés demandées.120 Fermes, terres.121 Terrains résidentiels.122 Hypothèques, prêts résidentiels.123 À LOUER Île de Montréal.131 Centre-ville.132 Vieux-Montréal.133 Laval, Rive-Nord.135 Rive-Sud.136 Banlieue Ouest\t\t.137 Banlieue Est\t\t.138 Laurentides, Lanaudière .\t.139 Montérégie, Estrie\t\t.140 Extérieur de Montréal\t\t.141 Extérieur du Québec\t\t.143 Condominiums,\t copropriétés\t\t.145 Chalets\t\t.147 Chambres, pensions\t\t.148 Propriétés\t\t.149 Résidences pour aînés\t\t150 Garages\t\t.152 On demande à partager.\t.154 Appartements meublés\t\t.156 COMMERCIAL \u2022 INDUSTRIEL\t ACHAT\u2022 VENTE\u2022ÉCHANGE\t Propriétés à revenus\t\t.160 Propriétés comm./\t industrielles\t\t.162 Résidences pour aînés\t\t.169 Commerces\t\t.170 Terrains comm./ industriels .\t.172 Espaces comm./\t industriels à louer\t\t.173 Commerces à louer\t\t.174 Entrepôts à louer\t\t.175 Bureaux à louer\t\t.176 Magasins à louer\t\t.177 Notices\t\t.179 MARCHANDISES & SERVICES 200 Audiovisuel.203 Instruments de musique .205 Meubles, électroménagers .206 Équipements, articles maison 207 Chauffage, climatisation.209 Vêtements, fourrure.210 Collections.211 Antiquités, œuvres d\u2019art, bijoux.212 Livres.214 Informatique.217 Animaux.220 Perdu.221 Trouvé.222 Bureau, téléphonie.228 Imprimerie.229 Machinerie, outils.231 Équipements commerciaux.232 Construction, rénovation, décoration.233 Marchandises diverses.235 Encans.237 Vente de garage, de charité .238 Marché aux puces.240 Santé, croissance personnelle 245 Entretien.250 Cours, formation.255 Paysagistes, déneigement.256 Transport, déménagement.257 Garderies, gardiennage.259 Professionnel.260 Traitement de textes, rédaction et traduction.264 Services divers.268 Soins, massothérapie, produits naturels.270 \t\t\t Programmes de formation .\t.303\tTechnique, métiers,\t Postes cadres\t\tsous-traitance\t\t.325 et professionnels\t\t.304\tConstruction\t\t.326 Santé, services communautaires.\t.306\tCoiffure, esthétique\t\t.327 Éducation, enseignement .\t.307\tIndustrie du vêtement\t\t.328 Garderies\t\t.308\tIndustriel, manufacturier.\t.329 Bureaux\t\t.310\tEntretien, sécurité,\t Informatique\t\t.313\tconciergerie\t\t.331 Assurance\t\t.316\tServices domestiques\t\t.334 Secteur automobile\t\t.317\tMusiciens, artistes\t\t.337 Vente, commerce\t\t.319\tMannequins, modèles\t\t.339 Immobilier\t\t.320\tEmplois divers\t\t.340 Transport, camionnage .\t.321\tEmplois demandés\t\t.343 Hôtellerie,\t\tMéthodes de recherche\t restauration, alimentation .\t.322\td\u2019emplois\t\t.348 Imprimerie, infographie.\t.324\tBénévolat\t\t.349 \t\t\t Souhaits, événements\t\t.401\tBillets de sport / spectacles\t.419 Avis de recherche\t\t.402\tActivités sociales\t\t.420 Compagnes, compagnons .\t.403\tEscortes, rencontres\t\t.440 Lignes de rencontres\t\t.406\tStudios de massage\t\t.445 Astrologie, occultisme\t\t.410\tDivers\t\t.450 \t\t\t Automobiles\t\t.502\tAutos, camions antiques\t Véhicules 6000$ et moins.\t.503\tet de collection\t\t.506 Camions, 4x4, fourgonnettes .\t.504\tFerraille\t\t.510 \t\t\t Sports, plein air\t\t.605\tMotoneiges,\t.661 .667 Motocyclettes\t\t.655\tvéhicules tout terrain\t Véhicules récréatifs\t\t Bateaux, sports nautiques.\t.658\tRemorques\t\t.668 \t\t\t Occasions d\u2019affaires\t\t.710\tServices spécialisés\t\t.716 Franchises\t\t.714\tComptabilité, impôt\t\t.725 Financement\t\t.715\t\t Publiées dans le cahier La Presse Affaires, du lundi au samedi \t\t\t800 Avis légaux\t\t.801\tAvis de dissolution,\t Avis divers, communiqués.\t.805\tchangements de nom .\t.850 Publiées dans le cahier La Presse Affaires, du lundi au samedi dÉcès, prières, remerciements 900 Décès, Anniversaires, In Mémoriam, Remerciements, Prières \t\t A VENDRE I\t\t A LOUER |\t\t mm*\t\t MARCHANDISES ¦ OFFRES & SERVICES I D\u2019EMPLOI 100 VISITES LIBRES SAMEDI 14h-16h 150, rue Sherbrooke E.#217 Magnifique condo, 2 càc, pl.bois, grande terr., douche séparée, gar., rangement, près 3 métros, 489 000 $.Michel Tremblay - l'Expert Immobilier - 514 816-4616 101\tÎLE DE MONTRÉAL \t 121 STE-MARGUERITE DE LINGWICK 1h de Sherbrooke, 210 acres: boisé naturel, plantation d\u2019épinette mature, environ 20 acres en prairie.Poss.3000 entailles.Ruisseau à truite.Résidence, hangars.Idéal chasse chevreuil, petit gibier.819 823-9048/819 875-3993 131 ILE DE MONTRÉAL C.D.N., 4830 Queen-Mary, 31/2, 41/î rénovés, près U de M, métro Snowdon, inclus eau chaude, poêle/frigo, asc.514 731-8327 / 514 735-5331 C.D.N.5160, Gatineau, 21/2, 3/, PLATEAU, triplex, 3 grands 6/, rdc libre, 4256-58-60 Papineau, près parc, 2 stat.514 849-7838.FERMES TERRES ILEDE MONTRÉAL 1 MOIS GRATUIT métro Créma-zie, style loft, iréno, chauff.poêle/ frigo, 514 570-3775 sem 8-20h AAHUNTSIC, grand 4/, salon double, côté soleil, face parc Henri-Julien, 9521, St-Denis, entrées lav./séc., 2 pas métro Sauvé, bois franc, 960 $ 1er nov 438-875-1423 AHUNSTIC, Domaine St-Sul-pice, 5/ libre, tout rénové, entrée lav./séc., haut duplex, endroit calme, 2 balcons, 1 min.bus 45 et 54,\t514-575-9387 AHUNTSIC, 3/, clair, balcon, béton, ptes-patio, très tranquille, concierge, 514-262-7814.AHUNTSIC, 5/, 2e, rénové, entrées lav./séc./lav.