La presse, 20 juillet 2015, Cahier A

[" Montréal lundi 20 juillet 2015 Le plus grand quotidien français d'Amérique 131e année No 224 46 pages, 4 cahiers 1,20$ taxes en sus - Édition provinciale 1,30$ Le prix peut être plus élevé en régions éloignées LA GRC DANS LA LIGNE DE MIRE DANONYMOUS Le collectif revendique une attaque contre le site web du corps policier fédéral, en panne pendant quelques heures hier.PAGE A5 LA PRESSE Paul Dunne À QUI L\u2019EXPLOIT?OMNIUM BRITANNIQUE Paul Dunne pourrait devenir le premier golfeur amateur à remporter un titre majeur depuis 1930.Jordan Spieth, lui, pourrait gagner les trois premiers tournois de la saison, du jamais-vu en plus de 60 ans.Mais la lutte en tête est serrée.Place à la ronde finale.SPORTS AU FIASCO En 1990 était lancé un projet de carte à puce, première étape processus destiné à informatiser le dossier médical des patients projet-pilote, l'idée a été abandonnée et, ve de numériser la santé ne s'est toujours pas prémisses d'un grand fiasco.Malgré le succès 25 ans plus tard, réalisé.Retour su PAGES A2 ET A3 \t\t1 ¦ '-TVN \\®}\\\t\"¦\t®' i ¦¦\tI Wl RM\tA AT\tISATION DES\t\\ DOSSIERS MEI g; ,\t\t\t\t \t\t\t \t\t\t \t\t\t \t , if\t PHOTO BEN STANSALL, AGENCE FRANCE-PRESSE AGRICULTURE LA VIE SAN LA GESTIO DE L\u2019OFFRE AFFAIRES PHOTOMONTAGE LAPRESSE SOUFFRIR POUR LES DIEUX .HINDOUS \u2019 , Des milliers de dévots, * convergent vers Val-Morin pour la fête de Kavadi.PAGE A6 PHOTO FRANÇOIS ROY, ARCHIVES LA PRESSE IL EN MANQUAIT UNE La gamme de Porsche Boxster semblait complète, mais la Spyder y a trouvé sa place.AUTO rm PHOTO OLIVIER PONTBRIAND, LA PRESSE ETATS-UNIS UBERS\u2019INVITE DANS LACAMPAGNE PRÉSIDENTIELLE PAGE A14 EXCLUSIF FORCES ARMEES CANADIENNES PLUS DE 11000 CAS DE DÉPRESSION DEPUIS 2012 MON CLIN D\u2019ŒIL STÉPHANE LAPORTE La sonde New Horizons a mis neuf ans pour se rendre jusqu'à Pluton.Imaginez si elle avait pris le pont Champlain.OBh Venez voir mon blogue! www.lapresse.ca/laporte L-V 621924 98765 1 PHOTO DANIEL WOLLSTEIN, FOURNIE PAR PORSCHE PttZO P«za GRÂCE AU PUBLIPOSTAGE, PIZZA PIZZA A OBTENU UN TAUX DE RÉPONSE DE 37 %.LE PUBLIPOSTAGE PLACE VOTRE MARQUE DIRECTEMENT DANS LES MAINS DE VOS CLIENTS.Pour découvrir comment d'autres entreprises ont profité de l'effet publipostage, visitez postescanada.ca/dansleursmains 621924987651 A 2 LA PRESSE MONTRÉAL LUNDI 20 JUILLET 2015 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnmnmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn DOSSIER MÉDICAL INFORMATISÉ DU RÊVE AU FIASCO C\u2019était en 1990.Avant l\u2019arrivée de l\u2019Internet, le Québec avait déjà l\u2019ambition d\u2019informatiser le dossier médical des patients.La solution?Une carte à puce sur laquelle seraient stockés leurs renseignements médicaux.Malgré le succès d\u2019un projet-pilote, sa concrétisation est morte au feuilleton.Les années ont filé, des centaines de millions se sont envolés et, 25 ans plus tard, le rêve d\u2019informatiser la santé ne s\u2019est toujours pas réalisé.Retour sur les prémisses d\u2019un grand fiasco.SOPHIE ALLARD « En 1990, c\u2019est l\u2019heure des communications», chantait Jean Leloup.Marc-Yvan Côté, alors ministre de la Santé, n\u2019en pensait pas moins.Il poussait déjà pour la création d\u2019un dossier médical électronique.En 1990, c\u2019était aussi l\u2019heure du virage ambulatoire.Avec la multiplication des points de service, il devenait nécessaire de trouver une façon de favoriser la circulation des informations médicales.L\u2019idée avant-gardiste, voire audacieuse, de la carte santé à puce s\u2019est imposée.Avant d\u2019être conspuée, puis oubliée.« C'a été un projet exceptionnel, une histoire à succès majeur, mais peu de gens s'en préoccupent aujourd'hui », déplore Jean-Paul Fortin, professeur titulaire en médecine sociale et préventive à l'Université Laval.Il a codirigé le projet d'expérimentation commandé par le ministre Côté et mené à Rimouski de 1993 à 1995.À l'époque, l'infonuagique (iCloud) relevait de la science-fiction.La carte à microprocesseur était une technologie de pointe.Avec cette nouvelle possibilité, le rêve de voir le système de santé glisser du papier vers le clavier s'approchait de la réalité, croyait-on.à tort.«C'est vrai, ça fait 25 ans qu'on parle d'une numérisation et d'une transportabilité d'une donnée patient, reconnaît le ministre de la Santé Gaétan Barrette.La carte santé à puce était en quelque sorte l'ancêtre du Dossier santé Québec.On a fait beaucoup de chemin depuis.Si vous me dites que ça fait longtemps et qu'on devrait être rendu à destination, vous avez raison.Sauf qu'il y a eu plusieurs freins et la plupart ne venaient pas du milieu de la santé.» Le ministre prévoit une informatisation complète du système de santé pour 2021 pour une facture totale de 1,6 milliard de dollars.Le vaste projet d'informatisation du réseau de la santé a été un énorme fiasco, reconnaît-il.« On a payé pour une Porsche et maintenant, on n'a pas une Lada, mais l'équivalent d'une Honda Civic.Ça n'est pas une raison de ne pas l'utiliser, ça fonctionne», illustre-t-il.Feu vert Marc-Yvan Côté ne pouvait prévoir la série d'obstacles qui viendrait compromettre l'implantation de la carte à puce, d'une part, et, d'autre part, le grand chantier de l'informatisation de la santé des années plus tard.C'est donc avec optimisme qu'il a soumis un mémoire sur la mise en place d'un projet expérimental de carte santé.C'était au Conseil des ministres du 28 mars 1990, dont le résumé des échanges a été rendu public il y a quelques semaines.«Le mémoire propose [.] de créer un dossier personnel de santé que le bénéficiaire transporterait avec lui et qui contiendrait les informations de base les plus utiles sur la santé», apprend-on dans le document.On parle d'un dossier personnel d'un format de carte bancaire, complémentaire à la carte d'assurance maladie.On souligne que « les informations concernant la santé des citoyens sont de plus en plus variées et disséminées géographiquement auprès de plusieurs organismes et professionnels, ce qui ne favorise pas toujours une décision éclairée ni la continuité, la qualité et l'intégration des soins».Avant d'étendre la démarche à l'ensemble de la population, il a été convenu de mettre en place un projet expérimental.C'est ainsi qu'en mai 1993, une vague de cartes à puce déferlait sur la région de Rimouski.« Il s'agissait d'un projet d'expérimentation sociale centré et orienté sur les enjeux cliniques.La carte était le véhicule qui permettait la démarche.Ce n'était surtout pas un projet technologique, de bidule.On cherchait à améliorer les services et à mieux suivre les patients, d'où l'intérêt d'impliquer les gens sur le terrain», explique le professeur Jean-Paul Fortin, aussi chercheur au CÉFRIO, un centre facilitant la recherche et l'innovation dans les organisations à l'aide des technologies de l'information et de la communication.Le taux de participation a dépassé les attentes.Jusqu'à 7248 citoyens se sont munis de la carte plutôt que les 5000 prévus.« On a informé et consulté la population, on a établi un lien de confiance», souligne-t-il.Un total de 299 intervenants ont participé: 93% des médecins omnipraticiens et 100% des infirmières visés.Un second projet-pilote, mené à Laval en 1999, s'est néanmoins soldé par un cuisant échec.À peine 8% des patients ciblés ont accepté de prendre part à l'étude, et le système informatique a connu d'importants ratés.Levée de boucliers Malgré ce revers, la Commission d'étude sur les services de santé et les services sociaux, présidée par l'ancien ministre Michel Clair, recommandait en 2000 d'informatiser le système de santé et d'implanter la carte santé à puce.L'année suivante, le ministre de la Santé Rémy Trudel disait avoir bon espoir de doter la majorité des Québécois d'une carte d'assurance maladie à puce, et ce, dès 2003.Il déposait un avant-projet de loi en ce sens et lançait du même coup un appel d'offres pour choisir un fournisseur privé afin d'épauler la RAMQ.Le projet a été accueilli par une levée de boucliers.« Au début des années 2000, les technologies inquiétaient plus qu'elles ne rassuraient», explique Gaël Segal, vice-président aux technologies de l'information à la RAMQ.En commission parlementaire, plusieurs craintes ont été soulevées : perte d'informations, centralisation des données, contrôle du travail des professionnels de la santé et problèmes de confidentialité.« Au plan technologique, on était aussi à l'avant-garde et les coûts étaient élevés », dit M.Segal.La facture prévue : 159 millions « C'était un projet ambitieux qui visait tout le réseau.On voulait utiliser le patient comme PHOTO ARCHIVES LA PRESSE Le ministre Gaétan Barrette prévoit une informatisation complète du système de santé pour 2021 et une facture totale de 1,6 milliard.vecteur pour faire circuler l'information.L'idée était bonne, mais le modèle proposé était farfelu.Le patient pouvait présenter sa carte quand il le voulait et décider de l'information inscrite dans son dossier.Ça donnait un dossier incomplet, laissé à la discrétion du patient», indique Claude Sicotte, professeur titulaire au département d'administration de la santé et de la faculté de médecine de l'Université de Montréal.C'est d'ailleurs pour cette raison que les médecins ont reculé, souligne le ministre Gaétan Barrette en entrevue.«La Commission d'accès à l'information n'a pas cessé de mettre des bâtons dans les roues.Elle a été un immense frein au développement du DSQ.» « Probablement que ç'a été amené trop avant son temps; il y a eu des craintes énormes, dont plusieurs étaient grandement exagérées.Les décideurs et l'opinion publique ont tranché, indique l'ancien ministre Michel Clair.La proposition de carte à puce n'a pas été retenue, c'est correct.Mais elle aurait pu favoriser le déploiement des technologies de l'information en fonction des services de première ligne avec un \"empowerment\" du citoyen par rapport aux enjeux de sa propre santé.» Quand Rémy Trudel a appris que son successeur, François Legault, remettait le projet aux calendes grecques, il a été amèrement déçu.« J'ai eu beaucoup, beaucoup de peine.Je n'ai pas d'explication.C'est clair, on a raté notre coup.» Nous avons tenté en vain d'obtenir des entrevues de Marc-Yvan Côté et François Legault.QU\u2019EST-CE QUE LE DOSSIER SANTÉ QUÉBEC?Il s\u2019agit d\u2019un environnement technologique sur lequel sont conservés trois types de renseignements médicaux: les ordonnances de médicaments, les résultats de laboratoire et d\u2019imagerie médicale.A ne pas confondre avec le Dossier médical électronique (DME), qui remplace le dossier papier des patients chez le médecin, et le Dossier clinique informatisé (DCI), qui remplace le dossier papier des patients dans les établissements (hôpitaux, CLSC).Le DME et le DCI sont des dossiers locaux.A terme, on souhaite arrimer tous ces dossiers et en faire un dossier médical complet.Sans papier.Cinq ingrédients pour réussir Si la technologie de la carte à puce est aujourd\u2019hui obsolète, la création d\u2019un dossier patient informatisé reste essentielle.Si l\u2019on ne rajuste pas le tir, la cible de 2021 ne pourra être atteinte, croient experts et observateurs interviewés par La Presse.Il n\u2019existe pas de recette magique, mais certains ingrédients sont incontournables, disent-ils.En voici cinq.SOPHIE ALLARD 1.\tUne vision stratégique Jean-Paul Fortin, professeur titulaire en médecine sociale et préventive à l\u2019Université Laval, insiste sur l\u2019importance darrimer la technologie aux orientations du réseau de la santé.«La technologie ne doit pas être la queue qui fait branler le chien, illustre-t-il.Il faut d\u2019abord miser sur les enjeux cliniques.» L\u2019ancien ministre Michel Clair approuve: « Derrière un projet de technologie de l\u2019information, on doit avoir une vision stratégique.On a lancé bien des projets en santé, mais que veut-on accomplir?» 2.\tLe patient au centre « Les gens doivent avoir accès au contenu clinique de leur dossier, comme on souhaitait le faire avec la carte à puce», dit Michel Clair.Les gens cherchent à être proactifs sur leur état de santé.«Les applications commerciales sont en train de submerger le réseau de la santé.Tu peux contenir la vague pendant un temps, mais elle va finir par t\u2019inonder si tu n\u2019agis pas.» Claude Sicotte, professeur à l\u2019Université de Montréal, précise: «Les modèles cliniques qui fonctionnent répondent à l\u2019idée que le patient a accès à son dossier.» Le ministre Barrette va bientôt «donner accès au patient», dit-il, «je crois à ça».3.\tUne approche terrain «On doit impliquer les utilisateurs au processus de changement.Ça peut sembler plus long, mais ça diminue le risque d\u2019erreurs.Si tu as un processus très participatif lors de la conception et du déploiement des technologies, ça devient porteur», dit Michel Clair.« Il ne s\u2019agit pas de faire accepter le bidule, mais de favoriser un changement dans la pratique», affirme Jean-Paul Fortin.Pour ce faire, il faut bien comprendre la réalité du milieu.«Ça n\u2019est malheureusement pas courant aujourd\u2019hui.» 4.\tPas de « patchage » «Quand tu confies un projet par morceaux à l\u2019entreprise privée, l\u2019assemblage du puzzle ne marche pas», dit l\u2019ancien ministre Rémy Trudel.«On se retrouve avec plusieurs systèmes de compagnies différentes et des contraintes en raison d\u2019enjeux commerciaux, ajoute Jean-Paul Fortin.L\u2019interopérabilité est la clé.Je suis convaincu que c\u2019est l\u2019État qui doit prendre ça à bras-le-corps, par exemple en mandatant les centres hospitaliers universitaires de faire circuler l\u2019information d\u2019une place à lautre.» Le ministre Barrette confirme: «On est allé chercher des produits commerciaux qu\u2019on a mis bout à bout, c\u2019est du patchage.Je me suis toujours battu contre ça.Il aurait fallu contrôler l\u2019architecture de lappel d\u2019offres.» 5.\tUne expertise multidisciplinaire VOUS AVEZ UNE NOUVELLE À NOUS TRANSMETTRE?nouvelles@lapresse.ca UN COMMENTAIRE SUR NOTRE JOURNAL?commentaires@lapresse.ca \t\t\t \t\t\t Amusez-vous!\tAFFAIRES 6\tMonde\tA14 et A15 Astrologie du jour\tSPORTS 8\tPersonnalité\tA20 Débats\tA16\tPetites annonces\tSPORTS 6 Décès\tSPORTS 7-8\tSudoku\tAFFAIRES 4 Météo Ensoleillé, maximum\t27, minimum 20.SPORTS 6\t\t «Dans notre projet d\u2019expérimentation de carte à puce, on a su s\u2019entourer d\u2019experts du réseau de la santé, de la recherche et du terrain ; créer des alliances.Ce qui ne s\u2019est pas fait avec le DSQ», dit Jean-Paul Fortin.« Il faut cesser de travailler en vase clos, ajoute Michel Clair, et cesser de voir dans les projets des rapports de force entre gouvernement et syndicats.C\u2019est un problème qu\u2019on a au Québec et qui dure depuis des années.Si on travaillait en dehors de l\u2019aire de négociations, ça roulerait plus efficacement et plus vite.» LA PRESSE MONTRÉAL LUNDI 20 JUILLET 2015 A3 NllllllllllllMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllNllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllim DOSSIER MÉDICAL INFORMATISÉ Histoire d\u2019un grand cafouillage Le ministre de la Santé Gaétan Barrette n\u2019hésite pas à le répéter : le vaste projet d\u2019informatisation du réseau de la santé a été un énorme fiasco.« On a payé pour une Porsche et maintenant, on n\u2019a pas une Lada, mais l\u2019équivalent d\u2019une Honda Civic.Ça n\u2019est pas une raison de ne pas l\u2019utiliser, ça fonctionne», illustre-t-il.Selon lui, le Dossier santé Québec, qui a accusé son lot de retards et de dépassements de coûts, sera terminé au début de 2016 et l\u2019informatisation du réseau sera achevée dès 2021.Facture totale: 1,6 milliard de dollars.Retour sur 25 ans d\u2019avancées et de reculs.MARS 1990 Le ministre de la Santé Marc-Yvan Côté soumet au Conseil des ministres, présidé par Robert Bourassa, un mémoire sur la mise en place d'un projet expérimental de carte santé dont la phase préliminaire est acceptée.Un an plus tard, le Conseil des ministres approuve le projet expérimental à Rimouski, sur la recommandation du Conseil du trésor.MAI 1993 On implante la carte santé à puce sur le territoire du projet-pilote.L'expérience s'étirera jusqu'en mars 1995 et un rapport d'évaluation positif sera dévoilé en 1996.JANVIER 1999 Il a été décidé de réaliser un second projet-pilote, à Laval cette fois, pour valider la sécurité de la démarche.L'expérience, peu concluante, est stoppée au bout d'un an.JUIN 2000 L'ancien ministre Michel Clair préside la Commission d'étude sur les services de santé et les services sociaux sur le financement et l'organisation du système de santé.Il recommande notamment l'informatisation des services de première ligne et l'implantation de la carte à puce.2001 En janvier, un projet de carte à puce piloté par la RAMq est proposé au PHOTO ARCHIVES LA PRESSE Marc-Yvan Côté PHOTO ARCHIVES LA PRESSE Rémy Trudel Conseil des ministres.En mai, le ministre de la Santé Rémy Trudel dépose un avant-projet de loi menant à une commission parlementaire en février 2002.NOVEMBRE 2002 Après avoir défendu le projet de carte santé à puce, François Legault, successeur de Rémy Trudel, fait volte-face et donne la priorité à l'informatisation des groupes de médecine familiale (GMF).PHOTO ARCHIVES LA PRESSE Michel Clair rmmu \u2019¦Q.Q*D- \u2022¦in.Q.D*a \u2018 \u2019Û,DnDnl ' ~ iQ'O^ PHOTO ARCHIVES LA PRESSE Gaétan Barrette, ministre de la Santé AVRIL 2006 Le premier ministre Jean Charest, accompagné du ministre de la Santé Philippe Couillard, annonce le lancement du Plan d'informatisation du secteur de la santé et des services sociaux, qui inclut le Dossier santé Québec.Le financement est estimé à 547 millions de dollars, dont 303 millions pourraient être octroyés par Inforoute Santé Canada.Échéancier: 2010! MAI 2009 « Il va mal, le projet », déclare le vérificateur général du Québec Renaud Lachance, en faisant référence au vaste projet informatique du ministère de la Santé, rapporte La Presse.Le VG dit « douter » que les échéanciers et les coûts soient respectés.DÉCEMBRE 2009 Inforoute Santé Canada recommande à Québec de changer de stratégie et de donner la priorité à l'informatisation des dossiers patients locaux, puis d'opter ensuite pour une démarche à grande échelle, l'objectif étant de créer d'abord un effet d'entraînement sur le terrain.« La proposition a été refusée, ce qui a interloqué le vérificateur », note Le Devoir.MAI 2011 Le vérificateur général du Québec conclut (une fois de plus!) que l'informatisation de la santé est un échec.On parle maintenant d'une facture de 1,4 milliard et d'un échéancier reporté à 2016.NOVEMBRE 2014 Le ministre Gaétan Barrette confirme un nouvel échéancier - 2021 - et annonce un coût total prévu s'élevant à 1,6 milliard.AVRIL 2015 Une étude sur l'implantation du DSQ, menée par l'Université de Montréal et l'Université McGill, est publiée en ligne dans le Journal of American Medical Informatics Association.« Dans les régions où le DSQ a été déployé, médecins et pharmaciens savent bien comment l'utiliser, mais ils souhaiteraient que la technologie puisse faire plus », indique Claude Sicotte, de l'Université de Montréal, coauteur de l'étude.JUILLET 2015 Le ministre Barrette déplore la « résistance au changement» des médecins et leur lenteur à adhérer au Dossier santé Québec, rapporte Le Devoir.À peine 35 % sont branchés, déclare-t-il.\u2014 Sources : La Presse, Le Devoir, The Gazette, gouvernement du Québec./e concours réservez ET GAG N EZ VOTR E VOL aircanada .com \u2022V7 \u2018 Utilisez le code promotionnel GAGNEZVOTREVOL à aircanada.com et courez la chance de gagner votre achat.Chaque réservation sera également inscrite comme participation au tirage du grand prix, une paire de billets en Classe affaires pour n'importe quelle destination en Amérique du Nord.Vous en voulez encore plus ?Après avoir réservé avec le code promotionnel GAGNEZVOTREVOL, partagez le choix de votre destination en utilisant #GAGNEZVOTREVOL et vous pourriez remporter deux surclassements en Classe affaires pour voyager en Amérique du Nord - Un gagnant chaque jour ! Réservez à aircanada.com d'ici le 26 juillet et vous pourriez gagner gros ! AIR CANADA (^) J&itf/HûncCt i/im?ctZù^cf.Aucun achat requis.Ce concours estouvertàtous les résidentsdu Canada qui ontatteint l'âgede la majorité dans leurprovince ou territoirede résidence avant le 13 juillet (les « participants admissibles »).Les participants admissiblesseront automatiquement inscrits au concours en utilisant le code promotionnel GAGNEZVOTREVOL lorsqu'ils font une nouvelle réservation pour un volexploité parAirCanada,AirCanada rougeouAirCanada Expresssur l'édition canadienned'aircanada.com ou surl'édition canadienne d'aircanada.com/agents (lorsque levol est réservé par leuragentdevoyages) entre le 13 juillet 2015 à12h 01 HEetle 26 juillet 2015 à23h59 HE.Àdesfinsde clarté, le participant admissible inscritau concours est la personne qui complète la nouvelle réservation devol etqui fournitses coordonnées au momentde la réservation.Vingt-neuf (29) prix répartis comme suit seront attribués : quatorze (14) prix principaux qui consistent en un remboursement du montant total de votre réservation (jusqu'à un maximum de 10 000 $ CAN), quatorze (14) prix secondaires qui consistent en deux surclassements confirmésen Classe affairesouson équivalentà bord de n'importequelvolexploité parAirCanada enAmériquedu Nord ainsi qu'ungrand prixconsistanten une pairede billets aller-retouren Classeaffairesou son équivalentà bord de n'importequelvolexploité par Air Canada (y compris sous les bannières Air Canada Express et Air Canada rouge) en Amérique du Nord.Les participants admissibles gagnants seront sélectionnés par tirage au sort.Les chances de gagner dépendent du nombre total d'inscriptions admissibles reçues durant la période de concours.D'autres modalités s'appliquent.Réponse correcte à une question réglementaire d'arithmétique requise.Visitez aircanada.com/gagnezvotrevol pour obtenir le règlement complet, y compris la façon de participer sans faire un achat. POUR UNE DUREE LIMITEE JUSQU\u2019AU 28 JUILLET EVENEMENT SOIS À A A A A COTE DE SECURITE GLOBALE 5ETOILES DELANHTSA VOTRE CADEAU : DE RABAIS AU COMPTANT1 13009$ SUR LE PDSF DES PREMIERS STUCKS DE GMC 2015 SÉLECTIONNÉS.JUSQU\u2019À ÉPUISEMENT DES STUCKS.DE RABAIS AU COMPTANT1 SUR UN GMC SIERRA DENALI 5SA 2015 À CABINE MULTIPLACE 20% DE 65 045$ PDSF VOUS NE TROUVEZ PAS CE QU\u2019IL VOUS FAUT?DECOUVREZ CES OFFRES: SIERRA1500 2015 4X4À CABINE MULTIPLACE LOUEZ À AUX DEUX SEMAINES À 0% PENDANT 24 MOIS\tPRIXÀL\u2019ACHAT VERSEMENT INITIAL DE 2 650$.\t35196$ COMPREND 1 000$4 DE RABAIS POUR LES PROPRIÉTAIRES ADMISSIBLES.POUR GARANTIR NOTRE QUALITE, NOUS LA COUVRONS AVEC UNE GARANTIE DU GROUPE MOTOPROPULSEUR DE SELON LA PREMIÈRE EVENTUALITE.Demandez au concessionnaire les détails de la garantie li 160 000 KM/5 ANS CONTACTERGMC.CA xconsommateurs de lire ce qui suit.Offres d'une durée limitée, réservées aux particuliers et s'appliquant aux modèles 2015 neufs suivants : Sierra (TK15743/5SA) et Sierra (TK15543/1SA).Les modèles illustrés peuvent comprendre certaines caractéristiques offertes en option àuncoût additionnel.Immatriculation,assurance, applicables en sus.1.S'applique aux premiers modèles en stock totalisant 15 % des stocks du concessionnaire en date du 2 juillet 2015.En vigueur du 6au 2 8 j uillet 2015 à l'achat au comptant de véhicules sélectionnés dans les stocksdu concessionnaire.L'offre ne peut être combinée à des taux privilégiés à la location ou au financement à l'achat.et est calculé selon le PDSF du véhicule, à l'exception des caractéristiques en option installées par le concessionnaire.Cette offre ne peut être combinée avec certaines autres offres incitatives.En optant pour la location ou le financementà l'achat, les clients renoncent au rabais, ce qui entraîne l'augmentation des taux d'intérêt applicables.Le crédit mptant d'un GMC Sierra 1500 DENALI 2015 à cabine multiplace cabine standard est calculé en fonction de 20% du PDSF de 65 045 S.D'autres conditions et restrictions s'appliquent.2.Les cotes de sécurité cinq étoiles du gouvernement des États-Unis font partie du programme d'évaluation des nouveaux véhicules du Department of Transportation relon un prix à l'achat de 35 196 S (incluant un rabais à la livraison de 3 500 S, un crédit de 1 000 Soffertauconcessionnaire par le fabricant sur le Sierra 1500 à cabine multiplace et un rabais de1 000 S pour les propriétaires admissibles).Paiements aux deux semaines pendant 24 mois à untaux de 0% avec un versement initial de 2 650 S.Sur approbation ille de 20 000 km ; 016S par kilomètre excédentaire.Transport(1 695 S) et taxe declimatisation (100 S, le cas échéant] inclus.Certaines conditions s'appliquent.4.Le rabais pour propriétaires est en vigueur du 1erau 31 juillet 2015 seulement (la «durée du programme »).Les particuliers qui résident au Canada et qui sont propriétaires ou actuellement it ayant été immatriculé et assuré au Canada à leur nom au cours des six (6) derniers mois consécutifs obtiendront un rabais de 1 000 S applicable à la location, à l'achat ou au financement à l'achat d'un pick-up GMC Sierra 2015 admissible livré pendant la durée du programme.Limite d'un (1) seul rabais par véhicule admissible vendu.Cette offre : immédiate habitant à la même adresse (preuve exigée).Cette offre n'est pas monnayable.Le rabais comprend les taxes applicables (TPS,TVH,TVQ ou TVP), selon la province.Dans le cadre de la transaction, le concessionnaire demandera des preuves d'immatriculation ou d'assurance, lors des six derniers mois consécutifs, des véhicules dont iiers mois.Nul là où la loi l'interdit.D'autres conditions et restrictions s'appliquent.Ces offres sont exclusives aux concessionnaires du RMAB Québec (excluant la région de Gatineau-Hull) et ne peuvent être combinées avec aucune autre offre ni aucun autre programme incitatif d'achat, à l'exception des programmes de La Carte GM, de prime pour étudiants et de GM Mobilité.La GMCL se réserve le droit de modifier, de prolonger ou de supprimer ces offres etces programmes pourquelque raisonquece soit,en toutou en partie, à tout moment et sans préavis.Le concessionnaire peut vendre ou louerà un prix moindre.Une commandeou un échangeentre concessionnaires peut être requis.Pour de plusamples renseignements, passez chez votre concessionnaire, composez le 1 800 463-7483 ou visitez gm.ca.L'Association des concessionnaires GMC du Québec suggèr frais liés à l'inscription au RDPRM e de 13 009 S applicable à l'acha (www.SaferCar.gov).3.Locatioi de crédit de la Financière GM.Lim locataires d'un véhicule 1999 ou plus est transférable à un membre de la f tpropriétairedepui LA PRESSE MONTRÉAL LUNDI 20 JUILLET 2015 A 5 .ACTUALITÉS Anonymous vise la GRC Le site du corps policier en panne après avoir reçu des menaces des activistes Anonymous OPERATION « AnonDown » CAPTURE D'ÉCRAN SURVIMEO Anonymous a menacé de venger la mort d\u2019un homme masqué abattu par un agent de la GRC à Dawson Creek, en Colombie-Britannique, le 16 juillet dernier.ANNABELLE BLAIS Le site internet de la Gendarmerie royale du Canada (GRC) a été touché par une panne pendant une bonne partie de l\u2019après-midi, hier, quelques heures seulement après que le collectif Anonymous eut menacé de venger la mort d\u2019un homme masqué abattu par un agent de la GRC à Dawson Creek, en Colombie-Britannique, le 16 juillet.Anonymous affirme que la victime était un de ses militants et que la cyberattaque n\u2019est que la première d\u2019une série d\u2019actions.