-vaiss., bois franc, chauff.élect., près métro Sauvé, 1200$, 514-213-4793.AHUNTSIC, 7/ bas 2plex 3 ch 1/ sdb, réno, peint, a/c, parc gar., réf., 1650$.514 387-3276 AHUNTSIC, Cartierville, 4/, haut duplex, ensoleillé, pl.bois, les entrées, balcons.514 334-0893 AHUNTSIC, Domaine St-Sul-pice, 5/ réno, haut duplex, pl.bois franc, 900 $ non chauffé idéal couple tranq.non fumeur-, sans animaux, enquête de crédit effectuée, réf.d\u2019employeur demandée, 514 387-5412.AHUNTSIC, Domaine St-Sul-pice, grand 4/ haut triplex tout rénové, pl.bois, 514-389-9203.AHUNTSIC, Fabre, 5/, rdc, gar., 2 ch., cour, cave avec pce semi-finie, 1300$ 438-878-8720 AHUNTSIC, face parcTolhurst, 3/, métro, calme, 585$, bonnes réf., libre, 514-388-0871 C.D.N., 2965 Côte-Ste-Cathe-rine, 1/, 3/, HEC, électros, 514-739-6758/514-735-5331 C.D.N., 3371 J.-Brillant,1/-3/, 4/ métro C.D.N.,UdeM 514 738-1295 / 514 735-5331 C.D.N., 3593-99, Goyer 3/, 4/, électros, balcon, concierge.514 342-3002 / 514 735-5331 poêle /frigo, Visite 9h-20 h.\tROSEMONT/Masson, 3plex, 3e, C.D.N., HEC/UdeM, 3/ chauffés, eau chaude, électros, 495$\trénové, peint, entrées, balcons.875 $.Libre.514-725-3590 et 585$, libres, 514 885-5178\tROSEMONT, près Masson, 3/, 4/, balcon, lavoir, tranq., propre.Réf.514 729-9737.C.D.N./Queen Mary, maison de ville 1150 pc + rangement s/sol, gar.int., a/c, foyer, 5 électros, libre, 1380$, chauffage et élect.non inclus, 514-823-2585.\t \tROSEMONT secteur Angus RESIDENCE ST-EMILE 3535 Rachel Est 3/, idéal pour retraités et préretraités autonomes.Activités, sécurité, confort, détente.UN MOIS GRATUIT 514-521-3420 CÔTE ST-LUC, 3/, rénovés, chauffés, eau chaude, prèstous les services.514 973-3218\t GOUIN boul., luxueux 4/, a/c,\t ensollé, 1150$.438-380-9233'\tST-LAURENT, 2/, 3/, 4/ réno- LACHINE, 3/ 4/, Louis-Paré, près services, tout réno, chauffé,\tvés, chauffés, eau chaude, près tous les services.514 209-3218 eau chaude.514 893-2855\tST-LAURENT, Décarie, 3/, \trénovés, chauffés, eau chaude, près tous services.514 744-8440 \t LASALLE, 1/ - 3/, 4/.Vue imprenable fleuve, piste cyclable, piscine-gym, Accessible mobilité réduite.514-595-8723 toulonsurmer@gmail.com\tST-LAURENT, spécial condo de luxe 3/, neuf, Henri Bou-rassa O., 880 $, 514 294-1129 \tST-LAURENT Ville, un mois gratuit, occ.imm.3/, 4/, 5/, rénové (flottant), béton, chauffé, éclairé, électros, a/c, pisc.ext., pas d\u2019animaux, 514-336-4872.MARQUETTE près Bélanger, grand 4/ chauffé, eau chaude 514-722-1194, 514-260-7373.\t mEtro crEmazie, 2/, 3/, réno, chauffé, poêle/frigo, bois, asc.1 mois gratuit 514 651-4007\tST-LEONARD, 3/, béton, porte-patio, eau chaude, balcon, stat.DEjà louE.METRO LANGELIER, Nouveau-Rosemont, 5/, haut 2plex, 925$.Rénové.Secteur tranq., libre 514-690-3867\tST-LEONARD, 4/ style condo, entrées lav./séc., stat., tranquille, 514-254-7541.\t METRO Rosemont, loft 700 pc, 1 ch.fermée, plafond 13 pi, entièrement rénové, semi-meu-\tST-LEONARD, 5/ haut duplex, Avec Réf.Idéal couple.900 $ rien d\u2019inclus.514-817-4565 blé, mezz., stat., quartier paisi-ble.Àvoir!1240$514-910-0722\tVILLERAY, 4/, haut duplex, lumineux, fenestration exceptionnelle, rénové, rue paisible, chauffé, sat., entrée lav./séc./ lav.-vaiss, 1150 $, 514 212-8332 MTL-NORD, grand 4/ réno, ensol., sécurité, locker, près tout, libre, 514 808-8173.\t N.D.G., 5/ chauffés, pl.bois franc, balcon.1150$.Libre.514-486-0664.\tVILLERAY, 6/, 2e, rénové, bois franc, entrées lav./séc./lav.-vaiss., chauff.élect., près métro Beaubien, 1340$.514-213-4793 NOUVEAU ROSEMONT 3/\t 4/, près métro, propre, tranq.Stat.ext.Réf.514 729-9737\tV.M.R.Grand 7/, bas duplex, propre, pl.bois, ascenseur, gar.ONTARIO/Beaudry, 1 1/2,\tPrès train.Libre.514 831-7555 petit, charmant, tranquille, 3 fenêtres, chauffé, eau chaude, poêle/frigo, 475$, libre, réf., appels 8h à 18h, 514-507-3722\t135\tLAVAL RIVE-NORD OUTREMONT 190,WILLOWDALE 3/ rénovés, près métro, UdeM, chauffé, eau chaude, poêle/ frigo, ascenseur.514-738-5663/514-735-5331 OUTREMONT 5, VINCENT D'INDY 3/, 4/ rénovés, près métro, UdeM, chauffé, eau chaude, poêle/frigo, ascenseur.514-737-8055 / 514-735-5331 4/A LOUER A LAVAL Niveau terrasse, tapis neuf \u201e\t750$/mois À l\u2019étage sans tapis, 830$ 450-629-8487450-933-4193 OUTREMONT, 755 rue Bloomfield, Mtl.7/, 2, 2 càc.Entrées lav./séc bois franc, cachet.Pas d\u2019animaux, rangement au s/sol, 1er nov., 1295 $ non chauffé, non éclairé.Réf.514 597-2170 OUTREMONT, maison de ville, près U de M et Vincent d\u2019Indy, réno, 4 càc, 2 sdb, s/dîner, salon, 2 garages.Pour infos: 514 771-8885 136 PETITE-PATRIE, Grand 5-1/2 près du parc Molson.Entièrement rénové, libre 1 nov., 1100$, pas d'animaux.514-807-2000 PLATEAU, 4/, 3e, non chauf., réno, pl.bois, 5 électros, tranquille, libre 1000 $514 235.3477 PLATEAU, condo, face Parc Lafontaine près Rachel, luxueux 4/, 3e, 3 puits de lumière, foyer, a/c, 2 balcons, stationnement, libre, 1715 $, 514 653-1820.136 RIVE-SUD ROSEMONT, 3/ chauffé, eau chaude, calme, St-Michel sud de Masson, 438-391-1569.ROSEMONT, 4/ NEUF, 2e, A/C, garage, balcon, face parc.1 mois gratuit.514 729-4845 LONGUEUIL - Promotion 1/, 2/, 3/, 4/ - nov., déc.ou jan.Rénovés.Excellents secteurs.Pas de chien.450 651-9675 appartementspoulin.com ST-LAMBERT, 3/, 769 $, 4/ 909 $, chauffés , eau chaude, 3 électros, béton, ascenseur, gar., buanderie, piscine, sauna, tennis.Libres.514 995-6573 137 BANLIEUE OUEST PIERREFONDS 11150 Meighen 191 147 CHALETS CHOMEDEY, 4/, rénovés, près de tous les services.Stat.ext.inclus.450 978-0144 DUVERNAY, 3/ et 4/, impec, balcon, portes patio, tranquille, remise.Réf.514 729-9737 LAVAL, 1/, 2/, 3/, 4/, boul.Vanier, chauff./eau chaude, près services, rénovés.514 775-5630 ROSEMÈRE, condo rénové, 4/, bord/eau, a/c, foyer, asc., gar., \u201clocker\u2019.\u2019 1250$ 514-622-4319 172 RIVE-SUD LONGUEUIL, 3/, 4/ Béton.Près des services.Chien non admis.450 674-3443 LONGUEUIL, 3/, 4/, nov., déc, ou jan., imm.en béton, inso, chauff./ eau chaude.Pas de chien.450 442-2388 LONGUEUIL, 4/ RDC réno, secteur rés., pl.bois, ensol.,bal-cons, inso, stat., 514-892-9991 LONGUEUIL, grand 4/, calme, idéal retraité ou semi, stat.,remi-se, propre, 750$.450-674-4212 173 C.D.N., bâtiment industriel de 800 à 3000 pi2.Quai de chargement, près de Décarie.514-737-2268 poste 225 Compagnie F.D.L.Ltée ANTIQUITÉS OEUVRES D'ART _______________BIJOUX ACHAT-ANTIQUE: art, tableaux, bijoux, or, meubles, Ernest : 514-817-5536 326 CONSTRUCTION 214 LIVRES Librairie Bonheur d'occasion achète vos livres à domicile.1317 Mt-Royal E.514 914-2142 Librairie Gendron achète vos livres à domicile depuis 15 ans.514-265-5994 CHARGE(E) DE PROJET CONSTRUCTION recherché par entreprise de gestion immobilière de Mtl pour const.espaces comm.Poste permanent.Diplôme collégial en architecture ou autre discipline connexe.Min.5-7 ans exp.Bilinguisme oral et écrit (français et anglais).Faire parvenir votre CV au plus tard le 30 octobre à : constructionldmd@gmail .com 235 MARCHANDISES DIVERSES Bord de l'eau 2/-3/-4/-5/ Près de la gare.Tout inclus: poêle/frigo, chauffé/ éclairé/eau chaude et taxes.À partir 675$.\u2022\tLav./séc.à chaque étage \u2022\tPiscine ext, sauna, sécuritaire 514-684-7481 EXTÉRIEUR DU QUÉBEC FLORIDE, Les Pélicans, Sunny Isles, condo 2 ch., non fumeur.Face au canal; 5 min.à pied de la mer, disp.à partirdu 16nov., un mois minimum 418-564-1271 GOLDEN Strand app.4-6 pers.sur plage, 20 déc.et plus; autres condos au mois, 438932.8513 CABANONS 10x16: 1949$, 12x16: 2199$, 15x20: 3099$, 20x30:6899$, autres grandeurs disponibles.Livraison et installation gratuites.450 632-0007 238 VENTE DE GARAGE VEHICULES AUTOMOBILES 502 AUTOMOBILES VENTE PAR SUCCESSION antiquités, meubles, oeuvres d\u2019art, livres.Sam.11 et dim.12 oct.de 10 h à 17 h, 3830, Broadway, Lachine, H8T1T4.DECHARITÉ NISSAN Sentra 2013, man.6 vit., seulement 9000km, reprise bancaire, aubaine 12 995$ payé 23 578$ CL inc.514-235-9448 240 MARCHÉ AUXPUCES TOYOTA Corolla, 2010, man., gris , 54 500 km, a/c, propre, 1 proprio, 10500$, 514385-1692 PIANO Baldwin, style Louis XV, acajou, excellente condition, 2800$ négociable 450 677-8397 RESIDENCE LE PARC, 7930 boul.Viau, coin Jarry, St-Léo-nard, 17octobre de 13 h à 20 h, 18-19 oct.9 h à17 h.Kiosque à louer.Inf.: Lise 514-722-9241 503 VÉHICULES 7000 $ ETMOINS CHEVROLET, Impala, 2000, 94 000 km ! Tout équipé, impeccable.2250 $.514-585-1032.504 CAMIONS,JEEPS FOURGONNETTES ENTRE Orford et Owl'Head, Saison 5 nov.-15 avr.Tout inclus, 2\tcàc à 4000 $ - 3 càc à 4500 $.819 843-8026, 819 679-8026 JUSTE AU DESSUS DES PENTES DE SKI MT-GABRIEL Jolie maison familiale, 4 càc, 2/ sdb, s.-manger, salle fam.au s-sol, cheminée, télé, wifi, déneigement compris, chauffage électrique aux frais du locataire.Prix du 1/11/2014 au 30/04/2015 12 000$ + taxes.819-773-7866 ST-DONAT, lac Archambault, 4\tcàc, foyer, tout incl., 7200$ 1er nov.