«Target: Down».Le collectif Anonymous, qui est une communauté d'activistes sur l'internet sans véritable leadership, a partagé sur son compte Twitter les captures d'écran montrant les pannes du site de la GRC et de son détachement à Dawson en affirmant que la cible avait été atteinte.Un peu avant 20h, le site était de nouveau accessible.La GRC est restée muette devant la situation.Le ministre de la Sécurité publique n'a pas non plus confirmé la cyberattaque.«Notre gouvernement prend la cybersécu-rité au sérieux et opère selon l'avis des experts en matière de sécurité.Nous suivons la situation de près », a déclaré l'attaché du ministre Steven Blaney, Étienne Rainville.Ces pannes sont survenues quelques heures seulement après que le mouvement Anonymous eut déclaré sur les réseaux sociaux son intention de se faire justice pour la mort d'un de ses militants, selon lui.Jeudi dernier, selon le Bureau des enquêtes indépendantes (BEI) de la Colombie-Britannique, des agents de la GRC ont reçu une demande d'intervention au sujet d'un homme qui perturbait une réunion d'information publique concernant un projet de barrage de BC Hydro.À l'arrivée des policiers, un homme masqué se trouvait à l'exté- rieur de l'édifice, et au terme d'une confrontation, il a été abattu.Le BEI n'a toutefois pas confirmé si le masque de l'homme était celui de Guy Fawkes, dont Anonymous en a fait le symbole.Samedi, Anonymous a déclaré avoir lancé « Operation Anon Down».«Anonymous ne restera pas les bras croisés alors qu'un des nôtres a été abattu», prévenaient-ils dans une vidéo diffusée sur leur plateforme.Selon le collectif, il s'agit du quatrième militant tombé sous les balles des forces de l'ordre après des événements similaires survenus en Égypte, en Turquie et en Palestine.La vidéo lançait un appel à leur communauté mondiale afin de s'en prendre à la « cyberinfrastructure de la GRC sur internet».Selon le spécialiste en sécurité informatique Éric Parent, ces cyberattaques sont en fait des « dénis de service».« C'est hyper simple à faire, ça ne demande aucune connaissance technique», explique celui qui enseigne la gestion de la sécurité de l'information à Polytechnique Montréal.En résumé, un serveur est inondé de requêtes au point où le site ne répond plus et se trouve temporairement « écrasé ».« Ça fait parler d'Anonymus, mais les gens ne comprennent pas trop comment ça fonctionne.En réalité, ça ne coûte pas cher et une personne seule peut faire ça dans son sous-sol», souligne l'expert.Par contre, il appelle néanmoins à la prudence par rapport à ce genre d'action qui peut parfois servir d'écran de fumée.« Ça tient les gens occupés et, pendant ce temps, ils [les pirates] peuvent en profiter pour récupérer d'autres informations.» D'ailleurs, les activistes affirment avoir l'intention de rendre public le nom de l'agent impliqué dans l'événement.« Parce que le monde a le droit de connaître tous les détails sur les policiers assassins», clament-ils.« Cet agent de la GRC doit être nommé, renvoyé et accusé pour le meurtre de frère Anon.Et si justice n'est pas rendue, soyez assurés qu'il y aura vengeance », ajoutent-ils.Le mois dernier, le collectif a revendiqué les cyberattaques de type « déni de service » de plusieurs sites fédéraux, dont celui du Service canadien du renseignement de sécurité (SCRS) ou du Parlement canadien.Selon M.Parent, ces cyberattaques ne signifient pas que les sites du gouvernement sont mal protégés pour autant.« Il n'y a pas grand-chose à faire, ils pourraient payer une entreprise de « data scrubbing » pour rediriger le trafic internet, mais il y a un prix pour ça et ce sont nos taxes.et sérieusement, que le site ne soit pas accessible quelques heures, qui s'en préoccupe ?» Le porte-parole du ministre Blaney souligne que le gouvernement conservateur a investi plus de 94 millions dans la stratégie de cybersécu-rité contre les menaces électroniques, le cyberespionnage et le piratage.Mais selon M.Parent, les attaques de types « déni de service » sont si simples à réaliser qu'elles sont là pour rester.« Ce ne sera pas la dernière », prévient-il.Ces cyberattaques sont en fait des «dénis de service».«C\u2019est hyper simple à faire, ça ne demande aucune connaissance technique.» \u2014 Éric Parent, spécialiste en sécurité informatique.M Class Mm wsÈm §S«S Ç a mmM mm S Renseignez-vous sur notre service d'entretien prépayé au Mercedes-Benz.ca/EPP GLA 250 4MATIC 2015\tML 350 BlueTEC 4MATIC 2015 PRIX TOTAL: 39 615 $*\tPRIX TOTAL: 64 615 $* *Taxes en sus\t*Taxes en sus Taux à la location Crédit en argent de Taux à la location Crédit en argent de Bail de 45 mois inclus Bail de 39 mois inclus Vive l\u2019ete ! Profitez de la belle saison grâce à des offres de location et de financement exceptionnelles.Mercedes-Benz Le meilleur, sinon rien.\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t © Mercedes-Benz Canada Inc., 2015.Véhicules montrés ci-dessus : GLA 250 4MATIC 2015 avec Ensembles Haut de gamme et Extra haut de gamme et jantes en option/ML 350 BlueTEC 4MATIC 2015 avec Ensemble Phares Bi-Xénon en option, pour un prix total de 46 115 $/65 615 $.Le prix total du GLA 250 4MATIC 2015 annoncé/du ML 350 BlueTEC 4MATIC 2015 annoncée est de 39 615 $/64 615 $, et comprend le PDSF de 37 200 $/62 200 $, plus les frais de transport et de préparation de 2 245 $, la taxe sur la climatisation de 100 $, les droits sur les pneus de 15 $ et les frais du RDPRM de 55,49 $.Offres de location et de financement basées sur les véhicules annoncés et proposées uniquement par l\u2019intermédiaire de Services financiers Mercedes-Benz sur approbation du crédit, pendant une durée limitée.*Exemple de location basé sur un bail de 45/39 mois, un taux annuel de location de 3,9 %/3,9 % et un PDSF de 37 200 $/62 200 $.Paiements mensuels de 438 $/758 $ avec versement initial ou reprise équivalente de 2 995 $/5 995 $, plus dépôt de garantie de 450 $/800 $ et taxes applicables dus à la date d\u2019entrée en vigueurdu bail.Obligation totale : 23 155 $/36 357 $.Kilométrage limité à 18 000/18 000 km par an (0,20 $/0,30 $/km supplémentaire).fCrédit en liquide de 1 000 $ inclus dans le paiement de location annoncé.Frais d\u2019immatriculation, d\u2019enregistrement et d\u2019assurance, ainsi que taxes en sus.Le concessionnaire peut louer à prix moindre.L\u2019offre peut changer sans préavis et ne peut être jumelée à aucune autre offre.Les offres prennent fin le 31 juillet 2015. A 6 LA PRESSE MONTRÉAL LUNDI 20 JUILLET 2015 NllllllllllllMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllNllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllim ACTUALITÉS «Je prie pour que ça ne fasse pas mal » Des hindous s\u2019infligent des supplices corporels pour expier leurs péchés à Val-Morin MARIE-MICHÈLE SIOUI Il y a mille choses qu'un touriste ontarien peut venir faire un dimanche d'été dans les Laurentides.Mais Alex ne s'est pas rendu à Val-Morin, hier, pour admirer les grands pins ou pour faire du pédalo.Le grand Torontois est plutôt venu se faire transpercer le corps.Littéralement, à l'occasion de la fête Kavadi.À la lisière des arbres, Alex est allongé sur le sol boueux d'un camp de yoga.Autour de lui, des hommes en vetti (une sorte de pagne) s'activent.Avec d'imposants crochets, ils lui transpercent la peau du corps en huit endroits.Deux tiges dans la peau du dos; d'autres, encore, derrière les cuisses et dans les mollets.Alex mord dans un torchon, mais il ne crie pas.Un nouveau pic de métal lui traverse une joue, puis une autre.Pour seule cérémonie, il y a des dévots qui crient «Arohara».C'est la façon dont les hindous implorent leurs dieux.« Je prie pour que ça ne fasse pas mal », a confié le croyant quelques secondes plus tôt.Il en est à sa cinquième expérience du genre.L'hindou est soulevé à trois mètres dans les airs.Comme seule suspension, il a ces crochets qui étirent sa peau.Quatre hommes l'imitent.« Il était très préoccupé.Il voulait se libérer de plusieurs choses », explique Sujeeva Arunthavanayagam quand on lui demande pourquoi son mari flotte, lui aussi, au-dessus du sol.Des dizaines d'autres pèlerins ont des crochets, plus ou moins gros, qui leur traversent le dos.Ils danseront pendant plus de cinq heures, tandis que des camarades tireront, avec une force parfois surprenante, sur les agrafes qui font légèrement saigner leur peau.Une catharsis Si plusieurs rituels servent des ambitions cathartiques, alors la fête de Kavadi, célébrée une fois l'an par les Tamouls, ne fait certainement pas exception.En l'honneur du dieu de la guerre, Murugan, des milliers de dévots convergent depuis plus de 20 ans vers Val-Morin, un lieu paisible choisi par le yogi indien Swami Vishnudevananda en 1962.La cérémonie, répètent plusieurs hindous, sert à se débarrasser des péchés de l'année précédente, et de celle à venir aussi.Et la douleur?Comme plusieurs autres pénitents, Alex trouve le moyen de hausser les sourcils pour signifier que tout va bien.Il bouge les bras, de haut en bas, sans jamais lâcher le harpon - le vel, en hindou - qu'il tient d'une main.Autour de lui, des dizaines de femmes marchent en traînant des contenants remplis d'offrandes (du lait, la plupart du temps) sur leurs têtes.Des hommes au dos percé s'éreintent à danser.Au terme de la marche, ils seront nombreux à s'effondrer au sol.Ou à entrer en transe.« La musique nous contrôle.Nous lui donnons notre âme », explique Kanthan Rasalingam, après s'être remis d'une « communication spirituelle » qui a fait flancher ses genoux, fait rouler ses yeux et secoué son corps avec frénésie.En observant la scène, une question semble évidente : pourquoi ?Parce que ç'a toujours été comme ça, ou parce que c'est « ce qu'on fait», affirme l'anthropologue de l'Université du Connecticut Dimitris Xygalatas, qui a obtenu cette réponse, la plupart du temps, de la part des dévots hindous qu'il observe depuis maintenant six ans, car il étudie le Kavadi depuis autant d'années.La cérémonie, répètent plusieurs hindous, sert à se débarrasser des péchés de l\u2019année précédente, et de celle à venir aussi.« Certains disent qu'ils demandent des faveurs au dieu Murugan ou qu'ils le remercient pour la chance, pour avoir rempli une promesse», observe aussi l'anthropologue, que La Presse a joint à l'île Maurice, où il étudie actuellement les rituels hindous.Surtout, les cérémonies douloureuses encouragent la cohésion sociale, a découvert le professeur au fil de ses études.« Ça semble possible que la souffrance pour une cause fasse en sorte que les participants attribuent davantage de valeur à cette cause», explique-t-il.À voir tous ces hommes au dos enflé, dans les rues onduleuses de Val-Morin, on aurait tendance à croire à son hypothèse.Ils seront donc probablement nombreux à revenir l'an prochain, quand la peau de leur dos aura cicatrisé.\ttaÉy&ÿ\u2019 i RJ.-\tWfjÆ PHOTOS OLIVIER PONTBRIAND, LA PRESSE Alex fait un signe de la tête.« OK », dit-il, pour signifier que les quatre crochets qu\u2019on vient de lui installer dans les jambes sont bien en place.Il est prêt à recevoir une dernière tige de métal, qui transpercera ses joues, cette fois.Cinq hommes ont passé cinq heures dans les airs, suspendus par des crochets qui leur transperçaient la peau.Des dizaines d\u2019autres ont dansé, pieds nus, pendant des heures.«Si! teISj Wî- à ~ Tous les ans, ces résidants de Val-Morin observent la procession hindoue, qui passe devant leur maison.«C\u2019est spectaculaire, on regarde les costumes», disent-ils.La propriétaire de la maison se souvient d\u2019une année particulièrement chaude, pendant laquelle des pénitents s\u2019étaient roulés sur le sol sur toute la distance de la marche.«On avait arrosé l\u2019asphalte pour les rafraichir.Ils étaient à moitié morts», se rappelle-t-elle.TAUX DE LOCAT 000 xus MONTREZ-LEUR QUI EST-CE MENE î§1I8|?- Groupe F SPORT Sériel illustré' Groupe F SPORT Série 2 illustré' Groupe F SPORT Série 1 illustré' :.¦ ¦ ¦¦ RC 3502015 NX200t 2015 pfllp ISliiS ¦ \u2018 - CRÉDIT À LA LIVRAISON\tPAIEMENT MENSUEL TAUX DE LOCATION TAUX DE LOCATION %* AVEC CRÉDITS POUVANT ALLER JUSQU'À PAIEMENT MENSUEL \u2022 TAUX DE LOCATION M 39 MOIS ¦ s Hi ; PAIEMENT MENSUEL 5000 39 MOIS ACOMPTE 4640$ LE PAIEMENT INCLUT UN CRÉDIT À LA LIVRAISON DE 1750$ ACOMPTE 6760$*\t39 MOIS LE PAIEMENT INCLUT UN CRÉDIT À LA LIVRAISON DE 2000$* ET UN CRÉDIT DE FIDÉLITÉ/CONQUÊTE DE 3000$°.ACOMPTE 4120$ \t\t\t\tBiiasamiiM SPINELLI LEXUS POINTE-CLAIRE splnellllexus.com POINTE-CLAIRE514694-0771 \u2022 1877 694-0771\tLEXUS GABRIEL\tPARK AVENUE LEXUS SAINTE-JULIE lexusgabriel.com\tlexussaintejulie.com SAINT-LAURENT 514747-7777\tSAINTE-JULIE450 922-1833\tSPINELLI LEXUS LACHINE spinellilexus.com LACHINE 514 634-7171 \u2022 1800 352-6111\tLEXUS PRESTIGE lexusprestige.com BROSSARD 450923-7777\tLEXUS LAVAL LAVAL450 686-2710 1800 625-3987 ~IS2502015groupe FSPORT Sériel/ RC 3502015groupeFSPORT Série 2/NX200i 2015 groupe FSPORT série 1 illustrés: 43246S/63197S/53097S.ALe o-édiià!a!maisonde1750$/2000$esi offer! auxclienis admissibles àl\u2019achai ou àlalocaHond\u2019:unenouvelleLex:usfS250berline 2015/RC3502015 et sera déduii du prix négocié après que lesiaxesseroni appliquées.CeUeoffreest d'unedurée llmiiée eipeut être modifiéeouannulée sans préavis.DCette offre est valide sur l\u2019achat ou la location au détail d\u2019un nouveau modèle Lexus RC3502015, lorsqu\u2019il est acheté comptant ou loué/financé par le biais de Lexus Services Financiers auprès d\u2019un concessionnaire Lexus du Canada, etqu\u2019ii est enregistréd\u2019iciau 31 juiilet2015.Cette offre ne peut être jumelée aux programmes de fidéllsation Lexus ou à toute autre forme d\u2019offres de conquête Lexus.Le crédii maximum de fidéllté/conquête estde 3 000$par client.Les personnes admissibles au crédit de conquête doivent être actuellement propriétaires/locataires d\u2019un véhicule autre que Lexus depuis au moins 3 mois avant de bénéficierde cette offre et doivent fournir une preuve d\u2019assurance dont l\u2019adresse correspondàcelle inscrite sur le contratd\u2019achatou de location et le certificat d\u2019immatriculation du -véhicule.Les personnes admissibles au créditde fidélité doivent être actuellement propriétaires/locataires d\u2019un véhicule Lexus depuis au moins 3 mois avant de bénéficierde cette offre et doivent fournir une preuve d\u2019assurance dont l'adresse correspond à celle inscrite sur le contrat d\u2019achat ou de location et le certificat d\u2019immatriculation du véhicule.Les incitatifs comptant incluentun montant dédiéaux taxes de vente et iis seront déduits après que les taxes de vente aient été appllquées sur le montanttotal du prixnégocié.Les quantités de véhicules peuvent être limitées et un échange entre concessionnaires peut être nécessaire.La disponibilité d\u2019échanges entre concessionnaires peut également être limitée et variera selon le modèle.Le concessionnaire peut -vendre ou louer àprix moindre.Toutes les offres peuvent changer sans préavis.Consultez votre concessionnaire Lexus pour tous les détaiis.*Les offres de location sont faites par l\u2019entremise de Lexus Services Financiers et sont conditionnelles àl'approbation du créditdesclientsau détail admissibles.\u2018Exemplede locationpourun modèle IS2502015suffixe«A»/RC3502015suffixe«B»/NX200t2015suffixe«A»auprixtotalde40146$/56846$/43697$sur un termede39moisautauxd\u2019intérêt annuel de 0,9%/1,9%/1,9%:les 39 paiements mensuelssontde399$/499$/479$avecacompte de4640 $/6760$/4120$ouéchange équivalent et aucun dépôtdegarantie.Le premier paiement mensuel est exigible au début du contrat de location, et les taxes, immatriculation, assurances et droits sur les pneus neufs (15 $) sont en sus.Le kilométrage est limité à 65 000 km, et des frais de 0,20 $ pour chaque kiiomètre excédentaire s'appllquent.Frais de 650 $ additionnels pour la couleur de peinture Infrarouge iilustrée.Les concessionnaires Lexus sont libres d\u2018établir leurs propres prix.Ces offres d une durée limitée sont valides seulement pour les clients au détail chez les concessionnaires Lexus participants.Une commande ou un échange entre concessionnaires peut être nécessaire.Les offres peuvent être modifiées ou annulées sans préavis.Les offres expirent à la fin du mois, sauf en cas de prolongation ou de révision.Consultez votre concessionnaire Lexus pour tous les détaiis. LA PRESSE MONTRÉAL LUNDI 20 JUILLET 2015 A 7 ACTUALITES 530$ pour une copie de son dossier médical PHOTO ÉRICK LABBÉ, ARCHIVES LE SOLEIL Une patiente devra payer 529,20$ à l\u2019hôpital Enfant-Jésus de Québec pour obtenir une copie de son dossier médical.Ci-dessus, la salle des urgences de l\u2019hôpital.PHILIPPE TEISCEIRA-LESSARD L'hôpital de l'Enfant-Jésus de Québec refuse de remettre une copie d'un dossier de santé à l'une de ses patientes sans un paiement de 529,20$, selon une décision de justice qui donne raison à l'établissement.Le dossier - qui comprend 145 0 pages - a fait l'objet d'un long affrontement entre la femme et l'hôpital.Depuis 2013, celle-ci refuse de payer pour en avoir une copie, alors que l'Enfant-Jésus n'accepte pas de faire une exception pour elle.« L'organisme pouvait réclamer les frais [de 529,20$] à la demanderesse », a tranché le mois dernier la Commission d'accès à l'information du Québec, en affirmant ne pas détenir le «pouvoir de modifier la décision prise par [l'hôpital] dans l'exercice de son pouvoir discrétionnaire, puisque la loi et le règlement lui permettent d'exiger des frais ».Devant la commissaire Christine Contant, l'hôpital de l'Enfant-Jésus a plaidé que la patiente pouvait « consulter son dossier médical gratuitement sur place, après avoir pris rendez-vous avec le Service des archives ».Mais si elle voulait en recevoir une copie, elle devrait payer 0,37$ par page, moins une franchise de 7,30$, ainsi que le prévoit la loi.Quant à la patiente, « elle indique que les frais réclamés par l'organisme sont trop élevés », relate la commissaire Contant, ajoutant qu'elle souhaite « obtenir son dossier de santé gratuitement et intégralement».«Elle soutient de plus que ce dossier appartient à l'usager, en l'occurrence elle-même, d'où le motif pour lequel elle refuse d'acquitter le montant de 529,20$ que l'organisme lui réclame », peut-on lire dans le jugement de la Commission.Appelée à commenter le dossier, une porte-parole du Centre hospitalier universitaire de Québec (CHUQ), qui comprend l'Enfant-Jésus, a réitéré la position de l'institution.« Un hôpital ne peut pas charger plus, ni charger moins», a fait valoir Geneviève Dupuis.Selon la décision, la dernière mise à jour de la somme que devra débourser la patiente si elle veut toujours obtenir l'intégralité de son dossier médical atteint 556,95$, puisque celui-ci continue à prendre de l'ampleur.Si elle accepte de faire une croix sur les documents d'avant 1999, « le nombre de pages contenues dans son dossier médical pour cette période est de 1379 pages, ce qui porte les frais de reproduction à 502,93$».L'identité de la patiente n'est pas révélée dans la décision de la Commission d'accès à l'information, afin de protéger sa vie privée.La Presse n'a pas pu la retracer.Pour recevoir une copie de son dossier de 1450 pages, elle devrait payer 0,37$ par page, moins une franchise de 7,30$, comme le prévoit la loi.Contrebande d\u2019alcool Revenu Canada débouté en Cour d\u2019appel DANIEL RENAUD La Cour d'appel a rejeté jeudi une demande de l'Agence du revenu du Canada (ARC) qui visait à annuler une décision de première instance l'obligeant à fournir des renseignements confidentiels dans le cadre d'une enquête policière menée conjointement par la police de Montréal et la Sûreté du Québec.Cette enquête est le projet Malbec, par lequel les policiers du groupe Accès, spécialisés dans la lutte contre la contrebande d'alcool et de tabac, ont démantelé un présumé réseau d'importateurs de vin qui opéraient notamment sur la réserve amérindienne de Kahnawake.La police a qualifié l'organisation de plus important réseau de contrebande d'alcool de l'histoire contemporaine du Québec.Les suspects auraient éludé pour 14 millions de dollars de taxes, et les deux gouvernements, fédéral et provincial, en auraient été victimes.Les procédures judiciaires sont toujours en cours.Les suspects du réseau de contrebande d\u2019alcool auraient évité 14 millions de dollars de taxes.En cours d'enquête, après avoir obtenu un mandat, les policiers ont demandé à l'Agence qu'elle leur fournisse des informations sur les suspects.Mais l'Agence a refusé, affirmant qu'il s'agissait d'informations confidentielles.Fait à noter, l'Agence aurait accepté si des policiers de la Gendarmerie royale du Canada avaient été impliqués dans l'enquête, ce qui ne fut pas le cas.En juin 2014, un juge de la Cour du Québec a ordonné à l'agence de fournir les informations demandées, mais l'ARC a refusé et porté la cause en appel.« Les faits portés à la connaissance de l'appelante [.] sont sans équivoque: l'enquête du SPVM menée de concert avec la SQ porte sur le démantèlement d'un réseau de fraudeurs qui éluderaient des taxes tant fédérales que provinciales par la contrebande d'alcool.L'absence de participation de l'ARC ou de la GRC à l'enquête est sans incidence, contrairement à ce que soutient l'appelante », écrit la Cour d'appel dans une décision de 21 pages rendue jeudi, et dans laquelle elle déboute l'agence.«Nos avocats sont en train d'examiner la décision.Pour le moment, l'agence n'a pas encore de réaction officielle», a déclaré à La Presse la porte-parole de l'ARC, Solange Gasana.En entrevue récemment à La Presse, le grand chef du conseil de bande de Kahnawake, Joe Norton, a qualifié de « bullshit» l'opération Malbec et prévenu que les Mohawks feraient valoir leurs droits.LEGRANDSOLDE 2 0 1 I EN PLUS ! BONÎClVIC 1000 L JUSQU'AU 31 JUILLET! A LA LOCATION DE TOUS LES MODELES CIVIC 2015 A UTILISER COMME VOUS LE VOULEZ! CIVIC 2015 C\u2019ESTCOMME\t 39$'\t PAR\t SEMAINE\t \t| Transport et préparation inclus 0$ ACOMPTE Financement à l\u2019achat 0,99%** sur 84 mois CIVIC 2015 S3 COUPE $* 53 PAR SEMAINE 24000 KM PAR ANNEE C\u2019ESTCOMME PAYER ^5$ PAR JOUR Transport, préparation et surcharge A/C inclus 0$ ACOMPTE Financement à l\u2019achat 0,99%** sur 84 mois CIVIC 2015 \t 58$\t PAR SEMAINE\t \tTransport, préparation et surcharge A/C inclus ACOMPTE\t Financement à l\u2019achat 0,99%** sur 84 mois\t INCLUANT LaneWatchMD caméra d\u2019angle mort TECHNOLOGIE D\u2019AVANT-GARDE HONDA! 1-j't\ti-K ï'ir-.ii\t>:! VISITEZ LE SUÀ osi^æji nUNUH H FESTIVAL MU5IQUE ET ARTS FAITES UN ESSAI ROUTIER DÈS AUJOURD\u2019HUI CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE HONDA | HONDAQUEBEC.CA * Offre de locationàlasemaine pour une période de 60 moispouruntotal de 260 paiementspar l\u2019entremise de Services Financiers Hondainc.(SFHI), sur approbation de crédit.Cette offre porte sur la Civic berline DXmanuelle 2015 neuve (modèle FB2E2FEX) / Civic Coupé LX manuelle 2015 neuve (modèle FG3A4FE) / Civic berline EXmanuelle 2015neuve (modèle FB2E5FJX).Franchise de kilométrage total de 120 000 km; frais de 0,12$ le kilomètre excédentaire.Transportetpréparation de 1 495$/1 495$/1 495 $ inclus et lasurchargesur le climatiseur de 100$ incluse (lorsque applicable).Lesfrais d\u2019enregistrement auprès du RDPRM et les frais d\u2019agent pour l\u2019inscription (jusqu\u2019à48$au total) ne sont pasinclus.Comme le premier paiement périodique, ilssont dusàlalivraison du véhicule.Les taxes, droits spécifiquessur les pneusneufs(15$), assurances etimmatriculation sonten sus.Lespaiementsde location doivent être effectuéssur unebase hebdomadaire etne peuventêtre prélevés par jour.f Le boni Civic de 1 000$, incluant les taxes, est offert à la location seulement de tout véhicule neuf Honda Civic 2015 livré d\u2019ici le 31 juillet 2015.L\u2019offre peut être combinée aux taux de location annoncés par SFHI.Offres d\u2019une durée limitée etsujettesàchangements ou annulation sanspréavis.** Offre definancementàl\u2019achatdisponible par l\u2019entremise de Services Financiers Hondainc.