- 30 avril, 514-660-6495 STE-ADELE, chaleureux, central, 40/80, ruisseau, foyer, 5\tcàc, 2 sdb.514-274-5867 ST-SAUVEUR, magnifique maison à louer à partir du 22 déc., 3\tmois, avec garage, tout inclus, face Mont Habitant, non fumeur, pas d\u2019animaux, 514-993-8017.TREMBLANT A 15 MIN.haut de gamme, 3 càc, 2 sdb, foyer, 5 min.Mt Blanc, 514 497-8540.270 MASSOTHÉRAPIE SOINS, PRODUITS-NATURELS JEEP Grand Cherooke Ltd 2011 V8, équipé, noir, 44 000 km, 1 proprio, 32 000$, 514-386-4222 514-666-7777 Massothérapie de qualité supérieure, a/c, chambre VIP propre, Jaccuzzi.4265 Mtée St-Hubert J3Y 1V2 MASSAGE thaï,\tchinois relaxant, 1750 Marie Victorin # 290 Longueuil, 514-966-0088 510 FERRAILLE OFFRES D\u2019EMPLOI NOUVEAU, accrédité par la SAAQ, achetons autos, camions, pour ferraille, route ou pièces.Payons comptant.MaximumAutos514-214-8304.LOISIRS ET VÉHICULES RÉCRÉATIFS 322 HOTELLERIE RESTAURATION ALIMENTATION 658 BATEAUX NAUTIQUES TERRAINS COMMERCIAUX INDUSTRIELS BOUCHER à la Boucherie Bari, 2605 et 2609 Fleury Est, Montréal H2B 1L8, 3 à 5 ans d\u2019exp.temps plein, 40 h/sem, 13$/h.Envoyer CV fax 514-382-7276 ou barimeat@bellnet.ca QUAI aluminium, top en cèdre, avecacc., robuste, léger, esthétique, durable, plusieurs longueurs, 4 ou 6 pi.de large, sur pattes ou flottant.450 444-5974 61 000' CAR., boul.Mgr Langlois, Valleryfield, voisin Tim Hortons.450-544-0503 TOUT A COUP, LA SANTÉ DEVIENT UN cadeau: ESPACESCOMM.INDUSTRIELS À LOUER MON HISTOIRE SUR fondationduchum.c ISABELLE AUGER Patiente du CHUM.: 1 866 DON-CHUM 514 890-8077 H « \u2022 DONNONS-NOUS CHUM RHUTION Devenez membre du Club de la Vigilance Aidez-nous à diminuer les disparitions d\u2019enfants en appuyant les programmes de recherche des enfants portés disparus d\u2019Enfant-Retour Québec 1 888 692.4673\tenfan™J°ur www.enfant-retourquebec.ca METEO TOUTE LA METEO SUR WWW.LAPRESSE.CA/METEO Météo Média MONTRÉAL ET LA RÉGION\t\t\t\tAUJOURD\u2019HUI\t\t\t\tJOUR > début 7h04 / fin 18h18 / durée 11h14\t\t\t\t\t\t\t\t©MétéoMé\t\tdia 2014\t AUJOURD'HUI\tPassages nuageux.Vents de l'ouest à 25 km/h.\tDEMAIN\tCiel variable.\tPRÉVISIONS RÉGIONALES\t\t\t\tAU PAYS\t\t\t\tLE MONDE\t\t\t\tAU SOLEIL\t\t\t \t\t\tProbabilité de\t\t\t\t\tCalqary\tSoleil\t20\t6\tBruxelles\tNuageux\t17\t12\tAtlantic City\tAverses\t17\t12 \tProbabilité de précipitations: 20 %.\t\tprécipitations: 20 %.\tBaie-Comeau\tAverses\t11\t3\tCharlottetown\tSoleil\t14\t7\tLisbonne\tAverses\t22\t16\tCape Cod\tVariable\t18\t9 \t\t\t\tGatineau\tVariable\t11\t3\tEdmonton\tSoleil\t19\t9\tLondres\tAverses\t17\t10\tDaytona Beach\tSoleil\t29\t21 MAXIMUM\t\tMAX / MIN\t\tLa Tuque\tAverses\t10\t2\tFredericton\tSoleil\t15\t4\tLos Angeles\tBeau\t27\t18\tKennebunkport\tVariable\t16\t4 12\t\t12/2\t\tManiwaki\tÉclaircies\t10\t1\tHalifax\tEnsoleillé\t15\t7\tMadrid\tPluie\t20\t15\tKey West\tVariable\t30\t27 \t\t\t\tMont-Tremblant\tNuageux\t7\t-1\tOttawa\tVariable\t11\t4\tMexico\tAverses\t21\t13\tMiami\tVariable\t29\t25 \t\t\t\tQuébec\tNuaqeux\t10\t1\tReqina\tEnsoleillé\t15\t6\tMoscou\tAverses\t12\t6\tOld Orchard\tVariable\t16\t7 \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t CETTE NUIT\tPassages nuageux en soirée, ciel variable au cours de la\tDIMANCHE\tEnsoleillé.\tRimouski\tNuageux\t10\t4\tSaint-Jean\tBeau\t15\t8\tParis\tNuageux\t18\t13\tWild Wood\tAverses\t19\t14 *\t\t\tProbabilité de\tSaquenay\tAverses\t9\t2\tSaskatoon\tSoleil\t17\t7\tPékin\tVariable\t22\t13\t\t\t\t \tnuit.Vents légers.\t4T %-\tprécipitations: 10 %.\tSainte-Aqathe\tÉclaircies\t9\t-3\tToronto\tVariable\t13\t2\tPort-au-Prince\tOrages\t32 24\t\tAFFAIRES\t\t\t \tProbabilité de précipitations: 30 %.\t\t\tSherbrooke\tÉclaircies\t10\t1\tVancouver\tAverses\t16 12\t\tRio de Janeiro\tSoleil\t29 21\t\tBoston\tVariable\t18\t9 MINIMUM\t\tMAX / MIN\t\tThetford Mines\tÉclaircies\t9\t0\tWhitehorse\tNuageux\t8\t2\tRome\tSoleil\t26 15\t\tChicaqo\tBeau\t15\t5 \t\t13/4\t\tTrois-Rivières\tÉclaircies\t11\t2\tWinnipeg\tEnsoleillé\t9\t3\tTokyo\tNuageux\t21\t18\tNew York\tNuageux\t17\t12 6\t\t\t\tVal-d'Or\tAverses\t6\t2\tYellowknife\tVariable\t6\t2\tWashington\tAverses\t19\t13\tSan Francisco\tBeau\t21\t16 6 SPORTS LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 10 OCTOBRE 2014 ^ DÉCÈS, PRIÈRES, REMERCIEMENTS INDEX DES DECES BOUVRETTE, Richard St-Eustache CIMON, Dre Nicole Montréal DESMEULES, Michel Bromont DOYON (Drolet), Desneiges Montréal DUBÉ,Jacinthe (néeJean) Laval GOYER, Paul-André St-Eustache GRÉGOIRE, Mario Bromont LOSLIER, Thérèse (née Marcoux) Montréal LÉTOURNEAU, Camille (née Bourdon) OUELLET, Isabelle Montréal TRUDEAU, Cécile Montréal lapresse.ca/necro logie CIMON, Dre