(SFHI), sur approbation de crédit.Exemple de financement pour la Civic berline DX manuelle 2015neuve (modèle FB2E2FEX) / Civic Coupé LX manuelle 2015neuve (modèle FG3A4FE) / Civic berline EX manuelle 2015 neuve (modèle FB2E5FJX) : Prix de vente de 17 245 $ / 20 545 $ / 22 545 $ (les frais de transport et de préparation inclus), financé à un taux annuel de 0,99% / 0,99% / 0,99%, équivaut à98,11 $ /116,89 $ /128,27 $ par mois pendant 84 / 84 / 84 mois, avec un acompte de0$ou échange équivalent.Le coût de l\u2019emprunt est de 611,02$/ 728,98 $ / 800,14$, pour une obligation totale de 17 856,02 $ / 21 273,98 $/23 345,14$.Taxes, droits spécifiques sur les pneus neufs (15 $),permis, assurances, immatriculation et options en sus.Offres d\u2019une durée limitée et sujettes à changements ou annulation sans préavis.Le concessionnaire peut louer/vendre à un prix moindre.Offres valides seulement pour les résidents du Québec chez les concessionnaires Honda du Québec participants.Le concessionnaire peut devoir commander ou échanger un véhicule.Jusqu\u2019à épuisement des stocks.Photos àtitre indicatif.Voyezvotre concessionnaire Honda pour plus de détails.1 Aucune des caractéristiques décrites ne vise à remplacer la responsabilité du conducteur à faire preuve d\u2019une grande prudence lorsqu\u2019il conduit.Les conducteurs ne devraient pas tenir en main des appareils ou manipuler certaines fonctions du véhicule à moins qu\u2019ils puissent le faire de manière légale et sécuritaire.Certaines caractéristiques présentent des limites technologiques.Pour de plus amples renseignements au sujet des caractéristiques, des limites et des restrictions, veuillez visiter le www.honda.ca/desistement ou consulter le manuel du conducteur de votre véhicule. A 8 LA PRESSE MONTRÉAL LUNDI 20 JUILLET 2015 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnmnmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn SÉRIE DÉPRISE AGRICOLE L\u2019homme qui plantait des arbres PHOTO BÉNÉDICTE MILLAUD, LA PRESSE « Pour beaucoup de gens, moi compris, un beau champ bien entretenu donne l\u2019impression que le territoire est vivant et dynamique», dit Bertrand Anel.Mm \" BS .SC ».\\ H \t JEAN-FRANÇOIS BÉGIN Impatients d\u2019enfin voir le rocher Percé se profiler à l\u2019horizon, les visiteurs qui arrivent de la baie des Chaleurs ne réalisent pas, en filant vers l\u2019est sur la route 132, qu\u2019ils se trouvent au cœur d\u2019une des initiatives les plus originales au Québec en matière de paysages.C'est là, au Cap d'Espoir et à L'Anse-à-Beaufils, dans les derniers kilomètres avant la côte Surprise et sa vue imprenable sur le Rocher, que se déploie le Laboratoire rural Agroforesterie et paysage.Un nom compliqué pour un projet qui, au fond, ne l'est pas: empêcher que des terres agricoles partent en friche, tout en préservant, voire en embellissant, les paysages dans un secteur qui dépend beaucoup du tourisme.Au téléphone, Bertrand Anel est intarissable.Il faut dire que ce Français d'origine, agronome de formation, porte ce projet à bout de bras depuis près d'une décennie.« C'est une question de valeurs, dit-il.Pour beaucoup de gens, moi compris, un beau champ bien entretenu donne l'impression que le territoire est vivant et dynamique.Quand c'est en friche, ça donne l'impression que ç'a été entretenu et que ça ne l'est plus.Ça laisse une signature d'abandon dans le paysage.» Le projet consiste à pratiquer l'agrosylviculture sur des terres inutilisées par leurs propriétaires, et souvent envahies par une végétation hétéroclite.On plante des rangées de feuillus à haute valeur ajoutée comme le chêne, l'érable ou le tilleul, entre lesquelles on laisse suffisamment d'espace (jusqu'à 25 mètres) pour faire pousser du foin qui sert à alimenter les vaches et les veaux des élevages des environs.Les arbres plantés depuis le début du projet, en 2006, ne sont évidemment pas encore très hauts.Il faut faire un effort pour imaginer de quoi auront l'air les lieux quand les pousses actuelles (environ 80 par hectare) atteindront leur maturité et pourront être récoltées.Mais les perspectives ouvertes et bien ordonnées qu'offrent ces champs représentent un net progrès par rapport aux terres envahies par les aulnes et les ronces qui pullulent encore dans le secteur.« La beauté, c'est toujours subjectif, dit Marc Tétreault, président de l'Union des producteurs agricoles-Gaspésie.Mais comme agronome de formation, je n'aime pas voir des terres à l'abandon.La période qui s'écoule avant que la nature ne s'établisse complètement, ce n'est pas toujours agréable.» La Gaspésie compte environ 2000 hectares de terres en friche, selon l'UPA.C'est l'équi- valent d'un peu moins de 10 % du total des terres présentement exploitées dans la région (25 000 hectares).Certains agriculteurs habitent toujours leur ferme, mais ils ont cessé de l'exploiter, faute de relève ou de rentabilité.D'autres propriétés ont été achetées par des non-agriculteurs plus intéressés par la vue sur la mer que par la production laitière et l'élevage de bovins et de moutons, principales activités agricoles de la péninsule.La solution traditionnelle pour ces terres était d'y planter des épinettes, souvent avec l'aide financière de l'agence forestière régionale.« C'est intéressant sur le plan économique, comme il est intéressant, d'un point de vue paysager, de voir qu'il se passe quelque chose, commente Bertrand Anel.Mais ça a aussi un côté catastrophique, avec des paysages partout pareils, de blocs de résineux qui forment un mur opaque.Ce n'est pas une solution qui permet de préserver à la fois l'activité économique et un paysage attractif.» L\u2019agriculture «musée» L'approche de Bertrand Anel et de son équipe permet aussi d'éviter ce que le professeur Gérald Domon, directeur scientifique associé à la Chaire en paysage et environnement de l'Université de Montréal, appelle la « muséification de l'agriculture ».On ne fait pas que faucher le foin pour « garder ça propre » : on combine l'agriculture et une foresterie plus pointue, avec des effets bénéfiques pour le paysage.Le travail fait dans le coin de Percé est « extraordinaire », selon le professeur Domon.« Ils comprennent bien que si on veut maintenir le paysage, il faut maintenir les fonctions qui le façonnent, dit-il.L'appréciation d'un paysage, ce n'est pas juste ce qu'on voit, mais ce qu'on en comprend.Quand vous savez que c'est maintenu artificiellement pour faire du tourisme, vous n'aurez pas la même appréciation que si vous savez que quelqu'un travaille la terre parce qu'il y croit.» « Quand c\u2019est en friche, ça donne l\u2019impression que ç\u2019a été entretenu et que ça ne l\u2019est plus.Ça laisse une signature d\u2019abandon dans le paysage.» \u2014 L\u2019agronome Bertrand Anel PARTEZ EN VACANCES.RESTEZ A L\u2019AFFÛT.Cet été, peu importe ou vous êtes, vous pouvez garder contact avec le monde.Tous les jours, dès 5h30 (heure d\u2019ici).Et c\u2019est gratuit.Disponible dans V l'App Store DISPONIBLE SUR Google play h_________________à LaPressePlus.ca LA PRESSE * LA PRESSE MONTRÉAL LUNDI 20 JUILLET 2015 A 9 .ACTUALITÉS Ce mal qui ronge les forces armées Plus de 11 000 militaires canadiens ont souffert de dépression depuis 2012 PHOTO MARTIN TREMBLAY, LA PRESSE Roger croyait qu\u2019à son retour d\u2019Afghanistan ses problèmes seraient terminés.Erreur.WA » TFT ' \u201er>.\t¦ > mm, mkmêm psne EXCLUSIF ANNABELLE BLAIS La première fois que Roger a tenté de mettre fin à ses jours, il était en mission en Afghanistan, en 2011.«Au moment de quitter Kandahar, dans l\u2019avion qui me ramenait au pays, je me suis dit que mon cauchemar se terminait enfin.» Roger se trompait.Ses problèmes ne faisaient que commencer.Depuis son retour au pays, l'ancien militaire a souffert d'une dépression et d'un trouble de stress opérationnel.Et il a commis deux autres tentatives de suicide.Roger, qui a préféré taire son nom de famille, a décidé de parler de ce qu'il a vécu dans l'espoir d'aider les autres militaires qui souffrent de dépression.« On ne s'en parle pas entre militaires.On a honte d'être malade, dit-il.Et ceux qui le sont ne reçoivent pas de promotion.» Depuis 2012, quelque 11 300 membres des Forces armées canadiennes (FAC) ont déclaré souffrir de dépression, selon des documents obtenus grâce à la Loi sur l'accès à l'information.Mais le nombre pourrait être beaucoup plus élevé puisque, comme le souligne Roger, les militaires parlent rarement de leur condition.Quand un soldat doit consulter pour des problèmes mentaux, il voit des professionnels dont le bureau est généralement situé « au deuxième étage ».«Et les escaliers pour s'y rendre, ce sont les escaliers de la honte », affirme Roger.48,4% de la Force régulière Selon une enquête de Statistique Canada sur la maladie mentale au sein des FAC en novembre 2014, environ 15,7% des membres de la Force régulière déclarent avoir souffert de dépression au cours de leur vie.Si on inclut les troubles d'anxiété généralisée, le trouble de stress post-traumatique, le trouble panique ou l'abus d'alcool, cette proportion grimpe à 48,4%.Roger a fait une longue carrière militaire de 40 ans comme cuisinier dans les FAC.À 53 ans, il a été déployé en Afghanistan sur la base opérationnelle avancée de Zangabad, surnommée Zangaboom, parce qu'elle était située près des zones de combat et de bombardements.Rapidement, son état s'est détérioré, il ne dormait plus et ne s'entendait pas avec son supérieur.« J'avais envie de mourir.Quand il y avait des bombardements, je n'allais même plus me cacher dans le bunker.» En larmes, arme à la main Un soir, un autre supérieur l'a retrouvé dans les escaliers, il était en larmes et avait son arme de service entre les mains.« J'étais brisé», dit-il.Roger a ensuite été transféré vers une autre base, mais il a dû rester en Afghanistan.« On me donnait du trouble parce que je n'avais pas mon casque, mais on me laissait me promener avec une arme et des munitions ! » À son retour, après six mois, il s'enfermait de longues journées dans son sous-sol, dans le noir.« Je ne voulais plus voir personne.Je rêvais la nuit qu'on m'abandonnait en Afghanistan.» En 2012 puis en 2013, il s'est enfermé dans sa voiture dans le garage et a avalé tous ses médicaments.« Chaque fois que je me suis réveillé à l'hôpital, j'étais frustré d'avoir échoué», dit-il en soupirant.Roger a dû insister à plusieurs reprises et attendre quelques mois pour être admis à la clinique Sainte-Anne, spécialisée en stress opérationnel.L'enquête de Statistique Canada reconnaît que les militaires déployés en Afghanistan sont aussi plus susceptibles de souffrir de troubles mentaux.Depuis 2005, les coûts annuels en ressources psychiatriques internes et externes chez les Forces armées ont doublé, passant de 465 516$ à 1 069 405$, selon les documents obtenus par La Presse.Or, l'ombudsman de la Défense nationale a déjà fait état, dès 2012, d'une pénurie chronique de personnel en santé mentale.Le recrutement : un « défi » En 2002, les Forces s'étaient fixé comme objectif d'engager 454 employés pour traiter ces problèmes.Deux fois plus de dépressions dans l\u2019armée Si le nombre de militaires qui déclarent avoir souffert de dépression au cours des 12 derniers mois (8%) est resté relativement stable depuis 2002, les troubles de stress posttraumatique et le trouble panique ont augmenté.La proportion de dépression et de trouble de l\u2019anxiété généralisé au sein des Forces en 2013 est toutefois près du double de celle de la population canadienne.Les Forces étudient les données de l\u2019Enquête sur la santé mentale afin de mieux comprendre pourquoi cette proportion est plus élevée chez les militaires.«A ce stade, nous savons que le résultat est cohérent avec ceux des autres militaires.Nous étudions une grande variété de facteurs tels que les déploiements passés, le statut socio-économique et la santé globale dans notre analyse des données de 2013», indique Jennifer Eckersley, porte-parole des FAC.Actuellement, on compte 420 professionnels en santé mentale, affirme la porte-parole des Forces, Jennifer Eckersley, qui reconnaît que le recrutement demeure un « défi » en raison de la forte demande.Elle souligne toutefois que les militaires ont accès à un réseau de plus de 2300 psychologues et 1040 psychiatres.Roger, qui a commencé à prendre du mieux au contact de sa chienne Cybelle, a offert aux Forces de parler de dépression aux soldats pour les informer de ce qu'ils peuvent vivre, de l'aide qu'ils doivent aller chercher, de la honte, etc.« Mais personne ne m'a rappelé», dit-il en soupirant.