Nicole À l\u2019Hôpital général de Montréal, le 7 octobre 2014, à l\u2019âge de 53 ans, est décédée Nicole Cimon, après avoir subi un traumatisme cranien sévère lors d\u2019un accident automobile.Elle est née et a grandi à Montréal, a fréquenté l\u2019école secondaire Pierre-Laporte et plus tard, a reçu son diplôme de médecine de l\u2019Université de Montréal.Elle laisse dans le deuil son tendre compagnon Guy Maher, ses parents Yvonne (Magnan) Cimon et McLean Cimon, son frère Pierre (Marie Monaghan) et ses soeurs Danielle et Karen.Le service se tiendra lejeudi 14 octobre 2014 à 14 h, à la chapelle du salon BOUVRETTE, Richard 1940-2014 À St-Eustache, le 6 octobre 2014, à l\u2019âge de 74 ans, est décédé M.Richard Bouvrette, époux de Mme Monique Lalande.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Luc (Julie), Nathalie, ses petites-filles Karolane, Justine et Léa, son frère Réjean (Lucille), beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièce ainsi qu\u2019autres parents et amis.La famille recevra les condoléances le samedi 18 octobre de 14 h à 17 h et de 19hà21hau complexe funéraire Les Résidences Funéraires '«yTcoyer 147, Boul.Arthur-Sauvé St-Eustache 450 473-5934 Un hommage lui sera rendu ce même jour, à 20 h, en la chapelle du complexe.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation des maladies du coeur.BATAILLE SOCIÉTÉ DE LA SCLÉROSE LATÉRALE AMYOTROPHIQUE DU QUÉBEC r POUR LA VIE LA MALADIE DE LOU GEHRIG 514 725-2653 \u2022 1 877 725-7725 www.sla-quebec.ca \u2022 info@sla-quebec.ca Kane Fetterly 5301, boul.Décarie (angle Isabella) Vous pouvez envoyer vos condoléances à: www.kanefetterly.com \t DESMEULES, Michel 1945-2014 À la Maison au Diapason de Bromont, le 3 octobre 2014 à l\u2019âge de 69 ans, est décédé M.Michel Desmeules, conjoint de Mme Louise Girard.Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses fils Marc (Chantal Bélisle), Stéphane, Alexandre, ses petits-enfants Victor, Edouard et Charlotte, les enfants de sa conjointe Sébastien (Valérie Bousquet), Marie-Josée (Richard Rémy) et petits-enfants Gabrielle et Louis.Il laisse également ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, autres parents et amis.La crémation a eu lieu au crématorium Girardot et Ménard.La famille vous accueillera le dimanche 12 octobre de 14 h à 16 het de19h à 21 h ainsi que le lundi 13 octobre à compter de 9 h au salon du 4- Complexe funéraire ^ Girardot & Ménard 470, rue Dufferin, Granby J2G 9G2 Tél: 450-372-4498 Téléc.: 450-372-2738 complexe@girardot-menard.com Les funérailles seront célébrées ce même lundi, 13 octobre, à 11 hen l\u2019église Imma-culée-Conception.En guise de sympathie un don à la Fondation au Diapason serait apprécié.Formulaires disponibles à la réception du complexe.DOYON (Drolet) Desneiges 1923-2014 À Montréal, le 5 octobre 2014, à l\u2019âge de 91 ans, est décédée dame Desneiges Doyon, épouse de feu Jean-Marie Drolet et mère de feu Daniel.Elle laisse dans le deuil ses enfants Denis (Monique), Thérèse (Émile), Christian et Réjean, ses petits-enfants François, Pierre-Luc, Vincent et Catherine, son arrière-petit-fils Nathan ainsi que parents et amis.Selon ses volontés, il n\u2019y aura pas d\u2019exposition.Les funérailles auront lieu le samedi 11 octobre 2014 à 13 h en l\u2019église Notre-Dame-des-Neiges au 5366, chemin de la Côte-des-Neiges, Montréal.L\u2019inhumation aura lieu le mercredi 15 octobre 2014 à 13 hau cimetière Notre-Dame-des-Neiges.Direction funéraire Yves légaré Complexes funéraires DIRECTION\t www.yveslegare.com\t514 595-1500 DUBÉ,Jacinthe (néeJean) 1948-2014 À Laval, le 3 octobre 2014, à l\u2019âge de 66 ans, est décédée Mme Jacinthe Jean, épouse de M.Christian Dubé.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses frères et sa soeur, Sylvain (Joan Pelletier), Agnès (André Vanasse) et Benoit (Claudine Dubé), son beau-frère et ses belles-soeurs Jocelyn (Martine Ouellet), Lise (Alain Thériault) et Micheline (François Talbot) ainsi que de nombreux parents, élèves et amis.La famille vous accueillera au complexe M Alfred Dallaire | MEMORI A 2159, boul- St-Martin E\u201e Laval H7E 4X6 514 277 7778 | memoria.ca le dimanche 12 octobre de14h à 17het de 19 h à 21 h.La famille poursuivra l\u2019exposition le lundi 13 octobre de 10 h à 11 hau Complexe funéraire Jacques Couture 1529, rue des Érables, Plessisville Une réunion de prières aura lieu à 11 h à ce même salon suivie de l\u2019inhumation.Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.GOYER, Paul-André 1935-2014 À St-Eustache, le 9 octobre 2014, à l\u2019âge de 78 ans, est décédé M.Paul-André Goyer époux de Pauline Haeck.