\u2014 Avec la collaboration de William Leclerc L'EVENEMENT DU 13 AU 21JU ET 2015 w 20 21 De36M0IS 8 CONCESSIONNAIRES VOUS OFFRENT PENDANT LES 9 JOURS, LES 2 PREMIERS VERSEMENTS GRATUITS ET VOUS REPARTEZ AVEC LA CADILLAC DE VOS RÊVES VISITEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE CADILLAC DE MONTREAL.BROSSARD CADILLAC 2555, BOULEVARD MATTE SUITE 100 450 619-6669 CADILLAC DE LAVAL 2800, BOULEVARD CHOMEDEY 450 681-0028 DESCHAMPS SAINTE-JULIE 333, BOULEVARD ARMAND-FRAPPIER 450 649-9333 GRAVEL DÉCARIE 6100, BOULEVARD DÉCARIE 514 342-2222 GRAVEL ÎLE-DES-SOEURS 1007, BOULEVARD RENÉ-LÉVESQUE 514 769-5353 ÎLE-PERROT 2000, BOULEVARD DU TRAVERSIER 514 425-4567 LE RELAIS MONTRÉAL 9411, AVENUE PAPINEAU 514 384-6380 WEST ISLAND 3650, BOULEVARD DES SOURCES 514 683-6555 mm ESCALADE \u2018Les 2 versements gratuits maximum 1000 $.Offres d'une durée limitée, réservées aux particulierset s'appliquant aux modèles 2015 neufs suivants : ATS à propulsion arrière (6AB69/1SA).Les modèles illustrés peuvent comprendre certaines caractéristiquesoffertes en option à un coût additionnel.Transport (1 800 $) et taxe de climatisation (100 $, le caséchéant) inclus.Immatriculation, assurance, frais liés à l'inscription au RDPRM et taxes applicables en sus.1.Offre en vigueur du 13 au 21 juillet 2015 seulement (la « durée du programme »).Cette offre n'est pas monnayable.2.Location basée sur un prix à l'achat de 34156 $ (incluant un rabais de 1 000 $ pour les propriétaires admissibles et un crédit de 2 000 $).Paiements mensuels basés sur une location de 36 mois à un taux de 0,90 %, sans versement initial.Sur approbation de crédit de la Financière GM.Limite annuelle de 20 000 km ; 0,16 $ par kilomètre excédentaire.Certaines conditions s'appliquent.4.Le crédit de 2 000 $ est appliqué avant les taxes.Pour plus de Détails, passez chez votre concessionnaire Cadillac du Grand Montréal. L\u2019EUENEMENT GAGNEZ fl Rechange \u2014 JUSQU\u2019AU 31 JUILLET SEULEMENT \u2014 FINANCEMENT À PARTIR DE : 60 JUSQU'A SUR MODELES DODGE GRAND CARAVAN 2015 i I i Prix de départ du modèle Dodge Grand Caravan SXT Premium Plus 2015 montré : 29 045 $ n sx i Premium Plus 2015 \u2022 ¦ LA MINI-FOURGONNETTE LA PLUS VENDUE AU PAYS DEPUIS PLUS DE 31 ANS DODGE GRAND CARAVAN SE 2015 FINANCEMENT A L'ACHAT ÀPARTIRDE: MOIS ET AUCUN ACOMPTE % JUSQU\u2019À 60 APARTIRDE: ET 19 995$ LE PRIX INCLUT 8100 $* DE REMISE AU COMPTANT, LES FRAIS DE TRANSPORT ET LES FRAIS SUR LE CLIMATISEUR.LE MULTISEGMENT PRÉFÉRÉ AU PAYS'1 DODGE JOURNEY SE 2015 FINANCEMENT À L'ACHAT ÀPARTIRDE: O MOIS ET AUCUN ACOMPTE ÀPARTIRDE: 1% >48 ET 19 995$ LE PRIX INCLUT 2 000 $* DE REMISE AU COMPTANT, LES FRAIS DE TRANSPORT ET LES FRAIS SUR LE CLIMATISEUR.¦ Prix de départ du modèle Dodge Journey SXT Blacktop 2015 montré : 28 445 $** L.*1 LA VOITURE LA PLUS EVOLUEE SUR LE PLAN TECHNOLOGIQUE DE SA CATÉGORIE> DODGE DART SE 2015 ÀPARTIRDE: 17495$ LE PRIX INCLUT LES FRAIS DE TRANSPORT DE 1 695 $.«MEILLEURCHOIX SÉCURITÉ» SELON L\u2019IIHS 7K7oJ I 7ùétfoiÉm DROITS RÉSERVÉS/serge.chapleau@lapresse.ca OPINION A quand des robots pour s\u2019occuper de l\u2019économie ?Les politiciens nous parlent de concepts qu\u2019ils ne maîtrisent pas ANTOINE DALLAIRE Économiste, Montréal Les élections approchent et la Banque du Canada baisse son taux directeur de 0,25 %.L'économie canadienne est sur le point d'entrer en récession, mais le Parti conservateur se vante de son bilan économique.Je rêve ou quoi ?La croissance économique est au centre des débats politiques.Peu importe le parti, on essaie de nous vendre que cette équipe politique est la meilleure pour générer de la croissance économique.Est-ce vraiment le cas ?Les conservateurs sont au pouvoir depuis plusieurs années.Dans l'opinion générale, leur bilan économique est relativement bon.Mais comment peut-on vraiment évaluer la valeur économique de cette formation politique ?Un bon gouvernement serait capable, dans la mesure du possible, de prévoir les coups et aurait une vision à long terme des points à travailler pour assurer une croissance forte et constante.Peut-on dire que le Parti conservateur avait une vision intéressante ?Pas vraiment.Les années de bonne croissance sont dues au pétrole albertain et aux besoins en matières premières des Asiatiques.Tout cela était une heureuse coïncidence et personne n'avait rien mis en œuvre pour profiter de cette manne.Elle est arrivée et on en a profité.Par contre, un gouvernement visionnaire ne se serait pas assis là-dessus pendant 15 ans sans rien faire.Aujourd'hui, l'Alberta et le Canada se retrouvent en récession - même si on ne veut pas l'admettre encore à la Banque du Canada - à cause de la baisse du prix du pétrole et de la chute de la demande chinoise.Où sont passés les milliards de profit engendrés par le pétrole depuis le début du siècle ?A-t-on fait des investissements pour diversifier notre économie, pour former des gens dans des domaines connexes, pour faire de la recherche, pour créer un fonds générationnel ?La réponse est évidente : on a surtout utilisé cet PHOTO MARK BLINCH, ARCHIVES REUTERS « Les années de bonne croissance [depuis que les conservateurs sont au pouvoir] sont dues au pétrole albertain et aux besoins en matières premières des Asiatiques », estime l\u2019auteur.argent pour faire des cadeaux politiques et asseoir notre pouvoir.Les Américains font mieux que nous dans un contexte économique semblable.Triste de voir que l'Alberta est aujourd'hui en déficit après avoir profité des hauts cours du pétrole.Triste de voir le Canada entrer en récession avec sa population aussi endettée.Triste de voir que le gouvernement est maintenant si peu impliqué dans la formation de nos jeunes.On se désengage de l'éducation pour des raisons comptables.On n'encourage que très peu la dirigeants devront désormais être allumés pour permettre une croissance stable et soutenue.N'en déplaise aux Denis Lebel, Stephen Harper et autres politiciens actuels, votre apport économique est très négligeable.Peu importe le parti ou la marionnette qui vous remplacerait, le bilan économique serait à peu près le même.La raison est simple, vous appliquez tous les mêmes vieilles recettes dépassées.Bonnet blanc, blanc bonnet ! Pourtant, vous essayez tous de nous faire croire qu'un vote pour vous assurera une crois- Par contre, un gouvernement visionnaire ne se serait pas assis là-dessus pendant 15 ans sans rien faire.formation des travailleurs.Un budget équilibré est loin d'assurer une solide croissance économique.Investir peut être payant, si on a un minimum de vision et un plan réfléchi.Au provincial, quand je vois les libéraux nous vanter leur Plan Nord, je me demande s'ils ont vraiment une idée de ce qui se passe en Chine.Pourquoi investir dans ce qui était une bonne idée il y a 25 ans ?Il est trop tard, le monde bouge.La planète économique est de plus en plus complexe et nos sance économique solide.Vous êtes au pouvoir et nous sommes toujours en récession, mais ce n'est pas de votre faute.Vous voulez le crédit quand ça va bien, mais aucun blâme quand ça va mal.Quand ça va mal, c'est contextuel.Mais est-ce la même chose quand ça va bien ?A quand des robots qui dicteront la politique économique du pays ?Au moins, ils seront cohérents et nous n'aurons plus à entendre des politiciens nous parler de concepts qu'ils ne maîtrisent pas.POURNOUSJOINDRÉ La Presse, 7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9 VOUS AVEZ UNE NOUVELLE À NOUS TRANSMETTRE?\tVOUS VOULEZ EXPRIMER VOTRE OPINION?Écrivez-nous à nouvelles@lapresse.ca\tÉcrivez-nous à debats@lapresse.ca RÉDACTION 514.285.7070 commentaires@lapresse.ca\tABONNEMENT 514.285.6911 ou 1.800.361.7453 www.lapresse.ca/abonnement\t\tPUBLICITÉ 514.285.6931 PETITESANNONCES 514.987.8363 ou 1.866.987.8363 petitesannonces@lapresse.ca\t\tDÉCÈS 514.285.6816 deces@lapresse.ca\tCARRIÈRES 514.285.7320 carrieres@lapresse.ca Seule La Presse Canadienne est autorisée à diffuser les informations de La Presse et celles des services de la PresseAssociée et de Reuters.Tous les droits de reproduction des informations particulières à La Presse sont également réservés.ISSN 0317-9249.Le quotidien La Presse est publié et édité par La Presse, ltée dont le siège social est sis au7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9 et il est impriméàTranscontinental Métropolitain, situé au 12 300, boulevard Métropolitain Est, Pointe-aux-Trembles,division de Imprimeries Transcontinental G.T.inc.GuyCrevier.Président et éditeur. LA PRESSE MONTRÉAL LUNDI 20 JUILLET 2015 LÀ PRESSE A17 iiiiiiiiiiiiiiiin ARTS DANSE / Guiiiaume Côté L\u2019ETOILE DU PHOTO MARTIN CHAMBERLAND, LA PRESSE AC Lun des meiiieurs danseurs de baiiet du monde est un Québécois, originaire du Lac-Saint-Jean, qui vit à Toronto.Désormais à ia tête du Festivai des arts de Saint-Sauveur, qui débute ie 30 juiiiet, Guiiiaume Côté souhaite se rapprocher du miiieu de ia danse d\u2019ici.Portrait d\u2019un artiste compiet doubié d\u2019un homme attachant.LUC BOULANGER Guillaume Côté a des contacts en Chine, en Russie, en Allemagne, aux États-Unis.À Toronto, où il habite depuis 20 ans, le danseur est aussi adulé que Robert Lepage à Québec.Or, si le milieu de la danse au Canada ne jure que par lui, il est pratiquement inconnu au Québec.L'an passé, la danseuse Anik Bissonnette a tout de suite pensé à Côté pour la remplacer à la direction artistique du Festival des arts de Saint-Sauveur (FASS).Un choix qu'elle qualifie d'évident: «Je regarde Guillaume aller depuis longtemps.Son parcours m'impressionne.Guillaume n'est pas seulement l'un des meilleurs danseurs au monde, c'est aussi un compositeur, un chorégraphe, un musicien et un visionnaire ! » Né au Lac-Saint-Jean (où sa famille habite toujours), Guillaume Côté a fait ses premiers pas comme danseur à l'âge de 4 ans.C'était à l'école du Prisme culturel de Lac-à-la-Croix, que sa mère a fondée avec deux amies enseignantes.« Enfant, Guillaume avait tout : souplesse, intelligence, un corps bien proportionné et un visage expressif.On pouvait déjà déceler son potentiel de danseur», affirme France Proulx, directrice générale et cofondatrice du Prisme culturel.Le garçon avait aussi l'appui inconditionnel de ses parents, Germaine Tremblay et René Côté.Ceux-ci ne l'ont jamais forcé à choisir entre le hockey et le ballet: «Mes sœurs, mes nombreux cousins et cousines apprenaient aussi la danse au Lac-Saint-Jean, raconte Guillaume Côté.Pour moi, à 8 ou 9 ans, c'était tout à fait normal qu'un garçon pratique le ballet.Tous les hommes de ma famille dansaient.» Guillaume Côté souhaite que son succès inspire les garçons à faire de la danse classique.« C'est la meilleure discipline au monde, croit-il.Cet art à la fois sportif, précis et exigeant n'a rien à voir avec les stéréotypes nord-américains de danseurs efféminés.» L\u2019art de la persévérance De Lac-à-la-Croix à la Scala de Milan, il y a un grand écart que le danseur étoile du Ballet national du Canada a exécuté plusieurs fois.Aujourd'hui, le Bleuet de 33 ans est devenu une source d'immense fierté pour la région.« Par-delà son talent exceptionnel, Guillaume a eu le courage de persévérer, dit France Proulx.Et en danse, Dieu sait qu'il faut être extrêmement déterminé pour réussir.» À 11 ans, Côté quitte Lac-à-la-Croix pour aller étudier à l'École du Ballet national du Canada.Sans parler un mot d'anglais, l'adolescent débarque à Toronto avec un cousin danseur plus âgé.«Au départ, je me disais que j'allais apprendre l'anglais et devenir une rock star, blague le danseur.J'ai plutôt fait mes \"gammes\" pendant cinq ans, à l'image de l'élève qui apprend le piano.» Engagé au Ballet national du Canada à sa sortie de l'École, le jeune interprète hérite de son premier rôle du répertoire à 19 ans.Il incarne le prince Siegfried dans Le lac des Cygnes.Rôle qu'il a repris une douzaine de fois depuis, « en l'abordant de manière complètement différente » d'une production à l'autre.« Mon interprétation évolue selon mes expériences de vie, d'amoureux, d'artiste, etc.», explique-t-il.Renommé pour sa technique impeccable, ses qualités athlétiques, son sens de l'interprétation, Côté fait partie - avec les Vincent Warren, Frank Augustyn et Rex Harrington - du club sélect des plus grands danseurs de l'histoire du Canada.« À travers le monde, les interprètes de son niveau sont très, très rares », soutient le directeur artistique de l'Alberta Ballet, Jean Grand-Maître.Ce dernier en a vu d'autres.Avant de diriger la compagnie de Calgary, Grand-Maître a dansé dans les années 90 pour les plus grandes compagnies de ballet d'Europe.« Guillaume a le talent, la technique, le physique, la beauté et, surtout, l'âme.Il est à la fois un danseur étoile et un excellent acteur.» De plus, selon Grand-Maître, le milieu lui est redevable d'avoir « modernisé l'image du danseur classique masculin».« Guillaume est polyvalent, aussi à l'aise en prince charmant qu'avec la folie de Nijinski [rôle qu'il a interprété en 2011 à Toronto].Il a dansé dans Casse-Noisette, Roméo et Juliette, mais il adore aussi les pièces contemporaines.» Selon Côté, faute de moyens pour de prestigieuses compagnies de ballet, les compagnies de danse contemporaine ont pris toute la place au Québec.« Si je peux contribuer à construire un pont entre le classique et le contemporain, j'en serais heureux, dit-il.Car plus je prends de l'expérience, plus j'admire la danse classique.Il y a quelque chose de magique dans la technique du ballet.Ce n'est pas un hasard si on présente des ballets classiques depuis plus de deux siècles.» Le Petit Prince Guillaume Côté est aujourd'hui marié - et jeune papa - avec une danseuse du Ballet national du Canada (BNC), Heather Ogden.Protégé de sa directrice artistique, Karen Kain, Côté signera la chorégraphie du Petit Prince, le spectacle qui va clôturer la saison du BNC en juin 2016 à Toronto.