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants André (Mireille Charbonneau), Carole (Serge Vermette), Liette (Stéphane Chénier), Mario (Sylvie Bédard), ses petits-enfants Amélie, Francis, Valérie, Gabriel, Guillaume, feu Dany, Vanessa, Pascal, Annabelle, Priscilla, Miguel, Solveig et Maude, ses 6 arrière-petits-enfants, son frère Guy (Martine Charbonneau), sa soeur Denise (Jean-Guy Lacroix), ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et autres parents et amis.La famille recevra les condoléances le lundi 13 octobre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et mardi de 12 h à 14 h aux & 147, boul.Arthur Sauvé, St-Eustache 450-473-5934 www.rfgoyer.com Les funérailles auront lieu mardi à 14 hen l\u2019église de St-Eustache et seront suivies de l\u2019inhumation au cimetière du même endroit.Un remerciement spécial à son frère Guy pour son accompagnement et son support.La famille tient à remercier tout le personnel du Manoir St-Eustache pour les bons soins prodigués.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation du Manoir St-Eustache.Sgag Les Résidences BQ^tSH Funéraires tÇJfÇpyer 5* GRÉGOIRE, Mario 1956-2014 À sa résidence, le 1er octobre 2014, à l'âge de 58 ans, est décédé monsieur Mario Grégoire, conjoint de madame Micheline Rondeau, demeurant à Bromont.Outre sa conjointe Micheline, il laisse dans le deuil ses enfants Maxime (Evelyne Raiche), Francis (Majda Topaloski), Maude (Mathieu St-Jean), ses petits-enfants Louis-Philippe, Charles, ses frères et soeurs Ginette Grégoire, Ghislaine Grégoire, Lucie Grégoire, Luc Grégoire (Nathalie) ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, oncles, tantes, neveux, nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel du CLSC de la Montérégie ainsi que l'équipe de neuro-chirurgie du CHUS pour les bons soins prodigués à monsieur Grégoire.La crémation a eu lieu au crématorium Les Jardins Funéraires Bessette de Granby.La famille recevra les témoignages de sympathie au salon Les Résidences Funéraires Bessette 682 Shefford, Bromont, Qc Tél.450 534-2779 /1 888 730-6666 Téléc.450 777-4393 www.famillebessette.com Membre de la C.T.Q.le samedi 11 octobre 2014 à compter de 12 h (midi) jusqu'au départ du salon à 15 h 15 pour se rendre à l'église St-François-Xavier de Bromont où le service sera célébré à 15 h30.En guise de sympathie, un don au CHUS Laboratoire Dr.David Fortin, serait apprécié.David.Fortin@USherbrooke.ca n Fondation québécoise du cancer Du soutien au quotidien Don in memoriam En souvenir d'un être cher 1 877 336-4443 www.fqc.qc.ca VOILÀ! VOTRE SOIRÉE DE TÉLÉVISION Votre guide télé sur WWW.LAPRESSE.CA/TELE \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t SRC\ti6hoo i Entrée Prln.\tUnion fait la force\tLeTéléjournal 18 h\t\tGalas du grand rire/ Michel Boujenah\t\tLe choc des générations\t\tVengeance\t\tLe Téléjournal\t\tEntrée principale\t TVA\t| I6h55 TVA nouvelles\t\t17h55 Nouvelles\tLeTricheur\tJ.E.\t\tDu talent àrevendre\t\tÇa finit bien la semaine\t\tTVA nouvelles\t122h40 L'été indien / Patrick Bruel, Mika.Partie 2de4\t_\t\t V\tLes Slmpson\tLa guerre des clans\tAtomes crochus\tUn souper parfait\tL'arbitre\t\tl»\t| L'ASSAUT DU POSTE 13 (2005) avec Laurence Fishburne, Ethan Hawke.\t\t\t\t| Génération inc\t| Octane\tInstantGagnant _ TQc\tDora l'exploratrice\tToc toctoc\tLe dernier passager\t\t| C'est du sport\t|Les bobos\t| Curieux Bégin / Boucar Diouf\t\tDeux hommes en or\t\t| Belle et Bum / Marjo, Alexandre Désilets,Alfa Rococo.\t\t\tUNE BOUTEILLE.» CBC\tCBC News: Montreal\t\t\tCoronation Street\tI Murdoch Mysteries\t\tI Marketplace\tI Rick Mercer Report\tStrange Empire/The Hunting Party\t\tCBC News: The National\t\tCBC News: Mont.\tRick Mercer Report CTV-M\tThe Dr.Oz Show / Caroline Manzo\t\tCTV News\t\teTalk\tBig Bang Theory\t| The Amazing Race\t\tSharkTank\t\tBlue Bloods /Burning Bridges\t\tCTV National News\tCTV News\t_ GBL-Q\t16h30 i Young & R.| Property Virgins\t\tEvening News\tGlobal National\tE.T.Canada\tEnt.Tonight\tBad Judge\tAtoZ\tHawaii Five-0/Kanalu Hope Loa\t\t| Border Security\t| Border Security\tNews Final\tE.T.Canada ABC\tThe People's Court\t\tABC22 News\tABC World News\tABC22 News\tInside Edition\tLast Man Standing\tCristela\tSharkTank\t\t20/20\t\tABC22 News\t23h35J.Kimmel _ CBS\tChannel 3 News\tThe :30\tChannel 3 News at 6 p.m.\t\tCBS Evening News\tEnt.Tonight\tThe Amazing Race\t\tHawaii Five-0/Kanalu Hope Loa\t\tBlue Bloods/Burning Bridges\t\tChannel 3 News\t23h35 Letterman _ FOX\tThe Simpsons\tTwo and Half Men\tModern Family\tModern Family\tBig Bang Theory\tBig Bang Theory\tUtopia\t\tGotham/The Balloonman\t\t| FOX 44 News at 10\t| News at 10:30\tTwo and Half Men\tFamily Guy NBC\tFirst at Five\t5:30Now!\tNewschannel 5\tNBC Nightly News\tJeopardy!\tWheel of Fortune\tBad Judge\tAtoZ\t| Dateline NBC\t\t\t\tNews 5 Nightcast\tJimmyFallon PBS-P\tWild Kratts\tWild Kratts\tBBC News America\tNightly Business\t|PBS NewsHour\t\tM.LakeJournal\tNew York NOW\t| Live From Lincoln Center /The Nance Starring Nathan Lane\t\t\t\t\tCharlie Rose ARTV\tTempsd'unepaix\tTemps d'une paix\tCormoran / L'état de santé de Bella\t\tI Comme par magie Lesgrandes entrevues / Patrick Huard\t\t\t\t1 C'est juste de la TV\t\t\tIbdqc\tI Le pont\t?CD\tL'exterminateur\tL'exterminateur\tGuerre transports\tEnchères: Texas\t| Jumeaux diaboliques\t\t| Un tueur si proche\t\t| Enfants tueurs / Point de non-retour\t\t| Scènes de crime\t\tAu pays des Cajuns\t Cinépop\t15h40 i L'INTRA.\t| MILLER'S CROSSING: UN CADAVRE SOUS LE CHAPEAU (1990) Gabriel Byrne.\t\t\t\t119h25 L'ESPRIT D'ÉQUIPE (1983) Tom Cruise.\t\t\t| AMITYVILLE: LA MAISON DU DIABLE (1979) avecMargot Kidder, James Brolin.\t\t\t\tAMITYVILLE: LA MAISON DU DIABLE.\t Evasion\tMordu de la pêche / Québec/ Montréal\t\tBouffe en cavale\t\t180 moyens transport\t\t| L'aventurier alpin Partie 2de2\t\tHell's Kitchen\t\t| Les défis du bout du monde\t\t71 degrés Nord\t HI\tLes enquêtes du NCIS\t\tFantomWorks/ Corvette et Hot Rod\t\tFièvre encans\tChasseurs\t| Fous des bolides\t| Pawn Starscajuns\tLes enquêtes du NCIS\t\t| UN LONG DIMANCHE DE FIANÇAILLES (2004) Audrey Tautou.\t1h00 _\t\t\t MMAX\tAlbums classiques\t\tMillionnaires du clip\t\tImpact\tLes géants du clip\t| Présentation Musimax/ Madonna: The MDNA Tour\t\t\t\t\t| LES YEUX D'UNANGE (2000) Jennifer Lopez.\t0h30 _\t\t MP\t| Pimp mon char\t| Pimp mon char\tTop musique\t\tBuzz\t\t[MNet\t| Décompte MusiquePlus\t\t\t\tHaut-parleurs\t| Buzz bis\t| Cliptoman RDI\tLe Téléjournal RDI\t\tLe National\tRDI économie\t24/60\t\tLes grands reportages: Personnalités\t\tLeTéléjournal\t\t| RDI économie\tLe National\t24/60\t S+\tRizzoli& Isles / En chair et en plâtre\t\tLa loi et l'ordre: Crimes sexuels\t\tAidan Black\t\tC.S.I: Les experts / Avis de tempête\t\tFBI: flic et escroc / Le facteur ex\t\t| Castle/Tel père, telle fille\t\tBones/ Lune de miel\t SE\t117h05 LE SEUL SURVIVANT (2013) avec Taylor Kitsch, Mark Wahlberg.\t\t\t\t119h10 DONNEURANONYME (2013) avec Chris Pratt, Vince Vaughn.\t\t\t\tRÉDEMPTION (2013) avec Agata Buzek, Vicky McClure, Jason Statham.\t\t\t\t22h55 LESMOTS (2012)\t0h40 _\t TFO\tLesDoozers\t| Zack et Quack\tLeRanch\tWendy\tÜ>\t| Subito texto\t| Jam\t| Carte de visite\tRÉPULSION (1965) avec Yvonne Furneaux, Ian Hendry, Catherine Deneuve.\t\t\t\tFlip\tJam TV5\tPrendre sa place\t117h50 Questions pour un champion\t\tJournal France 2\t| L'évolution en marche\t\t| Thalassa / Sète en Méditerranée\t\t\t\tEn thérapie\tPar avion\tTV5 le journal\t23h40 Carnets _ VIE\t| Propriétaire et prospère / Andrew\t\tIdées de grandeur\tÀ louer\tPimp mon garage\tDesign V.I.P.\tFlipping payant\t\tPropriétaire, prosp./ Stephanie et Elyse\t\tBye-Bye Maison\tIdées de grandeur\tFlipping à Las Vegas\t Zeste\t| Recettes en famille\t| Recettes en famille\tCasse-croûte\tCasse-croûte\tFidel Gastro\tCuisine de rue\tLa guerre des popotes roulantes\t\tBizarre appétit/Suriname\t\t| Bizarre appétit/Arizona\t\tWeek-ends de Bill / Dartmouth\t Ztélé\t| Sleepy Hollow\t\tPawn Shop\tOn va s'coucher\tLes rois du troc\tLes rois du troc\tChauffards canadiens / 1-2-3-Go!\t\t| Remorquage\t| Prêt sur gage\t| Classé XXX\t| Direct dans l'net\t| Andrew Mayne\tL'effet Carbonaro RDS\t| Le 5à7\t\t\tHockey 360°\tFaites vosjeux\tL'antichambre (D)\t\t| LMB Baseball - Série de championnat (D)\t\t\t\t\t\tSports 30 SPN\t| LNH Hockey Classics\t\tSportsnet Central\t\t| LMB Baseball - Séries de championnat de la ligue américaine(D)\t\t\t\t\t\t\t| Sportsnet Central\t\tPlays of the Month TSN\tOffthe Record\tESPNFC\tSportsCentre\t\t| LCF Football / Tiger-Cats d'Hamilton c.Argonauts de Toronto (D)\t\t\t\t\t\t| LMS Soccer / Whitecaps de Vancouver c.Seattle Sounders FC(D)\t\t\t Disney\tMaison de Mickey\tJake et les pirates\tJake et les pirates\tPrincesseSofia\tDocteur La Peluche\tHenry Câlimonstre\tLes petits Einstein\tAgent spécial Oso\tAgent spécial Oso\tLes Doodlebops\tLes Doodlebops\tJustin rêve\tStella et Sacha\tStella et Sacha TTF\tSingestronautes\tLEGO:Legends\tLes Simpson\tTeen Titans Go!\tLigue des Justiciers\tSpiderMan\tHulk et les agents\tGarde Batman\tLes Simpson\tFamily Guy\tAmerican Dad\tFaut pas rêver!\tLes Simpson\tDansl'canyon VRAK\tLes testeurs\tArrange-toi ça\tVrakAttak\tVRAK la vie\t| VENGEANCE EN PYJAMA (2003) avec Mika Boorem, Alexa Vega, Jane Lynch.\t\t\t\tOn rit la nuit!