«Je crois beaucoup en Guillaume.Je suis prête à miser gros sur lui», a déjà confié Kain au Toronto Star.En septembre prochain, Côté ouvrira la nouvelle saison de Danse Danse à Montréal avec Le spectre de la rose, une production du Ballet national du Canada.L'interprète aimerait revenir à Montréal avec Nijinski, œuvre du chorégraphe allemand John Neumeier sur la vie du célèbre danseur des Ballets russes.« Parce que c'est le rôle le plus marquant de ma carrière.Ce personnage m'a fait évoluer à la fois comme artiste et comme être humain.» À ses yeux, chaque création, chaque rôle, chaque représentation est un défi.« Avant d'entrer en scène, je me demande toujours si je vais réussir.Un artiste doit sans cesse se renouveler.Et douter.Il ne doit jamais s'asseoir sur ses lauriers», conclut le danseur étoile.FESTIVAL DES ARTS DE SAINT-SAUVEUR Après avoir coiiaboré à bâtir ia programmation de 2014 avec Anik Bissonnette, directrice sortante, Guiiiaume Côté a préparé sa première programmation comme directeur du FASS.«Ma programmation met en scène queiques danseurs parmi ies meiiieurs au monde en danse ciassique et contemporaine», avance-t-ii.Le Festivai s\u2019ouvre ie 30 juiiiet avec un spectacie d\u2019Eric Gauthier, danseur et chorégraphe québécois instaiié en Aiiemagne avec sa compagnie.Le iendemain, ce sera au tour des Baiiets Jazz de Montréai d\u2019offrir ieur prestation sous ie Grand Chapiteau du FASS.On pourra aussi y voir une œuvre pour sept danseurs signée Laurence Lemieux sur une musique d\u2019Eivis Presiey; un spectacie de James Kudeika autour de ia iégende Johnny Cash; un programme des danseurs de ia compagnie Stars of American Baiiet; et un concert de i\u2019Orchestre métropoiitain sous ia direction de Yannick Nézet-Séguin.Rufus Wainwright y donnera un concert intime ie 29 juiiiet.\u2014 Luc Boulanger Du 30 juillet au 8 août.Info : www.fass.ca « Guillaume a le talent, la technique, le physique, la beauté et, surtout, l\u2019âme.Il est à la fois un danseur étoile et un excellent acteur.» \u2014 Jean Grand-Maître, directeur artistique de l\u2019Alberta Ballet A18 LA PRESSE MONTRÉAL LUNDI 20 JUILLET 2015 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnmnmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn ARTS Lété de.Simon Boudreault 0- V,-,\t\u2019 CS mm I\u201c/ /#52s* vJ fe' jmz ¦r \" J \u2018»s fil A PHOTO MARTIN CHAMBERLAND, LA PRESSE «J\u2019ai envie de redonner du lustre à la comédie.Je me considère comme un auteur de comédie.Et j\u2019en suis fier», dit Simon Boudreault.Ils jouent la comédie dans la province tout en savourant les plaisirs de l\u2019été.Tous les lundis, La Presse propose un questionnaire avec un acteur de théâtre d\u2019été, photographié à La Ronde.Voici le cinquième article d\u2019une série de neuf.CHANTAL GUY Avant de présenter cet automne au Théâtre Jean-Duceppe la pièce As is (tel quel), pour laquelle il a été finaliste aux Prix du Gouverneur général et lauréat du prix BMO groupe financier, Simon Boudreault propose pendant la saison estivale une comédie à saveur politique avec En cas de pluie, aucun remboursement au Petit Théâtre du Nord, et nous donne un aperçu de son été.Vous avez écrit et mis en scène la pièce En cas de pluie, aucun remboursement, une comédie politique qui se déroule dans un parc d\u2019attractions.Parlez-nous un peu de votre pièce.J'ai eu envie de faire une pièce politique sur le pouvoir, la performance, l'ambition, la hiérarchie.Probablement parce que j'ai trop regardé les nombreuses et interminables enquêtes sur la classe politique, les commissions, les magouilles dévoilées, pas trop assumées, sans compter celles qu'on devine et qu'on accepte parce qu'on ne sait plus comment arrêter la roue qui tourne.Tout ça me hante depuis un «boutte».Inspiré par Game of Thrones, Les rois maudits et surtout Shakeapeare, j'ai voulu placer ces jeux de pouvoir dans un quotidien québécois.Un univers typé, à la Wes Anderson, mais bien ancré dans notre réalité.Une façon de rendre tout ça drôle et absurde.Et quelle est l\u2019histoire de cette pièce ?La pièce commence la journée de l'ouverture du parc d'attractions Le Royaume du Super Fun.Victime d'un arrêt cardiaque l'été précédent, le King de la place, Louis le Juste, doit penser à sa succession.Ses trois capitaines de section ont les yeux rivés sur le trône: François le Bel, sauveteur et capitaine de la section Aquatique, Charlotte la Hardie, capitaine de la section Manèges et Jeux d'adresse, Lucille la Grasse, capitaine de la section Restauration et Animation.La fille du King fait cependant son apparition au début de l'été : Marie-Jeanne la Bien-Aimée, une high maintenance girl pas très douée pour les responsabilités.Voici qu'arrive un bossu énigmatique, jeune employé ambitieux qui vient mêler les cartes.Vous estimez qu\u2019on ne respecte pas assez la comédie au théâtre.Pourquoi, à votre avis?Je trouve qu'il y a un préjugé lié à ce genre.Comme si on l'avait catalogué comme un sous-genre théâtral alors que la comédie est vaste et multiple.On peut faire de la comédie de situation, de la comédie noire, de la comédie de mœurs, de la tragicomédie, etc.Avec l'émergence des humoristes dans les années 80-90, j'ai l'impression que le théâtre a voulu se positionner en accaparant le drame.Pourtant, la comédie et l'humour sont deux choses bien différentes; leur seul point en commun, c'est le rire.Lorsque je propose une pièce à un théâtre, pour une recherche d'écriture ou pour un atelier, je sens que l'aspect « comédie » n'est pas un atout, bien au contraire.Comme si écrire de la comédie, c'était facile et sans profondeur.Bien au contraire.J'aime passer par le rire pour créer des univers, le rire pour amener les spectateurs avec moi, le rire pour se soulager, le rire pour digérer l'inacceptable.J'ai envie de redonner du lustre à la comédie.Je me considère comme un auteur de comédie.Et j'en suis fier.Dites-nous quelles sont les qualités du Petit Théâtre du Nord, selon votre expérience ?Le Petit Théâtre du Nord est un lieu unique de théâtre de création l'été.On y présente une comédie inédite chaque fois.Ils ont l'audace d'approcher chaque année un auteur et de lui donner la chance d'écrire une comédie pour eux.Ce qui rend l'expérience à la fois originale et vertigineuse.Vu que la pièce est neuve, les spectateurs ont la chance d'être les premiers à assister à une œuvre.De plus, ce sont des artistes rigoureux, passionnés, ancrés dans leur région.J'ai beaucoup d'admiration pour ce théâtre qui s'investit à fond pour créer des œuvres de grande qualité.Quel est votre plus beau souvenir d\u2019été?Il y en a plein! Voici les deux premiers que mon cerveau a sortis de ses archives : j'avais autour de 10 ans (en fait, je ne m'en souviens plus), dans un camp de vacances.On avait fait un bivouac et on se réveillait à tour de rôle pour garder le feu.Je veillais de 2 h à 3h du matin.Seul.Le feu qui me chauffait la face, la nuit qui me gelait le dos.Les ombres bougeaient.Un mélange de peur, de solitude, de courage, de rêve.Un moment magique.Le deuxième, c'est un soir d'août, installé sur une couverture avec ma fille qui avait 6 ans.On regardait les perséides en parlant à mi-voix.Un moment d'éternité.Quel est votre endroit de prédilection pendant la saison estivale?Mon hamac.J'aime bien les piscines aussi.Que lisez-vous en ce moment?J'aime lire plusieurs livres en même temps.Là, je suis dans L'extraordinaire voyage du fakir qui était resté coincé dans une armoire Ikea de Romain Puértolas, Pastorale américaine de Philip Roth et, comme je suis un passionné de bande dessinée, je relis Le chat du rabbin de Joann Sfar et Saga de Brian K.Vaughan et Fiona Staples.En voyage, vous ne partez jamais sans.Si je suis poétique: cahier pour écrire mes pensées.Si je suis nostalgique : appareil photo pour me remémorer chaque instant.Mais soyons pragmatiques : bobettes de rechange.Quelle musique rime avec l\u2019été, pour vous ?J'adore Mika pour le soleil, Norah Jones pour les fins de soirée et Philippe B pour la nuit.En cas de pluie, aucun remboursement, les jeudis, vendredis et samedis au Petit Théâtre du Nord jusqu\u2019au 21 août.JUSTE POUR RIRE / Gala de Guy Jodoin Petite paresse ÉRIC CLÉMENT Sur le thème de la paresse, le dernier des galas Juste pour rire 2015 consacrés aux sept péchés capitaux ne restera pas dans les mémoires.Présenté hier soir à la Place des Arts et animé par le comédien et animateur Guy Jodoin, le spectacle était inégal.Quelques numéros étaient originaux, mais la moitié d\u2019entre eux étaient décevants.NUMÉRO LE PLUS«FLYÉ» Il est arrivé en milieu de gala.Le thème en était le tube de dentifrice, soit comment faire pour ne pas en perdre «une goutte».Tour à tour, Philippe Laprise, Guy Jodoin, Stéphane Fallu, Lise Dion, Jean-François Breau et Marie-Eve Janvier (via Skype), Emmanuel Bilodeau, Gilbert Rozon et Pierre Lebeau sont arrivés sur scène pour donner leur point de vue sur ce sujet passionnant et fondamental.Réal Béland a donné le sien depuis une loge et Jacques L\u2019heureux s\u2019est levé de son fauteuil de spectateur pour chanter « Brosse, brosse, brosse, j\u2019me brosse les dents», de PassePartout.Finalement, le clou a été l\u2019apparition de Janine Sutto arrivant dans une voiturette de golf pour dire que les dents, « c\u2019est passé de mode.Mettez-les dans un verre d\u2019eau toute la nuit», avant d\u2019essayer d\u2019enlever les siennes! « Noooooooon ! », ont crié tous les artistes.MEILLEURE RECRUE L\u2019humoriste québécois d\u2019origine franco-congolaise Eddy King a apporté une belle couleur à ce spectacle.Il a construit sa présentation sur « Les Noirs sont-ils paresseux?» Et c\u2019était réussi.« Les Noirs, on ne réagit pas au stress de la même manière, a-t-il lancé.Les Noirs sont passés à travers les pires atrocités, travaux forcés, sida, Ebola, etc., alors le deadline du boss, ça ne nous stresse pas! Une seule chose stresse les Noirs, c\u2019est la police.Regardez aux Etats-Unis, les policiers tirent avant de demander les papiers.» Il a ajouté que si les Noirs ont longtemps été privés de jouer dans les sports professionnels, ils se sont largement rattrapés depuis, les dominant presque tous, sauf le curling, qui revient à «passer le balai en gueulant, ce que fait n\u2019importe quelle maman africaine!» MEILLEURDUO Jean-François Mercier et Stéphane Fallu ont livré une double performance assez réussie.Au début sur la paresse avant que ça ne dégénère sur les filles, la confiance en soi, la réussite sociale et le sexe, bien sûr.Un échange entre deux humoristes très différents qui ont su établir une certaine complicité.PHOTO ULYSSE LEMERISE, COLLABORATION SPÉCIALE Le spectacle finissait par une chorégraphie épatante et parfaitement exécutée qui s\u2019est achevée par une portée en triomphe de l\u2019animateur de la soirée par tous les danseurs.MEILLEURE FINALE Jodoin et son équipe l\u2019ont pleinement relevé.Avouant avoir rêvé de danser sur la musique du Lac des cygnes de Tchaïkovski, Guy Jodoin a dansé avec brio quelques figures de ballet avec une jeune ballerine avant de poursuivre sur le même thème dans un style tango argentin.Puis, des danseurs de jazz moderne sont entrés sur scène pour une chorégraphie épatante et parfaitement exécutée qui s\u2019est achevée par une portée en triomphe de l\u2019animateur de la soirée par tous les danseurs.Une finale dynamique contrastant avec les passages plus ordinaires du spectacle.PARADIS OU ENFER?Il y a eu des hauts et des bas dans ce gala.Le numéro d\u2019ouverture de Guy Jodoin n\u2019était pas génial, et ses multiples déguisements durant le gala - en girafe, en pénis et en laine d\u2019acier -, un peu lourdingues.Philippe Laprise était touchant sur sa vie familiale, mais on l\u2019a déjà vu meilleur.Simon Gouache a livré le numéro le plus ambigu de la soirée, sur l\u2019éducation qu\u2019on se donne à soi-même.Guillaume Wagner n\u2019était pas non plus à son mieux, ni Emmanuel Bilodeau, dont on va peut-être se lasser du discours délirant-hyperactif-sur l\u2019acide.Louis T.a présenté un numéro sans surprises, avec ses statistiques politico-sociales.Il y a eu quelques bons moments au cours de ce gala, mais il n\u2019était pas à la hauteur des précédents.Le public a toutefois semblé satisfait, se levant à plusieurs reprises pour applaudir. ARTS Un beau grand bateau DANIEL LEMAY GRAND ANGLE PHOTO HUGO-SÉBASTIEN AUBERT, LA PRESSE Le spectacle que Justin Boulet a donné samedi soir dans le parc Gerry-Boulet du Vieux Saint-Jean à la mémoire de son célèbre père sera repris le mardi 11 août à l\u2019International des montgolfières de Saint-Jean-sur-Richelieu.Combien de rockers québécois ont un parc baptisé en leur honneur?Samedi soir, dans le parc Gerry-Boulet du Vieux Saint-Jean, Justin Boulet a donné un spectacle à la mémoire de son célèbre père, emporté par le cancer à cette même date, le 18 juillet, il y a 25 ans.Pour l'occasion, quelques milliers de Joannais de tous âges s'étaient rassemblés dans cet agréable coin de verdure de la rive gauche du Richelieu, attenant à la Marina et au Collège militaire, l'ancien parc Laurier rebaptisé en l'honneur du chanteur en 2011, à l'occasion de la sortie du film Gerry.Après l'allocution du maire (le spectacle était un « cadeau » de la Ville) et la toujours douloureuse intervention du gars de la radio - « Êtes-vous en forme?» Oui, on était correct jusqu'à ce que tu te mettes à crier, Toto.