\tArrange-toi ça\tArrange-toi ça\tLe Studio\tGrenade avec ça?\tGrenade avec ça? LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 10 OCTOBRE 2014 SPORTS 7 ^ DÉCÈS, PRIÈRES, REMERCIEMENTS S m LÉTOURNEAU, Camille (née Bourdon) 1915-2014 Au CHSLD St.Brigid\u2019s, le 26 septembre 2014, à l\u2019âge de 99 ans, est décédée dame Camille Bourdon, épouse de feu monsieur Yvon Létourneau.Née à Montréal le 17 septembre 1915, elle était la fille de feu monsieur Camille Bourdon et de feu dame Albertine Dupuy.Elle demeurait à Québec depuis 2007.Camille était la soeur de feu l\u2019abbé Jean-Louis Bourdon, feu Gilles Bourdon (Gabrielle Boismenu), feu Roger Bourdon (Gabrielle Tétreault) et feu François-Guy Bourdon.LÉPINE CLOUTIER Les funérailles auront lieu à l\u2019église de Saint-Constant, au 242 Saint-Pierre, le 11 octobre 2014 à 11 h.De 10 h à 11 h, les visiteurs pourront offrir leurs condoléances à la famille.L\u2019inhumation suivra après la messe au cimetière de Saint-Constant.Elle laisse dans le deuil ses fils Frank et Hugues Létourneau (Margo Marshall), ses petits-fils Yvan et Guy Létourneau, ses soeurs Louise (feu Jean Frédérick), Françoise (Tibor Kiss), Thérèse (feu Alessio Tedesco) et Andrée, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousines et amis.Sa fille Marie Ève Galanti l\u2019a prédécédée en2013.On retiendra de Camille son élégance, sa culture, sa curiosité intellectuelle, son savoir-vivre, sa maîtrise quasi parfaite de la langue française et la qualité de ses traductions pendant plus de quinze ans au Musée des Beaux-Arts de Montréal.À ceux et celles voulant faire un don, nous vous recommandons la Fondation du St-Brigid\u2019s Home (www.jhsb.ca/en/chsld-saint-brigids) ou la Société Alzheimer de Québec (www.societealzheimerdequebec.com).La direction des funérailles a été confiée à Lépine Cloutier.LOSLIER, Thérèse (née Marcoux) 1920-2014 À Montréal, le 8 octobre 2014, à l\u2019âge de 94 ans, est décédée Thérèse Marcoux, épouse de feu Yves Loslier.Elle laisse dans le deuil ses enfants Pierre, Céline, Jean-Yves (Sylvie) et Alain (Denise), ses petits-enfants Julie, Geneviève, Emmanuelle, Marie-Maude, Vincent ainsi que ses cinq arrière-petits-enfants.Elle laisse également sa soeur Hélène et son frère Michel (Gisèle), ses belles-soeurs Madeleine et Louise, neveux et nièces, parents et amis.La famille recevra les condoléances au complexe funéraire URGEL BOURGIE Consultez Le registre à sa mémoire au www.urgelbourgie.com / 514 735-2025 745, boul.Crémazie Est, Montréal le dimanche 12 octobre de 13 h à 15 h, suivra à 15 h, témoignages en sa mémoire au salon du complexe.La famille tient à remercier chaleureusement le personnel du CHSLD Edmond-Laurendeau pour leur soutien et les bons soins prodigués à notre mère.' ¦: ¦ :¦ - ' OUELLET, Isabelle 2011-2014 À l\u2019hôpital Sainte-Justine, le 9 octobre 2014, est décédée paisiblement Isabelle Ouellet, fille de Geneviève Élie et de Marc Ouellet.Outre ses parents, elle laisse dans le deuil sa petite soeur Alice, ses grands-parents Christine et Antoine Élie, Francine Vallée (Claude Guy) et Jean-Pierre Ouellet (Josée Laperrière), ses oncles et ses tantes Philippe Élie, Gabrielle Élie (Karim Ben Rhouma), Véronique Élie (Paul Jones), Charles Ouellet (Meghan), Anne-Frédérique Ouellet et sa cousine Leyla Élie.La famille recevra les condoléances le samedi 11 octobre de 9 h à 12 h et de 14 h à 17hau Salon Alfred Dallaire 1111, rue Laurier O., Outremont En lieu et place de fleurs, nous vous prions d\u2019effectuer un don à la Fondation CHU Ste-Justine.TRUDEAU, Cécile 1923-2014 La famille de Cécile Trudeau a le regret d\u2019annoncer son décès, survenu le lundi 6 octobre 2014, à Montréal, à l\u2019âge de 91 ans.Née à Montréal, elle était la fille de Henri Trudeau et de Annette Légaré.Elle laisse dans le deuil ses enfants Claude (Lisette), Francine, Richard (Anne), Lorraine (Gaston) et Renée (André), ses petits-enfants, Annie, Mélanie, Stéphanie, Vivianne, Julie, Marjorie, Alexandre, Olivier et Magalie, ses douze arrière-petits-enfants ainsi que ses cousins et cousines, neveux et nièces, parents et amis.La famille vous accueillera au complexe funéraire Magnus poirier* Complexe Pie-iX 10300, boul.Pie-IX / Angle Fleury Montréal-Nord T: 514 727-2847 www.magnuspolrler.com le samedi 11 octobre 2014 de 14 h à 18 h.Les funérailles seront célébrées ce même jour à 18 henla chapelle du complexe.J\u2019AI TROUVE PERLE RARE.Coquet chalet, parfait pour moi, bord de l\u2019eau, trouvé super vite.J\u2019ai pas l\u2019ombre d\u2019un voisin.Yé.Qualité en quantité 514 987-VENDU (8363) Les petites annonces ïïSSM SsæSSH ¦ \u2022 s.¦\t'\t' tjTZmp: >v>\t( |\u2019