-, le show s'est mis en marche avec Angela, le premier titre de l'album Rendez-vous doux, microsillon et spectacle rock de l'année au gala de l'ADISQ de 1989.Le seul véritable succès solo, d'ailleurs, de l'ancien leader d'Offenbach, groupe-phare du rock québécois, peu présent samedi tant dans la musique que dans les interventions de Justin Boulet.Choix artistique, économique, politique ?Quoi qu'il en soit, 30 ans après la dissolution du groupe, Offenbach, le nom et ses titres, semblent toujours être l'objet de réserves et de tiraillements sinon de chicane.Entre-temps, Rendez-vous doux constitue la trame de ce spectacle « familial » conçu par Justin Boulet qu'accompagnent huit musiciens très à l'ordre dont deux excellents guitaristes.À la mémoire de Gerry sera repris le mardi 11 août à l'International des montgolfières de Saint-Jean-sur-Richelieu où se produiront par ailleurs des stars de la pop telles Meghan Trainor et Shawn Mendes.La femme d'or, Un beau grand bateau, Toujours vivant, la chanson d'éternité écrite par Michel Rivard et où Justin Boulet a sérieusement manqué de gaz samedi, Les yeux du cœur avec une Marjo encore en voix, reprise en chœur par la foule qui attendait un coup dans la face qui est venu quand Steve Hill, un grand guitariste, s'est joint au band pour Je chante comme un coyote.Justin Boulet l'a bien livrée même s'il n'est pas le coyote qu'était son père, ni même un jeune loup hurlant : il a 44 ans, l'âge qu'avait Gerry Boulet à sa mort, en 1990.Toujours vivants Brian Mulroney est le premier ministre du Canada et Robert Bourassa (19331996), celui du Québec; Jean Chrétien devient chef du Parti libéral du Canada.C'est l'année du désaccord du lac Meech, de la crise d'Oka et de la fondation du Bloc québécois par Lucien Bouchard, un parti dont Gilles Duceppe, qui vient d'en reprendre les rênes, est le premier député élu.Les films Le party, de Pierre Falardeau, et Jésus de Montréal, de Denys Arcand, sortent à l'hiver ; à l'automne arrivent sur les ondes de Radio-Canada les téléromans Cormoran et Les filles de Caleb, qui marqueront l'histoire de la télé québécoise.En octobre, l'ADISQ décerne son Félix Hommage à Gerry Boulet à titre posthume, pour la seconde fois, sauf erreur, la première pour Gilles Talbot en 1982.Au même gala, Céline Dion refuse le Félix de l'artiste anglophone de l'année, une affaire qui fera grand bruit.Gerry et Céline, deux des rares artistes québécois connus par leur seul prénom.Voyons un peu qui des lauréats de cette année-là, outre Céline Dion, sont « toujours vivants» sur scène.Interprètes de l'année en 1990: Joe Bocan s'est recyclée dans la radio, mais Mario Pelchat mène de front des Rendez-vous doux constitue la trame de ce spectacle «familial» conçu par Justin Boulet qu\u2019accompagnent huit musiciens très à l\u2019ordre dont deux excellents guitaristes.carrières de chanteur et de producteur.Depuis quelques années, on a peu vu Laurence Jalbert, découverte de l'année, et Johanne Blouin, lauréate du Félix de l'album pop de l'année.Pour marquer le 25e anniversaire de leur formation, Les B.B., groupe de l'année (et album rock) 1990 qu'on a revu aux récentes FrancoFolies, donnent plusieurs spectacles cet été (ils sont au Festival western de Saint-André-Avellin demain) tandis que Rock et Belles Oreilles, spectacle d'humour de l'année 1990, viennent de faire deux fois le Centre Bell.Des autres lauréats d'un Félix pour un album de l'année, Daniel Lavoie (pop rock), Angèle Dubeau (classique) et les trois musiciens d'UZEB (jazz) - Michel Cusson, Alain Caron et Paul Brochu - sont encore tous actifs dans la musique, tout comme Florent Vollant, l'ancien de Kashtin qui avait gagné dans la catégorie country folk.La chanson de l'année 1990?Un beau grand bateau, paroles de Denise Boucher, qui était au palmarès quand Gerry Boulet, qui s'était donné à la scène jusqu'au bout de ses forces, a pris le dernier bateau.C'est bien de sa faute si on se parle encore de lui dans son parc.À l\u2019agenda LANAUDIÈRE \u2014 Le quintette manitobain The Duhks (samedi) et le super-banjoïste torontois Jayme Stone (dimanche) sont les têtes d'affiche du 21e festival Mémoire et racines qui s'ouvre vendredi à Saint-Charles-Borromée (Joliette).Programme complet sur memoireracines.org.ESTRIE \u2014 Le pianiste John Roney reprend à sa façon le célèbre Koln Concert de Keith Jarrett, enregistré en 1975 et devenu le concert de piano solo le plus populaire de l'histoire.Samedi au Centre d'arts Orford (arts-orford.org).JUST FOR LAUGHS «Weird Al » arrive en ville! JEAN SIAG Lune des icônes de la chanson de parodie et du vidéoclip, « Weird Al» Yankovic, est à Montréal pour participer au Festival Just for Laughs.[.Américain donnera un spectacle gratuit, demain, à la place des Festivals.La Presse retrace six parc qui n\u2019a épargné personne au cours MICHAEL JACKSON EatIt (1984), parodie de Beat It Il s\u2019agit d\u2019un des premiers succès du chanteur, qui a remporté un Grammy en 1984 pour cette parodie approuvée en son temps par Michael Jackson.D\u2019autres chansons de MJ ont été parodiées par « Weird Al », dont Bad.dies marquantes de l artiste des 30 dernières années! MADONNA Like a Surgeon (1985), parodie de Like a Virgin On raconte que c\u2019est Madonna elle-même qui a demandé à une amie combien de temps « Weird Al» prendrait avant de parodier sa chanson Like a Virgin.Quand il a eu vent de sa déclaration, il a écrit sa chanson.*3: PHOTO ROBERT ALTMAN, ARCHIVES ASSOCIATED PRESS/INVISION NIRVANA Smells Like Nirvana (1992), parodie de Smells Like Teen Spirit Tirée de son album Off the Deep End, Smells Like Nirvana a relancé la carrière de «Weird Al» au début des années 90.Le chanteur s\u2019est amusé à parodier les paroles un peu décousues de cette pièce de Kurt Cobain, qui, à l\u2019époque, y voyait la preuve que son groupe avait réussi.AVRIL LAVIGNE A Complicated Song (2003), parodie de Complicated Parue sur lalbum Poodle Hat, cette chanson existe aussi sous le titre Constipated et évoque les problèmes de constipation du chanteur après avoir mangé une pizza au fromage.Sur cet album, on retrouve aussi le single eBay, parodie du tube I Want It That Way des Backstreet Boys.LADY GAGA PerformThis Way (2011), parodie de Born This Way Dans cette hilarante incarnation de Lady Gaga, «Weird Al» reprend le point de vue de la chanteuse sur la performance et la mode.Tous les revenus de la pièce, parue sur l\u2019album Alpocalypse, ont été versés à des organismes de défense des droits de l\u2019homme.IMAGINE DRAGONS Inactive (2015), parodie de Radioactive Sur son plus récent album, Mandatory Fun, qui vient tout juste de sortir, « Weird Al» s\u2019en prend aux groupes de l\u2019heure comme Imagine Dragons, qui a même aidé le chanteur à reproduire les sons de la chanson originale.Pharrell Williams et Iggy Azalea sont aussi parodiés sur lalbum.Los Angeles Un homme trouvé mort dans la piscine de Demi Moore Témoignage Bill Cosby a admis avoir acheté le silence d\u2019une femme avec qui il avait eu une relation Un homme de 21 ans a été trouvé mort noyé dans la piscine de la résidence de lactrice Demi Moore, tôt hier à Los Angeles.La vedette de Striptease n\u2019était pas sur place au moment du drame, ont précisé les autorités.Les policiers sont arrivés sur les lieux après un appel d\u2019urgence à 5 h 30 hier matin.La victime, dont l\u2019identité n\u2019a pas été dévoilée, aurait été invitée à une fête par l\u2019assistant de l\u2019actrice.La police a indiqué qu elle ne détenait pas de preuve d\u2019acte criminel et qu elle considère la mort comme accidentelle.\u2014 Marie Bernier avec l'Associated Press Dans un témoignage sous serment prononcé il y a une dizaine d\u2019années, Bill Cosby a admis avoir payé une femme pour qu elle garde leur liaison secrète et a qualifié de menteuse l\u2019une des plaignantes.Ces révélations ont été rapportées par le New York Times samedi.Le quotidien a reçu un verbatim de la déposition de M.Cosby dans une poursuite déposée par une ex-employée de l\u2019université Temple, qui soutient avoir été droguée et violée par le comédien et humoriste.Selon le New York Times, Bill Cosby a admis avoir offert de payer les études d\u2019Andrea Constand, la plaignante, et a payé une autre femme qu\u2019il a rencontrée en 1976.L\u2019acteur a nié les accusations de dizaines de femmes qui affirment avoir été sexuellement agressées par lui.Dans sa déposition, il a dit que Mme Constand était «une menteuse».\u2014 Associated Press A 20 LA PRESSE MONTRÉAL LUNDI 20 JUILLET 2015 ACTUALITÉS LA PERSONNALITÉ DE LA SEMAINE LA PRESSE DD Manuvie ENCORE PLUS QUE DU TALENT, DE L\u2019INTELLIGENCE, MÊME DU GÉNIE, L\u2019EXCELLENCE NAÎT DE L\u2019EFFORT Philippe Demers L\u2019entreprise qu\u2019il a fondée, MASSIVart, permet aux artistes d\u2019ici de se faire connaître, entre autres grâce au festival Chromatic, qui en était à sa 6e édition ce printemps et qui a présenté sa première mouture internationale à Paris en avril dernier.Philippe Demers est notre personnalité de la semaine.Un peu comme ce qui s\u2019est produit quand les entreprises ont réalisé qu elles devaient se soucier de l\u2019environnement, on sent aujourd\u2019hui une volonté du privé de s'impliquer envers les arts et la culture.Philippe Demers Philippe Demers a fondé Chromatic, dont la première édition internationale s\u2019est déroulée à Paris, PHOTO ALAIN ROBERGE, LA PRESSE CAROLINE RODGERS COLLABORATION SPÉCIALE A 28 ans, on peut dire que Philippe Demers est un entrepreneur en série, puisqu'il a déjà fondé trois entreprises et un festival.Outre MASSIVart, entreprise sans but lucratif fondée en 2009, il a fondé Chromatic en 2010, ainsi que deux entreprises de plein air dans les Laurentides.« J'avais beaucoup d'amis artistes dont les œuvres ne sortaient jamais de leur studio, dit Philippe Demers.Comme j'étudiais en stratégie de production culturelle et médiatique à l'UQAM, j'ai décidé de les aider à diffuser leurs travaux en organisant des expositions.Par la suite, d'autres artistes sont venus me voir pour que je les aide à organiser leur exposition, et des entreprises m'ont demandé d'intégrer des artistes dans leur événement corporatif.» C'est ainsi qu'est née MASSIVart, qui s'est développée en offrant un service d'organisation d'événements pour les entreprises - par exemple des lancements de produits - en intégrant à ces événements des artistes et leur travail.MASSIVart compte maintenant 16 employés.Parmi ses clients, elle compte Parcs Canada, Deloitte, Sid Lee et Place Ville Marie.« On travaille avec des bureaux d'avocats, de comptables, des entreprises en technologies qui veulent se rapprocher de l'image de l'innovation, dit-il.Les artistes amènent une valeur innovante et créative à leur événement.En même temps, on soutient ces créateurs en générant des possibilités pour eux.Notre mission est de servir de trait d'union entre les deux.» Le métier d'artiste n'est pas facile et il n'est pas toujours évident de vivre de son art.« On dit qu'il faut collectionner les œuvres d'artistes pour les aider, mais ce n'est pas la seule approche possible, ajoute-t-il.Les grandes organisations ont toutes des collections d'art, mais il faut chercher d'autres modèles et pousser la collaboration en resserrant les liens entre les créateurs et la communauté des affaires.Un peu comme ce qui s'est produit quand les entreprises ont réalisé qu'elles devaient se soucier de l'environnement, on sent aujourd'hui une volonté du privé de s'impliquer envers les arts et la culture.» Chromatic Le festival Chromatic est une célébration de la créativité qui rassemble toutes les disciplines et sert de vitrine aux créateurs dans un contexte festif et accessible.L'événement se déroule au chalet du mont Royal.À Paris, la première édition internationale s'est déroulée à la Cité de la mode et du design, avec des artistes d'ici et des artistes de la ville hôte.« Notre objectif à long terme est de jumeler d'autres villes créatives avec Montréal pour favoriser l'exportation de nos talents.On a commencé par Paris en travaillant avec Tourisme Montréal, et on envisage d'autres villes pour l'an prochain.» Les artistes qui participent à ces événements y trouvent leur compte.« Depuis le début, la moitié de nos revenus est allée en cachets et nous avons soutenu plus de 1500 artistes.Pour moi, constater que ce qu'on fait a de réels impacts, c'est ça qui est stimulant.» LIVREE GRATUITEMENT TOUS LES JOURS AVANCOUVER \t\t\t LaPressePlus.ca LA PRESSE +¦ "]